Fereienfahrplan 2004

200420042004

MühldorMühldorMühldorFFFerienfahrplanerienfahrplanerienfahrplan

3


SPD Ortsverein Mühldorf a. Inn lädt einErlebnisfahrt für Kinder und (Groß)-Eltern zum internationalen Flughafen München II

Brotzeit & Getränke nicht vergessen, ein Kiosk ist vorhanden

Ansprechpartner: Werner Rausch, Pettenkoferring 39, 84453 Mühldorf.Ansprechpartner: Werner Rausch, Pettenkoferring 39, 84453 Mühldorf.

ACTION am AIRPORTACTION am AIRPORTACTION am AIRPORTQQQQQQQQQQ

Busrundfahrt im Flughafengelände mit Reiseleitung(Terminal 1 & 2, MAC, Fracht, Flugzeugwartungshalle usw.)

Besichtigung des Informationszentrums mit Multimedia-Showund historischer Flugzeuge.

Aussicht vom Besucherhügel über das Flugfeld.

Grosser Erlebnisspielplatz auf dem Besuchergelände.

Informationsmaterial zu Ausbildung oder Studium am Flughafen.

Der Eintritt zum Flugsimulator beträgt 2,50 € für Kinder &3,- € für Erwachsene als Extra-Kosten

Die Bunsrundfahrt führt in den Sicherheitsbereich, daher ist eine Personenkontrolle erforderlich

Kinder über 16 Jahren und Erwachsene benötigen unbedingt einen Personalausweis/Reisepass

Bitte keine Taschenmesser oder sonstige spitzen Gegenstände mitnehmen!

Unkostenbeitrag:

Schüler ab 15 Jahre 10 €Erwachsene 15 €

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:

Uhrzeit:Uhrzeit:Uhrzeit:Anmeldung:Anmeldung:Anmeldung:

Am Freitag, den 27. August 2004

Abfahrt: 9:00 Uhr, Rückkehr: ca. 16:00 Uhr

Abfahrt vom Parkplatz des Hallenbades

bis 13. 08. unter 08631/379479 bei Werner Rausch

Kinder bis 14 Jahre 5 €

4


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


INTERNET FührerscheinINTERNET FührerscheinINTERNET Führerschein

Eltern sollten sich grundsätzlich freuen, wenn ihr Kind sich für das Internetinteressiert. So lernt es schon früh, sich mit diesem Medium auseinanderzu setzen und kann davon profitieren. Allerdings ist es wichtig, Sohn oderTochter, Enkel- oder Patenkind bei den ersten Schritten im Netz zubegleiten und ihnen zu signalisieren jederzeit als Ansprechpartner bereitzu sein, wenn Probleme auftauchen.

Kursinhalt:Kursinhalt:In diesem Kurs lernen die Kinder mit dem Internet richtig umzugehen.Bei etwas Theorie erfahren die Kinder.

Die Erwachsenen erhalten wertvolle Tipps (z.B. kindergerechtes Surfen mitdem Microsoft Internet Explorer)

Im Vordergrund steht die Praxis und da heißt es:

was sich hinter dem Internet verbirgtwie es funktioniertwelche Gefahren es gibtwie sie es sinnvoll und spielerisch nutzen können

surfen, surfen surfensurfen, surfen surfen

Anfängerkurs zum “ ”

in 3 Stunden für Kinder von inBegleitung eines Erwachsenen.

INTERNETFÜHRERSCHEIN8-14 Jahren

INTERNETFÜHRERSCHEIN8-14 Jahren

H4F-Geschäftsstelle / FON: 08631 614-129 FAX: 614-126

Dienstag, 03.08.2004, oder Dienstag, 07.09.2004

AOK-Haus Mühldorf, Tögingerstr. 9 (Nebengebäude)

Jedes Kind ist von der Kursgebühr befreit,der Erwachsene zahlt 30 € Kursgebühr

Jedes Kind ist von der Kursgebühr befreit,der Erwachsene zahlt 30 € Kursgebühr

Dienstag, 03.08.2004, 14:00 - 17:00 Uhr, oderDienstag, 07.09.2004, 09:00 - 12:00 Uhr

Anmeldung bis spät. 26.07. bei Fr. Maria Göttsberger Anmeldung bis spät. 26.07. bei Fr. Maria Göttsberger

5


Welche Aufgabe hat die Polizei ?Welche Aufgabe hat die Polizei ?Erlebnistag bei der örtlichen Polizeistation für alle Kinder ab 10 Jahremit Führung durch die Dienststelle & die Möglichkeit Fragen zu stellen.

Beschränkung der Teilnehmeranzahl: 20 KinderBeschränkung der Teilnehmeranzahl: 20 Kinder

Erlebnistag POLIZEIErlebnistag POLIZEIErlebnistag POLIZEIWie sieht eine Polizeiinspektion von innen aus?

Welche Aufgabe hat die Polizei?

Wie sieht ein Polizeiauto von innen aus?

Dauer der Veranstaltung: ca. 90 - 120 min Dauer der Veranstaltung: ca. 90 - 120 min

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Am Donnerstag, den 05. August 2004

Beginn: 10:00 Uhr

Polizeiinspektion Mühldorf a. Inn, Münchenerstr. 51

Wie meldet man einen korrekten Notruf?Wie funktioniert der Polizeifunk?Welche technische Ausstattung hat die Polizei?

Was läuft im Hintergrund, im Büro...?

Welche Ausrüstung hat ein Polizist?

Wie sieht der Arrestraum aus?

Unter FON: 08631/612218

6


KindervormittagKindervormittagKindervormittagEinladung

Am 4. September 2004, 9.30 bis 12 Uhr

Kindervormittag

Führung durch unsere Verkaufs-

und Werkstatträume. Fahrten mit

unseren Schwergewichten und den

offenen Modellen. Jeder Schüler/in

erhält kleine Präsente und eine zünf-

tige Brotzeit. Anmelden unter

Telefon 08631/989-0 (Begrenzte

Teilnehmerzahl). Wir freuen uns auf

euren Besuch!

SchreinerWöllensteinAuthorisierte MercedesBenz Vertretung und Servicepartner der DaimlerChrysler AG

(An der Nordtangente) Felix-Gebhardt-Str. 1 84453 Mühldorf am InnTelefon 08631/989-0 Telefax 08631/989-170 www.schreinerwöllenstein.de

Landshut/Ergolding - Vilsbiburg - Moosburg - Mühldorf

7


3. MÜHLDORFER BÜCHER-RALLEY3. MÜHLDORFER BÜCHER-RALLEYFERIENRÄTSEL ZUM JAHR DER TECHNIK.

Anmeldung erbeten unter: 08631 612-283Anmeldung erbeten unter: 08631 612-283

STADTBÜCHEREISTADTBÜCHEREISTADTBÜCHEREIEin spannendes Quiz für alle Kinder und Jugendlichen

bis 13 Jahre.Tolle Preise warten auf die Gewinner!

Teilnahmescheine in der Bücherei.

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


siehe oben

siehe oben

STADTBÜCHEREI MÜHLDORF a. INN, im KORNKASTEN

Unter FON: 08631 612 - 283

“ TECHNOMANIA ““ TECHNOMANIA “

02. August - 13. September

DER KLEINE EISBÄR DER KLEINE EISBÄRKinderbuchverfilmungKinderbuchverfilmung

Zeichentrickfilm nach den Büchern von Hans de Beer, (Dauer: ca. 78 min.)Altersempfehlung: ab 5 Jahren

Lars, der kleine Eisbär lebt am Nordpol. Dort schneit es dauernd.Doch Lars hat viele Freunde, die ihm die Langeweile vertreiben,das wären: Robby, die See-Robbe u.Greta, ein kleines Eisbärmädchen. Dazu gesellen sich die Schneegans Pieps, Orca, der Wal und das Eskimomädchen Manili.Und auch ein Pinguin - der ja eigentlich am Nordpol gar nicht wohnt. In so einer Welt, in der es dauernd schneit, erlebt man als kleiner Eisbär jede Menge Geschichten.Und von solchen will er erzählen... Da war zum Beispiel dieses Fischfangschiff, das an diesem Tag auftauchte und seine Freunde und die Eisbärfamilie einfing.Lars musste sich einen Befreiungsplan ausdenken...

Donnerstag, 05. August, 15:00 Uhr

Unkostenbeitrag: 1 €Unkostenbeitrag: 1 €

8


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


siehe oben

STADTBÜCHEREI MÜHLDORF a. INN, im KORNKASTEN

siehe oben

Wir freuen uns auf alle Kinder, die uns besuchenWir freuen uns auf alle Kinder, die uns besuchen

KinderbuchverfilmungKinderbuchverfilmung

DAS SAMS DAS SAMSVerfilmung des bliebten Kinderbuchs von Paul Maar,

für Kinder ab 6 Jahren.(Dauer: ca. 100 min.)

Herr Taschenbier duckt sich durchs leben, bis ihm eines Samstagsdas Sams begegnet und seinen Alltag durcheinander wirbelt:mit frechen Sprüchen, Streichen und Wünschen, die das Fantasiewesen zu erfüllen verspricht.Mit der Zeit wird aus der anfänglichen Belastung eine Bereicherung,die allerdings eifersüchtig reagiert, als Herr Taschenbier die Liebe entdeckt.Liebenswerte und vergnügliche Verfilmung von Paul Maars zeitlosangesagtem Kinderbuchbestseller.

Anmeldung erbeten unter: 08631 612-283Anmeldung erbeten unter: 08631 612-283Unkostenbeitrag: 1 €Unkostenbeitrag: 1 €Donnerstag, 16. September, 15:00 Uhr

Unter FON: 08631 612 - 283

9


SEIFENKISTEN RENNEN in MÜHLDORF a. INNSEIFENKISTEN RENNEN in MÜHLDORF a. INN

Anmeldung: Helmut Jahnel, Traunstrasse 4, 84453 Mühldorf, FON: 08631 4215Anmeldung: Helmut Jahnel, Traunstrasse 4, 84453 Mühldorf, FON: 08631 4215

SEIFENKISTENSEIFENKISTENSEIFENKISTEN

Bobby-Car bis 7 JahreBobby-Car ab 7 JahreSeifenkisten SchnupperklasseSeifenkisten Rennklasse - Grosser Preis von MühldorfSeifenkisten Spass-Mobil

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Am 21. August 2004

siehe oben

siehe oben, MELDESCHLUSS: 02. Augugst 2004

RENNKLASSEN:RENNKLASSEN:

Startgeld: 10 € für 1. Start / 5 € für jeden weiteren StartStartgeld: 10 € für 1. Start / 5 € für jeden weiteren Start

GRAND PRIXGRAND PRIXGRAND PRIX

Das Rennen:Das Rennen:- es wird auf einer Bahn gefahren- die Streckenlänge beträgt ca. 250m- die Zeitmessung erfolgt im Ziel durch Lichtschranken- es werden zwei Wertungsläufe absolviert

Bobby-Car bis 7 Jahre freiBobby-Car bis 7 Jahre frei

KRANKENHAUSBERG/Ledererstrasse/Fahrerlager - Stadtwall

Teilnahmebedingungen & Reglement unter:Teilnahmebedingungen & Reglement unter:

www. mfh82.de oder www.ferienfahrplan.dewww. mfh82.de oder www.ferienfahrplan.dewww. mfh82.de oder www.ferienfahrplan.de

Endlich ist es wieder soweit, der Verein der Motorradfreunde Hammer 82`e.V.ermöglicht in diesem Jahr wieder ein lang vermisstes Highligt in der

Veranstaltungs-Geschichte unserer Kreistadt Mühldorf a. Inn.

10


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Jeweils von 14:00 - 15:30 Uhr

TANZSTUNDEN FÜR KINDER & JUGENDLICHEzwischen 8 - 14 Jahre

TANZSTUNDEN FÜR KINDER & JUGENDLICHEzwischen 8 - 14 Jahre

Für alle Kinder & Jugendliche, die Lust an rhythmischer Bewegung finden wollen, bietetFr. Ursula Mayer, als Tänzerin mit klassischerBallettausbildung, kostengünstige Tanzstunden.

An jeweils vier Tagen im August bietet sich somitfür Gruppen von 6-12 Kindern & Jugendlichen die Möglichkeit, in den Tanzstil des Flamencound Stepps hinein zu schnuppern.

Anmeldung erbeten bei: Fr. Ursula Mayer 08631 15315Anmeldung erbeten bei: Fr. Ursula Mayer 08631 15315

Unkostenbeitrag: je 25,- € (Ferienfahrplansonderpreis)Unkostenbeitrag: je 25,- € (Ferienfahrplansonderpreis)

Bei Fr. Ursula Mayer - FON: 08631 15315

FLAMENCO & STEPPFLAMENCO & STEPPFLAMENCO & STEPP

Teilnehmeranzahl: 6-12 PersonenTeilnehmeranzahl: 6-12 Personen

Jeweils Mo-Do / 23.08-26.08 & 30.08-02.09.

Flamenco:Stepptanz:

23.08. - 26.08. 30.08. - 02.09.

Flamenco: 23.08. - 26.08. Stepptanz: 30.08. - 02.09.

Wird bei Anmeldung bekannt gegeben.

11


FERIENSPASSFERIENSPASSFERIENSPASS

passende KleidungHausschuheBrotzeit und viel zu Trinken

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


täglich, von 08:00 - 13:00 Uhr

Vom 02.08. - 13.08. 2004

Bitte mitbringen:Bitte mitbringen:

mit KIDSmit KIDSmit KIDS

Kosten:Kosten:1 Woche je Geschwisterkind Einzeltage

32,-€28,-€

8,-€

Haus der Begegnung, Auf der Wies 18, Mühldorf a. Inn

Ein buntes Ferienprogramm für Schulkindervon 6-12 Jahren bietet / Kinder Dienst+ Service, im Haus der Begegnung, Auf derW i e s 1 8 , i n M ü h l d o r f a . I n n .Gemeinsam werden wir viele Spiele drinnen+ draussen kennenlernen, werken, gestalten,malen, uns am Inn und im Schwimmbadaufhalten, minigolfen, schminken, Abenteuererleben und einiges mehr.

KIDS

Ab 02.08. bei KIDS, FON: 08631 166371

12


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Von 10:00 - 12:00 Uhr Waldführung, anschliessend “Grillen”

IM AUWALD BEI STARKHEIMIM AUWALD BEI STARKHEIM

Wieder einmal führt uns ein kundiger Förster durchsein Revier, um uns den Lebensraum vielerheimischer Tiere und Pflanzen zu zeigen, die oftunbeachtet un nicht weit von uns ihr Zuhausehaben.

Bei Hr. Wolfgang Mayer, Revierförster, FON: 08633 508 900

NaturwaldführungNaturwaldführungNaturwaldführung

Am 18.08.2004

An der Forsthütte in Starkheim

Im Anschluss an die Waldfürhung und als Abschluss der Veranstaltung können die Kinder am offenenFeuer ihr mitgebrachtes Grillwerk garen.

Festes SchuhwerkWetterfeste KleidungGrillwerk: z.B. Würstl, Kartoffeln...

Achtung! Bitte mitbringen:Achtung! Bitte mitbringen:

13


Die Jäger der NachtDie Jäger der NachtDie Jäger der Nacht

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Dauer: ca. 1,5 Stunden

Am 18. August 2004

Um 19:45 Uhr an der Realschule in Waldkraiburg

Mit sog. “Bat-Detektoren” können dieses Jahrganz mutige Jagd auf Fledermäuse machen.Der Bund Naturschutz bietet die Möglichkeiteinen Ausflug zu der Abendsegler Kolonie inWaldkraiburg zu machen und diese Spezies der heimischen Fledermäuse beim Ausfliegenzu beobachten.Mittels der Detektoren können ihre Rufesogar hörbar gemacht werden, da diese ansonsten nicht allein mit dem menschlichenGehörsinn nicht wahrnehmbar wären.

Bund Naturschutz e.V. - FON: 08638 3701 (Di + Do von 09:00 - 12:30 Uhr)

Besuch der Abendseglerkolonie in WaldkraiburgBesuch der Abendseglerkolonie in WaldkraiburgBesuch der Abendseglerkolonie in Waldkraiburg

Teilnehmer: Kinder ab 8 Jahren und ihre Eltern, max. 20 PersonenTeilnehmer: Kinder ab 8 Jahren und ihre Eltern, max. 20 PersonenTeilnehmer: Kinder ab 8 Jahren und ihre Eltern, max. 20 PersonenBei starkem Regen fällt die Veranstaltung aus.Bei starkem Regen fällt die Veranstaltung aus.Bei starkem Regen fällt die Veranstaltung aus.

BundNaturschutzin Bayern e.V.

14


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Um 14:00 Uhr

PRIMA VERAPRIMA VERADas könnt ihr in der Prima Vera Naturkornmühle( ehem. Walzmühle ) erkunden, denn dort findetam Dienstag, 03. August um 14:00 Uhr eineBetriebsbesichtigung statt.Alle Kinder ab 12 Jahren sind recht herzlich dazueingeladen den Betrieb unter fachlicher Führungzu erkunden.

Bei Reza Hilgert unter FON: 0172 / 9805178 bis 01.08.2004

NaturkornmühleNaturkornmühleNaturkornmühle

Am Dienstag, den 03. August 2004

WALZMÜHLE beim Bahnhof, PRIMA VERA NATURKORNMÜHLE

15


SteckverbindungSteckverbindungSteckverbindung

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Von 09:00 - 11:00 Uhr

Am 09.August 2004

ODU/Otto Dunkel GmbH, Pregelstr. 11, Mühldorf / SÜD

z. B. immer eine ganz tolle Verbindung

mit dem Handy haben.

Ansprechpartner: Frau Edmaier - FON: 08631 6156-11

Abschliessend gibt es noch eine Brotzeit.Abschliessend gibt es noch eine Brotzeit.Abschliessend gibt es noch eine Brotzeit.

Überall !!!Überall !!!Überall !!!Auch in diesem Jahr lädt die Firma

zu einer Führung durch ihren Betriebund zeigt euch dabei, wo überall

Steckverbindungen zum Einsatz kommen.

Die Frima ODU/Otto Dunkel freut sich auf viele interessierte Kinder und deren Eltern und

lädt recht herzlich ein.

16


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


ABFAHRT: 07:30 Uhr und ANKUNFT: ca. 18:00 Uhr

Bietet allen Kindern heuer wieder ein Highlight! Kommt mit ins Salzburger Land wo euch eine tolle Eishöhle erwartet und besucht anschliessend eine der wohl schönsten Ritterburgendie ihr euch nur vorstellen könnt. AUF NACH HOHENWERFEN

Bei Hr. Lothar Lantenhammer FON: 08631-13492 od. FAX: 910675

Von der EiszeitVon der EiszeitVon der Eiszeit

Am Samstag, den 14. August 2004

Am VOLKSFESTPLATZ in MÜHLDORF

IG Bauen - Agrar - UmweltKreisverband Mühldorf Waldkraiburg


Unkostenbeitrag: 40,- € pro PersonUnkostenbeitrag: 40,- € pro PersonIm Preis sind enthalten:

Busfahrt im modernen ReisbusMittagessen beim SCHNITZELKÖNIGEintritt für die EISHÖHLEEintritt für die RITTERBURG

ACHTUNG:ACHTUNG:Mitzubringen sind:festes Schuhwerk &

warme bzw. wasserfesteKleidung für die Eishöhle

ES LADEN HERZLICHST EIN, EUER KREISVERBANDMÜHLDORF / WALDKRAIBURG DER IGBAU

ES LADEN HERZLICHST EIN, EUER KREISVERBANDMÜHLDORF / WALDKRAIBURG DER IGBAU

www.igbau-muehldorf-waldkraiburg.de

Weitere Informationen:

Zur RitterzeitZur RitterzeitZur Ritterzeit

17


LAGERFEUER-LAGERFEUER-LAGERFEUER-

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Von 16:00 - 23:00 Uhr

Am 09.August 2004

SPORTPLATZ DER STIFTUNG ECKSBERG

Bei Hr. Lothar Lantenhammer - FON: 08631/13492

RomantikRomantikRomantikBietet den Abenteuer-Abend, den ihr euch

schon lange gewünscht habt.

Die Betreuung erfolgt durch Mitglieder der IGBAU.Die kennen sich mit Lagerfeuer, Natur und allem wasdazugehört. Um ca. 21:30 Uhr machen wir eineFackelwanderung. Die Fackeln hierzu werden gestellt.Zum Grillen könnt ihr mitnehmen, was ihr wollt:Würstl, Grillfleisch, Kartoffeln..., oder ihr lasst euchvon den Grillkünsten der IG BAUEN-AGRAR-UMWELTüberraschen.



Auf viele abenteuerlustige Kinder freut sich derKreisverband der Mühldorf-WaldkraiburgIGBAUAuf viele abenteuerlustige Kinder freut sich der

Kreisverband der IGBAU Mühldorf-Waldkraiburg

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung:www.igbau-muehldorf-waldkraiburg.de

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung:www.igbau-muehldorf-waldkraiburg.de

18


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Von 09:00-12:00 Uhr und von 14:00-17:00 Uhr

Lothar Breinl kommt extra aus der Vergangenheit zu uns,um mit uns zusammen die Steinzeit nach Mühldorf zuholen.Zunächst wird Hr. Breinl mit einem kurzen Lichtbildvortragin die Vorzeit entführen, um somit Hintergrundwissen zuverschaffen. Dann führt er vor, wie Feuer geschlagen wurdeoder wie aus Feuersteinen und Vulkanglas Werkzeuge wieMesser, Pfeilspitzen oder Bohrer hergestellt werden können.

Da wir ja in der Steinzeit sind, können wir anschliessendselber Bohrer bauen, wie sie in der Steinzeit üblich waren,Pfeile basteln mit Feuersteinspitzen und Befiederung oderSchmuck aus Hirschgeweih oder Muscheln herstellen.Wer möchte, kann steinzeitliche Keramikgefässe herstellen.

Jeder Teilnehmer kann selbst ausprobieren, wie das Feuerin der Steinzeit geschlagen wurde und wer will, kann sichmit steinzeitlichen Farben bemalen lassen.

Unter FON: 08631 612-225

STEINZEIT LIVESTEINZEIT LIVESTEINZEIT LIVE

Am Montag, den 02. August 2004

Treffpunkt Kreisheimatmuseum im Lodronhaus/Tuchmacherstrasse

Steinzeitliche Handwerkstechnikenkennenlernen

Steinzeitliche Handwerkstechnikenkennenlernen

Materialkosten je nach gewünschterSteinzeitarbeit von 1,- bis 5,- €

Die Steinzeitaktion wird von JugendreferentenGottfried Kirmeier und vom StadtarchivarEdwin Huber unterstützt und empfohlen.

19


FEUERWEHRFEUERWEHRFEUERWEHR

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Beginn am 31.07. um 14:00 Uhr - Ende am 01.08 um 13:00 Uhr

Vom 31. Juli - bis 01. August 2004

Im FAZ, Ahamer Str. , Nähe Freibad

Im Internet od. bei Günther Starzengruber, MOB: 0160/97435182

hautnahhautnahhautnah

Zelten

Spiele

Spannung

Dienstleister am MenschenTraditionell bieten wir im Rahmen des Mühldorfer Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 8 und 12 Jahren ein Erlebniswochenende mit der Feuerwehr..

Was Du brauchst:

!

FFMDF03/FP04-A

FeuerwehrStadt Mühldorf a. Inn

Schlafsack, Isomatte oder Ähnlichesfestes Schuhwerk u. Regenkleidungfür alle Fälle!Taschengeld (für Getränke etc.)Taschenlampe! (für Nachtwanderung)Gute Laune ist selbstverständlich.

Wir bitten um rechtzeitige Anmeldungwegen der erfahrungsgemäß grossenNachfrage.

Unkostenbeitrag: 10,-€Schnelle Anmeldung und

weitere Infos unter:www. feuerwehr-muehldorf.de

20


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


MUSIK ZENTRUMMUSIK ZENTRUMMUSIK ZENTRUM

“Kinder können Instrumente testen”Ihr Kind weis noch nicht genau welches Instrument es erlernen möchte......oder Sie möchten Ihrem Kind einmal die Möglichkeit geben, ein Instrument unverbindlich zu testen?!

Dann kommen Sie einfach am

ins “Neue music house Mühldorf” in die Innere Neumarkterstr. 28 (ehemaliges Loscherhaus)und schnuppern in die Welt der Musik!

Montag, den 23. August 04 um 10.00 Uhroder amMittwoch, den 25. August 04 um 16.00 Uhr

Klavier - Keyboard - Kindergitarre - Harfe

Kontrabass - Kinder/ und Jugendtanz

Musikalische Frühförderung...

...alles ist möglich, und Ihrem Kind stehen an diesem

Tag Instrumente und Lehrkräfte zur Verfügung!

Am 23.08. um 10:00 Uhr und am 25.08. um 16:00 Uhr

Am 23.08. und 25. 08. 2004

Für Fragen: Fr. Wimpersinger, FON: 08631/166133

“Neue music house Mühldorf”, Innere Neumarkterstr. 28 (ehemals Loscher)

www. - .commusik zentrum

musikmusikzentrumzentrum

mühldorfmühldorf

21


MAC MettenheimMAC MettenheimMAC Mettenheim

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Von 10:00 - 16:00 Uhr

Am Sonntag, den 22.08.2004

Mettenheimer Minidrom in der Wimmer Kiesgrube/Mettenheim-Hart

Bis 12.08. bei Thomas Lechner, FON: 08638/7800 ab 16:30 Uhr

www.mac-mettenheim.dewww.mac-mettenheim.dewww.mac-mettenheim.de

Für Kinder von Jahren.Die Teilnehmerzahl ist auf beschränkt.

Alle Teilnehmer können mit Ihren eigenen Modellautos (Elektro)oder mit Vereinsautos den ganzen Tag auf der Rennstrecke fahren

und einen Modellautoführerschein erwerben.

6-1425

Für Verpflegung ist bestens gesorgtFür Verpflegung ist bestens gesorgt

zum Ferienprogramm beim MAC Mettenheim e.V.am

auf unserem Mettenheimer Minidrom in der Wimmer Kiesgrube / Mettenheim-Hart.

22.08.200422.08.2004

EinladungEinladung

22


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Von 9:30 - 12:00 Uhr

FON: 08631 5657 oder FAX: 08631 379763

BIKER STOPBIKER STOPBIKER STOP

Am Dienstag, den 17. August 2004

BIKER STOP, Schillerstrasse 1, Mühldorf a. Inn

Wie funktioniert ein Motorroller?Wie funktioniert ein Motorroller?

Was ist der Unterschied zwischen einem 2-Takt & 4-Takt-Motor?

... für alle, die einmal ein richtigerBiker werden wollen ...

... für alle, die einmal ein richtigerBiker werden wollen ...

Funktionsweisen von Schalt- undAutomatikgetrieben

Motor-Tuning & Optisches Tuning

Präsentation diverser MotorrollerSicherheit auf 2 Rädern bzw. 4 Rädern

Anschliessend gemütliches

mit Getränken und Bikerverpflegung

“Jungbikertreffen”

23


BAYERN-PARKBAYERN-PARKBAYERN-PARK

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Am Sonntag, den 22.08.2004

REISBACHREISBACHREISBACH

Beitrag:

FAHRT & EINTRITT20,-€

pro Kind einer Familie: ab Kindern je Familie:

Kind einer Familie: im Preis enthalten:

ERWACHSENE:

12,-€zwei 10,-€

jedes weitere 6,-€

Beitrag:

Auch heuer wieder fahren wir in denBayern-Park nach Reisbach

Auch heuer wieder fahren wir in denBayern-Park nach Reisbach

Ansprechpartner:Fr. Claudia Hausberger

Zentralparklplatz in Mühldorf

Von 09:00 - 17:00 Uhr

Unter FON: 08636 981856

25


TANZEN für KINDERTANZEN für KINDERTANZEN für KINDER

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Am 04.08. von 10:00 -12:00 Uhr & am 08.09. von 14:00 - 16:00 Uhr

Am 04.08. und 08.09. 2004

Haus der Begegnung / Mühldorf a. Inn

Fr. Susanne Fendt, FON: 08631/9863899 FAX: 9909805& Daniel Griener, FON: 08638/73317

Tanzsportclub Weiß-Blau 70e.V. Waldkraiburg



Im Haus der Begegnung in Mühldorf a. Innlädt der TSC Weiß-Blau 70 e.V. recht herzlichalle Kinder von 6-11 Jahren am 04.08.2004zum Tanzen ein.Der zweite Termin am 08.09.2004 ist für Kindervon 12-16 Jahren.

Für Kinder von Jahrenund für Kinder von Jahren.

6-1112-16

Für Kinder von 6-11 Jahrenund für Kinder von 12-16 Jahren.

Die Teilnehmerzahl ist leider beschränkt auf:

15-20 PersonenANSPRECHPARTNER: für 04.08. Fr. Susanne FendtANSPRECHPARTNER: für 08.09. Hr. Daniel Griener

26


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


HURRA-VOLKSFESTHURRA-VOLKSFESTHURRA-VOLKSFEST

VOLKSFESTPLATZ MÜHLDORF A. INN

Traditionsvolksfest in den FerienTraditionsvolksfest in den FerienTraditionsvolksfest in den FerienVolksfest und Ferien - Was kann es schöneres geben?In Mühldorf a. Inn haben wir das grosse Glück, dassdiese beiden Termine aufeinander fallen.Auch in diesem Jahr haben wir wieder viele Attraktionenvorbereitet.

Am 28. August ist es wieder soweit. Unser Traditionsvolksfestbeginnt um 13:00 Uhr mit dem Auszug der Festwirte, Musik-k a p e l l e n u n d P f e r d e g e s p a n n e n .Besonders für die Kinder gibt es am Mittwoch, den 01. 09.ab 14:00 Uhr einen Kinder- und Jugendtag mit halben Fahr-preisen. Besonders schön ist auch der Schützen- und Trachten-zug am Sonntag, den 05. 09, mit Musik- und Trachtengruppen.

Als grosses Abschlusserlebnis gibt es am Montag, den 06.09.ein Brillant-Musik-Feuerwerk, das euch begeistern wird! Natür-lich gibt es am Montag nochmal halbe Preise der Schau- undF a h r g e s c h ä f t e z u m F a m i l i e n n a c h m i t t a g .Ich wünsche allen Kindern, Jugendlichen und Familien vergnügteStunden beim Mühldorfer Volksfest, vielleicht sehen wir uns,

e u e r J u g e n d r e f e r e n t G o t t f r i e d K i r m e i e r

Vom 28. August bis zum 06. September 2004

Jeweils ab 14:00 Uhr

nicht erforderlich

27


RUDERN & RADLNRUDERN & RADLNRUDERN & RADLN

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Am 07.09. ab 14:00 Uhr

Am Dienstag, den 07. September 2004

RUDERN: Hr. Alfons Huber, FON 08631/5918 & RADLN: Hr. Sepp Stangl, FON: 08631/13697

POSTSPORTVEREIN Mühldorf e.V.POSTSPORTVEREIN Mühldorf e.V.POSTSPORTVEREIN Mühldorf e.V.

Wir radeln nach Wasserwimm. Dort treffen wir dieTeilnehmer des Ferienfahrplans, welche am“Freizeitrudern” des Postsportvreins teilnehmen.Natürlich wird gemeinsam mit den Ruderern gegrillt.Rückkehr ist gegen 19:00 Uhr. Angeboten wird dieFahrt für Kinder von 11-16 Jahren mit Tourenradoder Mountenbike, bitte keine Rennräder.Angemessene Kleidung mitnehmen.. Die Wegstreckebeträgt ca. 25 - 30 km.

FERIEN & RADLNFERIEN & RADLN

ANSPRECHPARTNER: Hr. Sepp Stangl, FON: 08631/13697

FREIZEITRUDERNFREIZEITRUDERNAb 12 Jahre. Jeder Teilnehmer muss einsicherer Schwimmer sein und auch imkalten Wasser schwimmen können.Für Verpflegung ist natürlich wie immeraussreichend gesorgt.

ANSPRECHPARTNER: Hr. Alfons Huber, FON: 08631/5918

ANMELDESCHLUSS: 03.09.2004ANMELDESCHLUSS: 03.09.2004

Treffpunkt: 14:00 Uhr am Parkplatz MINI MAL , Mühldorf a. Inn

28


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


KART - KURSKART - KURSKART - KURS

84539 AMPFING / NOTZEN 11

FÜR ALLE JUGENDLICHEN ZWISCHEN

JAHREN

MINDESTGRÖSSE: 145cm

12 und 16

Nur an diesem Tag gibt es für

einen Kart-Kurs,inklusive

Kart, Helm und Training...

30,-€

WIR FREUEN UNS AUF ZAHLREICHE BESUCHERWIR FREUEN UNS AUF ZAHLREICHE BESUCHER

Von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Unter FON: 08636 983190 od. FAX: 690054

Am 25. und 26. August 2004

30


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Sanitätszentrale, Adolf-Kolping-Str. 5a

Führung durch die SanitätszentraleWelche Aufgaben hat die SanitätszentraleBesichtigung der Einsatzfahrzeuge:“Was hat ein Rettungswagen alles dabei?”Vom Notruf zur Hilfeleistung: Die RettungsketteRettungsvorführung: realistische Versorgungeines geschminkten KindesVerband anlegen leicht gemachtRundfahrt mit Kranken- und Rettungswagen

Zum Abschluss gibt es Getränke,Aufkleber & Verbandsmaterial zum selber üben.

Zum Abschluss gibt es Getränke,Aufkleber & Verbandsmaterial zum selber üben.Ansprechpartner: Hr. Johannes Trä, MOBIL: 0170 - 1800344

Von 10:00 bis ca.13:00 Uhr

nicht erforderlich. Ansprechpartner: Hr. Johannes Trä, MOBIL: 0170 - 1800344

MÜHLDORFMÜHLDORFMÜHLDORFWas macht eigentlichder Sanitätsdienst?

Was macht eigentlichder Sanitätsdienst?

SanitätsbereitschaftSanitätsbereitschaftSanitätsbereitschaft

Am 31. Juli 2004

32


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


GLOBUS - SBWarenhaus, Siemensstr. 18, Mühldorf a. Inn

Eintritt 1,-€Jedes Kind erhält für das Eintrittsgeld 3 Gutscheine

Eintritt 1,-€Jedes Kind erhält für das Eintrittsgeld 3 Gutscheine


nicht erforderlich.

KOMM ZUR WESTERN-TOWN! KOMM ZUR WESTERN-TOWN! KOMM ZUR WESTERN-TOWN!

WESTERN-TOWNWESTERN-TOWNWESTERN-TOWN

Vom 02. bis 04. August 2004

Das Kinderfest findet auchbei schlechtem Wetter aufunserem Parkplatz statt.

Wir freuen uns auf vieleabenteuerlustige Kinder,die etwas erleben wollen.

33


SEGELFLIEGENSEGELFLIEGENSEGELFLIEGEN

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


FLUGHAFEN Mühldorf / Mößling

ALTERSBESCHRÄNKUNG:

Beim Fliegerclub Mühldorf e.V. erfolgt die Ausbildung zum Segelflugzeugführer auf Vereinsbasis. Alle Fluglehrer sind ehrenamtlich und somit kostenlos tätig. Die Ausbildung erfolgt auf Vereinsflugzeugen. Im Sommer findet an den Wochenenden die praktische Flugausbildung am Flugplatz Mühldorf statt. Die Kosten hierfür sind vergleichbar mit denen einer Führerscheinausbildung.

Umweltfreundlich und lautlos nutzt der Segelflieger die Energie, die von der Sonne kommt. So können bei gutem Wetter Flüge mit mehreren Stunden Dauer durchgeführt werden. Streckenflüge mit weit über 500 km sind hierbei keine Seltenheit. Man kann jedoch auch "nur" fliegen, um den herrlichen Blick aus der Vogelperspektive und die Freiheit der Bewegung in drei Dimensionen zu genießen. Luftsport bedeutet auch Teamgeist, Naturerlebnis, den Umgang und das Verständnis der Naturwissenschaften und Selbsterfahrung. Dahinter steckt ein aktives Vereinsleben.

Ansprechpartner: Herr Andreas Herian oder

!!! AB 14 JAHREN !!!

Führung rund um den FlugplatzBesichtigung des Towers EDMYErklärung der Segelflugzeuge

Warum gerade Segelfliegen?

[email protected] www.edmy.d

Am 07. August 2004

Von 13:00 - 16:00 Uhr

Bei Hr. Andreas Herian, FON: 08636/5251

34


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Bei der Schule in Mößling


nicht erforderlich.

ESC Mühldorf-Mößling e.V. lädt einESC Mühldorf-Mößling e.V. lädt einESC Mühldorf-Mößling e.V. lädt ein

STOCKSCHIESSENSTOCKSCHIESSENSTOCKSCHIESSEN

Jeden Dienstag u. Donnerstag in den Ferien

jeden und in den Ferienab bis Uhr

Der bietet Jungen und Mädchen, die gerne einmal Stockschießen wollen, die Möglichkeit, auf den Asphaltbahnen bei der Schule in Mößling, diese Sportart zu probieren.

Dienstag Donnerstag

18:30 20:00

ESC Mühldorf-Mößling e.V.

Dienstag Donnerstag

18:30 20:00

Ansprechpartner: Josef Wimmer, FON: 08631/7457

35


STUDIOFÜHRUNGSTUDIOFÜHRUNGSTUDIOFÜHRUNG

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


RADIO ISW - Burgkirchen - Mozartstr. 3 a

Am 01. September 2004

bei Radiobei Radiobei RadioGeboten wird:Geboten wird:

Anmoderation(Grüsse an Lehrer, Verwandte & Freunde...)Mitgestaltung der Sendung(Ansage der eigenen CD-Titel)Musik auflegen

Wir sind auf Sendung zwischen 15 und 17 Uhr,auf UKW 90,4.

Ihr könnt natürlich eure eigenen Cd´s mitbringen,damit wir eine tolle Sendung gestalten können.

Für alle ab 12 JahrenFür alle ab 12 JahrenFür alle ab 12 Jahren

Um 14:00 Uhr

Fr. Christa Schmidbauer, FON: 08631988532

36


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


BOGENSCHIESSENBOGENSCHIESSENBOGENSCHIESSENBogenschiessen beim BSC MühldorfBogenschiessen beim BSC MühldorfBogenschiessen beim BSC Mühldorf

Ein kleiner Kurs für alle die Bogenschiessen verstehen und lernen möchten.

Natürlich dürft ihr auch unter Anleitung unserer erfahrenen Sportschützen Pfeile auf echte

Turnierscheiben schießen.

Alter :

Teilnehmerzahl :

Treffpunkt:

Sabine Striegl

10 - 14 Jahre

maximal 10 Jugendliche

Bei guten Wetter treffen wir uns auf unserem Vereinsgelände, nahe des Mösslinger Flugplatzes .Wegbeschreibung: von Lochheim Richtung Gumattenkirchen, nach der Isenbrücke rechts abbiegen(Feldweg), nach Kirchisen Bei schlechtem Wetter

findet der Kurs in der Schiesshalle unter dem Stadtsaal Mühldorf am Volksfestplatz statt.Ihr werdet lernen aus welchen Teilen ein Bogen besteht, wie er

zusammengebaut wird, welche Bogenarten es gibt, welche Pfeile verwendet werden und welcher Bogen für euch geeignet ist.

Bei etwas Terminglück wird auch unsere

dabei sein und euch Bogenschiessen zeigen. Nationalmannschafts- schützin

Am 07. August 2004

siehe oben


BSC Mühldorf: Michael Haberger, FON: 08638/81663

Die Pfadfinder des Stammes Tilly aus St. Pius

Unkostenbeitrag: 2,-€ für´s Grillen

Anmeldung bis 26. August

laden auch in diesem Jahr wieder

zu einem Geländespiel mit anschließendem

Grillen ein.

04. September 2004

Alle Jugendlichen im Alter von 12 16 Jahren, die Lust auf ein abenteuerliches Geländespiel haben

13.00 Uhr in St. Pius

18.30 Uhr in St. Pius

Feste Schuhe, Getränk für nachmittags (keine Glasflaschen!)

Wann?

Wer?

Beginn?

Ende?

Mitzubringen?

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Leiterrunde des Stammes Tilly !!!

Unkostenbeitrag: 2,-€ für´s Grillen

Anmeldung bis 26. August

35


PFADFINDERPFADFINDERPFADFINDER

Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Um 13:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr

Am 04.09.2004

Fr. Birgit Stadler, FON: 08631/990349 EMAIL: [email protected]

St. Pius Mühldorf a. Inn

GeländespielGeländespiel

40


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


siehe oben

Wird bei Anmeldung bekannt gegeben

Vom 09.-13. August 2004

MUSIC ZENTRUMMUSIC ZENTRUMMUSIC ZENTRUM

MUSIKALISCHE

FERIENBETREUUNGFür Kinder von 4 bis 8 Jahren

Vom 09. August bis 13. August 2004

MOTTO : “ MÜHLDORF ERLEBEN “

“musizieren-tanzen-singen-malen-

basteln-spielen-wandern ...!”

Wir laden alle ein zum:

...Nagelschmidt- Turm, Rathaus, Inn- Fähre,Museum und vieles mehr...musikalisch erleben!

ANMELDESCHLUSS IST DER 23. JULI 2004

musikmusikzentrumzentrum

mühldorfmühldorf

music house - tel: 08631 / 98 84 31- fax: 98 84 32 oder www.music-house.info

41


Zeitvertreib im InternetZeitvertreib im InternetZeitvertreib im InternetWENN`S MAL REGNETWENN`S MAL REGNETWENN`S MAL REGNET

www.sowieso.dewww.kindercampus.dewww.die-maus.dewww.kinderfreund.dewww.emilgruenbaer.dewww.kindermusik.dewww.kidsville.dewww.mininetz.dewww.autolernwerkstatt.dewww.4kids.dewww.findet-nemo.dewww.klickerkids.dewww.geolino.dewww.cedysworld.com

...natürlich gibt es hier auch deine eigene Suchmaschine für´s Internet...natürlich gibt es hier auch deine eigene Suchmaschine für´s Internet

www.blindekuh.dewww.saftykids.de

...viel Spass beim Surfen wünschteuch euer Jugendreferent

Gottfried Kirmeier.

...viel Spass beim Surfen wünschteuch euer Jugendreferent

Gottfried Kirmeier.

42


Datum:Datum:Datum:

Ort:Ort:Ort:


Im Haus der Begegnung, Mühldorf


Bei Fr. Britta Ericson, FON: 08631 928 487

Am 04. August 2004

Wikinger SchmuckWikinger SchmuckWikinger Schmuckwww.britta-ericson.dewww.britta-ericson.de

Programm:

An diesem Tag können alle Kindermit der SchmuckdesignerinBRITTA ERICSON zusammen und unter Anleitung Schmuckstückekreiren.

Vorlagen aus demKulturkreis der Kelten &Wikinger sowie anderenEthnogruppen dienen alsIdeenquelle.Im Hintergrund wird denKindern durch Vorlesenaus Büchern die einzelnenKulturkreise näher gebracht.

Gefertigt werden u. a.:- Ohrringe od. Ketten aus Silber- Schmuck aus Bernstein und Pflanzensamen

Teilnehmerbegrenzung:ca. 8 Kinder

Teilnehmerbegrenzung:

Empfohlenes Alter:von 10 - 14 JahrenEmpfohlenes Alter:Unkostenbeitrag: 10,-€Unkostenbeitrag: 10,-€

43


SOMMER-AKTIONSOMMER-AKTIONSOMMER-AKTION

Mühldorfer Schokoladenseite

CCaféafé

SAXSAXSAXJeden

und

FREITAG

SAMSTAG

Jeden FREITAG

und SAMSTAGbei Besuch miteuren Eltern

“ KINDERÜBERRASCHUNGSEIS ““ KINDERÜBERRASCHUNGSEIS ““ KINDERÜBERRASCHUNGSEIS ““ gratis! ”

NEUNEUfür Schüler und Studenten

10 % Rabattauf alle Waren im Ladenverkauf sowie im Café

Nur 1,50 € für:Cappucino, Latté Machiato, Milchkaffee

Jeden Sa, und So, 09:00-12:00 Uhr Grosses Schlemmer-Frühstücks-Buffet

- Kinder bis 10 Jahre frei - bis 18 Jahre halber Preis - Kaffee, soviel das Herz begehrt

Café SAX - Katharinenplatz 2084453 Mühldorf a. InnFON: 08631 6338


Anmeldung für:

NameVornameAnschriftMein Sohn/Tochter darf am

teilnehmen.

Telefon:Alter:Unterschrift des Erziehungsberechtigten.

Anmeldung für:


teilnehmen.


B


Anmeldung für:


teilnehmen.


Anmeldung für:


teilnehmen.


Documents

Fereienfahrplan 2004