Festwochenende zum 140-jährigen Bestehen des Gesangvereins Liederkranz Malsch Kooperation zwischen Verein und Hans-Thoma-Schule geschlossen Mit der Aussage zum 140-jährigen Bestehen des Gesangvereins Liederkranz Malsch, ein ansprechendes und anspruchsvolles Konzert bieten zu wollen, das auch Einblick in die jüngste Entwicklung des Vereins gibt, hatte Chorleiter Matthias Barth nicht zu viel versprochen. Begeistert verfolgten die Zuschauer in der Waldenfelshalle in Waldprechtsweier die gelungenen Darbietungen der vier Chöre mit Sängern im Alter von sechs bis über 80 Jahre sowie den Gastauftritt des Vokalensembles „Crossover“. Nach der Begrüßung durch Liederkranz-Vorsitzenden Dieter Frisch wurde das Konzert, bei dem auch eine Kooperation zwischen dem Verein und der Hans-Thoma-Schule geschlossen wurde, mit dem Auftritt des Kinderchors eröffnet. Nach dem spritzigen Lied „Zwei kleine Wölfe“ sangen die rund 60 Mädchen und Jungs auch das eher getragene „Musik ist eine Brücke“. Sichtlich Spaß hatten die Kinder, als sie die Neue-Deutsche-Welle-Hits „Sternenhimmel“ und „99 Luftballons“ anstimmten. Ziemlich flott auch das vom „Gemischten Chor“ vorgetragene Renaissance-Stück „Mit Sonne kommt der Maien“. Viel Beifall erhielt der „Traditionschor“ des Liederkranzes auch für die mexikanische Volksweise „La Golondria“, den Vico-Torriani-Schlager „Wenn im Tal die Glocken läuten“ sowie „La Montanara“. Dass der Funke zwischen Sängern und Publikum übersprang, merkte man auch bei dem beeindruckenden Auftritt des Jugendchors. Neben dem Michael-Bublé-Titel „Everything“, dem beschwingten „Bad day“ (Daniel Powter) und dem Sommerhit „Just the way you are“ sangen sie auch das mit tosendem Beifall bedachte „Hallelujah“ von Leonard Cohen.

Weiteren Höhepunkt bildete der Gastauftritt des ebenfalls von Barth musikalisch geleiteten Vokalensembles „Crossover“. Nach dem Renaissance- Stück „Come Again“ überzeugten die acht Sängerinnen und Sänger mit „Home“ (Michael Bublé) und dem Swingtitel „Java Jive“. Gekonnt auch das von Irene Bindnagel, Ludwig, Michaela Merklinger und Nothburga Kohm vorgetragene „Mister Sandman“. Viel Applaus gab es auch für den vom „Modernen Chor“ in bis zu sechs Stimmen vorgetragenen Titel „Down to the river to pray“ sowie die Titel „A clare Benediction“, „Soon and very soon“ und „Brother James' air“. Beeindruckend auch das von den Liederkranzchören zum Abschluss gemeinsam vorgetragene aus der Südsee stammende „Sau sau reva“ und der als Zugabe gegebene Adventsjodler aus Österreich. Glückwünsche zum Geburtstag überbrachte Bürgermeister Elmar Himmel, der hervorhob, dass der Liederkranz als kulturtragender Verein eine wichtig Rolle spiele. Um die Zusammenarbeit des Vereins mit der Hans-Thoma-Schule weiter auszubauen, wurde eine Kooperation geschlossen, für die das Landesministerium für Kultus, Sport und Jugend die Patenschaft übernimmt. Überreicht wurde die seltene Auszeichnung vom Vizepräsident des mittelbadischen Sängerbundes, Rudi Pflüger, der dem Verein ebenso wie der Rektor der Thomaschule, Trudbert Wipfler, dankte. Anlässlich des 140. Geburtstags hatte Malschs ältester Gesangverein am Freitag zu der Eröffnungsparty „Liederkranz und Freunde“ eingeladen und am Sonntag überbrachten Chöre aus der Region sowie der Musikverein Malsch musikalische Glückwünsche. Nächster Auftritt des Linderkranz ist am 22. November beim zweiten „Deutsch Amerikanischen Freundschaftskonzert“ im Bürgerhaus Malsch. Neben dem Jugend-, Gemischten und Modernen Chor wird bei freiem Eintritt auch der „College of the Redwoods Chorale“ aus Crescent City in Kalifornien (Chorleiter Christie Lynn) singen, der bereits 2008 in Malsch aufgetreten ist. sf

Notruftafel

Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon 07243 19292 Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 07243 19292. Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstrasse 1( Eingang zur Haut und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222. Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, 29.10.2011 Schloß-Apotheke, Marktstr. 8, Ettlingen, Tel. 07243 16018 Sonntag, 30.10.2011 Weier-Apotheke Ettlingenweier, Ettlinger Str. 31, Tel. 07243 90800 Dienstag, 01.11.2011 (Allerheiligen) Vita-Apotheke, Zehntwiesenstr. 70, Ettlingen, Tel. 07243 374945

Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 29./30.10.2011 Kleintierklinik Dr. Wisniewski, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 185980 01.11.2011 (Allerheiligen) Drs. Zebisch, Körnerstr. 6, 76571 Gaggenau, Tel. 07225 9884882 (Großtiere) 29./30.10.2011 Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350 01.11.2011 (Allerheiligen) Dr. Essig, Einsteinstraße 6, 76316 Malsch, Tel. 07246 911999, Mobil 0172 6363235 Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 Krankentransporte Telefon 19222

Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309 Kriminalpolizei Ettlingen Telefon 07243 3200201 FAX 07243 3200205

Notfall-Telefone - nach Dienstschluss –

Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze

Herr Knauer Telefon 07246 6200 oder Telefon 07246 30188 Überführungen Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl

Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0175 5860240

Wasserversorgung und Abwasseranlagen Wasserversorgung Malsch Ralf Schuster – Büro Telefon 07246 706862 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 706889 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsmeldestelle - Gas- Stadtwerke Ettlingen 07243 101888 07243 338888 Zentrale in Ettlingen 07243 10102 Herr Laubenstein 07243 101644

EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111

Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222

Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Präventionsveranstaltung „Betrug zum Nachteil älterer Menschen“ der Ettlinger Polizei beim Seniorennachmittag „Lassen Sie niemanden in die Wohnung, den Sie nicht kennen“, lautete eine der zentralen Botschaften, die Jürgen Maisch und Gerhard Kunzenbacher vom Polizeirevier Ettlingen beim Seniorennachmittag der Gemeinde gaben. Dies gelte selbst, wenn ein vermeintlicher Mitarbeiter der Stadtwerke, der Polizei oder Gemeinde an der Haustür einen Ausweis vorzeige. Denn da kaum jemand wisse, wie solch ein Ausweis aussehe und gefälschte Ausweise leicht am Computer erstellt werden könnten, biete solch ein Dokument keinerlei Sicherheit. Wie der Leiter des Ermittlungsdienstes, Maisch, und der Leiter des Sachgebietes Einbruch und Trickdiebstahl, Kunzenbacher, ausführten, kündigten sich Mitarbeiter der Stadtwerke oder Gemeinde in der Regel zuvor an, bevor sie etwa einen Gaszähler austauschen wollten. Im Zweifel sei es am besten, bei der entsprechenden Stelle anzurufen, bevor man die Tür öffne. „Damit stören sie nicht, sondern helfen eventuell, sogar einen Täter zu ermitteln“, erklärten beide. Um zu vermeiden, dass unerwünschte Personen in die Wohnung gelangten, empfehle es sich allgemein, die Haussprechanlage zu benutzen anstatt gleich an die Tür zu gehen. Vorsicht geboten sei auch, wenn jemand an der Haustür ein Glas Wasser verlange oder um eine Spende bitte. „Die wollen nicht ihr Mitleid sondern nur ihr Geld“, betonte Maisch zu Beginn der Präventionsveranstaltung. Während gutmütige Menschen eine solche Person in die Wohnung ließen, folge oft unbemerkt ein zweiter Täter, der innerhalb weniger Minuten das Schlafzimmer durchsuche und Wertgegenstände entwende. Ähnlich wie bei den in Innenstädten oder vor Einkaufszentren bettelnden Personen handle es sich häufig um Täter, die zu mafiaähnlichen Organisationen gehörten. Dabei erhielten „die armen Teufel“, die an der Haustür oder auf der Straße bettelten, nichts von der Spende. Verdienen würden lediglich die Hintermänner, die teils in Osteuropa als Millionäre lebten. Gestohlen würde aus Wohnungen von solchen Banden meist Schmuck, Geld oder Gold, während Computer oder Digitalkameras liegen blieben. Breiten Raum nahm in der Präventionsveranstaltung für ältere Menschen auch das Thema Trickbetrug ein. Interessiert schauten sich die rund 50 Besucher im kleinen Saal des Bürgerhauses Malsch die von den Polizisten verteilten „Schmuckstücke, Kameras oder Rasierapparate“ an. Obwohl diese auf den ersten Blick täuschend echt aussahen, handelte es sich sämtlich um Fälschungen. Während etwa ein Ring, der an der Haustür oder an der Straße verkauft oder gegen eine „Spende verschenkt“ wird, gerade mal zwei Cent wert sei, handelte es sich bei den Fotoapparaten und Rasierapparaten um plumpe Imitationen, die überhaupt keine Funktion hätten. Bei den Messer- oder auch Topfsets, die für mehrere 1.000 Euro verkauft würden, bestehe, da sie aus nicht für Lebensmittel freigegebenem Material bestünden gar die Gefahr der Gesundheitsschädigung.

Während der Diskussion zeigte sich, dass auch einige Besucher des Seniorennachmittags bereits Opfer von Trickbetrügereien waren. Während eine Frau berichtete, dass sie an der Haustür eine angeblich hochwertige Decke für 1.000 Mark gekauft habe, erzählten andere Besucher von Personen, die versucht hätten, Einlass in die Wohnung zu bekommen. Gewarnt wurde von Maisch und Kunzenbacher auch vor dem bekannten Enkeltrick. Wenn eine jüngere Person mit der Frage „Rat mal wer dran ist“ anrufe, sollte man keineswegs vermuten, dass dies der entfernt wohnende Enkel sei, sondern sich mit Fragen, die nur Familienmitglieder beantworten könnten, versichern, dass es sich tatsächlich um einen Verwandten handele. Angesprochen wurde auch das Thema „Gewinnspiele“ über Telefon. Schockiert erzählte ein Ehepaar, dass sie nach einem Telefonanruf einer vorgeblichen Lotteriegesellschaft ständig Mahnungen für angebliche Teilnahmen an Lotterien erhielten. Begrüßt wurden die Besucher von Hilde Jung, die die Seniorennachmittage von Seiten der Gemeinde organisiert. Für die musikalische Unterhaltung sorgte das "Storchentrio". sf

Anton Kohm stiftete Platz für Bewohner des Marienhauses Zwei Wochen lang hat Anton Kohm gegraben und gepflastert, um einen Platz mit Sitzgelegenheit für die Bewohner des Marienhauses Malsch zu schaffen. Unterstützt wurde er von der Gemeinde, die etwa die beiden Bänke und das Material für den Untergrund zur Verfügung stellte, dem ehemaligen Forstmitarbeiter Manfred Meier, der den Holztisch stiftete sowie dem Freundeskreis Marienhaus, der für eine Überdachung sorgen will. Bei der offiziellen Übergabe des gegenüber dem Betreuten Wohnen liegenden Platzes dankte BM Elmar Himmel dem früheren Hausmeister des Marienhauses, Kohm, auch für die Bereitschaft, sein Privatgrundstück dem Gemeinwohl zur Verfügung zu stellen. Wie Himmel berichtete, habe er sich bei der Mostwanderung mit Kohm und dem Vorsitzenden des Freundeskreises Marienhaus, Balzer, über das Projekt unterhalten, woraufhin Balzer sich spontan bereit erklärt hätte, eine Bank über den Freundeskreis zu spenden. Nachdem für den rund 20 Quadratmeter großen Platz nun zwei gebrauchte Bänke vom Bauhof verwendet wurden will der Freundeskreis eine Überdachung des Platzes spenden. Respekt und Dank für die Sitzgelegenheit zollte auch der neue Heimleiter des Marienhauses, Martin Albrecht, sowie die Leiterin des Betreuten Wohnens, Marianne Kölmel. Bevor Kohm den Platz zur

Verfügung stellte, gab es außerhalb des Marienhaus-Geländes keine Sitzgelegenheit in der Nähe, auf der sich Bewohner ausruhen konnten. Ebenso wie Himmel und Albrecht dankte auch Balzer vom Freundeskreis und Beirat Marienhaus für den neuen Platz und führte angesichts der Bankenkrise aus, dass solch ein Bankplatz nirgendwo anders geschaffen wurde.

„Ich hatte schon seit längerem die Idee, für solch einen Platz“, erklärte Kohm, der als langjähriger Hausmeister des Marienhauses mit den Bedürfnissen der Bewohner des Betreuten Wohnens vertraut ist. Dass der Platz mit den beiden Sitzbänken und dem Tisch ankommt, merkt man auch daran, dass er bereits vor der offiziellen Übergabe von Marienhaus-Bewohnern genutzt wurde. Wie mehrere Anwohner berichteten, sind sie schon auf den Bänken gesessen um gemeinsam Kaffee zu trinken oder sich bei einem Spaziergang auszuruhen. sf

A m t s b l a t t Nr. 43 Donnerstag, 27.10.2011 Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420 E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag:

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde.

MALSCH: 28.10.2011 Frau Hildegard Kunz, Amtfeldstr. 19 zur Vollendung ihres 87. Lebensjahres 28.10.2011 Herrn Robert Kraft, Bachstr. 9 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres 30.10.2011 Frau Henriette Schmidt geb. Schwab, Hansjakobstr. 21 zur Vollendung ihres 89.

Lebensjahres 30.10.2011 Frau Hilda Pfaff geb. Sommerfeld, Hauptstr. 91 zur Vollendung ihres 84.Lebensjahres 01.11.2011 Frau Itta Gerk geb. Hofsetz, Am Federbach 3 zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres 03.11.2011 Herrn Franz Bader, Rosenstr. 3 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres 03.11.2011 Frau Frieda Minch geb. Rettinger, Dr. Eugen-Essig-Str. 5 zur Vollendung ihres 80.

Lebensjahres EISERNE HOCHZEIT: 30.10.2011 Eheleute Gerhard und Anita Stiller geb. Bleckmann, Dresdener Str. 38 VÖLKERSBACH: 29.10.2011 Frau Elisabeth Althaus geb. von Szalatnay, Bernsteinstr. 19 zur Vollendung ihres 82.

Lebensjahres

Rathaus

Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

7. Weihnachtsmarktbesuch Senioren der Gemeinde besuchen den Esslinger Mittelaltermarkt und Weihnachtsmarkt

Wann Dienstag, 29. November 2011 Fahrtkosten 8,- € (bei Anmeldung zu bezahlen) Anmeldung Rathaus Malsch, Hilde Jung/Sylvia Kühn, Zimmer 213 und bei den Ortsverwaltungen Lassen Sie sich verzaubern. Auf dem erlebnisreichsten Markt Deutschlands gibt es Wunderbares zu entdecken. Geschäftig geht’s zu – bunt und fröhlich. Wie vor vielen hundert Jahren bieten Händler ihre Waren feil, zeigen Handwerker alte Künste. Atemberaubend wie der Schmid kraftvoll sein Eisen schlägt oder Glasbläser filigrane Kugel formt. Seile drehen, Zinn gießen, Besen binden – all das ist Geschichte zum Anfassen. Liebe Senioren, lassen Sie sich das nicht entgehen und besuchen Sie mit unserem Bürgermeister Elmar Himmel unter der Reisebegleitung von Gemeinderat Manfred Schwarz den Esslinger Mittelaltermarkt und Weihnachtsmarkt.

Ausstellung 80 Jahre Kolpingsfamilie Malsch Auf über 30 Ausstellungtafeln finden sich im ersten Teil Spuren aus dem Leben und Wirken von Adolph Kolping, während im zweiten Teil Eindrücke und Bilder aus der Geschichte der Kolpingsfamilie mit Vergangenheit und Gegenwart zu sehen sind. Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi u. Fr. 8-12 Uhr, Do 8-12.3o + 15-18 Uhr, sowie Sonderöffnung am Donnerstag den 27.10.2011 von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr

Wir fahren mit dem Busunternehmen WERNER. Aufenthalt bis 18.00 Uhr, so dass wir gegen 19.45 Uhr (ohne größere Staus) wieder in Malsch sind. Haltestellen: Bus 1: 13.30 Uhr Völkersbach Brunnen 13.30 Uhr Völkersbach Lamm 13.45 Uhr Heckenäcker 13.50 Uhr Volksbank 14.00 Uhr Bahnhof 14.05 Uhr Bürgerhaus „Parkplatz“ 14.10 Uhr Sulzbach Bus 2: 13.45 Uhr Waldprechtsweier 13.48 Uhr Kesselstraße 13.50 Uhr Volksbank 14.00 Uhr Bahnhof 14.05 Uhr Bürgerhaus „Parkplatz“ 14.10 Uhr Sulzbach

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de

Abteilung Malsch

Samstag, 29.10.2011 18:30 Uhr Übung Abt. Malsch

Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2011 Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt. Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2011 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr. Alle weiteren Aktivitäten sowie der Dienstplan unter www.feuerwehr-voelkersbach.de Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2011

Haupt- und Personalamt

20 Jahre Städtefreundschaft Malsch-Sycow Treffen in Berlin vom 06.-09. Januar 2012 Seit nunmehr 20 Jahren besteht im nächsten Jahr die Städtefreundschaft zwischen der polnischen Stadt Sycow und der Gemeinde Malsch. Aus diesem Anlaß sind im kommenden Jahr einige Veranstaltungen geplant. Zu Beginn des Jahres will man sich in der Zeit vom 06. Bis zum 09.Januar 2012 in Berlin treffen, um gemeinsam u.a. die Ausstellung

1000 Jahre deutsch – polnische Geschichte in Berlin anzuschauen. Für die Reise nach Berlin ist folgendes Programm geplant: Hinweis: Programm- und Terminverschiebungen innerhalb der o.a. Zeit bleiben ausdrücklich vorbehalten 1.Tag: (Freitag, 06.01.2012): 08:55 Uhr Flug mit Air Berlin von FKB nach Berlin-Tegel. Eintreffen in Berlin um 10:10 Uhr. Fahrt mit ÖPNV ins **** Hotel Abacus Tierpark. 2.Tag : (Samstag, 07.01.2012): Nach dem Frühstück Fahrt zum Martin-Gropius-Bau – Besichtigung der Ausstellung Tür an Tür – Polen und Deutschland. Nachmittag zur freien Verfügung.

3.Tag: (Sonntag, 08.01.2012): Nach dem Frühstück geführte Stadtrundfahrt mit dem Bus aus Sycow. Am Nachmittag Fahrt nach Potsdam. Besichtigung des Schloßparks von Sanssouci. Am Abend gemütliches Zusammensein. 4.Tag: (Montag, 09.01.2012): Nach dem Frühstück Fahrt zum Reichstag. 11:30 Uhr Eintreffen am Paul- Löbe-Haus. 12:00 Uhr Mittagessen im Besucherrestaurant. Danach Fußweg zum Reichstag. 13:00-14:00 Uhr Besichtigung des Reichstages mit Vortrag. 16:00 Uhr . Anschließend Besichtigung der Reichstagskuppel. Am Abend um 21:20 Uhr Rückflug nach FKB. Anmeldungen für die Reise beim Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Kurt Heinzler. Am Langrück 32 – Tel.: 07246 8966. Bis spätestens am 11.November.2011 Der Teilnehmerbeitrag beträgt 300,00 Euro.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

teilzeitbeschäftigte Verwaltungskraft

für 14 Stunden pro Woche in unserer Kindertagesstätte St. Martin in Malsch. Ihre Aufgaben sind:

Unterstützung der Leiterin im Bereich Verwaltungstätigkeit,

div. Pläne erstellen, z. B. Arbeitspläne, Belegungspläne,

Zusammenarbeit mit den Beschäftigten im Rathaus,

Handkasse führen. Ihr Profil:

abgeschlossene Ausbildung in der Verwaltung (Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r wäre von Vorteil),

Organisationstalent und Teamfähigkeit,

selbstständige Arbeitsweise und Belastbarkeit.

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 5. November 2011 an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Hummel, Leiterin der Personalabteilung, Tel.-Nr. 07246 707-205.

Ihr Start ins „richtige“ Berufsleben ist ein wichtiger Schritt in Ihrem Leben. Es sollte ein gut gewählter Schritt sein. Die Gemeinde Malsch, Kreis Karlsruhe (ca. 14.400 Einwohner), fördert die Ausbildung von jungen, leistungsbereiten Menschen durch qualifizierte Ausbilderinnen und Ausbilder in angenehmer Arbeitsatmosphäre. Wir stellen zum Ausbildungsbeginn 1. September 2012 folgende interessante Ausbildungsplätze zur Verfügung: 1 Bachelor of Arts (B.A.), Fachrichtung Öffentliche Wirtschaft Voraussetzung: Abitur Ausbildungsdauer: 3 Jahre einschl. Studium an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg

in Mannheim 1 Verwaltungsfachangestellte/r Voraussetzung: guter Real- oder Werkrealschulabschluss bzw. Fachschulreife Ausbildungsdauer: 3 Jahre, Ausbildungsverkürzung auf 2,5 Jahre möglich

2 Erzieher/innen im Anerkennungsjahr Voraussetzung: erfolgreicher Abschluss einer sozialpädagogischen Fachschule

(Fachschulabsolventen im Erziehungsdienst) Ausbildungsdauer: 1 Jahr mit Abschluss der staatlichen Anerkennung Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Hummel, Leiterin der Personalabteilung, Tel.-Nr. 07246 / 707-205, E-Mail: michaela.hummel@malsch.de.. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 15. November 2011 an die Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch.

Wie wär’s mit einem Buchgeschenk? Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malschersortiment vor die nicht im Buchhandel zu erwerben sind . Für den Monat Oktober die Bücher von unserem Ehrenbürger Herrn Wilhelm Wildemann

Malscher Leben für 38,00 Euro Das Buch betrachtet das typische „Malscher Jahr“ mit seinen Prägungen durch die Landwirtschaft, dem Festhalten der Handwerkstätigkeit sowie der Darstellung des schulischen und kulturellen Lebens. Teilweise enthält das Buch Ergänzungen zu dem was Lore Ernst in der „Geschichte des Dorfes Malsch“ zu Sitten und Brauchtum aufgezeichnet hat, teils um die Darstellung weiterer Manifestationen des Malscher „Daseins“: um die Mundart, den Umbruch in der Gesamtstruktur der Gemeinde, das Vereinsleben und anderes mehr. Das Buch soll in seinen vielerlei Facetten ein Abbild des Malscher Lebens sein, dem Tun und Treiben seiner Einwohner vom Ursprung der Gemeinde an bis ca. 1990. Viele Bilder und Zeitungsartikel ergänzen die Berichte und Erzählungen.

Malscher Antlitz für 25,00 Euro Mit diesem Buch sollte der Versuch unternommen werden, das vielseitige und vielgestaltige Erscheinungsbild der Gemeinde Malsch in einer Art „Bestandsaufnahme“ optisch festzuhalten und für das dritte Jahrtausend zu konservieren. Das 1987 erschienene Buch ist ein Bildband, dem in erster Linie historische Aspekte zugrunde liegen. Die Leserinnen und Leser erhalten zu den Fotos, Dokumenten, Karten und Zeichnungen allerlei interessante Hintergrundinformationen und können sich insgesamt ein Bild von Malsch, früher und heute, machen.

Malscher Geschichten für 25,00 Euro

Malscher Geschichten - ein heimatkundliches Lesebuch. Anhand von fundierten Materialien, Berichten, Briefen und Zitaten wird die sich verändernde Gesellschaftsstruktur von Malsch eindrucksvoll festgehalten. Das Buch ist Zeuge der Lebensweisheiten, des Humors, der Lebenserfahrung, der Philosophie, der Mentalität und Heimatverbundenheit der Malscher Bürgerinnen und Bürger. Den „altmalscher Geschlechtern“ ist eine ausführliche Darstellung gewidmet, in welcher sie ihre Abstammung in einer direkten Blut- oder Stammlinie aufgezeichnet finden. So mancher Mitbürger wird an beinahe in Vergessenheit geratene Ahnen und besondere Ereignisse in dessen Leben erinnert. Für den schönen Herbst haben wir Rad – und Wanderkarten Aus der Näheren Umgebung

Verschiedene Freizeitkarten des Schwarzwaldvereins wie Freudenstadt und Offenburg Maßstab 1:50 000

6,50 Euro

Zwischen Rhein, Alb und Pfinz 3,00 Euro

Radwander- und Freizeitkarte Nordelsass Maßstab 1 : 75 000

6,50 Euro

Radwanderkarte Schwarzwald Nord Maßstab 1 : 100 000

6,50 Euro

Freizeitkarte Baden-Baden 6,50 Euro

Maßstab 1 : 50 000

Radwander- und Freizeitkarte Landkreis Karlsruhe Südteil Maßstab 1: 40 000

6,50 Euro

Radtouren-und Erlebniskarte Biosphärenreservat Pfälzerwald- Nordvogesen Maßstab 1 : 100.000

6,50 Euro

Wander & Pilgern Die Pfälzer Jakobswege Maßstab 1 : 50 000

4,50 Euro

Meldewesen

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 14.Okt. beantragten Reisepässe und bis zum 10.Okt. beantragten Personalauseise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Ordnungsamt Malsch Ackerschlepper-Termine im Herbst 2011 der TÜV-Prüfstelle Rastatt Im Herbst 2011 bietet der TÜV SÜD Auto Service den Kleinbauern im Murgtal und in den Rheingemeinden die Hauptuntersuchung (TÜV-Prüfung) für Ackerschlepper in deren näheren Umgebung an. Den Traktorbesitzern soll damit eine längere Anfahrt zum TÜV Service Center erspart bleiben.

Die vorgesehenen Termine sind wie folgt:

Donnerstag

03.11.2011 08.00 - 11.00 Waldprechtsweier Waldenfelshalle

14.00 – 16.00 Völkersbach Feuerwehrhaus

Mittwoch

16.11.2011 8.30 – 12.00 Malsch Bauhof

13.00 – 14.30 Sulzbach bei Malsch Kindergarten

Die TÜV-Prüfer freuen sich, wenn die Fahrzeuge möglichst rechtzeitig bereit stehen.

Malscher Wochenmarkt Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten,

TÜV Rastatt Untere Wiesen 6 76437 Rastatt Tel. 0 72 22 8772

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Bienenhonig aus einer Malscher Imkerei,

Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus eigener Herstellung,

in reichhaltiger Auswahl Suppen, Soßen und Gewürze der Firma Wela Kommen und genießen Sie im Kernort Malsch.

Fundsache:

ein Schlüssel gefunden am 18.10. in der Sézannerstraße

eine Brille Gestell Braun

einen Schirm „Super- Mini“ auf dem Rathausparkplatz gefunden Abzuholen beim Fundamt im Rathaus

Wahlamt

Gemeinde Malsch

Stimmkreis Landkreis Karlsruhe

Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung des Stimmberechtigtenverzeichnisses und die Erteilung von Stimmscheinen und Briefabstimmungsunterlagen für die Volksabstimmung in Baden-Württemberg am 27. November 2011

1. Das Stimmberechtigtenverzeichnis zur Volksabstimmung für die

x Gemeinde x die Stimmbezirke der Gemeinde

Malsch

liegt in der Zeit von Montag, 7. November 2011 bis Freitag, 11. November 2011, während der

allgemeinen Öffnungszeiten 1)

jeweils von

Mo. – Fr. von 08.00Uhr + Do. 15.00 bis

Mo. –Fr. 12.00 + Do. 18.00 Uhr

Ort der Auslegung Rathaus Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch –Einwohnermeldeamt-, Zi.-Nr. 103,EG

zu jedermanns Einsicht aus.

Das Stimmberechtigtenverzeichnis wird im automatischen Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist

durch ein Datensichtgerät möglich.2)

Abstimmen kann nur, wer in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen ist oder einen

Stimmschein hat. 2. Stimmberechtigte, die das Stimmberechtigtenverzeichnis für unrichtig oder unvollständig halten,

können während der o. g. Auslegungsfrist, spätestens

Bes

tell

-Fa

x: 0

71

1

Fa

x:

07

11

786

3-8

40

0

07

11

78

63

-840

0 E

-

78

63

-840

0 E

-Ma

il:

84

00

E-M

ail

:

Ma

il:

dg

v@

ko

hlh

am

me

r.d

e

ha

mm

er.

de

e

w

ww

.ko

hlh

am

mer.

ww

w.k

oh

lha

mm

er.

de

ha

mm

er.

de

e

D

eu

tsch

er

Deu

tsch

er

Ge

me

inde

ve

rlag

Gm

bH

Ge

me

ind

everl

ag

Gm

bH

ve

rlag

Gm

bH

Gm

bH

08

/02

6/7

61

4/2

7

14

/27

W.

W

. K

oh

lha

mm

er

W.

Ko

hlh

am

mer

Gm

bH

Ko

hlh

am

mer

Gm

bH

me

r G

mb

H

Gm

bH

(

11

10

0)

(1

11

00)

am 11. November 2011 bis

Uhrzeit 12.00

Uhr, beim

Rathaus Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch –Einwohnermeldeamt- Zi.-Nr. 103, EG

Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Stimmberechtigte, die in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens

6. November 2011 eine Stimmbenachrichtigung.

Wer keine Stimmbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Stimmberechtigtenverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrecht nicht ausüben kann.

Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Stimmschein und Briefabstimmungsunterlagen beantragt haben, erhalten keine Stimmbenachrichtigung.

4. Wer verhindert ist, in seinem Abstimmungsraum abzustimmen und in einem anderen Abstimmungsraum des Abstimmungsgebiets oder durch Briefabstimmung abstimmen will, benötigt einen Stimmschein.

Wer einen Stimmschein hat, kann entweder

a. durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk des Abstimmungsgebiets Baden-Württemberg

oder b. durch Briefabstimmung

teilnehmen. 1) Wenn andere Zeiten bestimmt sind, diese angeben. 2) Nicht Zutreffendes bitte streichen. 5. Einen Stimmschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragener Stimmberechtigter, 5.2 ein nicht in das Stimmberechtigenverzeichnis eingetragener Stimmberechtigter, 5.2.1 wenn er/sie nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr Verschulden

- die Antragsfrist für die Aufnahme in das Stimmberechtigtenverzeichnis (6. November 2011) oder - die Einspruchsfrist gegen das Stimmberechtigtenverzeichnis (11. November 2011) oder - die Beschwerdefrist gegen die Einspruchsentscheidung (zwei Tage nach Zustellung) versäumt hat,

5.2.2 wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme an der Abstimmung erst nach Ablauf der in Ziffer 5.2.1 genannten Fristen entstanden ist, oder

5.2.3 wenn sein/ihr Stimmrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt und die Feststellung erst nach Abschluss des Stimmberechtigtenverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden ist.

Stimmscheine können von in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragenen Stimmberechtigten bis zum 25. November 2011, 18.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt schriftlich oder mündlich (nicht fernmündlich) beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Abstimmungsraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Abstimmungstag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Stimmberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Stimmschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 26. November 2011, 12.00 Uhr, ein neuer Stimmschein erteilt werden. Nicht in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte können aus den in Ziff. 5.2.1 bis 5.2.3 genannten Gründen den Antrag auf Erteilung eines Stimmscheins noch bis zum Abstimmungstag, 15.00 Uhr, stellen.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er/sie dazu berechtigt ist. Ein behinderter Stimmberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Stimmschein erhält der Stimmberechtigte

- einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Abstimmungsumschlag und - einen amtlichen hellroten Abstimmungsbriefumschlag (versehen mit der Anschrift, an die der Abstimmungsbrief zurückzusenden ist).

Die Abholung der Unterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Stimmberechtigte, der seine Briefabstimmungsunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefabstimmung ausüben. Wer durch Briefabstimmung abstimmt, kennzeichnet persönlich den Stimmzettel, legt ihn in den amtlichen (blauen) Abstimmungsumschlag für die Briefabstimmung und klebt diesen zu, unterzeichnet die auf dem Stimmschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt zur Briefabstimmung unter Angabe von Ort und Tag, steckt den zugeklebten Abstimmungsumschlag und den unterschriebenen Stimmschein einzeln in den amtlichen (hellroten) Abstimmungsbriefumschlag, verschließt diesen und sendet ihn auf dem Postwege oder auf andere Weise so rechtzeitig an die auf dem Abstimmungsbriefumschlag angegebene Stelle, dass er spätestens am Abstimmungstag (27. November 2011) bis 18.00 Uhr dort eingeht. Die Abstimmungsbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform

ausschließlich von

Postunternehmen 3)

Der Deutschen Post AG

unentgeltlich befördert. Die Abstimmungsbriefe können auch bei der auf dem Abstimmungsbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Stimmberechtigte, die nicht lesen können oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert sind, ihre Stimme allein abzugeben, können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Diese muss dann die Versicherung an Eides statt zur Briefabstimmung unterzeichnen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat.

Ort, Datum Malsch, 27.10.2011

Bürgermeisteramt

Elmar Himmel, Bürgermeister

Unterschrift, Amtsbezeichnung

3) Von der Gemeinde beauftragtes Postunternehmen einsetzen. Wurde keine Vereinbarung geschlossen

und die Abstimmungsbriefe sind mit dem Vermerk „Entgelt zahlt Empfänger“ versehen, dann sind die Worte „ausschließlich von“ und das Ausfüllfeld „Postunternehmen“ zu streichen.

Hinweise zur Briefabstimmung Vor dem Abstimmungstag besteht die Möglichkeit, Briefwahlunterlagen im Rathaus Malsch, Hauptstr. 71, Zimmer 103 und 107 zu folgenden Öffnungszeiten zu beantragen: Montag bis Mittwoch und Freitag: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag: 7.30 Uhr – 12.30 Uhr und 15.00 Uhr – 18.00 Uhr

Zur Volksabstimmung können Stimmscheine neben den herkömmlichen Beantragungsarten persönlich (nichtTelefonisch oder per SMS) oder schriftlich auch in dokumentierbarer elektronischer Form(z.B. Telefax, E-Mail oder Internet) beantragt werden (§9 Abs. 2 VAbstG i.V.m.§ 19 LWO). NachAufruf des links „Antrag“ erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf der Ihnen vorliegenden Stimmbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Verzeichnis der Stimmberechtigten übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Stimmschein und die Unterlagen zur Briefabstimmung werden Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die Eingabe Ihrer Stimmbezirks- und Stimmberechtigten-Nr.. Sollten Sie Ihre Stimmberechtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch formlos per E-Mail beim Wahlamt einen Stimmschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihren Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift angeben. Die Frist zur Beantragung endet am 25.11.2011 18.00 Uhr. Das Wahlamt ist an diesem Tag von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet.

Straßenverkehrsamt

Was lange währt – wird endlich gut Die Bauarbeiten zur Öffnung des Lindenhardterwegbaches sowie die Erstellung des Adler-Kreisels sind zwischenzeitlich soweit abgeschlossen, dass am Mittwoch, den 02. November 2011 im Laufe des Tages die Einbahnstraße an der Sézanner Straße und somit die Umleitung über den Hänfig aufgehoben werden kann. Bis zu diesem Zeitpunkt werden noch kleinere Pflasterarbeiten durchgeführt und die komplette Verkehrsbeschilderung angebracht. Verzögerungen gibt es, laut Auskunft der Baufirma, bei der Beschaffung des Materials für die erforderlichen Geländer und können somit nicht hergestellt und montiert werden. Die Montage derselben wird deshalb zu einem späteren Zeitpunkt unter fließendem Verkehr nachgeholt werden müssen. Die offenen Bauwerke werden in dieser Zeit in Absprache mit dem Polizeipräsidium durch Bauzäune gesichert. Bei dieser Gelegenheit möchten wir ein dickes Lob an die Mitarbeiter der Firma Depenbrock und den Subunternehmen aussprechen. Durch ihr gezeigtes Engagement und ihre Einsatzbereitschaft konnten die Baumaßnahmen über ein halbes Jahr früher fertiggestellt werden als ursprünglich geplant.

Sozial- und Gesundheitswesen Sprechstunden der Krankenkassen

AOK KundenCenter

Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Tel. Nr. 07243 725440 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321 KKH- Allianz Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung, Gebietsleiter Marco Abeska, Bruhrückstraße 8a, 76316 Malsch, Telefon 0180 1554384 (zum Ortstarif)

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch

Donnerstag u. Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz Malsch

Florianstraße, bei der Kläranlage

Mi. u. Do. 9 - 17 Uhr, Fr. 10 - 18 Uhr;

Sa. 10 - 18 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz in Malsch an der Kläranlage Florianstr. Ab 1. November 2011 Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 17 Uhr

Regionale Lebensmittel Schmu um „Regionales“

Nicht nur Bioprodukte werden immer beliebter, zunehmend ist den Verbrauchern auch wichtig, dass die Ware aus der Nähe stammt. Darauf reagieren nun die Supermarktketten und Lebensmittelhändler: „Aus unserer Region“, „Ein gutes Stück Heimat“ oder „Bestes aus …“ heißt es jetzt immer häufiger anpreisend im Laden. Doch wie weit geht die Region? Ganz Deutschland im Unterschied zur Importware? Oder innerhalb der Grenzen des Bundeslandes oder nicht weiter als fünfzig Kilometer? Und müssen grundsätzlich alle Zutaten eines Lebensmittels aus der „Region“ kommen? Oder nur die Hälfte? Leider gibt es noch immer keine gesetzlich verbindlichen Kriterien für die Regionalkennzeichnung von Lebensmitteln. Doch das einheitliche Regionalsiegel werde kommen, verspricht der Bundesverband der Regionalbewegung.

Produkte, die eine Region im Namen führen, oder die wegen ihrer Produktionsnähe extra ausgezeichnet werden, haben stark zugenommen. Laut einer Forsa-Umfrage legen 65 Prozent der Konsumenten, wenn sie Lebensmittel einkaufen, auf die regionale Herkunft wert. Viele sind davon überzeugt, dadurch weniger Treibhausgase zu verursachen, da die Wege für regionale Produkte kürzer sind. Sie halten außerdem die Ware „von umme Ecke“ für frischer und versprechen sich davon, heimische Arbeitsplätze zu sichern. Trotz des geringeren Transports kosten Produkte „aus der Region“ aber laut Stiftung Warentest häufig zehn bis zwanzig Prozent mehr als vergleichbare Lebensmittel. Und häufig scheint es Etikettenschwindel zu sein.

Die Zeitschrift Öko-Test hat als „regionale Lebensmittel“ angepriesene Ware unter die Lupe genommen. Unter 53 untersuchten Produkten mit regionalen Bezügen im Namen bewerteten die Tester nur 14 als „echte Regionalprodukte“, da sie aus regionalen Rohstoffen bestünden, die vor Ort verarbeitet und ausschließlich in der Region verkauft würden. Sobald einer dieser drei Punkte nicht erfüllt wird, ist das Produkt laut Öko-Test kein Regionalprodukt mehr – darunter auch ein Fruchtaufstrich der Regionalvermarktungsinitiative „Unser Land“ sowie Produkte der Initiative „bergisch pur“ aus dem Bergischen Land.

Die „Regionalbewegung“ hat den Vorwurf der Ökotester an die kleineren Regionalanbieter („auch hier liegt noch einiges im Argen“) gekontert: Dass der Fruchtaufstrich nicht in der Region verarbeitet werde, sondern 150 Kilometer entfernt in Franken, sagt Nicole Weik vom Bundesverband der Regionalbewegung (BRB), sei dem Umstand geschuldet, dass es in der Region keinen Betrieb gebe, „der Bio-Früchte gemäß den Anforderungen von Unser Land hätte verarbeiten können. Deshalb musste Unser Land ausweichen.“

Zudem gebe es auch keinen Bio-Rübenzucker in der Nähe, weshalb auch „bergisch pur“ für Brotaufstrich und Sirup „Zucker aus Deutschland“ verwenden müsse. „Importierter Rohrzucker wäre die schlechtere Alternative“, sagt Weik und moniert, dass Öko-Test „glaubwürdige Regionalvermarktungsinitiativen“ mit Mogelpackungen des Handels auf eine Stufe stellen würde. Um regionale Strukturen davor zu schützen, arbeitet der BRB an einem Siegel mit Mindeststandards für Regionalität, das, wie Nicole Weik ankündigt, „sobald wie möglich“ kommen soll.

von Tim Bartels

> Bundesverband der Regionalbewegung e. V. Nicole Weik, Museumstr. 1, 91555 Feuchtwangen, Fon 09852 1381, weik@regionalbewegung.de, www.regionalbewegung.de

Fünf Tipps aus nächster Nähe

1. Nur der Kauf „echter“ regionaler Ware unterstützt die lokale Wirtschaft, also die Händler und Hersteller vor Ort, und entlastet die Umwelt durch kurze Transportwege. Vertrauen können Sie zum Beispiel den Hofläden von Landwirten und den Wochenmärkten in Ihrer Nähe. Auch viele Bäcker, Metzger und kleine Lebensmittelläden bieten häufig Regionales an.

2. Auch regionales Obst und Gemüse kann, wenn auch zumeist in unbedenklichen Mengen, giftige Pestizide enthalten. Davor warnt die Zeitschrift Öko-Test. Zudem belastet auch der intensive Einsatz von Kunstdünger in der konventionellen Landwirtschaft die Umwelt, im Gegensatz zum Ökolandbau. Daher ist Bio aus der Region die beste Wahl. Letztendlich, so die Verbraucherzentrale in Hessen, müsse aber jeder beim Kauf selbst entscheiden, wo die persönlichen Präferenzen liegen: bei der Unterstützung der Region, des biologischen Landbaus – oder eben am besten bei beidem.

3. Auch bei „ausgezeichneter“ und explizit angepriesener Regionalware sollte man lieber auf Nummer sicher gehen und, wenn möglich, auf die Zutatenliste schauen. „Nicht immer erfüllen die Rezepturen hohe Qualitätsansprüche“, heißt es bei den Öko-Testern.

4. Transparente Produktion funktioniert in der Region am besten. Viele Regionalinitiativen laden regelmäßig zu Tagen der offenen Tür oder zu Hoffesten ein, die Informationen bieten und Vertrauen in die Produktion stiften.

5. Regionale Produkte zu konsumieren, schützt das Klima. Beispielsweise verursacht ein Kilo Spargel aus Peru 17-mal mehr Treibhausgasemissionen als dieselbe Menge vom heimischen Acker.

> www.verbraucher.de/download/Folder_Lebensm_Hessen_web.pdf

Kriterien für den Regioboom

Streng genommen müsste ein echtes regionales Lebensmittel so definiert sein:

Alle Rohstoffe des Produkts müssen aus der angegebenen Region stammen.

Alle Rohstoffe der Ware müssen in der etikettierten Region verarbeitet werden.

Das Produkt sollte ausschließlich in der angezeigten Region vermarktet werden.

Die hessische Verbraucherzentrale fordert, dass für Monoprodukte 100 Prozent und für zusammengesetzte Lebensmittel mindestens 95 Prozent der Zutaten aus der genannten Region stammen müssen.

Biete kostenlos - ca. 1500 Stück Biberschwanz –Ziegel gebraucht für Selbstabholer Tele. 07246 8278

Metallbett 1,40 x 2 m ohne Rost + Matratze; 2 Deckenfluter weiß Tele. 07204 947624 Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden

Abschnitt

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------ An die Gemeindeverwaltung 76316 Malsch

Mein Angebot

Biete kostenlos: ________________________ ________________________ ________________________ Telefon Nr. Name, Anschrift _______________________ _____________ den ____________________

Wenn Sie mehr wissen wollen ......... Umweltbüro Ulrike Maier Tel. 07246 707305

Gemeinsames aus den Ortsteilen Theatergemeinschaft Malsch mit Ortsteilen

Liebe Theaterfreunde, unsere nächste Vorstellung ist am Samstag, 12. November 2011 um 19.30 Uhr Rigoletto, v. G. Verdi Abfahrtszeiten :

18.10 Uhr Waldprechtsweier 18.15 Uhr Kesselstraße 18.20 Uhr Volksbank 18.30 Uhr Sulzbach Viel Vergnügen wünscht Renate Kraft, Tel. 07246 2127 und Rosemarie Rull Tel 07246 1861

Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027 Änderung der Sprechzeiten in der Ortsverwaltung Seit 1. Oktober werden die Verwaltungsarbeiten in der Ortsverwaltung Sulzbach von Claudia Hellweg und Birgit Kraft sowie vertretungsweise von Sylvia Kühn übernommen. Die Öffnungszeiten sind ab 01.10.2011 wie folgt: Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Rathaus Malsch, Tel. 707-112. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, den 14. Nov.2011 ab 17.00 Uhr im Rathaus Sulzbach . Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 10.11.2011, um 18.00 Uhr.

Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes Sulzbach Oktober 2011 Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 12.00 - 17.00 Uhr November 2011: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Samstag 12.00 - 17.00 Uhr Siehe Schaukasten beim Rathaus.

Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.

Urlaubsvertretung des Ortsvorstehers

Herr Ortsvorsteher Sahrbacher befindet sich in der Zeit vom 29.09. bis 29.10.2011 im Urlaub. Seine Stellvertretung für diesen Zeitraum übernimmt Herr Ortschaftsrat Albert Ochs.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, den 21. Nov. 2011 ab 17.00 Uhr im Rathaus Völkersbach . Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 17.11.2011, um 18.00 Uhr.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Der Grünabfallplatz ist vom 31.10.2011 bis 20.11.2011 Mittwochs von 16.00 – 18.00 Uhr und samstags von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Die restlichen Termine für 2011 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben. Außerdem können sie in der Ortsverwaltung eingesehen werden.

Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum Tag Alter Angebot

18.11.2011 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Martinsgänse basteln

02.12.2011 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Halter für Maisenknödeln

16.12.2011 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Adventsfeier

Telefon: 94 75 37 Achtung: geänderte Öffnungszeiten von 15.00 - 17.00 Uhr

Für den 21.10..2011 und 02.12.2011 müsst ihr Euch im Jugendtreff anmelden, da

nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Das Angebot kosten 1,00 €.

Die Gebühr ist bei der Anmeldung zu bezahlen.

Anmeldung für den 02.12.2011 bis spätestens 18.11.2011.

neu Angebot ab der 5. Klasse

Datum Tag Alter Angebot

19.11.2011 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse Kreativworkshop

03.12.2011 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse Adventsfeier

Ortsteil Waldprechtsweier

Rathaus Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829 Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde

Sprechstunde des Ortsvorstehers Heute, Donnerstag, den 27. Oktober 2011, findet keine Abendsprechstunde von Ortsvorsteher Hardy Bogesch statt. Um Beachtung und Verständnis wird gebeten.

Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 7060813 Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Oktober Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Bastian, neue Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig. Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig . Wir bitten um vorherige Terminabsprache Veranstaltungshinweis: Früherkennung von Brustkrebs am 10. November 2011, 19 Uhr im Bruchsaler Bürgerzentrum Veranstaltung der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis Karlsruhe mit dem Bruchsaler Brustzentrum Auf die Informationsveranstaltung „Brustfrüherkennung durch Sehen und Tasten“ am 10. November 2011, 19 Uhr im Bruchsaler Bürgerzentrum machen die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis Karlsruhe alle interessierten Frauen aufmerksam. Mitveranstalter ist das Bruchsaler Brustzentrum. Als Referenten für die Veranstaltung konnten der Leiter des Bruchsaler Brustzentrums und Chefarzt der Frauenklinik Bruchsal, Prof. Dr. Jürgen Wacker, Dr. Kristina Steinorth, Assistenzärztin an der Frauenklinik und Friedrich Götzel, programmverantwortlicher Arzt des Mammographie-Screening Zentrum für Frauen aus dem Stadt- und Landkreis Karlsruhe gewonnen werden. Vorgestellt wird die Arbeit des Mammographie-Screening sowie die Selbstuntersuchungsmethode „Mamma-Care“. Es besteht auch die Möglichkeit Fragen zu stellen. Ansprechpartnerinnen für diese Informationsveranstaltung sind die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis Karlsruhe, Inge Ganter, Bruchsal, Tel. 07251 79-364, Karin Sälzler, Waghäusel, Tel. 07254 207-111 und Astrid Stolz, Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0721 936-6029.

Kinderbetreuung allgemein

Angebote, für die Gutscheine aus dem Stärke-Programm eingelöst werden können sind: Alle Kurse laufen unter dem stärke-Programm und sind für Eltern kostenlos

Krümelcafé und Krümelchencafé Ein Treffpunkt für alle Eltern mit Kindern vom 0. bis 1. Lebensjahr Kontakte knüpfen, Erlebnisse austauschen, Ideen sammeln, Rat finden, sich wohl fühlen. 1x im Monat Kurzinfo zu interessanten Themen im 1. Lebensjahr für Eltern und Kind Kosten: Stärke 1 + 2 oder 4 € pro Treffen

Krümelchencafé für Eltern mit Kindern von 0 bis 6 Monaten: freitags von 9.00 – 10.30 Uhr geleitet von Sarah Dietz, Erzieherin Tel. 07246 943006

Kleiner Vortag am Fr. 28.10.2011 „Mütter und Aggressionen“

Kurze Entspannung für Mütter am 18.11.2011

Auf der Suche nach einem Babysitter oder Leih - Großeltern?? Wenn Sie auf der Suche nach einem kompetenten Babysitter sind oder gerne eine "Leihoma oder -opa" bei sich haben möchten: Im Elterntreff Malsch gibt es die "Babysitter - und Leihgroßelternbörse. " Rufen Sie einfach an, wir vermitteln sehr gerne weiter. Infos bei: Andrea Komma, Dip.-Heilpädagogin (07246 706283), E-Mail: info@hp-komma.de oder www.werkstatt-malsch.de

Geburtsvorbereitungskurs für Paare

Gemeinsam und gut vorbereitet auf das „Abenteuer Geburt“

Wann: Kurse jeweils Fr - So

25. - 27. November 2011

Kosten: Mutter-Krankenkasse / Partner 79 €€

Kursleitung: Hebamme Gabi Fleig

Kontakt: 07246 4124 GabrieleFleig@web.de

www.hebamme-ettlingen.de

Musik !

Begreifen - Bewegen - Lauschen - Kreativ werden und Spaß haben mit Musik. Ein Angebot für Eltern und Großeltern mit Kindern von 1 - 3 Jahren. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Angebot Musik! Leitung: Anusch Sabia Kursbeginn 07.Nov.11 von 15.30 – 16.30h Telefon: 07246 913467

-02. November 2011 Kinderosteopahtie - Behandlung bei Säuglingen, (Klein-)Kindern und Jugendlichen/Begleitung in der Schwangerschaft (Katrin Bohls, Osteopathin)

-16. November 2011 Hat mein Kind eine außergewöhnliche Begabung ? Erkennen, Begleiten, Fördern. (Daniela Heiser, Pädagogin)

-23. November 2011 Sprachentwicklung u. -förderung (0 - 6 Jahre) (S. Just, Logopädin u. M. Tönges, Sprachtherap.)

Kosten: STÄRKE - Gutschein/STÄRKE+ oder 10 €€

Kontakt und Anmeldung: Andrea Komma 07246 706283 info@hp-komma.de

und noch mehr

-Luna Yoga Workshop 18. 11. 2011 von 18:30 - 21:30 Uhr Leitung: Doro Schmidt-Kroos, Yogalehrerin

07246 943696

-Patchworkfamilie ab 15.11.2011 Leitung: Frau Panzer, Therapeutin

07246 941565 Das STÄRKE Programm Das Programm STÄRKE ist von der Landesregierung BW für Eltern von Neugeborenen. Sie erhalten einen STÄRKE Gutschein (Wert 40€), den Sie bei anerkannten Anbietern einlösen können. Eltern in einer besonderen Lebenssituation - STÄRKE+ (z.B. Trennung, Migrationshintergrund, Mehrlingsgeburt, Väter, Adoptiv- oder Pflegeeltern, Alleinerziehende, erschwerte Erziehungssituation, etc.) werden mit einem größeren Budget unterstützt und können so viele Kurse kostenlos nutzen. www.werkstatt-malsch.de

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Sie suchen eine kompetente liebevolle Betreuungsmöglichkeit für Ihr Kind? Qualifizierte Tagesmütter des Tageselternvereins Ettlingen bieten in Ihrer Kommune und in den Ortsteilen Ganztags- und Halbtagsbetreuungsplätze in kindgerechter Atmosphäre an. Neben Betreuungsplätzen für Säuglinge und Kleinkinder stehen auch altersgerechte Betreuungsmöglichkeiten für Schulkinder bis 14 Jahren zur Verfügung. Wenn Sie mehr über Betreuungs- und Finanzierungsmöglichkeiten in der Kindertagespflege wissen wollen, nehmen Sie einfach unter Tel. 07243 715434 oder info@tev-ettlingen, Kontakt mit uns auf. Wir bieten Ihnen:

Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von Kindern

Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern

Ausbildung von Tageseltern Die Sprechstunde im Rathaus Malsch, Zimmer Nr. 101, findet jeweils am zweiten Donnerstag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr. statt. Kontakt: Tageselternverein, Middelkerkerstr. 2, 76275 Ettlingen, info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00- 13.00 Uhr, Di. durchgehend bis 17. 00 Uhr.Täglich auf Anrufbeantworter

Kindergarten Konrad-Reichert „Halbjahres-Rückblick“ In den Sommermonaten Mai, Juni und Juli gab es im Kindergarten Konrad-Reichert zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen, die wir an dieser Stelle Revue passieren lassen wollen. Übernachtung der Vorschüler Pünktlich um 18.00 Uhr erschienen die Vorschüler gemeinsam mit ihren Eltern im Kindergarten, bepackt mit Allem was man für eine Übernachtung „außer Haus“ braucht. Die Eltern halfen die Schlaflager zu richten und im Anschluss daran wurde den Erzieherinnen noch eine Überraschung in Form von „Outdoor-Spielsachen“ für den Kindergarten, überreicht. Hierfür nochmals ein riesen Dankeschön! Bei Grillwurst und Brötchen stimmte man sich auf die bevorstehende Nachtwanderung ein, die von Hexen- und Gruselgeschichten gekrönt war. Über Hexenbäche wurde gesprungen und an Zauberhäusern vorbeigeschlichen. Ein opulenter Mitternachtsschmaus in Form von Chips, Keksen, Gummibärchen und Co. leitete die Nachtruhe ein. Nach einer Mütze voll Schlaf, einem ausgiebigen Frühstück und einer Katzenwäsche, wurden die Kinder mit einem Abschiedsgeschenk wieder in die Obhut der Eltern übergeben. Es war eine tolle Übernachtung im Kindergarten, die den Kindern hoffentlich noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Schultüten basteln Ein perfekter Schulstart erfordert eine perfekte Schultüte! Diese wurden im Juli von den Eltern gemeinsam mit den Erzieherinnen mit viel Liebe und Schweißblut gebastelt. Couscous trifft Kartoffelsalat Zu unserem „Multikulti-Sommerfest“ am 8.Juli fanden wir uns um 17 Uhr mit unseren Kindergartenfamilien bei schönstem Wetter auf dem bunt geschmückten Kindergartengelände ein.

Mit den Liedern „Hallo, Hallo, schön dass du da bist“ und „Das eine Kind ist so, das andere Kind ist so“ wurde das Fest von den Kindern gesanglich eröffnet. Nach intensiver Recherche im Vorfeld stellten wir fest, dass sich unter unserem Dach 16 verschiedene Nationen vereinen. Durch unterschiedlichste kulinarische Beiträge zum Buffet war dies eine Gaumen- und Augenweide. Herzlichen Dank an alle fleißigen Spender. Für weitere kulturelle Beiträge sorgten ein orientalischer Bauchtanz, welcher von Frau Lehmann und Frau Stern mit den Kindern eingeübt wurde. Außerdem sang Frau Karakoc mit den Kindern die türkische Version von „Bruder Jakob“.

Ebenfalls gab es für die Kinder eine Schatzsuche und Kinderschminken. Wir Erzieherinnen bedanken uns auf diesem Wege nochmals ganz herzlich bei allen Helfern und Spendern für ihre Unterstützung und somit für ein gelungenes Fest. Zoobesuch der Kinder des Konrad-Reichert-Kindergartens Auch in diesem Jahr machten die Kinder des Konrad-Reichert-Kindergartens den Zoo in Karlsruhe unsicher. Nach einer aufregenden Bahnfahrt trafen die Kinder bei schönem Ausflugswetter im Zoo ein. Viele neue und alte tierische Bekannte waren dort anzutreffen. Ob eine Begegnung mit den Eisbären oder die Fütterung der Pinguine, es war für jeden Geschmack etwas dabei. Außerdem gehörten auch eine spannende Fahrt mit dem Boot und ein Besuch auf dem Spielplatz dazu. Die Kinder freuen sich schon jetzt auf den Zoobesuch im nächsten Jahr.

Abschiedsgottesdienst der Vorschüler 2011 Ende Juli 2011 feierten wir einen Abschiedsgottesdienst für unsere Vorschüler in der St. Cyriak Kirche. Im Rahmen der religiösen Feier trugen einige Mütter Fürbitten vor. Frau Hable segnete die zukünftigen Schulkinder sowie auch ihre Schultaschen.

Nachdem das Bilderbuch „Der Ernst des Lebens“ vorgelesen wurde, sangen alle gemeinsam zwei Lieder. Zum Abschluss kam noch in jeden Ranzen das jeweilige Arbeitsbuch, das Portfolio und noch ein schönes Gedicht zur Erinnerung an die letzten Jahre im Kindergarten!

Zum Abschluss des Gottesdienstes gab Frau Hable den zukünftigen Erstklässlern alle erdenklich guten Wünsche für den Schulanfang mit auf den Weg. Erntedankwortgottesdiesnst Erntedank am Freitag, den 30.9.2011 Herr Freund feierte einen Erntedankwortgottesdienst mit unseren Kindern im Kindergarten. Wir wollten Gott danken, für die Früchte, für das Getreide, für das Licht,-Sonne und die Pflanzen. Für Mama und Papa, die uns lieb haben und schützen, so wie der liebe Gott auch. Hierzu hatten wir ein Lied gelernt: „Danke für diese gute Ernte, danke für alle Früchte hier,….“ Alle Kinder sangen kräftig unter Gitarrenbegleitung von Herrn Freund mit. Wir falteten unsere Hände, als Zeichen dass wir Gott danken und beteten: „Alle Guten Gaben,…“

Herr Freund las uns danach eine Geschichte aus der Bibel vor, unter dem Motto „Gott will dass es uns gut geht“. Unsere Kinder hörten aufmerksam zu und sangen dann gemeinsam: „Seht was wir geerntet haben,...“denn wenn wir Gott Danke sagen, dann hört er uns genau zu. Am Ende des Gottesdienstes ging Herr Freund auf jedes Kind zu und erteilte jedem Einzelnen seinen Segen. Mit den Worten „Gott segne und beschütze dich“ zeichnete er symbolisch ein Kreuz auf die Stirn. Als Dankeschön für diesen schönen Gottesdienst hatten die Kinder für Herrn Freund einen Kuchen gebacken. Fr. Rudolph (stellv. Kindergartenleiterin) bedankt sich im Namen der Kinder und Erzieherinnen und überreichte diesen. Hierbei erfuhren wir auch, dass Herr Freund an diesem Tag Geburtstag hatte. Und natürlich sangen wir ihm noch ein Ständchen. Auf diese Wege, alles Liebe und Gute für alle weiteren Jahre und nochmals herzlichen Dank. Das Kiga-Team Konrad-Reichert

Schulanfängerausflug, in das Naturschutzzentrum in Rappenwörth

Bereits am frühen Morgen, trafen sich alle Vorschüler des katholischen Kindergartens Konrad-Reichert am Bahnhof, um nach Rappenwörth zu fahren, wo uns ein Tag in der freien Natur mit zahlreichen Aktionen erwartete. Im Naturschutzzentrum selbst, erhielten wir einen großen Rucksack, gefüllt mit allerlei Gegenständen, die wir zur Erledigung der jeweiligen Aufgaben, an den einzelnen Stationen benötigten. Ein Fernglas, ein „Unterwassergucki“, Becherlupen, ein Holzknüppel, Augenbinden, ein Ordner mit Aufgaben, sowie viele andere Dinge, die wir zum Experimentieren benötigten. Nach einem ausgiebigen Frühstück, suchten wir der Reihe nach, alle siebzehn Stationen im Naturschutzgebiet auf und staunten nicht schlecht, wie viele Experimente, neue Erfahrungen im Sinnesbereich, sowie Wissen im Bereich Natur und Tierwelt wir erfahren und erleben konnten. Mit einem „Unterwassergucki“ konnten die Kinder das Leben unter Wasser beobachten mit einem Fernglas wiederrum, die Tierwelt um den See herum. Beobachten konnte man Reiher, Enten, Frösche und zahlreiche andere Vögel.

In einem „Totholzhaufen“, suchten die Kinder nach Kleinlebewesen und betrachteten diese mit Hilfe von Becherlupen genauer, um die gefundenen Asseln, Spinnen, Ameisen und die Grille anschließend wieder unversehrt in die Natur zu entlassen.

Natur zu verbringen, der auf jeden Fall jede Menge Spaß macht. Nach einem ereignisreichen Tag wurden die müden aber sehr zufriedenen Kinder am Bahnhof von ihren Eltern schon sehnsüchtig erwartet. Das Kindergartenteam Konrad-Reichert

Schulen in Malsch

Am Wildschweingehege lernten die Kinder, dass diese in Rotten zusammen leben, dass weibliche Tiere Bachen heißen, dass Jungtiere Frischlinge und die männlichen Tiere die Keiler sind. Außerdem mussten wir alle feststellen, dass Wildschweine wirklich nicht besonders gut riechen.

Das Naturschutzzentrum bietet die Möglichkeiten sich auf Kind gerechte, spielerische Art und Weise mit den Phänomenen der Natur wie z.B. dem Wasserkreislauf, der Wasseraufbereitung, der Umweltverschmutzung bzw. der Zerstörung des Lebensraumes verschiedenster Tierarten auseinander zu setzen. Es ist eine tolle Möglichkeit, nicht nur für Kindergarten- und Schulgruppen, sondern auch für Familien mit Kindern einen lehrreichen, interessanten Tag in der

Malscher Schüler riskieren einen Blick hinter die Kulisse(n) Mit dem Ziel ein eigenes Schulkino zu etablieren, machte sich am vergangenen Dienstag die Schülerfirma der Hans-Thoma-Schule Malsch auf den Weg ins Ettlinger Kino „Kulisse“. Nicht aber, um sich den neuesten Film anzusehen, sondern vielmehr um die Arbeit eines Kinobetreibers kennenzulernen. Markus Neumann, der – wie er selbst zugab – sich mit seinem eigenen Kino einen Kindheitstraum erfüllte, unterstützte das Vorhaben sofort: Er begeisterte die Jugendlichen mit herkömmlicher und moderner Filmtechnik, erklärte, wie ein Film zu uns auf die Leinwand kommt und stand Rede und Antwort auf alle Schülerfragen: z.B. dass ein Filmstreifen an die 5km lang ist, wie 3D-Effekte entstehen und dass Filme heutzutage überall zeitgleich an den Start gehen können. „Mit Popcorn lässt sich das meiste Geld verdienen!“ und „Werbung regionaler Unternehmen im Vorspann“ waren weitere Tipps des Experten, denn – „Liquidität ist enorm wichtig“! Mit 3D-Brillen ausgestattet, durften die Schüler zum Abschluss exklusiv verschiedene Trailer ansehen. Spätestens wenn die neuen 4D-Sitze ins Kino eingebaut sind, wollen alle mit ihrer Lehrerin wiederkommen – dann aber um einen richtigen Kinoabend zu verbringen. Im Rahmen des Wahlpflichtfachs Wirtschaftslehre und Informationstechnik planen die neun Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen gemeinsam mit Ihrer Lehrerin Frau Cordua, selbst Filmvorstellungen zu geben. Dank der vielen nützlichen Informationen von Herrn Neumann wird das „Hans-Thoma-Cinema“ bald an den Start gehen können. Eine Schülerfirma ist eine gute Möglichkeit zu erfahren, welche grundsätzlichen Aufgaben ein Unternehmen zu bewältigen hat und welche Bedeutung Arbeit und Beruf zukommt. In einer Schülerfirma werden – wie in realen Unternehmen, allerdings im geschützten Rahmen der Schule – Produkte oder Dienstleistungen geplant, hergestellt und gegen (echtes) Geld verkauft.

Die Mahlbergschule gibt bekannt: Martinsumzug Pfarrgemeinde, Kindergarten Regenbogen, Ortsverwaltung und Mahlbergschule laden auch dieses Jahr wieder zum Martinsfest am Freitag, 11. November 2011 ein. Beginn ist um 17.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst in St. Georg. Der traditionelle Laternenumzug beginnt danach gegen 17.20 Uhr und endet im Schulhof. Dort wird an die Kinder das Martinsgebäck ausgeteilt. Der Elternbeirat bietet nach der Mantelteilung kostenlosen Kinderpunsch und für die Erwachsenen gegen einen kleinen Obolus Heiße, selbstgebackenen Zopf und Glühwein an. Schon jetzt bedanken wir uns bei allen, die bei der Aufrechterhaltung dieser Tradition einen Beitrag leisten. gez. Balzer

Betreuungsangebote in den Malscher Schulen 1. Verlässliche Grundschule Während der Schulzeit beginnt die Betreuungszeit in allen Grundschulen um 7.00 Uhr bis Unterrichtsbeginn und endet um 13.00 Uhr bzw. 14.00 Uhr nach dem Unterricht. Ferienbetreuung gibt es für alle Schulkinder in Malsch ca. 6 Wochen pro Schuljahr jeweils von 7-14 Uhr in der Hans-Thoma-Schule. Die betreuten Wochen verteilen sich im Schuljahr 2011/12 wie folgt: Herbstferien (31.10.-4.11.2011) Osterferien (2.4.-5.4.2012) Pfingstferien (29.5.-1.6.2012) Sommerferien (20.8.-7.9.2012) Die Betreuung in den Herbstferien kann mit nachfolgendem Formular bei der Verlässlichen Grundschule oder im Rathaus angemeldet werden. Anmeldung zur Ferienbetreuung der Verlässlichen Grundschule Name des Kindes ____________________________________________________ Adresse ____________________________________________________________ Schule _____________________________________________________________

Herbstferien 2011 (2. bis 4. November) Achtung! Anmeldeschluss ist der 26. Oktober 2011. Der zu bezahlende Betrag wird durch die Gemeinde Malsch von Ihrem Konto abgebucht. Einzugsermächtigung: Kontoinhaber ________________________________________________________ Konto Nr. ________________________ BLZ ___________________________

Datum ___________ Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten ________________________________ 2. Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule Die Ganztagesbetreuung erfolgt im Hort ab 7.00 Uhr bis Unterrichtsbeginn und endet nach dem Unterricht um 17.30 Uhr. Die Ferienbetreuung umfasst ca. 10 Wochen und umfasst täglich die Zeit von 7-17.30 Uhr durchgehend. Die betreuten Wochen verteilen sich im Schuljahr 2011/12 wie folgt: Herbstferien (31.10.-4.11.2011) Weihnachtsferien (2.1.-5.1.2012) Winter-/Faschingsferien (20.2.-24.2.2012) Osterferien (2.4.-13.4.2012) Pfingstferien (29.5.-8.6.2012) Sommerferien (30.7.-17.8. sowie 3.9.-7.9.2012) Die Anmeldung ist wochenweise möglich und erfolgt im Hort.

Schulen im Umkreis Eichendorff-Gymnasium Ettlingen NWT-Exkursion der Klasse 8 Papiertechnologe oder Papieringenieur? BA-Studium oder Meisterschule? Welche Ausbildungen bietet die heutige Papierindustrie jungen Menschen? Neben praktischen Tipps zum Papierschöpfen, sowie einem Einblick in die großtechnische Herstellung von Papier, wurden den 15 NWT-SchülerInnen des Eichendorff-Gymnasiums Ettlingen bei ihrem Besuch in der Papiermacherschule Gernsbach auch die unterschiedlichen Ausbildungswege der Papierindustrie vorgestellt. Das Foto der Achtklässler mit ihrem Lehrer Herrn Dieterle entstand am Ende der gut zweistündigen Führung im Foyer der Papiermacherschule und zeigt im Hintergrund eine mehr als 120 Meter lange Papiermaschine auf der bis zu 1400 Meter Papier in der Minute produziert werden können. Auf die in Deutschland große Bedeutung der Verwertung von Altpapier bei der Herstellung von Papieren, hat der stellvertretende Schulleiter Hr. Böck, während seiner Einstiegspräsentation mehrfach hingewiesen, um bei den SchülerInnen für einen verantwortungsvollen Umgang mit Rohstoffen für das zu alltäglich gewordene „Wegwerfprodukt“ Papier zu werben. Wilhelm-Röpke-Schule Ettlingen Mitgliederversammlung des Fördervereins Der Förderverein der Wilhelm-Röpke-Schule besteht seit 33 Jahren und unterstützt die Partnerschaften mit Schulen aus dem Ausland, finanziert außerschulische Aktivitäten mit und hilft finanzschwachen Schülern im Schulalltag. Die Mitglieder sichern mit ihrer Mitgliedschaft die Arbeit des Fördervereins und zeigen zugleich ihre Verbundenheit mit der Schule. Bei der diesjährigen Versammlung wurde der langjährige Vorsitzende, Herr Ambiel, im Amt bestätigt. Ebenso wurden Frau Hilbers als Rechnungsprüferin, Herr Unger als Geschäftsführer, Herr Richter als 2. Vorsitzender und Herr Pauli als Schriftführer wiedergewählt. Neu im Amt sind Frau Pfaff als Rechnungsprüferin und Herr Speidel als Nachfolger von Herrn Kupferschmid, der lange Jahre die Kasse verwaltet hat. Comenius-Projekt „Gesunde Schule“ mit „Übungsfächer“ Seit 2010 arbeiten Schüler/innen und Lehrer/innen aus einer französischen Grundschule, einer italienischen Mittelschule und dem Wirtschaftsgymnasium an dem Thema „Gesunde Schule“. Jetzt ist der „Übungsfächer“ fertig, der in den Schulen bei Auflockerungsübungen eingesetzt wird. Mit Piktogrammen und in vier Sprachen werden Lockerungs- und Entspannungsübungen erklärt, die helfen sollen den Unterricht wieder konzentriert weiterzuführen.

Der „Übungsfächer“ wurde dem Kollegium schon vorgestellt, die Eltern werden am Elternabend darüber informiert. In der Wilhelm-Röpke-Schule sollen die Schüler/innen der Zweijährigen Berufsfachschule zusammen mit ihren Lehrer/innen erproben, inwieweit ein konsequenter Einsatz des „Übungsfächers“ die Konzentration fördert und die Lernergebnisse verbessert. Die Comenius-Beauftragte der Schule, Frau Hinse, und ihr Team tauschen sich im Frühjahr 2012 mit den Kolleginnen und Kollegen der italienischen und französischen Schule über die Ergebnisse aus und arbeiten weiter mit dem Thema „Hygiene“.

Volkshochschule Leitung: Andrea Heinen Sézanner Str. 22, 76316 Malsch

Tel/Fax ( 07246) 67 26 Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank. Ansonsten steht Ihnen unser Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. 700 413 14 (BLZ 660 501 01) Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jeweiligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. . Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch weiterverarbeitet und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Datenschutzes mit größter Sorgfalt behandelt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergegeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“ Das aktuelle Programmheft liegt im Rathaus, den Gemeindeverwaltungen, sowie Banken und anderen bekannten Stellen. Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an. Hallo liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ihres Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst? Rufen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich! Oktober 2011 und November

Programmheft Herbst/ Winter 2011 liegt an den bekannten Stellen aus! Ausführliche Kursbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserem Programmheft oder dem Internet ! Aus Platzgründen können nicht alle Kurstexte wiedergegeben werden.

Der Vortrag findet in der Mahlbergschule in Malsch Völkersbach statt. Da genügend Teilnehmer angemeldet sind, ist auch ein Besuch ohne Anmeldung mit Abendkasse möglich! Von Malsch (-Völkersbach) ans Ende der Welt 8 Jahre Jakobsweg – Vortrag Peter Sänger Der Jakobsweg gewinnt in den letzten Jahren immer mehr Popularität. Doch was unterscheidet eine Wanderung von einer Pilgerfahrt. Was sind die Beweggründe und welche Voraussetzungen sollte man mitbringen, bevor es an die Planung geht. Erwandert und erfahren hat Peter Sänger in insgesamt acht Jahren vieles auf den Etappen seines Weges von den Vogesen über Burgund, Taizé, Cluny, Auvergne, Conques, Südwestfrankreich, Pyrenäen, Baskenland, Rioja, Meseta nach Galizien. Sein Vortrag läßt die Zuhörer an Begenungen, Anekdoten und Glücksmomenten teilnehmen, aber auch am alltäglichen Tagesablauf und Zweifeln. Im Anschluss gibt es ausreichend Zeit für Fragen und Tipps. Freitag 21.10.2011 19:00 - 21:00 Uhr, 1 Termin 8 € Malsch-Völkersbach Da der Umbau des PC-Raums der H.-Thoma-Schule noch nicht vollständig abgeschlossen ist, verschieben sich unsere Kursbeginne auf die Woche nach den Herbstferien, siehe einzelne Kurse. Die angemeldeten TeilnehmerInnen werden telefonisch verständigt. Die Herbstferienangebote für Kinder und Jugendliche finden in der Johann Peter Hebel Schule statt! „Gutes Hexenwissen, gut zu wissen“ -von Hexen, Kräutern und Zaubertränken Doris Ipolt Nachdem wir im ersten Teil des Vortrags einige „heilsame Unkräuter“ erkundet und ausgiebig in verschiedener Form probiert haben, wollen wir uns an diesem Abend mit den typischen „Hexenpflanzen“ befassen. Was sind eigentlich „Hexenpflanzen“? Wozu wurden und werden sie eingesetzt? Wir alle kennen von klein auf die Zaubersprüche: Hokuspokus, Abrakadabra, Simsalabim. Wo liegt der Ursprung und was bedeuten sie? Und natürlich wollen wir mehr über Hexen und ihre Begleiter (schwarze Katze, Rabe, Besen usw.) erfahren. Außerdem werden verschiedene „Elixiere“ und Speisen aus dem „Knusper-Knusper-Häuschen“ der alten Hexe für Sie bereitstehen. Ob Sie danach Ihren Heimweg zu Fuß oder fliegend mit dem Hexenbesen antreten, bleibt Ihnen überlassen. Dienstag, 22.November 2011,19.00-21.00 Uhr, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Total entspannt - Eine Auszeit für Körper und Geist Angelika Kurz-Gushurst Tägliche Anspannung und Stress können auf Dauer zu vielfältigen Beschwerden führen. Körper und Seele haben verlernt, sich grundlegend zu erholen. Einige Stunden tief zu entspannen, kann Sie dabei unterstützen, wieder zur Ruhe zu finden. Dabei helfen Fantasiereisen, Düfte, kleine Massagen, belebende Körperübungen und Klänge von tibetischen Klangschalen. Unterschiedliche Entspannungsmethoden setzen an verschiedenen Stellen an und ergänzen sich ideal. Sa, 12.11.2011, 10.00 –14.00 Uhr, 1 Termin, 17.60€, Malsch St. Martin, Kindergarten KULTUR UND GESTALTEN Kreatives Malen mit Acryl und Mischtechniken Rita Adam Ob modern in kräftigen Farbtönen oder zurückhaltend erdtönig, ob expressiv in Spachtel- und Spritztechnik oder altmeisterlich im Lasurauftrag, Acrylfarben bieten die vielfältigsten Möglichkeiten. Um sie voll ausschöpfen zu können, wird der Schwerpunkt dieses Kurses das Mischen und der Einsatz der Farbe in der Bildkomposition sein. Bitte mitbringen (falls vorhanden): Pinsel und Farbmaterial.

Der genaue Materialbedarf wird beim ersten Termin geklärt. Montag 07.11.2011 19:00 - 20:30 Uhr 5 Termine 33 €, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Zeichensaal Faszination Silberschmieden Monika Miles (Goldschmiedin) Silberschmuck ist zeitlos schön und lässt sich zu vielen Gelegenheiten tragen. Wie Sie schöne Stücke selbst aus Silber schmieden, können Sie jetzt unter den Augen einer erfahrenen Goldschmiedin lernen. Nach eigenen Entwürfen arbeiten Sie Schritt für Schritt von der ersten Skizze bis zum fertigen Objekt. Aus einem Stück Silberblech sägen, feilen, löten und polieren Sie Ihr Schmuckstück für glänzende Momente. Bitte mitbringen: Papier, Bleistift HB. Sonstiges Material wird zur Verfügung gestellt und nach Verbrauch direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Freitag 11.11.2011, 19:30 - 21:45 Uhr; Freitag 25.11.2011, 17:00-21:45 Uhr; und Samstag 26.11.2011, 10:00-14:45 Uhr3 Termine 65,90 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Werkraum GIMP - Was mach ich nur mit meinen Bildern?! Was Sie schon immer über GIMP und digitale Bildbearbeitung wissen wollten! Sandra Jaques In diesem praktisch orientierten Kurs bekommen sie einen Einblick in die Welt der Bildbearbeitung und lernen das leistungsfähige Open-Source-Programm GIMP näher kennen. Sie können den Umgang mit verschiedenen Werkzeugen und Ebenen selbst erproben und bekommen viele Tipps, wie sie Bilder zuschneiden (z.B. für Mails: Größe, Auflösung und Dateiformate), anpassen (Tonwert, Kontrast, Helligkeit und Farben nachbearbeiten, Bilder schärfen oder weich zeichnen) und retuschieren ( Farbstiche, Flecken, Staub und Kratzer entfernen u.v.m) können. Zugangsvoraussetzung: Computer Grundkenntnisse Freitag 04.11/ 11.11.2011, 18:30 - 21:30 Uhr und Samstag 19.11. 2011, 10.00 – 16.00 Uhr 84€, 3 Termine , Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum Gitarre - Pop&Folk Ralph Klotz Mittwochs Neustarter Kurs 1: Anfänger/innen (auch für Kinder geeignet) 19:00 - 20:00 Uhr Kurs 2: Mit Vorkenntnissen mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr Je 10 Termine Minigruppe 5/6 TN 76€,ab 7 TN 56 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND UMGANG MIT PC Neuer Termin: Mittwoch 9.11.2011 Textverarbeitung für Senioren mit Vorkenntnissen Hanold Beau Sie haben den Einstiegskurs absolviert oder Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und möchten diese in Bezug auf Textverarbeitung vertiefen? Kursinhalte sind u.a.: Text-Formatierungen, Rechtschreibprüfung, Speicherung, Serienbrief. Der Unterricht richtet sich im Tempo und Verständnis an die Generation 60 plus. Kosten für Kursbegleitmaterial sind in der Gebühr bereits enthalten. Mittwoch 18:15 - 19:45 Uhr; 8 Termine 103,50 €, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum Mit 10 Fingern schneller am PC Erwachsene, Senioren und Schüler/innen ab 14 Jahren Carmen Hess Lernen Sie jetzt das Tastaturschreiben im Zehn-Finger-System als eine wertvolle Hilfe für die Arbeit am Computer kennen. Bei regelmäßiger Teilnahme (mind. 80 %) wartet am Kursende eine Teilnahmebescheinigung auf Sie, die Sie auch beruflich nutzen können. Dieser Kurs ist auch für die Generation 60+ geeignet. Das Tempo richtet sich nach den Teilnehmern, so dass jeder mit ein wenig Übung sicher mitkommt! Donnerstag, 10.11.21011, 18:30 – 20.00 Uhr; 8 Termine 52,80 €, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum

GESUNDHEIT Gemeinsam auf Kurs - Kooperation der AOK und vhs Yoga Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und/oder Decke, ggf. Kissen. Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Vera Berendt-Walde Mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr , ab 21.09.2011 Mittwochs, 20:15 - 21:45 Uhr, ab 21.09.2011 Donnerstags 18.30 – 20.00 Uhr ab 21.09.2011 Neuer Anfängerkurs: Donnerstags, 20.15 – 21. 45 Uhr Je 12Termine 91,20€ Beate Hertel Donnerstags 20:15 - 21:45 Uhr, während der Baustellenszeit in Malsch beginnt der Kurs 10 Minuten später! Ab 22.09. 2011 10 Termine / 66 € Entspannt mit Musik und Tanz Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr, ab 20.09.2011 Bitte beachten: 14-tägiger Kurs-Rhythmus!, 10 Termine 76€ Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Pilates Caroline Steinbach ( Physiotherapeuthin) Dienstags ab 20.09.2011 1. Kurs Anfänger/innen 17.30 –18.30 Uhr 2. Kurs mit Vorkenntnissen: 18:30 - 19:30 Uhr je 12 Termine 64,80€ Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Heike Deschler/Thiele Kurs mit Vorkenntnissen Dienstags 19:00 - 20:00 Uhr, ab 13.09.2011 10 Termine 44 € Malsch, Kindergarten am Festplatz Wirbelsäulengymnastikkurse Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, warme Socken, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes einholen. Heike Deschler/Thiele Montags, ab 12.09.2011 Kurs 1: 18:30 Uhr 19:30 Uhr Kurs 2:, 20:30 Uhr 21:30 Uhr Je 12 Termine 64,80€, Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Dienstags ab 27.09.2011 Kurs 1: 19.00 – 20.00 Uhr Jeweils 12 Termine, 52,80 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Caroline Steinbach Donnerstags, 22. 09.2011 Kurs 1: 19.00 – 20.00 Uhr Kurs 2: 20.00 – 21.00 Uhr Je 12 Termine 52,80 €, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle

IN VÖLKERSBACH Petra Hofmann-Walther Mittwochs, ab 21.09.2011 Kurs 1: 19:00 - 20:00 Uhr Kurs 2: 20.00 - 21:00 Uhr 12 Termine/ 52,80 € Malsch-Völkersbach, Mahlbergschule, Turnhalle Regina Koehler Donnerstags, 20:00 - 21:00 Uhr ab 22.09.2011 12 Termine/ 60 € Malsch-Völkersbach, Mahlbergschule, Turnhalle Folkloristisch und meditativ tanzen Elke Pfründer-Ecke Begegnen Sie fremden Kulturen im Tanz. Vorkenntnisse benötigen Sie nicht. Bitte mitbringen: Rutschfeste Schuhe. Ab Montag 17.10.2011, 19:45 - 21:15 Uhr, 6 Termine 39,60 € Malsch-Völkersbach, Kindergarten Regenbogen In Kooperation mit dem TV Malsch Bitte beachten: Mitglieder des TV Malsch müssen keine Raumnutzungsgebühr entrichten, tragen Sie entsprechenden Vermerk in die Einzugsliste ein. Fitness ALL IN ONE Andrea Knörr ALL IN ONE - das Fitnessstudio ohne Großgeräte. Funktionelle Gymnastik Dienstags, 20:00 - 21:00 Uhr Malsch, ab 20.09. 2011, TV, Gymnastikhalle 12 Termine 72€ / TV Mitglieder 52,80 Gymnastik für jedermann Heike Deschler Gut geeignet für Neueinsteiger/innen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr, ab 21.09. 2011, Malsch, TV, Gymnastikhalle 12 Termine 72€ / TV Mitglieder 52,80€ Fit am Morgen Petra Hofmann-Walther Sie wollten schon immer etwas für Ihre Fitness tun, haben abends aber keine Zeit oder Lust. Dann nutzen Sie dieses Angebot, das inhaltlich dem ALL IN ONE-Kurs entspricht, gut geeignet für Neu - und Wiedereinsteiger Freitags, 09:00 - 10:00 Uhr, ab 23.09.2011, Malsch, TV, Gymnastikhalle 12 Termine 72 € Mitglieder: 52.80 € SPRACHENSCHULE Bitte bei Interesse an folgenden Kursen die Aussenstelle kontaktieren!

Spanisch Anfänger

Französisch für Anfänger

Französisch für Fortgeschrittene

Italienisch fürAnfänger ohne Vorkenntnisse Englisch für Fortgeschrittene Practising English (Conversation) Sally Laws-Werthwein Montags 19.00 – 20.30Uhr, ab 19.09.2011 10 Termine 66 € , Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Italienisch - Fortgeschrittene Elena Rinaldi-Schieß

Mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr, ab 21.09.2011 10 Termine 66 € , Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Spanisch Karin Reubold Donnerstags, ab 22.09.2011 Kurs mit Vorkenntnissen: 19.00- 20.30 Uhr 12 x 90 Min. 66€, Malsch, 79,20€ Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Deutsch als Fremdsprache Brigitte Buggisch Deutsch sprechen und Deutsch verstehen. Anfänger/innen lernen, einfache Sätze zu verstehen und zu sprechen. Sie üben die Aussprache und lernen die Grundlagen der deutschen Grammatik kennen. Damit Sie die Welt, in der Sie leben, einfach besser verstehen. Anfänger/innen mit und ohne Vorkenntnisse Mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr, Malsch Stadtmühle, Bitte zu diesen Kursen Außenstelle kontaktieren! KOCHEN Achtung: Terminänderung auf den 27.10. 2011 Einfach köstlich - einfach echt französisch Französisches Menü zum Nachkochen und Genießen mit dem elsässischen Chefkoch Christophe Richart Fortsetzung des erfolgreichen Kochkurses mit dem französischen Koch Christophe Richart - Profitieren Sie vom Können eines Fachmanns und lernen die Tipps und Kniffe kennen rund um die Zubereitung der raffinierten französischen Küche. Et voilà das Menü: Wolfsbarsch mit Salzkruste auf Zitronenschaum (Espuma), dazu Pilaf-Reis mit kandiertem Fenchel und zum Dessert ein köstlicher, weicher Schokoladenkuchen mit Tatar aus roten Früchten Der Lohn der Arbeit: Stilecht, mit einem Glas französischen Wein, kann man die zubereiteten Köstlichkeiten gemeinsam genießen und natürlich über Kochen und Essen fachsimpeln. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen beschränkt.. Bitte mitbringen: Schürze, Messer, Geschirrtuch, Restebehälter und Getränke. Kosten für Lebensmittel (ca. 16 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Donnerstag 27.10.2011 19:00 - 22:30 Uhr, 1 Termin 17,60 € zzgl. 16 € Lebensmittelkosten Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche Das kommt ganz schön wild daher! Köstliches aus Wildfleisch mit der badischen Köchin Monika Wittmann Wenn sich im Herbst die Wälder bunt färben, beginnt die Zeit der Jagd. Wildschwein, Reh oder Hase – mageres Wildfleisch mit seinem besonderen Aroma nach Kräutern und Waldfrüchten ist eine echte Delikatesse, ob geschmort oder kurzgebraten, mit Waldpilzen, dunkler Sauce oder pur – natürlich köstlich. Welche Gerichte im Kurs zubereitet werden können, hängt vom aktuellen Angebot an Wildfleisch ab – genussvoll wird es aber beim anschließenden Kursschmaus auf jeden Fall. Bitte mitbringen: Schürze, Messer, Geschirrtuch, Restebehälter und Getränke. Kosten für Lebensmittel werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Mittwoch, 17.11.2011 19:00 - 22:30 Uhr 1 Termin 17,60 € zzgl. ca15 € Lebensmittelkosten Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche JUNGE VHS Blockflöte (ab 5 Jahren) Bei Interesse bitte Außenstelle kontaktieren! Heia hussassa der Herbst ist da! Achtung: Terminänderung auf den 22.10. 2011

Erlebnisnachmittag mit Liedern und Märchen (ab 5 Jahren) Märchenerzählerin Susanne Beckert Der Herbst ist da und bringt uns allerlei Buntes und Wildes. Im Spiel werden Lieder und Geschichten vom Herbst mit Hilfe von Tüchern, Requisiten und Musikinstrumenten lebendig und verleihen diesem bunten Treiben Ausdruck. Wie wird es wohl sein als Regenwetter, Herbststurm, buntes Blatt oder Drachen durch die Lüfte zu fliegen? Ein Nachmittag zum Ausprobieren und Spaß haben, zum kreativen und fantasievollen Umgang miteinander. Samstag 22.10.2011 14:00 - 17:00 Uhr 1 Termin 12 €, Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule Bitte unbedingt rechtzeitig anmelden!!!!! Das Workshopwochenende für alle tanzbegeisterten Kids! Let's dance together! - Tanzen wie im Videoclip (ab 9 Jahren) Tanzpädagogin Yvonne Knam aus Freiburg ist wieder da! Stehst du auf R'n'B, Rap, Hip-Hop und die aktuellen Songs aus den Charts? Du möchtest so tanzen wie in den Videoclips auf MTV und VIVA? Hier lernst du coole Hip-Hop-Tanzschritte. Diese werden zu einer kleinen Choreografie zusammengesetzt. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Getränk, Lieblingsmusik. Samstag 22.10.2011, Sonntag 23.10.2011, jeweils 10:00-12:15 Uhr 2 Termine 18 €Malsch, Kindergarten St. Martin, Bewegungsraum Tastaturschreiben heute - anders als bisher! (Schüler/innen ab 9 Jahren) Margritt Lehmann Eine abwechslungsreiche Lernmethode und entspannte Lernatmosphäre lassen das so genannte multisensorische Lernen mit Bildern, Farben und Lerngeschichten zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis werden. Das logisch-rationale Denken wird dabei ebenso berücksichtigt wie das bildhafte Vorstellungsvermögen. Praktische Übungen sichern das Ergebnis. Schon nach wenigen Stunden fühlt sich jeder auf dem gesamten Tastenfeld zu Hause - ohne langweilige, immer gleich bleibende und damit frustrierende Wiederholungsübungen. Kurz und knackig, gründlich und sicher. Das Lernen nach dieser Methode macht einfach jedem Spaß und der Erfolg ist sicher! Kosten für Kursbegleitmaterial werden ggf. direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Donnerstag 10.11.2011 16:30 - 18:00 Uhr,6 Termine 36 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum _________________________________________________________________________ Achtung : Die Herbstferienkurse finden in der Johann Peter Hebel Schule statt DAS HERBSTFERIENANGEBOT – Lernen weil`s Spaß macht Dozentin: Anette Knödler: Kurse jeweils Montag 31.10, Mittwoch 02.11.2011 I Donnerstag 03.11.2011 I Freitag 04.11.2011 I jeweils 4 Termine 57,60 € J.P. Hebel-Schule, PC-Raum PowerPoint kreativ erlernen (8 - 12 Jahre) Erzähle eine coole, voll animierte Geschichte mit dem Programm PowerPoint. Du gestaltest Hintergründe, Charaktere und Dialoge mit Programmen wie Paint und Audiorecorder. In PowerPoint bearbeitest du dann alle Elemente weiter, bewegst die Figuren und hinterlegst alles mit Ton. von 10:00 - 12:15 Uhr Referate ganz cool(10 - 15 Jahre) Ein bisschen aufgeregt kannst du vor einem Referat schon sein. Aber wenn die Angst zu groß ist, wird der Vortrag zum Problem. Wir zeigen dir jetzt, wie du ein Thema so interessant machst, dass deine Mitschüler und Lehrer garantiert begeistert sein werden. Du erfährst, wie du nach einer Internetrecherche mit PowerPoint coole Folien entwirfst, Bilder einfügst, Elemente animierst und mit Ton hinterlegst. Egal, ob Geschichte, Biologie, Literatur, Physik oder Religion, dein Referat wird so garantiert der Hit. Von 13:30-15:45 Uhr,

Von Rosa, dem Kuschelschwein oder die Sache mit dem Haken Häkeln (ab 5 Jahren) Andrea Heinen Ein rosa Kuschelschweinchen, ein Blütenarmband oder einen Schlüsselanhänger - selbstgehäkelt! Kannst du (noch) nicht? Kann man hier lernen - ist gar nicht schwer, macht Spaß und man kann ganz viele besondere Sachen machen, die nicht jeder hat - für sich und zum Verschenken. Montag 14.11.2011 16:00 - 18:00 Uhr, 3 Termine 24,00 € Malsch, Gestaltungsatelier im Grünen Haus, Zimmer 1 In Kooperation mit dem Gestaltungsatelier im Grünen Haus "Der Stern über Bethlehem" Basteln für Kids und Erwachsene Andrea Heinen Kennen Sie das auch: "Ja früher, da war Advent noch schön beschaulich, man hat gemeinsam gebastelt und erzählt, aber heute nichts als Gehetze und Weihnachtsstress!" Hier ist das Gegenmittel: Kommen Sie doch einfach mit Ihrem Kind, Enkel, Neffen oder Patenkind zum gemeinsamen Basteln. Wer sich eine Auszeit nimmt, hat auch eine! Sterne gehören einfach zu Weihnachten - gemeinsam werden ganz verschiedene davon gebastelt - als Dekoration für den Advent oder zum Verschenken! Garantiert (weihnachts)stressfrei. Samstag, 19. 11.2011, 10.00-12.00 Uhr, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Raum 1, 1 Termin 8 Euro Der Lebkuchenmann und seine Frau Weihnachtsbackstube (ab 5 Jahren) Andrea Heinen Wenn's draußen kalt ist und drinnen sooo köstlich duftet, dann ist es Adventszeit, die Zeit zum Backen! Der Lebkuchenmann und natürlich auch die Lebkuchenfrau werden aus fein duftenden Zutaten gebacken und am nächsten Morgen mit Smarties, Zuckerguss und Mandeln besonders schön verziert. Bitte mitbringen: Schürze, Getränk, Behälter. Kosten für Lebensmittel, ca. 2 €, werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Freitag 25.11.2011, 16.30-18.30Uhr, Samstag 26.11.2011 10.00 –12.30 Uhr. 2 Termine, 18 €, Küche J.-P. Hebel Schule Zentrales Forum Anmeldung unter www:vhs-karlsruhe-land.de oder info@vhs-karlsruhe-land.de Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0721 9211090. Blick hinter die Kulissen des Badischen Staatstheaters (für junge Menschen ab 6 Jahren) inkl. Besuch der Aufführung "Der kleine Muck" ) Hier können die jungen Besucher in die Theaterwerkstatt, die Maske, den Fundus und die technische Abteilungkennen lernen. Termin hierfür: Freitag, 25.11.2011, 16:00 Uhr. Die Aufführung "Der kleine Muck" (Kleines Haus) ist am Sonntag, 27.11.2011, 15:00 Uhr Treffpunkt: Karlsruhe, Badisches Staatstheater, Baumeisterstraße 11, Kassenhalle Die Anfahrt erfolgt individuell! 2 Termine, 11 € Erwachsene, 6 € Kinder Anmeldeschluss: 27.10.2011 Wasser - Wärme – Wohlbefinden Entspannung sowie Gesundheits- und Wellnesstag in der Siebentäler Therme. Erleben Sie eine ganz neue Massageerfahrung, von sinnlich-sanft bis kraftvoll-erfrischend mit einer Aromakerzenbehandlung. Die hochwertige "San Floriano"-Demeter-Massagekerze umhüllt Ihren ganzen Körper sanft mit hochwertigen ätherischen Ölen, reinem Olivenöl und Bienenwachs. Ihre Haut wird weich wie Samt. 1 x unbegrenzter Aufenthalt in der WellnessWelt Prießnitz-Spa inkl. Therme und Klangbaden am Abend // 1 x Heudampfbad in der urigen Kraxenstube // 1 x Aromakerzenbehandlung. Genießen Sie außerdem verschiedene Dampfbäder (u.a. mit Schwarzwaldreisig, Heilerde oder Heu), die Ihnen die Möglichkeit bieten, Abstand vom Alltag zu gewinnen und zur Ruhe zu kommen. Bitte mitbringen: Badekleidung, großes Handtuch, evtl. Bademantel und -schuhe. Maximale Teilnehmerzahl: 12 Sonntag, 27.11.2011, 14:00 - 19:00 Uhr, 1 Termin 62 €

Nichtamtliche Mitteilungen

Hilfsdienste und Beratungsstellen

AWO ETTLINGEN

Essen auf Rädern: tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetarische bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, im Ferning 8 Tel. 07243 13140 9.00-13.00 Uhr Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Im AWO Zentrum Haus der Familie Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr. 15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus Süd entfernt. Für folgende Kurse sind im Haus der Familie in der Kronenstraße noch Plätze frei: Schönheit des Antlitzes 15 Minuten für strahlend schönes Aussehen! Entspannte Gesichtszüge, straffe Haut und eine vitale Ausstrahlung. Zauberei? Es geht ganz einfach – mit Akupressur. Beginn: Mi., 12.11.11, 19.00 – 21.00 Uhr Gebühr: 32,- EUR

Caritasverband Bezirksverband, Ettlingen e.V. Familienpflege- Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über die Kirchliche Sozialstation Malsch, Tel. 07246 92240, oder beim Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150, angefordert werden.

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich.

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen

und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsangebote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen. Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zusammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kofferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonievereins und beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreuungsrechts. Wir beraten insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen. Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen www.diakonie-laka.de ettlingen@diakonie-laka.de Terminvereinbarung: Tel. 07243 5495-0 Montag – Freitag 9.00-12.00 Uhr Montag – Mittwoch 14.00-16.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de, Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 - suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de – Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goethestr. 15 a, Ettlingen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529 Rheuma-Liga Arge Ettlingen Beratung: jeden 1. Montag im Monat, Beratungsstelle im Stephanusstift am Stadtgarten 4 in Ettlingen (Stadtbahnhof Ettlingen), Leitung: Frau Elke Schneiders–Marquart, von 15.30 bis 17.30 Uhr Rheumatreff / Stammtisch: jeden 2. Mittwoch im Monat im Vogelbräu ab 17.00 Uhr, Gruppenleitung: Frau Siegrid Jansons, Tel. 07243 7 93 79 Fibromyalgie Gesprächsrunde: Jeden 1.Mittwoch im Monat um 17.30 Uhr im Stephanusstift, am Stadtgarten 4 Ettlingen Gruppenleitung: Hannelore Wagner 07243 42 96 Nordic - Walking: jeden Montag von: Sommerzeit: 9.00 Uhr, Winterzeit:10.00 Uhr Im Horbachpark Ettlingen:

Gruppenleitung: Anneliese Di Mauro, Tel.: 07243 77 534 Funktionstraining Trockengymnastik: Therapeuten: Bettina Angst im Gymnastikraum des Kindergartens der Paulusgemeinde montags Gruppe 1: 17.00 – 18.00 Uhr,

Gruppe 2: 18.00 – 19.00 Uhr Andrea Steppacher, im Kindergarten Neuwiesenreben dienstags Gruppe 1: 17.30 – 18.30 Uhr,

Gruppe 2: 18.30 – 19.30 Uhr mittwochs: von 8.30 – 9.30 Uhr, im Seniorenzentrum Ettlingen

Wegen Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte direkt an die Praxis, Tel.: 07243 – 77 22 7 Funktionstraining – Wassergymnastik: Albtherme Waldbronn Bergstr. 32, 76337 Waldbronn, Telefon: 0 72 43 56 57-0 Siebentäler Therme Bad Herrenalb Bad/Kasse Telefon: 07 0 83 9 25 9 0, Rotherma Thermal-Mineralbad, Bad Rotenfels, Kasse Telefon: 0 72 25 9 78 80 Rheuma – Liga BW e. V. Arbeitsgemeinschaft Ettlingen Elke Schneiders – Marquart 1.Vorsitzende Tel. / Fax.: 07243 92 50 55

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Wir bieten Ihnen:

Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von Kindern

Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern

Ausbildung von Tageseltern Kontakt: Tageselternverein, Middelkerkerstr. 2, 76275 Ettlingen, info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00- 12.00 Uhr, Di. 13.00 bis 17. 00 Uhr. Täglich auf Anrufbeantworter

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Treff Di- Fr. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di- Fr. ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do ab 15.00 Uhr Vorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr, Angehörigengruppe jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat ab 20.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Einsatzleitung Muggensturmer Str. 6, Telefon 07246 5190 Montag und Dienstag 9.00-11.00 Uhr, Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Ortsteil Sulzbach Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00-13.00 Uhr Ortsteil Völkersbach Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.00-14.00 Uhr Ortsteil Waldprechtsweier Familie Nothtroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00-19.00 Uhr

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V.

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)

Seniorenfahrten

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern

Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir beraten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de

Kirchliche Sozialstation - Ambulante Kranken- und Altenpflege- Ausführung aller ärztlichen Verordnungen Abrechnung mit allen Kassen Kostenlose Betreuung bei Überleitung vom Krankenhaus nach Hause (PÜL) Pflegeberatung Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und all seinen Diensten Installation eines Hausnotrufgeräts Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe Gesprächskreis für pflegende Angehörige Erreichbarkeit rund um die Uhr Bürozeiten: Mo – Fr 9:00Uhr – 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Telefon 07246 92240, Fax 922424 info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie`s Pflegedienst

Pflege mit Herz

- Ambulante Alten- und Krankenpflege - TÜV zertifiziert - Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung - ausschließlich Fachkräfte - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen E. Hörner, Sezannerstr. 45, 76316 Malsch Tel. 07246 6150, Fax 07246 6163 www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

O P T I M A – häusliche Pflege

Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit allen Kassen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Sebastiana Bonfante, Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe Telefon 0721 912150

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kranker e.V. Bonn.

Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150 Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen Sozialpsychiatrischer Dienst Betreutes Wohnen Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V.Steinhäuserstr. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon (0721) 83 16 12-28,Telefax (0721) 83 16 12-99,beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter Herr Günther Ball, Tel 0151 17164493

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch Muggensturmer Str. 6 Geöffnet: Donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr

Kostenlose Ausleihe von Büchern und CDs

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Für Feste und Feiern besteht die Möglichkeit, bei der Gemeindeverwaltung Ess- und Kaffeegeschirr sowie Gläser und Besteck auszuleihen. Ein Bestellvordruck kann im Internet unter www.malsch.de herunter geladen werden. Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail geschirrverleih@malsch.de (Hilde Jung und Sylvia Kühn) oder FAX 07246 707 420 im Rathaus eingehen. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Die Geschirrübergabe wird von Herrn Norbert Günter durchgeführt. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herrn Günter, Telefon 07246 2371, gerne zur Verfügung.

Veranstaltungskalender Oktober/ Nov. 2011 30.10.11 17 Uhr Bürgerhaus Saal Herbstkonzert Akkordeonorchester Malsch

31.10.11

Malsch mit allen Ortsteilen

Nacht der offenen Kirchen

Katholische Seelsorgeeinheit Malsch und evangelische Kirchengemeinde

31.10.11 ab 19 Uhr

Vereinsheim des MSC Helloween-Party MSC Malsch e.V.

05.11.11 20.00 Uhr

Bürgerhaus Malsch

Lesung mit Harald Hurst CulturClubMalsch e.V.

06.11.11

St. Bernhard, Malsch Konzert Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

06.11.11

14.30-16.30 Uhr Theresienhaus Cafe Lichtblick Ökumenischer Hospiz-Dienst

06.11.11

Theresienhaus Ehrungsmatinee Gesangverein Freundschaft-Konkordia

11.11.11

Waldprechtsweier Martinsfeier und Laternenumzug Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

11.11.11

Sulzbach Martinsfeier und Laternenumzug Pfarrgemeinde Sulzbach

11.11.11

Völkersbach Martinsumzug Katholische Kirche Völkersbach

11.11.11 20.00 Uhr

Bürgerhaus Malsch Prinzenherausdeutung GroKaGe

11./12.11.11

Klosterhof Völkersbach, Theaterveranstaltungen Gesangverein Völkersbach

12.11./13.11.2011 Sa. 10.00 -16.00 Uhr So. nach Abspr.

Tonraum, Johann-Peter-Hebel-Schule

Töpferkurs Kunstkreis Malsch e.V.

12.11.11 18.30 Uhr

Rathaus-Galerie Malsch Jahresausstellung 2011 Kunstkreis Malsch e.V.

13.11.11

Theresienhaus Bazar und Buchausstellung Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

13.11.11

Malsch Martinsfeier und Laternenumzug Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

13.11.11

Franz-Vetter-Saal Cäcilienfeier Cäcilienverein Sulzbach

13.11.11

Volkstrauertag Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

18./19.11.11

Klosterhof Völkersbach, Theaterveranstaltungen Gesangverein Völkersbach

19.11.11 20.00 Uhr

Bürgerhaus Malsch

Moritz feiert 30-jähriges Bühnenjubiläum CulturClubMalsch e.V.

19.11.11

Waldenfelshalle Jahreskonzert Musikverein Waldprechtsweier

19.11./20.11.11 Sa. 10.00 -18.00 Uhr So. nach Abspr.

Tonraum, Johann-Peter-Hebel-Schule

Töpferkurs Kunstkreis Malsch e.V.

22.11.11 19.00 Uhr

Bürgerhaus Malsch

internationales Chöre-Konzert Gesangverein Liederkranz Malsch

24.11.11

St. Cyriak, Malsch "Engel-Ausstellung" Kunstkreis Malsch e.V.

25.11.11

Grüner Baum, Sulzbach Advents-Steckkurs Obst- und Gartenbauverein Sulzbach

25.-27.11.11

St. Bernhard, Malsch Firmung Katholische Seelsorgeeinheit Malsch

26.11.11

Bürgerhaus Adventsfeier Musikverein Malsch

26.11.11 14.00 Uhr Bürgerhaus Adventsfeier VDK Malsch/Sulzbach

27.11.11

Klosterhof Völkersbach, Weihnachtsbasar Missionsarbeitskreis Völkersbach

27.11.11 14.00 Uhr Bürgerhaus

Vorweihnachtlicher Seniorennachmittag Gemeinde Malsch

27.11.11

Kirche St. Ignatius Adventliche Stunde Pfarrgemeinde Sulzbach

Veranstaltung der Evangelischen Kirchengemeinde Malsch Donnerstag, 03. November 2011, 19:30 Uhr Lutherfilmabend im Gemeindesaal der Evangelischen Kirchengemeinde in der Melanchthonstraße; kostenloses Public Viewing, heute: Teil 5 „Das Gewissen“(Jahre 1523-1527); Näheres unter www.ekimalsch.de

Theatergemeinschaft Malsch mit Ortsteilen

Liebe Theaterfreunde, unsere nächste Vorstellung ist am Samstag, 12. November 2011 um 19.30 Uhr Rigoletto, v. G. Verdi Abfahrtszeiten : 18.10 Uhr Waldprechtsweier 18.15 Uhr Kesselstraße 18.20 Uhr Volksbank 18.30 Uhr Sulzbach Viel Vergnügen wünscht Renate Kraft, Tel. 07246 2127 und Rosemarie Rull Tel 07246 1861

SONSTIGES

Der Ortsverband informiert: Weltosteoporose-Tag im Oktober Am 20. Oktober war wieder Weltosteoporose-Tag. In Deutschland leiden derzeit 6,5 Millionen Frauen und 1,3 Millionen Männer an Knochenschwund. Der kann schwerwiegende Folgen haben: Knochenbrüche (Oberschenkelhalsbruch!), chronische Schmerzen, Behinderung und Pflegebedürftigkeit. Dennoch gilt Osteoporose nicht als Altersschicksal. Eine knochengesunde Lebensweise mit viel Bewegung und kalziumreicher Ernährung trägt zur Vorbeugung bei, Früherkennung und Behandlung sind auch sehr wichtig. Der Sozialverband VdK kooperiert seit Jahren mit Osteoporose-Selbsthilfegruppen und informiert auf Veranstaltungen über diese Volkskrankheit. Infos kann man auch von der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) bekommen. Kontakt: www.upd-online.de. Unter der Nummer (08 00) 0 11 77 22 gibt es von montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr eine kostenlose Patientenhotline. Das Stuttgarter UPD-Büro wird in Trägerschaft des VdK Baden-Württemberg betrieben. Dort kann man sich auch kostenlos über Osteoporose und weitere Krankheiten, Therapien, Ärzte und Kliniken informieren: stuttgart@upd-online.de, Gaisburgstraße 27, 70182 Stuttgart, Telefon (07 11) 2 48 33 95, Fax 2 48 44 10.

Neuauflage Ratgeber Baufinanzierung

Solider Baustein für die eigene Immobilie

In den eigenen vier Wänden wohnen ist für viele Menschen ein wichtiges Lebensziel und eine beliebte Form der Altersvorsorge. Doch wer sich auf die Beratung von Bausparkassen, Kreditinstituten und anderen Finanzdienstleistern verlässt, setzt schlimmsten Falls seine finanzielle Existenz aufs Spiel.

Wie eine Baufinanzierung sicher aufgebaut und günstig abgeschlossen werden kann, erklärt unser aktualisierter Ratgeber „Die Baufinanzierung – Der beste Weg zu Haus oder Eigentumswohnung. Gut nachvollziehbar erfahren künftige Eigenheimbesitzer bzw. Bauherren auf rund 180 Seiten, wie sie zuverlässig ihre finanzielle Belastbarkeit ermitteln können, welche Finanzierungsmöglichkeiten es gibt und wie sie mit Hilfe eines Angebotsvergleichs möglicherweise viele tausend Euro bei der Finanzierung einsparen können.

Detaillierte Erläuterungen zu KfW-Fördermitteln und Wohn-Riester-Ansprüchen sowie anschauliche Beispielrechnungen, Praxis-Tipps und nützliche Checklisten runden das Buch ab.

Der Ratgeber kostet 14,90 Euro und kann per E-Mail (broschueren@vz-bw.de) oder über unseren Internetshop bestellt werden: www.vz-bw.de/ratgeber

Aktionsgemeinschaft „Die Polizei hilft e.V.“ Begegnung mit kranken Kindern und Jugendlichen in Gatschina (2) Auf den ersten Blick ist es eine ganz normale Situation: Ein kleiner Junge bekommt ein Spielzeugauto und probiert es sofort aus, indem er auf dem Boden herumrutscht und das Auto neben sich herschiebt. Für den dreijährigen Maxim aus einem kleinen Ort bei Gatschina ist es allerdings eine besondere Leistung, fehlen ihm doch von Geburt an beide Unterschenkel.

Maxim fehlen beide Unterschenkel Maxim ist ein aufgewecktes Kind, kommunikativ, ohne Scheu vor Fremden. Irgendwie scheint er zu spüren, wie beeindruckend seine besondere Technik ist, mit der er sich rasend schnell fortbewegen kann. Die Verhältnisse sind ärmlich: Einzimmerwohnung, eine für Russland typische, sehr kleine Küche (mit Sofa), Bad, WC, alles jedoch sehr sauber. Arbeiten kann die alleinerziehende junge Mutter nicht, da Maxim ständige Betreuung braucht, kein Kindergarten nimmt den behinderten Jungen. Eine Hilfe ist die Oma, ihre Besuche sind aber selten, da sie in einem entfernten Teil Russlands lebt. Seit vielen Jahren unterstützen Personen aus Ettlingen und der Region kranke Kinder und Jugendliche in Gatschina. Auch für den kleinen Maxim hat sich eine Familie gefunden, die bereit ist, mit einer monatlichen Geldzuwendung Hilfe zu leisten – aus Dankbarkeit für die eigenen gesunden Kinder. Nähere Auskünfte zum Thema Patenschaften bei Sigrid Licht (sigrid.licht@t-online.de) Spendenkonto: Aktionsgemeinschaft „Die Polizei hilft e.V.“

BBBank Karlsruhe, BLZ 66090800 Konto-Nr.1 4.135.261 (Spendenbescheinigungen werden erteilt) Auch in diesem Jahr findet zu Gunsten der Sozialprojekte in Gatschina ein Weihnachtskonzert mit dem Polizeimusikkorps Karlsruhe statt: Sonntag, 11.12.2011, 18 Uhr, Schlossgartenhalle Ettlingen Beginn des Kartenvorverkaufs bei der Stadtinformation: 11.11.2011

Veranstaltungen Junge Initiative der AMSEL Kontaktgruppe Karlsbad-Ettlingen

Für Multiple Sklerose Betroffene, unter 40 Jahren und deren Freunde oder Angehörige, findet am Donnerstag den 3. Nov. ab 18.00 Uhr in Ettlingen ein Treffen statt. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei. Eine Anmeldung ist erforderlich. Wer gerne mal vorbei schauen möchte oder mehr Info´s benötigt, kann sich gerne bei uns melden. Sprecher der Jungen Initiative: Daniela Adomeit, Tel: 07243/92 40 277, Dadomeit@aol.com. Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Wolfgang Weber, Tel: 07243 52 39 11, wolle_weber@web.de und www.karlsbad.amsel.de

Café Lichtblick für Trauernde Am Sonntag, 6. November 2011, ist das Café Lichtblick von 14.30 – 16.30 Uhr im Theresienhaus in Malsch, Muggensturmer Str. 6 geöffnet. Der Ökumenische Hospiz-Dienst Malsch lädt alle herzlich ein, die den Verlust eines geliebten, nahe stehenden Menschen betrauern. Bei Kaffee und Kuchen ist Gelegenheit zum Gespräch und Erfahrungsaustausch. Falls Sie eine Fahrgelegenheit brauchen, melden Sie sich bitte bis 12.00 Uhr unter Tel. 07246 30095 bei Marliese Späth.

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs lädt zu einer Informationsveranstaltung ein. Thema: Männer leiden anders…. Referentin.: Frau Dr. med. Susan Cramer, leitende Psychoonkologin im Städt. Klinikum Karlsruhe, Fachärztin für Psychiatrie + Psychotherapie. Mit der Diagnose Krebs beginnt für den Patienten und den Angehörigen ein neuer Lebensabschnitt, oft begleitet mit psychischen Problemen für den Patienten. Wie wirken sich Ängste, Sorgen auf die Entwicklung der Krankheit aus. Welche Angebote – Therapien stehen dem Patienten zu Verfügung. Wann und – Wo – bekommt man psychologische Hilfe. Wann ist der optimale Beginn einer Therapie und welche Probleme treten besonders häufig auf. Eine Frage und Diskussionsrunde ist im Anschluss vorgesehen. Der Vortrag findet am 04. Nov. 2011 um 17.00 Uhr in Rastatt im katholischen Gemeindezentrum St. Alexander Murgstr. 3 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Willkommen sind alle interessierten Frauen + Männer, die Teilnahme ist unverbindlich und kostenfrei. Info - Tel. 07229 2179 – 07222 20364 – 07225 4195 A.K.

Heiliges Unheiliges Land- Mit der Bibel im Rucksack durch Israel Unter diesem Titel lädt das kath. Bildungswerk Sie zu einem Vortrag der etwas anderen Art ein. Sie können dort Eindrücke sammeln über die schönen und unschönen Seiten Israels, über verschiedene biblische Perspektiven und die damit verbundenen Probleme (bspw. Landnahme) und über Menschen die sich weigern Feinde zu sein. Seien sie gespannt! Dies wird in Bild, Ton und Interaktion geschehen. Durch den Abend wird Sie Herr Sebastian Kraft (Student, Religionspädagogik FA) sowie Fr. Jutta Späth (Pilgerin) führen. Beginnen wird die „Reise“ am 3. November 2011 um 20 Uhr im Theresienhaus, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: frei. Bitte bringen sie soweit möglich ihre Bibel mit! (Es werden auch einige Bibeln Vorort bereit liegen).

Blut spenden und Weihnachtsmärchen gewinnen DRK-Blutspendedienst verlost Weihnachtswochenende in Lübeck Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blutspende am: Mittwoch, dem 16.11.2011 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr Waldenfelshalle, Talstr. 41a 76316 MALSCH-WALDPRECHTSWEIER In Baden-Württemberg und Hessen werden täglich 3.000 Blutspenden benötigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Auch das perfekteste medizinische Versorgungssystem ist bei schweren Verletzungen und lebensbedrohlichen Krankheiten ohne Blut nicht funktionsfähig. Daher ist es auch so wichtig, dass es Menschen gibt, die ihr Blut für Kranke und Verletzte spenden. Als besonderes Dankeschön verlost der DRK-Blutspendedienst fünfmal ein Wochenende für zwei Personen im adventlichen Lübeck. Die Gewinner erwartet eine Übernachtung im Mittelklassehotel inklusive einer Stadtführung und den Besuch der historischen Weihnachts- und Kunsthandwerkermärkte in der mittelalterlichen Altstadt. Jeder Spender erhält sein persönliches Los bei dem DRK-Blutspendetermin in Baden-Württemberg oder Hessen im Aktionszeitraum vom 24. Oktober bis 6. Dezember Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.

Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRKService- Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de. Tag der offenen Tür 2011 im Naturkundemuseum Karlsruhe Samstag, 19.11.2011, 10 - 18 Uhr Eintritt frei Es ist wieder soweit: alljährlich lädt das Naturkundemuseum Karlsruhe zum Tag der offenen Tür ein: Die Besucher können einen Blick hinter die Kulissen der Ausstellungen und des Vivariums oder in die Sammlungen werfen. Die Wissenschaftler am Museum öffnen die Türen zu ihren Arbeitsräumen, Labors und Sammlungsmagazinen und geben Einblicke in ihre Forschungsarbeit. Verschiedene Führungen stellen die aktuellen Ausstellungen und Projekte vor. Für die Bewirtung an diesem Tag sorgt der Förderverein Freunde des Naturkundemuseums Karlsruhe e.V. Ende der amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen.