1

Hochzeiten.

Feste. Feiern.

T \ 03 42 93 - 5 56 44 E \ anett@spielend-erleben.de W \ www.spielend-erleben.de

2 Inhalt

3 4 6 8

10 12 14

Vorwort Chauffeurdienst im Oldtimer für das Brautpaar Rahmenprogramm für Ihre Gäste Unterhaltung für die Kinder Paketpreise Einzelne Spiele und Aktionen mit Betreuung Allgemeines und Geschäftsbedingungen

3Vorwort

Geschäftsführerin

Spielend erleben...

...Ist ein junges Familienunternehmen.Unser Fokus liegt zum Einen in der Vermietung und im Verkauf von Spielen. Es sind hauptsächlich Spiele aus Holz oder anderen natürlichen Materialien, die Ihren Einsatz nicht nur im privaten, sondern auch im pädagogischen, ergotherapeutischen und trainingsmethodischen Bereich finden. Das zweite Hauptaugenmerk liegt in der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen: Sei es ein Fest für einen Kindergarten, ein Projekttag für eine Schulklasse, ein Teamtag für eine Firma oder auch eine private Hochzeitsfeier - mit unseren Spielen sind wir für genau diese Anfragen gerüstet.

Wir freuen uns, wenn wir auch Ihre Veranstaltung mit unseren Angeboten bereichern dürfen.

Unsere Angebote für Ihre Hochzeiten, Feste und Feiern...

...umfassen Kinderunterhaltung, Rahmenprogramme für Ihre Gäste und als besonderes Highlight die Vermietung eines Oldtimers für Ihren besonderen Anlass. ... können einzeln oder als Paket gebucht werden. Den Leistungsumfang passen wir den Wünschen der Kunden an. ...lockern Ihre Feier auf und selbst einander unbekannte Gäste kommen auf ungezwungene Art schnell in Kontakt.

4Chauffeurdienst im Oldtimer für das Brautpaar

Unsere Leistungen:• Vermietung eines Austin Sheerline A125, Baujahr 1952• Charmanter Chauffeur, dem Anlass entsprechend gekleidet (natürlich mit Fahrgastbeförderungsschein)• An- und Abfahrt• Fahrzeugschmuck (z.B. Seidenbänder/Seidenblumen, Efeuringe, o.Ä.) • Abholung des Brautpaares und Fahrt zum Ort der Trauung• Wunschmusik während der Fahrt (eigene Musik kann wahlweise von CD, MP3 oder vom Smartphone abgespielt werden) • Ggf. Fahrt vom Ort der Trauung zum Ort der Feier• Bereitstellung als Fotokulisse nach der Trauung (gemäß Mietdauer)• Kurze Rundfahrten für Ihre Gäste während der Feier (gemäß Mietdauer)

Gönnen Sie sich diesen Luxus an Ihrem besonderen Tag und lassen Sie sich als Brautpaar zu Ihrer Hochzeit chauffieren. Der Oldtimer kann zusätzlich als Fotokulisse genutzt werden, nicht nur für Sie als Brautpaar, sondern auch für Erinnerungsfotos für Ihre Gäste. So haben Sie gleich ein passendes Gastgeschenk.

Optionale Zusatzleistungen:• Sekt (2 Piccolo 0,25l) oder Champagner (0,375l) zur Fahrt • Frischblumenschmuck am Fahrzeug (entweder durch uns geliefert, gern in Absprache passend zum Brautschmuck oder von Ihnen geliefert und durch uns angebracht)• Vermietung von Accessoires für individuelle Gästefotos (z.B. Hüte, Tücher)• Vermittlung professioneller Hochzeitsfotografen

Tag der Erstzulassung: 01.02.1952Hersteller: Austin

Typ und Ausführung: A125Antriebsart: Otto-Motor

Hubraum: 3980Höchstgeschwindigkeit: 130 km/h

Länge: 4900 mmBreite: 1850 mmHöhe: 1700 mm

5

ab 2 Stunden

max. 4

Unser Angebot *:

April bis Oktober

Outdoor

04683 Naunhof (bei Leipzig) und Umland bis 100 km.

max. 200km

300,00 € für die ersten 2 Stunden (inkl. Wartezeiten und bis zu 50km für An- und Abfahrt ab Naunhof und Wegstrecken vor Ort) 80,00 € für jede weitere Stunde (inkl. bis zu 25km)

1,00 € für jeden weiteren gefahrenen Kilometer (Pauschalpreise für längere An-

und Abfahrten oder Gästerundfahrten vor Ort vereinbaren wir gern auf Anfrage.)

25,00 € Mietpauschale für Accessoires für individuelle Gästefotos Preise für Getränke und Frischblumenschmuck auf Anfrage.

* Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt., die Wagenmietpreise inkl. Benzin, Versicherungen und

der gebuchten Kilometer für An- und Abfahrt, sowie Wegstrecken vor Ort.

6Rahmenprogramm für Ihre Gäste

Wenn die Gäste gemeinsam Spaß haben und sich gut unterhalten bleibt Ihre Hochzeitsfeier ein unvergessliches Erlebnis.Wir bieten Ihnen gerne ein an Ihre Vorstellungen angepasstes Rahmen-programm in Form eines Turniers, bei dem Ihre Gäste ganz ungezwungen miteinander in Kontakt kommen können, sich unterhalten fühlen und Spaß haben. Jeder kann, keiner muss mitmachen.So können Sie als Brautpaar entspannt Ihren besonderen Tag genießen.

Unsere Turnier-Programme:Die aufgeführten Turnier-Stationen sind Beispiele. Gern kürzen oder erwei-tern wir unsere Turnier-Programme nach Ihrem Wunsch oder kombinieren unsere Angebote zu Ihrem ganz individuellem Programm.

• Dinge Bewegen: Bewegungsspiele für mehrere Personen, z.B. o Riesenmikado

o Kreisel-Spiel

o Kugelbahn

o Flitze-Filze

o Kubb-Wettstreit

• Denken & Knobeln: Rätselaufgaben für Einzelne und kleine Gruppen, z.B. o Streichholzspiele XXL

o Tangram XXL

o Soma-Würfel XXL

o Leonardos Brücke

o Rätsel Wettstreit

Alle Stationen sind die ganze Zeit geöffnet; das Turnier bildet nur den Rahmen. Zu den

Turnierwettkämpfen muss weder die ganze Gruppe antreten noch müssen alle Gäste zusehen.

• Mittelalter: früheren Zeiten entlehnte Spiele und Wettkämpfe, z.B. o Bogenschießen

o Sau stechen

o Hufeisen werfen

o Nägel einschlagen

o Minne & Comedia

7

Unsere Leistungen:• Beratung zu geeigneten Turnier-Stationen entsprechend zeitlichem Rahmen und Gegebenheiten am Veranstaltungsort• komplette Organisation des Ablaufs von der Aufteilung der Gäste in Gruppen bis zur „Siegerehrung“• Vermietung des Spielequipments für die gewählten Turnier-Stationen• Auf- und Abbau, sowie Betreuung der Turnier-Stationen• Bereitstellung von Karten mit Hinweisen zu Ablauf und Aufgabenstellungen

Optionale Zusatzleistungen:• Buttons oder Armbänder zur Gästeeinteilung mit persönlichem Aufdruck als Erinnerung an die Feier (Preise auf Anfrage)

3,5 bis 8 Stunden (reine Programmdauer, zzgl. An-

und Abfahrt, Auf- und Abbau)

bis 100 Personen

Unser Angebot:

ganzjährig 04683 Naunhof (bei Leipzig) und Umland bis 100 km.Outdoor

und Indoor

Ablaufbeispiel:• Verteilung der Armbänder oder Buttons zur Einteilung in Gruppen von max. 10 Personen

(z.B. beim Eintreffen der Gäste); mehrere Personen aus jeder Gruppe erhalten Karten mit

Hinweisen zu Ablauf und Aufgabenstellungen (ca. 30 Min.)

• Kennenlernphase (z.B. rund um das Mittagessen): die Gruppen finden sich, lernen sich kurz

kennen und sprechen sich ab, wer an welcher Turnier-Station die Gruppe vertritt (60 Min.)

• Übungsphase: alle Turnierstationen stehen bereit, jeder kann sich individuell oder in der

Gruppe daran versuchen und üben (60 Min.)

• 1. und 2. Turnierübung (60 Min.; z.B. vor dem Kaffeetrinken)

• 3. bis 5. Turnierübung (90 Min.; z.B. zwischen Kaffeetrinken und Abendbrot)

• Optional: Siegerehrung und Preisverleihung (15-30 Min.; nach dem Abendbrot)

Halbtagsprogramm - 450,00 € (inkl. maximal 3 Turnier-Stationen, bis zu 4 Stunden vor Ort, bis zu 50km für An- und Abfahrt ab

Naunhof, sowie Vorbereitungen, Auf- und Abbau)

Ganztagsprogramm - 720,00 € (inkl. mit maximal 5 Turnier-Stationen, ab 4 Stunden vor Ort, bis zu 100km für An- und Abfahrt

ab Naunhof, sowie Vorbereitungen, Auf- und Abbau)

Jeder weitere Kilometer für An- und Abfahrt wird mit 0,50 € berechnet. An- und Abfahrtpauschale nach Absprache.

8Unterhaltung für die Kinder

Auch die kleinen Gäste wollen beschäftigt sein.Wir bieten Spiele für alle Altersgruppen, die Bewegung und Kreativität, Spaß und Spiel vereinen, ob gemeinsam, zu zweit oder auch mal allein. So können die Eltern unbeschwert feiern.

Unsere Spiel-Auswahl:Die aufgeführten Spiele sind eine Auswahl aus unserem Angebot. Gern kombinieren wir unsere Angebote zu Ihrem ganz individuellem Spiel-Programm.• Tourmello® Murmelturm: gemeinsam kreative Murmelbahnen bauen, stundenlang und mit viel Spaß murmeln. • Kinder-Bogenschießen: wir haben Bögen und Armbrüste, die auch von kleinen Kindern ab 4 Jahren genutzt werden können. Die Ziele sind größer, die Pfeile stumpf, so dass niemand zu Schaden kommen kann. Speziell bei Buchung von Bogenschießen für die Erwachsenen zu empfehlen.• Bewegungsspiele, z.B. Flitze-Filz, Kreisel-Spiel, Kugelbahn, Kubb (Wikinger-Schach). Ideal kombinierbar mit dem Turnier-Paket ‚Dinge Bewegen’.• Bauen & Rätseln in XXL, z.B. Tangram, Soma-Würfel, Streichholzspiele, spielend erleben Holz-Baukasten. Ideal kombinierbar mit dem Turnier- Paket ‚Denken & Knobeln’.• Spiele zu zweit: 3D-4-Gewinnt XXL, 242 (das Murmel-4-Gewinnt mit dem besonderen Dreh – auch in XXL), 2erReih, 10in1 (10 Spiele in einem, z:B. Packesel, Reise nach Marienbad, Leonardos Brücke).

9

Unsere Leistungen:• Beratung zu geeigneten Spielen entsprechend zeitlichem Rahmen und Gegebenheiten am Veranstaltungsort• Vermietung des Spielequipments• Auf- und Abbau, sowie Betreuung der Spiel-Stationen

3 bis 8 Stunden (reine Programmdauer, zzgl. An-

und Abfahrt, Auf- und Abbau)

Unser Angebot:

ganzjährig 04683 Naunhof (bei Leipzig) und Umland bis 100 km.Outdoor

und Indoor bis 25 Kinder ab 3 Jahren; NB: die Leistung umfasst

nicht die komplette Kinderbetreuung

(Aufsichtsverantwortung), sondern

lediglich die Betreuung der

Spielstationen

Halbtagsprogramm - 350,00 € (inkl. maximal 5 beliebig kombinierbare Spielangebote, bis zu 4 Stunden vor Ort, bis zu 50km

für An- und Abfahrt ab Naunhof, sowie Auf- und Abbau) Ganztagsprogramm - 575,00 € (inkl. maximal 10 beliebig kombinierbare Spielangebote, ab 4 Stunden vor Ort, bis zu 100km

für An- und Abfahrt ab Naunhof, sowie Auf- und Abbau)

Jeder weitere Kilometer für An- und Abfahrt wird mit 0,50 € berechnet. An- und Abfahrtpauschale nach Absprache.

10Paketpreise

Unterhaltung für Groß und KleinHalbtagsprogramm zum Paketpreis von nur 595,00 €• Rahmenprogramm für Ihre Gäste mit 3 Turnier-Stationen• Unterhaltung für die Kinder mit 5 beliebig kombinierbaren Spielangeboten (z.B. Tourmello®, Kugelbahn, Flitze-Filze, spielend erleben Holz-Baukasten, 3D-4-Gewinnt XXL)

Ganztagsprogramm zum Paketpreis von nur 995,00 €• Rahmenprogramm für Ihre Gäste mit 5 Turnier-Stationen• Unterhaltung für die Kinder mit 10 beliebig kombinierbaren Spielangeboten

Der Preis gilt für Programme bis 4 Stunden vor Ort und versteht sich inkl. Mwst., bis zu 50km

für An- und Abfahrt ab 04683 Naunhof, sowie Vorbereitungen, Auf- und Abbau. Pauschalpreise

für längere An- und Abfahrten vereinbaren wir gern nach individueller Absprache.

Der Preis gilt für Programme ab 4 Stunden vor Ort und versteht sich inkl. Mwst., bis zu 100km

für An- und Abfahrt ab 04683 Naunhof, sowie Vorbereitungen, Auf- und Abbau. Pauschalpreise

für längere An- und Abfahrten vereinbaren wir gern nach individueller Absprache.

11

All-in-OneHalbtagsprogramm zum Paketpreis von nur 995,00 €

• Chauffeurdienst im Oldtimer für das Brautpaar; Oldtimer als Fotokulisse• Rahmenprogramm für Ihre Gäste mit 3 Turnier-Stationen• Unterhaltung für die Kinder mit 5 beliebig kombinierbaren Spielangeboten (z.B. Tourmello®, Kugelbahn, Flitze-Filze, spielend erleben Holz-Baukasten, 3D-4-Gewinnt XXL)

Ganztagsprogramm zum Paketpreis von nur 1.245,00 €

• Chauffeurdienst im Oldtimer für das Brautpaar; Oldtimer als Fotokulisse und für kleine Gästerundfahrten• Rahmenprogramm für Ihre Gäste mit 5 Turnier-Stationen• Unterhaltung für die Kinder mit 10 beliebig kombinierbaren Spielangeboten

Der Preis gilt für Programme bis 4 Stunden vor Ort und versteht sich inkl. Mwst., bis zu 160km

für An- und Abfahrt ab 04683 Naunhof, sowie weitere Wegstrecken im Oldtimer vor Ort,

Vorbereitungen, Auf- und Abbau. Pauschalpreise für längere An- und Abfahrten vereinbaren

wir gern nach individueller Absprache.

Der Preis gilt für Programme ab 4 Stunden vor Ort und versteht sich inkl. Mwst., bis zu 300km

für An- und Abfahrt ab 04683 Naunhof, sowie weitere Wegstrecken im Oldtimer vor Ort,

Vorbereitungen, Auf- und Abbau.

12Einzelne Spiele und Aktionen mit Betreuung

Sie wollen Ihren großen und kleinen Gästen Unterhaltung bieten ohne gleich ein ganzes Programm oder Paket zu buchen?Viele unserer Spiele und Aktionen können auch einzeln gebucht werden.

Unsere Leistungen:• Vermietung der kompletten benötigten Ausstattung• Auf- und Abbau, sowie Betreuung der Spiel-Station(en) bzw. Aktion(en)

Der Tourmello® Murmelturm begeistert nicht nur die kleinen Gäste – auch große Baumeister

bekommen glänzende Augen beim Auf- und Umbau wie beim Murmelwettrennen.

Bogenschießen bieten wir für jede Altersgruppe (ab 4 Jahre) und auch für größere Gruppen

an. Auf Wunsch als Ritual für das Brautpaar, als betreutes Unterhaltungsangebot oder als

Wettbewerb unter den Gästen.

Unter den Themen ‚Brücken schlagen’ oder ‚Türme bauen’ stehen die Gruppen-Aktionen

Leonardos Brücke und Kugeltower, mit denen auch eine größere Gruppe (bis zu

20 Personen) gleichzeitig ca. 30 Minuten beschäftigt sind.

Bewegungsspiele, z.B. Flitze-Filz, Kreisel-Spiel, Kugelbahn, Kubb (Wikinger-Schach), bringen

Schwung in die Feier und sprechen die sportlicheren Gäste an.

Denk- und Logikspiele in XXL, z.B. Tangram, Soma-Würfel, Streichholzspiele laden zum

Austausch und gemeinsamen Überlegen ein.

Spiele zu zweit: 3D-4-Gewinnt XXL, 242 (das Murmel-4-Gewinnt mit dem besonderen

Dreh – auch in XXL), 2erReih, 10in1 (10 Spiele in einem, z:B. Packesel, Reise nach Marienbad,

Leonardos Brücke) bieten Rückzugsmöglichkeiten für vertraute Gespräche

250,00 € für eine ktion oder bis zu fünf piele (inkl. 2 Stunden vor Ort, bis zu 50km für An- und Abfahrt ab Naunhof, sowie Auf- und Abbau)

2 Stunden (reine Aktionszeit, zzgl. An- und

Abfahrt, Auf- und Abbau)

Unser Angebot:

ganzjährig 04683 Naunhof (bei Leipzig) und Umland bis 100 km.Outdoor

und Indoor bis 50 Personen

Jeder weitere gefahrene Kilometer wird mit 0,50 € berechnet.

AA

A

Unsere Spiel- und Aktions-Auswahl:

SSS

SA

13

„Dinge bewegen“

„Denken und Knobeln in XXL“

„Tischspiele für zwei“

Viele unserer Spiele können Sie auch online mieten unter

www.spielend-erleben-shop.de/spiele-mieten/.de

„Tourmello®“

14

Hier finden Sie die wichtigsten Antworten auf Fragen zu unserem Angebot an Erlebnissen für Ihre Hochzeit oder Familienfeier. Natürlich beantworten wir Ihnen alle anderen Fragen gerne persönlich.

TEILNEHMERANZAHL Die mögliche Teilnehmerzahl ist abhängig vom gewählten Programm.

Wir arbeiten vor Allem mit Gruppengrößen von 10 bis 100 Personen - auf Anfrage sind auch kleinere oder

größere Gruppen möglich.

ORT Alle unsere Aktionen sind mobil und können am Veranstaltungsort Ihrer Wahl durchgeführt werden.

Allerdings ist die Durchführbarkeit einiger Aktionen (z.B. Bogenschießen) abhängig von den Gegebenhei-

ten vor Ort.

Wir sind zwischen Leipzig und Dresden ansässig und kooperieren mit verschiedenen Veranstaltungsorten

im Umland. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gern einen unserer Kooperationspartner als Veranstaltungsort.

DAUER Ob als einzelner Programmpunkt während einer Feier oder als Ganztagesprogramm – unsere

Spiele und Aktionen dauern zwischen 15 Minuten und 1,5 Stunden und können einzeln oder kombiniert

gebucht werden.

Unsere Aktionspakete sind auf 3 bis 8 Stunden ausgelegt.

ALTER & KONDITION Unser Portfolio bietet vielfältige Erlebnisse für Erwachsene jeden Alters

ebenso wie für Kinder ab 3 Jahren, so dass – unabhängig von Alter, körperlichen oder psychischen Ein-

schränkungen – alle Teilnehmer in das Programm integriert werden können.

WETTER Unsere Outdoor-Aktionen finden bei (fast) jedem Wetter statt. Bei Dauerregen und Gewitter

behalten wir uns vor, Veranstaltungen abzusagen. Viele Aktionen sind auch in Räumen möglich, dies ist

jedoch abhängig vom Veranstaltungsort.

Allgemeines und Geschäftsbedingungen

KOMPETENTE BERATUNG Sie haben Fragen? Melden Sie sich doch einfach unter der Rufnummer:

0342 93 - 556 44

Wir beraten Sie sehr gern individuell und fachgerecht.

ONLINE SHOP

Sie wollen unsere Spiele mieten oder kaufen? Besuchen Sie unseren Online Shop unter:

www.spielend-erleben.de

15

PREISGESTALTUNG Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils gesetzlichen Umsatzsteuer,

gelten für eine bestimmte Dauer und schließen Auf- und Abbau und eine bestimmte Anzahl an Kilometern

für die An- und Abfahrt ein. Mit der Buchung werden die Gesamtdauer, der Veranstaltungsort und eine ma-

ximale Anzahl an Teilnehmern vereinbart. Gegebenenfalls fallen zusätzliche Kosten für optionale Zusatzleis-

tungen, An- und Abfahrt (0,50€/km ab 04683 Naunhof) oder Versandkosten an. Diese werden in jedem Fall

mit der Buchung vereinbart, so dass keine „versteckten“ Kosten auftreten können.

RECHNUNGSSTELLUNG Sie haben die Möglichkeit der Barzahlung vor Ort am Tag des Erleb-

nisses oder Sie erhalten die Rechnung nach Abschluss der Aktion und überweisen fristgerecht. Alternativ

bieten wir die Möglichkeit zur Vorkasse bei verbindlicher Buchung: Sie erhalten die Rechnung bei Buchung

und überweisen fristgerecht.

SICHERHEIT & HAFTUNG Die Teilnahme an unseren Aktionen ist grundsätzlich freiwillig und alle

Teilnehmer erhalten eine der jeweiligen Aktion angemessene Sicherheitseinweisung. Für die sicherheitsre-

levanten Aktionen wie Bogenschießen übernehmen wir ausdrücklich keine Haftung für die Teilnehmer – ins-

besondere nicht bei von der Sicherheitseinweisung abweichendem Verhalten. Die Bögen sind ausschließ-

lich nach und laut Einweisung seitens des Auftragnehmers bzw. von diesem eingeschalteter dritter Trainer

ordnungsgemäß zu benutzen.

Spiele und Spielpakete, welche der Auftragnehmer an den Auftraggeber verleiht oder vermietet sind im

ordnungsgemäßen Zustand und vollständig nach Ablauf der vereinbarten Leistungszeit zurückzugeben. Für

Schäden haften die Auftraggeber und dritte Teilnehmer nach gesetzlicher Maßgabe.

Wird die durch den Auftragnehmer zu erbringende Leistung witterungsbedingt negativ beeinträchtigt oder

gemindert, so behält der Auftragnehmer gleichwohl seinen vollen Vergütungsanspruch.

Der Auftragnehmer übernimmt keinerlei Haftung für von dritten Teilnehmern während der Teamerlebnisse

mitgeführte Gegenstände.

ÄNDERUNGEN Änderungen und Anpassungen unserer Erlebnisse sind möglich, da wir uns ständig

weiterentwickeln.

GÜLTIGKEIT Wir liefern und agieren in der genannten Weise. Dieser Katalog gilt bis zum Erscheinen

des Folgekatalogs.

EIGENTUMSVORBEHALT Aktion: Alle genutzten Materialien, Spiele für Aktionen sind und blei-

ben Eigentum des Anbieters. Mieten: Alle gemieteten Spiele bleiben Eigentum des Anbieters.

GERICHTSSTAND Gerichtsstand ist in Leipzig.

DATENSCHUTZ Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt zu Ihrer Sicherheit

grundsätzlich nach den daten- schutzrechtlichen Bestimmungen und Gesetzen. Dabei berücksichtigen wir

selbstverständlich Ihre sämtlichen schutzwürdigen Belange. Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen

Daten werden von uns gespeichert. IMPRESSUM spielend erleben; Geschäftsführer: Anett Buddrus Wilhelm-Külz-Straße 16;

04683 Naunhof

16

Anett Buddrus M \ 0177 - 5 02 26 01 T \ 03 42 93 - 5 56 44 E \ mail@spielend-erleben.de W \ www.spielend-erleben.de