Nedsenkbare pumper

▪ Testet og sertifisert etter DIN 14425 ▪ Den letteste nedsenkbare pumpe i sin klasse ▪ Velprøvd og pålitelig Rosenbauer pumpeteknologi

NAUTILUS

2

Rosenbauer – NAUTILUS

Uslåelig lett, enkel å håndtere

NAUTILUS Nedsenkbare pumper

Rosenbauer har nå utviklet og pro-dusert et bredt spekter av pumper til bruk for brannvesen i 100 år. Nå er Rosenbauer stolt av å lansere vår første nedsenkbare pumpe på brann- og redningsmarkedet.

NAUTILUS nedsenkbare pumper er testet og sertifisert i henhold til DIN 14425 „Portable nedsenkbare pumper med elektrisk motor“ i tillegg til „Nedsenkbare pumper“ standard ark for ÖBFV (Austrian Federal Fire Brigade Association).

Med en total vekt på kun 30 kg (inkl. kabel), er NAUTILUS 8/1 en av de letteste nedsenkbare pumpene i sin klasse.

Lett og bære

Med en total vekt på kun 30 kg (inkl. kabel), er NAUTILUS 8/1 en av de letteste nedsenkbare pumpene i sin klasse. Og med kun ca. 20 kg, er NAUTILUS 4/1 også ekstremt lett. De to håndtakene på både NAUTILUS 8/1 og NAUTILUS 4/1 er formet vendt utover for å sikre optimal ergonomi under bæring og for å hindre kollisjon med brannmannen eller brannmennene som bærer enheten.

Flatsuging: Med NAUTILUS 4/1 gjenstår kun 4 mm vann.

Integrert flatsuging

NAUTILUS pumpen er ideell til flatsu-ging og etter pumping ut med full kraft gjenstår kun minimalt med vann.

� NAUTILUS 8/1: ca. 8 mm � NAUTILUS 4/1: ca. 4 mm

Flatsugingen er fullstendig integrert i pumpen, noe som gjør fjerning av sugesil eller montering av tilleggsut-styr unødvendig.

NAUTILUS – Rosenbauer

3

44

Rosenbauer – NAUTILUS

Hurtig montering av arbeidsline

Et øye i pumpehuset er spesielt laget til å feste karabineren på arbeidslinen i. Denne funksjonen lar deg bruke arbedislinen til å sikkert senke eller hente opp NAUTILUS.

Pumpene har en fordelaktig svært smal konsktuksjon. På den ene siden, gjør det den enkel å lagre på en plassbesparende måte på brannbilen. På den andre siden, gir det mulighet for effektiv bruk i trange kanaler og brønner.

perfekt konstruksjon

5

Overbevisende ytelse

Overbevisende fakta

NAUTILUS kan også transportere skittent vann (som inneholder sand, gjørme eller grus) med en partikkelstørrelse opp til 10 mm (NAUTILUS 8/1) eller opp til 8 mm (NAUTILUS 4/1).

Kabel av høy kvalitet inkl. kabelholder

▪ Forbindelseskabeltype H07RN-F (lengde: 20 m)

▪ Kabelholder: til å lagre kabelen direkte på pumpen for å spare plass

▪ Kabelstrekkavlastning for å unngå skader i kabelgjennomfø-ringsområde

▪ Pumpen fungerer i vertikal, horison-tal, eller helt nedsenket stilling

▪ En inspeksjonsluke er montert for å kontrollere den mekaniske tetnin-gens funksjon: pumpens operatør kan kontrollere den mekaniske tet-ningen til enhver tid.

Inspeksjonluke til å kontrollere den mekaniske tetningens funksjon

Kabelstrekkavlastning Kabelholder

NAUTILUS –Rosenbauer

Ytelse (l/min)

Trykk (bar)

1330 0,00

1170 0,50

935 1,00

600 1,50

120 2,00

0 2,10

Ytelser NAUTILUS 8/12,50

2,00

1,50

1,00

0,50

0,000 800400 1200200 1000600 1400

Ytelse (l/min)

Tryk

k (b

ar)

6

Rosenbauer – NAUTILUS

NAUTILUS 8/1

Sertifisert i henhold til DIN 14425 type 8/1 og standard ark “nedsenk-bare pumper” i ÖBFV. Pumpen drives med hensikt uten fare for elektronikkfeil med automatisk dreieretning. Med dreieretning indika-tor på CEE plug / motor beskyttelse på/av bryter. Du kan enkelt endre dreieretningen med en faseveksler på pluggen.

Ytelsen på NAUTILUS 8/1 er 17 % høyere enn minstekarv i henhold til DIN 14425 ved 1 bar. Derfor er NAUTILUS 8/1 en av de kraftigste pumpene i sin klasse

Tekniske dataSpenningsdata 400 V / 3 fase

Strømforbruk 4,2 kVA, cos ϕ 0,8

Utgangseffekt 2,8 kW

Nominell strøm 6 A

Forbindelseskabel H07RN-F 4G1,5 lengde: 20 m, med CEE plugg 16 A og motorvern / på/av bryter med dreieretning indikator.

Utgangstilkopling G 2 1/2" (Storz B DIN 14308)

Partikkelsil (Ø) 10 mm

Temperatur pumpet væske 35° C, opp til maks. 60° C i korte perioder

Dimensjoner (Ø x H) 259 x 485 mm

Vekt (inkl. kabel) 30 kg

Beskyttelsesklasse pumpe IP 68

6

▪ Slangestropp ▪ Arbreidsline med karabiner, lengde: 20 m

▪ 90°-bend B ▪ Trådkurv, dimensjon: 615 x 415 x 405 mm

Nedsenkbart pumpesett NAUTILUS 4/1:

NAUTILUS 4/1 er også tilgjengelig som et praktisk nedsenkbart pumpesett. Settet består av: ▪ NAUTILUS 4/1 med Storz B kupling ▪ Kuplingsnøkkel ABC ▪ Brannslange B, lengde: 20 m ▪ Strålerør B ▪ Slange knekkbeskyttelse

Tryk

k (b

ar)

Ytelse (l/min)

Trykk (bar)

710 0,00

640 0,50

510 1,00

260 1,50

0 1,60

Ytelser NAUTILUS 4/1

Ytelse (l/min)

10000,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80

200 300 400 500 600 700 800

NAUTILUS 4/1

Sertifisert i henhold til DIN 14425 type 4/1 og standard “nedsenkbare pumper” i ÖBFV. Ytelsen på NAUTILUS 4/1 er 20 % høyere enn minstekarv i henhold til DIN 14425 ved 1 bar.

Tekniske dataSpenningsdata 230 V / 1 fase

Strømforbruk 2,07 kVA, cos ϕ 0,95

Utgangseffekt 1,49 kW

Nominell strøm 6 A

Forbindelseskabel PUR H07RN-F 3G1,5 Lengde: 20 m, med vanntett plugg (IP68)

Utgangstilkopling G 2 1/2" (Storz B DIN 14308)

Partikkelsil (Ø) 8 mm

Temperatur pumpet væske 35° C, opp til maks. 60° C i korte perioder

Dimensjoner (Ø x H) 250 x 456 mm

Vekt (inkl. kabel) 21,3 kg

Beskyttelsesklasse pumpe IP 68

7

NAUTILUS –Rosenbauer

NAUTILUSNedsenkbare pumper

933007 933008 / 933009 Bilbrakett

www.rosenbauer.com www.facebook.com/rosenbauergroup

Tekst og bilder er kun brukt for informasjon og er ikke bindende. Figurer kan vise utstyr som kun er tilgjengelig som tilleggsutstyr. Med forbehold om tekniske forbedringer.

VI07

77/

NAU

TILU

S_N

O_2

016_

05_1

4435

0

Bestillingsdata NAUTILUS 8/1, 400 V / 50 Hz NAUTILUS 4/1, 230 V / 50 Hz

NAUTILUS med Storz B kobling 543049-001 578160-001

NAUTILUS med Storz 65 kobling 543049-004 578160-004

NAUTILUS med utvendig gjenge G 2 1/2" 543049-003 578160-003

NAUTILUS med kobling BS 336 2 1/2" hun – 578160-002

NAUTILUS med DSP 65 kobling og CEE plugg – 578160-008

NAUTILUS 4/1, 230 V / 60 Hz

NAUTILUS med kobling NST 2 1/2" hann – 845092-001

Nedsenkbart pumpesett – 93200001

PRCD-S sikkerhetsbryter 933007 933008

PRCD-K sikkerhetsbryter – 933009

Nivåbryter 933070 933060

Bilbrakett 970334-002 970334-001

Andre kuplingstyper på forespørsel

PRCD-S sikkerhetsbryter for NAUTILUS 8/1 

Hvis den nedsenkbare pumpen 400 V (NAUTILUS 8/1) ikke drives av et strømaggregat godkjent etter standarden DIN 14685, men tilkoples strømnettet, bør det monteres er sikkerhetsbryter mellom forbrukeren og uttaket akkurat som en skjøtekabel for å opprette tilstrekkelig beskyttelse mot elektrisk sjokk. Vennligst ta hensyn til nasjonale forskrifter. PRCD-S 5 pin, 400 V, IP 44, i robust CEE gummifordeler med håndtak.

PRCD sikkerhetsbryter for NAUTILUS 4/1

Nedsenkbare pumper skal for sikerhets skyld alltid benyttes med en sikkerhetsbryter (PRCD). Vennligst ta hensyn til nasjo-nale forskrifter. Mobil sikkerhetsbryter IP 68 i støpt aluminiumshus med 1.5 m tilkoplingskabel 3G1.5 mm² og isolert jor-det plugg og/eller isolert jordingskopling IP 68 (passende til NAUTILUS 4/1). Beskyttet mot vanntrykk. 230 V, 16 A, 30 mA, IP 68.

▪ PRCD-K: For bruk av pumpen med en generator i samsvar med standard (DIN 14685) ▪ PRCD-S: For bruk av pumpen med nettstrømforsyning