Embed Size (px)
Citation preview
Party-
spiele
Witze
Kreatives
FEste Feiern!
Nummer
66März 2017 Die Salzburger Kinderzeitung
Inhalt
Herausgeber: Plattform „Weltkindertag“Redaktion/Verwaltung: Verein SpektrumLayout/DTP: Akzente SalzburgMitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Fabio Berger, Lia Erber, Antonia Feichtenschlager, Peter Fuschelberger, Dominik Frühmann, Ariane Obermüller, Ursula Schwarz, Johanna Seidl, Günther Wohlfarth, Kinderredaktion SalzburgInhalte: Kinder aus Stadt und Land Salzburg (Die AutorInnen sind unter dem jeweiligen Beitrag genannt.). Die Rechte für die Bild- und Textdo-kumente liegen bei den Urhebern.In Zusammenarbeit mit: Kinder- und Jugendanwaltschaft Salzburg.Redaktionsadresse: Verein Spektrum, Schumacherstraße 20, Postfach 67, 5014 Salzburg, Tel. 0662-434216-13, Fax: 0662-434216-20, E-Mail: [email protected] & Design: Akzente SalzburgDruck: Sandler Print&More
Das dürft ihr nicht versäumen:
Feste feiern!Liebe Plaudertaschen-Leserinnen, liebe Plaudertaschen-Leser!
Was gibt es besseres als eine Feier mit gutem Essen, Spie-len, Musik, guter Stimmung und Menschen, die man gern hat? Und es gibt unzählige Ereignisse, die man feiern kann und auch feiert. In jedem Kulturkreis gibt es andere Feste und genau darum geht es in dieser Ausgabe. Kinder geben Tipps zur Pla-nung der eigenen Geburtstagsfeier, es gibt Rezepte, Partyspielanleitun-gen und interessante Berichte über die verschiedensten Feste und Traditionen in anderen Ländern.
Möchtest du vielleicht auch mitarbeiten an
der Plaudertasche? Dann komm einfach
vorbei zu einem der nächsten Plauder
taschen Redaktionstermine!
GRATIS ABO!Möchtest du, dass die Plaudertasche 4 x im Jahr
kostenlos in deinem Postkasten landet?
Dann schick uns eine Mail mit genauer Adresse und
deinem Geburtsjahr an: [email protected]
02 ............................................................................ Vorwort03 ........................................................................ Die Pinata04 ....................................................................... Party Spaß06 ................................ Jahreszeiten-Geburtstagskalender07 .................................... Mein liebstes Fest: Geburtstag!08 ........................................................ Feste aus aller Welt10 .............................................................................. Rezept11 ..................................................................... Gewinnspiel12 ............................................................................. Allerlei14 ...................................... Sternsingertreffen in Salzburg16 ............................................ So feieren wir Geburtstag!
2
Feste feiern!
Eine Pinata ist eine Figur aus Pappmaché, die mit Süßigkeiten befüllt ist. Sie kommt ursprünglich aus Lateinamerika, wo sie
oft bei Geburtstagen verwendet wird.Es funktioniert fast wie beim Topfschlagen. Den Kindern werden die Augen verbunden und sie müssen mit einem Stock auf die Pi-nata schlagen, die an der Decke aufgehängt wird, bis sie zerbricht und es Süßigkeiten regnet!Die anderen singen währenddessen ein Lied. Wenn dieses zu Ende ist, darf der nächste sein Glück versuchen. Wenn es dann jemand geschafft hat, die Pinata zu zerschlagen, dürfen sich alle so viel vom Inhalt nehmen wie sie wollen.
Und so haben wir die Pinata gebastelt:
Party-Tipp
Die Pinata
Ein traditionelles Partyspiel!
Im KIds Club bürmoos haben
wIr eIne PInata gebastelt!
Einen Luftballon mit Papier und Kleister bekleben.
Wenn er trocken ist, mit Krepppapier gestalten.
Der leere Ballon wird mit Süßigkeiten befüllt und verschlossen – fertig ist die Pinata!
3
So machst du eine coole Einladung: Du brauchst: • ein paar bunte Blätter Papier (bei 10 Kindern 5)• Buntstifte • Füllfeder • Schere
Wenn du die Sachen vorbereitet hast, schneide das Blatt in der Mitte auseinander. Falte eine Hälfte zusammen und schreibe vorne drauf: EINLADUNGMale ein Symbol dazu. Schreibe zum Beispiel:
Liebe _______________!
Ich lade dich zu meiner Geburtstagsparty am _______ um ______ Uhr bis ______ Uhr(wohin?) _________________ ein. Bitte gibt Bescheid ob du kommen wirst!
Deine Hannah Tel.: xxxxxxxxxx
Tipp: Wenn du eine Mottoparty machst, dann musst du das natürlich dazu schreiben und kannst deiner Fantasie freien Lauf lassen.
Jolanda
So organisierst du eine
Geburtstagsparty
Auf was musst du achten, wenn du eine Geburtstagsparty machst? 1. Frag deine Eltern, wieviele Kinder
du einladen darfst. 2. Überlege gut, welche Kinder du
einladen möchtest. 3. Bastle Einladungen für deine Ge-
burtstagsgäste.
WICHTIG: Deine Einladung muss folgende Infos enthalten: wo, wann und bis wann geht die Party?
www.spielzeugschachtel.at
Mo–Fr: 9.00–18.30Sa: 9.00–17.00
Mo–Do: 9.00–19.30 Fr: 9.00–21.00Sa: 9.00–18.00
Mo–Fr: 9.00–13.00 u. 14.00–18.00Sa: 9.00–13.00
Salzburg – Schrannengasse 16
Bischofshofen
Das Spielzeugfachgeschäft im EUROPARK
PARTY
SPASS!
Partyspiele:
Jolanda
5
Wir haben einen Geburtstagskalender gemacht. In diesen Kalender haben wir alle unsere Geburtstage eingetragen und der hängt nun im Juki. Und da ein normaler Alltagskalender echt langweilig wäre, haben wir mit verschiedenen Materialien einen Kalender mit allen Jahres
zeiten gestaltet. Wir erklären euch, wie ihr so einen Kalender auch selber machen könnt.
JahreszeitenGeburtstagskalender selbst gemacht!
Angefan-gen haben
wir, indem wir mit Pinsel und Schwämmchen die Holzbretter in den Farben der jeweiligen Jahres-zeit bemalt und betupft haben.
Wir haben dann noch Holzres-te mit brauner
Farbe angemalt und mit Heißkleber auf das Herbstbild geklebt, so dass ein Baum aus vielen kleinen Holzstück-chen entstand.
Jetzt fehlten nur noch unsere Geburtstage. Wir haben uns ein Ausmalbild, das zur jeweiligen Jahreszeit passt, genommen, es angemalt und ausge-schnitten.
Den Sommer haben wir
mit Palmen aus Moosgummi und Wellpappe verziert. Und die Kokosnüsse durften natürlich nicht fehlen.
Als erstes braucht ihr:
4 Holz oder Kartonplatten,
Farbe, Papier, Pappe, Kleber,
Scheren und was ihr sonst noch
so benützen wollt.
Beim Früh-ling haben
wir als erstes ein Seidentuch mit Kleister vermischt und das als Wiese verwendet.
Blumen aus Mo-delliermasse und Federn wurden
drauf geklebt und Bäume mit Filz ge-macht, die wie riesige Lollis aussehen. Das Winterbild haben wir mit Schwämm-chen, sehr viel weiß und ein wenig blau gestaltet.
Zum Schluss beklebten wir das Winterbild
mit Sternen aus Holz und Stroh. Dazwischen haben wir die Bilder geföhnt, damit wir endlich mit dem Bekleben beginnen konnten.
Darauf wur-de unser Name und Geburtstag geschrieben und auf das Sommer-, Frühling-, Herbst- oder Winterbild geklebt.
01
04
07
02
05
08
03
06
von re nach li - Erkan (9), Kerem(7), Elly, Emirhan(10), Devran(10) als Erstes werden die Jahreszeitenbilder gestaltet
Kerem (7) beim kleistern von re nach li - Ariane und Kerem(7) gestalten das Winterbild mit Schwämmchen
von re nach li - Emirhan(10) und Devran(10) gestalten ihre Geburtstagsmotive von re nach li- Elly, Kerem(7),
Erkan(9) neben dem ganzen Malen, Tupfen und Kleben darf der Spaß natürlich nicht vergessen werden
von re nach li - Kerem(7), Erkan(9) damit die Bilder schneller trocknen, werden sie geföhnt
von re nach li Ariane und Emirhan(10) bekleben das Herbstbild mit bemalten Holzstückchen
Erkan(9) verziert den Sommer noch mit Palmen, die er aus Moosgummi ausgeschnitten hat
6
Mein liebstes Fest: Geburtstag!Plaudertasche: Adem, kannst du dich bitte kurz vorstellen?Adem: Ich heiße Adem, bin 9 Jahre alt und gehe in die Volksschule Nonntal.
Plaudertasche: In unserer Plaudertasche geht es diesmal um Feste. Welches Fest magst du am liebs-ten?Adem: Meine liebsten Feste sind Geburtstagsfeste. Nicht nur meinen eignen Geburtstag feiere ich gern, auch andere. Der eigene Geburtstag ist aber am besten, weil ich Geschenke bekomme.
Plaudertasche: Was passiert bei deinen Geburts-tagspartys?Adem: Ungefähr eine Woche vorher lade ich sechs Freunde ein. Weil Geburtstag feiern ist ja mit Freunden viel lustiger als allein. Ich feiere fast immer im Funny Motion. Das ist eine Art Hoppolino mit sehr vielen Hüpfburgen und mit Trampolinen und mit viel Platz zum Spielen. Meine Mama kauft davor immer jede Menge zum Essen ein.
Plaudertasche: Und auch etwas zu trinken?Adem: Eh klar! Eistee, Apfelsaft, Apfelsaft gespritzt und Sprudelwasser.
Plaudertasche: Und jetzt zu den Geschenken. Was hast du bei deinem letzten Geburtstag alles bekom-men und was hat dich am meisten gefreut?Adem: Lego, Star Wars und eine Brille, mit der ich Aliens sehen kann. Aber mein schönstes Geschenk ist ein Buch. Es heißt „Plötzlich Drachentöter”. Geschrieben hat es Frank Schmeißer. Das Buch ist sehr lustig, aber auch spannend: Oskar, ein ganz normaler Junge aus unserer Welt, ist plötzlich Drachentöter.
Plaudertasche: Und außer den Geburtstagsfesten? Gibt es noch andere Feste, die du magst?Adem: Ja, Weihnachten und Ostern, weil da haben wir immer schulfrei.
Plaudertasche: Danke, Adem, für das Interview.
Mein liebstes Geschenk ist gleichzeitig mein Buchtipp für euch:Die Legende von Drachenhöhe: „Plötzlich Drachentöter” von Frank Schmeißer
Oskar ist in seinem Leben ein bisschen fad. Das Aufregendste ist die tägliche Canasta runde mit seinen Großeltern. Als ihm ein Zauberer von der Drachenhöhe erzählt, wünscht er sich dorthin. Und er kommt auch dort-hin. Aber da ist er plötzlich mitten in einer Arena, ungefähr so wie die Gladiatoren im alten Rom, und er muss gegen Drachen antreten, weil die
Königin das so will. Ich finde, dass das Buch ziemlich witzig und gleichzeitig auch sehr spannend ist. Und ich freue mich schon auf Band 2!
7
Feste aus aller Welt
Türkischer HennaAbend Vor der Hochzeit feiern türkische muslimische Frauen gemeinsam mit Verwandten und Freundin-nen noch ein gemeinsames Fest. Die Handflächen und Finger der Braut werden mit Henna bemalt und es wird ausgiebig gefeiert. Die Frau trägt auch ein spezielles Kleid, das heißt: Bindalli.
8
Feste aus aller Welt Zuckerfest Das Zuckerfest wird von Muslimen gefeiert und ist immer am Ende des Fas-tenmonats Ramadan. Viele feiern das Fest des Fastenbrechens mit gemein-samen Gebeten in der Moschee. Anschließend treffen sie sich mit Freunden und Verwandten und beschenken sich. Also gibt es viele Geschenke und auch sehr viel Süßes. Es wird gespielt, getanzt und die Familie kommt zu-sammen. Erza, 8 Jahre
Halloween am 31. OktoberHalloween ist ein Fest, das bereits vor hunderten Jahren in England von den Kelten gefeiert wurde und irgendwann zu uns kam. An diesem Tag wurde der Som-mer verabschiedet und der Winter be-grüßt. Gleichzeitig dachte man an diesem Tag besonders an die Verstorbenen. Man glaubte, dass alle Toten am 31. Oktober die Erde besuchten. Als Geister kamen sie dann in ihre Häuser oder wanderten in der Nacht draußen umher und erschreckten die Menschen und spielten ihnen Streiche. Heute verkleidet man sich als möglichst gruselige Gestalt um böse Geister abzu-schrecken.
Kinder gehen von Haus zu Haus und sammeln Süßigkeiten oder spielen sonst einen üblen Trick. Deshalb heißt es „Trick or Treat“. Treat heißt Naschzeug.
von Lorenz 9
Herzliche
Gratulation.
Wir kochen Imam Bayildi (gefüllte Auberginen)REZEPT
Mit Keck kochen wir immer leckere Sachen auf dem Spielplatz! Imam Bayildi ist ein bekanntes türkisches Gericht, das ist eines meiner Lieblingsessen. Der Legende nach soll der Imam, als er das Gericht zum ersten Mal probierte, aufgrund
des äußerst köstlichen Geschmacks entzückt gewesen sein, bzw. soviel davon gegessen haben bis er umfiel. Im Türkischen ist das Wort „bayıldı“ doppeldeutig zu
verstehen, es bedeutet sowohl „entzückt“ als auch „in Ohnmacht gefallen“.
Die Auberginen in kochendem Salzwasser blanchieren (kurz
überbrühen). Herausheben, mit Küchenkrepp trockentupfen und der Länge nach in Abständen von ca. 1,5 cm so schälen, dass stets ein Streifen ungeschält und dann wieder ein Streifen geschält ist.Dabei den Stiel nicht entfernen. Jede Aubergine der Länge nach halbieren, das Fruchtfleisch mit einem Kaffeelöffel etwas herauslösen und kleinwürfelig schneiden. Tomaten kurz in siedendes Wasser tauchen, schälen, entkernen und kleinwürfelig schneiden. Die Zwiebeln fein schneiden, Knoblauch fein hacken und beides in
heißem Olivenöl hell anschwitzen.Chilischote halbieren, entkernen, fein hacken und zugeben. Tomaten- sowie Auberginenwürfel, sämtliche Gewürze und Pinienkerne einmengen. Mit Salz, einer Prise Zucker und einem Schuss Essig abschmecken und etwa 10 Minuten auf kleiner Flamme dünsten lassen. Das Gemüse in die Auberginenhälften füllen und alles gut mit Olivenöl beträufeln. Eine passende Form mit Öl ausstreichen, die Auberginen einschlichten und im vorgeheizten Backrohr bei 200 Grad etwa 20-30 Minuten (je nach Größe) überbacken. Vor dem Servieren mit frischem Koriandergrün oder Minze bestreuen.
Zutaten für 4 Portionen:•4kl.Auberginen•4Zwiebeln•4Knoblauchzehen•12kl.Tomaten•jeeinePriseMuskatnuss,
Zimt- und Nelkenpulver •1Chilischoten•Essig•4ELPinienkerne
Iwan, 7 Jahre
Die Insel Adventsbazar Party
10
Redaktion Plaudertaschec/o Verein SpektrumSchumacherstraße 205020 Salzburg
Schickt uns die Lösung bis spätestens 28. April 2017 mit der Antwortkarte oder per e-mail an: [email protected]
Bitte ausreichend frankieren!
Name:
Alter:
Straße:
Ort:
Telefon:
Antwort:
Zu gewinnen
gibt es
dieses Mal:
• Jonglierbälle und Lehrbuch
• Bücher vom Literaturhaus Salzburg
• 2 Kapperl und 3 Geldtascherl
Herzlichen Dank
an alle Sponsoren!
• Je ein Buch: Leon Jevtic (8 Jahre), Anna und Simon Ströhner und Luisa und Georg Hauthaler (7 und 10 Jahre)
• Je ein Kapperl: Nino Moser (7 Jahre) und Tristan Frei (9 Jahre)
• Je ein YOYO: Luisa Singer (10 Jahre), Dilara Mair (9 Jahre), Marlene Plackner (9 Jahre)
Herzliche
Gratulation.
1. Wann wird das Maibaumfest gefeiert?
Auch dieses Mal gibt es wieder die Chance etwas zu gewinnen! Beantwortet folgende Frage:
Beim letzten Gewinnspiel
haben gewonnen:
Gewinn-spiel
11
Aprilscherze
Witze
Du brauchst eine Torte, die du nicht mehr brauchst und einen Tisch mit einem Loch in der MitteWie geht es: Stell den Kuchen auf den Tisch über das Loch. Beachte, dass das Loch nicht größer sein darf als die Torte und dein Kopf durchpassen soll. Du sitzt unter dem Tisch genau unter dem Loch, so dass dich niemand sehen kann. Wenn jemand kommt um sich ein Stück zu nehmen, dann steck deinen Kopf ganz schnell durch das Loch und derjenige wird sich voll erschrecken. von Jeremie
Klettert eine Schildkröte einen Baum
hinauf und springt runter. Zwei Vögel
beobachten das eine Weile, da fragt der eine den anderen
Vogel: „Sollen wir ihm vielleicht sagen, dass
er adoptiert ist?“ Von Mathias Wie lautet die Lösung?
Jacke
Stell die Uhr
eine Stunde vor! Idee von Hannah, 9 Jahre
Mathias
AllERlEi
12
Jolanda
Vanessa
13
Literaturhaus Salzburg • Strubergasse 23 • 5020 Salzburg Tel. 0662 42 24 11-17 • www.literaturhaus-salzburg.at [email protected]
Salzburger Landesjugendbeirat Glockengasse 4d • 5020 Salzburg Tel. 0662 8042-2688 • Fax 0662 8042-3205 [email protected]
Katholische Jungschar der Erzdiözese SalzburgKaigasse 26 • 5020 Salzburg • Tel. 0662 8047-7580Fax: 0662 8047-7589 • [email protected]/jungschar
Referat für Jugend, Generationen, IntegrationGstättengasse 10 • 5020 SalzburgTel: 0662/8042 – 2117 • www.salzburg.gv.atE-Mail: [email protected]
Spektrum • Schumacherstraße 20 • Postfach 67 5020 Salzburg • Tel. 0662 434216 • Fax 0662 434216-20 www.spektrum.at • [email protected]
Lungauer Kulturvereinigung LKVdie künstlerei • Hatheyergasse 2 • 5580 TamswegTel. 06474 26805 • [email protected]
Kinder und Jugendanwaltschaft • Gstättengasse 10 5020 Salzburg • Tel. 0662 430 550 • Fax 0662 430 550-3010www.kija-sbg.at • [email protected]
Stadt:Salzburg Jugend – Freizeit – Kultur Schloss Mirabell • 5024 Salzburg • Tel. 0662 8072-2976Fax 8072-722976 • [email protected]
un
d w
Ir m
aCh
en m
It:
Über 350 Königinnen und Könige trafen sich im alten Jahr in Salzburg, wo sie von Alterzbischof Dr. Alois Kothgasser ausgesendet wurden. So wie viele tausende Salzburger Mädchen und Buben zogen sie auch heuer wieder als Kaspar, Melchior und Balthasar von Haus zu Haus, brachten den Menschen den Segen für das neue Jahr und sammelten Geld für Hilfsprojekte in Asien, Afrika und Lateinamerika.
Sternsingertreffen in Salzburg
Elias, Sophia, Hannah, Emma, Helena, Marie-Therese, Johanna und Pauline machten sich am 28. Dezember von Aigen auf den Weg zum Salzburger Dom. Natürlich darf es nicht fehlen, einen solch besonderen Tag auf einem Gemälde festzuhalten – dies geschah an der „Guckloch-Fotowand“.
Die Könige zogen zum Alten Markt und stimmten dort die Vorbeiziehenden
auf die bevorstehende Sternsingeraktion ein.
Zeichnung von Tenneck, Barbara, Bernhard
14
Salzburger Landesjugendbeirat Glockengasse 4d • 5020 Salzburg Tel. 0662 8042-2688 • Fax 0662 8042-3205 [email protected]
Referat für Jugend, Generationen, IntegrationGstättengasse 10 • 5020 SalzburgTel: 0662/8042 – 2117 • www.salzburg.gv.atE-Mail: [email protected]
Lungauer Kulturvereinigung LKVdie künstlerei • Hatheyergasse 2 • 5580 TamswegTel. 06474 26805 • [email protected]
Stadt:Salzburg Jugend – Freizeit – Kultur Schloss Mirabell • 5024 Salzburg • Tel. 0662 8072-2976Fax 8072-722976 • [email protected]
Haus der Jugend • Franz-Hinterholzer-Kai 85020 Salzburg • Tel. 0662 620-135 • Fax 0662 623-570 [email protected]
Jugend und Kinderhaus Liefering • Laufenstraße 43 5020 Salzburg • Tel. 0662 438775 • Fax 0662 434299 [email protected]
Salzburger Kinderwelt • Hummelweg 45400 Hallein-Rif • Tel. 06245 81387
akzente Salzburg • Glockengasse 4c • 5020 Salzburg Tel. 0662 849291-0 • Fax 0662 849291-16www.akzente.net • [email protected]
Salzburger KinderfreundInnen • Fürbergstraße 30 5020 Salzburg • Tel. 0662 455488 • Fax 0662 455488-13 www.sbg.kinderfreunde.at [email protected]
salzburg
Initiativen für
junge Leute!
wIr danKen
unseren Partnern
Für Ihre
unterstützung.
Wir freuten uns sehr darüber, als uns Marianna sagte, dass wir Sternsinger heuer in den Dom
zur Sendungsmesse eingeladen waren. Wir trafen uns am 28. Dezember in der Früh im Pfarrhof. Dort sangen wir noch einmal die Lieder und übten unsere Texte. Später machten wir vor dem Pfarrhof noch Fotos mit dem Sternsingergewand und danach gingen wir bei starkem Schneefall zur Bushaltestelle. Bald darauf fuhren wir auch schon mit dem Bus los. In der Stadt angekommen, gingen wir zum Jungscharhaus. Dort bekamen wir einen Zettel, wo die Informationen für die Sternsingerstationen standen. Zuerst bekamen wir Würstel mit einer Semmel und warmen Tee. Danach besuchten wir die Stationen. Es gab eine Zuckerlschleuder, Sternsingertattoos,
Namensbuttons, einen Trommelworskshop und noch vieles mehr. Als wir einen Riesen-Sternsinger auf Stelzen sahen und ein Gruppenfoto machten, fiel auf einmal eine Sternsingerkrone in den Brunnen, aber Petra konnte sie retten. Der Höhepunkt war sicher die gemeinsame Messe im Dom mit dem Alterzbischof Alois Kothgasser. Nach der Messe wurden vor dem Dom die MIVA-Fahrzeuge gesegnet – diese gingen in die Länder Angola, Äthiopien und Uganda. Ein Hilfsfahrzeug kommt sogar in einen Ort, wo die Menschen noch gar keine Fahrzeuge kennen. Anschließend fuhren wir wieder zurück nach Hof. Uns hat der Ausflug sehr gut gefallen!
Stefanie Heitzer (10 Jahre)
Sendungsmesse im Dom von den Sternsingern
15
Öst
erre
ichi
sche
Pos
t AG
Info
.Mai
l Ent
gelt
beza
hlt
So feiern wir Geburtstag!
