FEUILLETONMittwoch, 21. Juni 2017 Nummer 140 7

KulturwochenHauzenberg startenMit einem Konzert des Van BaerleTrios aus Amsterdam werden amFreitag, 23. Juni, die Kulturwo-chen Hauzenberg in der dortigenStifter-Halle eröffnet. Beginn istum 19.30 Uhr, Info im Internet:kulturwochen-hauzenberg.de,Karten bei der PNP. − rmr

TIPP DER WOCHE

Achenbach erneut zuSchadenersatz verurteiltKunstberater Helge Achenbach(65) ist im neu aufgerollten Zivil-prozess zu Schadenersatz in Mil-lionenhöhe verurteilt worden. Ersoll der Familie des gestorbenenAldi-Erben Berthold Albrecht18,7 Millionen Euro zahlen, ent-schied das Landgericht Düssel-dorf am Dienstag. Der Vorsitzen-de Richter korrigierte damit dieSumme aus dem ersten Verfahren.Damals war Achenbach zur Zah-lung von 19,4 Millionen Euro ver-urteilt worden. Das Oberlandes-gericht Düsseldorf hatte das erst-instanzliche Urteil wegen Form-fehlern zurückverwiesen. − dpa

Probenbeginn für dieNibelungen-FestspieleIn Worms haben die Proben zumneuen Stück der Nibelungen-Festspiele begonnen. Das Ensem-ble, zu dem u. a. Heio von Stetten,und Alexandra Kamp gehören,traf sich am Dienstag zur erstenLeseprobe. Autor Albert Oster-maier hat sein Stück „Glut“ alsMischung aus Roadmovie undAgententhriller mit historischenBezügen angelegt, Premiere ist am4. August. − dpa

Frankreich reist mit134 Autoren zur MesseEhrengast Frankreich wird zurFrankfurter Buchmesse im Okto-ber mit 134 Autoren und Künst-lern aus dem gesamten franzö-sischsprachigen Raum kommen.Der Auftritt sei eine „wunderbareChance“, dem deutsch-französi-schen Kulturaustausch neue Im-pulse zueben, sagte FrankreichsBotschafterin in Deutschland,Anne-Marie Descotes, am Diens-tag in Frankfurt. Frankreich willdie frankophone Welt mit rund220 Millionen Menschen vertre-ten. Mit dabei sind Schriftsteller u.a. aus der Schweiz, Belgien undLuxemburg, aber auch aus Kana-da, Afrika und Asien. − dpa

KULTUR IN KÜRZE

Es begann mit Woody AllensSommernachtssexkomödie, drau-ßen auf der Veste Oberhaus beiden Burgenfestspielen. Es endetdraußen auf der Burg mit dem„Namen der Rose“ von UmbertoEco. Die Schauspielerin Ines Ma-ria Schmiedt verabschiedet sichvom Landestheater Niederbay-ern, die letzte Produktion der Sai-son ist ihre letzte im Ensemble.Für die Sicherheit eines Festenga-gements würden Kollegen allesgeben, warum gibt man das auf?

Das schwarze Brett sagt,was wann zu tun ist

Der Gedanke war schon längerda. Dann, letzten Sommer, „warich mit meiner Schwester in Aust-ralien. Eines Tages bin ich aufge-wacht und habe zu ihr gesagt: Ichglaub, das war’s jetzt.“ Die Grün-de sind, wie stets bei Lebensweg-entscheidungen, recht persönlich.Darf die Öffentlichkeit die wis-sen? „Ja. Weil ich glaube, dass esvielen ähnlich geht.“ Zwei Büchervoller Erinnerungen an rund 40Stücke aus sieben Jahren hat die33-jährige gebürtige Starnberge-rin prall bestückt mit Fotos undProgrammheften, in den Presse-berichten ist ihr Name markiert.

Sie denkt an prägende Regis-seure wie Claus Tröger, an schau-spielerisch intensive Produktio-nen wie David Harrowers „Black-bird“ 2010, Dennis Kellys „Wai-sen“ 2016 und jüngst Lena Christs„Madam Bäurin“ 2017, sie lobt In-tendant Stefan Tilch für seine Lo-yalität, dankt ihren Kollegen, diesie 2010 so herzlich aufgenom-men haben.

Und sagt schließlich doch: „Ichhabe sieben Jahre super funktio-niert in dem System, am schwar-zen Brett zu lesen, was ich wannmit wem spiele, letzte Spielzeitwaren es zum Teil fünf Stücke par-allel. In meinem Leben ist immer

My Way

alles gekommen, es hat sich im-mer alles richtig angefühlt. Undauf einmal hatte ich das Gefühl, esentgleitet mir. Ich wusste nichtmehr, wo ich stehe und was ich

will. Ich konnte nicht mehr sehen,was ich leiste.“

Theaterleute arbeiten, wenn an-dere Freizeit haben. „Ich habemeine Freunde komplett vernach-

lässigt. Zu Geburtstagen kam ichum ein Uhr nachts, von Hochzei-ten musste ich nach der Kirchegleich wieder weg . . . es hat Jahregedauert, um das langsam wiederzu reaktivieren.“ So schiebt sichschleichend ein Mangel in denTraumjob. „Um mich herum ha-ben alle ihr Leben aufgebaut, undich habe mich gefragt: Wo will icheigentlich hin?“

Ines Maria Schmiedts Antwor-ten sind deutlich: „Ich will weiterSchauspielerin sein, ich will keineFernbeziehung mehr, ich will Kin-der, ich will, dass die Kinder auf ei-ne Walldorfschule gehen wie ichdamals, und ich will nicht, dassmeine Kinder zwölf Stunden amTag vom Babysitter betreut wer-den. Ich will etwas aufbauen undfreier entscheiden können, wasich annehme und was nicht.“ Inden wenigen Stunden zwischenden Proben lässt sich das unmög-lich aufbauen. Ein neuer Weg willbeschritten werden. Ein Weg, denes noch nicht gibt.

Dabei hatte er so klar begon-nen: Einmal im Jahr war das Bo-chumer „Theater Total“ zu Gastan Ines Maria Schmiedts Schulein Landsberg am Lech. „Ich weißnoch, wie die in der Kantine sa-ßen, ich mich rumgedrückt, dieangeschaut und gedacht hab, ohh,so will ich auch mal sein.“ Nachdem Abitur ergatterte sie selbst ei-nen Platz in dem Projekt, in demJugendliche drei Monate ausge-bildet werden, drei Monate wirdein Stück einstudiert, drei Monategeht es auf Tour. Von 2006 bis2010 studierte sie an der Akade-mie für darstellende Kunst in Ulm.

Der Weg nach Niederbayern isteine Anekdote für sich: Die nun-mehr staatlich geprüfte Schau-spielerin verschickte Bewerbun-gen, eine davon auch ans Kultur-mobil des Bezirks Niederbayern,wo Landestheater-Intendant Ste-fan Tilch gerade sein mit Elmar

Raida geschriebenes Stück „Quet-zaltenango, Niederbayern oderFranz im Glück“ inszenierte. ImNovember sprach sie vor inLandshut, im Gebäude des Lan-destheaters, kurz vor Weihnach-ten rief Tilch an: „Das Kulturmo-bil klappt leider nicht, aber wirwollen dich gern fürs Landesthea-ter haben . . .“ Vom Examen insFestengagement, ein Volltreffer.Jetzt erst mal: Ausstieg.

„Einfachmal alles auflösen“

„Zum 1.8. löse ich meine Woh-nung auf, stell das Zeug zum Papain den Schuppen und wohne beiFreunden und den Eltern. Einfachmal alles auflösen und gucken, esfühlt sich so gut an, ich habe keineAngst mehr.“ Schmiedt will viel-seitig arbeiten, ihre Talente einset-zen und das Leben wieder auf sichzukommen lassen: Sie spieltHackbrett und Akkordeon,schreibt Lieder und Texte, viel-leicht wird es eine Band geben. Siehat das Leben ihrer Oma nieder-geschrieben, vielleicht wird es einBuch geben. Vielleicht wird sieTheaterkurse anbieten, Schau-spielunterricht sowieso. Viel-leicht die „Waisen“ in der freienSzene weiterspielen mit AndreasSchneider und Roland Schregel-mann. Vielleicht ein biografischesTheaterprojekt erarbeiten.

Am Samstag war „Name-der-Rose“-Premiere in Landshut. InesMaria Schmidt umarmte Inten-dant Stefan Tilch und sagte: „Dieletzte Premiere . . .“ Und der Inten-dant hat geantwortet: „Ines, dasglaube ich nicht . . .“ Passau freutsich auf ein Wiedersehen als Gast.

Raimund Meisenberger

Schmiedts letzte Vorstellungen inPassau mit „Der Name der Rose“am 24./25.6. und 7.–9.7, je 20 Uhrauf Oberhaus (0851/9291913)

Tausende Schauspieler träumen vom Festengagement, sie gibt es auf: Warum Ines Maria Schmiedt das Landestheater verlässt

Als Referenz an die Kirchenmu-sik des 18. Jahrhunderts sieht Hel-mut Lorenz, Leiter der städti-schen Musikschule Burghausen,das „Sakralmusik-Projekt“, das erorganisiert. Am kommendenSonntag wird während eines Kan-tatengottesdienstes um 10 UhrMusik von Bach in der Evangeli-schen Friedenskirche aufgeführt;

am 1. Juli gibt es Musik von Bachund Mozart in der StudienkircheSt. Josef um 21 Uhr, und am 11. Ju-li als liturgische Vesper (Mozart)in der Stiftskirche Michaelbeuernum 19.30 Uhr. Es musizieren u. a.das Musikschulorchester mit Eri-ka Peldszus-Mohr, Sopran, undManfred Roider, Bass. Es dirigiertPhilipp Walcher. − ra

Sakralmusik-Projektstartet in Burghausen

Der Lyriker, Essayist und Über-setzer Jan Wagner erhält den dies-jährigen Georg-Büchner-Preisder Deutschen Akademie fürSprache und Dichtung. Das gabdie Akademie am Dienstag inDarmstadt bekannt. Der mit50 000 Euro dotierte Büchner-Preis gilt als wichtigste deutscheLiteraturauszeichnung. Wagner,der 1971 in Hamburg geborenwurde und seit 1995 in Berlin lebt,soll die Auszeichnung am 28. Ok-tober in Darmstadt erhalten.

Zur Begründung für die Verga-be des Preises an Wagner führtedie Akademie aus, seine Gedichte„verbinden spielerische Sprach-freude und meisterhafte Formbe-herrschung, musikalische Sinn-lichkeit und intellektuelle Prä-gnanz“. Aus neugierigen und sen-siblen Erkundungen des Kleinenund Einzelnen, mit einem Gespürfür untergründige Zusammen-hänge und mit einer unerschöpfli-chen Fantasie ließen sie Augenbli-cke entstehen, in denen sich dieWelt zeige, als sähe man sie zumersten Mal.

Zu den von Wagner bislang vor-gelegten Gedichtbänden gehörenetwa „Probebohrungen im Him-mel“, „Achtzehn Pasteten“ und„Die Eulenhasser in den Hallen-häusern“. Für seinen Gedicht-band „Regentonnenvariationen“erhielt er 2015 als erster Lyrikerüberhaupt den Preis der LeipzigerBuchmesse in der Kategorie Belle-tristik.

Mit dem Büchner-Preis ehrt dieAkademie für Sprache und Dich-tung Autoren, „die in deutscherSprache schreiben, durch ihre Ar-beiten und Werke in besonderemMaße hervortreten und die an derGestaltung des gegenwärtigen

Er hat schon Dutzende Preise, jetzt auch den wichtigsten

deutschen Kulturlebens wesentli-chen Anteil haben“. Zu seinenTrägern gehören unter anderenHeinrich Böll, Friedrich Dürren-matt, Günter Grass und ErichKästner. Namensgeber der Aus-zeichnung ist der in Goddelau beiDarmstadt geborene SchriftstellerGeorg Büchner (1813–1837). Zuseinen bekanntesten Werken ge-hören die Dramen „Woyzeck“und „Dantons Tod“.

Schon vor dem Büchner-Preisgehörte Jan Wagner zu den meist-prämierten Schriftstellern seinerGeneration. Nach dem Abitur stu-dierte er ab 1992 Anglistik undAmerikanistik in Hamburg, Dub-lin und Berlin, 2001 erschien seinerster Lyrikband „Probebohrungim Himmel“. Mehrere DutzendPreise wurden ihm seither zuge-sprochen, u. a. auch der Anna-Se-ghers-Preis, der Hölderlin-Preisund der Mörike-Preis. − kna

Lyriker Jan Wagnererhält Büchner-Preis

Der fünfte Band „Harry Potterund der Orden des Phönix“ warnoch nicht ausgeliefert, als amVormittag des 15. Juni 2003 gegenhalb elf Uhr englischer Zeit beiNewton-up-Willows in der Nähevon Manchester ein Laster bela-den mit 7000 Exemplaren spurlosverschwand. Am nächsten Nach-mittag fand ihn die Polizei zehnMeilen entfernt. Ohne Ladung.Die Bücher sind bis heute nichtgefunden worden. Kein Muggleweiß, was mit ihnen passierte. Al-le Welt war damals verrückt aufdas Buch und wartete drauf.

Die Episode zeigt, was für einenwahnsinnigen Hype Harry Potterlosgetreten hat. „Mich hat dasGanze genauso überrascht wie al-le anderen“, sagte die Autorin J. K.Rowling. Nie und nimmer hättedie damals 25-Jährige geglaubt,was daraus entstehen würde, alsihr bei einer Bahnfahrt von Man-chester nach London die Idee zuHarry Potter gekommen war undsie, weil der Zug wieder mal Ver-spätung hatte, im Kopf die Ge-schichte skizziert hatte. Den ers-ten Band schickte sie an Verlageund erhielt eine Ablehnung nachder anderen. Anfang der 1990er

war Fantasy verpönt. Kinder soll-ten beim Lesen etwas lernen. DieLektorin im Bloomsbury Verlagmusste Smarties-Rollen ans Ma-nuskript heften, damit ihre Kolle-gen es überhaupt anschauten. Einsüßer Einsatz, der sich gelohnthat, wie man heute weiß.

Der erste Band „Harry Potterund der Stein der Weisen“ er-schien in England am 26. Juni1997 und verkaufte sich 107 Mil-lionen mal. Es war das erste Kin-derbuch, das es an die Spitze der

New York Times Bestsellerlistebrachte. Als dann im Jahr 2000 al-le vier Bände die ersten Positio-nen belegten, führte die Times ei-ne eigene Kinderbuch-Bestseller-liste ein, um anderen Büchernüberhaupt noch eine Chance zulassen. Harry Potter hatte so auchMediengeschichte geschrieben.

Was aber hat dieser kleine Zau-berer an sich? Dass Rowling einBedürfnis in der vom Realismusgesättigten Kinderbuchwelt be-diente, ist ein Faktor. Als Harry

Potter das Licht der Welt erblick-te, kam das Internet dazu. Nutz-ten 1996 gerade mal 19 MillionenAmerikaner täglich das Netz, sowaren es 1998 schon 57 Millio-nen. Internetseiten wie LeakyCauldron oder Hogwarts Onlineschossen aus dem Boden, im Netzwuchs die Fangemeinde. Verlageund der Filmkonzert Warner, der1999 die Rchte gekauft hatte, war-fen ihre Maschinen an. Trittbrett-fahrer verkauften ohne LizenzPotter-Klopapier, Potter-Pornos,und Bands wie Harry And ThePotters spielten „Wizard Rock“.

Marketing-Experten verlegtenden Verkaufsstart ab dem viertenBand auf 0.01 Uhr – das Erschei-nen wurde zum Fest, die Fotos derSchlangen vor den Läden gingenum die Welt. Die Geschichte deralleinerziehenden, arbeitslosenMutter, die ein Buch schreibt undzur Millionärin wird, tut ihr Übri-ges. Heute schaut Rowling gelas-sen zurück: „Ein Buch stand zumVerkauf, einigen Lesern gefiel es.Wenn der Rauch sich verzogenhat und die Lichter ausgehen,wird das übrig bleiben. Und das istfür einen Autor etwas ganz Wun-dervolles.“ Welf Grombacher

Vor 20 Jahren erschien der erste Harry-Potter-Band und löste eine kleine Kulturrevolution aus

Wie verzaubert

Sie ist jung, populär, bekommt gute Rollen – und steigt jetzt erst mal ausdem Theaterbetrieb aus: Ines Maria Schmiedt (33). − Foto: privat

Sänger Mano Ezoh, Rekordhal-ter mit dem größten GospelchorEuropas, startet ein neues Projektin Deggendorf: Bis zu 300 Sängerwerden gesucht für „Soul MeetsKlassik“, die Workshops sind kos-tenlos, das Konzert 2018 wird voneinem Orchester begleitet. An-meldung bis 31. Juli per Mail ansingen@manoezoh.com. − pnp

Ezoh mitOrchester

Vor zwei Jahren bekam er als ers-ter Lyriker den Preis der LeipzigerBuchmesse zugesprochen: JanWagner. − Foto: Jens Kalaene/dpa

Die Schöpferin und die Helden der Verfilmung: J. K. Rowling (Mitte) mitDaniel Radcliffe und Emma Watson bei der Premiere von „Harry Potter unddie Kammer des Schreckens“ 2002 in London. − Foto: Ian West/epa/dpa