JapanFestivalBerlin Kunst • Ku l tur • Lebensar t

19.-20. Januar 2013 URANIA Berlin

www.japanfestival.de

Sa., 19.01. 10:00 - 20:00 Uhr

So., 20.01. 10:00 - 18:00 Uhr

Venue: URANIA Berlin • An der Urania 17 • 10787 Berlin - Schöneberg

JapanFestivalBerlin Kunst · Kultur · Lebensart

21.-22. Januar 2017URANIA Berlin

Sa., 21.01. 10:00 - 20:00 UhrSo., 22.01. 10:00 - 18:00 Uhr

Venue: URANIA Berlin • An der Urania 17 • 10787 Berlin-Schöneberg

www.japanfestival.de

JapanFestival Berlin 2017Alle Informationen auf einen BlickÖffnungszeitenSamstag, 21.01.2017: geöffnet von 10:00 bis 20:00 UhrSonntag, 22.01.2017: geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr

VeranstaltungsortUraniaAn der Urania 1710787 Berlin-Schöneberg

GarderobeKostenlos im Foyer

Service für BehinderteStandplätze für Rollstuhlfahrer sowie eine Behindertentoilette sind vorhandenSchwerhörigenschleifen befinden sich im Kleist- und Humboldt-Saal

VerkehrsverbindungU-Bhf. Wittenbergplatz: U1, U2, U3An der Urania: Bus 106, 187, M19, M29, M46, N1, N2, N26U-Bhf. Nollendorfplatz: U1, U2, U3, U4

PreiseTages-Ticket - Samstag, 21. Januar 2017: 15,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Tages-Ticket ermäßigt * - Samstag, 21. Januar 2017: 12,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Tages-Ticket - Sonntag, 22. Januar 2017: 14,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Tages-Ticket ermäßigt * - Sonntag, 22. Januar 2017: 11,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Weekend-Ticket: 26,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

Weekend-Ticket ermäßigt *: 22,-€(inklusive aller Vorstellungen, Shows & Auftritte)

* Ermäßigung für Schüler, Studenten, Senioren

Tickets sind an allen Theaterkassen & an der Urania-Kasse erhältlich.Tickets sind auch per E-Mail gegen Vorkasse erhältlich: www.japanfestival.de

Nippon Fashion: Mode aus Japan

JapanFestival Berlin 2017 Aussteller-ListeAchucha Anime MerchandiseAi Negishi Ohrringe, Kerzenhalter, LampenAll Nippon Airways Japanische AirlineAniMaCo AnimeMangaCosplay-Conventionanimeimport.it Anime related goodsAniPopGam Manga, Merchandise, AnimeAnn-Dorothee Schlüter Japanische KimonosBlaue Blume Chie Ito Tischgedecke, Lackwaren, Bambusbonsai concept BonsaiChasen - Import von Tee & Teeartikeln japanischer Tee & ZubehörChristin Knoll/Mystic Art Mirrors Prints, Schmuck, Manga ArtDeutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Japan-InfosFiguya Anime und Manga Merchandisefinal fun Naruto, Final Fantasy, Bleach u.a.Frank Schlicht Japanische Stein-Stempel, HankoGallery Japan Deutschland Story Mainculture Art from JapanGENKIDO Naginata (japanische Kampfkunst)GEOPLAN Privatreisen Japan-ReisenGinza-Berlin Japanischer Whisky & moreGlobal Anime Merchandise, Manga, AnimeGo-Verband Berlin e.V. GoGPB College gGmbH Japanische SprachkurseHand und Papier - Hiroko Tasaka Japanische Hand-BuchbindekunstHuynh Christelle Japanese ArtsIKEBANA – Marinne Pucks IkebanaIllustrationsdesign Sara Horwath japanische Graphik, Designs, KunstInnøcent Sigh Lolita Yukata Fashion & AccessoiresJAPALM’S Creative Basteleien & Holz-SchätzeJapan ART Selection japanische Kunst & japanisches Designjapan-input / Melanie Eichner Anime, Manga, Japan-TrendartikelJapanisch-Deutsches Zentrum Berlin Studienaustausch, SprachkurseJapanische Botschaft Japan-InformationenJapanwelt japanische Möbel, WohnaccessoiresJNTO japanisches FremdenverkehrsamtJ-Store Hamburg Manga, Anime, FashionJ-STORE Manga, Anime, Fashionk.press japanische Bücher & Schreibwarenkame.berlin Backwaren, Onigirazu, SweetsKando-Karate KarateKantan Living schöne Dinge aus JapanKikentai Ken-jutsu Jo-jutsu AikidoKINOKA Tansu, antike japanische KommodenKnut Netz Japanische PuppenKOMIKSLANDIA Poster, T-Shirts, Merchandisekubu - Akane Yamakawa Mizuhiki - trad. japanische BänderKyoto Tourismus-InformationenLiving Design Büro Tee, Tee-Zubehör, GeschirrManga Connexion Replica of SwordsMarcus Heydeck Japanische Tischler-WerkstattMarlien Pohl/Milky Moon handgemachter SchmuckMartinez Steanpunk, Korsetts, Gothic LolitaMary Luck Street Fashion & Accessoiresmatcha-matcha Matcha, japanischer Tee & ZubehörMidori Harada Japanese ArtMMC Berlin Mega Manga ConventionModelKit Universe Model KitsMr. Hai SushiNazuna – Berlin Japanische ChocolaterieNEO TOKYO japanischer LifestyleNigi Berlin OnigiriOrigami Deutschland e.V. Origami-Verband, Vorführungenotaku.de Figuren, Plüschies, Sweets and moreOtakusan-Team Manga, Anime & moreRoppongi japanische Accessoires aller ArtRothkegel Buttons, Kissen, Mousepads, BecherRune Animemerchandise, Künstler, MangaSake-Kontor japanischer SakeSau Kau Li CDs, DVDs, Cosplay, MerchandiseShiatsu / Integrale Medizin Shiatsu-Massage & InfosShinseido TokyoBerlinArtBox Galerie, japanische KunstShorinji Kempo Shorinji Kempo Berlin StrawMaryLolita Lolita Style FashionSumi-e, Meister Rita Böhm Sumi-eTamagoya Handgemalte OstereierTeehaus im Japanischen Bonsaigarten Tee, Teekeramik, SüßigkeitenTengu Daiko Taiko Trommeln & CDsTetsuo Terasaki japanische Kunst & KalligraphieTikocosplay Cosplay-Kostüme/AccessoiresTokio Tourismus-InformationenZ-Zero / Manga-Mafia Manga, Anime, MerchandiseÄnderungen vorbehalten

Yokoso! - Herzlich Willkommen beim JapanFestival Berlin 2017! Vom 21. bis 22. Januar 2017 präsentiert das JapanFestival Berlin in der URANIA bereits zum 8. Mal aus den Bereichen Kunst, Kultur, Lebensart und Tourismus die künstlerische und kulturelle Vielfalt Japans. Über 400 Künstler, Musiker, und Akteure zeigen in 2 Konzertsälen auf 2 Bühnen 36 Stunden lang ein Non-Stop-Live-Programm. Special Guest ist diesmal Miyuki Matsunaga aus Fukuoka, der achtgrößten Stadt auf Kyushu, der südlichsten der japanischen Hauptinseln. Die von ihr choreografierte Kunstform „Geta Dance Art“ beinhaltet unterschiedliche Elemente japanischer Ausdruckskunst, vorgetragen in farbenfrohen Kimonos auf Geta-Sandalen, mit Fächer, Schirm und Schwert. Ein einmaliges Highlight bietet „Tsugaru Shamisen & Taiko Ultimativ Live!“ mit Kazuhiro Fukui (Shamisen), Yasutaka Yamashita (Shamisen) und Yasutaka Kobayashi (Taiko), die aus Japan anreisen. Weitere Höhepunkte sind die Taiko-Trommler von Tengu Daiko, eine traditionelle Kimono-Mode-Präsentation mit Ann-Dorothee Schlüter und Kimono-Meisterin Yoko Sawasan aus Tokio und eine Trend-Modenschau von Innøcent Sigh x Mary Luck: „RE:evashion Show“. Dazu gibt es zahlreiche Kampfkunst-Präsentationen von japanischer Schwertkunst über Aikido, Kendo, Iaido, Karate, Naginata, Ju Tai Jitsu und ruhige Darbietungen: Sumi-e, Ikebana, Shakuhachi und Haiku, klassische japanische Liedern mit dem Ensemble Nagomi, dem Vokalensemble „Sakura“ und der großartigen Mezzo-Sopranisten Setsuko Oshiro Jeanneret sowie die Pastel Girls und Shiroku mit Anime-Cover-Songs. Über 80 Aussteller präsentieren auf vier Ebenen die Vielfalt des Landes der aufgehenden Sonne von Bonsai über japanischen Tee, Sake, Kimonos, Möbel und Wohn-Accessoires, touristische Informationen von Reiseveranstalter GEOPLAN und dem japanischen Fremdenverkehrsamt JNTO sowie Manga, Anime und Cosplay-Accessoires, japanischer Kunst und Design bis zu kulinarischen Köstlichkeiten wie Sushi, Onigiri, japanischer Matcha-Schokolade und japanischen Backwaren. Japan-Informationen erhält man bei der Japanischen Botschaft und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin e.V. Mitmach-Angebote zum Origami-Falten und Go-Spiel sind ebenfalls vorhanden. Die vier Ebenen sind thematisch gegliedert: „Japan – Yokoso!“ (EG) „Japan – „Travel, Artists & Culture“ (1. OG) „Manga – Anime – Cosplay“ (2.OG) „Nippon Fashion: Mode aus Japan“ & „Exclusives Japan“ (3. OG) Ich wünsche im Namen von allen Akteuren, Künstlern, Ausstellern und meinem Team viel Spass auf dem JapanFestival Berlin 2016!

Christian Wagner Veranstalter JapanFestival Berlin

JapanFestival Berlin21.-22. Januar 2017Samstag, 21. Januar 2017 Japan-Bühne Humboldt Nihon-Bühne Kleist Programm Künstler/Vorführende10.30 Aikido for Kids SSC-Südwest 1947 e.V.11.00 Japanische Lieder Chor der DJG Berlin11.00 Kando-Karate KSV Berlin e.V.11.30 Ikebana Marianne Pucks11.30 Lieder aus Japan Vokalensemble Sakura12.00 Japanische Schwertkunst Tosa-Juku Austria12.30 Reiseerlebnis Japan Geoplan Privatreisen12.30 Katori Shinto Ryu Kobukai Berlin e.V.13.00 Japanischer Frauenchor Ensemble Nagomi13.00 Taiko Trommeln Tengu Daiko13.30 Infos: Studium in Japan Botschaft von Japan13.30 Kendo / Iaido Aoki Sensei - „Kokugikan“14.00 Geta Dance Art Miyuki14.00 Sumi-e Rita Böhm14.30 Ju Tai Jutsu Kadeshi Berlin e.V.15.00 RE:evashion Show Innøcent Sigh x Mary Luck15.00 Shin-Byou Dance Chihoko15.30 Kyūsho Jitsu sportschule-tao-berlin15.30 Shakuhachi Patrick Urban16.00 Songs of Japan & Totoros Setsuko & Benimizu (Chor)16.00 Reisen nach Japan Geoplan Privatreisen16.30 Taiko Trommeln Tengu Daiko16.30 Japanische Folklore Shamisen Berlin e.V.17.00 Shorinji Kempo Shorinji Kempo Berlin17.00 Anime Cover-Songs Shiroku17.30 Tanka - jap. Gedichte Tanka-Gruppe17.30 Tsugaru Shamisen & Taiko Wakon Gakusho18.00 Ken-jutsu Jo-jutsu Aikido Kikentai Berlin18.00 Showgruppe Pastel Girls18.30 Japanese Dance Miyuki19.00 Atarashii Naginata GENKIDO19.30 Taiko Trommeln Tengu Daiko

Änderungen vorbehalten.

JapanFestival Berlin21.-22. Januar 2017Sonntag, 22. Januar 2017 Japan-Bühne Humboldt Nihon-Bühne Kleist Programm Künstler/Vorführende10.00 Tanka - jap. Gedichte Tanka-Gruppe10.00 Japanische Schwertkunst Tosa-Juku Austria10.30 Jiu-Jitsu sportschule-tao-berlin10.30 Japanische Lieder Chor der DJG Berlin11.00 Extreme Martial Arts KSV Berlin e.V.11.00 Ikebana Marianne Pucks11.30 Shorinji Kempo Shorinji Kempo Berlin12.00 Taiko-Trommeln Tengu Daiko12.00 Koto Yukiko & Yuko12.30 Reisen nach Japan Geoplan Privatreisen12.30 Ken-jutsu Jo-jutsu Aikido Kikentai Berlin13.00 Japanischer Frauenchor Ensemble Nagomi13.00 Kimono-Präsentation Ann-Dorothee Schlüter13.30 Sumi-e Rita Böhm13.30 Katori Shinto Ryu Kobukai Berlin e.V.14.00 Tsugaru Shamisen & Taiko Wakon Gakusho14.30 Kendo / Iaido Aoki Sensei - „Kokugikan“14.30 Anime Cover-Songs Shiroku15.00 Geta Dance Art Miyuki15.00 Shakuhachi Patrick Urban15.30 Bishamonten Naginata GENKIDO15.30 Japanische Musik Vokalensemble Sakura16.00 Beautiful Songs of Japan Setsuko Oshiro Jeanneret16.00 Japanische Folklore Shamisen Berlin e.V.16.30 Reiseerlebnis Japan Geoplan Privatreisen16.30 Ju Tai Jutsu Kadeshi Berlin e.V.17.00 Aikido SSC-Südwest 1947 e.V.17.00 Showgruppe webslackers17.30 Taiko-Trommeln Tengu Daiko

Änderungen vorbehalten.

Yokoso! - Herzlich Willkommen beim JapanFestival Berlin 2017!

V om 21. bis 22. Januar 2017 präsentiert das JapanFesti-val Berlin in der URANIA be-

reits zum 8. Mal aus den Bereichen Kunst, Kultur, Lebensart und Touris-mus die künstlerische und kulturel-le Vielfalt Japans. Über 400 Künstler, Musiker, und Akteure zeigen in 2 Konzertsälen auf 2 Bühnen 36 Stun-

den lang ein Non-Stop-Live-Programm. Special Guest ist diesmal Miyuki Mat-sunaga aus Fukuoka, der achtgrößten Stadt auf Kyushu, der südlichsten der japanischen Hauptinseln. Die von ihr choreografierte Kunstform „Geta Dance Art“ beinhaltet unterschiedliche Elemente japanischer Ausdruckskunst, vor-getragen in farbenfrohen Kimonos auf Geta-Sandalen, mit Fächer, Schirm und Schwert. Ein einmaliges Highlight bietet „Tsugaru Shamisen & Taiko Ul-timativ Live!“ mit Kazuhiro Fukui (Shamisen), Yasutaka Yamashita (Shamisen) und Yasutaka Kobayashi (Taiko), die aus Japan anreisen.

Weitere Höhepunkte sind die Taiko-Trommler von Tengu Daiko, eine tradi-tionelle Kimono-Mode-Präsentation mit Ann-Dorothee Schlüter und Ki-mono-Meisterin Yoko Sawasan aus Tokio und eine Trend-Modenschau von Innøcent Sigh x Mary Luck: „RE:evashion Show“. Dazu gibt es zahlreiche Kampfkunst-Präsentationen von japanischer Schwertkunst über Aikido, Kendo, Iaido, Karate, Naginata, Ju Tai Jitsu und ruhige Darbietungen: Sumi-e, Ikebana, Shakuhachi und Haiku, klassische japanische Liedern mit dem En-semble Nagomi, dem Vokalensemble „Sakura“ und der großartigen Mez-zo-Sopranisten Setsuko Oshiro Jeanneret sowie die Pastel Girls und Shiroku mit Anime-Cover-Songs.

Über 80 Aussteller präsentieren auf vier Ebenen die Vielfalt des Landes der aufgehenden Sonne von Bonsai über japanischen Tee, Sake, Kimonos, Mö-bel und Wohn-Accessoires, touristische Informationen von Reiseveranstalter GEOPLAN und dem japanischen Fremdenverkehrsamt JNTO sowie Manga, Anime und Cosplay-Accessoires, japanischer Kunst und Design bis zu kuli-narischen Köstlichkeiten wie Sushi, Onigiri, japanischer Matcha-Schokolade und japanischen Backwaren. Japan-Informationen erhält man bei der Ja-panischen Botschaft und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin e.V. Mitmach-Angebote zum Origami-Falten und Go-Spiel sind ebenfalls vorhan-den. Die vier Ebenen sind thematisch gegliedert:

• „Japan – Yokoso!“ (EG)• „Japan – „Travel, Artists & Culture“ (1. OG)• „Manga – Anime – Cosplay“ (2.OG)• „Nippon Fashion: Mode aus Japan“ & „Exclusives Japan“ (3. OG)

Ich wünsche im Namen von allen Akteuren, Künstlern, Ausstellern und mei-nem Team viel Spass auf dem JapanFestival Berlin 2016!

Christian WagnerVeranstalter JapanFestival Berlin

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

www.japanfestival.de