Ferienprogramm beim Aero Club Fürth (ACF) im … · Große Begeisterung und leuchtende Kinderaugen Gleich zweimal beteiligte sich der ACF heuer am Ferienpro-gramm der Nachbargemeinden

Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

Nr. 15 / 1. 9. 2017 / 32. Jahrgang

Die nächste

Ausgabe

erscheint am

15. Sept. 2017

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

Ferienprogramm beim Aero Club Fürth (ACF) im Doppelpack

Große Begeisterung und leuchtende Kinderaugen Gleich zweimal beteiligte sich

der ACF heuer am Ferienpro-gramm der Nachbargemeindenund lud auf den Flugplatz beiSeckendorf ein. In der erstenAugustflugwoche waren rund 20Kinder aus Cadolzburg/Seuken-dorf zu Gast, eine Woche späterein etwa gleich grosses Teamvom Jugendhaus „Oasis“ ausOberasbach.

Das Wetter spielte an beidenTagen mit und trug dazu bei,dass die Erwartungen der jungenGäste voll erfüllt wurden. JederTeilnehmer konnte sich den fürihn geeigneten Zeitvertreib aus-suchen: Felix Vezjak vom ACF,langjähriger und erfahrener Or-ganisator der Veranstaltung,hatte sich wieder ein abwechs-lungsreiches Programm ausge-dacht.

Nach einem kurzen Briefingzum Tagesablauf führte er dieJugendlichen in kleinen Grup-pen unter der Aufsicht von Ver-einsmitgliedern zu verschie-denen Stationen des Fluggelän-des. Beim Probesitzen im Segel-flieger durften sie selbst mal denSteuerknüppel in die Hand neh-

men, wurden mit den verschie-denen Instrumenten vertraut ge-macht und erfuhren, wie einFlugzeug funktioniert. Auch derTower wurde in den Rundgangmit einbezogen. Dort sahen diejungen Gäste dem Flugleiterüber die Schulter und lernten

seine Tätigkeit zur Koordinie-rung des Flugbetriebs in Grund-zügen kennen.

Die Mitglieder des ACF be-antworteten gern die vielenFachfragen aus den Reihen derTeilnehmer, zeigten sie dochdas große Interesse an der Flie-

gerei. Doch der spannendsteAugenblick nahte nach einhel-liger Meinung, als jedes Kindzu einem Rundflug über denHeimatort als „Copilot“ in denMotorsegler „SF 25 C“ oderdas Ultraleicht-Flugzeug „Dy-namic“ einsteigen durfte. Diemeisten Jugendlichen sahen ihrHaus zum ersten Mal aus derLuft, und die Begeisterung überdiese unvergesslichen Mo-mente drückte sich nach derLandung in leuchtenden Augenund sprudelnden Erlebnisbe-richten aus.

Jenseits des Flugbetriebs hatteFelix Vezjak mit seinen ACF-Helfern in der Vereinskantineund der Terrasse verschiedeneSpiele-Stationen aufgebaut, diefür die nötige Kurzweil sorgten.Auch die Bastelecke hatte, wiebereits in den Vorjahren, großenZulauf. Die Motivation der jun-gen Gäste, für den abschließen-den Weitwurf-Wettbewerb dasbeste Balsaholz-Flugzeug zubauen, war entsprechend groß.Daneben wurde noch das künst-lerisch schönste Modell prä-miert.

Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 1. 9. 2017

2

ne nz en regnaL

Zünftige Sti

mmung

Live-Musik un

d Tanz am 1. 9. u

nd 2. 9. ab 18

.30 Uhr

Fränkische

Weinprobe

Verkosten un

d genießen S

ie exklusive W

eine

aus unserer f

ränkischen He

imat rund um

unseren Weinbru

nnen

Kulinarische

Schmankerln

Großes Käse

buffet, Elsäss

er Flammkuchen

und original

fränkischer Z

wiebelkuche

n

Winzer-1. - 3. 9. 2017

Fest

BIERGARTENOASE LANGENZENNFÖRSTER ALLEE • 90579 LANGENZENNHOTLINE: 0160 / 992 516 42

KOMPLETTES PROGRAMM UNTERWWW.BIERGARTENOASE.DE


3

90762 Fürth, Maxstraße 31, Tel. 0911/772041, Fax 747819

Für Schule und KindergartenTrinkflaschen

Brotdosen

Essenträger

Thermobehälter

� �

Startklar für den Schulbeginn!Wie oft hat Ihr Kind in den

letzten Wochen für den Ernstfallgeprobt und „Schule“ gespielt,die Zahlen geübt und denNamen unter jedes gemalteKunstwerk gekritzelt. Bald ist essoweit, wenn am 13. Septemberdie Schule beginnt und nicht nurfür die Erstklässler, sondernauch für die Eltern ein neuer Le-bensabschnitt beginnt. Damit IhrSohn oder Ihre Tochter daraufvorbereitet ist, sollten Sie recht-zeitig die Selbständigkeit för-dern. Dazu gehört, dass derSchulweg zusammen geprobtwird, dass das Überqueren derStraße klappt und dass Buskin-der wissen, wo sie aus- und ein-steigen müssen. Tauschen Sieruhig die Rollen und lassen sichvon Ihrem Kind zur Schule be-gleiten, damit Sie erkennen, woIhr Kind noch unsicher ist. Ach-ten sie darauf, Ihr Kind rechtzei-tig los zu schicken. Denn Eileverleitet zu Unachtsamkeit undfalschem Verhalten, was das Un-

fallrisiko erhöht. Bestimmt haben Sie zusam-

men mit ihrem künftigen

“Schulkind“ die Büchertascheausgesucht und eine Schultütegebastelt. Denken Sie jedochzeitig daran, Hausschuhe undTurnschuhe zu besorgen, damitdie ersten Schultage nicht mithektischen Einkäufen vertrödeltwerden. Vielleicht ist es auch ander Zeit an die Anschaffungeines Schreibtisches und dendazu passenden Stuhl zu denkenund im Bücherregal Platz für dieSchulbücher zu machen.

Ab jetzt wird es Zeit, dass IhrKind Taschengeld erhält, das beiBanken und Sparkassen, ohneKontenführungsgebühr auf ein

Schülerkonto überwiesen wer-den kann. Informieren Sie sich,damit Ihr Kind schon bei Zeitenlernt, mit Geld umzugehen.

Nicht nur für Schulanfänger,auch für ältere Schüler beginntmit dem Übertritt auf Gymna-sium, Realschule oder Mittel-schule ein neuer spannenderLebensabschnitt, mit neuen Mit-schülern und Lehrern. Ab jetztkann Ihr Kind mit dem Fahrradzur Schule fahren und es giltauch hier, den optimalen Schul-weg vorher gemeinsam abzufah-ren und Risiken zu besprechen,Hinweise im Umgang mit Pas-santen zu geben und Abstand zuPKW`s zu halten. Nehmen Siesich die ersten Tage besondersviel Zeit, bis wieder eine ge-wisse Regelmäßigkeit in denAlltag eingekehrt ist und sich IhrKind sicher fühlt. Denn, lernenmacht Spaß und weckt neue In-teressen, auch bei den Eltern.

S.H.

Herzliche Einladung zu einem

Wochenendspaziergang der an-deren Art! Am Sonntag, den 17. Sep-tember 2017, findet von 9.00 bis14.00 Uhr der Steinbacher Gara-gentrödel statt. Über das ganzeDorf verteilt laden zahlreicheHaushalte in ihren Garagen undHöfen zum Trödeln ein.

Angeboten wird alles, wasKeller und Dachboden herge-ben: Haushaltswaren, Kleidung,

Kindersachen und vieles mehr.Außerdem werden einige Teil-nehmer auch für Ihr leiblichesWohl sorgen: SelbstgemachterKuchen, Kaffee und Getränkerunden das Angebot ab.

Wir freuen uns auf zahlreicheBesucher – halten Sie Ausschaunach den bunten Luftballons!Eine Übersicht der angemelde-ten Teilnehmer finden Sie aufunserer Homepage: theater-gruppe-wiesentaler.de

Steinbacher Garagenflohmarkt


4

Fa. Manfred FichtelmannDachdecker-Meisterbetrieb

Dacheindeckungen • Flachdächer • DachbegrünungBauspenglerei • Reparaturen • Marderschutz

Sudetenstr. 20, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/1468

Am letzten Samstag in denSommerferien, 9. September2017, lädt die CadolzburgerSPD alle Familien mit Kindernvon 14 Uhr bis 17.30 Uhr zumCadolzburger Kinderfest ein.

Auf dem Festplatz „Höhbuck“bietet der traditionelle Abschlussdes gemeindlichen Ferienpro-gramms wieder ein vielfältigesProgramm für Groß und Klein,u.a. mit kostenlosen Fahrten mitder Kindereisenbahn, einem-Trempelmarkt für Kinder undJugendliche, Hüpfburg, Aktiv-

spielen und Kinderschminken.Erstmals ist heuer die Cadolz-burger Feuerwehr mit einenLöschfahrzeug und der Spritz-wand der Jugendfeuerwehr zuGast.

Für Kinder und Erwachsenegibt es außerdem Kaffee, Ku-chen, Bratwürste vom Grill undGetränke. Zum zeitgleich statt-findenden Kindertrempelmarktkönnen Verkaufstische bei Fami-lie Bischoff unter 09103/796575oder [email protected] angemeldet werden.

Kinder-Eisenbahn, Trempelmarkt und Feuerwehrzum Anfassen

Cadolzburger Kinderfestauf dem Höhbuck

Abschlussabend der Klassen 10M und 10 V-2an der Mittelschule Cadolzburg

Am Donnerstag, den 20. Juli2017 feierten die beiden Klassenihren Mittleren Bildungsab-schluss an der Mittelschule Ca-dolzburg.

Der Abend startete mit demEinmarsch der Absolventinnenund Absolventen in die prächtigals Casino geschmückte und bisauf den letzten Platz besetzteAula der Mittelschule.

Nina Wagner, Josephine Jan-sen, Kim Maciejek und SabrinaZahn führten als Moderatorin-nen sehr geschickt durch das ab-wechslungsreiche Programm.

Schulverbandsvorsitzenderund Erster Bürgermeister BerndObst gratulierte den Schülerin-nen und Schüler im Namen derMarktgemeinde und des Schul-verbandes zu ihren MittlerenBildungsabschlüssen undwünschte ihnen alles Gute fürdie Zukunft.

Im Anschluss bedankten sich

die Schülerinnen und Schülerauf herzliche Art und Weise beiihren Eltern und Lehrern für dieUnterstützung auf dem Weg zurMittleren Reife.

Ein besonderer Höhepunkt wardie Ehrung der Besten durch die

Schulleiterin Frau Lämmermannund die ElternbeiratsmitgliederFrau Froschauer und Frau Vogel.Von den 44 Prüflingen bestan-den die Mittlere Reife 17 mit be-friedigend, 23 mit gut und 3 mitsehr gut.

Ganz vorne platzierten sich:Thomas Giannakakos mit 1,2;Nina Grotter und Lisa Posseltmit 1,4; Julia Herzog und NinaWagner mit 1,7.

Das Erreichen qualitativ hoch-wertiger Ausbildungsplätze undder Besuch weiterführenderSchulen (FOS und Gymnasium)spiegeln die jahrelange, zielstre-bige und intensive Vorbereitungder Lehrerinnen und Lehrer derMittelschule Cadolzburg wider.

Zusätzliches Highlight desProgramms war das Luftballon-steigen. Die Schülerinnen undSchüler schickten ihre Zukunfts-wünsche gen Himmel. Eine drei-stöckige Torte, von Schülerinnenselbst kreiert und 3 Tage langvorbereitet, war die süße Abrun-dung eines reichhaltigen Buffets.

Bis in die späten Stunden desrundum gelungenen Abendswurde getanzt, angeregt ge-plauscht und viel gelacht.

Im Rahmen des Ferienpro-grammes ging es im Augustnach Nurnberg.

Zunächst besuchten die Teil-nehmer unter der Fuhrung derMitarbeiter des KulturamtesHans-Peter Seichter und BeateNijkamp die historischen Fel-sengänge Nurnbergs. Im Laufevieler Jahrhunderte schufen dieNurnberger ein weitverzweigtes

Labyrinth im Sandstein unterihrer Stadt. In diesen Felsenkel-lern reifte fruher das traditio-nelle Nurnberger Rotbier. In denfaszinierenden Felsengängenlauschten die Kinder und Ju-gendlichen den Geräuschen aussieben Jahrhunderten. Anschlie-ßend ging es mit der „Bimmel-bahn“ vom Hauptmarkt aus aufeine Stadtrundfahrt.

Ferienprogramm derStadt Langenzenn


5

Bekanntmachung desMarktes Ammerndorf

www.ammerndorf.de

Standesamtliche NachrichtenGeburtBen Linus Chester Hennemann, Roßtal 22.07.2017

Zum Geburtstag gratulieren wirFrau Renate Satzinger 75 Jahre am 09.09.2017

Es werden folgende Geburtstage veröffentlicht: 75, 80, 85, 90, 91, 92, usw.,sowie die Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit. Möchten Sie in un-serem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsjubilaren nicht genanntwerden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig, d.h. mindestens 6 Wo-chen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der Liste nehmen können.

Veranstaltungen – Termine September 201705.09. SPD OV Ammerndorf, Stammtisch 16:00 San Marco

10.09. AWO OV Ammerndorf 13:30 SommerkellerSeifenkistenrennen (gemeinsammit Dorfkinderverein)

11.09. Freie Wähler – OV Ammerndorf 20:00 Meersalz-Öffentliche Fraktionssitzung grotte am

Bahnhofs -platz

11.09. SPD – OV Ammerndorf 20:00 Gasthof „Zur Öffentliche Fraktionssitzung Sonne“ am

Marktplatz

11.09. CSU – OV Ammerndorf 20:00 Cadolzburger Öffentliche Fraktionssitzung Straße 7a

Altgerätesammlung/Entsorgung vonElektrokleingeräten

Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgtnach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land-ratsamtes Fürth.

Für den Abholtermin Dienstag, 19.09.2017 wird um Anmeldung bis spä-testens Donnerstag 14.09.2017 gebeten.Diese und alle übrigen Elektrokleingeräte (Computer, Monitore, Toaster,Föhn, Kaffeemaschine, usw.) können auch kostenlos bei den Wertstoffhö-fen abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Fernsehgeräte ausschließlich über die Wert-stoffhöfe zu entsorgen sind. Bei Fragen und zur Voranmeldung setzen Sie sich bitte mit der Abfallbe-ratung unter Tel.: 0911/9773-1434, -1435, oder -1436 in Verbindung. Nä-heres siehe auch unter www.landkreis-fuerth.de

Beginn des Schuljahres 2017/2018Alle Kinder der Klassen 2. – 4. Klassen der beiden Grundschulen Cadolz-burg versammeln sich

am Dienstag, 12. September 2017 bis 8.00 Uhrauf den jeweiligen Schulhöfen zur Klasseneinteilung. Die Schüler der 5.Klassen der Mittelschule Cadolzburg treffen sich in der Aula des Schul-zentrums, die Schüler der 6.-9. Jahrgangsstufen entnehmen ihre jeweili-gen Klassen den Anschlägen am Eingang der Mittelschule.

Für alle Erstklässler finden am ersten Schultag, Dienstag, 12. September 2017, Schulanfangsgottesdienste statt:Grundschule Cadolzburg08.15 Uhr für evangelische Kinder aus Ammerndorf in St. Peter und Paul,Ammerndorf08.45 Uhr für alle katholischen Kinder in St. Otto, Cadolzburg.Rangau-Grundschule Egersdorf08.45 Uhr evangelische und katholische Kinder in der Mehrzweckhalle,WachendorfDie Schulanfänger versammeln sich anschließend um 9.45 Uhr in der je-weiligen Aula der Grundschulen zu einer kurzen Begrüßungsfeier. Die Klas-sen- und Zimmereinteilung wird dort bekannt gegeben. Danach gehen dieABC-Schützen zu ihren Klassen. Der Unterricht wird bis 11.15 Uhr beendetsein. Im Anschluss fahren dann Schulbusse. Zum gesamten ersten Schul-tag ihrer Kinder sind alle Eltern herzlich eingeladen.Die 1. bis 4. Klassen der Grundschulen haben Unterricht bis 11.15 Uhr. Der Unterricht der 5. bis 9. Klassen der Mittelschule endet um 11.45 Uhr.Die Schulbuslinien, Haltestellen und Abfahrtszeiten werden durch denSchulverband bekannt gegeben. Die gesonderten Aushänge dafür sind zubeachten. Eltern, die während der Ferien im Schulsprengel der Schulen Cadolzburgzuziehen, werden gebeten, ihre Kinder am Montag, 11. September 2017zwischen 8.00 und 10.00 Uhr in den jeweiligen Büros der Schulen anzu-melden.

Die SchulleitungenMonika Oswald-Jung, Rektorin, Grundschule Cadolzburg,Ulrike Bürkel, Rektorin, Rangau-Grundschule Cadolzburg-Egersdorf,Birgit Lämmermann, Rektorin, Mittelschule Cadolzburg

Reinigung der öffentlichen VerkehrsflächenDer Markt Ammerndorf weist darauf hin, dass die Eigentümer, Erbbaube-rechtigten oder Nießbraucher von Grundstücken nach der Verordnung desMarktes Ammerndorf über die Reinhaltung und Reinigung der Straßen ver-pflichtet sind, die Straßen und Gehwege sauber zu halten. Dazu zählt auchdas Beseitigen von Unkraut zwischen Straße und Gehweg. Der Markt Am-merndorf lässt seine eigenen Grundstücke sowie die aus der Satzung he-rausgenommenen Hauptstraßen – da die Reinigung dieser Straßen für dieAnwohner eine zu starke Gefährdung darstellt – durch eine Kehrmaschinemonatlich reinigen.

Entsorgung von GartenabfällenVom zuständigen Forstamt wurden wir darauf hingewiesen, dass vermehrtGartenabfälle (Rasen- und Heckenrückschnitt) in den angrenzenden Wald-grundstücken entsorgt wurden. Die Entsorgung von Pflanzenabfälllen in freier Natur stellt einen Verstoßgegen die Bestimmungen des Kreislaufwirtschaftsgesetzes und der Pflan-zenabfallverordnung dar. Eine illegale Abfallentsorgung kann als Umweltstraftat oder als Ordnungs-widrigkeit mit hohen Bußgeldern geahndet werden. Unter Mithilfe der Polizei werden der oder die Umweltsünder ermittelt undein Verfahren eingeleitet. Zudem werden den Verantwortlichen die Kostenfür eine ordnungsgemäße Entsorgung der Abfälle auferlegt.Wir bitten Sie anfallende Garten- und Rasenrückschnittabfälle über diebraune Bio-Mülltonne zu entsorgen. Pflanzliche Abfälle aus Gärten wie Laub, Gras und Moos können zudemauf dem Grundstück, auf dem sie angefallen sind, zur Verrottung gebrachtwerden, soweit dadurch keine erheblichen Geruchsbelästigungen verur-sacht werden – nicht aber in freier Natur. Größere Mengen Gartenabfälle nehmen auch die Wertstoffhöfe entgegen.(Kosten: 4 € pro 100 kg (Kleinmengen unter 150 kg sind kostenfrei)Wir bitten um Beachtung!

Markt Ammerndorf

Sauberkeit an den Wertstoff- ContainerplätzenBitte halten Sie die vier Wertstoffcontainerplätze Feuerwehrgerätehaus, Vogtsreichenbacher Straße,Lehmgrube und Roßtaler Straße


6

Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf:während der Öffnungszeiten: Tel.: 09127/9555-0außerhalb der Öffnungszeiten: Tel.: 0152/56 36 14 73 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr

Do. 15:00 bis 18:00 Uhr

sauber. Immer wieder kommt es zu Beanstandungen wegen der Ver-schmutzung oder wegen der Lärmbelästigung. Bitte halten Sie folgendeRegeln ein:Keine Gegenstände außerhalb der Container ablagern.Wertstoffe, die nicht durch die Sammelöffnungen passen, gehören wederin noch vor den Container.Mitgebrachte Behälter wieder mitnehmen.Keinen sonstigen Müll, Sperrmüll, Unrat oder Wertstoffe, die dort nicht ge-sammelt werden, ablagern.Nur während der zulässigen Einwurfzeiten wochentags von 07.00 bis19.00 Uhr die Wertstoffe einwerfen.Verunreinigungen bitte bei der Gemeinde melden. Wir werden die Verur-sacher anzeigen.

Markt Ammerndorf

Mitteilung des WasserwartesIm August 2017 wurde ein Nitratwert von 0,89 mg/l gemessen; der zuläs-sige Höchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9 °dH. Dies entspricht Här-testufe 3.

Markt AmmerndorfBekanntmachung

über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen

für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 24. September 2017

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für den Markt Ammerndorf wird in der Zeit von Montag, 04. September 2017 bis Freitag, 08. Sep-tember 2017 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der allgemeinenÖffnungszeiten im Rathaus, Wahlamt (EG), Cadolzburger Str. 3, 90614Ammerndorf, barrierefrei für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit derzu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen.Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerver-zeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen,wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrich-tigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. DasRecht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlbe-rechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Ein-sichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.

Wählen kann nur,wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einenWahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kannvon Montag, 4. bis spätestens Freitag, 08. September 2017, 12.00 Uhrim Rathaus, Wahlamt (EG), Cadolzburger Str. 3, 90614 AmmerndorfEinspruch einlegen.Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift ein-gelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhal-ten bis spätestens zum 03. September 2017 eine Wahlbenachrichtigungsamt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keineWahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein,muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Ge-fahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberech-tigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden unddie bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben,erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 243 Fürth

durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) diesesWahlkreisesoderdurch Briefwahlteilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Per-son.

Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 22. September 2017, 18 Uhr, imRathaus, Wahlamt (EG), Cadolzburger Str. 3, 90614 Ammerndorfschriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragtwerden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraumnicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kannden Wahlschien noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen.5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigtePerson, wenn

a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist aufAufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundes-wahlordnung (bis zum 03. September 2017) oder die Einspruchs-frist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 derBundeswahlordnung (bis zum 08. September 2017) versäumt hat,

b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antrags-frist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Ein-spruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstandenist,

c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist unddie Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zurKenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.

Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stellennoch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich(nicht aber telefonisch) beantragt werden.6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlageeiner schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfeeiner anderen Person bedienen.

7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,- einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an dieder Wahlbrief zu übersenden ist und

- ein Merkblatt für die Briefwahl.

Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich über-bracht. Sie können auch durch die Wahlberechtigten persönlich abgeholtwerden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigtwerden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einerschriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wirdund die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigtevertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagenschriftlich zu versichern.

Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberech-tigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegan-gen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 23. September 2017),12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

8. Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und demWahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet werden,dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne be-sondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AGunentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angege-benen Stelle abgegeben werden.

Ammerndorf, 21.08.2017Schobert

Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatumauf unserer Website www.die-lokalanzeiger.de


7

Rentenberatung für Versicherte

der Deutschen Rentenversicherung

Nordbayern

Auch in Ihrer Nähe: Beratung - Kontenklärung - Rentenanträgedurch den ehrenamtlichen Versicherungsältesten der DeutschenRentenversicherung Nordbayern (bisher Ober- und Mittelfranken).

Für den Landkreis Fürth/Bay.: Siegfried Richter, BallersdorferWeg 6, 90556 Cadolzburg-OT Deberndorf.

Vorherige Terminabsprache, unter 0 91 03/86 91, ist erforderlich.�

Der Markt Ammerndorf sucht ab sofort eine/n

Kinderpfleger/inin der Montessori-Kindertageseinrichtung„Spatzennest“ für 30 Wochenstunden,befristet bis zum 31.08.2018,mit Option auf VerlängerungSind Sie eine engagierte und aufgeschlossene Persönlichkeit,die gerne verantwortungsvoll mit Kindern, mit Eltern und imTeam zusammenarbeitet?Falls Sie sich angesprochen fühlen, dann schicken Sie bitte Ihreaussagekräftige Bewerbung bis zum 22.09.2017 an den Markt Ammerndorf, Cadolzburger Str. 3, 90614 Ammerndorf

oder an [email protected].

Bitte senden Sie nur Kopien, da wir keine Unterlagen zurück-senden.Für Auskünfte steht Ihnen Herr Schobert unter der Tel.Nr.09127/955517 zur Verfügung.Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den Öffent-lichen Dienst - Sozial- und Erziehungsdienst.

Neue Schulbushaltestelle am Moosrangenfür die Linie 136

Im letzten Jahr wurde die Schulbushaltestelle (Linie 136) in der Moosran-genstraße (Hs-Nr. 24) wegen Bauarbeiten aufgelöst. Voraussichtlich wirdab Schulbeginn im September die Haltestelle wieder geöffnet werden. Allerdings an anderer Stelle. Die neue Haltestelle wird kurz nach der Ein-mündung der Straße „An den Weihern“ in die Moosrangenstraße in Fahrt-richtung nach Westen auf der dortigen Parkfläche eingerichtet werden.

Markt Ammerndorf

AMMERNDORF - Bei strah-lendem Wetter, gelöster Stim-mung und romantischemAmbiente lockte das Ammern-dorfer Weiherfest zahlreicheGäste bis spät in die Nacht anden Ammerndorfer Weiher. Eswar ein traumhafter Abend zumPlaudern, Genießen und gemüt-lichen Zusammensitzen.

Bereits beim Fischerstechenum 18.00 Uhr war der Platz amWeiher mit vielen Besuchern ge-füllt. Bis endlich das SiegerpaarMathias List / Fritz Biber gekürtwerden konnte, waren einigespannende Duelle auf den Boo-ten zu überstehen. Vizemeisterwurde MdL Harry Scheuenstuhlmit seinem Partner Felix Grienerder sich besser aus der Affärezog, wie der ebenfalls gestarteteMdB Carsten Träger, der bereitsin der ersten Runde „baden“

ging.Nach dem Wettbewerb wurden

die Boote in Gondeln umgebautund mit Lichterketten zart be-leuchtet. Viele Gäste nutzten dieGelegenheit und ruderten umden Ammerndorfer Weiher, derbeleuchtet im sanften Licht derzahlreichen Kerzen und Lämp-chen, idyllische Augenblickebot. Einen zweiten Höhepunktsetzten Marlen und AndreasLaurien mit einer Einlage desFeuerspuckens.

Ein kulinarischer Rennerwaren die Cocktails vom Bar-keeper Fabian Körber und sei-nem Team. Bis nach Mitternachtwar die Bar zentraler Treffpunktfür Genießer und Cocktailken-ner.

Das neue Konzept des „Wei-herfestes bei Nacht“ hat vollüberzeugt.

Weiherfest bei Nacht

Die Sportfreunde Laubendorfund der SV Burggrafenhof set-zen ihre gute Zusammenarbeitim Jugendfußball fort. Vorständeund Jugendleiter beider Vereineverabredeten bei einem Treffen,erneut Spielgemeinschaften zubilden. Klaus Mühlbacher,Harry Wolf und Stephan Weißervom SVB sowie Christian Gallund Klaus Schneider vom SFLvereinbarten, in der bevorste-henden Saison die D-, C- und B-Junioren zusammen spielen zulassen. Alle Beteiligten warensich einig, dass Spielgemein-schaften für beide Vereine einwichtiger Bestandteil zur Zu-kunftssicherung sind. Künftigwerden die Mannschaften ab-wechselnd in Laubendorf und inBurggrafenhof trainieren – diegemeinsame Vorbereitung vonSpielern und Trainern hat bereitsbegonnen. Die Verantwortlichen

verabredeten zudem, dass dieZusammenarbeit im Jugendfuß-ball über die bald beginnendeSaison hinaus fortgesetzt werdensoll. Die erste Junioren-Spielge-meinschaft zwischen SFL undSVB gab es 2009. Seitdem wur-den in jeder Saison mindestenszwei gemeinsame Mannschaftengebildet, meistens sogar mehr.

SFL und SVB verabredenweitere Zusammenarbeit


8

Tourist-Information Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad WindsheimHauptstraße 191443 ScheinfeldTel. 09161/92-1500www.karpfenschmeckerwochen.de

vom 1. 9. bis 1. 11. 2017

39

Vom 1. September bis 1. November 2017 im Landkreis Neustadt a.d. Aisch – Bad Windsheim

39. Aischgru�nder KarpfenschmeckerwochenDie 39. Aischgrunder Karpfen-

schmeckerwochen in FrankensMehrregion, dem LandkreisNeustadt a.d.Aisch-Bad Wind-sheim, werden am Dienstag, 29.August 2017, von Landrat Hel-mut Weiß im Landgasthof Rie-sengebirge in Neuhof a.d.Zenneröffnet. Von 1. September bis 1.November bieten die 20 Wirtin-nen und Wirte der AischgrunderKarpfenschmeckerwochen denKarpfen dann in besonderen ku-linarischen Variationen an.

In den Monaten mit „r“, dasheißt von September bis April,wird der Karpfen meist traditio-nell gebacken oder blau serviert.Das Besondere an den Aisch-grunder Karpfenschmeckerwo-chen ist, dass man während derAktionswochen in den beteilig-ten Gaststätten auch eine Viel-zahl anderer kulinarischerKarpfenvariationen genießenkann. Ob in Bierteig, in Wein-sud, als grätenfreies Filet, geräu-chert, nach Schnapsbrennerart,mit raffinierten Soßen oder alsKarpfensushi - während der Ak-tionswochen zeigen die Gaststät-ten und Restaurants die ganzeBandbreite der Aischgrunder

Karpfenkuche.Nirgendwo sonstwird der Karp-fen in einer sol-chen Vielfalt anZubereitungsar-ten angeboten.Besonders be-liebt sind auchdie in einigenHäusern angebo-tenen „Karpfen-buffets“, beidenen der Gastan bestimmtenTagen die Zube-reitungsvielfaltin kleinen Happen genießen undausprobieren kann.

Die Mitglieder der Arbeitsge-meinschaft Aischgrunder Karp-fenschmeckerwochen bekennensich zum hochwertigen, regiona-len Produkt Aischgrunder Karp-fen. Sie garantieren, dass nur derechte Aischgrunder Karpfen ser-viert wird, der artgerecht seinFutter im schlammigen Weiher-grund suchen muss und der indreijähriger Wachstumsphaseheranreift. Ein rot-weißes Fähn-chen mit dem Logo der Aisch-grunder Karpfenschmecker-

wochen ist das Kennzeichen furechten Aischgrunder Karp-fenschmeckergenuss.Gewinnspiel fu� r Karpfenlieb-haber

Traditionell findet im Rahmender Aktionswochen auch ein Ge-winnspiel statt. Karpfengenie-ßer, die mindestens dreiverschiedene teilnehmende

Gaststätten besucht haben, kön-nen Stempel sammeln und daranteilnehmen. Als Hauptpreis win-ken zwei Karpfenschmeckertageim Aischgrund mit Übernach-tung, Karpfenessen, Besuch desAischgrunder Karpfenmuseumsin Neustadt a.d.Aisch und Ein-tritt in die Franken-Therme BadWindsheim. Als weitere Ge-winne werden 20 Mal jeweilsein Karpfenessen fur zwei Per-sonen sowie zehn Bucher "Fri-sche Fische fischt der Fritz"verlost. Teilnahmekarten sindbei der Tourist-Information desLandkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim und in den be-teiligten Gaststätten erhältlich.

Das Prospekt zu denAischgrunder Karpfenschme-ckerwochen ist bei der Tourist-Information des LandkreisesNeustadt a.d.Aisch-Bad Wind-sheim erhältlich oder kann unterwww.karpfenschmeckerwo-chen.de heruntergeladen werden.

Parteien laden zumgemeinsamen Kü� rbisfestSEUKENDORF - Politisch

streiten, gemeinsam feiern – unddas trotz Wahlkampf? Dass soetwas möglich ist zeigen die dreiin Seukendorf und Hiltmanns-dorf aktiven Parteien SPD, CSUund Freie Wähler. Sie ladenheuer erstmals gemeinsam einzum Kurbis- und Kartoffelfestam 17. September 2017 von11.00 Uhr bis 16.00 Uhr am undim Feuerwehrhaus in Seuken-dorf.

An diesem Tag haben alle jun-gen und jung gebliebenenKunstler die Möglichkeit, sichim Kartoffeldruck zu versuchen(wir bieten einige Unterlagenwie Taschen, gerne bitte selberT-Shirt, Servietten, Bandanasund Anderes mitbringen).

Außerdem besorgen wirKurbisse, die bemalt werden undspäter unseren Dorfeingangherbstlich schmucken sollen

(hierfur bitte Anmeldung beiSilke Kralj unter [email protected], Unkostenbeitrag 2,- €pro Kurbis). Die Farben und Ar-beitsmaterialien werden von denOrtsvereinen gestellt.

Besonders interessant durftedie Auswahl an Speisen sein, dievon den Mitgliedern selbst ge-macht und verkauft werden: ObSuppen oder Sußspeisen, medi-terran, amerikanisch oder hei-misch, vegetarisch oder deftig:Kurbis und Kartoffel lassen sichzu unendlich vielen leckeren Ge-richten verarbeiten, der Phanta-sie sind keine Grenzen gesetzt.

Und was hat das mit Politik zutun? An diesem Tag: nichts! Wirsind alle in und fur unsere Ge-meinde politisch aktiv, und beidiesem Fest wollen wir einfachSpaß haben – gemeinsam mitmöglichst vielen Burgerinnenund Burgern!

Kamin- und GaubenverkleidungDachrinnen- und FallrohrmontageBalkon- und GaragensanierungMetalldächerDachfenstereinbau: Velux und Roto


9

Bekanntmachung derGemeinde Seukendorf

Erreichbar sind wir unter

www.seukendorf.deoder über den QR – Code

Standesamtliche NachrichtenDie Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgernrecht herzlich zum Geburtstag:

14.09. Herr Max Jilge 75 Jahre

Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sichbitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unterTel. 0911/75208-28.

Geburten in Seukendorf21. Mai 2017 Luana Vlladna, Eltern: Giusiana De Rosa-Vlladna und

Luan Vlladna

10. Juli 2017 Sophie Hähnlein, Eltern: Sandra Hähnlein und GerhardAmm

10. Juli 2017 Emilia Marie Beleut, Eltern: Georgiana-Simona undManfred Beleut

15. Juli 2017 Nico Reck, Eltern: Valentina Reck-Becker und RalphReck

26. Juli 2017 Konstantin Dießl, Eltern: Nicol und Matthias Dießl

Möchten sie keine Veröffentlichung der Geburt Ihres Kindes, wenden siesich bitte direkt im Anschluss nach der Geburt an das Bürgeramt unter Tel.0911/75208-23.

Eheschließungen28.07.2017 Katharina und Armin Belsner

Sterbefälle 04.08.2017 Heinrich Amm

Veranstaltungen SeukendorfSeptember

29.07. - FERIENPROGRAMM 2017 Gem. Seukendorf11.09. der Gemeinde Seukendorf 0911 / 75 208 - 23

Mo 04.09. AWO Ingrid Wrede14.00 Uhr Senioren-Zusammenkunft 0911 / 75 42 79

in Seukendorf im Gasthof Helga Oppelt"Rotes Ross" 0911 / 75 54 31

Fr 08.09. CSU Andre Kraus"Stammtisch" CSU für alle - 0911 / 801 66 80im Gasthof "Rotes Ross"

Sa 09.09. Ferienprogramm - Gem. Seukendorf16.00 Uhr Abschlussfest am 0911 / 75 208 - 23

Jugendtreff SKYLINESo 10.09. SV Seukendorf/Skiclub Helmut Amm

09.00 Uhr Wandertag - 0911 / 75 69 624Treffpunkt am Dorfplatz

Sa 16.09. AWO Ingrid Wredegeplante Kultur-Wein-Fahrt 0911 / 75 42 79(Einladung folgt) Helga Oppelt

0911 / 75 54 31

Sa 16.09. Ev. Kirche St. Katharina Ev. Pfarramt09.00 - Jungschar 0911 / 75 17 2012.00 Uhr

So 17.09. SPD Sebastian Rocholl11.00 Uhr Gemeinsames Kürbis- 0911 / 41 36 09

und Kartoffelfest der SPD,CSU und FW

Rathaus geschlossen!Anlässlich der Seukendorfer Kirchweih bleibt das Rathaus Veitsbronnam Kirchweihmontag, 25. September 2017 ab 10.30 Uhr für den Publi-kumsverkehr geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und entsprechende Vormerkung.

September01.09.-04.09.2017 Keidenzeller Kirchweih

02.09.2017 Treffen für Oldtimerfahrzeuge und Geräte aller Art inUnterulsenbach, Wilhermsdorf, 9.00 – 18.00 Uhr

03.09.2017 Oldtimertreffen MOPA-Club, Dorfplatz Puschendorf,10.30 – 18.00 Uhr

08.09.-11.09.2017 Kirchweih in Altkatterbach, Wilhermsdorf

08.09.-11.09.2017 Kirchweih in Puschendorf, Dorfplatz, 18.00 Uhr

09.09.2017 Langenzenner Altstadtfest, Prinzregentenplatz, 11.00Uhr

09.09.2017 Zenngrundorchester Veitsbronn, Summer Ending –Open Air am Dorfplatz Veitsbronn, 18.00 Uhr

10.09.2017 Bürgerfest Obermichelbach, Vacher Str. 25, 11.30 –19.00 Uhr

10.09.2017 Flohmarkt Bücherei Puschendorf, Dorfplatz, 10.30Uhr

10.09.2017 Herbstkleidermarkt, Birkenstr. 2, Tuchenbach, 18.00– 21.00 Uhr

15.09.-17.09.2017 Laubendorfer Kirchweih

15.09.-17.09.2017 Herbstkirchweih Wilhermsdorf, Festplatz

Der Erste Schultag steht bereits vor der Tür!ABC-Schützen und Autofahrer sind zu größter

Vorsicht aufgerufen.Die Gemeinde Seukendorf grüßt herzlich alle Schulanfänger, für die nunder ERNST DES LEBENS beginnt.

Termine


10

An alle Autofahrer geht unser Appell, gerade jetzt besonders vorsichtig mitihrem Kraftfahrzeug unterwegs zu sein. Bitte nehmen Sie Rücksicht ins-besondere auf die jüngsten Schüler und Schülerinnen, die zum Teil aucherst in den nächsten Wochen oder Monaten das erste Mal allein, das heißtohne Begleitperson, am Straßenverkehr teilnehmen werden. Bei Kindern muss immer mit unbedarften Handlungen und Reaktionen ge-rechnet werden. Kinder am Straßenrand heißt deshalb immer „Fuß vomGas“! Besonders bei Dunkelheit.Eltern und Erziehungsberechtigten raten wir, den künftigen Weg zur Schulebzw. zur Bushaltestelle mit ihrem Kind viele Male gemeinsam abzugehenund das Kind dabei immer selbstständiger werden zu lassen, bis es selbstdie Führungsrolle übernimmt und irgendwann mit ruhigen Gewissen denWeg allein gehen kann.

Der Schulverband Cadolzburg - Seukendorf - AmmerndorfGrundschule CadolzburgSudetenstr. 34, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/1071, Telefax 09103/1072Rangau-Grundschule Cadolzburg-EgersdorfRangaustr. 1, 90556 Cadolzburg-Egersdorf, Telefon 09103/7192510, Te-lefax 09103/7192520Mittelschule CadolzburgBreslauer Str.1, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/79310, Telefax 09103/793131

BEGINN DES SCHULJAHRES 2017/18Alle Kinder der 2. – 4. Klassen der beiden Grundschulen in Cadolzburg ver-sammeln sich am Dienstag, 12. September 2017 bis 8.00 Uhr auf den je-weiligen Schulhöfen zur Klasseneinteilung. Die Schüler der 5. Klassen derMittelschule Cadolzburg treffen sich in der Aula des Schulzentrums, dieSchüler der 6. – 9. Jahrgangsstufen entnehmen ihre jeweiligen Klassenden Anschlägen am Eingang der Mittelschule.Für alle Erstklässler finden am ersten Schultag, Dienstag, 12. September2017, Schulanfangsgottesdienste statt:Grundschule Cadolzburg8.15 Uhr für evangelische Kinder aus Ammerndorf in St. Peter und Paul,

Ammerndorf8.15 Uhr für evangelische Kinder aus Seukendorf in St. Katharina,

Seukendorf8.45 Uhr für evangelische Kinder der Marktgemeinde Cadolzburg in der

Markgrafenkirche, Cadolzburg8.45 Uhr für alle katholischen Kinder in St. Otto, Cadolzburg

Rangau-Grundschule Egersdorf8.45 Uhr für evangelische und katholische Kinder in der Mehrzweck-

halle , WachendorfDie Schulanfänger versammeln sich anschließend um 9.45 Uhr in der je-weiligen Aula der Grundschulen zu einer kurzen Begrüßungsfeier. Die Klas-sen- und Zimmereinteilung wird dort bekannt gegeben. Danach gehen dieABC-Schützen zu ihren Klassen. Der Unterricht wird bis 11.15 Uhr beendetsein. Im Anschluss fahren dann Schulbusse. Zum gesamten ersten Schul-tag ihrer Kinder sind alle Eltern herzlich eingeladen.Die 1. bis 4. Klassen der Grundschulen haben Unterricht bis 11.15 Uhr.Der Unterricht der 5. bis 9. Klassen der Mittelschule endet um 11.45 Uhr.Die Schulbuslinien, Haltestellen und Abfahrtszeiten werden durch denSchulverband bekannt gegeben. Die gesonderten Aushänge dafür sindbitte zu beachten.Eltern, die während der Ferien im Schulsprengel der Schulen Cadolzburgzuziehen, werden gebeten, ihre Kinder am Montag, 11. September 2017zwischen 8.00 und 10.00 Uhr in den jeweiligen Büros der Schulen anzu-melden.

Die Schulleitungen

Monika Oswald-Jung Ulrike Bürkel Birgit LämmermannRektorin Rektorin RektorinGrundschule Rangau-Grundschule MittelschuleCadolzburg Cadolzburg-Egersdorf Cadolzburg

Befristete Amnestie-Regelung für unberechtigteWaffenbesitzer

Im Rahmen einer Änderung des Waffengesetzes ist mit Wirkung ab dem06. Juli 2017 eine zeitlich befristete Amnestie-Regelung für unberechtigte

Waffenbesitzer in Kraft getreten.Demnach wird jemand, der eine am 06. Juli 2017 unerlaubt besesseneWaffe oder unerlaubt besessene Munition bis zum 01. Juli 2018 einer Waf-fenbehörde oder der Polizei übergibt, nicht wegen des illegalen Besitzesbestraft.Die Abgabe der Waffen und der Munition erfolgt gebührenfrei; es könnenauch nicht mehr benötigte rechtmäßig besessene Waffen abgegeben wer-den.Wegen der Einzelheiten einer Übergabe, insbesondere hinsichtlich desTransportes der abzugebenden Gegenstände, sollten sich die betroffenenPersonen vorab mit ihrer Waffenbehörde in Verbindung setzen.Als Ansprechpartner steht Ihnen beim Landratsamt Fürth das SachgebietÖffentliche Sicherheit und Ordnung unter der Telefonnummer 0911/9773-1306 gerne zur Verfügung.

Schulverband VeitsbronnDer Schulverband Veitsbronn sucht ab dem Schuljahr

2017/2018

eine/n zuverlässige/n

Mitarbeiter/infür die Schul-Mensa

in Teilzeit (Minijob mind. 10 Stunden/Woche)

Die Mensa (Schulkantine) wird für die Ganztagesklassen undder Mittagsbetreuung der Erich Kästner Grundschulkinder imGebäude der Grundschule Veitsbronn betrieben.Die Tätigkeit umfasst, die tägliche Entgegennahme der Verpfle-gung (Anlieferung durch Catering), die Essensausgabe undanschl. Spültätigkeiten.Für diese Tätigkeit sind neben hauswirtschaftlichen Kenntnissenauch Einfühlungsvermögen und ein freundlicher Umgang mitKindern erforderlichArbeitszeit ist während der Schulzeit Mo. - Do. von 11.00-15.00Uhr. Die Arbeitszeit kann im Wechsel durch die Teilzeitkräfte erbrachtwerden.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden erbeten bisspätestens 08.09.2017 an den Schulverband Veitsbronn,Nürnberger Straße 2, 90587 Veitsbronn. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Herrn Wagner unter der Rufnummer: 0911/7520822.

„Interaktives Informationssystem“für die Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn auf der

Homepage!Sehr geehrte Gewerbetreibende, Freiberufler, Handwerker und Händler,immer mehr Menschen suchen täglich im Internet nach Informatio-nen über Städte und Kommunen, informieren sich über deren Infra-struktur und dort ansässige Unternehmen.Smartphones und Tablet Computer werden für Internetnutzer immerwichtiger und ersetzen vielfach schon den heimischen PC.Auch wir von der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronnmöchten dieseChance weiter für unsere Region nutzen und allen Interessierten die Mög-lichkeit bieten, uns schnell, einfach und übersichtlich zu finden.Aus diesem Grund aktualisieren wir in Kürze auf unserer Homepage dasneue Interaktive System in professioneller und bewährter Zusammenarbeitmit der Firma BENDER Verlags GmbH aus Au in der Hallertau. Die aktuelleVersion MapOne bietet Ihnen eine Vielzahl neuer und attraktiver Mög -


11

lichkeiten, sich mit Ihrem Unternehmen noch vorteilhafter und erfolg-reicher für bestehende und neue Kunden überregional zu präsentieren:

Über diesen Button, der nach Einstellung des Systems auf der Startseiteunserer Homepage www.veitsbronn.de www.seukendorf.de zu findensein wird, kann der Besucher wichtige und laufend aktualisierte Informa-tionen erhalten.• Die eigene Firma, die Praxis bzw. das Geschäft blinken im Orts-

plan auf,• Fotos stellen Team, Gebäude oder Angebot vor,• Das Infofeld gibt Auskunft über Kontaktdaten, Öffnungszeiten,

Leistungen, etc.,• Das Aktionsfeld liefert hochaktuelle Text-Informationen und kann

(wie auch das Infofeld) selbst täglich und kostenfrei bearbeitetwerden,

• Ein Link führt auf Ihre Homepage zur weiteren Information,• Anfahrtsskizze auf Ihrer eigenen Homepage (inkl. Nutzungsrecht),• Banner mit Ihrem Firmenlogo (optional und limitiert)• Mobile Version für Smartphones und Tablet Computer• Jetzt auch virtueller Rundgang durch den eigenen Betrieb/Firma

möglich.• Navigationssystem.Herr Gerd Heubeck von der Firma BENDER Verlags GmbH, freut sich,Ihnen im Rahmen einer Präsentation alle Vorteile und Möglichkeiten desSystems vorzustellen. Herr Heubeck wird Sie im Monat September in denGemeinden Veitsbronn und Seukendorf aufsuchen und sich entsprechendausweisen. Bitte helfen Sie durch Ihren Eintrag mit, dass unsere Region von diesemattraktiven System profitieren kann und dadurch auch Ihr Auftritt im Inter-net zu einem gewinnbringenden Erfolg wird.Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen

Marco Kistner Werner TiefelGemeinschaftsvorsitzender Erster Bürgermeister Seukendorf Erster Bürgermeister Veitsbronn

S E U K E N D O R F / H I LT-MANNSDORF - Hiermit lädtdie AWO Seukendorf/Hilt-mannsdorf alle Mitglieder undInteressierte am Freitag, den15. September 2017 zur Wein-Kultur-Fahrt nach Bullenheimein.

Programm: 11.00 Uhr Abfahrtmit Busunternehmen Kohler amSeukendorfer Festplatz und11.10 Uhr Abfahrt Bushaltestelle„Am Weißen Stein“ in Hilt-mannsdorf. Um 13.00 Uhr Ein-kehr in der Weinparadies-Scheune Bullenheim in denWeinbergen (Möglichkeit Ver-zehr oder Kaffee/ Kuchen). Um15.30 Uhr dann Weiterfahrt zurMühlen- und Brennerei-Besich-tigung der Familie Ruhl (inkl.Führung/Erklärung durch Herrn

Rudolf Ruhl) sowie kleiner Ver-kostung von Likör und Obstler.Um 17.00 Uhr Weiterfahrt zurWeinstube Wengertsstüble derFam. Schwemmer in Bullen-heim (Möglichkeit AbendbrotVerzehr, Weinverköstigung beiMusik und guter Laune). Um20.30 Uhr Abfahrt / Heimreise.

Unkosten: 24,00 Euro (Bus-fahrt und Brennerei- u. Mühlen-besichtigung/Führung mit einerVerköstigung), Anmeldung un-bedingt erbeten bis zum: 8. Sep-tember 2017 unter: 0911/751905oder 0911/755431 (Anrufbeant-worter). Auf einen schönen, ge-selligen, abwechslungsreichenTag mit Ihnen – inmitten derWeinberge freut sich die Vor-standschaft der AWO Seuken-dorf/Hiltmannsdorf.

Herbst-Kulturfahrt 2017nach Bullenheim

S E U K E N D O R F / H I LT-MANNSDORF - Der Senioren-club der AWO Seukendorf/Hiltmannsdorf lädt alle Interes-sierte am Dienstag, den 5. Sep-tember 2017 zur Besichtigungmit Führung in/auf der Burg inCadolzburg ein. Treffpunkt:12.15 Uhr Festplatz in Seuken-dorf (privat PKW) oder ab 12.30Uhr Vorburg – Nähe Burggartender Cadolzburg.

Die Kosten: Eintritt + Führung10,00 € (Dauer nach Absprachemit Ihnen geplant ca. 75 Minu-ten). Anmeldung unter Tel.0911/751905, 0911/755431 oder0911/754279 (Anrufbeantwor-ter). Im Anschluss an die Füh-

rung werden wir unsere monat-liche Senioren-Zusammenkunftbei Kaffee und Kuchen in derGaststätte: Bei Nina (RotesRoss/Seukendorf) halten. Dazusind auch alle Burgbesichti-gungs-Teilnehmer ebenfallsherzlich eingeladen. Bitte beider Anmeldung angeben, ob einPKW vorhanden ist oder eineMitfahrgelegenheit benötigtwird. Die Senioren-Club-Leite-rinnen Helga Oppelt und IngridWrede freuen sich auf einen ab-wechslungsreichen und erlebnis-reichen Nachmittag mit Ihnen.Anmerkung: Die Führung istauch für Rollatoren-Teilnehmergeeignet. Aufzug vorhanden!

Burgbesichtigungin Cadolzburg

AMMERNDORF - Das imTerminkalender 2017 stehendeBackofenfest am Samstag, 2.September ab 14.00 Uhr findetnicht statt.

Dafür finden im Dreschma-schinenhaus mit Margot Löffler

aus Spalt zwei Brotbackkursestatt. Die Termine dafür sindSamstag, 9. September ab 9.00Uhr und Samstag, 28. Oktoberab 9.00 Uhr. Näheres dazu beiErwin Müller, Tel. 09127/6585.

Erwin Müller

Terminänderung


12

VolkshochschuleVeitsbronn

Die Angebote der VHS inSeukendorf!

Das neue Programm für dasHerbst-, Wintersemester 2017/2018 liegt für Sie bereit. Sie fin-den es im Rathaus in Veitsbronn,den Banken und vielen örtlichenGeschäften! Auch im Internetauf der Homepage der VHSVeitsbronn (vhs.veitsbronn.de)ist es veröffentlicht. Englisch für SeniorenJeweils dienstags von 11.00 -

12.00 Uhr, ab 26.09.2017 (15 x)

mit Sonja Eckstein (Lehrerin),Kursgebühr 40 €Musikwerkstatt für Kindervon 3 bis 6 Jahren

Jeweils dienstags von 14.30 –15.15 Uhr, ab 26.09.2017 (14 x)mit Theresa Zimmermann (Lo-gopädin), Kursgebühr 60 €.

Nähere Informationen über dieKurse erhalten Sie über das Pro-grammheft oder die Homepageder VHS Veitsbronn. Gerne in-formieren wir Sie auch telefo-nisch 0911/75 20 842.

Dank einer zweckgebundenenSpende in Höhe von 3.650 Euro,von der in Langenzenn ansässi-gen Rotork-Schischek GmbH andie Bürgerstiftung bekommendie Kinder vom „Hort am Lin-denturm“ drei Monate lang Eng-lischunterricht.

Zur Scheckübergabe durch Ge-schäftsführer Roland Graf an dieLeiterin des Horts Daniela Herr-mann besuchten BürgermeisterJürgen Habel, CitymanagerinMichaela Auer, Alfred Jägervom Stiftungsrat und MartinaSchäfer, von der „Littlelanguage company“ die Räumedes Horts.

Roland Graf erklärte, dass dieFirma Schischek mit ihren glo-balen Geschäftsverbindungensehr viel Wert auf fließende Eng-lischkenntnisse legt und die

Spende für diesen Zweck ver-wendet werden solle.

So bekommen ab Oktoberzwei Gruppen des Horts mit je

15 Kindern drei Monate langEnglischunterricht, von derstaatlich geprüften ÜbersetzerinMartina Schäfer. Sie hat in den

vergangenen Jahren eine Me-thode des Englischlernens ent-wickelt, die sich besonders beijungen Kindern und Grundschü-lern bewährte. Durch spieleri-schen Umgang mit der Spracheund Musik lernen die Kinderganz unbefangen Englisch.

Mittlerweile hat sich das früh-kindliche Sprachenlernen auchin Deutschland etabliert. So wer-den die Grundschüler ohne Leis-tungsdruck auf die Fremd-sprache vorbereitet, die sie abder 5. Klasse in Mittelschule,Realschule und Gymnasium un-terrichtet bekommen. Mit einemSelbstkostenanteil der Elternvon 30 Euro kann der exklusiveSprachkurs finanziert werden.Eventuell besteht die Möglich-keit der Verlängerung durch wei-teres Sponsoring.

Langenzenns Hortkinder lernen Englisch

SCHWAIGHAUSEN/BÜRG-LEIN (jm) - Künftig könnenRadfahrer, Fußgänger und Roll-stuhlfahrer sicher von Schwaig-hausen nach Bürglein gelangen.„Unglaublich aber wahr, nachzehn Jahren ist der Radweg end-lich fertig“, sagte HeilsbronnsBürgermeister Dr. Jürgen Pfeif-fer bei der Einweihung am Orts-eingang von Bürglein. Er undGroßhabersdorfs BürgermeisterFriedrich Biegel dankten denGrundstückeigentümern, Stadt-und Gemeinderäten sowie allen,die mitgeholfen haben, den Rad-weg zu verwirklichen. Unter an-derem war es durch kompliziertebehördliche Vorgehensweisen zuVerzögerungen gekommen.

Bürgermeister Pfeiffer lobtedie nun gute Anbindung vonHeilsbronn an die Ballungs-räume Dietenhofen und Zirn-dorf, die eine wichtige Lücke imRadwegenetz schließe. Zudem

sorge eine barrierefreie Que-rungshilfe am Bürgleiner Orts-eingang für zusätzlicheSicherheit. Lediglich ein Stückvon Schwaighausen („AlteSchwaighausener Straße“) nachGroßhabersdorf sei noch nichtausgebaut, erklärte FriedrichBiegel.

Neuer Radweg verbindet Landkreise Fürth und Ansbach

Die Gesamtkosten der Bau-maßnahme mit einer Ausbau-strecke von 1.723 m beliefensich auf 924.110 Euro. Die Re-gierung von Mittelfranken bezu-schusste das Projekt, bei demauch der Weihersmühlbach um90 m verlegt werden musste, mit700.000 Euro. Auf die Ge-meinde Großhabersdorf fielen33.000 Euro bei einem Teilab-

schnitt von 170 m. Etwa einhundert Bürgerinnen

und Bürger der Landkreise Fürthund Ansbach waren mit ihremFahrrad zur Veranstaltung ge-kommen und nutzten die Gele-genheit, nach der offiziellenEröffnung die Strecke gemein-sam einzuweihen. Anschließendgab es einen kleinen Imbiss inSchwaighausen.


13

AMMERNDORF - EndlichFerien und Zeit den Sommer zugenießen! Für alle nicht verreis-ten bot die Ammerndorfer SPDauch in diesem Jahr ein Ferien-programm an. Am Mittwoch,den 09.08.2017 hieß es mit 15Kindern auf zum Albrecht DürerAirport Nürnberg. Dabei konnteman den Flughafen von einerganz anderen Seite kennenler-nen.

Nach dem passieren der Si-cherheitsschleuse machten wiruns im Bus sogleich auf denWeg. Unter sachkundiger Lei-tung ging es mit dem Bus direktdurch den Sicherheitsbereich.Vorbei an der Flughafenfeuer-wehr, die ihre Tore extra für unsöffnete, ging es auf in Richtungdes 230.000 Quadratmeter gro-ßen Rollfelds. Zwischen starten-den und Landenden Flugzeugenfuhren wir sogar über die Start-/ Landebahn. Aus einer Perspek-tive wie sie sonst nur Pilotenhaben, eröffnete sich uns einwahrlich beeindruckendes Spek-takel. Ein echtes Highlight unse-rer Tour. Vorbei an den Hangarsund den Hubschraubern erkun-

deten wir alle Ecken des Flugha-fengeländes. So konnten wir dasFlughafengeschehen und dieAbfertigung der Flugzeuge haut-nah miterleben.

Ein typisches Verkehrsflug-zeug hat locker 55.000 Pferde-stärken und "beschleunigt damitschneller als ein leerer Formel 1Wagen", wusste unsere Führe-rin. Mit der Flotte von Rettungs-hubschraubern ist derNotarzteinsatz aus der Luft rund

Spannendes Ferienprogrammfür kleine Flughafenfans

um die Uhr möglich. Und auchdie Schönen und Reichen sind inNürnberg gerne zu Gast. "Lu-xusjets aus der ganzen Weltkommen hier her, um auf Herzund Nieren geprüft zu werden",verriet sie uns. Diese und die einoder andere schwindelerregendeInformation ließ sie fallen, abernatürlich war auch für Fragender Kinder ausreichend Zeit.

Wir finden jedenfalls, es warein rundum gelungener Tag, deneinige Kids bestimmt so schnellnicht wieder vergessen werden.

LANGENZENN - Der Förder-verein JUZ Alte Post veranstaltetSamstag, den 30. 9. 2017 amDenkmalplatz 1 im Jugendhauseinen Fränkischen Abend mitBuffet und Kabarett mit Annettevon Bamberg mit ihrem neuenProgramm: „Es gibt ein Lebenüber 50 – jedenfalls für Frauen“.Das Buffet findet ab 18:30 Uhrstatt. Beginn 20 Uhr

Anmeldung und Karten unterTel. 09101/2899.

FränkischerAbend


14

Fliesenlegermeister• Erneuert Bäder, WC’s und Bodenbeläge

mit Fliesen, Platten, Mosaik und Naturwerkstein

• Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden

Robert Ehemann • Oberfembacher Str. 12 • 90579 Langenzenn

Tel.: 09101/74 48 • Mobil: 0162/4048 398

seit1998

GROSSHABERSDORF/LANGENZENN (jm) - Das kleineFreilandmuseum „Siebener-platz“ in Langenzenn – südwest-lich des Siebener Cafés beiHorbach gelegen, ist seit kurzemum einen Stein reicher.

Das „Feldgeschworenenwesenin Bayern“ wurde auf Initiativeder Feldgeschworenenvereini-gung (FG) Landkreis und StadtFürth im Jahr 2016 sowohl indie Bayerische als auch in dieDeutsche Liste des Immateriel-len Kulturerbes der UNESCO-Kommission aufgenommen. Aufdem neuen Stein ist eine Plattemit den entsprechenden Logosdes Freistaats Bayern und derdeutschen UNESCO-Kommis-sion angebracht. Der im Jahr2002 eingeweihte „Siebener-platz“ zeigt alte Grenzsteine undwie man früher Grenzen anlegte– er geht auf die tatkräftige Ini-tiative des verstorbenen Langen-zenner Ehrenbürgers undengagierten Siebeners MartinWeber zurück.

Dank an Spender und Unter-stützer

FG-Vorsitzender Hans Satzin-ger bedankte sich auch imNamen seiner Kollegen für dieUnterstützung bei der Realisie-rung des neuen Denkmals beiden Spendern Konrad Hufnagel(Egersdorf) für den Stein, beider Gärtnerei Oliver Vogel (Lan-

genzenn) für die Info-Tafel, Jo-hann Schmieg (Vincenzen-bronn) für die Steinmetzarbeitensowie der Stadt Langenzenn fürdie Installation.Schon vor der EntdeckungAmerikas verrichteten die Sie-bener ihr Ehrenamt

Die Feldgeschworenen (imVolksmund auch Siebener ge-

nannt) verrichteten ihre ehren-amtliche Arbeit noch bevor Ko-lumbus 1492 Amerika entdeckte– vermutlich ist das Amt abernoch viel früher anzusiedeln.Gerichtsdokumente aus demLangenzenner Stadtarchiv ausdem Jahr 1426 sind bis dato dieältesten Nachweise. Seinerzeitsprachen die Siebener ein rechts-gültiges Urteil über den Streiteiner sogenannten „Wässerung“mehrerer Wiesenbesitzer an derZenn „Zu Lohe“ bei Langen-zenn. Eine „Wässerung“ regeltedas Recht Wasser aus öffentli-chen Gewässern zu entnehmen.Durch klare Markierungen vonGrundbesitzgrenzen mittelsGrenzsteinen und Grenzzeichensorgen die Siebener auch heutenoch für ein friedliches Zusam-menleben. Dass eine Traditionnachweislich fast 600 Jahreüberdauern, Seuchen und Kriege„überleben“ konnte, ist doch ei-gentlich ein wohltuender Ge-danke in unserer schnelllebigenZeit.

Neues Denkmal für den Siebenerplatz

CADOLZBURG - Das Histo-rische Museum Cadolzburg(HMC) beteiligt sich am Tag desoffenen Denkmals (10. Septem-ber), der in diesem Jahr unterdem Motto „Macht und Pracht“steht.

Geöffnet ist von 11 bis 17 Uhr.Der Eintritt ist reduziert und be-trägt pro Person einheitlich 2Euro, Behinderte zahlen 1,50Euro. Es werden kostenloseFührungen angeboten.

Auf dem Pisendelplatz wird ab11 Uhr zum Jazz-Frühshoppen

mit der Bigband Cadolzburgunter der Leitung von MatthiasLange eingeladen. Ab 14 Uhr er-wartet die Besucher ein Volksmu-sik-Trio, außerdem gibt es Kaffeeund Kuchen sowie Bratwürsteund Getränke. Die Bewirtungübernimmt die Musikkapelle Ca-dolzburg.

Auch der Felsenkeller an derPuchtastraße wird am Tag desoffenen Denkmals von 11 bis 17Uhr zugänglich gemacht. Eswird Führungen geben, mit War-tezeiten ist zu rechnen.

Tag des offenen Denkmals

DEBERNDORF - Am Sonn-tag, den 23.07.2017 war es wieder soweit: Der OGV Deberndorf e.V. veranstaltetewie in den vergangenen Jahrensein Grillfest im Lehrgarten.Nach morgendlichen Regengüs-sen konnte die Veranstaltungdann doch bei strahlendem Wet-ter stattfinden. Zahlreiche Mit-glieder und Gäste nutzten dieGelegenheit zur Besichtigungdes Lehrgartens, der sich dankdes Einsatzes der Vorstände in-zwischen zu einer wunderschö-nen Anlage mit einheimischenBlumen, Obstgehölzen und Ge-müsebeeten entwickelt hat.Auch eine Kräuterspirale ist vor-handen. Die Pflanzen sind be-schildert und in einemPflanzkatalog erfasst. Der OGVDeberndorf e.V. ist der einzigeVerein im Landkreis Fürth, der

einen eigenen Lehrgarten be-sitzt.

Die Gäste ließen sich die Grill-spezialitäten mit selbstgemach-ten Salaten schmecken. ImVerlauf des Nachmittags gab eswie immer besonders leckereKuchen - selbstgebacken vonMitgliedern des Vereins.

Wie es sich für einen Obst- undGartenbauverein gehört, wurdenalle Tische mit hübschen, natür-lichen Blumengestecken deko-riert. Ein herzlicher Dank giltallen Vorstandsmitgliedern undHelfern, die dazu beitrugen, dassdas Grillfest wieder zu einemgroßen Erfolg wurde.

Die Vereinsleitung freute be-sonders, dass so viele Besucherkamen und damit die in den letz-ten Jahren geleistete Arbeit ho-norierten.

Elke Büttner, Pressewartin

Lehrgarten war gut besucht


15

Fürth, GustavstraßeParkplätze im Hof

Die neue H

erbstmode

ist eingetroffen

In Don Giuseppes Barber Shopwird Mann zelebriert. Dafür gibtes hier alles, was Männern ge-fällt.

Das beginnt bei den Zeitschrif-ten und der Rockmusik, spiegeltsich in der Einrichtung widerund gipfelt in den stilbewusstenHaarschnitten, der perfektenRasur und der akkuraten Bart-

pflege. Dabei setzen Giuseppeund sein neapolitanischer Bar-bier Luca auf traditionelleWerte: „Bei mir gibt es Pomadeund Haarwasser statt Gel, OldSchool After Shave und edlesBartöl.“

Die Eigendynamik, die sichaus der Clubatmosphäre im Bar-ber Shop entwickelt, zeigt sicham besten an Freitagabenden.Dann sitzen die Männer geselligzusammen, nippen an einem er-lesenen Whisky, machen Ge-schäfte, tauschen sich aus undgenießen das männliche Refu-

gium, das Don Giuseppe ihnengeschaffen hat.

Einige lassen sich natürlichnoch zurechtmachen, bevor siesich ins Treiben der Gustav-straße werfen.

Andere kommen in Begleitungihrer Söhne, ganz nach demGrundsatz: „Ein Junge lerntbeim Barbier, wie sich ein Mannverhält.“ Sogar Firmenevents,Junggesellenabschiede und an-dere Veranstaltungen werdenhier gebucht. Aber: Damit dieFrauen nicht zu neidisch wer-den, ist jeden letzten Donnerstag

im Monat Ladies' Day.Den Barber Shop finden Sie in

der Gustavstraße 28, 90762Fürth. Tel. 0911/93 89 96 16, E-Mail: [email protected],Web: www.dongiuseppe.de

Öffnungszeiten: Dienstag bisFreitag von 10.00 - 18.00 Uhr,Samstag von 09.00 -14.00 Uhr.

Einkaufen mit Genuss bei...

Don Giuseppe BarberShop liegt voll im Trend

Gustavstr. 56 |�90762 Fürth |�Tel. 0911-77 59 47www.monalisa-dessous.de

BHs in großenGrößen

Obstmarkt 1, 90762 FürthTel 0911. 810029-0Fax 0911. 810029-19

NeuesKalendersortiment

Seit 1847


16

Wenn die Sommerferien sichdem Ende neigen ist es wiedersoweit – Altstadtfest in Langen-zenn. Am Samstag, 09. Septem-ber 2017 herrscht Hochbetrieb inder Langenzenner Innenstadt!50 Vereine nehmen teil. DerPrinzregentenplatz, die Rosen-straße, Teile der Hindenburg-straße und Friedrich-Ebert-Straße stehen fur das Fest zurVerfugung. Die Hans-Sachs-Spieler öffnen ihr historischesBackhaus am Augustinerkloster,backen eine „Fränkische Pizza“

und im alten Milchhaus wirddurch „Lahma Bräu“ Bier - ei-gens gebrautes Bier - angeboten.

Die gesamte LangenzennerAltstadt ist am 09.09.2017 eineeinzige Flaniermeile. Musik gibtes auf zwei verschieden Buhnen.Straßenmusikanten ziehen durchdie Stadt. Ob Jung, ob Alt, es istfur jeden etwas dabei. Das Alt-stadtfest ist eines der Highlightsim Langenzenner Veranstal-tungskalender. Spätsommer,Sonne und Altstadtfest, das ge-hört einfach zusammen.

Jetzt ist die beste Möglichkeit,die Langenzenner unter dieLupe zu nehmen. Neue Kontaktezu schließen, alte wieder Aufzu-frischen und am Abend einTänzchen auf der „Alten B 8“vor dem Alten Rathaus oder imextra aufgebauten Biergarten amParkplatz in der Rosenstraße zuwagen.

Die Langenzenner Vereine bie-ten vieles fur wenig Geld, wobekommt man Getränke undSpezialitäten zu zivilen Preisen?und das inklusive Livemusik!Auf geht’s in die Altstadt nachLangenzenn – feiern Sie mit!

Langenzenner Altstadtfest am 9. September 2017MUSIKPROGRAMM

Bü� hne am Prinzregentenplatz Moderation Aladin-Media11:30 – 12:30 Uhr Bläsergruppe Obersteinbach12:45 – 13:10 Uhr Showtanzgruppe „Phantasia“

des SV Burggrafenhof13:15 – 14:00 Uhr Batukeros Space Groove Gang - Trommler14:15 – 15:15 Uhr Gossenpoeten alternativer Folk und „Ungeprobt“15:30 – 17:00 Uhr Acoustic Guitar Connection17:30 – 17:50 Uhr Volkstanzgruppe der FFW Kirchfembach18:00 – 18:20 Uhr TSV Kindertanzgruppe „Zennis“ u. „Minizennis“18:20 – 18:50 Uhr Preisverleihung Stadtradelnab 19:00 Uhr Tanz auf der B 8 und Live Musik

mit „Langenzenner Pflaumen“

Bü� hne am Parkplatz Rosenstraße „Spitze Biergarten“ab 11:00 Uhr Biergartenbetrieb11:30 – 13:30 Uhr Weißwurstfruhschoppen

mit der Stadtkapelle Langenzenn14:00 – 17:00 Uhr Country and Linedance

mit „Rick Allen & Willi Monzer”ab 17:45 Uhr “CROSS’n easy”

Am Altstadtfest14:00 – 17:00 Uhr Drehorgelspielerab 13:00 Uhr Bläsergruppe Obersteinbachab 14:30 Uhr Batukeros

Historisches Backhaus und Lahma-Bräu beim Kloster11:00 – 17:00 Uhr Fränkische Pizza und Flammkuchen,

frisch gebrautes Bier

Stadtbu� cherei Rosenstraße 1013:00 – 18:00 Uhr Bucherflohmarkt im Gebäude

Martin-Luther-Platz – Heimatmuseum11:00 – 17:00 Uhr Fronveste und Heimatmuseum geöffnetSonderausstellung „Langenzenn zu Martin Luthers Zeiten“

Bibel-o-thek – Prinzregentenplatz11:00 – 17:00 Uhr Bibel-o-thek – Bibelausstellung

Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr,

Sa 10.00 - 16.00 Uhr, Mi geschlossen


17

KEIDENZELL - Sonder-Kfz-elektronische Mobilitätshilfeheißt im Fachjargon das NinebotMini 320.

Diese Neuheit mit Straßenzu-lassung (kleines Verkehrszei-chen) hat es in sich. Hier dieHighlights des kleinen Straßen-fegers: schnelles Erlernen derBedienung und einfache Hand-habung, Sie sind 4x schneller alszu Fuß, Reichweite von ca. 30km, 18 km/h Top Speed, LED-Bremsleuchten, LED-Blinker,LED-Beleuchtung vorne, LED-Atmosphären-Beleuchtung, überSmartphone werden Einstellun-gen vorgenommen und bedient.200 Rechenoperationen pro Se-

kunde sorgen für ein unbe-schreibliches Fahrgefühl, einepräzise Lenkung durch innova-tive Segway® Leansteer-Tech-nologie, ausgelegt für Amateureund Profis und es ist kein Exper-tenwissen notwendig, handlosesFahren bringt Spaß ohne Ende.

Mit dem Ninebot Mini 320schweben Sie fast lautlos dahinund haben ein tolles Fortbewe-gungsgefühl.

Und das bekommen Sie zumfairen Preis von 899,– Euro,inkl. FZ-Papiere zur Zulassung.Scauen Sie doch mal bei Goos-Sportiv in Keidenzell vorbei.Das Goos-Sportiv Team freutsich auf Ihren Besuch.

Ninebot Mini 320 beider Firma Goos Sportiv


18

Die Malerprofisarbeiten für Sie mit:

· Umweltfreundlichen Farben· Tapeten mit Prüfsiegeln· Allergikergeeignete Teppichböden

Melli-Beese-Straße 4 · 90768 Fürth

Tel. 0911 / 477 16 250

GROSSHABERSDORF (jm) -Seit 30 Jahren pflegen die Feu-erwehren Großhabersdorf undNavis in Österreich eine bestän-dige Freundschaft. Die Initiativedazu ergriff im Jahr 1987 das da-malige Großhabersdorfer Füh-rungsduo Kommandant Niko-laus Roth und Vorstand AndreasBoas. Durch viele gegenseitigeBesuche entstanden ein Gefühlder Verbundenheit und langjäh-rige Freundschaften.Gipfelkreuz als Zeichen derFreundschaft

Aufgrund dieser fruchtbarenKameradschaft zwischen denWehren reifte bei Vorstand Ger-hard Schermer im Jahr 2001 dieIdee, als symbolisches Zeichendieser Freundschaft ein Gipfel-kreuz in Österreich aufzustellen.Der Naviser Kommandant Mar-kus Penz war begeistert undsuchte nach einem Berg, dernoch kein Gipfelkreuz besaß.Und er fand einen: es war dieGrafmartspitz mit 2.720 mHöhe. Ein Jahr später wurde miteinem großen Festakt das impo-sante Gipfelkreuz in 32 Einzel-teilen gemeinsam hoch getragenund befestigt. Seit diesem Zeit-

punkt führen traditionell dieBergtouren zum „Freundschafts-gipfel“ und etliche Gipfelmessenwurden abgehalten.Neues Gipfelbuch aufgelegtKürzlich fuhr nun eine 14-köp-

fige Delegation mit dem gegen-wärtigen Kommandanten JörgKern und 2. Vorstand WalterKriegbaum aus Großhabersdorfnach Navis, um ein neues Gip-felbuch aufzulegen und dessenHülle zu erneuern. Die österrei-chischen Feuerwehrkameradenkonnten dieses Mal nicht dabeisein, sie waren zu einem Notfallgerufen worden.

Freundschaftsgipfelin Österreich

Die Feuerwehren Großhabers-dorf und Navis/Österreich pfle-gen seit 30 Jahren eineFreundschaft. SymbolischesZeichen dafür ist das stattlicheGipfelkreuz an der 2.720 mhohen Grafmartspitz in Öster-reich.

Sobald es dunkel wird, erwachtdie Cadolzburg am Wochenendedes 9. und 10. September zuneuem Leben. VerschiedeneLichtinstallationen und Klängelassen die mittelalterliche Fes-tung in einem ganz neuen Lichterstrahlen.

Von der Vorburg über denBurggarten bis in den Innenhoferzeugen Musikstücke undLicht- und Bildinstallationeneine magische Atmosphäre. Diegesamte Cadolzburg wird zueinem Sinneserlebnis für Augenund Ohren.

Der Lichtkünstler Ingo Brackeund der Komponist MatthiasLange tauchen die Cadolzburggemeinsam am 9. und 10. Sep-tember um 20:00 Uhr und um22:00 Uhr in Licht und Töne,wie die Bayerische Schlösser-verwaltung mitteilt. Einlass istjeweils eine halbe Stunde vor-her. Die Karten für die Veran-staltung sind an den

Ticket-Verkaufsstellen derNürnberger Nachrichten sowieonline unter https://tickets.nord-bayern.de/ für 10,- Euro erhält-lich. Restkarten werden an derAbendkasse verkauft.

Den Höhepunkt bildet einegroße Lichtinstallation im Burg -innenhof, die mit Musik unter-malt wird. Aber auch davor unddanach lädt die Cadolzburg mitverschiedenen Stationen zumLustwandeln ein. Die „Burg, diees in sich hat“, zeigt sich an die-sen beiden Tagen von ihrer mys-teriösen Seite.

Ingo Bracke ist ein sparten-übergreifender Künstler, der sichmit Installationskunstwerkenunter anderem in Singapur, Syd-ney, Eindhoven und Amsterdaminternational einen Namen ge-macht hat. Matthias Lange ist inFranken und weit darüber hinausunter anderem als Komponistder Cadolzburger Mundart-Mu-sicals bekannt.

Die Cadolzburg leuchtet am Wochenendedes 9. und 10. September

Burgendämmerung


19

Zur Klosterkapelle-Kappl Wie bieten:

• Internationale Küche auf Vorbestellung

• Fremdenzimmer für Arbeiter• Übernachtungen wie auf dem Bauernhof. Sie werden vom Kikeriki aufgeweckt.

Die internationale Oma´s Kücheauf Bestellung

Hausmannskost

Münchzell 1, 90599 DietenhofenTel. 09105-99 39 59 5E-Mail [email protected]Öffnungszeiten: täglich 11:00 - 22:00 UhrDienstag Ruhetag

Kirchweih in Großhabersdorfvom 8. - 11. SeptemberGroß

habers-

dorfGroßhabers-dorf

Groß und Klein, Jung und Altfeiert am zweiten Wochenendeim September in Großhabers-dorf Kirchweih. Von Freitag den8. September bis Montag den 11.September sind dabei großeTeile des Ortskerns für den Ver-kehr gesperrt und die Straßenund Plätze gehören den Kirch-weihbesuchern.

In diesem Jahr ist manches einwenig anders als in den Jahrenzuvor. Erstmals seit vielen Jah-ren, wird das Festzelt nicht mehrvon den „Kärwaburschen- undMadli“ betrieben, sondern voneinem Festwirt. Das Festzeltsteht, wenige Meter weiter alsbisher, an einem neuen Platz.

Bereits am Freitag um 19:00Uhr wird die Kirchweih von denBöllerschützen des Heimatver-eins „eingeschossen“ und an-schließend wird das erste FassFestbier im Festzelt angezapft.

Am Samstag, den 9. Septem-

ber, wird nach guter alter Tradi-tion um 16:00 Uhr der „Kärwa-bamm“ am Platz neben dem„Roten Ross“ aufgestellt. Mitmusikalischer Begleitung durchden Musikzug der FreiwilligenFeuerwehren bringen die Groß-habersdorfer Kärwaburschen-

und -madli den stattlichenBaum, mit vereinten Kräften, si-cher wieder souverän in dieSenkrechte.

Erstmals wird es am Kirch-weihsonntagvormittag einenökumenischen Gottesdienst imFestzelt geben, den die beidenKirchengemeinden gemeinsam

gestalten werden mit musikali-scher Untermalung des Posau-nenchors. Anschließend gibt eseinen großen Mittagstisch imZelt.

Neben dem vielfältigen Ange-boten der Fieranten stellt derFrühschoppen am Kirchweih-montag im Festzelt nach wie voreine besondere Attraktion dar.

Zum Abschluss der Großha-bersdorfer „Kärwa“ spielen„The Moonlights” zum Früh-schoppen und zum Kärwaaus-klang im Festzelt.


20

Ev. Kirchengemeinde AmmerndorfPfarrer Matthias Kietz, PfarramtRothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected]üroöffnungszeiten:Mittwoch, 8.00 bis 14.00 UhrÖffnungszeiten Bücherei:Di. 16.00 – 18.00 Uhr

Ev. Kirchengemeinde CadolzburgPfarrer Michael Büttner,Pfarramt Greimersdorfer Str. 1590556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf),Pfarramt Burghof 5, 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8241Diakon Andreas DünischGreimersdorfer Str. 1590556 CadolzburgTel. 09103 7772Mobil: 0160 1793419E-Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde St. OTTOPfarrer Andre Hermany, Pleikers hoferStr. 12, 90556 Cadolzburg, Tel.09103/797359Öffnungszeiten Bücherei:jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten

Landeskirchliche GemeinschaftPrediger: I. Bender, 09103/8366Kontakt:E. Paulini, Tel. 09103/902

A. Schöner, Tel. 09103/82 50,Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg

Ev. Kirchengemeinde GroßhabersdorfPfarrer Otto Schrepfer,Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf,Tel. 09105/242

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, SeukendorfPfarrerin Marion FraunholzPfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 SeukendorfTel. 0911 / 75 17 20Fax 0911 / 75 68 921e-mail:[email protected]üroöffnungszeiten: Mo. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Do.15.00 Uhr bis 18.00 UhrPosaunenchor am Mittwoch, 20.00 UhrFrau Christina Bauer

Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus

Ev. Kirchengemeinde LangenzennPfarramt Prinzregentenplatz 290579 Langenzenn Tel. 09101/20 25Kath. Pfarrgemeinde St. MarienLangenzenn, Pfarramt Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38

Unsere Kirchen-Gemeinden

VINCENZENBRONN (jm) -Die diesjährige Kärwa startetemit dem Bieranstich durch 2.Bürgermeister Walter Porlein beidurchwachsenem Wetter amBürgerhaus. Stimmungsvollwurde es am Samstagnachmittagnach dem Baum aufstellen durchdie Kärwaburschen und -madli,als eine Braut ins Bürgerhausentführt und vom Bräutigamnach geraumer Zeit wieder ge-funden wurde. Zahlreiche Preisegab es beim traditionellenSchlag auf das Nagelbrett und

bei einer Tombola zugewinnen. Für dasleibliche Wohl derGäste sorgten in be-währter Weise derOrtsverein und dieFeuerwehr. DenSonntagsgottesdienstin der St. Laurentius-kirche hielt PfarrerHüttmeyer. An-schließend herrschteim Bürgerhaus gro-ßer Andrang zumMittagstisch bei Bra-ten und Schäufele.Die kleinen Kärwa-besucher konntensich derweil am neugestalteten Spielplatzvergnügen.Stabwechsel beiden Kärwaburschen– und madli

Einen Stabwechsel gab es beider Organisation der Kärwa.„Kärwakappo“ Wolfgang Meyergab nach 15 Jahren ehrenamtli-cher Tätigkeit im Großhabers-dorfer Ortsteil sein Amt anKärwamadla Lena Schönhöferab. Am Kärwasonntag wurde ervon den Kärwaburschen und -madli offiziell verabschiedet underhielt als Dank für seinen Ein-satz einen Präsentkorb. LenaSchönhöfer bekam zum Amtsan-tritt einen Rosenstrauß über-reicht.

„Kärwamadla“übernimmt Führung

Lena Schönhöfer ist neue Kärwa-Chefin inVincenzenbronn, Wolfgang Meyer wurdenach 15 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeitverabschiedet.

CADOLZBURG - Auch imkommenden Semester bietet dieVHS-Cadolzburg eine großeAuswahl an attraktiven Kursen,Vorträgen und Reisen. Ab dem31.08.2017 liegt das umfangrei-che VHS-Programm in Cadolz-burg und im Landkreis aus.Bereits an diesem Tag könnensich die Interessenten für dieneuen Kurse im VHS-Büro (imRathaus – Zi.11) schriftlich odertelefonisch (09103-509 27) an-melden. Außerdem kann man di-

rekt über die Homepage dieneuen Kurse buchen (www.vhs-cadolzburg.de).

Ein umfangreiches Angebot inden Bereichen Bildung, Gesund-heit, Sport, Kreatives, Sprachen,Jugend, Senioren, Tagesfahrtenund Reisen steht wieder auf demProgramm.

Das Semester beginnt am25.09.2017 – Die Einschreibungist ab dem 31. August 2017möglich.

Ihre VHS-Cadolzburg

Wintersemester der VHS

CADOLZBURG - Die Musik-kapelle Markt Cadolzburg lädtherzlich zum Jazz-Frühschop-pen am 10. September ab 10:30Uhr auf dem Pisendelplatz inCadolzburg ein. Den ganzen Tagüber wird unterhaltsame Live-musik gespielt; für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.

Freuen Sie sich zum Frühschop-pen auf jazzige Klänge der BigBand der Musikkapelle MarktCadolzburg bei Weißwürsten undsauren Bratwürsten. Ab 14:00Uhr gibt es Kaffee und selbstge-backenen Kuchen. Weiter geht esum 15:00 Uhr mit Volksmusikvon den Sitzfleischmusikanten.Gegen 17 Uhr werden Schman-kerl vom Grill geboten. Der Ein-tritt ist frei. Die Veranstaltungfindet nur bei gutem Wetter stattund leitet über zur Lichtkunst-nacht der Cadolzburg mit Licht-künstler Ingo Bracke und Musikvon Matthias Lange.

Jazz-Früh-schoppen

Anzeigenschlussfür die nächste Ausgabe istam 6. September 2017


21

Die Firmengeschichte derMaxfeld GmbH reicht bis 1901zurück und hat ihre Wurzeln imNürnberger Stadtteil „Maxfeld“,was sich im Firmennamen aus-drückt. Durch Qualifizierungs-prozesse wurde die Firmaerstmals 2001 nach ISO 9001zertifiziert und erlangte dadurchweltweit anerkannte Standardsdes Qualitätsmanagements.Durch ständige Entwicklung amMarkt wurde eine Firmenerwei-terung notwendig, die Firmen-chef Udo Lechner mit demStandort Langenzenn verwirkli-chen konnte. Einfluss auf dieWahl des neuen Firmensitzeshatte u.a. auch die zumutbare Er-reichbarkeit der Mitarbeiter zumArbeitsplatz. Bis auf einen ein-zigen Mitarbeiter sind alle mit-gekommen, berichtet UdoLechner den Besuchern erfreut.Landrat Matthias Dießl zeigtesich begeistert über den Umzugdes Unternehmens in den Land-kreis, was dessen ausgezeich-nete Qualität derGewerbegebiete bestätigt undauch dessen Attraktivität in derMetropolregion hervorhebt.Sogar das Firmenlogo ähneltdem des Landkreises, bemerkteder Landrat überrascht.

Auf dem Rundgang durch denMaschinenpark konnten die Be-sucher einen Blick auf die kom-

plexen Arbeitsabläufe werfen.7,2 Millionen Euro investierteFirmenchef Lechner in neueMaschinen, die Draht- undBandmaterial verarbeiten undvon bestens ausgebildeten Mit-arbeitern bedient werden. Damitkönnen die steigenden Kunden-anforderungen bezüglich derProduktqualität und maximalenFertigungssicherheit erfüllt wer-den, erklärte Werksleiter An-dreas Pusch. Hauptsächlichwerden Teile für die Automobil-und Elektrobranche hergestellt,aber auch für die Medizintech-nik, erneuerbare Energien, Mö-belbranche und sogar im

Haushalt gebräuchliche Plätz-chenformen.

Was Maxfeld in der Brancheso besonders macht ist ihre Stel-lung als Komplettanbieter. Dasbedeutet, dass die Produktions-werkzeuge in eigener Konstruk-tion speziell für den Kundenentwickelt und auch selbst ange-fertigt werden. EinschließlichSerienproduktion werden alleArbeitsabläufe in Langenzennabgewickelt. Die ganzheitlicheLösung kommt bei den Kundengut an, meint Udo Lechner. Be-

reits bei der Produktentwicklungbekommt der Kunde Unterstüt-zung, damit im Anschluss einewirtschaftlich und technisch gutzu realisierende Fertigungsmög-lichkeit angeboten werden kann.Circa 80 Prozent der Maxfeld-Kunden stammen aus Deutsch-land und dem europäischenAusland. Geliefert werde jedochrund um den Globus, berichtetUdo Lechner stolz.

Insgesamt beschäftigt das Un-ternehmen 80 Mitarbeiter undauch dieses Jahr konnten alleAusbildungsplätze belegt wer-den. Ab September beginnenacht Schulabgänger mit ihrerAusbildung. Durch die gute Zu-sammenarbeit mit den Schulenund Praktikumsplätze hat dasUnternehmen keinen Mangel anFachkräften.

Abschließend betonte UdoLechner, dass die Firma positivin die Zukunft blicke, jedochden Gedanken der Nachhaltig-keit nicht außer Acht lasse. VomLandrat gefragt, ob er Expansi-onspläne habe, antwortete derFirmenchef: „Grundsätzlichhaben wir ein großes noch unbe-bautes Grundstück hier amStandort“.

S.H.

Besuch bei der Firma Maxfeld Stanzbiegetechnik

V.l.n.r.: 2. Bürgermeister Langenzenn Erich Ammon, Werksleiter Andreas Pusch, Inhaber Udo Lechner, Landrat Matthias Dießl

• Regelmäßige Bewegungtagsüber hilft, Stress abzubauen.Nachts schläft man dann meistbesser. Direkt vor dem Zubettge-hen sollte man allerdings keinenSport mehr treiben. • Ein Abend-spaziergang oder ein heißes Badmit Zusätzen wie Melisse oderLavendel machen angenehmmüde.• Sinnvoll ist es, relativfrüh zu Abend zu essen. ÜppigeMahlzeiten am späten Abendsowie koffein- und alkoholhal-

tige Getränke sollte man mei-den. • Möglichst eine Stunde vordem Zubettgehen den Fernseherausschalten. • Das Schlafzimmersollte dunkel, ruhig und nicht zuwarm sein. Eine Temperaturzwischen 14 und 18 Grad ist op-timal. Vor dem Zubettgehennoch einmal lüften. • Auf einenregelmäßigen Schlaf-Wach-Rhythmus achten; nach Mög-lichkeit zur selben Zeitaufstehen und zu Bett gehen.

AOK Tipps für guten Schlaf


22

Fü� r unsere moderne Praxis suchen wirzur Unterstü� tzung unseres Teams ab sofort eine/n freundliche/n, engagierte/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/nfü� r die Patientenbetreuung und Stuhlassistenzin Vollzeit!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigenBewerbungsunterlagen an:

Zahnarztpraxis Dr. Achim PfitznerHindenburgstr. 7, 91448 EmskirchenTelefon: 09104 / 3355oder per E-Mail an: [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gesucht werden Mitarbeiter/in im Bereich

Maurer, Maler, Stuckateur, Galabauer,Trockenbauer in Festanstellung. FS erforderlich.

Rufen Sie uns an: Tel. 09127/6164

e.K.

Stellen

Mitarbeiter auf Minijob-Basis gesuchtfür N.K.G. Sondermaschinenbau in Wintersdorf.

Unterstützung bei Teilefertigung und Montage undzeitweise Maschinenputzen

(gerne pensionierter Metallfacharbeiter). Tel.: 09127-903390

Im PLAYMOBIL-FunPark inZirndorf ist immer jede MengeSpaß und Action geboten! Aufinsgesamt 90.000 m² könnenkleine und große Entdeckerzahlreiche PLAYMOBIL-Spiel-welten im XXL-Format erkun-den. Auch wenn dieSommerferien schon wieder zuEnde sind, geht es im FunParknoch mit tollen Aktionstagenweiter.Meisterehrung des Bayeri-schen Fußballverbandes

Am letzten Tag der Sommerfe-rien, Montag der 11. September,ist der Bayerische Fußballver-band zu Gast im FunPark. Miteinem bunten Aktionstag rundum das Thema Fußball und einerMeisterehrung der E- und D- Ju-gendmannschaften des BezirkesMittelfranken können alle Sport-fans hier einen abwechslungsrei-chen letzten Ferientag

verbringen. An verschiedenenSpielstationen, wie zum Beispielan der Torschussmessanlangeoder beim Zielschießen, könnenalle Nachwuchskicker ihr Kön-nen beweisen.Sicher in ein neues SchuljahrAuch in diesem Jahr ist die Po-

lizei Zirndorf wieder zu Gast imPark und gibt allen Schulkindernhilfreiche Tipps für einen siche-ren Schulweg.

Nach den ersten aufregendenStunden in der Schule, könnenalle Schulanfänger den Nach-mittag noch gemütlich imPLAYMOBIL-FunPark beimKlettern, Spielen und Toben aus-klingen lassen. An diesem Taggibt es für jedes Kind eine ganzbesondere Überraschung: einePLAYMOBIL-Brotdose für dieSchultasche (nur solange derVorrat reicht). Vorbeischauenlohnt sich!

PLAYMOBIL im Herbst

AMMERNDORF - Am Sams-tag, den 23.09. lädt das Teamder SPD Ammerndorf zum 1.Cocktailabend ein.

Es wird verschiedene leckereCocktails (z.B. Caipirinha, Mo-jito oder Mai Tai) zum Preiszwischen 4-5 € geben. Auch fürdas leibliche Wohl ist gesorgt,ausgefallene Dips und frischesFladenbrot werden den Gaumen

verwöhnen. Ab 19 Uhr stehen die Drinks

für Euch bereit und ab 20 Uhrgibt es Live-Musik von FabianScheuerlein.

Die SPD Ammerndorf sorgtfür eine tolle Lichtatmosphäreim Bürgerhaus von Ammerndorfund freut sich, wenn Ihr vorbei-schaut!

Eurer Team der SPD Ammerndorf

Cocktail-Abend


23

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben odertelefonisch unter 0 91 02/28 25, per Fax 0 91 02/99 33 74.

Marktplatz Immobilien

Neugestaltung, Renovierung,Instandhaltung, Urlaubservice im Haus, Hof & Garten.

Tel. 0157/73056443 u. 09103/8491.

Aluminium - Haustüren in exclusiv - hochwertiger Eigenfertigung -UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.Telefon 09 11/60 38 88www.elementebau-franken.de

Hundesalon Pico Bello, Hundepflegealler Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel.0 91 03/714 49 41. Internet: www.pico -bello-cut.de

Suche Gebrauchtmotorräder, Unfalloder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,zahle bar b. Abholung, alles anbieten auchohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.

BAUMFÄLLARBEITEN, auch an pro-blematischen Stellen, Fällen-Entasten-Ab-transport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527,Mobil 0171/5311924.

Übersetzungen Spanisch, Italienischschnell und zuverlässig. Tel. 09 11/86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38.

Vorbereitung auf die Nachprüfung inMathematik, Rechnungswesen und Englisch.Beste Erfolge und Referenzen können nach-gewiesen werden. Während des Schuljahreserteile ich in den o.g. Fächern Unterricht.Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/4 46 93 38.

Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Eng-lisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/9649365, Mobil 0173/6443805.

Petras Nagelstübchen, Schulstr. 3a, inCadolzburg, Shellac und Gelmodellage undneu ab sofort Fußpflege. Tel.: 0176/31223314.

Wände m. natürlicher Baumwolle ge-stalten. Ein- u. mehrfarbig auch m. Glit-zereffekt (Sternenhimmel), kstl. Beratung.Tel. 0911 78094670.

Garagentore und -antriebe, Feuer-schutztüren, Sanierung, Montage, Wartung und Reparatur. Telefon 0911/65 27 15 oder 0160/91 23 42 91.

Verkaufe Mazda 6 2.0 Sport Exclu-sive in gutem Zustand. Baujahr 2002, PS141, VB 2.600 Euro, 8-fach bereift, 171000Km, Telefon: +4915164408121, Email: [email protected]

Grundschullehrerin gibt Nachhilfe.Auch bei Ihnen Zuhause. Telefon:0171/4547979.

Fränkische Kaffeerösterei große Maschinenausstellung, eigeneRep.werkstatt, Lagerverkauf mit

Retro-Cafébar und Gratis-Ausschank, ital. Feinkost, Wein & Confiserie, individuelle Geschenkkörbe, Kaffee- & Baristaseminare

Am Farrnbach 890556 Cadolzburg 09103/71332-0

Mo-Fr 8-18 UhrSa 9-13 Uhrwww.espressone.de

Ehepaar, 57 und 55 Jahre, sucht drin-gend ein kleines Grundstück zum Bebauen,ca. 400 qm, in Hiltmannsdorf, Seukendorfund Umgebung. Über eine ehrlich gemeinteZuschrift würden wir uns sehr freuen. VielenDank. E-mail: [email protected],Tel.: 09127/9022248.Acker zu Kaufen gesucht! Chiffre anden Verlag. Chiffre Nr. 15/2017.Verkaufe Weiher a.d. Farrnbach2200 qm, Mönch und sep. Zu-/Ablauf. Wassersicher, Gute Lage, VB, 0911 752157.

Haffnersgartenstraße 5

www.shop.antik-haeusla.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel.: 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

Rüstiger 63-jähr. Rentner, guter Hand-werker, sucht Beschäftigung: Innenausbau,Garten, Renovierung, Instandhaltung, Haus-meistertätigkeiten. Tel. 09103/7009639.Silvia s Friseursalon in Seukendorfsucht Friseurin auf 450,00 Euro. Telefon0911/9732040 ab 18.30 Uhr.Kraftfahrzeugführer - Ver- u. Entsorg.(m/w) mit Modulen ab sofort. f. 25t Ab-setzkipper Vollzeit, tägl. Heimkehr. MeinerEntsorgungs GmbH, Tel. 09103/795202,[email protected] Bedienung für Mittwochmittag, Frei-tagabend und Sonntagabend auf 450,- €-Basis. Gasthaus „Zu den drei Linden“Zautendorf, Tel. 09103/797329.Küchenhilfe, Schenker, Putzfrau (Mini-Job) und Rentner für Gartenarbeiten(2 Std. täglich) gesucht. Kappl, Telefon:09105/9939595.

für Ammerndorf, Cadolzburg,Großhabersdorf, Langenzenn

und Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen desMarktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf

I M P R E S S U MHerausgeber: Satzstudio Graeber,Hans W. GraeberVerlag, Redaktion und Anzeigen:Die LokalanzeigerVerlag Hans W. GraeberMühlleite 32, 90579 Langenzenn-HeinersdorfTelefon 09102/2825Telefax 09102/993374e-mail: [email protected]: [email protected] und Layout:Renate Graeber, Nadja RockelAusgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/Großhabersdorf/Langenzenn/SeukendorfAuflage 14100 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,der Stadt Langenzenn und in der GemeindeSeukendorf mit allen zugehörigen OrtsteilenErscheinungsweise: 22x jährlich

Ausgabe: ZirndorfAuflage 13500 Exemplare für jedenHaushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehö-rigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein)Erscheinungsweise: 22x jährlichBeilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage.Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2016.Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen.

Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftungübernommen.

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonischaufgegebenen Anzeigen kann nicht übernom-men werden.Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis desVerlages nicht an Dritte weiter gegebenwerden.Den Lokalanzeiger finden Sie im Internetunter www.die-lokalanzeiger.de

Stellen

Anzeigenschluss für die nächsteAusgabe ist am 6. September 2017

Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatumauf unserer Website www.die-lokalanzeiger.de


z.B. Aldiana Hochkönig Salzburger Land, inkl. Ski-,Snowboard-Anfängerkurse

Termin 13.01.2018 – 7 Nächte im DZHalbpension PLUSmit eigener Anreisep. P. ab t 710,00** Dieses Angebot gilt für Gäste bis 30 Jahre

CADOLZBURG - Am 8. Au-gust 2017 übergab der Mittelfrän-kische Städteverein einenSpendenscheck in Höhe von3.000,- € an die CadolzburgerBurgfestspiele e.V..

Mit dem Geld wird das völker-verbindende Musical-Projekt„Mademoiselle Marie“ unter-stützt, um es im September 2017in Oradour sur Glane / Frank-reich auf die Bühne zu bringen.

Auf Initiative vom 1. Bürger-

meister der Stadt Stein, KurtKrömer, der auch der 2. Vorsit-zende des MittelfränkischenStädtevereins ist, konnte diehohe Geldspende für den Ca-dolzburger Musical-Verein frei-gesetzt werden.

Ebenfalls anwesend war der 1.Bürgermeister von Hersbruck,der 1. Vorsitzende des Mittel-fränkischen Städtevereins Ro-bert Ilg, der den CadolzburgerBurgfestspielen weiterhin so

Spendenübergabe an die Burgfestspielegroßen Erfolg wünschte.

Die Cadolzburger Burgfest-spiele e.V. nahmen die großzü-gige Spende dankend entgegen,da die geschätzten Unkosten fürdas „Gastspiel in Oradour“ einensehr hohen 5-stelligen Betrag aus-machen werden, so Günter Oelle-rich, Kassier des Vereins.

Durch die ausverkaufte Spiel-zeit in Fürth und die Zuwendun-gen aus verschiedenenFördertöpfen, ist der Verein aberzuversichtlich, dieses Projekt fi-nanziell stemmen zu können,meint der 1. Vorstand der Burg-festspiele, Thomas Dröge.

Nach zwei bewegenden Gast-spielen in Mauterndorf, der Part-nergemeinde von Cadolzburg,Anfang August, reist nun das ge-samte Team der Burgfestspielemit rund 150 Mitgliedern EndeAugust nach Frankreich, umdort auf Einladung des Bürger-meisters von Oradour PhilippeLacroix, an einem der geschicht-strächtigsten Orte Frankreichsdas Musical zu präsentieren.

Auch dieses musikalischeGroßprojekt werden wir als Ver-ein stemmen, davon bin ich ab-solut überzeugt, so derKomponist und musikalischeLeiter Matthias Lange. Anzeigenschluss beachten

Documents

Ferienprogramm beim Aero Club Fürth (ACF) im … · Große Begeisterung und leuchtende Kinderaugen Gleich zweimal beteiligte sich der ACF heuer am Ferienpro-gramm der Nachbargemeinden