JapanFestivalBerlin Kunst • Ku l tur • Lebensar t

19.-20. Januar 2013 URANIA Berlin

www.japanfestival.de

Sa., 19.01. 10:00 - 20:00 Uhr

So., 20.01. 10:00 - 18:00 Uhr

Venue: URANIA Berlin • An der Urania 17 • 10787 Berlin - Schöneberg

JapanFestivalBerlin Kunst · Kultur · Lebensart

27.-28. Januar 2018URANIA Berlin

Samstag, 27.01. 10:00 - 20:00 UhrSonntag, 28.01. 10:00 - 18:00 Uhr

Venue: URANIA Berlin • An der Urania 17 • 10787 Berlin-Schöneberg

www.japanfestival.de

JapanFestival Berlin 2018Alle Informationen auf einen BlickÖffnungszeitenSamstag, 27.01.2018: geöffnet von 10:00 bis 20:00 UhrSonntag, 28.01.2018: geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr

Veranstaltungsort Veranstalter Urania ScantinentalAn der Urania 17 Tollensestraße 3010787 Berlin-Schöneberg 14167 Berlin

GarderobeKostenlos im Foyer

Service für BehinderteStandplätze für Rollstuhlfahrer sowie eine Behindertentoilette sind vorhandenSchwerhörigenschleifen befinden sich im Kleist- und Humboldt-Saal

VerkehrsverbindungU-Bhf. Wittenbergplatz: U1, U2, U3An der Urania: Bus 106, 187, M19, M29, M46, N1, N2, N26U-Bhf. Nollendorfplatz: U1, U2, U3, U4

PreiseTages-Ticket - Samstag, 27. Januar 2018: 15,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Tages-Ticket ermäßigt * - Samstag, 27. Januar 2018: 12,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Tages-Ticket - Sonntag, 28. Januar 2018: 14,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Tages-Ticket ermäßigt * - Sonntag, 28. Januar 2018: 11,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Weekend-Ticket: 26,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Weekend-Ticket ermäßigt *: 22,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

* Ermäßigung für Schüler, Studenten, Senioren

Tickets sind an allen Theaterkassen & an der Urania-Kasse erhältlich.Tickets sind auch per E-Mail gegen Vorkasse erhältlich: www.japanfestival.de

�

�

Made in Japan

JapanFestival Berlin 2018

Yokoso! - Herzlich Willkommen beim JapanFestival Berlin 2017! Vom 21. bis 22. Januar 2017 präsentiert das JapanFestival Berlin in der URANIA bereits zum 8. Mal aus den Bereichen Kunst, Kultur, Lebensart und Tourismus die künstlerische und kulturelle Vielfalt Japans. Über 400 Künstler, Musiker, und Akteure zeigen in 2 Konzertsälen auf 2 Bühnen 36 Stunden lang ein Non-Stop-Live-Programm. Special Guest ist diesmal Miyuki Matsunaga aus Fukuoka, der achtgrößten Stadt auf Kyushu, der südlichsten der japanischen Hauptinseln. Die von ihr choreografierte Kunstform „Geta Dance Art“ beinhaltet unterschiedliche Elemente japanischer Ausdruckskunst, vorgetragen in farbenfrohen Kimonos auf Geta-Sandalen, mit Fächer, Schirm und Schwert. Ein einmaliges Highlight bietet „Tsugaru Shamisen & Taiko Ultimativ Live!“ mit Kazuhiro Fukui (Shamisen), Yasutaka Yamashita (Shamisen) und Yasutaka Kobayashi (Taiko), die aus Japan anreisen. Weitere Höhepunkte sind die Taiko-Trommler von Tengu Daiko, eine traditionelle Kimono-Mode-Präsentation mit Ann-Dorothee Schlüter und Kimono-Meisterin Yoko Sawasan aus Tokio und eine Trend-Modenschau von Innøcent Sigh x Mary Luck: „RE:evashion Show“. Dazu gibt es zahlreiche Kampfkunst-Präsentationen von japanischer Schwertkunst über Aikido, Kendo, Iaido, Karate, Naginata, Ju Tai Jitsu und ruhige Darbietungen: Sumi-e, Ikebana, Shakuhachi und Haiku, klassische japanische Liedern mit dem Ensemble Nagomi, dem Vokalensemble „Sakura“ und der großartigen Mezzo-Sopranisten Setsuko Oshiro Jeanneret sowie die Pastel Girls und Shiroku mit Anime-Cover-Songs. Über 80 Aussteller präsentieren auf vier Ebenen die Vielfalt des Landes der aufgehenden Sonne von Bonsai über japanischen Tee, Sake, Kimonos, Möbel und Wohn-Accessoires, touristische Informationen von Reiseveranstalter GEOPLAN und dem japanischen Fremdenverkehrsamt JNTO sowie Manga, Anime und Cosplay-Accessoires, japanischer Kunst und Design bis zu kulinarischen Köstlichkeiten wie Sushi, Onigiri, japanischer Matcha-Schokolade und japanischen Backwaren. Japan-Informationen erhält man bei der Japanischen Botschaft und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin e.V. Mitmach-Angebote zum Origami-Falten und Go-Spiel sind ebenfalls vorhanden. Die vier Ebenen sind thematisch gegliedert: „Japan – Yokoso!“ (EG) „Japan – „Travel, Artists & Culture“ (1. OG) „Manga – Anime – Cosplay“ (2.OG) „Nippon Fashion: Mode aus Japan“ & „Exclusives Japan“ (3. OG) Ich wünsche im Namen von allen Akteuren, Künstlern, Ausstellern und meinem Team viel Spass auf dem JapanFestival Berlin 2016!

Christian Wagner Veranstalter JapanFestival Berlin

JapanFestival Berlin27.-28. Januar 2018Samstag, 27. Januar 2018 Japan-Bühne Humboldt Nihon-Bühne Kleist

Programm Künstler/Vorführende10.30 Aikido for Kids SSC-Südwest 1947 e.V.11.00 Japanische Lieder Chor der DJG Berlin11.00 Shakuhachi-Klavier AJIGUL aus Japan11.30 Ikebana Marianne Pucks11.30 Dance Art Company Yosakoi-Tanz12.00 Lyra Creative Art School No-Tanz12.30 Reiseerlebnis Japan Geoplan Privatreisen12.30 Taiko Trommeln Tengu Daiko13.00 Japanischer Frauenchor Ensemble Nagomi13.00 Manga Light-Show Riuchi13.30 Sumi-e Rita Böhm13.30 Katori Shinto Ryu Kobukai Berlin e.V.14.00 Kendo / Iaido Aoki Sensei - „Kokugikan“14.30 Shakuhachi Patrick Urban14.30 Ju Tai Jutsu Kadeshi Berlin e.V.15.00 Fashion Show Innøcent Sigh x Mary Luck15.00 Japanische Musik Vokalensemble Sakura15.30 Akita no Gyoji-Tanz Yoshitaka Suzuki15.30 Showgruppe Pastel Girls16.00 Songs of Japan & Totoros Setsuko & Benimizu (Chor)16.00 Reisen nach Japan Geoplan Privatreisen16.30 Taiko Trommeln Tengu Daiko16.30 Japanische Folklore Shamisen Berlin e.V.17.00 Shorinji Kempo Shorinji Kempo Berlin17.00 Traditioneller jap. Tanz Chihoko17.30 Anime Cover-Songs Shiroku17.30 Ken-jutsu Jo-jutsu Aikido Kikentai Berlin18.00 Master of Light-Show Riuchi18.00 JPop & Dance Cover Otome no Timing18.30 Atarashii Naginata GENKIDO19.00 Taiko Trommeln Tengu Daiko

Änderungen vorbehalten.

JapanFestival Berlin27.-28. Januar 2018Sonntag, 28. Januar 2018 Japan-Bühne Humboldt Nihon-Bühne Kleist

Programm Künstler/Vorführende10.00 Japan-Impressionen Geoplan Privatreisen10.30 Japan-Quiz JapanFestival-Team 10.30 Japanische Musik Vokalensemble Sakura 11.00 Shakuhachi-Klavier AJIGUL aus Japan11.00 Ikebana Marianne Pucks11.30 Shorinji Kempo Shorinji Kempo Berlin12.00 Taiko-Trommeln Tengu Daiko12.00 Koto Yukiko & Yuko Koto Ensemble12.30 Reisen nach Japan Geoplan Privatreisen12.30 Ken-jutsu Jo-jutsu Aikido Kikentai Berlin13.00 Japanischer Frauenchor Ensemble Nagomi13.00 Katori Shinto Ryu Kobukai Berlin e.V.13.30 Sumi-e Rita Böhm13.30 Kimono-Präsentation Ann-Dorothee Schlüter & Yoko14.00 Master of Light-Show Riuchi14.30 Kendo / Iaido Aoki Sensei - „Kokugikan“14.30 Anime Cover-Songs Shiroku15.00 Bishamonten Naginata GENKIDO15.00 Shakuhachi Patrick Urban15.30 Akita no Gyoji-Tanz Yoshitaka Suzuki15.30 Japanische Folklore Shamisen Berlin e.V.16.00 Beautiful Songs of Japan Setsuko Oshiro Jeanneret16.00 Japanische Lieder Chor der DJG Berlin16.30 Reiseerlebnis Japan Geoplan Privatreisen16.30 Ju Tai Jutsu Kadeshi Berlin e.V.17.00 Aikido SSC-Südwest 1947 e.V.17.00 Manga-Anime-Quiz JapanFestival-Team17.30 Taiko-Trommeln Tengu Daiko

Änderungen vorbehalten.

Yokoso! - Herzlich Willkommen beim JapanFestival Berlin 2018!

V om 27. bis 28. Januar 2018 präsentiert das JapanFes-tival Berlin in der URANIA

bereits zum 9. Mal die künstlerische und kulturelle Vielfalt Japans aus den Bereichen Kunst, Kultur, Le-bensart und Tourismus. Über 400 Künstler, Musiker, und Akteure zei-gen in 2 Konzertsälen auf 2 Bühnen

36 Stunden lang ein Non-Stop-Live-Programm. Special Guests sind diesmal Lichtkünstler Riuchi mit seiner einzigartigen „Art of Light“-Show und Tänzer Yoshitaka Suzuki. Riuchi begeistert sein Publikum durch eine Licht-Kunst-Show auf einer abgedunkelten Bühne mit unglaublichen Farbeffekten. Der „Master of Light“ entführt seine staunenden Gäste in eine Welt aus alter-tümlichen japanischen Ritualen, Kunst und Technik, mit einer Mischung aus Tradition und Futurismus. Yoshitaka Suzuki stammt aus Akita und hat an der „Tokyo School of Music“ studiert. In Tokio, New York und London hat er 15 Jahre lang an Theatern und bei Musicals getanzt. Heute lebt er in Amsterdam. Yoshitaka Suzuki wird auf dem JapanFestival die traditionellen Tänze seiner Heimatstadt Akita mit modernen Elementen präsentieren: „Akita no Gyoji“.

Zu den weiteren Höhepunkten zählen die Taiko-Trommler von Tengu Dai-ko, eine traditionelle Kimono-Präsentation mit Kostümwissenschaftlerin Ann-Dorothee Schlüter und Kimono-Meisterin Yoko Sawasan aus Tokio sowie eine Gothic Lolita-Style-Modenschau. Einzigartig sind der traditio-nelle japanische Tanz der Künstlerin Chihoko und die Koto-Vorführung von Yukiko & Yuko. Dazu gibt es Kampfkunst-Präsentationen von japanischer Schwertkunst über Aikido, Kendo, Iaido, Karate, Naginata, Ju Tai Jitsu bis zu ruhigen Darbietungen wie Sumi-e von Meisterin Rita Böhm, Ikebana-De-monstrationen von Marianne Pucks, Shakuhachi, Shamisen und Haiku sowie japanischen Liedern mit dem Ensemble Nagomi, dem Vokalensemble „Sa-kura“, dem Chor der DJG Berlin und der Mezzo-Sopranisten Setsuko Oshiro Jeanneret sowie Manga-Dance-Anime-Acts wie Shiroku, die Pastel Girls und Otome no Timing.

Über 80 Aussteller präsentieren auf vier Ebenen „Japanisches“ von Bonsai über japanischen Tee, Sake, Kimonos, Möbel und Wohn-Accessoires, tou-ristische Informationen von Reiseveranstalter GEOPLAN, dem japanischen Fremdenverkehrsamt JNTO, die traditionelle Shiatsu-Massage sowie Man-ga, Anime und Cosplay-Accessoires, japanische Kunst und Design bis zu kulinarischen Köstlichkeiten wie Sushi, Matcha-Schokolade, Pokies, japani-schen Backwaren, Onigirazu, japanischem Whisky und Onigiri. Japan-Infor-mationen erhält man an den Ständen der Japanischen Botschaft und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin e.V. Außerdem gibt es Mitmach-An-gebote zum Origami-Falten und Go-Spiel.

Ich wünsche im Namen von allen Akteuren, Künstlern, Ausstellern und mei-nem Team viel Spass auf dem JapanFestival Berlin 2018!

Christian WagnerVeranstalter JapanFestival Berlin

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

www.japanfestival.de

J

N

J

N

J