FG 2017 deu - hotel-schweizerhof.com · Wengernalp Bahn (1892) und die Jungfrau Bahn (1912). Auch der Bau des Wetterhorn-Aufzuges, der ersten Gondelbahn Europa‘s, welche von 1907

Frühling 2017 · Nr. 84

03.06. - 05.06. Tatort Jungfrau12.06. - 17.06. Landart Festival24.06. - 25.06. Grindelwalder Schwingfest02.07. Bergfrühlingsfest Männlichen04.07. - 09.08. Dorffest 6x mittwochs15.07. - 16.07. 5. Eiger Ultra Trail30.07. Trachtenfest Männlichen01.08. Schweizer Nationalfeiertag13.08. 20. Eiger Bike Challenge18.08. - 19.08. Inferno Triathlon20.08. Jazzbrunch Männlichen08.09. - 10.09. 25. Jungfrau Marathon07.10. 18. Grindelwald Country Night15.10. - 08.12. Schweizerhof Jubiläums-Wochen09.12. - 16.12. VIP Stammgast-Woche

Termine Sommer 2017Dieses Jahr ist ein Jahr der Jubiläen. Zum einen wird Ihr Schweizerhof stolze 125 Jahre. Zum anderen blicken wir zurück auf eine 55jährige Familiengeschichte.

Und so lassen wir in dieser Ausgabe des Frühlingsgruss‘ die bewegte Vergangenheit hier in Grindelwald Revue passieren: von den Anfängen mit dem grossen Brand im Jahre 1892 über die folgende zaghafte Entwicklung des Tourismus in der Region, die

Kriegs- und Nachkriegszeit, die Zeiten des touristischen Booms in den 1970er, 80er und 90er Jahren bis hin zum neuesten Projekt, der Gründung und Verwirklichung des Swiss Alp Resorts. Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns auf diese Zeitreise zu gehen.

Doch natürlich gibt es keinen Geburtstag ohne Geschenke! Wir freuen uns, Ihnen dieses Jahr ein ganz besonderes Geschenk machen zu können in Anerkennung

Ihrer langjährigen Treue über Jahre, Jahrzehnte und gar Generationen:

Vom 15.10.2017 bis 08.12.2017 offerieren wir Ihnen die Übernachtung zum Jubiläumspreis von nur CHF 125,- pro Person!

Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Sommer und Herbst mit Ihnen. Auf bald in Ihrem Schweizerhof.

ROMANTIK Hotel Schweizerhof Swiss Alp Resort & SPA · Swiss Alp Resort No. 1 · CH - 3818 GrindelwaldTel. +41 (0)33 854 58 58 · Fax. +41 (0)33 854 58 59 · [email protected] · www.hotel-schweizerhof.com

Liebe Freunde, Liebe Stammgäste des Romantik Hotels Schweizerhof !

Frühlingsgruss 2017

125

Liebe Freunde,

Frühlingsgruss 2017

Wie Phönix aus der AscheIm Jahre 1892 wütete in Grindelwald ein verheerender Brand, dem ein Grossteil des Dorfes zum Opfer fi el. Darunter auch die Dorfschmiede. Auf deren Grund wurde im gleichen Jahr das Hotel Schweizerhof erbaut. Der Aufbau der Dorfschmiede erfolgte im darauffolgenden Jahr an anderer Stelle.

Der erste Tourismus BoomDer Tourismus im Berner Oberland wuchs bis 1912 rasant. Viele weitere Hotels wurden erstellt und Bahnen


125

HAPPY BIRTHDAY - 125 JAHRE SCHWEIZERHOF GRINDELWALD!eröffnet, wie die Berner Oberland Bahn (1890), die Wengernalp Bahn (1892) und die Jungfrau Bahn (1912). Auch der Bau des Wetterhorn-Aufzuges, der ersten Gondelbahn Europa‘s, welche von 1907 bis 1914 in Betrieb war, fi el in diese Zeit des touristischen Aufschwungs.Das Hotel Schweizerhof wurde um drei Stockwerke erhöht und erlangte 1912 das heutige Aussehen. Das stattliche Hotel war von nun an eines der führenden Häuser in Grindelwald und zu dieser Zeit noch inmitten der Grindelwalder Natur gelegen.

Kriegs- und NachkriegszeitMit dem Einsetzen des Zweiten Weltkrieges wurde das Hotel von der Armee requiriert und diente als Haupt-Apotheke der Militär Sanitär Anstalt.Zaghaft war nach dem Krieg der Neubeginn. In den 1950er Jahren setzte langsam ein Aufschwung ein. Erste Erneuerungen wie neue Fenster mit Doppelverglasung konnten getätigt werden.

Der Schweizerhof im Besitz von Familie HauserZum 1. Mai 1962 wurde der Schweizerhof von Lotti und Otto Hauser gekauft, nachdem sie bereits 10 Jahre lang das Hotel Du Midi in Lugano-Cassarate gepachtet hatten. In den folgenden 17 Jahren wurde fast das ganze Hotel umgebaut und verschönert.Tochter Barbara besuchte die Handelsschule in La Neuveville, dann ein England-Jahr und anschliessend die Hotelfachschule Lausanne. Schon bald heiratete sie Hannes Brawand vom Hotel Fiescherblick in Grindelwald. Sohn Otto besuchte die Handelsschule in Neuchâtel, dann die Hotelfachschule in Lausanne. Nach der Ausbildung reiste Otto mit Holiday on Ice um die Welt, bis er 1979 nach Hause kam.

Die Zeit des Wachstums unter Otto Hauser JuniorIm Jahre 1980 übernahm Otto Hauser Junior den Schweizerhof von seinen Eltern. Bereits ein Jahr später war seine Frau Anneliese mit im Betrieb. Die 1980er und 1990er Jahre brachten eine schnelllebige Zeit mit rasanten Änderungen mit sich: die Renovierung aller Zimmer, die Vergrösserung des bestehenden Speisesaals, die Erweiterung des Hallenbades um einen Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Liegebereich. Ja und selbst die Einführung des ersten Computers fi el in diese Zeit.1989 trat der Schweizerhof Grindelwald als eines der ersten Schweizer Hotels der Romantik Kooperation bei,

welche nunmehr weit über 200 Mitglieder in mehr als 10 Ländern zählt.Nach weiteren Aus- und Umbauten der Restaurants, der Hotel-Halle und des Personalhauses in den 1990er Jahren stand mit der Jahrtausendwende bereits ein neues Projekt auf dem Plan...

Das Swiss Alp ResortDie ersten Ideen zu einem Resort entstanden 1982 bei Gesprächen mit dem befreundeten Architekten U. Rückleben. Der effektive Start vom Swiss Alp Resort war 1998. Bis zum tatsächlichen

Baubeginn vergingen jedoch weitere 10 Jahre. 2008 waren die ersten Chalets unter Dach und bis 2009 alle samt fertig gestellt. Während all dieser Zeit wurde selbstverständlich das Stammhaus, der Schweizerhof, weiter ausgebaut und erneuert. Bis auf die Sommersaison 2007, in welcher die gröbsten Aushubarbeiten und Roh-bauten gemacht wurden, war das Hotel immer geöffnet.

Eine neue Ära war eingeläu-tet. Das Romantik Hotel Schweizerhof Swiss Alp Resort & SPA war von der Vision zur Wirklichkeit geworden.


ca. 1915 - Werbeanzeige in touristischen Blättern der Zeit

ca. 1920 - der Empfangsbereich

ca. 1930 - der Schweizerhof inmitten der Natur

Das Romantik Hotel Schweizerhof in der heutigen Zeit

Die Swiss Alp Resort Chalets vor und nach der Fertigstellung

Das Residence Gebäude vor und nach der Fertigstellung



Geburtstage sind immer eine Zeit des Besinnens. Des Zu-rückdenkens an vergangene Tage, an Erlebtes und vor allem auch an die Menschen, mit welchen man diese Zei-ten gemeinsam verbracht hat.

Wenn wir an die zurücklie-genden Jahre denken, kom-men uns immer wieder die schönen Zeiten mit Ihnen, unseren Stammgästen, in Er-innerung.

Geburtstage sind immer auch eine Zeit der Geschen-ke. Daher möchten wir Sie sehr gerne zum 125. Jahres-tag Ihres Schweizerhofs mit unseren Jubiläums-Wochen beschenken:

UNSER GEBURTSTAGSGESCHENK AN SIE!von 15.10.2017 bis 08.12.2017

übernachten Sie zum Jubiläums-Preis

von nur CHF 125.-

pro Person und Nachtim Doppel-/ Einzelzimmer

inkl. Frühstück

Buchen Sie dieses Angebot direkt über Ihre

Stammgast-Hotline +41 (0)33 854 58 00

oder per e-Mail.

[email protected]

Liebe Stammgäste, wir freuen uns auf weitere un-vergessliche Zeiten mit Ihnen hier in Ihrem Schweizerhof in Grindelwald! Herzlichst Ihre Anneliese & Otto Hauser-Seger

Nicht vergessen - die VIP Stammgast-Woche! Von 9. bis 16. Dezember 2017 zählen Ihre VIP Treuerabatte doppelt.

Dem Umweltgedanken Rechnung getragen - drei Tesla Stromanschlüsse erweitern unser Elektro-AngebotWeit vor der Welle des publiken Umweltbewusstseins haben wir in Ihrem Schweizerhof auf öko-logische Nachhaltigkeit geach-tet: von Energieeinsparungen in allen verbrauchenden Hotel-bereichen über die Verwendung biologisch verträglicher Wasch-mittel bis hin zur weitmöglichen Vermeidung von Verpackungs-materialien. Denn hier in der Grindelwalder Natur sind wir zu Hause und diese wollen wir natürlich nach besten Kräften schützen und erhalten.

So konnten bereits seit Jahren unsere Gäste ihre Elektroau-tos in der Tiefgarage kostenfrei laden. Dank der Firma Tesla

hat die Umweltmentalität im Automobilbereich einen neuen Aufwind erfahren, welchen wir sehr begrüssen. Daher können seit Januar dieses Jahres unsere Gäste ihren Tesla an drei Elek-tro-Tankstellen hier im Schwei-zerhof aufladen. Natürlich kön-nen unsere Gäste auch weiterhin alle anderen Typen von Elektro-autos kostenfrei laden.

Wir freuen uns über die schnelle Entwicklung der Elektro-Automobilität und hoffen darauf, dass in naher Zukunft auch der dafür nötige Strom zu 100% aus erneuerbaren Ressourcen gewonnen werden kann.

Dinner in the Dark - Hier isst das Auge garantiert nicht mit!Diese Art des Dinners bietet Ih-nen die Möglichkeit, vier von fünf Sinnen zu schärfen. Ihre Geschmacksknospen werden auf eine einzigartige Weise gefordert. Während Sie das feine Menü im Dunkeln geniessen, gewinnen Geruchs-, Geschmacks- und Tastsinn ganz neue Qualitäten. Gleichzeitig werden Sie auf einmal Selbstverständliches in Frage stel-len. Ist das Rot- oder Weisswein? Wo befindet sich Ihr Besteck und Ihr Weinglas und ... überhaupt, ist Ihre Begleitung noch da?

Stellen Sie Ihren Scharfsinn auf eine ganz besondere Probe beim Essen im Dunkeln im Schweizerhof Grindelwald.

4-Gang Menü inkl. Softdrink, Weisswein, Rotwein, Kaffee / Tee à CHF 135.- pro Person - www.hotel-schweizerhof.com/de/events



Verschenken Sie ein Stück ROMANTIK!Einfach auf www.hotel-schweizerhof.com gehenund Ihren Gutschein mit wenigen Klicks bestellen.

Ihre Lieben werden sich freuen ...

Einzelzimmer Komfort 310 - 350 330 - 370 370 - 410 330 - 370 310 - 350 290 - 330Einzelzimmer Superior 335 - 375 355 - 395 395 - 435 355 - 395 335 - 375 315 - 355

Doppelzimmer Komfort 275 - 315 295 - 335 335 - 375 295 - 335 275 - 315 255 - 295Doppelzimmer Superior 300 - 340 320 - 360 360 - 400 320 - 360 300 - 340 280 - 320

Junior Suite 340 - 380 360 - 400 400 - 440 360 - 400 340 - 380 320 - 360Familien Suite (4 Pers.) 300 - 340 320 - 360 360 - 400 320 - 360 300 - 340 280 - 320

Superior Suite mit 1 Schlafzimmer (2 Pers.) 400 - 440 420 - 460 460 - 500 420 - 460 400 - 440 380 - 420Superior Suite mit 2 Schlafzimmern (4 Pers.) 308 - 348 328 - 368 368 - 408 328 - 368 308 - 348 288 - 328Superior Suite mit 3 Schlafzimmern (6 Pers.) 297 - 337 317 - 357 357 - 397 317 - 357 297 - 337 277 - 317

23.09.2017-

27.10.2017

28.10.2017-

15.12.2017

06.05.2017-

02.06.2017

03.06.2017-

16.06.2017

17.06.2017-

18.08.2017

19.08.2017-

22.09.2017

Kinderaufpreise pro Kind und Nacht, Halbpension geschenkt!, exklusive Kurtaxe (CHF 3.25 12 - 15 Jahre, CHF 4.25 ab 16 Jahren)

<2 Jahre kostenfrei im Babybett

2-5 JahreCHF 85.- / Nacht

6-11 JahreCHF 105.- / Nacht

>11 JahreCHF 155.- / Nacht

Preisliste Sommer 2017 - Preise pro Person und Nacht, Halbpension geschenkt!, exklusive CHF 4.25 Kurtaxe pro Person und Nacht

Willkommen in der Erlebnisdestination „First“

In den vergangenen Jahren hat sich so Einiges getan auf der First. Neben der wohl grössten Attrak-tion, der Grindelwalder Natur mit einzigarten Wandermöglichkeiten in die alpinen Gefilde und Seen-landschaften, wurde eine atem-beraubende Erlebniskulisse von Menschenhand geschaffen, die das Naturerlebnis „Grindelwald First“ optimal ergänzt.

Cliff WalkMit dem Gipfelrundweg, bestehend aus Hängebrücke, Felssteg und Aussichtspunkt in luftiger Höhe, hat die Firstbahn eine Ganzjahres-Attraktion bei der Bergstation First verwirklicht. Die Aussicht auf die Berg- und Gletscherwelt wird durch einen am Felsen entlang führenden Weg gekonnt ergänzt. Der Steg mit Ein-Seil-Hängebrücke führt auf der Westseite des First-Gipfels an der steil abfallenden Felswand

entlang. Er macht einerseits den geologisch interessanten, geschichteten Fels hautnah erlebbar und eröffnet andererseits den gefahrlosen Ausblick auf die darunterliegenden Alpweiden, Gewässer und den Wasserfall.

First FliegerDer ewige Traum, leicht wie ein Vogel durch die Luft zu rauschen, wird für Jeden auf dem First Flieger real. Startpunkt ist die First, Endpunkt ist Schreckfeld. Während der circa 45 Sekunden dauernden Flugzeit gleiten die Besucher mit bis zu 84 km/h und einer maximalen Höhe von 45m über den Boden. Da kommt es bestimmt zum einen oder anderen Adrenalin-Kick!

Mountain CartSchlitteln ist zu schön, um es nur im Winter zu tun. Das sagten sich die Erfinder des Mountain

Cart: eine Kreuzung aus Gokart und Schlitten. Sie kommt auf fast jedem Terrain den Berg herunter und ist dabei sicher, bequem und auch für Kinder ab 125 Zentimeter Grösse geeignet. So auch auf der drei Kilometer langen Naturstrasse von Schreckfeld nach Bort: Schlittelspass auf Rädern, den ganzen Sommer lang!

TrottibikeDas Trottibike hat vom Trottinette und vom Bike das Beste geerbt: man steht aufrecht auf einem breiten Trittbrett und rollt dank Federgabel und grossen Reifen mit Profil auch auf holpriger Unterlage angenehm. Etwas Tempo gefällig? Das Trottibike ist dabei. Schliesslich besitzt es prima Bremsen, so dass man unterwegs von Bort nach Grindelwald jederzeit anhalten kann, um die Wiesen und Bauernhäuser zu betrachten.

First Cliff Walk

Der First Flieger - auf den Spuren von Ikarus durch die Lüfte gleiten

Mountain Cart & Trottibike -der perfekte Abstieg ins Tal nach einem langen Wandertag

Documents

FG 2017 deu - hotel-schweizerhof.com · Wengernalp Bahn (1892) und die Jungfrau Bahn (1912). Auch der Bau des Wetterhorn-Aufzuges, der ersten Gondelbahn Europa‘s, welche von 1907