18. Schwyzer Kantonalturnfest Die Schweiz turnt in Schwyz16. / 17. und 23. / 24. Juni 2012 Wintersried 

4 0 J A H R E E R L E B N I S E I N K A U F E N

1972 – 2012

Seit 40 Jahren Erlebnis Einkaufen in56 Fachgeschäften unter einem Dach

Öffnungszeiten

Mo – Do 9 – 20 h Freitag 9 – 21 h Samstag 8 – 18 h

www.mythen-center.ch

MCS Inserat 210X297mm KTF2012 01.indd 1 21.03.12 08:05

3

Die Schweiz turnt in SchwyzHerzlich willkommen. Nach über 30 Jahren findet im Talkessel Schwyz vom 16. bis 24. Juni

endlich wieder ein Schwyzer Kantonalturnfest fast. Der Kantonal-Schwyzer Turnverband

und das Organisationsteam aus den Trägervereinen STV Seewen, STV Schwyz sowie

TV Brunnen freut sich die über 8‘000 Turnerinnen und Turner aus dem Kanton Schwyz

und aus der ganzen Schweiz in einer wunderschönen Gegend begrüssen zu dürfen.

Das «Kantonale» in Schwyz soll ein fröhliches, unvergessliches und perfekt organisiertes

Fest werden. Dafür setzt sich das Organisationskomitee seit bald fünf Jahren ein. Sportli-

che Leistungen verbunden mit viel Spass und einem tollen Gemeinschaftsgefühl warten auf

die Turnerfamilie. Und das Publikum aus der Region darf sich auf eine einzigartige Turn-

feststimmung, ein friedliches Fest, einmalige sportliche Leistungen und auf ein vielseitiges

Unterhaltungs- und Essensangebot freuen. Besuchen Sie das Schwyzer Kantonalturnfest.

Im vorliegenden Heft finden Sie das komplette Wettkampfprogramm sowie das Festpro-

gramm. Nehmen Sie sich etwas Zeit und planen Sie Ihren Festbesuch, als aktive Turnerin,

Turner oder als Besucherin, Besucher.

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis, Editorial 3

Grusswort RR Walter Stählin 5

Grusswort Reto Hensler, Präsident Kantonal-Schwyzer Turnverband 7

Das Organisationskomitee 9

Die organisierenden Vereine 9

Grusswort Reto Wehrli, Präsident Organisationskomitee 11

Wichtigstes in Kürze 16 – 17

Sport macht hungrig und durstig 21

Unterhaltungsprogramm 22 – 23

Allgemeines Festprogramm Ablauf 24 – 25

Schwyz entdecken 29

Ein herzliches Dankeschön 30

Übersichtsplan Gemeinde Schwyz 31

Übersichtsplan Wettkampfanlagen, Infrastruktur 32 – 34

Cool ist, wer clean ist 36

Informationen zum Wettkampf 37

Geräteturnen Einzel 37

Schwyzer Mehrkampfmeisterschaften (Samstag) 38 – 39

Schwyzer Mehrkampfmeisterschaften (Sonntag) 40

Spielplan Unihockey 41 – 42

Spielplan Indiaca Damen und Mixed 43

Zeitplan Turnwettkampf 44

Zeitplan Aerobic Paar 44

Spielplan Volleyball Herren 45

Zeitplan Vereinswettkämpfe 49 – 57

FashionableClassic Limited Edition

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM

Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland, T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, info@victorinox.ch

042_300_210x297_ClassicEdition2011_4c 1 25.10.11 10:48

5

Grusswort RR Walter Stählin

Geschätzte Turnerfamilie und Gäste

Im Namen des Regierungsrates des Kantons Schwyz heisse ich Sie im Raum Schwyz herz-

lich willkommen und wünsche Ihnen einen erfolgreichen und unvergesslichen Aufenthalt in

einer der schönsten Gegenden der Urschweiz.

Nicht nur dank guten Rahmenbedingungen für die Wirtschaft und für Neuzuzüger ist der

Kanton Schwyz attraktiv – wir sind auch ein erfolgreicher Sportkanton. Mehr als 500

Sportorganisationen sind in über 70 Sportdisziplinen aktiv. Durchschnittlich starten jährlich

mehr als 50 Leistungssportler/innen an internationalen Titelkämpfen (WM, EM) und über

200 Schweizermeisterschaftsmedaillen werden durch Schwyzer Sportler/innen gewonnen.

Um diese Ergebnisse immer wieder erreichen zu können, pflegen unsere Vereine eine

hervorragende Funktionärs- und Leiterteam-Kultur – und dies erfreulicherweise noch

oft als langjährige und weiterbildungshungrige Ehrenamtliche. Der Kanton bemüht sich,

all diese Organisationen und deren Vereinsmitglieder mit finanziellen Beiträgen an die

Infrastruktur, Sportgeräte, Nachwuchsförderung sowie an die regelmässigen Aus- und

Weiterbildungsangebote (J+S, Erwachsenensport) zu unterstützen. Turnen ist im Kanton

Schwyz eine der wichtigsten Stützen in den Bereichen lebenslange Bewegungsförderung

und soziales Netzwerk!

Ich wünsche allen Wettkampfteilnehmern und Besuchern von nah und fern interessante und

faire Wettkämpfe, sportliche Höhepunkte und gemütliche Stunden unter Turnerfreunden.

Regierungsrat Walter Stählin

Vorsteher Bildungsdepartement

Impressum: 18. Schwyzer Kantonalturnfest Postfach 762 / 6431 Schwyz www.ktf2012.ch info@ktf2012.ch

Layout: Nadia Räber Graphic & Design / www.raebergd.ch

Texte: Organisationskomitee 18. Schwyzer Kantonalturnfest

Druck: Triner Druck, Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 11

Verlag: Bote der Urschweiz, Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 09

Partner für Bau und Handwerkarthurweber.ch

Senn Transport AG Seewernstrasse 203 6423 Seewen

Tel. 041 818 34 34 info@senn-transport.chFax 041 818 34 07 www.senn-transport.ch

Transport und LagerlogistikIn diesen Disziplinensind wir stark.

7

Grusswort Reto HenslerPräsident Kantonal-Schwyzer Turnverband

Liebe Turnerinnen und Turner

Geschätzte Sponsoren und Gäste

Geschätzte Festbesucherinnen

und Festbesucher

Es ist mir eine ausserordentliche Freude, Sie im Namen des Kantonal-Schwyzer Turnver-

bandes zum 18. Schwyzer Kantonalturnfest im Talkessel von Schwyz begrüssen zu dürfen.

«Die ganze Schweiz turnt an den beiden Festwochenenden in Schwyz», dieser Slogan ist

sicher nicht zu hoch gegriffen. Über 240 Vereine aus der ganzen Schweiz werden sich an

den beiden Festwochenenden zum sportlichen Wettstreit und zu einem gemütlichen Turn-

fest auf den Sportanlagen Wintersried in Ibach einfinden. Die drei Trägervereine Schwyz,

Seewen und Brunnen zeichnen zusammen mit dem KSTV für eine tadellose Organisation

und Durchführung des grössten Breitensportanlasses, den es in unserem Kantonsgebiet

gibt, verantwortlich. Das engagierte OK um OKP Reto Wehrli hat alles daran gesetzt, ideale

und faire Wettkampfbedingungen zu schaffen und den Akteuren ein Fest mit kurzen Wegen

anzubieten.

Turnen ist heute eine äusserst vielfältige, farbenfrohe und attraktive Sportart mit

vielen Facetten. Turnen vereint in einer wunderbaren Symbiose Jung und Alt sowie

verschiedenste Sportarten unter einem Dach. In Ibach wird man vom Jugendturnverein

bis zur Seniorensportgruppe Turnerinnen und Turner im Wettkampf beobachten können.

Sie werden sich im Geräteturnen, in der Leichtathletik, im Nationalturnen, bei Gymnastik

und Team-Aerobic oder an Spielturnieren sportlich messen. Gerade diese Vielfalt macht

das Besondere eines Turnfestes aus. Überzeugen Sie sich selber, ein Besuch lohnt sich

auf jeden Fall.

Es ist mir ein echtes Bedürfnis, danke zu sagen:

- dem gesamten OK unter der Leitung von Reto Wehrli für die einwandfreie

Organisation und die tolle, kameradschaftliche Zusammenarbeit im OK

- den 3 Trägervereinen Brunnen, Seewen und Schwyz für die Bereitschaft, das

18. Schwyzer Kantonalturnfest auszurichten

- dem engagierten TK-Team unter der Leitung von Michi Iten und Fredy Kissling

- allen Wertungs- und Kampfrichtern für ihren unermüdlichen Einsatz

- den mehr als 1000 kleinen und grossen Helferinnen und Helfern aus unzähligen

Vereinen des Talkessels Schwyz für das solidarische Mittragen dieses Festes

- allen Sponsoren und Gönnern für die grossartige und unerlässliche Unterstützung

dieses Grossanlasses

- den Behörden und den privaten Landbesitzern für das Überlassen der notwendigen

Infrastruktur

- den Anwohnern für ihr grosses Verständnis und ihr Entgegenkommen

- allen Turnerinnen und Turnern für ihre faire und verantwortungsvolle Teilnahme an

unserem Fest.

Mir liegt es sehr am Herzen, dass wir eine gute Visitenkarte für den Turnsport abgeben

können. Ich rufe daher alle Turnerinnen und Turner zu fairem und sportlichem Verhalten

vor, während und nach dem Wettkampf auf. Nutzen wir die Gelegenheit und beweisen wir,

dass die negativen Begleiterscheinungen, welche an Turnfesten leider oftmals beobachtet

werden mussten, endgültig der Vergangenheit angehören.

Die Schweiz turnt in Schwyz – im Herzen der Schweiz. Ich freue mich riesig auf das

18. Schwyzer Kantonalturnfest und bin überzeugt, dass wir hochstehenden Turnsport zu

sehen bekommen werden. Ich wünsche dem OK gutes Gelingen und allen Turnerinnen und

Turnern den gewünschten sportlichen Erfolg sowie ein unvergessliches Turnfest am Fusse

der imposanten Mythen.

Reto Hensler, Präsident

Kantonal-Schwyzer Turnverband

alles aus einer Hand

Heizung

Strom Sicherheit

Kabelfernsehen

Riedstrasse 17 | 6430 Schwyz | T 041 819 69 11 | E info@ebs-strom.ch | www.ebs-gruppe.ch

B a u s t o f f e

S a n d u n d K i e sS p l i t t u n d S c h o t t e rTr a n s p o r t b e t o nL e i c h t b e t o nL a n g z e i t m ö r t e l

K I B A G K i e s S e e w e n A GS e e m a t t l i w e g 66 4 2 3 S e e w e nTe l e f o n 0 4 1 8 1 1 4 9 2 8Fa x 0 4 1 8 1 1 4 9 5 8w w w. k i b a g . c h

9

Das Organisationskomitee

Reto Wehrli l Präsident Josef Märchy l Vizepräsident Thomas Ott l Logistik Jakob Schuler l Finanzen

Jörg Mettler l Verpflegung Beat Ulrich l Verpflegung Thomas Dettling l Personal Augustin Mettler l Kommunikation

Fredy Kissling l Turnkomitee Luzia Lüönd l Sekretariat Maria Mettler l Protokoll

Reto Hensler l Präsident KSTV Michael Iten l Techn. Leiter KSTV

Die organisierenden Vereine- Kantonal-Schwyzer Turnverband

- TV Brunnen

- STV Seewen

- STV Schwyz

Lenzlinger Söhne AG, Grossrietstrasse 7, 8606 Nänikon/Uster, Tel. 058 944 58 58, zv@lenzlinger.ch

Lösung, Leistung, Leidenschaft -seit 150 Jahren. www.lenzlinger150.ch

11

Grusswort Reto Wehrli, Präsident Organisationskomitee

Liebe Turnerinnen und Turner, Freunde des Sports

Sehr geschätzte Damen und Herren

Sport ist die zweitschönste Sache der Welt.

Wir laufen, schwimmen, trimmen, treffen uns zur und nach der Turnstunde, konsumieren

genüsslich Spitzensport, erhitzen die Gemüter beim Resultatevergleich, erküren Sport-

grössen und fiebern allen möglichen Ereignissen der privaten und öffentlichen Welt des

Sports entgegen. Sport ist allgegenwärtig. Welche Bereicherung für unseren Alltag, unser

Leben. Aber das genügt natürlich nicht.

Alle sechs Jahre wollen wir ein Schwyzer Kantonales!

Deshalb steht der unvergleichlich schöne Schwyzer Talkessel an zwei Juni-Wochenenden

im Zeichen des Turnens. Auf der Sportanlage Wintersried und im umliegenden Gelände

findet das 18. Schwyzer Kantonalturnfest statt. Das Motto «Die Schweiz turnt in Schwyz»

ist Wegweiser und Motivation. Alle sind Sie uns sehr herzlich willkommen: Festbesucher

jeglicher Couleur – Turnende, Fans, Interessierte, die ganze Bevölkerung.

Zusammen geht’s besser.

Auch das KTF 2012 ist keine Solovorstellung. Die drei Trägervereine STV Schwyz, STV

Seewen und TV Brunnen haben eng und gut mit dem Kantonal-Schwyzer Turnverband

zusammengearbeitet. Resultat ist ein abwechslungsreiches Turn- sowie ein vielverspre-

chendes Rahmenprogramm. Die Weichen für ein unvergessliches Fest sind somit gestellt.

Ich danke recht herzlich.

- Den Besuchern. Den Teilnehmern. Den tausend Helferinnen und Helfern aus vielen

Vereinen im Schwyzer Talkessel. Sie alle machen den Anlass zum Fest!

- Den Spendern und Sponsoren. Ohne ihre Unterstützung wäre das KTF 2012 ein

unrealisierbarer Traum geblieben!

- Und zu guter, bester Letzt: Ein verbindlicher Dank dem hoch motivierten OK, das

während beinahe fünf Jahren professionell und intensiv gearbeitet hat und seine

Arbeit auch noch einige Wochen weiterführt! Wer nicht glaubt, dass Tausende von

Stunden investiert wurden, der lese all die Protokolle! Merke: Auch aus Papier wird

einmal Sport.

So halten wir es mit Sokrates: «Wer die Welt bewegen will, sollte erst sich selbst bewe-

gen». Ich bin mir sicher, dass sich auf dem Wintersried-Areal im Juni ganz viele einfinden,

auf die diese Erkenntnis in positiver Weise anwendbar ist. Geistig und physisch bewegte

Menschen, die das Ihre zum Wohlbefinden der Gesellschaft beitragen.

Zusammen mit dem OK freue ich mich auf vielfältige Begegnungen mit Turnerinnen und

Turnern, Festbesucherinnen und Festbesuchern.

Es ist eine Freude, dass Sie bei uns sind!

Reto Wehrli

Präsident Organisationskomitee

Das  ‚währschafte‘  Brunner  Das   ‚währschafte‘  Brunner  SpeiselokalSpeiselokal      Restaurant  und  Hotel  Weisses  Rössli  Bahnhofstrasse  8  6440  Brunnen    G en i e s s e n   S i e   s c hma c k h a f t eG e n i e s s e n   S i e   s c hma c k h a f t e    G a umen f r e u d e n   a u s   u n s e r e rG a umen f r e u d e n   a u s   u n s e r e r    r e g i o n a l e n ,   g u t b ü r g e r l i c h e n  r e g i o n a l e n ,   g u t b ü r g e r l i c h e n  Kü c h eKü c h e    d i e   d u r c h   V e rw end ud i e   d u r c h   V e rw end u n g   v o n  n g   v o n  f r i s c h e nf r i s c h e n    Z u t a t e n   g e s u n d   u n d  Z u t a t e n   g e s u n d   u n d  b e k ömm l i c h   i s t .b e k ömm l i c h   i s t .      Jeden  Tag  geöffnet    !  Tel:  041    825  13  00  Fax:  041  825  13  01    

info@weisses-­‐roessli-­‐brunnen.ch  www.weisses-­‐roessli-­‐brunnen.ch        

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Helvetia VersicherungenHauptagentur SchwyzZeughausstrasse 10, 6430 SchwyzT 058 280 64 75, F 058 280 64 70M 079 415 68 75, rene.gwerder@helvetia.chwww.helvetia.ch

In unserer Region ist was los.Viel Vergnügen am 18. SchwyzerKantonalturnfest wünscht Ihnendie Helvetia Versicherungen.

René Gwerder

HauptagentMöbel aus dem Muotathalwww.mab-objekte.chInhaber Peter Föhn

180x121_2_Layout 1 12.03.12 20:44 Seite 1

Möbel aus dem Muotathalwww.mab-objekte.chInhaber Peter Föhn

180x121_2_Layout 1 12.03.12 20:44 Seite 1

SCHMIEDGASSE 40 · CH-6431 SCHWYZ

WWW.RIGI.CHRIGI BAHNEN AG . CH-6354 Vitznau . Tel. +41 41 399 87 87 . Fax +41 41 399 87 00 . rigi@rigi.ch

Rauf ins VergnügenDer Klassiker: Rigi-Rundreise mit Schiff, Luftseilbahn und Zahnrad-bahn . Einzigartiges Panorama . 120 km Wanderwege . GA gültig

APP UF D‘RIGI

Die Königin der Berge

auf dem Smartphone

iRIG

I.................

APP UF D‘RIGI

Die Königin der BergeDie Königin der BergeDie Königin der BergeAPP UF D‘RIGI

Die Königin der BergeDie Königin der BergeAPP UF D‘RIGI

Die Königin der BergeDie Königin der BergeDie Königin der BergeDie Königin der BergeDie Königin der Berge

Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns am Hauptplatz 7 in Schwyz. Service Line 0848 845 400 oder www.migrosbank.ch

Höchstleistung. Wer ganz vorne mitmischen will, muss mehr leisten als die Konkurrenz. Darum gibts bei uns tiefe Gebühren, attraktive Hypotheken, Pauschaltarife für Börsengeschäfte und perfekten Service.

MIG12-01-001_Hoechstleistung_SchwyzerKantonalturnfest_101x140_d_TZ.indd 1 13.01.12 11:50

Besuche unseren O‘NeillOutlet im beachplus.ch in Einsiedeln ...

Oneill_KTF2012.indd 1 04.05.2012 09:45:15

AGRO ENERGIEWWW.AGROENERGIESCHWYZ.CH

Energie...power

AGRO INS TURNFEST_101X140_AGRO INS TURNFEST 11.05.12 08:23 Seite 1

Dein geilster!

ever!VereinsausfLug

5358

7

Roland PfylGeneralagent

lic. iur. Beat BrückerGeneralagent

Generalagentur Schwyz/Urilic. iur. Beat Brücker, GeneralagentSchmiedgasse 20, 6430 SchwyzTel. 058 285 22 71, Fax 058 285 57 64

Generalagentur Oberer ZürichseeRoland Pfyl, GeneralagentHintere Bahnhofstrasse 12, 8853 LachenTel. 058 285 69 40, Fax 058 285 69 41

www.baloise.ch

Wir machen Sie sicherer.Mit unserer persönlichen Beratung.

Bier, Wein, MineralwasserObst- und Fruchtsäfte

Brauerei RosengartenSpitalstrasse 148840 Einsiedeln

Bestellungen:

Tel. 055 418 86 86

Fax 055 418 86 87

www. maisgold.ch

bestellung@maisgold.ch

16

Wichtigstes in Kürze

Information Der Infostand befindet sich am östlichen Ende des Festgelände.

(Infotelefon während des Anlasses: 077 473 19 10)

Anreise ÖV Für die Anreise mit grösseren Gruppen empfehlen wir eine Reservation

bei der SBB. Das Festgelände ist ab dem Bahnhof Seewen SZ mit einem

Fussmarsch von ca. 15 Minuten erreichbar.

Shuttlebus Es wird ein Shuttlebus «Bahnhof – Unterkunft Zeughaus – Festgelände

– Parkplätze – Bahnhof» betrieben.

Betriebszeiten:

Samstag 23. Juni von 06.30 bis 22.00 Uhr

Sonntag 24. Juni 06.30 bis 16.00 Uhr

Anreise Auto Autobahnausfahrt Schwyz. Anschliessend den Wegweisern für die

Parkplätze folgen sowie den Anweisungen des Verkehrspersonals Folge

leisten.

Parkplätze Gemäss Übersichtsplan bei den offiziellen, beschilderten Parkplätzen.

Ausserhalb der beschilderten Parkplätze ist jegliches Parkieren

verboten. Es wird eine Parkplatzgebühr von CHF 5.– / Auto respektive

CHF 25.00 / Car vor Ort erhoben. Veloabstellplätze (gratis) sind auf

dem Festgelände vorhanden.

Garderoben Diese befinden sich am Wochenende vom 16. / 17. Juni in den entspre-

chenden Turnhallen und auf der Sportanlage Wintersried.

Am Wochenende vom 23. / 24. Juni ist die Garderobe in der Sportan-

lage Wintersried; weitere Garderoben befinden sich in der Turnhalle

Rubiswil (10 Min. Fussmarsch).

Unterkünfte Befinden sich im Zeughaus Seewen. Zugang nur mit gültigem Übernach-

tungsbon. Im Unterkunftsbereich gilt absolutes Rauch-, Feuer- und

Glasverbot. Matratzen werden zur Verfügung gestellt. Schlafsäcke

sind selber mitzubringen, hingegen kann eine militärische Schlafsackun-

terlage abgegeben werden. Luftmatratzen können gekauft werden

(solange Vorrat). Gepäck kann in der Unterkunft deponiert werden.

Öffnungszeiten:

Samstag 16. Juni 14:00 Uhr bis Sonntag 17. Juni 10:00 Uhr

Samstag 23. Juni 10:00 Uhr bis Sonntag 24. Juni 10:00 Uhr

Die Unterkünfte müssen am Sonntag bis spätestens 10:00 Uhr geräumt

werden.

Zeltplatz Zugang nur mit gültigem Übernachtungsbon. Der Zeltplatz befindet sich

unmittelbar westlich des Festplatzes. Das Grillieren, Abkochen sowie

Abspielen von Musik ist auf dem Zeltplatz nicht erlaubt. Offene Feuer

und Gasflaschen sind strengstens verboten.

Öffnungszeiten:

Samstag 16. Juni 14:00 Uhr bis Sonntag 17. Juni 15:00 Uhr

Samstag 23. Juni 09:00 Uhr bis Sonntag 24. Juni 15:00 Uhr

Der Zeltplatz muss am Sonntag bis spätestens 15:00 Uhr geräumt

werden.

Versicherung Versicherung ist Sache der Teilnehmer/innen.

Vandalismus Mutwilliges Zerstören von Inventar und Einrichtungsgegenständen wird

der Polizei gemeldet. Die Kosten pro defekten Festtisch betragen CHF

500.–; pro defekten Festbank CHF 250.–. Diese Gelder werden direkt

beim verursachenden Verein in bar einkassiert.

Sanitätsdienst Sanitätsdienste sind auf den Sportanlagen gemäss Situationsplan

vorhanden und signalisiert.

Gottesdienste Samstag 17.30 Uhr Alte Kapelle, Sonntag 10.00 Uhr Pfarrkirche

Seewen

Bancomaten Es gibt Bancomaten beim Bahnhof Seewen SZ und in (ans Festgelände

angrenzende) Ibach.

Abfall Helfen Sie uns bitte mit, den Festplatz sauber zu halten. Jeglichen

Abfall bitte in die dafür vorgesehenen Behälter tragen. Danke.

17

Kennzeichnung Helfer, Kampfrichter, OK-Mitglieder und Funktionäre tragen Helfer-

Bekleidung.

Fundbüro Fundgegenstände können während den Wettkampfzeiten am Infostand

abgegeben bzw. abgeholt werden. Nach dem Turnfest erteilt Telefon-

nummer 077 473 19 10 Auskunft. Nicht abgeholte Gegenstände werden

am 07.07.2012 entsorgt.

Info-Material Auf der Homepage www.ktf2012.ch befindet sich alles wesentliche

Info-Material wie etwa der Übersichtsplan (mit Zufahrtsstrassen, Lage

Bahnhof Seewen SZ, beschilderten Parkplätzen, Turnhallen, Unterkunft,

Turnfestgelände, Zeltplatz und Shuttlebus Haltestellen) oder die

Situationspläne (mit Wettkampfanlagen und Infrastruktur).

p r i n t a n d m o r e

RIEDWEG GMBH KOPIERCENTER SCHWYZwww.r iedweg-kop ie rcente r. ch

Viel Spass und vergnu..gen an diesem

Besonderen Ereignis !

tiefbau strassenbau spezialtiefbau| aushub & erdbau | kantons- & hauptstrassen | felstechnik & sprengwesen| betonbau & betonpumptechnik | wald- & privatstrassen | ankertechnik & mikrobohrpfähle| abbruch & rückbau | blockstein- & stützmauern | spritzbeton & vernagelungen| wasser- & bachverbau | brücken- & kunstbauten | baugrubensicherungen| quellfassungen & renaturierungen | werkleitungen & kanalisationen | unternehmervarianten

contratto agcentralstrasse 14 | 6410 goldautel 041 855 11 93 | fax 041 855 26 75www.contratto.ch | info@contratto.ch

Die Spezialisten für alle Beschriftungsmöglichkeiten.

Werbe Lüönd, Tel. 041 820 36 33, info@werbeluond.ch, www.werbeluond.ch

Fahrzeug/Innen/Aussenbeschriftungen

Siebdruck Textildruck Stickerei Banden/Blachenwerbung Grossformatprint Gestaltung Beratung

OMNIplusServices for your Mercedes-Benz and Setra

Ihr Partner für Ihr Partner für

OMNIplusServices for your Mercedes-Benz and Setra

Ihr Partner für Ihr Partner für

Lüönd Franz Transporte Gewerbestrasse 25/27 6438 Ibach Tel. 041 811 11 74 Fax 041 811 12 91

E-Mail: luond@luondtrans.ch www.luondtrans.ch

Schmiedgasse 7 6431 Schwyz

Tel. 041 819 08 10Fax 041 819 08 53

… täglich fit!

Recycling & Umweltservice

AG

STEINAUER AG Recycling & Umweltservice • 8836 Bennau • Tel. 055 412 12 12 • www.steinauer.ch • info@steinauer.ch

Kanalfernseh Abbrüche Natursteine & Kies Transporte

Entsorgung Recycling Mulden & Container Kanalreinigung

80Jahre

21

Sport macht hungrig und durstigAm Schwyzer Kantonalturnfest soll das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Dazu sorgen

das OK-Team und zahlreiche Helferinnen und Helfer, die in verschiedenen Ständen und

Zelten rund um die Uhr unzählige Köstlichkeiten anbieten. Sie finden alles, was ein Turner-

magen begehrt. Bewährtes und Überraschendes, immer aber raffiniert zubereitet. Nutzen

Sie die Gelegenheit und besuchen Sie unsere verschiedenen Essensstände.

Ganze Festzeit Festbetrieb bis Sonntagabend an den zwei Wochenenden

- EM-Zelt

- Grill beim EM-Zelt

- Beide Aussenstände auf der Sportanlage

- Kaffeestand bei Sportanlage

Nur am 1. Festwochenende offen

- J+S-Bar

- Beide Aussenstände bei den Turnhallen Rubiswil und Kollegium

Nur am 2. Festwochenende offen

- Festzelt

- Grill beim Festzelt

- Beide Aussenstände Reithalle (nur am Sa) und Zeughaus (nur am So)

- Kaffeestube inkl. Gartenwirtschaft

- Bierzelt (Bier im Offenausschank)

- Wetterschmöcker Bar

- Flash-Bar

- Myth-Night-Bar

Für den süssen Gluscht befindet sich auf dem Festgelände ein Süssigkeiten-, Glacé- und

ein Crêpestand.

Essenszeiten für aktive Turner

Samstagabend 16.06.2012 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Sonntagmorgen 17.06.2012 06.00 Uhr bis 10.00 Uhr

Sonntagmittag 17.06.2012 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr

Samstagmittag 23.06.2012 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr

Samstagabend 23.06.2012 1. Schicht mit ca. 1’000 Turner 17.30 Uhr 2. Schicht mit ca. 1’000 Turner 18.30 Uhr 3. Schicht mit ca. 1’000 Turner 19.30 Uhr 4. Schicht mit ca. 1’000 Turner 20.30 Uhr 5. Schicht mit ca. 1’000 Turner 21.30 Uhr

Sonntagmorgen 24.06.2012 06.00 Uhr bis 10.00 Uhr

Das traditionsreiche Haus am Schwyzer Hauptplatz verbindet Gastlichkeit & Gemütlichkeit in stilvoller Atmosphäre.

Ob ein Apéro mit bunter Gästeschar oder ein gediegenes Bankett im kleinen Rahmen; wir haben die Lösung für Sie.

Eine erstklassige Küche mit exklusiven Ideen und ein toller

Service garantieren Ihnen einen perfekten Anlass.

am Hauptplatz • CH-6430 Schwyz

Tel. +41 (0) 41 811 19 22 • www.wrsz.ch

DIE APOTHEKE - IHR GESUNDHEITSZENTRUM

BAHNHOFSTRASSE 1 6440 BRUNNEN 041 820 12 01 ruetli.apotheke@ovan.ch

22

Gletscher Fezzzer – Alpenrock mit Garantie für gute Laune

Stimmungsmusik in allen Variationen. Vom alpenländischen Reisser bis zum Hardrock, vom

Ballermann-Fetzer bis zum Après-Ski Gaudi, vom gemütlichen Nabelreiber bis zum rassigen

Schlager, vom lässigen Oldie bis zur Hitparade. Gletscher Fezzzer, ein Garant für einmalige

Feststimmung und für einen Haufn Gaudi.

Samstag, 23. Juni 2012, 19:00 – 02:00 Uhr, Bierzelt

DJ Crazy Curty – Kuhstall-Sampler aus dem Tirol

Crazy Curty gilt als einer der bekanntesten Kuhstall-Sampler aus dem Tirol. Das musi-

kalische Handwerk hat der DJ mit dem Allerweltsvornamen Kurt während 5 Jahren als

Profimusiker in Österreich und der Schweiz gelernt. Seit 16 Jahren legt der Alpen-DJ mit

Erfolg auf und hat schon unzählige Festhallen in einen Hexenkessel verwandelt. Er hat in

den besten Häusern in Österreich als Stimmungs-DJ aufgelegt, wobei seine Zeit in Ischgl

(Après-Ski auf der Paznauner Taja, und am Abend im Kuhstall) sicher zur Krönung seines

Schaffens zählt. DJ Crazy Curty hat das Projekt «Mountainbrothers» ins Leben gerufen

und mit einem DJ Kollegen den Après-Ski-Hit «Sweet Caroline» neu aufgenommen. DJ

Crazy Curty war auch während seiner Ischgl-Zeit viel auf Tour und hat an vielen Ischgl

Après-Ski-Partys in der Schweiz und Deutschland gespielt. Jetzt kommt DJ Crazy Curty

nach Schwyz ans Kantonalturnfest. Zum «Après-Turner».

Samstag, 23. Juni, 20:00 – 03:00 Uhr, Festzelt

Unterhaltung pur am Schwyzer KantonalturnfestPolly Duster – Spassrock für Dich & mich

Polly Duster ist eine Cover-Band aus der Innerschweiz, genauer gesagt aus der Festhoch-

burg Steinen. Die Polly Duster verstehen es wie keine andere Band, das Publikum immer

wieder durch witzige und professionelle Konzerte zu begeistern. Polly Duster versprechen

eine aussergewöhnliche Show mit einem abwechslungsreichen Musikquerschnitt durch die

letzten dreissig Jahre. Gekonnt werden Songs von Deep Purple, Van Halen, Zucchero, Tom

Jones oder Bryan Adams sowie aktuellen Hitparadensongs durchmischt und arrangiert. Mit

ihrem grossartigen Repertoire und einer hohen Musikalität rocken die «Pollys» jede Party.

Wer also handgemachte Rockmusik mit soliden Gitarren, straighten Bass- und Drumlinien

sowie einem sexy Bläsersatz mag, ist bei Polly Duster richtig. Das OK ist also gewarnt:

Stabile Festbänke und -tische sind nötig.

Samstag, 16. Juni, 21:00 – 01:00 Uhr, EM-Zelt

DJ Thuri – der Fussball-DJ

Der ausgewiesene Fussball-Experte

und Kult-DJ verkürzt die Zeit bis

zum abendlichen EM-Viertelfinale mit

«sportlichem» Sound. Bring dich in

EM-Stimmung.

Samstag, 23. Juni, 15:00 – 20:30 Uhr, EM-Zelt

23

DJ Los Promillos

Die beiden legendären DJ’s spielen

«Hits von A – Z» in allen möglichen

Musikstilen, sei es Rock, Schlager,

60-70-80er, Hitparade, Hip Hop, RnB,

House, Trance.

Samstag, 23. Juni, 20:00 – 04:00, Myth-Night-Bar

DJ Reto – alles ausser House und Techno

DJ Reto gehört genauso zur Inner-

schweiz wie die Wetterschmöcker.

Partyfeeling pur mit verschiedenen Mu-

sikrichtungen: Rock, Pop, Disco, Funk,

Schlager der 70er bis 90er & anfangs

2000 (alles ausser House und Techno)

Samstag, 23. Juni, 20:00 – 04:00 Uhr – Wetterschmöcker-Bar

DJ Chäs & Brot – der Geheimtipp

Das DJ-Duo Chäs und Brot spielt Rock

und Allerlei – Der Geheimtipp. Lassen

Sie sich überraschen.

Samstag, 23. Juni, 20:00 – 04:00 Uhr – Flash Bar

Echo vom Schilti – Ländlertrio

Urchige Ländlermusik im Innerschwyzer

Stil. Mit Schmiss und Freude wird von

den jungen einheimischen Musikanten

Stimmung und beste Unterhaltung

geboten!

Samstag, 23. Juni, 15:00 – 21:00 Uhr – Kaffeestube

Schlagerduo Anja & Chris

Anja & Chris präsentieren ein breitge-

fächertes Programm, das von zünftiger

Volksmusik über romantische Schlager

und Oldies bis zu aktuellen Partyhits

reicht.

Samstag, 23. Juni, 21:00 – 03:00 Uhr – Kaffeestube

The SIX – zum Frühschoppen

Die inzwischen schweizweit bekannte

Truppe The SIX aus dem Talkessel

Schwyz erweckt die müden Lebensgeis-

ter zum Frühschoppen mit zeitlosen,

handgemachten Songs. Rock, Blues und

Country, alles mit viel Leidenschaft und

Energie gespielt. Eben eine «Power Band». Zu hören sind unter anderem Klassiker von

«CCR», «Deep Purple» und «Status Quo» sowie Rock‘n‘Roll und irische Einflüsse.

Sonntag, 24. Juni, 10:00 – 14:00 Uhr – EM-Zelt

Stubete mit Gisler-Fässler

Da viele Turner auch gute Musikanten

sind, führt Erwin Gisler mit seiner

Stammformation Gisler-Fässler eine

Stubete mit musikalischen Sportlern

durch. Instrumente wie Handorgeln,

Bassgeige und Schwyzerörgelis zum

spontanen Mitspielen sind vorhanden.

Sonntag, 24. Juni, 11:00 – 18:00 Uhr Kaffeestube

24

Sonntag 17. Juni 2012

06:00 – 10:00 Morgenessen EM-Zelt

08:30 – 15:00 Vereinswettkampf Jugend Wintersried

09:00 – 19:15 Einzelwettkämpfe Wintersried

(LA und Turnwettkampf)

09:00 – 14:00 Volleyball Herren TH Rubiswil

11:00 – 12:30 Aerobic GYB/TAE-Zelt

10:30 – 12:00 Empfang Ehrenmitglieder der Trägervereine EM-Zelt

11:30 – 13:30 Mittagessen EM-Zelt

14:30 – 16:00 Autogrammstunde mit Helvetia Swiss Ski Star GYB/TAE-Zelt

14:30 – 16:00 Helvetia Hüpfburg Spielplatz

Rangverkündigungen

15:30 Spiele Volleyball Herren EM-Zelt

16:00 Vereinswettkampf Jugend EM-Zelt Turnwettkampf EM-Zelt

18:00 Leichtathletik U18 M 10-Kampf / U20 M 10-Kampf / EM-Zelt U18 W 7-Kampf

19:30 Leichtathletik U20 W 7-Kampf / F 7-Kampf / EM-Zelt M 10-Kampf

Allg. Programm Sa und So 16. /17.Juni 2012Samstag 16. Juni 2012 

08:00 – 20:00 Einzelwettkämpfe Wintersried (LA, GETU)

09:00 – 17:00 Indiaca TH Rubiswil

08:30 – 16:00 Unihockey TH Kollegi

Rangverkündigungen

11:00 Geräteturnen K1Ti / K2 Ti EM-Zelt

12:30 Geräteturnen K3Ti / K1Tu / K2Tu EM-Zelt

14:30 Geräteturnen K4Ti / K3Tu / K4Tu EM-Zelt Leichtathletik Kat. J EM-Zelt

18:00 Spiele Indiaca Damen und Mixed EM-Zelt Spiele Unihockey EM-Zelt Leichtathletik Kat. C / Kat. D / Kat. K / Kat. S EM-Zelt

18:30 Geräteturnen K5Ti / K5Tu / K6Ti / K6Tu / EM-Zelt K7Ti / K7Tu D / H

19:30 Leichtathletik Kat. O / Kat. L / Kat. Q EM-Zelt

20:30 Leichtathletik Kat. E / Kat. F / Kat. G EM-Zelt

Abendprogramm

17:30 – 19:00 Abendessen EM-Zelt

21:00 – 01:00 Polly Duster EM-Zelt

19:00 – 01:00 Volleyball-Night Mixed TH Rubiswil

REISEN UND TRANSPORTE AG

Glarnerstrasse 1 · 8854 Siebnen www.maechler-trans.ch055 440 23 61 · info@maechler-reisen.ch · www.maechler-reisen.ch

S E I T 1 8 7 7 I M T R A N S P O R T S E K T O R T Ä T I G !

QUALITÄT

FORTSCHRITT

TRADITION

25

Allg. Programm Sa und So 23./24. Juni 2012 Samstag 23. Juni 2012

07:00 Kampf- / Wertungs - / Schiedsrichtersitzung EM-Zelt

08:00 – 21:15 Vereinswettkampf Aktive, Frauen/Männer und Senioren Wintersried

08:00 – 18:00 Schaukelringturnen Reithalle

11:00 – 21:00 Nieti-Badi und Bar offen bei Schönwetter Nieti-Bad

11:30 – 13:30 Mittagessen Festzelt

17:30 – 21:30 Abendessen Festzelt

Durchgehender Festbetrieb Samstag ab 06:00 h bis Sonntagabend Festende

Unterhaltungsprogramm 

15:00 – 21:00 Ländlertrio Echo vom Schilti Kaffeestube Urchige Ländlermusik aus der Innerschwyz

15:00 – 20:30 Unterhaltung mit Kult-DJ Thuri EM-Zelt

ab 20:30 Übertragung EM-Viertelfinal EM-Zelt

21:00 – 03:00 Schlagerduo Anja & Chris Kaffeestube zünftige Volksmusik, Schlager, Oldies, Partyhits

19:00 – 02:00 Stimmung in allen Variationen mit Gletscher Fezzzer Bierzelt

20:00 – 03.00 Top DJ Crazy Curty aus Ischgl Festzelt

Unterhaltung mit den DJ’s Los Promillos, Reto und Chäs & Brot in der Myth-Night-Bar, Wetterschmöcker-Bar und Flash-Bar

Sonntag 24. Juni 2012

Sportanlage Wintersried (Schönwetter)

06:00 – 10:00 Morgenessen EM-Zelt

09:00 – 13:00 PLUSPORT Wettkämpfe Wintersried

09:30 – 11:30 Show -Turnen und Vorläufe Feststafette Festareal Wintersried

11:00 – 16:00 Nieti-Badi und Bar offen Nieti-Bad

10:00 – 11:15 Empfang der Ehrengäste mit anschliessendem GYB/TAE-Zelt Apéro und musikalischer Umrahmung

11:30 – 12:45 Mittagessen für Ehrengäste Festzelt

12:45 – 13:00 Aufstellung Festzug und Einmarsch ins Festareal- Wintersried Festgelände

13:00 – 15:00 Festakt mit Fahnenübergabe, Finalfest, Festareal Wintersried stafette, Rangverkündigungen, Schlussvorführungen

15:00 – 18:00 Gemütlicher Ausklang Kaffeestube, EM-Zelt,Festzelt und im Bierzelt

Sportanlage Wintersried (Schlechtwetter)

06:00 – 10:00 Morgenessen EM-Zelt

09:00 – 13:00 PLUSPORT Wettkämpfe Wintersried

10:00 – 11:30 Empfang der Ehrengäste mit anschliessendem Festzelt Apéro und musikalischer Umrahmung

11:30 – 13:00 Mittagessen für Ehrengäste Festzelt

13:00 – 14:00 Festakt mit Fahnenübergabe, Rangverkündi- Festzelt gungen, Schlussvorführungen

14:00 – 18:00 Gemütlicher Ausklang Kaffeestube, EM-Zelt,Festzelt und im Bierzelt

Der Entscheid Schönwetter- / Schlechtwettervariante wird ab 7:00 Uhr via Platzspeaker bekannt gegeben!

Informatik Solutions Einsiedeln

I S E Informatik Solutions Einsiedeln

Ihre Ziele? Unsere Lösungen.

! Netzwerkplanung

! Systemtechnik

! Internet-Services

! Software-Entwicklung

! Portallösungen

! Virtualisierung

! VoIP

! Support

optimal vernetzt – maximal sicher

www.iseag.ch 055 418 84 40

Auch für komplexe Aufgaben.

AGI AG für Isolierungen Acherfang 24 CH-6274 Eschenbach Telefon: 041 449 90 30 Telefax: 041 449 90 39 Internet: www.agigu.ch ⇒ Technische Isolierungen ⇒ Fugendichtungen im Hoch- und Tiefbau ⇒ Brandabschottungen ⇒ Hohlraumdämmungen

AGI AG für Isolierungen Acherfang 24 CH-6274 Eschenbach Telefon: 041 449 90 30 Telefax: 041 449 90 39 Internet: www.agigu.ch ⇒ Technische Isolierungen ⇒ Fugendichtungen im Hoch- und Tiefbau ⇒ Brandabschottungen ⇒ Hohlraumdämmungen

Bei uns sind Sie am Erfolg beteiligt!

Roland EgliGeneralagent Lachenwww.mobilachen.ch

Stephan AnnenGeneralagent Schwyzwww.mobischwyz.ch

Turnfest 2012 Annen-Egli 101x140mm cmyk 04.indd 1 10.05.12 16:34

A. Bruhin AGBrügglistrasse 2, 8852 Altendorf SZTel. 055 45112 20, Fax 055 45112 29www.abruhin-ag.chE-Mail: abru@abruhin-ag.ch

Fabrikation von Sportmatten, Hochsprung – Stabhochsprunganlagen

Handel mit Turn- und Sportgeräten

Bau von Schnitzelgruben für Kunstturner

Heinz Winet Walter Reichmuth

Für sicheren

Schul- und Leistungssport

��

�

A. Bruhin AGBrügglistrasse 2, 8852 Altendorf SZTel. 055 45112 20, Fax 055 45112 29www.abruhin-ag.chE-Mail: abru@abruhin-ag.ch

Fabrikation von Sportmatten, Hochsprung – Stabhochsprunganlagen

Handel mit Turn- und Sportgeräten

Bau von Schnitzelgruben für Kunstturner

Heinz Winet Walter Reichmuth

Für sicheren

Schul- und Leistungssport

��

�

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     STRÜBY        GETRÄNKE  

BRENNEREI  

MOSTEREI  

GETRÄNKEHANDEL  

 

Laimgasse  96,  6438  Ibach      (041/811´56´55)  

 

Wilhelm Schmidlin AG6414 Oberarthwww.schmidlin.ch

badenduschenwaschen

Schmidlin HOME OVAL SHAPEfreistehende Badewanne aus emailliertem Stahl

120214_Inserat_Kantonalturnfest_2012.indd 1 14.02.2012 18:32:36

Bild

: G

uig

nar

d P

arke

tt

s c h a u e n s i e d o c h m a l r e i n .

B o d e n B e l ä g e

P a r k e t t

V o r h ä n g e

t e P P i c h e

teVag interior ag

hauptsitz: Zürcherstr. 137 · 8852 altendorf · t 055 451 17 77

Filiale: altstetterstr. 206 · 8048 Zürich · t 044 434 20 30

info@tevag.ch · www.tevag.ch

29

Schwyz entdecken

Haben Sie zwischen Wettkampf und Festbetrieb eine Stunde, vielleicht zwei

Stunden oder sogar einen halben Tag freie Zeit, das Zentrum des Kantons-

hauptortes kennen zu lernen? Erkunden Sie Schwyz, besuchen Sie das histori-

sche Zentrum, lernen Sie ein einzigartiges Dorf, eine einmalige Gegend kennen.

Lassen Sie sich überraschen von der reichen Geschichte, Kultur und Tradition des Ortes.

Geniessen Sie die stimmungsvollen Winkel des Dorfes, die Weite des Talkessels, die

unverwechselbaren Berge. Bedeutende Plätze, Strassen und Gassen, öffentliche Gebäude,

Patrizierhäuser, Klöster, Kirchen und Kapellen, all dies können Sie in Schwyz erkunden.

Im Dorfkern vermitteln Ihnen drei Museen vertieften Einblick in die lokale, kantonale und

nationale Geschichte und Kultur.

Gerne machen wir Sie auf ein paar besondere Sehenswürdigkeiten im Dorf Schwyz aufmerk-

sam. Für Führungen bitten wir Sie, mit dem Schwyz Tourismusbüro Kontakt aufzunehmen.

Hauptplatz

Der Hauptplatz zählt im Dreiklang von

Rathaus, Kirche und Bürgerhäusern zu

den repräsentativsten Platzanlagen der

Schweiz. Er bildet mit den politischen

und geistlichen Zentren zudem bis heute

das Herzstück der Siedlung. Der Platz

entstand nach dem verheerenden Dorfbrand von 1642, dem damals in der Osternacht 47

der 150 Häuser im Dorfkern zum Opfer fielen.

Pfarrkirche

Die Pfarrkirche St. Martin ist bereits das sechste Gotteshaus an gleicher Stelle. Die

ältesten Fundamente stammen aus der Zeit um 730. Die heutige Kirche wurde 1774

eingeweiht und gilt als die festlichste Pfarrkirche der Schweiz und führt in die Welt des

späten Barocks. Chor, Kuppel und Querschiff prägen den dreischiffigen Innenraum. Altäre,

Kanzel und Taufstein bestehen aus Stuckmarmor, stammen aus der Bauzeit und sind Werke

italienischer Meister.

Ital Reding-Hofstatt/Haus Bethlehem

Die Ital Reding-Hofstatt vereint mit

dem Haus Bethlehem und dem Patrizi-

erhaus samt Ökonomiegebäude (heute

Kantonsbibliothek) auf engstem Raum

die Bau- und Wohnkultur des späten 13.

und frühen 17. Jahrhunderts. Die Anlage

dokumentiert den sozialen Aufstieg der Familie Reding, die vor allem durch das Soldunter-

nehmertum zu Reichtum, Macht und Ansehen gelangte. Im unteren Teil der Anlage befindet

sich das Haus Bethlehem, das 1287 erbaut wurde und als eines der ältesten erhaltenen

Holzhäuser der Schweiz gilt. In der Stube befindet sich das älteste Renaissance-Buffet

im Alten Land Schwyz und trägt die Jahrzahlen 1559 und 1569.Das 1609 von Ital Reding

erstellte Patrizierhaus mit frühbarockem Garten gilt als einer der eigenwilligsten und

prunkvollsten Profanbauten des Landes Schwyz. Die Prunkräume im ersten Obergeschoss

mit Kassettendecken, Wandtäfer, Buffet und Parkettboden sowie ein Winterthurer Kachel-

ofen sind besonders sehenswert.

Bundesbriefmuseum

Das Bundesbriefmuseum ist 1936 im

Zeichen der geistigen Landesverteidi-

gung eröffnet worden. Das Wandbild

«Fundamentum» des Urners Heinrich

Danioth, Ergebnis eines nationalen Wett-

bewerbs, entfachte in Schwyz damals

einen heftigen Kunststreit. Die Ausstellung dokumentiert mit Originalakten die Geschichte

und Bündnispolitik der Eidgenossenschaft bis ins 16. Jahrhundert. Im Zentrum steht der

Bundesbrief von 1291, das mythologische Gründungsdokument der Eidgenossenschaft.

Themen wie Bünde, Schwüre, Tell, Rütli oder Sagen zeigen das Spannungsfeld zwischen

Mythos und Realität in der Geschichtskultur auf.

30

Ein herzliches DankeschönEin Kantonalturnfest könnte niemals stattfinden, ohne die zahlreichen Helferinnen und

Helfer, Freunde und Bekannte. Sie leisten einen unbezahlbaren Beitrag. Wir danken an

dieser Stelle ganz herzlich für die grosse Mithilfe.

Einen besonderen Dank verdienen auch unser Sponsoren, Gönner, Supporter, Insereten.

Es sind dies u.a. folgende Firmen aus unserer Region.

Hauptsponsoren  

Schwyzer Kantonalbank 6430 Schwyz

Victorinox AG 6438 Ibach

Mythen Center Schwyz / Mietervereinigung 6431 Schwyz

Co-Sponsoren   

Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz AG 6430 Schwyz

Arthur Weber AG 6423 Seewen

KIBAG Kies Seewen 6423 Seewen

Senn Transport AG 6423 Seewen

Küttel AG Getränke-Service 6438 Ibach

Brauerei Rosengarten AG 8840 Einsiedeln

STEINAUER AG Recycling & Umweltservice 8836 Bennau

Helvetia Versicherungen Hauptagentur Schwyz 6430 Schwyz

Swiss Knife Valley 6440 Brunnen

Stoosbahnen AG 6433 Stoos

Sattel-Hochstuckli AG 6417 Sattel

AG Sportbahnen im Mythengebiet 6431 Schwyz

Druckerei Triner AG 6431 Schwyz

Schuler St. JakobsKellerei 6423 Seewen

Wettkampfpartner 

BSS Architekten AG 6430 Schwyz

Generalunternehmung plus AG 6430 Schwyz

Reismühle Brunnen 6440 Brunnen

Wilhelm Schmidlin AG 6414 Oberarth

HFT Fasteners AG 6331 Hünenberg

AGRO Energie Schwyz 6430 Schwyz

AUFDERMAUR Söhne AG 6431 Schwyz

BOLFING AG SCHWYZ 6431 Schwyz

Bürgi Tiefbau AG 6410 Goldau

Contratto AG 6410 Goldau

Grab Baugeschäft AG 6440 Brunnen

Käppeli Strasse und Tiefbau AG 6423 Seewen

Reichlin Bau AG 6438 Ibach

Elektrizitätswerk Schwyz AG 6431 Schwyz

S&P Clever Reinforcement Company AG 6423 Seewen

Autoelektro – Autogarage Jürg Kessler 6438 Ibach

Auto H. Kiener AG 6423 Seewen

Garage M. Reichlin GmbH 6438 Ibach

Huber Gehrhard Brandschutz Altdorf 6460 Altdorf

Koller AG Schreinerei und Küchenbau 6438 Ibach

Lüönd Franz Transporte 6438 Ibach

Dettling Holzbau AG 6440 Brunnen

Kündig Baumschulen AG 6438 Ibach

Riedweg GmbH Kopiercenter 6431 Schwyz

Rüegg Kurt AG 6438 Ibach

Werbe Lüönd 6440 Brunnen

ANNEN + SCHIBIG AG 6438 Ibach

Light Service Switzerland AG 6422 Steinen

Reichmuth Wohn AG 6438 Ibach

Reisebüro Hauger AG 6440 Brunnen

Gasser Elektro Markt 6438 Ibach

Spielladen Detterbeck 6440 Brunnen

Sport Country AG 8840 Einsiedeln

Goldschmiede Benno Heinzer 6430 Schwyz

Thermoplan AG 6353 Weggis

Schilter Sichern-Bewachen AG 6430 Schwyz

Lenzlinger Söhne AG Zeltvermietung 8606 Nänikon

Bigler AG Ingenieure und Planer SIA 6430 Schwyz

Festpartner 

Kanton Schwyz

Bezirk Schwyz

Gemeinde Schwyz

Gemeinde Brunnen

Stiftung Schwyzer Sport

armasuisse Immobilien

31

32

33

34

Generalagentur Fredy InderbitzinZeughausstrasse 106430 SchwyzTel. 058 357 58 58Fax 058 357 59 59www.allianz-suisse.ch/fredy.inderbitzin

GeneralagentFredy Inderbitzin

Gut beraten von A – Z.

23_Text_4c_100x140_inderbitzin.indd 1 02.12.11 13:48

> Wir wünschen alleneinen erfolgreichenWettkampf.

> Sparkasse Schwyz

Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell

unter 041 819 02 50 oder direktion@sks.rba.ch.

www.sksnet.ch

Bahnhofstrasse 4Postfach 762CH-6431 SchwyzT +41 41 811 80 80F +41 41 811 80 81www.wspartner.chinfo@wspartner.ch

U

W E H R L I S C H U L E R N DP A R T N E RA G

R E C H T S A N W Ä L T E

U R K U N D S P E R S O N E N

Dr. iur. Reto Wehrli Rechtsanwalt und Urkundsperson lic. iur. Karin Schuler Rechtsanwältin und Urkundsperson

Dr. iur. habil. Franz Xaver von Weber Rechtsanwalt und Urkundsperson

lic. iur. Christoph Trütsch Rechtsanwalt

Eingetragen im Anwaltsregister desKantons SchwyzMitglieder des schwyzerischen undSchweizerischen Anwaltsverbandes

›

›

›

›

›

›

1-4 Inserat 101-140.pdf 1 04.01.12 08:54

36

Cool ist, wer clean istTurnfest = Saufgelage? Nicht in Schwyz! Die Organisatoren des Schwyzer

Kantonalturnfests setzen gemeinsam mit drei Partnern kreative Ideen um,

damit an den Festtagen nicht nur Jugendliche, sondern alle Beteiligten Alko-

hol massvoll geniessen und niemand von Zigarettenrauch gestört wird.

«Turnen, Rauchen und übermässiger Alkoholkonsum passen einfach nicht zusammen»,

sagt Beat Ulrich, OK-Mitglied Festwirtschaft, «und schon gar nicht, wenn Jugendliche

auch dem Fest beiwohnen.» Dank verschiedener Massnahmen sollen Turner, Betreuer, Be-

sucher und Helfer auf die Thematik des Jugendschutzes und übermässigen Alkoholkonsums

aufmerksam gemacht werden. Bei der Umsetzung des Jugendschutzkonzepts setzt man in

Schwyz auf die Zusammenarbeit mit drei Partnern: «cool and clean», gesundheit schwyz

und der ZERO-LIMIT-BAR.

Schulung und Eigenverantwortung

Zusammen mit «cool and clean» und gesundheit schwyz wird mit dem Verkaufspersonal

eine Jugendschutz-Schulung durchgeführt. «Wir wollen unsere Helfer, die hinter der Bar

stehen, optimal unterstützen, damit Jugendliche unter 16 Jahren keinen Alkohol und solche

zwischen 16 und 18 Jahren nur Vergorenes kaufen können», sagt Beat Ulrich. Jugendliche

zwischen 16 und 25 Jahren werden am KTF Schwyz überhaupt nur dann Alkohol beziehen

können, wenn sie ihrem Alter entsprechend einen orangen oder grünen Jugendschutz-

bändel tragen. Diese werden auf dem Festgelände an den «cool and clean»-Ständen

abgegeben.

Ausserdem wurde die ZERO-LIMIT-BAR beauftragt, mit ihrem Projekt am KTF Schwyz prä-

sent zu sein. Die ZERO-LIMIT-BAR betreibt eine alkoholfreie Bar, wo man sich von leckeren,

alkoholfreien Drinks erfrischen lassen kann.

Rauchfreie Sportzonen

Am KTF Schwyz geht es jedoch nicht nur um das Thema Alkohol, sondern auch ums Rau-

chen. Diejenigen Bereiche des Turnfestgeländes, auf welchen Sport getrieben wird sowie

die Festzelte sind dank «cool and clean» rauchfrei. Die Turnerinnen und Turner werden es

den Besuchern mit tollen Darbietungen danken.

«cool and clean»

«cool and clean» ist das Präventionsprogramm von Swiss Olympic, dem Bundesamt

für Sport und dem Bundesamt für Gesundheit. «cool and clean» hat sich zum Ziel

gesetzt, junge Sportlerinnen und Sportler für fairen, sauberen und suchtmittelfrei-

en Sport zu gewinnen und zu einer starken Gemeinschaft zu vereinen.

www.coolandclean.ch

ZERO-LIMIT-BAR

Die ZERO-LIMIT-BAR ist ein Projekt der Gemeinden Ingenbohl, Gersau und Morschach

und hat zum Ziel, eine attraktive und genussvolle Alternative zu alkoholischen

Getränken zu bieten. Die Jugendarbeit Brunnen bildet in Shaker Kursen Jugendliche

zu kleinen Barkeepern aus und lehren sie das Handwerk des kunstvollen Mixens.

www.jabrunnen.ch/angebote/zero-limit-bar

gesundheit schwyz

gesundheit schwyz ist die Fachstelle für Gesundheitsförderung und Prävention

mit Aufträgen des Kantons Schwyz. Sie führt unter anderem kostenlose Jugend-

schutzschulungen für Gastronomie- und Festwirtschaftspersonal durch und berät

FestveranstalterInnen bei der Erstellung eines Jugendschutzkonzepts.

www.gesundheit-schwyz.ch

MIT «COOL AND CLEAN»GEWINNT JEDES TEAM.

«cool and clean» ist das nationale Präventionsprogramm für fairen und sauberen Sport.

Weitere Infos und Anmeldung für Teams unter: www.coolandclean.ch

37

Geräteturnen EinzelDatum: Samstag, 16. Juni 2012, 07:30 Uhr – 18:00 Uhr

Ort: GETU Zelt, Sportanlage Wintersried

07.30 Uhr Öffnung des Wettkampfplatzes EGT

07.30 Uhr 1. Wertungsrichtersitzung K1–K3 Ti/Tu, K4 Ti

10.45 Uhr 2. Wertungsrichtersitzung K3–K7 Tu/H

13.00 Uhr 3. Wertungsrichtersitzung K5–K7 Ti/D

Einturnen Einmarsch Wettkampfbeginn Wettkampfende Rangverkündigung

K1Ti / K2Ti 07:35 Uhr 07:55 Uhr 08:00 Uhr 08:40 Uhr 11:00 Uhr1.Abteilung

K1Ti / K2Ti 08:40 Uhr 09:00 Uhr 09:05 Uhr 09:50 Uhr 11:00 Uhr2.Abteilung

K3Ti / K1Tu / 09:50 Uhr 10:10 Uhr 10:15 Uhr 11:25 Uhr 12:30 UhrK2Tu

K4Ti / K3Tu / 11:25 Uhr 11:45 Uhr 11:50 Uhr 13:30 Uhr 14:30 UhrK4Tu

K5Ti / K5Tu 13:30 Uhr 13:50 Uhr 13:55 Uhr 15:20 Uhr 18:30 Uhr

K6Ti / K6Tu / 15:20 Uhr 15:40 Uhr 15:45 Uhr 16:50 Uhr 18:30 UhrK7Tu / H

K7Ti / D 16:50 Uhr 17:10 Uhr 17:15 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr

Appell: beim Speaker-Tisch im GETU-Zelt (ca. 45 Minuten vor Wettkampfbeginn)

Einmarsch: Besammlung gemäss Anweisung Platzspeaker

Einturnen: Aufwärmen neben dem Wettkampfplatz. Das Einturnen an den Geräten

findet innerhalb der 20 Minuten statt.

Rangverkündigung: findet im EM-Zelt statt – Die zu Ehrenden haben im Wettkampftenü

oder Vereinstrainer zu erscheinen.

Änderungen im Zeitplan vorbehalten

K1–K3 nur Riegen vom Kanton Schwyz startberechtigt.

Informationen zum WettkampfMeldestellen:

GETU Einzel: Beim Speaker-Tisch im GETU Zelt

LA Einzel: Meldestelle

AEROBIC Einzel: TAe-Bühne

Turnwettkampf: Meldestelle

Vereinswettkampf: Meldestelle

Öffnungszeiten der Meldestelle:

16.06.2012: 07:00 – 16:00 | 17.02.2012: 07:00 – 13:00 | 23.04.2012: 06:30 – 19:30

Letzte Weisungen:

Die letzten Weisungen werden laufend auf www.ktf2012.ch publiziert.

Startlisten Einzelwettkämpfe:

Die Startlisten der Einzelwettkämpfe finden Sie unter www.ktf2012.ch.

Festkarten:

Die Festkarte muss während dem ganzen Wettkampf griffbereit sein. Von der Wettkamp-

fleitung werden Festkartenkontrollen durchgeführt.

Feststafette:

Anmeldungen für die Feststafette können bei der Meldestelle am 23.06.2012 von 07:00 Uhr

bis um 19.00 Uhr gemacht werden:

Der Pendellauf 60m mit Stabübergabe (handgestoppt) wird in den Kategorien Herren

(8 Läufer), Damen (8 Läuferinnen) und Mixed (je vier Läufer/Innen) durchgeführt.

Gymnastik/Team-Aerobic/Geräteturnen:

Der Vereinsleiter meldet den Verein 20 Minuten vor dem Einsatz beim Platzchef.

Rangverkündigung 24.06.2012:

Für die Rangverkündigung der Vereinswettkämpfe werden sämtliche erstplatzierten

Vereine pro Stärkeklasse sowie die Turnfestsieger der Einzelwettkämpfe um 13:00 Uhr

zum Festumzug erwartet.

Richterentschädigungen:

Die Richter werden gemäss STV Reglement entschädigt.

Die Richter, die im Vereinswettkampf im Einsatz stehen, haben eine Festkarte zu lösen.

Zusammenlegung der Stärkeklassen:

Stärkeklassen können aufgrund der Mutationen zusammengelegt werden.

Vereinssäcke:

Die Vereinssäcke können am Sonntag 24.06.2012 von 10.00 – 12.00 Uhr bei der Meldestelle

abgeholt werden. Vereinssäcke die nachgesendet werden müssen, werden mit einem Haft-

geldabzug von CHF 50.– verrechnet.

38

Schwyzer Mehrkampfmeisterschaften

Zeitplan Leichtathletik Einzel – Samstag, 16. Juni 2012

Änderungen im Zeitplan vorbehalten

7.00 Stellplatz offen / Startnummerausgabe /

Abnahme der Anlagen durch Schiedsgericht

7.30 Appell Schiedsrichter, Kampfrichter, Hilfskampfrichter und Helfer

ZEIT Kat. Kat. Gruppe LAUF WEIT 1 WEIT 2 WEIT 3 WEIT 4 KUGEL 1 KUGEL 2 KUGEL 3 ZEIT HOCH 1 HOCH 2 HOCH 3 HOCH 4 STAB DISKUS SPEER 1 SPEER 2 SPEER 3 ZEIT8:30 C Männer 6-K 11 +12 100 9 Sie+Er 25 8:30 25 8:30

8:45 C Männer 6-K 13 + 14 100 8:45 8:45

9:00 C Männer 6-K 15 + 16 100 11 12 9:00 10 Sie+Er 9:00

9:15 C Männer 6-K 17 100 9:15 9:15

9:30 D MJun. 6-K 18 + 19 100 13 14 9:30 9:30

9:45 S U16 W 5-K 8 80 9 Sie+Er 9:45 10 Sie+Er 9:45

10:00 P U18 M 10-K 3 100 15 16 10:00 18 19 10:00

10:15 11 12 10:15 10:15

10:30 Q U16 M 6-K 4 100 Hü 8 10:30 10:30

10:45 H + I F+U20W 7-K 5 + 6 100 Hü 17 10:45 3 10:45

11:00 R U18 W 7-K 7 100 Hü 13 11:00 11:00

11:15 26 18 11:15 5 26 19 15 16 11:15

11:30 O Sie + Er 9 100 4 25 11:30 6 11:30

11:45 O Sie + Er 10 100 7 8 11:45 11:45

12:00 A M 10-K 1 100 12:00 17 12:00

12:15 A + B M+U20M 10-K 2 100 19 12:15 3 14 18 12:15

12:30 J F 4-K 25 100 15 16 12:30 12:30

12:45 K JUI 4-K 26 100 1 27 28 12:45 11 12 13 23 + 24 12:45

13:00 G männl. J 5-K 20 100 2 13:00 4 13:00

13:15 G männl. J 5-K 21 100 5 6 17 13:15 13:15

13:30 G männl. J 5-K 22 100 13:30 27 13:30

13:45 13:45 13:45

14:00 L weibl. J 4-K 28 100 18 19 14:00 9 Sie+Er 14 7 14:00

14:15 E + F SEN A+B 5-K 23 +24 100 16 10 Sie+Er 1 26 14:15 8 14:15

14:30 L weibl. J 4-K 27 100 2 14:30 11 12 14:30

14:45 J F 4-K 25 800 14:45 14:45

15:00 H + I F+U20W 7-K 5 + 6 200 23 15:00 28 3 15:00

15:15 R U18 W 7-K 7 200 15:15 15 15:15

15:30 20 21 22 15:30 1 2 15:30

15:45 D MJun. 6-K 18 + 19 1000 14 15:45 13 17 15:45

16:00 C Männer 6-K 11 + 12 1000 24 16:00 16:00

16:15 S U16 W 5-K 8 1000 16:15 16 16:15

16:30 P U18 M 10-K 3 400 27 28 16:30 4 9 Sie+Er 16:30

16:45 K JUI 4-K 26 800 23 16:45 16:45

17:00 C Männer 6-K 13 + 14 1000 10 Sie+Er 17:00 17:00

17:15 C Männer 6-K 15+16+17 1000 24 17:15 20 21 17:15

17:30 17:30 17:30

17.45 A M 10-K 1 400 17:45 22 17:45

18:00 A + B M+U20M 10-K 2 400 4 18:00 18:00

18:15 O Sie + Er 9 2000 Interv 18:15 18:15

18:30 O Sie + Er 10 2000 Interv 18:30 23 24 18:30

18:45 L weibl. J 4-K 27 + 28 800 20 21 18:45 18:45

19:00 Q U16 M 6-K 4 1000 22 19:00 19:00

19:15 19:15 19:15

19:30 19:30 19:30

19:45 E + F SEN A+B 5-K 23 +24 1000 19:45 19:45

20:00 G männl. J 5-K 20+21+22 1000 20:00 20:00

39

ZEIT Kat. Kat. Gruppe LAUF WEIT 1 WEIT 2 WEIT 3 WEIT 4 KUGEL 1 KUGEL 2 KUGEL 3 ZEIT HOCH 1 HOCH 2 HOCH 3 HOCH 4 STAB DISKUS SPEER 1 SPEER 2 SPEER 3 ZEIT8:30 C Männer 6-K 11 +12 100 9 Sie+Er 25 8:30 25 8:30

8:45 C Männer 6-K 13 + 14 100 8:45 8:45

9:00 C Männer 6-K 15 + 16 100 11 12 9:00 10 Sie+Er 9:00

9:15 C Männer 6-K 17 100 9:15 9:15

9:30 D MJun. 6-K 18 + 19 100 13 14 9:30 9:30

9:45 S U16 W 5-K 8 80 9 Sie+Er 9:45 10 Sie+Er 9:45

10:00 P U18 M 10-K 3 100 15 16 10:00 18 19 10:00

10:15 11 12 10:15 10:15

10:30 Q U16 M 6-K 4 100 Hü 8 10:30 10:30

10:45 H + I F+U20W 7-K 5 + 6 100 Hü 17 10:45 3 10:45

11:00 R U18 W 7-K 7 100 Hü 13 11:00 11:00

11:15 26 18 11:15 5 26 19 15 16 11:15

11:30 O Sie + Er 9 100 4 25 11:30 6 11:30

11:45 O Sie + Er 10 100 7 8 11:45 11:45

12:00 A M 10-K 1 100 12:00 17 12:00

12:15 A + B M+U20M 10-K 2 100 19 12:15 3 14 18 12:15

12:30 J F 4-K 25 100 15 16 12:30 12:30

12:45 K JUI 4-K 26 100 1 27 28 12:45 11 12 13 23 + 24 12:45

13:00 G männl. J 5-K 20 100 2 13:00 4 13:00

13:15 G männl. J 5-K 21 100 5 6 17 13:15 13:15

13:30 G männl. J 5-K 22 100 13:30 27 13:30

13:45 13:45 13:45

14:00 L weibl. J 4-K 28 100 18 19 14:00 9 Sie+Er 14 7 14:00

14:15 E + F SEN A+B 5-K 23 +24 100 16 10 Sie+Er 1 26 14:15 8 14:15

14:30 L weibl. J 4-K 27 100 2 14:30 11 12 14:30

14:45 J F 4-K 25 800 14:45 14:45

15:00 H + I F+U20W 7-K 5 + 6 200 23 15:00 28 3 15:00

15:15 R U18 W 7-K 7 200 15:15 15 15:15

15:30 20 21 22 15:30 1 2 15:30

15:45 D MJun. 6-K 18 + 19 1000 14 15:45 13 17 15:45

16:00 C Männer 6-K 11 + 12 1000 24 16:00 16:00

16:15 S U16 W 5-K 8 1000 16:15 16 16:15

16:30 P U18 M 10-K 3 400 27 28 16:30 4 9 Sie+Er 16:30

16:45 K JUI 4-K 26 800 23 16:45 16:45

17:00 C Männer 6-K 13 + 14 1000 10 Sie+Er 17:00 17:00

17:15 C Männer 6-K 15+16+17 1000 24 17:15 20 21 17:15

17:30 17:30 17:30

17.45 A M 10-K 1 400 17:45 22 17:45

18:00 A + B M+U20M 10-K 2 400 4 18:00 18:00

18:15 O Sie + Er 9 2000 Interv 18:15 18:15

18:30 O Sie + Er 10 2000 Interv 18:30 23 24 18:30

18:45 L weibl. J 4-K 27 + 28 800 20 21 18:45 18:45

19:00 Q U16 M 6-K 4 1000 22 19:00 19:00

19:15 19:15 19:15

19:30 19:30 19:30

19:45 E + F SEN A+B 5-K 23 +24 1000 19:45 19:45

20:00 G männl. J 5-K 20+21+22 1000 20:00 20:00

40

Schwyzer Mehrkampfmeisterschaften

Zeitplan Leichtathletik Einzel, Sonntag, 17. Juni 2012 Änderungen im Zeitplan vorbehalten

ZEIT Kat. Kat. Gruppe LAUF WEIT 1 HOCH 1 STAB DISKUS KUGEL 2 SPEER 1 ZEIT

10:00 10:00

10:15 A + B M + U20M 10-K 2 110 Hü 10:15

10:30 10:30

10:45 2 10:45

11:00 11:00

11:15 P U18 M 10-K 3 110 Hü 11:15

11:30 11:30

11:45 2 11:45

12:00 3 12::00

12:15 A M 10-K 1 110 Hü 12:15

12:30 12:30

12:45 12:45

13:00 5 13:00

13:15 1 13:15

13:30 3 13:30

13:45 13:45

14:00 7 14:00

14:15 6 14:15

14:30 2 14:30

14:45 1 14:45

15:00 15:00

15:15 3 15:15

15:30 7 5 15:30

15:45 15:45

16:00 16:00

16:15 A + B M + U20M 10-K 2 1500 16:15

16:30 P U18 M 10-K 3 1500 6 16:30

16:45 R U18 W 7-K 7 800 16:45

17:00 Speerwurf und 1500 m der Gruppen 1 und 2 wird 17:00

17:15 nach Ansage der Wettkampfleitung durchgeführt 17:15

17:30 H + I F + U20W 7-K 6 800 Beginn Speerwurf, wenn 50% im Stabhochsprung 17:30

17:45 H + I F + U20W 7-K 6 800 den Wettkampf beendet haben. 17:45

18:00 1 18:00

18:15 18:15

18:30 18:30

18:45 18:45

19:00 A M 10-K 1 1500 19:00

41

Spielplan Unihockey

Datum: Samstag, 16. Juni 2012, 08.30 Uhr – 16.15 Uhr Ort: Schwyz, Dreifachturnhalle Kantonsschule Kollegium, Schwyz

Gruppe A Gruppe B

1 Schwellbrunn 1 9 Schwellbrunn 2

2 Stein 1 10 Schwellbrunn 3

3 Balgach 11 Stein 2

4 Guntershausen 1 12 Guntershausen 2

5 Schwyz 13 Dürnten

6 Hundwil 14 Küssnacht

7 Niederglatt 15 Brunnadern

8 Urnäsch 16 Dielsdorf

Damit der knapp bemessene Spielplan eingehalten werden kann, bitten wir die abtretenden

Mannschaften das Spielfeld sofort zu verlassen und die neuen Mannschaften sich sofort aufzustellen!

Spielzeit: 14 Minuten

Zeit Halle 1 Halle 2 Halle 3 8:30 B 13 : 16 A 5 : 7 A 6 : 8

9:45 A 1 : 2 A 3 : 4 B 9 : 10

9:00 B 11 : 12 B 13 : 4 A 5 : 6

9:15 A 7 : 8 B 15 : 1 A 1 : 3

9:30 B 9 : 11 B 10 : 12 A 4 : 5

9:45 A 6 : 7 A 2 : 8 B 13 : 1

10:00 B 14 : 16 A 4 : 6 B 9 : 12

10:15 A 1 : 5 A 2 : 7 B 10 : 11

10:30 B 12 : 16 B 14 : 115 A 3 : 8

10:45 B 9 : 13 A 1 : 6 A 2 : 4

11:00 B 11 : 16 B 10 : 14 B 12 : 15

11:15 A 3 : 5 A 1 : 8 A 4 : 7

11:30 B 9 : 14 B 11 : 13 B 10 : 16

11:45 A 2 : 6 A 3 : 7 A 5 : 8

12:00 B 9 : 15 B 11 : 14 A 1 : 4

12:15 B 10 : 13 : A 2 : 3

12:30 B 12 : 14 A 4 : 8 B 1 : 15

12:45 A 1 : 7 A 2 : 5 A 3 : 6

13:00 B 10 : 15 B 12 : 13 B 9 : 16

13:15 Rechnungspause

42

Zeit Halle 1 Halle 2 Halle 3

13:30 Vorrunde 1.A : 2.B 3.A : 4.B

13:45 Vorrunde 1.B : 2.A 3.B : 4.A

14:00 Vorrunde 1.A : 3.A 2.B : 4.B

14:15 Vorrunde 1.B : 3.B 2.A : 4.A

14:30 Vorrunde 1.A : 4.B 2.B : 3.A

14:45 Vorrunde 1.B : 4.A 2.A : 3.B

15:15 Quali 3 3.Vorr.A : 4. Vorr. B Quali 4 3.Vorr.B : 4.Vorr.A

15:30 Quali 1 1.Vorr.A : 2.Vorr.B Quali 2 1.Vorr.B : 2.Vorr.A

15:45 Rang 5+6 Sieger Q3 : Sieger Q4 Rang 7+8 Verl. Q3 : Verl.Q4

16:00 Rang 1+2 Sieger Q1 : Sieger Q2 Rang 3+4 Verl. Q1 : Verl.Q2

Rangverkündigung um 18.00 Uhr im EM-Zelt (Wintrsried)

Spielmodus: 1. Gruppenspiele: 2 Gruppen à 8 Teams spielen Jeden gegen Jeden (14 Min.)um das Weiterkommen in die Vorrunde.

Die jeweiligen Gruppen 1.–4. kommen in die nächste Runde (Vorrunde)

2. Vorrunde: Die beiden Gruppen 1.–4. Platzierten werden gemischt in Gruppen eingeteilt und spielen

Jeder gegen Jeden um die Rangierung 1–4 für die Qualirunde.

Einteilung in die Vorrunden-Gruppe: Gruppe A: 1.A/2.B/3.A/4.B - Gruppe B: 1.B/2.A/3.B/4.A

3. Qualirunde: Die beiden Vorrunden 1.+ 2. spielen je 1 Spiel übers Kreuz -> (Q1+Q2)

Die beiden Vorrunden 3.+ 4. spielen je 1 Spiel übers Kreuz -> (Q3+Q4)

Q3=3.QualiA – 4.QualiB/Q4=3.QualiB – 4.QualiA/Q1=1.QualiA – 2.QualiB/Q2=1.QualiB – 2.QualiA

4. Finalrunde: Die beiden Verlierer der Qualirunde (Q3+Q4) spielen um Rang 7+8 -> F4

Die beiden Gewinner der Qualirunde (Q3+Q4) spielen um Rang 5+6 -> F3

Die beiden Verlierer der Qualirunde (Q1+Q2) spielen um Rang 3+4 -> F2

Die beiden Gewinner der Qualirunde (Q1+Q2) spielen um Rang 1+2 -> F1

Ihr Partner für Küche und Bad

Ölistrasse 6, 6440 Brunnen / SZ

Tel. 041 818 31 50 – Fax 041 818 31 55 www.retri-kuechen.ch

GmbH

ne

u

43

Spielplan Indiaca Damen und Mixed

Datum: Samstag, 16. Juni 2012, 09.00 Uhr – 17.00 Uhr Ort: Dreifachturnhalle Rubiswil

Damen (D1) Damen (D2) Mided (M1) Mixed (M2)

1 TV Siebnen 11 DTV Klosters 21 TSV Wahlen 31 DTV Oberdorf

2 TV Liestal 12 TSV Galgenen FR/MR 22 SGS Sent.Scuol 32 DTV Lachen 2

3 SGS Sent-Scuol 13 DTV Lachen 23 DTV Lachen 1 33 MR Kaltbrunn1

4 DTV Zuoz 1 14 DTV Zuoz 2 24 MR Kaltrbrunn 2 34 MR Kaltbrunn3

5 TV Samaden 2 15 TV Samaden 1 25 MR Kaltrbrunn 4 35 MR Kaltbrunn5

Zeit Halle 1 Halle 2 Halle 3

9:00 M2 33 : 34 M2 35 : 32 M1 24 : 25

9:15 M1 21 : 23 D2 12 : 13 D2 11 : 15

9:30 D1 1 : 2 D1 3 : 4 M2 31 : 32

9:45 M2 33 : 35 M1 22 : 23 M1 25 : 21

10:00 D2 14 : 11 D2 13 : 15 D1 5 : 1

10:15 D1 2 : 3 M2 34 : 35 M2 31 : 33

10:30 M1 21 : 22 M1 23 : 24 D2 11 : 12

10:45 D2 15 : 14 D1 1 : 3 D1 4 : 5

11:00 M2 34 : 31 M2 32 : 33 M1 24 : 21

11:15 M1 25 : 22 D2 13 : 11 D2 12 : 14

11:30 D1 4 : 1 D1 2 : 5 M2 35 : 31

11:45 M2 32 : 34 M1 22 : 24 M1 23 : 25

12:00 D2 15 : 12 D2 14 : 13 D1 4 : 2

12:15 D1 3 : 5 M2 34 : 33 M2 32 : 35

12:30 M1 25 : 24 M1 23 : 21 D2 13 : 12

12:45 D2 15 : 11 D1 2 : 1 D1 14 : 3

13:00 M2 32 : 31 M2 35 : 33 M1 23 : 22

13:15 M1 21 : 25 D2 11 : 14 D2 15 : 13

13:30 D1 1 : 5 D1 3 : 2 M2 35 : 34

13:45 M2 33 : 31 M1 22 : 21 M1 24 : 23

14:00 D2 12 : 11 D2 14 : 15 D1 3 : 1

14:15 D1 5 : 4 M2 31 : 34 M2 33 : 32

14:30 M1 21 : 24 M1 22 : 25 D2 11 : 13

14:45 D2 14 : 12 D1 1 : 4 D1 5 : 2

15:00 M2 31 : 35 M2 34 : 32 M1 24 : 22

15:15 M1 25 : 23 D2 12 : 15 D2 13 : 14

15:30 D1 2 : 4 : D1 5 : 3

15:45 A 1. M1 : 2.M2 5.M1 : 5.M2 B 1.M2 : 2.M1

16:00 E 1. D1 : 2.D2 4.D1 : 5.D2 F 1.D2 : 2.D1

16:15 3.M1 : 3.M2 4.D2 : 4.D1 4.M2 : 4.M1

16:30 3.D1 : 3.D2 Verl.A : Verl. B Verl.E : Verl.F

16:45 Sieger E : Sieger F Sieger A : SiegerB

Rangverkündigung um 18.00 Uhr im EM-Zelt (Wintrsried)

Damit der knapp bemessene Spielplan eingehalten

werden kann, bitten wir die abtretenden Mannschaften

das Spielfeld sofort zu verlassen und die neuen

Mannschaften sich sofort aufzustellen!

Spielzeit: 13 Minuten

In der ersten Runde werden die Schiedsrichter vom

Organisator gestellt.

44

Zeitplan Turnwettkampf Datum: Sonntag 17. Juni 2012, 09.00 Uhr – 15.00 Uhr

Ort: Sportanlage Wintersried

ab 08.30 Uhr Notenblattausgabe bei der Meldestelle

09.00 Uhr Appell Turnwettkampf 1. Serie

anschl. Wettkampfbeginn Turnwettkampf 1. Serie

10.00 Uhr Appell Turnwettkampf 2. Serie

anschl. Wettkampfbeginn Turnwettkampf 2. Serie

13.00 Uhr Appell Turnwettkampf 3. Serie

anschl. Wettkampfbeginn Turnwettkampf 3. Serie

15.00 Uhr Wettkampfende

Die Notenblattausgabe erfolgt bei der Meldestelle.

Beim Appell wird die Startdisziplin zugewiesen.

Anschliessend kann der Wettkampf frei absolviert werden.

Nach Absolvierung der letzten Disziplin bleibt das Notenblatt beim Wertungsgericht.

Rangverkündigung:

Es werden alle auszeichnungsberechtigten Plätze gekürt. Die Turnenden werden gebeten,

im Wettkampf- oder Vereinstenue an der Siegerehrung zu erscheinen.

Einteilung:

Serie 1: Appell 09.00 Uhr Serie 2: Appell 10.00 Uhr Serie 3: Appell 13.00 Uhr

STV Einsiedeln SZ STV Balgach SG TV Abtwil-St. Josefen SG

TV Otelfingen ZH TV Bassersdorf ZH DR/TV Altikon ZH

STV Pfäffikon-Freienbach TV Bülach ZH MR/TV Brütten ZH

TV Schönenberg ZH TV Dinhard ZH TV Effretikon ZH

STV Tuggen SZ TV Dürnten ZH TV Hundwil AR

DTV Unteriberg SZ TV Elgg ZH STV Kirchberg SG

STV Wangen SZ TV Flaach ZH TV Schönengrund-Wald AR

STV Ganterschwil SG TV Schwellbrunn AR

TV Hegi ZH TV Urnäsch AR

TV Henggart ZH TV Weiningen ZH

TV Höri

TV Hombrechtikon ZH

STV Marbach SG

TV Ossingen ZH

TV Oberwinterthur ZH

TV Rikon ZH

TV Schalchen-Wildberg ZH

STV Schlieren ZH

TV St. Peterzell SG

TV Thalheim ZH

TV Turbenthal ZH

Zeitplan AEROBIC PaarDatum: Sonntag, 17. Juni 2012

Ort: Sportanlage Wintersried, Ibach – GYB/TAe Zelt

Startliste:

11.50 Uhr TV Niederhasli (Lara Roth/Nadja Beck)

12.20 Uhr STV Kirchberg (Susanne Zehner/Gabi Rüthemann)

Rangverkündigung: 15.30 Uhr EM Zelt

45

Spielplan Volleyball Herren

Datum: Sonntag 17. Juni 2012, 09.00 Uhr – 14.00 Uhr

Ort: Dreifachturnhalle Rubiswil

Gruppe 1 (H1) Gruppe 2 (H2)

1 MR Andelfingen 11 TV Brunnen

2 MTV Einsiedeln 12 TV Gonten

3 TV Lutzenberg 13 TV Niederglatt

4 TV Otelfingen 14 TV Ried

5 TV/DTV Speicher 15 STV Unteriberg 1

6 TV Stein 16 TV Steinmur

7 STV Unteriberg 17 TV Wolfhalden

Damit der knapp bemessene Spielplan eingehalten werden kann, bitten wir die

abtretenden Mannschaften das Spielfeld sofort zu verlassen und die neuen Mannschaften sich sofort aufzustellen!

Spielzeit: 15 Minuten

In der ersten Runde werden die Schiedsrichter vom Organisator gestellt.

Zeit Halle 1 Halle 2 Halle 3

9:00 H1 1 : 3 H1 2 : 4 H1 5 : 7

9:17 H2 11 : 13 H2 12 : 14 H2 15 : 17

9:34 H1 7 : 2 H1 6 : 1 H1 3 : 4

9:51 H2 17 : 12 H2 16 : 11 H2 13 : 14

10:08 H1 2 : 3 H1 4 : 5 H1 6 : 7

10:25 H2 12 : 13 H2 14 : 15 H2 16 : 17

10:42 H1 6 : 2 H1 3 : 5 H1 1 : 4

10:59 H2 16 : 12 H2 13 : 15 H2 11 : 14

11:16 H1 7 : 1 H1 2 : 5 H1 3 : 6

11:33 H2 17 : 11 H2 12 : 15 H2 13 : 16

11:50 H1 1 : 2 H1 4 : 7 H1 5 : 6

12:07 H2 11 : 12 H2 14 : 17 H2 15 : 16

12:24 H1 4 : 6 H1 5 : 1 H1 7 : 3

12:41 H2 14 : 16 H2 15 : 11 H2 17 : 13

13:10 Pl. 13/14 7. Gr. A : 7. Gr. B Pl. 11/12 6. Gr. A : 6. Gr. B Pl. 9/10 5. Gr. A : 5. Gr. B

13:27 Pl. 7/8 4. Gr. A : 4. Gr. B Pl. 5/6 3. Gr. A : 3. Gr. B Pl. 3/4 2. Gr. A : 2. Gr. B

13:44 : Pl. 1/2 1. Gr. A : 1. Gr. B :

Rangverkündigung um 15.30 Uhr im EM-Zelt (Sportanlage Wintersried)

Cup B – H

ob der Kirche6430 Schwyz

Tel. 041 811 40 26Sports bras

www.anita.com

Für Ihr Wohlbefi nden beim Sport und im Alltag

CH_AC_VereinsblattCham_Scherrer_Schwyz_120x90_020212.indd 1 02.02.12 16:32

NEUERSpitzen-

Jahrgang

2009

Spanische Leidenschaft – während und nach dem Turnfest.

www.schuler.ch

Geniessen Sie ein Glas des Klassikers von Don Pascual - auch am Schwyzer Kantonalturnfest 2012.

Einfach auf den gebracht,

überwältigende Aussicht und höchster Genuss.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Marlen Schuler und Teamwww.restaurant-point.ch, 041 817 79 97, zwischen Sattel und Schwyz

2012.indd 1 09.03.2012 14:50:17

Ihr Elektroinstallateur in der Region

www.ews.ch

Geschäftsstelle Schwyz ·Martin Schuler · Gotthardstrasse 6 6438 Ibach · Tel. 041 818 33 80 · schwyz@ews.ch

SCHWYZ OBERARTH BRUNNEN GERSAU

STRASSENMARKIERUNG

HOCHBAU / TIEFBAU

UMGEBUNGSARBEITEN

KUNDENARBEITEN

FASSADEN- / GERÜSTBAU Wir empfehlen uns für Hoch- und Tiefbauarbeiten

Tel: 041 819 37 20

www.bolfing-ag.ch

Ihre Bauunternehmung AUFDERMAUR Söhne AG Bauunternehmung 6431 Schwyz Tel 041 819 60 30 / Fax 041 819 60 31 http://www.asag-bau.ch

Autoelektro – Autogarage Gotthardstrasse 29 • 6438 IbachTel. 041 811 48 13Fax 041 810 08 13Natel 079 340 50 93info@garage-kessler.ch

Jürg Kessler

www.garage-kessler.ch

ZimmerarbeitenBedachungenAltbausanierungenRenovationen

Tel. G: 079 294 27 28Tel. P: 055 412 44 12Fax: 055 412 91 35info@holzbau-naef.ch

Hugo Lacher Treuhand AG

Schwanenstrasse 9 Tel. 055 412 30 03 8840 Einsiedeln Fax 055 412 78 03 info@lacher-treuhand.ch www.lacher-treuhand.ch Buchhaltungen Revisionen Steuern Erbteilungen Inkasso Bauabrechnungen Verwaltungen

Hugo Lacher Treuhand AG

Schwanenstrasse 9 Tel. 055 412 30 03 8840 Einsiedeln Fax 055 412 78 03 info@lacher-treuhand.ch www.lacher-treuhand.ch Buchhaltungen Revisionen Steuern Erbteilungen Inkasso Bauabrechnungen Verwaltungen

Franz LaglerWintersried 56423 Seewen

Telefon 041 811 72 07Telefax 041 811 72 36

E-Mail: f.lagler@bluewin.ch

Steil- und Flachbedachungen

Fassaden – Isolationen

Spenglerei – Blitzschutz

Speditiver Reparaturservice

Altbaurenovationen

LAGLER

Ihr Partner für diegesamte Gebäudehülle

49

Zeitplan Vereinswettkämpfe nach Vereinen und Kategorie

TV Aathal Seegräben DFTV Arth-Goldau STV Benken SG TV BrüttenAktive 3-teilig Aktive 3-teilig Jugend 1-teilig Aktive 3-teilig 14:20 PS80 PS2 15:41 TAE Bühne 8:50 SR GETU SR 8:10 GYBOH Bühne16:50 WE WE5 17:00 FTA FTA2/3 TV Bennwil 8:10 SPE WU718:40 SPE WU3 18:20 PS80 PS1 Aktive 3-teilig 8:20 PS80 PS1/2TV Abtwil-St. Josefen STV Arth-Goldau 14:55 STH STH2 9:40 WE WE6/7Aktive 3-teilig Frauen/Männer 3-teilig 14:55 KUG KUG4 9:40 KUG KUG3/4/511:20 BA GETU2 15:30 PS80 PS3 15:00 800 Lauf2 11:20 HO HO3/412:40 SSB GETU2 17:35 STS STS2 16:10 PS80 PS1 11:20 SB WU1/712:50 PS80 PS1 19:25 WU WU4 16:15 STS STS3 11:20 STS STS1/314:40 800 Lauf1 DR Bachenbülach 16:15 WE WE7 TV Brütten 14:45 FTA FTA3/4 Frauen/Männer 3-teilig 17:30 FTA FTA3 Aktive 1-teilig KTV Altendorf 16:00 FTA FTA2 STV Berneck-Au 18:25 GKBASSBBO GETU2Aktive 3-teilig 17:49 FF2 FF2 sAktive 3-teilig TV Brütten 14:40 PS80 GETU 2 19:31 KUG KUG2 8:15 FTA FTA1/2 Frauen/Männer 1-teilig 14:45 WU WU1 STV Bachenbülach 8:15 SSB GETU1 15:45 GYKOH Rasen16:35 STS STS3 Aktive 1-teilig 10:10 PS80 PS1/2 17:10 GYBOH Bühne16:35 WE WE7 16:00 FTA FTA4 10:10 HO HO4 FTV/MTV Brunnadern 17:55 HO HO1 FR Bäretswil 11:50 WE WE1 Frauen/Männer 3-teilig 17:55 KUG KUG5 Frauen/Männer 3-teilig 11:50 TAE Bühne 17:15 FF1 FF1DR Altikon 16:27 FF1 FF1 11:50 800 Lauf1 18:25 FF2 FF2Aktive 3-teilig 18:13 FF2 FF2 11:50 WU WU3 19:27 FF3 FF313:25 SSB GETU2 19:39 FF3 FF3 STV Berneck-Au STV Brunnadern 14:45 GYBOH Bühne TV Bäretswil Aktive 1-teilig Aktive 3-teilig 16:30 WE WE3 Aktive 1-teilig 14:25 TAE Bühne 15:15 KUG KUG416:35 SB WU5 17:40 SSB GETU1 TV Blumenstein 15:15 FTA FTA3/4TV Altikon STV Balgach Aktive 3-teilig 16:40 HO HO4Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 8:00 KUG KUG2 16:50 PS80 PS215:45 KUG KUG4 9:50 PS80 PS2 8:00 WE WE2 18:15 SB WU515:50 BA GETU1 9:50 GYKOH Rasen 8:00 WU WU3 18:20 WE WE517:10 WE WE7 12:00 FTA FTA4 9:15 SB WU3 TV Brunnen 17:10 STS STS3 12:00 GYBOH Bühne 9:20 PS80 PS2 Aktive 3-teilig 18:50 PS80 PS2 13:50 WE WE7 10:30 FTA FTA4 8:00 FTA FTA1/219:00 STH STH3 13:50 800 Lauf2 TV Bottmingen 8:00 PS80 PS2/3TV Altstetten 13:50 KUG KUG5 Aktive 3-teilig 9:30 SB WU1Aktive 1-teilig 13:50 GKBASSB GETU2 15:10 WU WU2 9:30 HO HO19:45 FTA FTA1 STV Balgach 15:15 SPE GETU2 9:30 GYKOH RasenMR Andelfingen Frauen/Männer 3-teilig 15:15 TAE Bühne 9:30 STS STS2Frauen/Männer 3-teilig 12:02 FF1 FF1 16:40 PS80 PS2 11:20 KUG KUG1/213:20 KUG KUG2 13:55 FF2 FF2 18:00 KUG KUG4 11:20 WE WE1/213:26 FF1 FF1 15:19 FF3 FF3 18:00 WE WE3 TV Brunnen 15:25 STS STS3 TV Bassersdorf TV Bronschhofen Jugend 3-teilig 15:32 FF3 FF3 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 10:45 PS60 PS1/216:48 FF2 FF2 15:05 TAE Bühne 8:10 PS80 PS3 10:45 TAE Bühne16:55 SB WU1 15:05 WE WE2 9:40 SB WU2 10:55 PS60 PS1TV Andelfingen 17:25 KUG KUG2 9:45 FTA FTA3 12:04 HL HL3Aktive 3-teilig 17:30 FTA FTA4 11:50 800 Lauf2 12:10 WE WE415:30 800 Lauf2 19:30 BA GETU2 11:55 STH STH1 12:10 HL HL215:30 GYKOH Rasen 19:30 STH STH1 MR Brütten 12:15 WE WE217:00 SB WU3 TV Bassersdorf Frauen/Männer 3-teilig 13:45 BW BW1/2/3/417:10 PS 80 PS2 Aktive 1-teilig 14:19 FF2 FF2 STV Buchrain 17:10 PS 80 PS1 13:05 SR GETU SR 14:26 SB WU3 Aktive 3-teilig 19:45 HO HO1 STV Benken SG 15:50 KUG KUG2 9:05 KUG KUG219:47 KUG KUG5 Aktive 3-teilig 15:51 FF1 FF1 9:05 GYKOH Rasen19:48 WE WE4 9:10 BA GETU1 18:13 FF3 FF3 9:10 PS80 PS320:13 KUG KUG5 11:40 SR GETU SR 18:15 STS STS1/3 11:25 WE WE4TV Andelfingen 13:20 PS80 PS2 11:30 SR GETU SRAktive 1-teilig STV Benken SG 11:30 FTA FTA1/218:40 BA GETU1 Aktive 1-teilig 13:38 HO HO2 15:45 FTA FTA1 13:40 800 Lauf1/2

50

TV Bülach TV Dielsdorf TV Effretikon Damen TV Embrach Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 8:40 PS80 PS1 14:10 HO HO3/4 14:15 TAE Bühne 16:20 PS80 PS28:45 SR GETU SR 14:12 SPE WU2 15:20 PS80 PS1 17:45 FTA FTA3/411:00 GKBOSP GETU2 15:40 WU WU5 16:55 WE WE6 19:25 HO HO211:05 WE WE3/6 18:55 KUG KUG5 16:55 SB WU4 TV Engstringen 11:05 KUG KUG5 18:55 WE WE3 TV Effretikon Damen Aktive 3-teilig 12:35 BA GETU1 SVD Diepoldsau-Schmitter Aktive 1-teilig 11:05 TAE Bühne12:40 800 Lauf1 Frauen/Männer 3-teilig 18:30 SSB GETU1 11:05 HO HO112:45 HO HO4 15:45 FTA FTA3/4 TV Egg 12:30 KUG KUG512:45 FTA FTA1/2 17:25 FF2 FF2 Aktive 3-teilig 12:30 FTA FTA4DR Büsingen 17:37 FF2 FF2 8:00 BO GETU2 13:48 WU WU6Aktive 3-teilig 19:05 WU WU4 8:00 800 Lauf2 13:50 PS80 PS116:05 GYBOH Bühne 19:05 KUG KUG2 10:20 TAE Bühne TV Engstringen 17:30 SSB GETU1 TV Dinhard 10:20 PS80 PS1/3 Frauen/Männer 3-teilig 18:30 WE WE4 Aktive 3-teilig 11:40 GYBOH Bühne 9:14 FF1 FF1STV Bütschwil 11:50 SB GETU2 11:40 WE WE3 9:26 FF1 FF1Aktive 3-teilig 11:55 BA GETU1 11:45 FTA FTA1 11:05 FF2 FF28:35 GKBASSB GETU2 12:00 KUG KUG2 STV Egliswil 11:17 FF2 FF210:10 GYBOH Bühne 13:40 HO HO1 Aktive 3-teilig 13:07 FF3 FF310:10 WU WU5 13:45 WU WU4 14:25 GKBASSB GETU2 13:19 FF3 FF311:30 800 Lauf1 14:08 HO HO2 15:30 SSB GETU1 TV Erlach 11:30 PS80 PS1 14:20 WU WU4 17:15 FTA FTA3/4 Aktive 3-teilig DTV Buttikon-Schübelbach 16:00 STH STH1 FTV Einsiedeln 15:00 FTA FTA2/3Aktive 3-teilig 16:00 800 Lauf1 Frauen/Männer 3-teilig 16:20 KUG KUG4/58:00 GYBOH Bühne 16:09 GYKOH Rasen 14:51 FF1 FF1 17:50 PS80 PS39:09 KUG KUG1 FSG Domdidier 16:24 FF2 FF2 STV Erlinsbach 9:10 SR GETU SR Aktive 3-teilig 17:37 FF3 FF3 Aktive 3-teilig 10:30 FTA FTA2 16:45 BO GETU2 MTV Einsiedeln 17:25 GKBASSBBO GETU210:40 PS80 PS2 17:45 SR GETU SR Frauen/Männer 3-teilig 18:30 FTA FTA1/2TV Buttikon-Schübelbach 19:05 SP GETU2 15:15 FF1 FF1 20:00 PS80 PS3Aktive 3-teilig TV Dürnten 16:36 FF2 FF2 STV Eschenbach 11:50 SPE WU5 Aktive 3-teilig 18:01 FF3 FF3 Aktive 3-teilig 11:50 WU WU4 10:50 KUG KUG1 STV Einsiedeln 12:10 PS80 PS212:00 PS80 PS1/2 10:50 PS80 PS3 Aktive 3-teilig 14:10 SSB GETU212:00 FTA FTA1 10:55 TAE Bühne 10:00 PS80 PS1 14:10 WE WE313:30 SSB GETU1 13:00 FTA FTA4 10:00 TAE Bühne 16:30 GYGOH Rasen13:30 SB WU3 13:00 SB WU1 10:00 FTA FTA1/2/3 16:30 800 Lauf113:35 WE WE1/2 13:00 WE WE3 11:30 GKBOSSB GETU2 16:30 KUG KUG313:35 BA GETU2 DTV Ebnat-Kappel 11:40 HO HO1 STV Eschenbach 14:10 WE WE1 Aktive 3-teilig 11:40 KUG KUG1 Frauen/Männer 3-teilig 14:10 SB WU3 8:30 FTA FTA1 12:20 KUG KUG1 8:45 FTA FTA1/216:00 KUG KUG1 10:20 SB WU6 13:30 800 Lauf1/2 10:26 FF1 FF116:00 HO HO2 12:40 PS80 PS2 13:30 SB WU1 10:38 FF1 FF116:40 KUG KUG1 TV Ebnat-Kappel 13:45 SR GETU SR 12:43 FF3 FF3TV Buttikon-Schübelbach Aktive 3-teilig 14:10 SB WU1 12:55 FF3 FF3Jugend 3-teilig 9:05 KUG KUG3 STV Einsiedeln Jugend STV Eschenbach 9:15 STS STS2 11:20 PS80 PS1/2 Jugend 3-teilig Frauen/Männer 1-teilig 9:20 PS60 PS1/2 12:30 WE WE3 9:10 WE WE3/4 20:03 FF2 FF210:40 HL HL1/2 FTV Ebnat-Kappel 9:10 BW WU2/3/4 20:15 FF2 FF210:45 GKBOSSB GETU2 Frauen/Männer 3-teilig 11:05 HL HL1/2/3 TV Fischenthal 11:50 BW WU2/3/4 14:55 FF3 FF3 12:50 PS60 PS2 Aktive 3-teilig 11:50 WE WE3 17:27 FF1 FF1 TV Elgg 8:40 RE GETU312:25 WE WE3 19:02 FF2 FF2 Aktive 3-teilig 8:45 TAE BühneTV Buus FR Effretikon 13:05 SPE WU4 10:00 PS80 PS2Aktive 3-teilig Frauen/Männer 3-teilig 13:15 SPE WU3 10:05 STS STS29:10 SB WU1 8:00 FF2 FF2 13:15 STS STS1/2 11:15 SSB GETU19:20 PS80 PS3 9:16 FF3 FF3 14:45 WE WE6 11:25 STH STH111:05 BA GETU1 10:30 SB WU4 14:45 KUG KUG3/5 11:30 800 Lauf211:15 KUG KUG4 TV Effretikon Aktive Herren 16:20 PS80 PS1 GETU Flaachtal 13:15 STH STH2 Aktive 3-teilig TV Elgg Jugend 3-teilig 13:15 WE WE4 14:10 PS1 KUG3 Aktive 1-teilig 10:30 SSB GETU113:15 FTA FTA1/2 16:15 WE WE2/4 11:00 SR GETU SR 11:45 BO GETU213:20 800 Lauf1 18:35 HO HO1/2 13:10 WE WE3

51

TV Flaach TV Gelterkinden TSV Guntershausen TV Herisau Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Frauen/Männer 3-teilig 8:20 WU WU4 11:50 PS80 PS1/2 14:35 GKBASSBBO GETU2 9:50 FF2 FF28:30 PS80 PS1/2 13:10 SSB GETU1 16:55 KUG KUG3/5 10:02 FF2 FF29:45 WE WE3/4/5 13:25 SR GETU SR 18:25 TAE Bühne 11:05 FF3 FF39:45 STS STS3 14:45 FTA FTA1 18:25 WE WE2 11:17 FF3 FF311:10 SPE WU4 14:55 WE WE1 TSV Guntershausen 13:38 FF1 FF111:10 SB WU5 14:55 KUG KUG1 Aktive 1-teilig 13:50 FF1 FF111:15 FTA FTA2/3 14:55 GYGOH Rasen 19:45 TAE Bühne MR/FR Hinwil 11:29 SPE WU5 STV Gersau STV Hägglingen Frauen/Männer 3-teilig TV Flaach Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 12:50 FF1 FF1Aktive 1-teilig 11:45 FTA FTA2/3 15:10 BA GETU1 13:02 FF1 FF117:45 GYBOH Bühne 13:00 PS80 PS2 16:00 GYKBD Rasen 14:31 FF2 FF2TV Frenkendorf 15:25 WE WE3 17:15 STS STS2 14:43 FF2 FF2Aktive 3-teilig 15:25 KUG KUG3 17:20 RE GETU3 16:00 FF3 FF313:55 SSB GETU1 15:25 SB WU3 STV Hagendorn 16:12 FF3 FF315:05 SR GETU SR STV Gersau Jugend Aktive 3-teilig TV Hinwil 16:25 SB WU3 Jugend 3-teilig 15:00 WU WU7 Aktive 3-teilig 16:30 PS80 PS2 9:10 BW WU1 15:00 WE WE3 12:20 GKBOSP GETU2STV Frümsen 10:25 HL HL1 16:10 PS80 PS2 12:30 TAE BühneAktive 3-teilig 11:30 PS6 PS1 16:15 SB WU5 12:30 800 Lauf213:30 FTA FTA4 STV Gersau Mädchen 17:15 FTA FTA2 13:40 WE WE4/515:45 SB WU6 Jugend 3-teilig DR Hegi 15:00 PS80 PS115:45 WE WE3 8:30 BW WU1 Aktive 3-teilig 15:00 FTA FTA117:05 STS STS1 9:50 HL HL1 14:15 SSB GETU1 TV Hitnau 17:15 WU WU2 12:10 WE WE1 16:20 SB WU4 Aktive 3-teilig TSV Galgenen TV Gonten 16:20 WE WE5 13:05 GKBASSB GETU2Aktive 3-teilig Aktive 1-teilig 18:10 PS80 PS3 14:30 PS80 PS38:00 KUG KUG5 9:15 FTA FTA1/2 DR Hegi 14:34 TAE Bühne8:00 WE WE5/7 10:15 FTA FTA3/4 Aktive 1-teilig 16:30 800 Lauf210:00 HO HO2 TV Gonten 19:06 GYBOH Bühne 16:30 WE WE110:00 800 Lauf1 Frauen/Männer 1-teilig TV Hegi TV Hittnau 10:00 STS STS1 8:45 FTA FTA3/4 Aktive 3-teilig Aktive 1-teilig 12:05 GKBABO GETU3 DR Gossau ZH 8:15 HO HO1 18:15 FTA FTA312:10 PS80 PS3 Aktive 3-teilig 8:15 STS STS1 MR Hochfelden 12:15 FTA FTA3/4 15:05 BO GETU2 9:40 BA GETU1 Frauen/Männer 3-teilig TSV Galgenen FR/MR 16:20 GYBOH Bühne 11:00 PS80 PS1/2 9:38 FF1 FF1Frauen/Männer 3-teilig 18:15 FTA FTA1 DTV Henggart 11:30 FF2 FF216:15 FF1 FF1 MR Gossau ZH Aktive 3-teilig 13:31 FF3 FF318:01 FF2 FF2 Frauen/Männer 3-teilig 15:20 SSB GETU1 MR Hochfelden 19:15 FF3 FF3 8:36 FF2 FF2 16:50 GYBOH Bühne Senioren 3-teilig STV Gams 9:52 FF3 FF3 18:10 PS80 PS2 9:50 FF1 FF1Aktive 3-teilig 10:50 FF1 FF1 TV Henggart 11:42 FF2 FF210:30 PS80 PS1/3 TV Gossau ZH Aktive 3-teilig 13:43 FF3 FF312:35 KUG KUG1 Aktive 3-teilig 16:20 SB WU2 TV Hochfelden 12:35 GYKOH Rasen 13:55 TAE Bühne 16:30 BA GETU1 Aktive 3-teilig 12:36 WE WE2 13:55 SB WU5 17:55 SPE GETU2 16:00 GKBASSB GETU314:55 TAE Bühne 16:14 SPE WU6 19:00 PS80 PS1/2 18:00 FTA FTA1/214:55 SR GETU SR 16:15 HO HO3/4 TV Herisau 18:00 KUG KUG214:59 HO HO4 16:15 GKBABO GETU2 Aktive 3-teilig 19:19 PS80 PS215:00 800 Lauf1 17:30 FTA FTA1/2 9:05 BO GETU2 STV Höri STV Ganterschwil 17:30 KUG KUG3 9:05 GYBOH Bühne Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig STV Grabs 9:05 KUG KUG4 11:40 GKBASSB GETU217:15 SSB GETU2 Aktive 3-teilig 9:10 PS80 PS1 14:05 GYBOH Bühne18:55 WE WE2 8:35 KUG KUG1/5 10:30 HO HO1 15:25 SB WU419:00 SB WU6 8:35 TAE Bühne 10:30 FTA FTA3/4 15:25 WE WE420:15 FTA FTA1/2 8:35 WE WE7 10:30 800 Lauf1 15:28 WU WU620:19 HO HO1 10:25 SR GETU SR 12:50 SB WU2 16:00 WE WE4 10:30 PS80 PS2 12:50 WE WE4 12:45 FTA FTA3/4 12:45 SB WU5

52

TV Hombrechtikon MR Kaltbrunn STV Lachen DR MarthalenAktive 3-teilig Frauen/Männer 3-teilig Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 12:00 BA GETU2 15:15 FTA FTA2 8:50 PS80 PS3 15:49 GYBOH Bühne12:10 TAE Bühne 15:27 FF1 FF1 8:50 KUG KUG1 17:05 WE WE312:10 WE WE2 15:39 FF1 FF1 8:55 SR GETU SR 17:10 SSB GETU114:10 PS80 PS2 17:13 FF3 FF3 10:50 WE WE2 18:20 PS80 PS214:15 KUG KUG4 17:25 FF3 FF3 10:50 WU WU2 SV Mauensee 14:19 KUG KUG2 18:55 SB WU5 10:50 SB WU1 Aktive 3-teilig 15:50 800 Lauf1 TV Klosters 13:00 SPE WU7 15:28 STH STH315:59 STH STH3 Aktive 3-teilig 13:10 STS STS3 15:30 800 Lauf116:28 STH STH2 16:48 STS STS1 13:10 HO HO1 17:00 FTA FTATV Hundwil 16:50 WE WE2 13:15 400 Lauf1 19:35 KUG KUG3Aktive 3-teilig 18:00 PS80 PS3 STV Langnau TV Mels 10:45 SSB GETU1 19:00 HO HO4 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 10:50 BA GETU2 19:00 KUG KUG4 17:45 FTA FTA2 13:00 PS80 PS111:00 FTA FTA3 TV Knonau 17:50 HO HO4 15:20 WE WE611:00 STS STS2 Aktive 3-teilig 19:15 GKBASSB GETU2 15:20 KUG KUG212:30 WU WU2 8:00 FTA FTA4 20:05 KUG KUG1 15:25 BO GETU212:30 PS80 PS2 9:10 WE WE7 TV Leuzigen 16:50 HO HO213:45 KUG KUG3 9:10 SB WU7 Aktive 3-teilig 16:50 800 Lauf113:50 800 Lauf1 10:20 STH STH2 14:15 GYGOH Rasen 16:55 BA GETU213:50 STH STH2 STV Kriessern FR/MR 14:20 SB WU6 STV Menzingen Aktive 13:52 GYKOH Rasen Frauen/Männer 3-teilig 16:20 BA GETU1 Aktive 3-teilig TV Innertkirchen 8:50 FF1 FF1 16:30 PS80 PS3 9:25 BO GETU2Aktive 3-teilig 8:50 SB WU2/6 18:30 WU WU4 9:35 STH STH111:25 BA GETU1 9:02 FF1 FF1 18:30 KUG KUG3 11:55 STS STS213:40 RE GETU3 10:25 KUG KUG1 18:30 STH STH1 12:00 SR GETU SR14:55 SP GETU2 10:28 FF2 FF2 MR-FTV Lütisburg 13:20 SB WU5STV Jonen 10:40 FF2 FF2 Frauen/Männer 3-teilig TV MerishausenAktive 3-teilig 10:52 FF2 FF2 12:14 FF1 FF1 Aktive 3-teilig 9:50 BA GETU1 11:55 FF3 FF3 12:20 PS80 PS3 15:20 PS80 PS29:55 SSB GETU2 12:07 FF3 FF3 13:25 SB WU7 17:40 WE WE111:10 GYKOH Rasen 12:19 FF3 FF3 13:31 FF2 FF2 17:45 SB WU512:30 PS80 PS3 STV Kriessern FR/MR 14:43 FF3 FF3 19:50 HO HO312:40 STH STH3 Senioren 3-teilig TV Lütisburg 19:50 STH STH3MR Kaltbrunn 15:03 FF1 FF1 Aktive 3-teilig STV Mettlen Frauen/Männer 3-teilig 16:12 FF2 FF2 8:10 GKBABOSP GETU2 Aktive 3-teilig 8:00 FF3 FF3 17:49 FF3 FF3 8:10 KUG KUG1 16:45 FTA FTA48:00 STS STS2 STV Kronbühl-Wittenbach 8:11 WE WE5 18:35 BA GETU29:10 SB WU5 Aktive 3-teilig 9:20 PS80 PS1 20:15 STH STH29:14 FF2 FF2 14:30 FTA FTA1 9:25 HO HO3 TV Mettmenstetten 10:14 FF1 FF1 16:40 400 Lauf1 9:25 TAE Bühne Aktive 3-teilig 10:20 STH STH1 17:50 WE WE2 11:00 FTA FTA4 8:40 STS STS3STV Kaltbrunn Töchterriege TV Küssnacht 11:10 800 Lauf1 8:50 PS80 PS1/2Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig TV Lutzenberg 9:55 HO HO3/48:25 SSB GETU1 13:26 SB WU6 Aktive 3-teilig 9:55 SB WU39:35 TAE Bühne 13:30 PS80 PS2 14:30 FTA FTA3/4 10:00 FTA FTA49:35 STH STH3 16:10 HO HO4 16:00 800 Lauf2 11:35 WE WE6/711:40 PS80 PS3 16:15 FTA FTA1/2 16:00 WE WE1 11:35 KUG KUG411:45 FTA FTA4 17:35 TAE Bühne 18:05 HO HO2 11:40 800 Lauf1STV Kirchberg 17:35 KUG KUG4 18:19 WU WU6 DTV/TV Müntschemier Frauen/Männer 3-F 17:40 800 Lauf1 DTV Magden Aktive 3-teilig 15:15 FTA FTA2 TV Küssnacht Aktive 3-teilig 13:10 PS80 PS215:27 FF1 FF1 Jugend 3-teilig 15:00 FTA FTA4 15:30 FTA FTA3/417:13 FF3 FF3 10:25 TAE Bühne 17:12 SB WU5 16:55 SB WU218:55 SB WU5 10:25 HL HL2 18:50 KUG KUG1 17:00 KUG KUG4 11:30 PS60 PS2 STV Marbach TV Murg 13:10 WE WE2 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 13:13 BW WU4 10:45 FTA FTA2/3/4 12:10 GYKOH Rasen DTV Lachen 10:45 WE WE4/6 14:40 BA GETU1 Aktive 1-teilig 12:19 SB WU5 16:50 PS80 PS1 19:35 TAE Bühne 12:20 GYGOH Rasen 16:50 STS STS2 14:00 PS80 PS1/2/3

53

STV Nebikon SV Niederweningen TV Ossingen STV Reichenburg Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Jugend 3-teilig 09:30 GKBORE GETU3 13:15 GKBABO GETU2 09:25 STS STS1/3 10:20 SP GETU209:30 FTA FTA1 13:20 PS80 PS1 09:30 PS80 PS1 10:20 STH STH112:00 WE WE4/5/6 15:25 TAE Bühne 11:35 BA GETU1 12:40 PS60 PS112:00 GYKOH Rasen 15:25 STH STH1 11:45 KUG KUG5 12:40 GYBOH Bühne13:27 TAE Bühne 16:45 FTA FTA1 13:20 HO HO2/3 12:40 BW WU3/413:40 PS80 PS1/2 STV Oberegg 13:20 WE WE7 14:05 WE WE2TV Neftenbach Aktive 3-teilig 13:20 STH STH3 14:10 HL HL1/2Aktive 3-teilig 13:45 FTA FTA4 13:25 STH STH1 14:40 WE WE214:05 BA GETU1 15:00 PS80 PS2 TV Otelfingen STV Reiden 14:05 WE WE5 16:40 WE WE4 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 16:00 PS80 PS1 16:40 WU WU6 08:20 PS80 PS3 12:10 SR GETU SR16:10 RE GETU3 TV Oberrieden 08:25 TAE Bühne 14:25 GYKOH Rasen18:25 KUG KUG5 Aktive 3-teilig 08:25 SB WU3 14:25 WE WE418:25 HO HO4 11:50 SR GETU SR 10:35 GKBOSSB GETU3 15:35 SB WU1STV Neuenkirch 14:10 PS80 PS3 10:45 WE WE7 15:40 800 Lauf2Aktive 3-teilig 16:30 TAE Bühne 10:45 KUG KUG3 15:41 SSB GETU109:15 TAE Bühne LA STV Oberriet-Eichenwies 10:50 800 Lauf1 STV Remigen 09:20 BA GETU1 Aktive 3-teilig 12:15 FTA FTA1/2 Aktive 3-teilig 10:25 SSB GETU1 17:24 HO HO4 12:15 400 Lauf1 16:20 GYKOH Rasen10:30 SP GETU2 17:26 WE WE3 12:15 HO HO3 16:20 STS STS210:35 GYBOH Bühne 19:00 PS80 PS3 12:15 SPE WU7 17:50 PS80 PS112:29 SR GETU SR 20:10 800 Lauf2 STV Pfäffikon-Freienbach 17:50 STH STH1DR/MR Neuhausen STV Oberriet-Eichenwies Aktive 3-teilig 19:30 FTA FTA1/2Frauen/Männer 3-teilig Aktive 3-teilig 10:55 BA GETU1 TV Rheineck 11:26 FF1 FF1 17:35 KUG KUG1 11:10 800 Lauf2 Aktive 1-teilig 11:38 FF1 FF1 17:35 HO HO2 12:20 PS80 PS1/2 11:00 FTA FTA212:43 FF2 FF2 19:00 SPE WU1 14:10 WE WE2 TV Richterswil 12:55 FF2 FF2 19:00 WE WE4 14:15 FTA FTA4 Aktive 3-teilig 13:55 FF3 FF3 20:10 WU WU1/2 STV Pfäffikon-Freienbach Jugend 12:45 SSB GETU114:07 FF3 FF3 STV Oberriet-Eichenwies Jugend 3-teilig 14:30 PS80 PS2DR/MR Neuhausen Aktive 1-teilig 08:30 HL HL1/2/3 16:35 SB WU1Frauen/Männer 1-teilig 15:45 FTA FTA2 08:48 HL HL1/2/3 16:35 KUG KUG509:30 FTA FTA3 STV Oberriet-Eichenwies 10:00 PS60 PS1/2 16:35 WE WE6DR Niederglatt Frauen/Männer 3-teilig 10:10 PS60 PS1/2 TV Richterswil Aktive 3-teilig 18:29 FF1 FF1 11:45 GYBOH Bühne Frauen/Männer 3-teilig 15:33 TAE Bühne 18:41 FF1 FF1 11:45 WE WE2 11:55 SB WU217:00 FTA FTA1 19:39 FF2 FF2 11:45 BW WU1 14:10 KUG KUG519:24 HO HO3 19:51 FF2 FF2 TV Räterschen 16:00 FTA FTA319:25 WE WE1 20:39 FF3 FF3 Aktive 3-teilig TV Ried TV Niederglatt 20:51 FF3 FF3 13:00 KUG KUG5 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig TV Oberwinterthur 13:00 WE WE1/2 10:00 BA GETU108:20 BA GETU2 Aktive 3-teilig 14:30 PS80 PS1 10:05 SSB GETU209:30 HO HO2 09:45 TAE Bühne 15:57 GYBOH Bühne 12:00 FTA FTA2/309:30 FTA FTA2 09:45 FTA FTA2 TV Rafz 14:00 800 Lauf111:05 STH STH3 12:05 KUG KUG4 Aktive 3-teilig 14:05 KUG KUG311:05 SPE WU6 12:10 PS80 PS1 08:55 BO GETU2 TV Rikon MR Niederhasli 14:00 800 Lauf2 09:00 PS80 PS3 Aktive 3-teilig Senioren 3-teilig 14:00 STS STS3 11:10 SP GETU2 08:00 STS STS1/313:14 FF1 FF1 14:00 SSB GETU2 11:20 WE WE5 08:00 PS80 PS115:07 FF2 FF2 DTV Oetwil am See 11:20 STS STS2 10:15 WE WE5/716:24 FF3 FF3 Aktive 1-teilig 13:35 SR GETU SR 10:15 SPE WU2TV Niederhasli 18:00 SSB GETU1 13:35 HO HO4 12:20 HO HO1/2Aktive 3-teilig 19:55 TAE Bühne 13:35 KUG KUG4/5 12:20 STH STH208:05 SSB GETU1 DTV Oetwil am See STV Reichenburg 12:20 TAE Bühne08:05 HO HO3 Frauen/Männer 1-teilig Aktive 3-teilig 12:25 STH STH110:15 FTA FTA1/2 17:20 TAE Bühne 16:45 GYGOH Rasen TV Rikon 10:20 KUG KUG2 16:45 HO HO1 Aktive 1-teilig 12:10 GKBABO GETU2 18:35 STH STH2 18:45 GKBABO GETU212:20 800 Lauf1 18:50 PS80 PS1 TV Rorbas 12:20 SB WU4/6 20:10 800 Lauf1 Aktive 3-teilig TV Niederhasli 20:15 SB WU7 09:20 SR GETU SRAktive 1-teilig 20:15 GYBOH Bühne 10:27 SB WU516:12 TAE Bühne 11:50 STH STH3

54

TV Rorbas TV Schattdorf STV Schlieren TV Seen Aktive 1-teilig Aktive 3-teilig Jugend 3-teilig Aktive 3-teilig 17:50 SSB GETU1 14:50 BA GETU1 09:30 SSB GETU1 12:20 SR GETU SR18:45 TAE Bühne 15:55 SR GETU SR 09:30 BW WU3 14:35 WU WU5TV Rüti Trampolin 17:55 TAE Bühne 09:30 WE WE2 14:45 WU WU3Aktive 1-teilig DR Schindellegi 10:55 PS60 PS2 16:00 PS80 PS314:20 TR GETU3 Aktive 3-teilig 11:05 PS60 PS1/2 16:00 WE WE6/7TV Samstagern 13:45 TAE Bühne 13:45 HL HL3 TV Seen Aktive 3-teilig 14:50 STS STS3 13:45 KUG KUG1 Aktive 1-teilig 11:10 SR GETU SR 14:50 800 Lauf1 14:03 HL HL3 09:35 SP GETU211:30 PS80 PS2 14:54 SB WU6 14:21 HL HL3 TR Schönenberg 13:30 FTA FTA3/4 16:30 FTA FTA1/2 STV Schlieren Frauen/Männer 3-teilig 13:35 TAE Bühne FR Schindellegi Jugend 1-teilig 16:39 FF1 FF113:35 WE WE3 Frauen/Männer 1-teilig 08:40 SSB GETU1 18:37 FF2 FF215:25 KUG KUG1 09:00 FTA FTA2 TV Samstagern 19:51 FF3 FF315:35 SP GETU2 ETV Schindellegi Frauen/Männer 3-teilig DR Seewen TV Samstagern Aktive 3-teilig 16:39 FF1 FF1 Jugend 3-teilig Frauen/Männer 3-teilig 13:20 SB WU2 18:37 FF2 FF2 11:20 BW WU2/3/416:30 FTA FTA3/4 13:30 PS80 PS1 19:51 FF3 FF3 13:20 PS60 PS1/218:50 SB WU7 14:00 SB WU2 TV Schönenberg 14:28 HL HL119:02 SB WU7 15:30 SR GETU SR Aktive 3-teilig 14:39 HL HL320:15 FF3 FF3 15:30 STS STS1 08:30 GYKOH Rasen 14:43 HL HL120:32 KUG KUG3 15:30 WE WE1 08:30 WU WU2 STV Seewen SZ TV Samstagern Jugend 17:00 STH STH2/3 10:30 FTA FTA1 Aktive 3-teilig Jugend 3-teilig 17:00 KUG KUG1 10:35 STH STH3 11:00 STS STS109:10 WE WE1/2 17:05 GKBASSBBO GETU2 10:35 STS STS2 11:00 WE WE109:10 HL HL1/2/3 ETV Schindellegi 12:40 800 Lauf2 12:30 PS80 PS110:45 BW BW3 Aktive 1-teilig 12:40 KUG KUG4 13:50 STH STH110:55 SP GETU2 11:00 FTA FTA1 TV Schönengrund-Wald STV Seewen SZ 12:25 KUG KUG1 ETV Schindellegi Aktive 3-teilig Jugend 3-teilig 12:30 PS60 PS1/2 Jugend 3-teilig 08:50 STS STS1 09:30 PS60 PS112:40 PS60 PS2 09:10 PS60 PS1 09:00 GKBOSP GETU3 10:40 BW WU4STV Sax 09:15 KUG KUG1 11:10 STH STH1/2 11:00 BW WU4Aktive 3-teilig 09:20 BO GETU2 11:15 FTA FTA4 13:06 HL HL112:40 PS80 PS3 11:35 TAE Bühne 13:20 TR GETU3 STV Sennwald 12:40 STS STS1/2 11:35 WE WE1 13:30 WE WE6 Aktive 3-teilig 14:00 FTA FTA4 11:35 BA GETU1 13:30 GYKOH Rasen 10:45 TAE Bühne15:45 SB WU3 11:40 STS STS1 STV Schwarzenbach 10:45 HO HO3TV/DR Schänis 13:25 HL HL1/2/3 Aktive 3-teilig 10:50 800 Lauf2Aktive 3-teilig 13:25 HO HO1 15:15 FTA FTA1 12:00 PS80 PS310:40 PS80 PS1 13:25 STH STH1 17:00 PS80 PS2 12:00 STS STS1/313:00 FTA FTA1/2/3 13:43 HL HL1 18:05 GKBASSBBO GETU2 13:30 FTA FTA1/213:00 WE WE6 DTV/TV Schlatt TV Schwellbrunn Aktive 13:45 SB WU713:00 TAE Bühne Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig STV Seon 14:25 HO HO4 15:10 WE WE7 15:30 STH STH2 Aktive 3-teilig 14:25 SB WU7 15:10 SB WU1 18:10 BA GETU1 16:40 BA GETU114:30 800 Lauf1 15:10 KUG KUG5 19:15 FTA FTA2 16:40 TAE BühneGZ Schaffhausen 16:45 STH STH1 STV Schwyz 18:15 FTA FTA2Aktive 1-teilig 16:45 HO HO3 Aktive 3-teilig 19:35 SSB GETU118:56 GYBOH Bühne 18:20 PS80 PS3 16:50 SSB GETU1 DTV Seuzach TV Schalchen-Wildberg 18:24 SPE WU7 18:00 PS80 PS2 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig DTV/TV Schlatt 19:15 FTA FTA1 10:20 GKBASSBBO GETU312:55 SSB GETU2 Aktive 1-teilig STV Schwyz 11:30 GYBKE Bühne13:05 KUG KUG3 19:45 FTA FTA1 Frauen/Männer 3-teilig 12:40 WU WU115:02 HO HO3 STV Schlieren 14:39 FF1 FF1 12:40 WE WE115:20 HO HO3 Aktive 3-teilig 15:45 FF2 FF2 DTV Seuzach Gymnastik-Gruppe 15:20 SB WU7 16:40 PS80 PS1 16:49 FF3 FF3 Jugend 1-teilig 17:00 SPE WU7 18:58 HO HO3 STV Schwyz 12:15 GYBOH Bühne17:20 PS80 PS2 19:00 KUG KUG3 Jugend 3-teilig 17:40 SPE WU7 20:25 SB WU2 09:45 PS60 PS1/2 TV Schalchen-Wildberg 20:25 WE WE4 09:45 HO HO1 Aktive 1-teilig 12:05 BW WU1/4 10:35 SR GETU SR 12:05 KUG KUG2 DTV Schattdorf 12:45 KUG KUG2 Frauen/Männer 1-teilig 14:25 HL HL2 09:00 FTA FTA3 14:25 WE WE1 14:43 HL HL2

55

TV Seuzach TV St. Peterzell TV Thalheim DTV Unteriberg Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig Frauen/Männer 3-teilig 14:30 HO HO1 8:30 WU WU5 14:30 GKBASSBBO GETU3 8:30 FTA FTA414:33 SPE WU4 8:40 PS80 PS2/3 17:00 PS80 PS1 10:20 WU WU115:13 SPE WU4 10:40 GKBASSBBO GETU2 19:10 HO HO1 11:55 FF2 FF215:20 HO HO1 10:50 HO HO2 19:21 KUG KUG5 DTV Unteriberg 16:30 PS80 PS1 10:50 KUG KUG4 TV Töss Jugend 3-teilig 16:30 KUG KUG2 12:30 WE WE6/7 Aktive 3-teilig 9:10 PS60 PS217:10 KUG KUG2 12:30 800 Lauf1 12:15 GKBASSBBO GETU3 10:55 BW BW1/218:20 WE WE1 12:30 FTA FTA1/2/3 14:35 GYKOH Rasen 13:05 HL HL318:28 SB WU2 TV St. Peterzell 15:45 WE WE5/7 STV Unteriberg 18:55 WE WE1 Jugend 3-teilig 15:45 SB WU4 Aktive 3-teilig 19:08 SB WU2 9:50 WE WE1/2/3/4 STV Tuggen 17:05 WU WU6TV Seuzach 9:50 BW WU1/2/3 Aktive 3-teilig 17:05 WE WE4Aktive 1-teilig 11:15 HO HO1 10:20 STS STS1/3 18:40 800 Lauf1/29:20 GYKOH Rasen 11:15 TAE Bühne 10:20 WE WE1 20:00 PS80 PS1/2TV Sevelen Jugi 11:25 HL HL1/2/3 12:35 SB WU3/4 STV Unteriberg Jugend 3-teilig 11:43 HL HL1 12:35 HO HO1 Frauen/Männer 3-teilig 10:02 HL HL1 13:00 PS60 PS1/2 12:41 KUG KUG3 14:45 FTA FTA210:05 HL HL1 13:00 KUG KUG2 14:20 PS80 PS3 16:00 FF2 FF210:10 TAE Bühne 13:10 PS60 PS1/2 14:20 STH STH2/3 17:50 PS80 PS211:20 SR GETU SR STV Staad STV Tuggen TV/DR Urdorf 12:50 PS60 PS1 Aktive 1-teilig Aktive 1-teilig Aktive 3-teilig TV Siebnen 9:30 FTA FTA4 17:35 GKBASSBBO GETU2 13:10 PS80 PS1Aktive 3-teilig TV Stein STV Tuggen 13:10 TAE Bühne12:40 SR GETU SR Aktive 3-teilig Jugend 3-teilig 14:30 WE WE212:40 WE WE5 8:00 WU WU2 8:40 PS60 PS1/2 14:31 SB WU215:00 PS80 PS3 8:00 SPE WU1 8:40 STS STS1/2 15:45 SPE GETU215:00 BA GETU1 8:10 PS80 PS1/2 9:00 STS STS1 15:50 KUG KUG317:15 FTA FTA1 9:40 800 Lauf1/2 10:25 WE WE1/2/3 15:50 800 Lauf217:20 HO HO3 9:45 WE WE1/2 10:25 BW WU1/2/3 FR/MTV Urdorf 17:30 WU WU3 9:45 KUG KUG1/2 11:50 HL HL1/2 Frauen/Männer 3-teilig TV Siebnen 11:10 SB WU2/3 11:50 STH STH1/2 17:00 TAE BühneJugend 3-teilig 11:15 FTA FTA1 12:08 HL HL1 17:00 FF2 FF28:30 SR GETU SR 11:20 400 Lauf2 12:50 STH STH1 17:12 FF2 FF28:30 HO HO1 11:20 GYKOH Rasen TV Trubenthal 18:25 FF3 FF310:35 PS60 PS1/2 DTV Steinhausen Aktive 3-teilig 18:37 FF3 FF310:35 HL HL3 Frauen/Männer 3-teilig 8:54 SB WU7 18:49 FF3 FF312:55 BW WU1/2 8:12 FF2 FF2 8:55 SB WU4 20:10 FF1 FF112:55 WE WE1/2 8:24 FF2 FF2 9:00 PS80 PS1/2 20:10 SB WU4/5/6MTV Speicher 9:28 FF3 FF3 10:25 WE WE3/4 20:10 STH STH1Frauen/Männer 3-teilig 9:40 FF3 FF3 10:25 KUG KUG5 TV/DR Urdorf 8:30 PS80 PS3 11:02 FF1 FF1 12:30 GKBASSBBO GETU2 Aktive 1-teilig 9:45 SPE GETU2 11:14 FF1 FF1 12:35 STH STH2 17:45 BO GETU211:29 FF3 FF3 TV Steinmaur TV Uhwiesen TV/DR Urdorf TV/DTV Speicher Frauen/Männer 3-teilig Aktive 3-teilig Jugend 3-teilig Aktive 3-teilig 14:40 PS80 PS2 15:55 SPE WU1/7 10:05 HL HL2/310:50 PS80 PS1/2 16:45 FTA FTA2 18:10 PS80 PS1 10:20 HL HL313:05 KUG KUG1 18:35 KUG KUG4 20:06 HO HO4 12:00 PS60 PS1/213:05 WE WE5/7 18:35 WE WE3 20:11 HO HO2 14:05 WE WE315:25 HO HO4 18:50 WE WE3 STV Unterägeri Aktive 14:05 BW WU415:30 FTA FTA1/2 MR Thal Frauen/Männer 3-teilig 14:05 KUG KUG1BTV St. Gallen Frauen/Männer 3-teilig 11:00 KUG KUG2 14:25 BW BW4Aktive 3-teilig 18:04 KUG KUG3 11:00 PS80 PS3 14:28 WE WE317:00 SR GETU SR 18:05 FF1 FF1 13:07 FF2 FF2 14:31 KUG KUG118:15 BO GETU2 19:15 FF2 FF2 14:15 FTA FTA3 TV Urnäsch 19:19 PS80 PS1 19:20 SB WU2 MR Unterer Reiat Aktive 3-teilig TV St. Gallen Ost 20:27 FF3 FF3 Frauen/Männer 3-teilig 10:10 SSB GETU1Aktive 3-teilig 20:35 WU WU3 12:26 FF1 FF1 10:15 BA GETU213:50 PS80 PS2 TV Thal 12:38 FF1 FF1 11:35 KUG KUG316:10 KUG KUG2 Aktive 3-teilig 14:19 FF3 FF3 11:40 PS80 PS1/216:10 WE WE3 9:10 PS80 PS2 14:31 FF3 FF3 12:15 KUG KUG318:30 800 Lauf1 10:25 KUG KUG3 16:45 FTA FTA3 13:54 FTA FTA1/2/318:30 HO HO3 10:30 800 Lauf2 DTV Unteriberg 18:43 WE WU6 12:15 WU WU3 Aktive 3-teilig 12:15 WE WE1 8:30 FTA FTA2 10:30 WU WU3 12:50 PS80 PS2

56

TV Uster STV Wägital STV Wangs TV Wohlen Aktive 3-teilig Jugend 3-teilig Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 13:20 PS80 PS3 9:30 HL HL1/2/3 14:20 PS80 PS1 8:30 GKBOSP GETU315:45 WE WE2 11:40 PS60 PS1/2 16:55 WE WE1 8:30 800 Lauf115:45 KUG KUG5 11:40 WE WE5 17:00 BA GETU1 8:30 HO HO417:55 HO HO3 13:10 BW WU2/3 18:15 SR GETU SR 8:30 KUG KUG218:00 800 Lauf1 TV Wald DR Watt 10:50 WE WE518:05 SPE WU7 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 10:50 SPE WU7STV Uznach 8:15 FTA FTA3/4 14:15 FTA FTA1/2 12:50 RE GETU3Aktive 3-teilig 8:17 WE WE6 15:40 SB WU2 13:00 SB WU612:40 PS80 PS1 9:50 SB WU1/4 15:45 STS STS3 13:00 PS80 PS314:30 WE WE5/7 9:50 PS80 PS1 17:15 WU WU4 TV Wolfhalden 16:15 FTA FTA3 11:20 SR GETU SR 17:15 WE WE6 Aktive 3-teilig 16:20 800 Lauf2 TV Wald Aktiv+ DR Watt 9:30 800 Lauf1TV Veltheim-Winterthur Aktive Frauen/Männer 3-teilig Aktive 1-teilig 9:30 SB WU5Aktive 3-teilig 15:34 HO HO2 18:35 TAE Bühne 9:30 WU WU68:10 GYKOH Rasen 15:44 FF3 FF3 TV Weiach 11:45 SSB GETU18:10 KUG KUG3/4 17:30 SB WU1 Aktive 3-teilig 11:50 PS80 PS310:05 WE WE2/6 17:35 SB WU6 15:10 PS80 PS1/2 14:00 FTA FTA1/210:05 SB WU1/7 19:25 KUG KUG1 17:20 HO HO1 14:05 GYKOH Rasen11:45 WU WU1 19:27 FF2 FF2 17:20 KUG KUG5 DR Wollerau-Bäch 11:50 HO HO2/4 STV Walensee Unterterzen 19:25 STH STH2 Aktive 1-teilig 12:20 WU WU1 Aktive 3-teilig 19:25 WE WE4 9:45 FTA FTA4TV Veltheim-Winterthur FR/MR 15:10 WE WE5 TV Weiningen STV Wollerau-Bäch Senioren 3-teilig 15:10 WU WU5 Aktive 3-teilig Aktive 3-teilig 10:02 FF1 FF1 17:20 PS80 PS1 8:40 SB WU1 14:25 SR GETU SR11:41 FF2 FF2 19:26 KUG KUG4 8:40 KUG KUG4 14:28 KUG KUG213:19 FF3 FF3 STV Walensee Unterterzen 8:45 GKBOSP GETU2 14:30 WE WE1MTV Volketswil Aktive 1-teilig 10:45 SR GETU SR 15:08 KUG KUG2Senioren 3-teilig 13:19 TAE Bühne 10:45 HO HO4 15:55 BO GETU215:33 FF2 FF2 TV Walenstadt 12:50 TAE Bühne 16:00 STS STS117:01 FF3 FF3 Aktive 3-teilig 12:50 PS80 PS3 16:00 HO HO118:17 FF1 FF1 13:00 BA GETU1 12:50 STS STS3 16:35 STS STS1TV Volketswil 13:11 KUG KUG4 STV Wetzikon 18:00 SB WU3Aktive 3-teilig 14:50 STS STS1 Aktive 3-teilig 18:00 STH STH315:30 PS80 PS2 14:50 WE WE4 14:45 GKBOSP GETU2 18:00 SPE WU418:10 KUG KUG1 16:00 PS80 PS2 16:35 BA GETU2 18:00 PS80 PS119:40 HO HO4 TV Walenstadt 18:00 FTA FTA4 STV Wollerau-Bäch 19:40 WU WU1 Aktive 1-teilig 18:05 TAE Bühne Jugend 3-teilig TV Wädenswil 17:45 FTA FTA1 STV Wiedikon 9:00 BO GETU2Aktive 3-teilig FTV Wangen Aktive 3-teilig 9:00 BW WU413:10 PS80 PS3 Frauen/Männer 3-teilig 16:15 FTA FTA4 9:30 BW WU413:15 FTA FTA3/4 14:00 FTA FTA3 18:30 KUG KUG2 11:50 PS60 PS1/214:45 WE WE7 15:21 FF2 FF2 19:55 SB WU3/7 11:50 KUG KUG114:45 SR GETU SR 16:37 FF3 FF3 STV Wil 11:50 HO HO114:52 HO HO2 STV Wangen SZ Aktive 3-teilig 13:50 WE WE1/216:05 SPE GETU2 Aktive 3-teilig 9:30 PS80 PS2/3 13:50 HL HL1/216:10 800 Lauf1/2 13:45 BA GETU1 9:30 800 Lauf2 MR Würenlingen TV Wädenswil 13:45 GYGOH Rasen 11:15 GYBOH Bühne Senioren 3-teilig Frauen/Männer 3-teilig 13:45 KUG KUG1 12:50 SR GETU SR 14:55 FF2 FF216:51 FF1 FF1 13:46 KUG KUG2 STV Wil 17:03 FF1 FF118:49 FF2 FF2 14:25 KUG KUG1 Aktive 1-teilig 19:01 FF3 FF320:03 FF3 FF3 15:30 PS80 PS1 18:15 FTA FTA4 STV Zug TV Wädenswil 15:30 STS STS2 STV Wil Aktive 1-teilig Jugend 3-teilig 16:05 STS STS2 Frauen/Männer 3-teilig 20:05 TAE Bühne8:50 PS60 PS1/2 17:40 STH STH2 11:50 FF1 FF1 STV Zug 9:00 PS60 PS1/2 17:48 SB WU2 13:43 FF2 FF2 Frauen/Männer 3-teilig 11:00 WE WE1/2/4/5 17:56 SB WU1 15:07 FF3 FF3 12:31 FF3 FF311:05 WE WE3 18:37 SB WU1 14:07 FF2 FF211:35 WE WE4 16:03 FF1 FF112:25 BW WU1/2/3 TSV Zumikon 12:25 HL HL1/2/3 Aktive 1-teilig 8:30 FTA FTA3

57

DR Wägital STV Wangen SZ STV Wil TV Zuzwil Frauen/Männer 3-teilig Jugend 3-teilig Senioren 3-teilig Aktive 3-teilig16:00 FTA FTA1 8:30 PS60 PS1/2 10:04 FF3 FF3 8:50 GKBARESSB GETU317:30 STS STS1 8:30 BW WU2/3/4 10:16 FF3 FF3 8:55 800 Lauf119:15 SB WU3 10:25 KUG KUG1/2 10:28 FF3 FF3 8:55 GYBOH Bühne 10:25 WE WE4/5 12:07 FF2 FF2 10:20 PS80 PS2 10:35 GKBOBA GETU2 12:19 FF2 FF2 11:30 FTA FTA2/3/4 10:45 WE WE3 12:31 FF2 FF2 11:05 KUG KUG1 14:02 FF1 FF1 12:45 HL HL1/2/3 14:14 FF1 FF1 13:03 HL HL1/2 14:26 FF1 FF1

Alte Gasse 20, 6438 Ibach

Telefon: 041/ 811 53 22

mail@beckroman.ch

www.beckroman.ch

lUnternehmensberatung Steuerberatung l Rechtsberatung Personalvorsorgeberatung

lWirtschaftsprüfung Rechnungswesen

Schwyz Pfäffikon SZAltdorfwww.convisa.ch

Inserat 18 x 9 cm

Paul Betschart Beat Reichlin Eidg. Dipl. Buchhalter Betriebsökonom FH (HWV) Dipl. Treuhandexperte

Rechnungswesen/Buchführung/Abschluss, Steuerberatung

Eingeschränkte und Ordentliche Revision, Unternehmensberatung Firmengründung, Nachfolgeregelung, Domizilgewährung

Herrengasse 20 Tel. 041 811 65 21 www.betschart-reichlin.ch 6430 Schwyz Fax. 041 811 66 79 treuhand@betschart-reichlin.ch

Inserat 18 x 9 cm

Paul Betschart Beat Reichlin Eidg. Dipl. Buchhalter Betriebsökonom FH (HWV) Dipl. Treuhandexperte

Rechnungswesen/Buchführung/Abschluss, Steuerberatung

Eingeschränkte und Ordentliche Revision, Unternehmensberatung Firmengründung, Nachfolgeregelung, Domizilgewährung

Herrengasse 20 Tel. 041 811 65 21 www.betschart-reichlin.ch 6430 Schwyz Fax. 041 811 66 79 treuhand@betschart-reichlin.ch

Inserat 18 x 9 cm

Paul Betschart Beat Reichlin Eidg. Dipl. Buchhalter Betriebsökonom FH (HWV) Dipl. Treuhandexperte

Rechnungswesen/Buchführung/Abschluss, Steuerberatung

Eingeschränkte und Ordentliche Revision, Unternehmensberatung Firmengründung, Nachfolgeregelung, Domizilgewährung

Herrengasse 20 Tel. 041 811 65 21 www.betschart-reichlin.ch 6430 Schwyz Fax. 041 811 66 79 treuhand@betschart-reichlin.ch

HH.W.REICHMUTH SCHREINEREI GMBHSTERNENMATT 15 6423 SEEWEN

TELEFON: 041 81138 94FAX: 041 81138 59

WWW.SCHREINEREI-REICHMUTH.CH

WS E E W E NR•

SC

HR

EIOlympstr. 1 / 6440 Brunnen

Tel. 041 820 44 43Fax. 041 820 51 30info@niederhauser-ag.ch

Ausführung von sämtlichen Heizungs- und Sanitär-Installationenfür NEU- und UMBAUTEN.Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich über:Wärmepumen - Pellets- undHolzkessel, Solaranlagen, Gas- und Ölkessel, Komfortlüftung24 STUNDEN SERVICE !

METALL- UND STAHLBAU Wir empfehlen uns für:

- Schlosserarbeiten - Fenster, Türen, Fassaden - Blecharbeiten in Aluminium und Stahl - Stahlbau, Stützen - Vordächer und Träger - Tore - Geländer - Chromstahlarbeiten

Bahnhofstrasse 122 Telefon 041 811 33 22 6423 Seewen www.paulweberag.ch

Ihr Opel partner Im talkessel schwyz.

Herrengasse 38 6430 Schwyz

Telefon 041 811 33 30www.garage-seeholzer.ch

Spektrum Holz.

Besuchen sie unseren einzigartigen showroom für Böden und türen. sie werden Begeistert sein!

PVA AGTalstrasse 8

8852 AltendorfT 055 451 95 95www.pva.ch

show room

GUTES KOMMT......VON DEN BESTEN!

Metzg am DorfplatzPfäffikon SZ · Tel. 055 410 25 44

www.metzgamdorfplatz.ch

inserat mad cmyk 101x140 mm_Layout 1 07.05.12 12:40 Seite 1

Ehrenamt: Viel geben.

Ehrensache: Ein wenig zurückgeben.

Bosch Rexroth Schweiz AGwww.boschrexroth.ch

Rexroth. Bewegen wir was. Gemeinsam.Viele unserer 160 Mitarbeiter in Buttikon engagieren sich neben Beruf und Familie auch in Vereinen. Ehrensache, dass auch wir unserer regiona-len Verantwortung nachkommen, indem wir Menschen und Vereine vor Ort unterstützen. Bosch Rexroth. The Drive & Control Company

AD_Freizeit_Sport_A5_4C_de.indd 1 20.01.2011 10:42:05

Heinzer GmbH- Bedachungen- Fassaden- Spenglerei

Höhenweg 10, 6438 IbachTel. 041 811 41 91Fax 041 810 04 91

www.heinzer-bedachungen.ch

textildruck

FAES AG • Roosstrasse 49 • 8832 Wollerau • info@faes.com • www.faes.com

Der führende Maschinenbauer aus der

Region Ausserschwyz.

Internationaler Erfolg mit Top-Leistungen

durch Top-Personal. Interessiert?Interessiert?Interessiert?Interessiert?

FREEMONT AB CHF 31 650.–IMMER DAS AUTO, DAS SIE SICH WÜNSCHEN.Barzahlungspreis (Nettopreis): Version Freemont 4x2 CHF 31 650.–, Bonus von CHF 7 500.– inkl. Eintauschprämie bereits ab-gezogen. Angebot gültig bis am 29. April 2012. Verbrauch: 6,4 l/100 km; CO2-Emissionen: 169 g/km; Energieeffi zienzkategorie C; Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz 159 g/km. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen.

Erweitern Sie Ihren Radius.

auch mit 4x4.

www.fi at.ch

BONUS

BIS ZU

CHF 7 500.–

© Unsere Fotomontagen und Vorschläge bleiben immer im Eigentum der Firma Werbe Lüönd und können jederzeit zurück verlangt werden. Die Fotomontagen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden ohne unsere Einwilligung.

Tel. 041 820 36 33Fax 041 820 30 91info@werbeluond.chwww.werbeluond.ch

Jörg Lüönd & Co.Gätzlistrasse 186440 Brunnen

Projekt: Bandenreklame Brunnen 12.10..2009

Material: Dibond weiss 4mmFormat: 3000x900mmBeschriftung: nach VorlageAusführung: Folienschnitt 2-farbig blau / schwarzMenge: 1 Stück

© Unsere Fotomontagen und Vorschläge bleiben immer im Eigentum der Firma Werbe Lüönd und können jederzeit zurück verlangt werden. Die Fotomontagen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden ohne unsere Einwilligung.

Tel. 041 820 36 33Fax 041 820 30 91info@werbeluond.chwww.werbeluond.ch

Jörg Lüönd & Co.Gätzlistrasse 186440 Brunnen

Projekt: Bandenreklame Brunnen 12.10..2009

Material: Dibond weiss 4mmFormat: 3000x900mmBeschriftung: nach VorlageAusführung: Folienschnitt 2-farbig blau / schwarzMenge: 1 Stück

Dettling Holzbau AGHertistrasse 266440 Brunnen

T 041 820 14 83F 041 820 13 56

www.dettling-holzbau.ch

SORTIMENT:Eigene WerkstattDruckerKopiergeräteComputerRegistrierkassenBüromöbelBürostühleAktenvernichter

SchneidemaschinenLaminiergeräteBindegeräteDiktiergeräteFaxgeräteProjektionsgeräteSchreibmaschinenetc.

SORTIMENT:Eigene WerkstattDruckerKopiergeräteComputerRegistrierkassenBüromöbelBürostühleAktenvernichter

SchneidemaschinenLaminiergeräteBindegeräteDiktiergeräteFaxgeräteProjektionsgeräteSchreibmaschinenetc.

Garage M. Reichlin Dammstrasse 4 6438 Ibach

Tel. 041 811 40 69 www.garagereichlin.ch

Kleinbusvermietung 9 bis 16 Plätze

Ihr Partner für’s BüroSpichtig AG Frauholzstr. 27 CH-6422 Steinen

T 041 833 80 10 www.styro.ch

turnfest_101x67.indd 1 31.01.2012 11:14:14

Gersauerstrasse 786440 Brunnen

Tel 041 820 05 11Fax 041 820 05 02

info@hsgips.chwww.hsgips.ch

Abfall- / Sperrgut- / Kehricht- und Bauschuttentsorgung

Seewernstrasse Seewen

Muldentransporte 1,5 – 40 m3 Rohr- / Kanalreinigung Schachtentleerung

Self-Autowaschanlage Seewen

Senn Brunnen AG, 6440 Brunnen Tel 041 825 40 40 Internet: www.senn-brunnen.ch

www.szkb.ch

Die Schwyzer Kantonalbank ist stolz, das 18. Schwyzer Kantonalturnfest im Talkessel Schwyz als Hauptsponsor unterstützen zu dürfen. Die SZKB wünscht allen Teilneh-menden viel Erfolg bei den verschiedenen Wettkämpfen. Um Spitzenleistungen im Sport erzielen zu können, braucht es Konzentration, Ausdauer und Perfektion.

Dies gilt auch in finanziellen Fragen. Wir bieten Ihnen Spitzenleistungen, damit auch Ihre Finanzen Topresultate erzielen. In einem persönlichen und unverbindli-chen Beratungsgespräch gehen unsere Beraterinnen und Berater gerne auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein.

Wir unterstützen Spitzenleistungen.

www.szkb.ch

Die Schwyzer Kantonalbank ist stolz, das 18. Schwyzer Kantonalturnfest im Talkessel Schwyz als Hauptsponsor unterstützen zu dürfen. Die SZKB wünscht allen Teilneh-menden viel Erfolg bei den verschiedenen Wettkämpfen. Um Spitzenleistungen im Sport erzielen zu können, braucht es Konzentration, Ausdauer und Perfektion.

Dies gilt auch in finanziellen Fragen. Wir bieten Ihnen Spitzenleistungen, damit auch Ihre Finanzen Topresultate erzielen. In einem persönlichen und unverbindli-chen Beratungsgespräch gehen unsere Beraterinnen und Berater gerne auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein.

Wir unterstützen Spitzenleistungen.