Embed Size (px)
Citation preview
ww
w.h
iro
.deHIRO Plattformaufzüge
Rollstuhl-Schrägaufzüge
Rollstuhl-Hebebühnen
Plattform-Senkrechtaufzüge
Mod
ern
ste
Aufz
ug
ste
chnik
für
barr
iere
freie
s B
aue
n u
nd
Woh
ne
n
Personenaufzüge
Plattformaufzüge
Treppenlifte
HIRO LIFT – Ihr Partner, wenn es um Aufzüge für Rollstuhlfahr
Inhalt
Die Anschaffung eines Aufzuges, egal ob für den privaten Wohnbereich oder den Einsatz im
öffentlich zugänglichen Raum, will wohlüberlegt sein. Setzen Sie auf die Technik und Erfahrung
von HIRO LIFT. Unsere Fachberater und Konstrukteure finden für Sie die individuell beste Lösung.
Sichern Sie sich einen zuverlässigen Partner, dessen Verantwortung nicht mit dem Verkauf des
Aufzugs endet. HIRO LIFT bietet Ihnen umfassendes Know-how. Überzeugen Sie sich auf den
folgenden Seiten selbst von der Qualität unserer Anlagen.
Alles unter einem DachDas Unternehmen HIRO LIFT
4-5
Rollstuhl-Schrägaufzüge der 300er-Serie, Einführung
6-9
Rollstuhl-Schrägaufzug HIRO 320 für kurvige und gerade Treppen
10-13
Rollstuhl-Schrägaufzüge,Sonderausführungen
16-17
Rollstuhl-Schrägaufzug HIRO 350 für gerade Treppen
14-15
Rollstuhl-Hebebühnen18-23
Plattform-Senkrechtaufzüge24-29
Referenzen, Beratung und Service
30-33
, wenn es um Aufzüge für Rollstuhlfahrer geht
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
Begriffe wie ‚Barrierefreiheit‘ oder ‚stufenloser Zugang‘ hört man seit ei-
niger Zeit recht häufig. Ihre Verbreitung in den Medien rückt die Schwie-
rigkeiten mobilitätseingeschränkter Menschen, insbesondere Rollstuhlfahr-
ern, zunehmend in den Fokus öffentlicher Wahrnehmung. Heutzutage geht
es darum, Abhängigkeiten abzubauen und die Selbständigkeit zu fördern.
Natürlich sitzt ein Rollstuhlfahrer im Rollstuhl und kann nicht alles genauso
machen wie seine Mitmenschen. Aber einige der ganz alltäglichen Hürden,
und dazu zählt ein nicht barrierefreier Zugang zu Gebäuden, lassen sich mit
einfachen Mitteln aus dem Weg räumen. In zahlreichen neueren Gebäuden,
insbesondere im öffentlichen Bereich, hat man gleich bei der Planung an
einen Aufzug zur Beförderung der Rollstuhlfahrer gedacht. Bei älteren Ge-
bäuden, vor allem im privaten Bereich, sind Aufzüge noch eine Rarität. Die
Wenigsten denken schon beim Bau ihrer eigenen vier Wände daran, dass sie
durch eine Erkrankung oder einen Unfall auf einen Rollstuhl angewiesen sein
könnten. Daher sind alle unsere Aufzüge auch für den nachträglichen Einbau
geeignet, und das meist ohne großen Aufwand.
Als einer der führenden Hersteller für Speziallifte in Deutschland fertigen
wir hohe Stückzahlen und haben eine breite Produktpalette. Wir bieten
Ihnen neben Treppensitzliften und klassischen Personenaufzügen auch
Rollstuhl-Schrägaufzüge, Rollstuhl-Hebebühnen und Plattform-Senkrechtauf-
züge an. Da wir Hersteller sind, kann sich unser Unternehmen jederzeit auch
auf spezielle Anforderungen des Rollstuhlfahrers einstellen: Individuelle und
qualitativ hochwertige Lösungen für Liftsysteme sind die besondere Stärke
unseres Unternehmens. Ob in der Planung, der technischen Qualitätssiche-
rung oder in Beratung und Service – stets sind es die Wünsche und Anforde-
rungen unserer Kunden, die unser Handeln bestimmen.
Wir sehen uns in der Verantwortung gegenüber unseren Kunden – auch
morgen noch. Wir möchten, dass unsere Kunden auch nach vielen
Jahren genauso überzeugt von unseren Anlagen und unserem Service sind
wie wir selbst. Um dies zu gewährleisten, setzen wir auf qualitativ hochwer-
tige Produkte und den Einsatz modernster Technologien. Denn wir glauben
eines: Dass Qualität sich letzten Endes immer durchsetzt. Dafür bauen wir
unsere Entwicklung und Fertigung in Deutschland aus.
Sie können von uns einen Qualitäts-Aufzug erwarten, der optimal auf Ihre Be-
dürfnisse zugeschnitten und auf lange Laufzeiten ausgelegt ist. Das bedeu-
tet für Sie: weniger Verschleiß, weniger Mängel, weniger Ärger.
Bei uns finden nur Produkte den Weg zum Kunden, die im Dauerbetrieb
nachweislich einwandfrei funktionieren. Aus diesem Grund hat HIRO
LIFT seit Jahren einen guten Namen sowohl bei Architekten als auch bei
öffentlichen Kostenträgern wie Berufsgenossenschaften, Landeswohlfahrts-
verbänden und Landschaftsverbänden. Die von diesen Institutionen an uns
gestellten hohen Ansprüche verwirklichen wir auch bei Ihnen zu Hause. Wir
stehen für unsere Produkte mit unserem guten Namen!
Dr.-Ing. Wilfried Hein († 2015)
Geschäftsführender
Gesellschafter
Qualität ist eine Frage der Erfahrung
HIRO LIFT ist ein mittelständisches deutsches Traditionsunternehmen. Wir sind seit rund 120
Jahren in vielen Bereichen des Aufzugsbaus tätig. Zufriedene Kunden, die uns vertrauen,
finden Sie in der ganzen Welt.
Vor rund 40 Jahren haben wir begonnen, uns auf den Bereich Plattformaufzüge zu spezialisie-
ren. Zu diesem Zeitpunkt gab es in Deutschland keinen Markt für diese Hilfsmittel. Damals ein
Pionier, ist HIRO LIFT heute ein führendes Unternehmen dieser Branche und größter deutscher
Hersteller von Treppen-Schrägaufzügen.
Aufzüge für alle Einsatzgebiete
Unsere Produktpalette im Segment Rollstuhlaufzüge umfasst sowohl Schrägaufzüge für nahezu
alle Treppenarten als auch Senkrechtlifte für die Überwindung unterschiedlichster Höhen. Da-
bei spielt es keine Rolle, ob der Einsatz innerhalb oder außerhalb von Gebäuden vorgesehen
ist.
Bei der Entwicklung der unterschiedlichsten Aufzugstypen zeigt sich immer wieder, dass
mehr als ein Jahrhundert Erfahrung im klassischen Aufzugsbau von unschätzbarem Wert ist.
Denn diese Erfahrung hat unser Qualitäts- und Sicherheitsdenken entscheidend geprägt. Die
wechselseitigen Einflüsse, die der Bau verschiedenster Aufzugstypen mit sich bringt, liefern
uns wichtige Impulse für Verbesserungen und Optimierungen, die unseren Kunden zugute
kommen.
Zuverlässige Qualitätsprodukte für alle Einsatzbereiche – zugeschnitten auf Ihr
Wo auch immer Sie einen barrierefreien Zugang schaffen wollen – HIRO LIFT hat den passenden Aufzug für Ihre bauliche Situation.
eiche – zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse
Qualität bedeutet Sicherheit
Bedingt durch rund 120 Jahre Tä-
tigkeit im Aufzugsbau, findet sich
bei HIRO LIFT ein Qualitäts- und
Sicherheitsdenken, das sich nach
heutigem Standard an höchsten
Ansprüchen orientiert. Der Benut-
zer bekommt ein sicherheitstech-
nisch ausgereiftes Produkt.
Ausgereifte Technik
Sämtliche Anlagen zeichnen sich
durch eine lange Lebensdauer,
komfortable Standardausstattung
und besondere Laufkultur aus.
Sie gewährleisten einen dauerhaft
störungsarmen Betrieb.
4 / 5
Tradition und Fortschritt seit 1897:
HIRO LIFT Meilensteine
1897: Gründung des Unternehmens
20er Jahre: Bau von seilbetriebenen Personen- und Lastenaufzügen
30er Jahre: Entwicklung seilbetriebener Gasome-ter-Aufzüge für Wartungszwecke
50er Jahre: Fertigung hydraulischer Lastenaufzü-ge für Warenhäuser
60er Jahre: Fertigung von Fassadenliften für das World Trade Center und das John Hancock Center/Chicago
70er-Jahre: Spezialisierung auf Seniorenaufzüge und Plattformaufzüge
1982: Bau der ersten vollautomatischen Rollstuhl-plattform
1990: Entwicklung und Patentierung des bei kurvigen Schrägaufzügen ausschließlich eingesetzten Traktionsantriebs
2003: Entwicklung des HIRO Prestige, eines klassischen Personenaufzugs speziell für den Einsatz in Privathäusern
Das gesamte Aufzugs-Know-how unter einem Dach
Das gesamte Aufzugs-Know-how ist bei uns unter einem Firmen-
dach gebündelt. Von der Konstruktion, Fertigung und Montage
bis hin zu Beratung und Kundendienst – bei uns bekommen Sie
alles aus einer Hand. Wir können jederzeit den Qualitätsstandard
unserer Anlagen garantieren. Mit Ausnahme des Plattformsenk-
rechtaufzugs, den wir von unserem schwedischen Premium-Part-
ner beziehen, fertigen wir sämtliche Aufzüge in Deutschland.
Unsere rund 300 Mitarbeiter entwickeln, konstruieren und
produzieren die Aufzüge unter Verwendung modernster tech-
nischer Verfahren. Wir verzichten bewusst auf einen beratenden
Zwischenhandel und setzen stattdessen auf den eigenen
Außendienst und eigene Service-Mitarbeiter. Diese zumeist
langjährigen Fachkräfte kennen die Produkte genau und können
sich kurzfristig mit den Konstrukteuren beraten. Durch diese
Möglichkeit der kurzen Wege ist sichergestellt, dass die HIRO
LIFT-Qualität auch beim Kunden ankommt. Und Sie als Kunde
finden jederzeit für alles einen kompetenten Ansprechpartner.
Individuelle Aufzüge für individuelle Bedürfnisse
Die Ansprüche unserer Kunden an ihren Rollstuhllift sind
ausgesprochen vielfältig. Nahezu keine Wohnsituation gleicht
der anderen. Durch unser breites Produktspektrum und unsere
konstruktive Kompetenz schaffen wir beste Voraussetzungen,
um den Lift so gut wie nur möglich an die Situation bei Ihnen an-
zupassen. Selbst in schwierigen Fällen finden unsere erfahrenen
Techniker fast immer eine schnelle und preiswerte Lösung.
Rollstuhl-Schrägaufzüge der 300er-Serie
„Zwei Aspekte waren beim Kauf für mich besonders wichtig: Die einfache
Bedienung und, da mein Aufzug im Freien installiert ist, der Schutz vor
möglichem Vandalismus. Das ist durch das Verstecken der Schranken und des
Bedientableaus hinter dem Plattformboden sehr gut gelöst.“
Rolf Schweikert, Waghäusel
Unsere Präzision beginnt bei Ihnen zu Hause
Ihre Treppe ist nicht wie die Ihres Nachbarn: Für die exakte und schnelle Vermessung
Ihrer Treppe mit einem speziellen Fotoapparat setzen wir modernste Photogrammetrie-
Technik ein. Sämtliche Daten werden fehlerfrei an unsere Konstruktions- und Fertigungs-
abteilung übermittelt. So können Sie sicher sein, dass alles genau passt.
Installation:
Zum vereinbarten Termin kommen unsere Service-Techniker bei Ihnen vorbei. Sie instal-
lieren den Aufzug fachmännisch und sauber und machen abschließend eine Probefahrt,
um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Sie brauchen sich um nichts
zu kümmern.
6 / 7
Einige Beispiele für häufig vor-kommende Treppensituationen: Anders als Treppensitzlifte werden Rollstuhl-Schrägauf-züge aufgrund ihrer größeren Abmessungen in der Regel entweder an geraden Treppen oder an der Innenseite von kurvigen Treppen montiert. Bei weit geschwungenen Treppen kann der Aufzug auch an der Treppenaußenseite angebracht werden.
Bewährte Schrägaufzüge für nahezu alle Treppenarten und Treppenneigungen
Ohne große und kostspielige Umbaumaßnahmen ermöglichen Rollstuhl-Schrägaufzüge
von HIRO LIFT den barrierefreien Zugang. Auf Maß angefertigt und innerhalb kurzer Zeit
montiert, helfen die Schrägaufzüge der HIRO 300er-Serie Rollstuhlfahrern, Gebäude für
sich zu erobern.
HIRO LIFT fertigt Schrägaufzüge für den privaten und öffentlichen Bereich. Sie lassen
sich selbst bei sehr schmalen oder gewundenen Treppen und über mehrere Etagen ein-
bauen, ohne dass die Begehbarkeit wesentlich beeinträchtigt wird. Alle Modelle verfügen
über ein ausgereiftes Sicherheitskonzept und zeichnen sich durch ruhige Laufeigenschaf-
ten aus. Die meisten Modelle sind sowohl für den Innen- als auch für den Außeneinsatz
geeignet.
So einfach bedienen Sie einen HIRO Rollstuhl-Schrägaufzug
Die Handhabung eines HIRO-Rollstuhl-Schrägaufzugs ist in jeder
Hinsicht sehr einfach. Mit seiner ausgefeilten Technik ist er ein
anwenderfreundliches High-Tech-Produkt. Die Installation in Ihrem
Treppenhaus geschieht schnell und sauber. Die tägliche Bedie-
nung umfasst nur wenige Schritte und ist intuitiv und leicht zu
erlernen.
Es gibt keine verwirrende Tastenvielfalt, sondern nur die Befehle
“Auf“, „Ab“ und „Stopp“. Alle Bedienelemente sind so ausgelegt,
dass sie auch von Personen mit geminderter Koordinationsfähig-
keit leicht bedient werden können.
In seiner platzsparenden Parkposition ist der Aufzug zusammen-
geklappt. Um auf die Plattform auffahren zu können, brauchen
Sie nur eine einzige Taste zu drücken: Automatisch klappt die
Plattform herunter und Schranke und Auffahrklappe öffnen sich.
Sie können auffahren.
Um mit dem Aufzug zu fahren, brauchen Sie nur die Befehle für
Auf- und Abwärtsfahrt zu geben. Dafür benutzen Sie die Bedie-
neinheit am abnehmbaren und frei beweglichen Spiralkabel. Wenn
Sie möchten, können Sie sich diese z. B. auf den Schoß legen
oder die Fahrbefehle von einer Begleitperson ausführen lassen,
die neben dem Aufzug auf der Treppe läuft.
Drücken Sie die großen Tasten für Auf- oder Abwärtsfahrt: Sofort
fährt der Aufzug sanft beschleunigend los. Halten Sie die Tasten
solange gedrückt, bis Sie an der Haltestelle ankommen und sich
Auffahrklappe und Schranke automatisch öffnen. Sie sind sicher
am Ziel angekommen und können den Aufzug gefahrlos verlas-
sen.
Während der gesamten Fahrt wird die Geschwindigkeit stufenlos
reguliert. Sanftes Anfahren und sanftes Anhalten sind ebenso
wesentliche Merkmale wie das sanfte Verringern der Geschwin-
digkeit vor der Kurve und sanftes Beschleunigen danach. Nur bei
Betätigung des Stopp-Befehls hält der Aufzug abrupt an.
Damit die Treppe frei bleibt, sollte die Plattform nach Beendigung
der Fahrt wieder in ihre eng anliegende Parkposition hochgeklappt
werden. Auch dies können Sie mit einem einzigen Tastendruck
erledigen.
Genauso einfach wie das Fahren ist auch das Heranholen oder
Wegschicken des Aufzugs mit der übersichtlichen Funkfernbe-
dienung. Sie brauchen lediglich die Tasten „Auf“ oder „Ab“ zu
drücken: Schon fährt der Aufzug in die gewünschte Richtung.
Die serienmäßig mitgelieferte Fernbedienung kann entweder fest
installiert oder als Handsender beigegeben werden.
Rollstuhl-Schrägaufzüge der 300er-Serie
Intelligente Energieversorgung
Bei allen Aufzügen erfolgt die Energie-
versorgung über einen Akku, damit Sie
auch bei einem Stromausfall sicher ans
Ziel gelangen. Befindet sich der Aufzug in
den Haltestellen, erkennt die intelligente
Ladeautomatik automatisch, wann der
wartungsfreie Trockenakku wieder aufge-
laden werden muss. So ist die Fahrbereit-
schaft des Aufzugs stets gewährleistet.
Zum Anschluss des Ladegeräts benötigen
Sie lediglich eine normale Steckdose. Eine
separat abgesicherte Stromzuleitung von
einem Sicherungskasten ist überflüssig.
Diagnose-Anzeige
Alle HIRO Schrägaufzüge sind mit einer
Diagnose-Anzeige ausgestattet. Dadurch
können alle Betriebszustände sichtbar
gemacht werden. So ist jederzeit eine
schnelle und einfache Ferndiagnose durch
unseren telefonischen Techniker-Service
möglich. Da vom Normalbetrieb abwei-
chende Zustände automatisch in der An-
zeige dargestellt werden, kann der Kunde
sie, ebenso wie die wichtigen Service-Tele-
fonnummern, einfach ablesen und zusam-
men mit dem telefonischen Service den Lift
in der Regel wieder in Gang setzen.
Eine unnötige Anfahrt von Wartungsperso-
nal wird in vielen Fällen vermieden und Sie
können Ihren Lift sofort und ohne weitere
Kosten wieder benutzen.
Verschlüsselung
Um eine unbefugte Benutzung auszu-
schließen, werden alle Anlagen mit einem
Schlüssel in Betrieb genommen.
Schutz vor Vandalismus
In zusammengeklappter Position liegen
Schranken und Bedienelemente hinter dem
Plattformboden. Damit wird der Aufzug
gewissermaßen zu einem geschlossenen
Paket, das kaum noch Angriffsflächen bie-
tet und somit eine größtmögliche Sicherheit
gegen Vandalismus gewährleistet.
Elektrische Helfer
Elektrische Schaltleisten oder Schalt-
flächen am Rahmen, an den Auffahr-
klappen und am Plattformboden sorgen
dafür, dass die Anlage abrupt zum
Stehen kommt, wenn sie auf ein Hinder-
nis trifft, so dass ein Unfall vermieden
werden kann.
Wetterfeste Ausführung
Bei Außenanlagen wird der Korrosions-
schutz bauteilabhängig durch Sand-
strahlen und anschließendes Spritz- bzw.
Feuerverzinken sowie durch die Verwen-
dung von Edelstahl (Fahrbahnrohre) er-
reicht. Die elektrischen Bauteile erhalten
entsprechenden Schutz vor Feuchtigkeit.
Notruf als Sprechverbindung
Es besteht die Möglichkeit, eine Gegen-
sprechanlage zu installieren. Für den
Fall, dass Sie während der Fahrt Hilfe
benötigen, können Sie eine beliebige
interne oder externe Rufnummer errei-
chen. Anders als bei einem Notsignal
oder einem voreingestellten Notruf zu ei-
ner vorgegebenen Stelle, haben Sie die
freie Wahl, mit wem Sie in Kontakt treten
möchten (GSM Mobilfunksystem).
Reichhaltige Serienausstattung – Sicherheit und Komfort ohne Kompromisse
8 / 9
HIRO 320: Perfekt angepasst an Ihre Treppe
Der HIRO 320 ist das HIRO LIFT-Standardmodell der Produktlinie
Rollstuhl-Schrägaufzüge. Er ist sowohl für Treppen mit Kurven als auch
für gerade Treppen geeignet. Durch seine geringen Abmessungen im
geparkten Zustand und die Variabilität der Fahrbahn ist er besonders
für den Einsatz in Privathäusern geeignet.
Da wir Ihnen eine Lösung anbieten möchten, die individuell auf Ihre
Situation zugeschnitten ist, setzen wir keine vorgefertigten Fahrbahn-
Kurventeile ein. Letztgenannte erlauben keine optimale Anpassung an
die Fahrbahn-Ideallinie. Die Fahrbahn des HIRO 320 dagegen wird
passgenau für Sie hergestellt und bietet deshalb unabhängig vom
Treppentyp optimale, enge Kurvenradien. So bleibt der begehbare
Platz Ihrer Treppe so weit wie möglich erhalten.
Der Vorteil unserer maßgeschneiderten Lösung zeigt sich für Sie auch
später bei der Montage: Nachträgliches Biegen, Schleifen oder sogar
Schweißen, welches den reibungslosen Aufzugs-Betrieb beeinträchti-
gen und Ihr Treppenhaus verschmutzen könnte, werden vermieden.
HIRO 320 – Der flexible Rollstuhl-Schrägaufzug für gerade und kurvige T
Prinzip des Traktionsantriebs:
In der Technik sind die Gesetze der Reibung seit langem bekannt; ohne Reibung würden z. B. keine Eisenbahn und kein Auto fahren. Unsere Aufzüge gehorchen den gleichen Gesetzmäßigkeiten. Die an der Rückwand angeordneten Antriebs- und Führungsrol-len umschließen mit fester Kraft die beiden Rohre des Fahrweges und bewegen sich so an ihnen auf- und abwärts. Die Plattform ist dabei immer in waagerechter Position mit dem Fahrweg verbunden.
HIRO 320 – Der flexible Rollstuhl-Schrägaufzug für gerade und kurvige Treppen
Fahrkomfort durch den patentierten Traktionsantrieb:
Das patentierte Antriebskonzept des Traktionsantriebs erlaubt es, bei
allen kurvigen Anlagen auf Zahnstangen, Ketten oder Seilzüge zu
verzichten. Eine in der Kurve gebogene Zahnstange erlaubt nämlich
kein mathematisch sauberes und damit spiel- und ruckfreies Abwälzen
des Zahnrades. Der für Kurven geeignete HIRO 320 mit seinen Doppel-
rohrführungen aus Edelstahl, auf denen die Polyurethan beschichteten
Rollen laufen, gewährleistet dagegen unübertroffene Kurvenstabilität
und besten Fahrkomfort. Außerdem ist er besonders leise und sauber.
Ein ansprechendes Design und die variable Farbgebung erlauben eine
problemlose Integration in unterschiedliche Wohnbereiche.
Lediglich beim Rollstuhl-Schrägaufzug für ausschließlich gerade Trep-
pen, dem HIRO 350 (s. S. 14), wird der herkömmliche Zahnstangenan-
trieb eingesetzt, da dort die für Kurvenfahrten so nachteiligen Eigen-
schaften des Zahnstangenantriebs nicht zum Tragen kommen.
Die Vorteile auf einen Blick
• Im gesamten Fahrbahnbereich ist kein Ölen, kein Fetten und kein Ein-
satz von Schmiermitteln notwendig, mit denen Sie, Ihre Kleidung oder
Ihr Rollstuhl in Kontakt kommen könnten. Die runden und geschlif-
fenen Edelstahlrohre bleiben auch bei regelmäßigem Betrieb immer
sauber und blank.
• Die Fahrbahn besteht aus zwei geschliffenen, nicht geschlitzten, nicht
verzahnten und nicht perforierten Edelstahlrohren. So können Verlet-
zungen, z. B. an der Zahnstange, vermieden werden.
• Sehr hohe Laufruhe: Stufenloses Beschleunigen und Bremsen in
Haltestellen und Kurven ermöglicht eine sanft gleitende Fahrt. Es
treten weniger Vibrationen auf als bei herkömmlichen Antrieben. Diese
Laufruhe ist gerade für Menschen mit Wirbelsäulenschäden o. ä.
Erkrankungen von Vorteil.
• Sehr hohe Kurvenstabilität durch die Doppelrohrführung aus Edelstahl,
ganz egal, welche Steigung der Aufzug gerade bewältigt.
• Ihr Rollstuhl-Aufzug ist sehr geräuscharm: Es gibt keine lauten und
ölgeschmierten Ketten oder Zahnräder wie bei herkömmlichen Antrie-
ben.
• Der Antrieb ist langjährig erprobt und leistet nachweislich in Tausen-
den verkaufter Anlagen zuverlässig seinen Dienst.
• Praktisch: Der Fahrweg aus Edelstahl ist gleichzeitig ähnlich wie ein
Handlauf bzw. Geländer nutzbar.
• Das Treppenhaus bleibt stets sauber: Abriebbedingte Metallspäne auf
der Treppe können nicht vorkommen.
10 / 11
Oberer Rollensatz des HIRO 320
HIRO 320 – Der flexible Rollstuhl-Schrägaufzug für gerade und kurvige T
HIRO 320 in der oberen Haltestelle in einem öffent-lichen Gebäude
Wandmontage eines HIRO 320
HIRO 320 mit Klappsitz (Sonderausstattung), Fahrbahnbefestigung mit Stützen im Treppenauge
Daten HIRO 320 Standardausführung:
• Antrieb:
Patentierter Traktionsantrieb
sorgt für sanft gleitenden Fahr-
betrieb
• Fahrbahn:
Lauf über zwei geschliffene
Edelstahlrohre, die in der Regel
an der Innenseite der Treppe
geführt werden
• Bedienung:
über Funkfernsteuerung oder
Bedieneinheit an einem beque-
men Spiralkabel
• Geschwindigkeit:
ca. 0,1 m/s, automatische Ge-
schwindigkeitsreduzierung im
Kurvenbereich
• Tragfähigkeit: bis 300 kg
• Stromversorgung:
230 Volt über Steckdose
ausreichend, während der
Fahrt Versorgung über Akku,
automatische Aufladung in den
Haltestellen
• Plattformgröße:
Tiefe/Breite:
80/100 cm,
75/84 cm,
68/75 cm
(andere Größen auf Anfrage),
Breite in zusammengeklapptem
Zustand: bei Wandmontage ab
40 cm
• Farben und Design:
7 verschiedene RAL-Farben für
Stützen und Plattform, weitere
auf Anfrage
HIRO 320 – Der flexible Rollstuhl-Schrägaufzug für gerade und kurvige Treppen
HIRO 320 im engen Eingangsbereich, Version mit 3-seitiger Auffahrt (Sonderaus-führung)
Befestigung der Fahrbahn mit einer Kombination aus Wangenbefestigung und Schwertstützen vor den Setzstufen (Sonderaus-führung)
12 / 13
HIRO 350 – Der Rollstuhl-Schrägaufzug speziell für gerade T
HIRO 350: die preisgünstige Lösung für gerade Treppen
Der Rollstuhl-Schrägaufzug HIRO 350 besticht durch sein hervorragendes Preis-Leistungs-
Verhältnis. Da er keine Kurven zu bewältigen hat, sondern ausschließlich für das Befahren
gerader Treppen entwickelt wurde, können wir bei diesem Modell bedenkenlos den kosten-
günstigeren Zahnstangenantrieb einsetzen. Die Zahnstange, an der sich der Aufzug herauf
und herunter fahren lässt, liegt verborgen unter einem eloxierten Aluminium-Profil. Je nach
baulicher Situation wird die Fahrbahn entweder auf Stützen aufgestellt oder an der Wand
befestigt.
Der HIRO 350 kann bei sämtlichen geraden Treppen sowohl im Innen- als auch im Außenbe-
reich eingesetzt werden. Häufig findet er z. B. Verwendung, wenn es darum geht, Stufen im
Eingangsbereich zu überbrücken.
HIRO 350 mit Klappsitz (Sonder-ausführung) vor einem öffentlich genutzten Gebäude
Schmal und vandalismusgeschützt: der HIRO 350 im zusammengeklappten Zustand
Auffahrbereiter HIRO 350 in oberer Haltestelle HIRO 350 , Version mit Klappsitz und 3-seitiger Auffahrt (Sonderausführungen)
14 / 15
Daten HIRO 350 Standardausführung:
• Antrieb:
Zahnstangenantrieb
• Fahrbahn:
eloxierte Aluminium-Profile
• Bedienung:
über Funkfernsteuerung oder
Bedieneinheit an einem beque-
men Spiralkabel
• Geschwindigkeit: ca. 0,1 m/s
• Tragfähigkeit: bis 300 kg
• Stromversorgung:
230 Volt über Steckdose
ausreichend, während der
Fahrt Versorgung über Akku,
automatische Aufladung in den
Haltestellen
• Plattformgröße:
Tiefe/Breite: 80/100 cm,
(andere Größen auf Anfrage),
Breite in zusammengeklapptem
Zustand: bei Wandmontage ab
37 cm
• Farben und Design:
7 verschiedene RAL-Farben für
Stützen und Plattform, weitere
auf Anfrage
HIRO 350 – Der Rollstuhl-Schrägaufzug speziell für gerade Treppen
HIRO 350 in einer Wohnanlage (links) und im Eingangsbe-reich eines Privat-hauses (rechts)
Wandmontage eines HIRO 350
HIRO 350 in einem engen Eingangsbereich
HIRO 350 mit Klappsitz (Sonderausführung) in einem öffentlichen Gebäude
Rollstuhl-Schrägaufzüge, Sonderausführungen
Manchmal muss es mehr als Standard sein
Einigen häufig vorkommenden Bedürfnissen unserer Kunden haben wir Rechnung getra-
gen, indem wir Sondermodelle der Treppen-Schrägaufzüge entwickelt haben. Außerdem
bieten wir für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke unserer Aufzüge zahlreiche optionale
Ausstattungsmerkmale an.
Sondermodelle HIRO 360 & HIRO 370
Für den speziellen Fall, dass eine Treppe oben mit einer Wendelung endet, kann die letzte
Stufe mit einer normalen Plattform nicht bündig angefahren werden. In diesen Fällen kom-
men der HIRO 360 und der HIRO 370 zum Einsatz. Beide Plattformen lassen sich zusätzlich
zur schrägen Fahrt mit einem Hub von 50 cm senkrecht bewegen. So wird das Treppenende
bis zu einem geeigneten Ort im Flurbereich schräg überfahren. Dort senkt sich die Plattform
automatisch auf den Boden ab. Die platzsparende Muldenplattform HIRO 360 wird dabei im
Privatbereich eingesetzt.
HIRO 360HIRO 370
Daten HIRO 360/370:
• Antrieb: Patentierter Traktionsantrieb
sorgt für sanft gleitenden Fahrbetrieb
auf zwei geschliffenen Edelstahlrohren
• Bedienung: über Funkfernsteuerung
oder Bedieneinheit an einem beque-
men Spiralkabel
• Geschwindigkeit: ca. 0,1 m/s
• Tragfähigkeit:
HIRO 370 bis 225 kg,
HIRO 360 bis 150 kg
• Stromversorgung: 230 Volt
• Plattformgrößen: auf Anfrage
16 / 17
Sondermodelle HIRO 120 & HIRO 220
Diese Modelle garantieren eine äußerst flexible Handhabung. An der Fahrbahn können
als Lastaufnahmemittel der Treppenfahrstuhl HIRO 120 oder die Stehplattform HIRO 220
geführt werden. Aufgrund der weit auseinanderliegenden Führungsrohre besteht bei
entsprechenden Platzverhältnissen die Möglichkeit, den Sitz oder die Stehplattform durch
eine Rollstuhlplattform zu ersetzen, wenn dies aufgrund veränderter gesundheitlicher
Voraussetzungen notwendig werden sollte.
Haben Sie bei den aufgeführten Beispielen die Ausführung, die Sie benötigen, nicht
gefunden? Sprechen Sie uns an. Da HIRO LIFT Hersteller ist, können wir uns in vielen
Fällen auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse unserer Kunden einstellen.
Daten HIRO 120/220:
• Antrieb: Patentierter Traktions-
antrieb sorgt für sanft gleitenden
Fahrbetrieb auf zwei geschlif-
fenen Edelstahlrohren
• Bedienung: über Funkfernsteu-
erung oder Bedieneinheit an
einem bequemen Spiralkabel
• Geschwindigkeit: ca. 0,1 m/s
• Tragfähigkeit: jeweils bis 225 kg
• Stromversorgung: 230 Volt
• Größen: auf Anfrage
HIRO 120
HIRO 220
HIRO 220, Sonderausführung
„Gerade in vielen öffentlichen Gebäuden ist die
Hebebühne eine schöne und praktikable Lösung.
Sie besticht durch ihr ansprechendes Design und
ihre dauerhafte Qualität in Edelstahloptik.
Hinzu kommt, dass sie auch im Bestand schnell
und problemlos zu installieren ist.“
Hendrik Nitschke, Architekturbüro Nitschke, Bielefeld
Rollstuhl-Hebebühnen
18 / 19
Die perfekte Lösung für Höhenunterschiede bis 3 Meter
Sind nur geringe bis mittlere Höhen-
unterschiede bis 3 m zu überwinden,
sind häufig Rollstuhl-Hebebühnen die
sinnvollste Lösung. Sie sind eine Son-
derform der Plattform-Senkrechtaufzü-
ge und kommen ohne ein Schachtge-
rüst aus. Sämtliche Varianten können
über Auffahrklappen oder Rampen
befahren werden und benötigen keine
Schachtgrube.
Da die Hebebühnen sowohl für den
Einsatz im Gebäude als auch im Freien
konzipiert sind, ergibt sich eine große
Bandbreite an Verwendungsmög-
lichkeiten, sei es die Überbrückung
des Eingangsbereiches an Ihrem
Privathaus oder die Überwindung
einer ganzen Etage z. B. in einem
öffentlichen Gebäude. In kurzer Zeit
installiert, sind sie die ideale Alterna-
tive zu fest montierten Rampen. Ihre
Besonderheit ist, dass sie sich bei fast
jeder baulichen Situation mit minima-
lem Aufwand nachträglich installieren
lassen.
Je nach Ausführung werden die
Hebebühnen entweder komplett fertig
angeliefert oder die verschiedenen
Elemente des Lifts, wie z. B. Führungs-
säule oder Plattform, werden vormon-
tiert und dann am Einsatzort zusam-
mengesetzt. Und sollte für Sie mal ein
Umzug vor der Tür stehen, zieht Ihr Lift
einfach mit um.
Alle HIRO LIFT-Hebebühnen bieten
Ihnen die Lösung, die zu Ihren Bedürf-
nissen und selbstverständlich zu Ihrem
Budget passt.
Schranke und Auffahrklappe
In der unteren Zugangsstelle wird die Rollstuhl-Hebebühne, je nach Aus-
führung, durch eine mitbewegte, mechanisch verriegelte und elektrisch
gesicherte Auffahrklappe gesichert. Für mehr Sicherheit kann eine zusätz-
liche Schranke installiert werden.
Unterlaufschutz
Sobald sich die Hebebühne aus der unteren Haltestelle nach oben bewegt,
verhindern eine stabile Aluminium-Jalousie oder ein robuster Schutzvor-
hang das Betreten des Bereichs unterhalb der Plattform und bieten so
einen sicheren Schutz vor Unfällen. Alternativ kann die Plattform mit einer
Kontaktwanne ausgestattet sein. Diese verhindert, dass der Lift vollstän-
dig absinken kann, sollten sich ein Hindernis oder eine Person darunter
befinden.
Totmann-Steuerung
Sämtliche Hebebühnen fahren nur während der Dauer einer permanenten
Befehlsgabe.
Vollautomatische Rampe
Sofern keine ebenerdige Einfahrt möglich ist, dient eine vollautomatische
Rampe dem Auf- und Abfahren. Besondere Bedienschritte sind hierfür
nicht notwendig.
Verschlüsselung
Um eine unbefugte Benutzung auszuschließen, werden alle Hebebühnen
mit einem Schlüssel in Betrieb genommen.
Tür
Die im öffentlichen Bereich an der oberen Haltestelle eingesetzte halb hohe
Aufzugstür mit Verriegelung kann auch im privaten Bereich verwendet
werden. Sie ist entweder in der automatischen Version oder als manuell zu
bedienende Tür erhältlich.
Notruf als Sprechverbindung
Es besteht die Möglichkeit, eine Gegensprechanlage oder ein Nottelefon
zu installieren (GSM Mobilfunksystem oder Festnetzanschluss).
Überlastkonstrolle
Die Hebebühne kann nur bewegt werden, wenn die maximale Tragkraft des
Lifts nicht überschritten wird.
Sicherheitseinrichtungen
Rollstuhl-Hebebühne im Innenhof eines Mehr-familienhauses
Optimale Anpassbarkeit an verschiedene Gebäudesituationen: Die Zugänge an den einzelnen Haltestellen können entweder ge-genüberliegend, über Eck (wie im Bild) oder übereinanderliegend angeordnet werden.
Rollstuhl-Hebebühnen
Hebebühne integriert in Holzoptik
20 / 21
Hebebühne vor einem Einfamilienhaus Hebebühne mit Milchglas-Verkleidung (Sonderaus-führung) im Museum
Preislich äußerst attraktive Alternative zu vergleichbaren Senkrechtaufzügen: Hebebühne als Überbrückung von Erdgeschoss und erster Etage.
Rollstuhl-Hebebühnen
Zugang zu privater TerrasseObere Tür mit automatischem Türöffner, Sonderausstattung
Hebebühne mit Tür in der oberen Haltestel-le eines öffentlichen Gebäudes
Hebebühne im öffentlichen Gebäude Hebebühne vor einem öffentlichen Gebäude Hebebühne im Eingangsbereich eines Privathauses
Rufsäule aus Edelstahl, Sonderausstattung Handlauf mit integriertem Bedientableau, Sonderausstattung
Außenanlage im öffentlichen Bereich.Hebebühne mit Zugang über Eck Lift mit bauseitiger Tür an der oberen Haltestelle, die von HIRO LIFT mit einer Verriegelung ausge-stattet wurde (Sonderausführung)
Außenanlage mit Zugang über Eck
22 / 23
Rollstuhl-Hebebühne in einer Grundschule mit hoher Aufzugstür (Sonderausführung)
Technische Daten der Hebebühnen in Standardausführung:
• Antrieb: Spindelantrieb, Zahnstangenantrieb
• Kein Maschinenraum erforderlich
• Keine Grube erforderlich. Wenn Grube gewünscht, dann Grubentiefe
5-9 cm.
• Zugänge: gegenüber, über Eck, übereinander
• Bedienung: über Funkfernsteuerung u./o. Bedieneinheit in der Hebebühne
• Geschwindigkeit: bis 0,1 m/s.
• Förderhöhe: bis 3 m
• Tragfähigkeit: bis 315 kg (weitere auf Anfrage)
• Stromversorgung:
230 Volt über Steckdose oder 400 Volt Drehstrom, 16 A, getrennte Absi-
cherung. Je nach Anlagentyp kann die Energieversorgung während der
Fahrt über einen Akku, der sich permanent automatisch wieder auflädt,
erfolgen.
• Außenabmessungen (Breite x Länge):
120 x 125 cm
120 x 140 cm
125 x 115 cm
142 x 155 cm
145 x 156 cm
156 x 124 cm
(weitere auf Anfrage)
• Nutzbare Plattformgröße (Breite x Länge):
90 x 125 cm
90 x 140 cm
123 x 92 cm
140 x 112 cm
140 x 132 cm
140 x 140 cm
(weitere auf Anfrage)
• Verkleidung: Edelstahl oder optional Aluminium; Pulverbeschichtung in
RAL-Farben möglich, Polycarbonat, Glas (VSG)
• Böden: Strukturblech, Holzoptik
• Die praktische Diagnose-Anzeige (erhältlich bei bestimmten Anlagen-Va-
rianten) ermöglicht schnelle und kostengünstige Hilfe. Da alle Betriebszu-
stände sichtbar gemacht werden können, ist jederzeit eine schnelle,
telefonische Ferndiagnose möglich und eine unnötige Anfahrt von War-
tungspersonal wird in vielen Fällen vermieden.
Rollstuhl-Hebebühne mit Glas-Verkleidung
„Bei diesem Aufzug merkt man sofort, dass er von Menschen gebaut wurde,
die ihr Handwerk verstehen.“
Ulrich Reinhard Krug (69 Jahre), 59556 Lippstadt, Übungsleiter Deutsche Parkinson Vereinigung e. V.
Plattform-Senkrechtaufzüge
24 / 25
Plattform-Senkrechtaufzüge für viele Einsatzzwecke
Die Plattform-Senkrechtaufzüge, im allgemeinen Sprachgebrauch häufig auch Homelifte
genannt, dienen dem Transport von Rollstuhlfahrern und ggf. einer Begleitperson. Da sie
komfortabel ausgestattet und einfach zu installieren sind, finden sie ihren Einsatz gleicher-
maßen in öffentlichen Gebäuden, in Bürohäusern und im privaten Bereich.
Unser Plattform-Senkrechtaufzug ist als Ausführung mit einer geschlossenen Kabine oder
mit einer offenen Plattform erhältlich. Er wird als Komplettanlage in einem Schachtgerüst
angeboten. Der selbsttragende Schacht ist variabel gestaltbar und mit Sandwich-Elementen
aus Stahlblech, Forex, Polyacrylglas oder Sicherheits-Glas verkleidet. Bei gleichen Fahrgas-
traumabmessungen kann der Schacht gegenüber herkömmlichen Aufzügen jedoch kleiner
gehalten werden. Durch seine geringen Abmessungen steht eine größere Nutzfläche im
Haus zur Verfügung. Selbstverständlich lässt sich die komplette Anlage auch in bauseitige
Mauerschächte einbauen.
Ideal für nachträglichen Einbau
Der barrierefreie Zugang lässt sich, egal ob innerhalb oder außerhalb des Gebäudes, ohne
große und kostspielige Umbaumaßnahmen verwirklichen. In bestehende Gebäude lässt
sich der Lift ohne großen Aufwand integrieren. Zur ebenerdigen Einfahrt ist lediglich eine
Schachtgrube von 5, 9 oder 11 cm erforderlich, und die Schachtkopfhöhe ist so gering,
dass ein Einbau in Räume mit normaler Deckenhöhe problemlos möglich ist. Sollte keine
Schachtgrube vorhanden sein, kann der Zugang alternativ über eine Rampe erfolgen.
Anspruchsvolle Optik
Das moderne Design des Plattform-Senkrechtaufzugs erlaubt durch verschiedene
Gestaltungsvarianten die harmonische Einbindung in sein Umfeld.
In der Standardausführung mit Plattform ist die Farbe der Schachtwände, der
Türen und der Antriebsverkleidung weiß, die Plattform-Rückwand ist in RAL 9006,
Weiß-Aluminium, lackiert. Auf Wunsch lassen sich diese Elemente jedoch in allen
RAL-Farben lackieren.
Beim Aufzug mit Kabine kreieren Sie durch die Kombination sorgfältig ausge-
wählter Komponenten Ihre Wunschoptik. Die Kabine ist modular aufgebaut, so
dass Sie aus einer Vielzahl von Deckentypen, Wandverkleidungen und Böden Ihr
individuelles Design zusammenstellen können.
Variable Türen
Der Zugang zum Fahrgastraum erfolgt bei der Plattform-Anlage durch Schacht-
abschlusstüren. Diese werden als Drehflügeltüren ausgeführt, die je nach
gewählter Ausstattungsvariante manuell oder automatisch geöffnet werden.
Bei der Ausführung mit Kabine haben Sie alternativ die Möglichkeit, eine Tele-
skopschiebetür zu verwenden. Die zugehörigen Kabinenabschlusstüren sind als
Falt- oder Teleskopschiebe-Variante erhältlich.
Die Türen können an jeder beliebigen Seite angebracht werden, außer an der
Antriebsseite. Im Regelfall reicht eine Tür je Etage aus, es sind auch zwei oder
drei Türen möglich. Die Zugänge können ohne Weiteres gegenüber, über Eck
oder dreiseitig angelegt werden. Damit lässt sich der Aufzug optimal an die
jeweilige bauliche Situation anpassen.
Plattform-Senkrechtaufzüge
Plattform-Aufzug mit Dach
Wetterfester, stufenfreier Zugang von außen
Plattform-Senkrechtaufzüge im Außen-
bereich halten Wind und Wetter stand.
Die Befestigung mit Stahlbügeln an der
Außenwand des Gebäudes sorgt für
Sicherheit und Stabilität. Bauteile aus
rostfreiem bzw. galvanisiertem Stahl oder
eloxiertem Aluminium bieten ebenso
umfassenden Korrosionsschutz wie wet-
terbeständige Lackierungen. Über den
Türen für den Zugang von außen kann
optional ein Vordach angebracht werden.
Der Aufzugsschacht selbst wird durch ein
Dach vor Regen und Schnee geschützt.
Standardmäßig besteht dieses aus Alu-
minium. Sonderausführungen aus Glas
oder bauseitige Lösungen sind selbstver-
ständlich ebenfalls realisierbar.
Außenanlage mit U-Bügel-Befesti-gung in RAL-Lackierung
26 / 27
Kostengünstig und platzsparend
Die HIRO-Plattformaufzüge besitzen das, was heutzutage notwendig
und sinnvoll ist. Auf das, was nicht sinnvoll ist, verzichten sie konse-
quent.
Sie brauchen...
... keine Schachtgrube
... keinen separaten Triebwerksraum
... keinen zusätzlichen Aufzugsschacht
... keine umfangreiche Bauarbeiten
Weniger ist eben manchmal mehr!
Sondervarianten
Der HIRO LIFT-Plattform-Senkrechtaufzug ist sehr flexi-
bel und deshalb an die verschiedensten Gegebenheiten
anpassbar. Auf Anfrage können wir Ihnen Varianten mit
einer höheren Tragfähigkeit oder angepasster Grundflä-
che anbieten. Reicht z. B. der Platz für ein Standardmo-
dell nicht aus, kann der Lift auch mit kleineren Abmes-
sungen konstruiert werden. Standardmäßig lässt sich der
Aufzug mit bis zu 10 Haltestellen ausstatten, auf Anfrage
sind jedoch auch mehr Haltestellen möglich.
Übersichtliches Bedientableau mit großen Tastern Blick auf Plattform und Bedientableau
• Automatischer Türöffner am oberen
Türrahmen: Sobald der Aufzug in
eine Haltestelle einfährt, öffnet sich
die Tür ohne Zutun des Nutzers
automatisch.
• Nottelefone: Unterschiedliche Tele-
fonoptionen wie Gegensprechanla-
ge, Standardtelefon mit Selbstwahl
oder eine automatische Wählvorrich-
tung (GSM Mobilfunksystem oder
Festnetzanschluss)
• Plattform mit seitlichen Sockelkan-
ten: dient dem Schutz des Schach-
tes; sinnvoll bei häufiger Benutzung
von Gehwagen o. ä.
• Ellenbogen-Ruftaster, die in der
Umgebung des Aufzugs angebracht
sind. Sinnvoll, wenn der Nutzer den
Aufzug bereits beim Heranfahren
an die Anlage rufen möchte. So ist
gewährleistet, dass er sich nicht im
Schwenkradius einer automatisch
öffnenden Tür befindet.
• Haltestellenanzeige-LED: zeigt dem
Wartenden die aktuelle Position des
Lifts an.
• Haltestellen-Signalton: informiert
den Wartenden mit einem akus-
tischen Signal, wenn der Aufzug
einfährt.
• Sprachsignal bei Erreichen der
Haltestellen: Eine Ansage informiert
den Fahrgast, sobald der Aufzug in
eine Haltestelle einfährt.
• Schachtabdeckung bei Innenan-
lagen; optional auch mit Schacht-
beleuchtung oder zeitgesteuerten,
energiesparenden LED-Spots
• Eckprofile und Glasrahmen entwe-
der in RAL-Farben oder in Alumini-
um natur möglich
• Aluminium-Türen mit 1 oder 2 Glas-
elementen
• 4-seitige Verglasung des Schachtes
• Infrarot-Fernbedienung: Der Lift
kann über Fernbedienung gesteuert
werden. Die Empfänger sind an den
Türen und an der Plattform platziert
• Smart Card: Zugang mit Chipkarte.
Eine individuelle Codierung sorgt für
selektive Zugangsberechtigungen
bestimmter Haltestellen
• Klappsitz
• Eine Feuerschutztür mit integriertem
Türschließmechanismus sorgt für
zusätzliche Sicherheit im Falle eines
Brandes.
• Schließsystem mit Zeitautomatik:
Türen verschließen sich nach einer
werkseitig einstellbaren Zeit auto-
matisch und lassen sich nur noch
mit einem Schlüssel wieder öffnen
(sinnvoll bei Schulen, Altenheimen
etc.)
• Für Lifte im Außenbereich sind Wär-
meschutztüren erhältlich
Ausstattungs-Optionen
Unser Plattform-Senkrechtaufzug erlaubt eine ganze Reihe individueller Anpas-
sungen an Ihren persönlichen Bedarf. Im Sinne einer verbesserten anwender-
freundlichen Nutzung und höheren Komforts hat er einiges zu bieten.
Plattform-Senkrechtaufzüge
Kabinenansichten
Schließsystem mit Zeitautomatik
28 / 29
Sicherheitseinrichtungen
• Damit Sie den Aufzug auch bei einem Stromausfall jederzeit sicher
verlassen können, ist er mit einem Notablass ausgestattet.
• Bei Anlagen mit Plattform befinden sich rund um die Plattform Kon-
taktleisten, die bei Berührung die Anlage stoppen.
• Die Plattform-Anlagen sind mit einer Totmann-Steuerung ausgestat-
tet. Das bedeutet, sie fahren nur während der Dauer einer perma-
nenten Befehlsgabe. Unsere Kabinenlifte dagegen sind, wie Sie es
von klassischen Aufzügen gewohnt sind, mit einer Selbsthaltungs-
steuerung ausgestattet.
• Not-Stopp-Taster
• Verschlüsselung: Inbetriebnahme der Anlage über einen Schlüssel-
schalter am Bedientableau und/oder an den Türen
• Notruf-Signalton
• Notlicht: Bei Stromausfall leuchtet eine akkubetriebene LED unter-
halb der Bedienelemente den Plattformboden aus
Technische Daten Plattform- Senkrechtaufzüge:
• Tragfähigkeit: in der Regel 400 kg,
weitere auf Anfrage
• Förderhöhe: max. 15 m
• Geschwindigkeit: 0,15 m/s
• Anzahl der Haltestellen: 2-10, mehr auf
Anfrage
• Bedienung: über Tableaus an der Platt-
form und an den Stationen
• Stromversorgung: bei Plattform-Anla-
gen sind in der Regel 230 V, normale
Absicherung 16 A ausreichend, 50 Hz
(mit Frequenzumrichter).
Optimaler Betrieb bei Anlagen mit
Kabine mit 400 V, unter best. Voraus-
setzungen ist eine 230 Volt-Variante
möglich, Absicherung 20 A
• Totmann-Steuerung, Selbsthaltungssteu-
erung
• Schachtverkleidung: ausgeschäumte,
weiß lackierte Sandwich-Stahlelemente
oder Elemente aus Sicherheitsglas,
Forex, Polyacrylglas
• Schachtkopf: nicht erforderlich, norma-
le Raumhöhe ausreichend
• Schachtgrubentiefe: je nach Typ 5 cm,
9 cm, 11 cm möglich, sofern Schacht-
grube vorgesehen ist
• Rampe: für Ausführung ohne Schacht-
grube; Aluminium; Abmessungen je
nach Plattformgröße
• Türen: Drehflügeltüren als Schacht-
abschlusstüren, je nach Anlagentyp
Falttüren als Kabinenabschlusstüren
Referenzen, Beratung und Service
30 / 31
Referenzen
Unsere Aufzüge für Rollstuhlfahrer finden sich in
Gebäuden rund um den Globus, mal bei privaten
Betreibern, mal in Firmenzentralen, Arztpraxen,
Schulen und sogar auf Schiffen und in weltbe-
kannten Gebäuden.
• HIRO LIFT-Rollstuhl-Schrägaufzüge werden oft
von Kostenträgern empfohlen.
• Architekten und Planer empfehlen seit Jahren
HIRO LIFT-Anlagen aufgrund ihrer Qualitäts-
merkmale.
• Zahlreiche Sanitätshäuser stellen HIRO LIFT-
Anlagen zu Vorführ- und Beratungszwecken
aus, da sie von deren hochwertiger Qualität
überzeugt sind.
• Bei öffentlichen Auftraggebern und Großkun-
den verfügt HIRO LIFT seit Jahrzehnten über
einen hervorragenden Ruf.
• HIRO LIFT fertigt seit Jahrzehnten Anlagen für
den öffentlichen Bereich. Hier ist eine einwand-
freie Funktionsfähigkeit und Haltbarkeit von
vielen Jahren obligatorisch, da die Abschrei-
bungen meist langfristig angelegt sind. Wir
liefern diese eingeforderte Qualität.
Ein kurzer Auszug unserer Referenzobjekte:
Buckingham Palace, London
Verbotene Stadt, Peking
Deutsches Museum, München
Olympische Basketball-Arena, Athen
Gloucester Cathedral, England
Daimler Chrysler Holding, Portugal
Universität, Mannheim
Schiff der Hurtigruten Line, Norwegen
Stadttheater Göteborg, Schweden
Kunstmuseum Düsseldorf
Clyde Railway Station, Australien
Grundschule Lucija, Slowenien
Rathaus, Obing
Royal Castle Oslo, Norwegen
Bode-Museum, Berlin
Mullingar Station Dublin, Irland
Changi Airport, Taiwan
U-Bahn-Station, Mailand, Italien
Metro, Barcelona, Spanien
Le Louvre, Paris, Frankreich
Arbeiter-Wohlfahrt, Redwitz, Deutschland
Universität, Landau
Brisbaine Airport, Australien
Flughafen Bukarest
Schloss Pillnitz an der Elbe
Zahlreiche weitere
Referenzen
finden Sie unter
www.hiro-aufzuege.de
Referenzen, Beratung und Service
Ausführliche und fundierte Beratung
Dienstleistung wird bei uns groß geschrieben. Wir möchten Sie von unserer Qualität überzeugen und betreuen
Sie kompetent: vom ersten Gespräch über die schnelle und saubere Montage bis zur umfangreichen Betreu-
ung während der gesamten Nutzungsdauer Ihres Aufzugs.
Zunächst gilt es, alle Ihre Fragen zu beantworten und gemeinsam nach der Lösung zu suchen, die für Ihre
Situation die beste ist. Unsere Produktpalette ist so weit gefächert, dass wir uns auf zahlreiche Anforderungen
einstellen können. Individuell für Sie planen und fertigen wir einen Aufzug, der Ihren Wünschen entspricht.
Egal ob es sich bei Ihrem Vorhaben um einen barrierefreien Neubau oder die nachträglichen Erschließung
eines bestehendes Gebäudes handelt: Wir unterstützen Sie in jeder Planungsphase.
• Wir erstellen Ihnen ein Angebot, das kostenmäßig eindeutig aufgeschlüsselt und damit transparent ist. Alle
angebotenen Leistungen sind vertraglich klar definiert.
• Wir thematisieren eventuell zu bedenkende gesetzliche oder baurechtliche Vorschriften.
• Wir helfen beim Einholen eventuell notwendiger Genehmigungen.
• Wir bieten Ihnen Planungsunterstützung in Zusammenarbeit mit Ihrem Architekten an.
• Wir weisen Sie auf geregelte Verfahrensweisen beim Liftkauf hin.
Damit ersparen Sie sich als gut beratener Kunde überflüssigen Ärger und unnötige Kosten.
Kompetenter Partner für Architekten und Planer
Als Architekt oder Planer wissen Sie: Kein
Bauvorhaben gleicht dem anderen. Die
Anforderungen mögen sich ähneln, aber
stets ist eine individuelle Lösung gefragt.
Heute ist es das Problem des geringen
Platzes, morgen gilt es, besondere Design-
Wünsche des Bauherren umzusetzen.
Mit HIRO LIFT haben Sie einen Partner
mit über einem Jahrhundert Erfahrung
im Aufzugsbau an der Hand. Schwierige
technische, konstruktive oder gestalte-
rische Herausforderungen sind unser
tägliches Geschäft. Durch unser breites
Produktspektrum, verbunden mit unserer
fertigungstechnischen Flexibilität, kön-
nen wir uns jederzeit auf Ihre Vorgaben
einstellen.
Sie benötigen Referenzadressen, Aus-
schreibungstexte oder ganz einfach eine
kompetente Beratung zu Ihrem Projekt?
Sprechen Sie mit uns und lassen Sie sich
von unserer Qualität überzeugen.
Umfassender Service nach dem Einbau durch unseren werkseigenen Kundendienst
Wir bieten Ihnen flächendeckenden Service durch unseren
werkseigenen Kundendienst: Rund 80 umfangreich geschulte
Service-Techniker und Neuanlagen-Monteure befinden sich im
ganzen Bundesgebiet im Einsatz. Sie kennen die Produkte ge-
nau und stehen in ständigem Kontakt zum Werk in Bielefeld,
um sich jederzeit kurzfristig mit der Konstruktionsabteilung
beraten zu können. Durch diese Politik der kurzen Wege stel-
len wir sicher, dass Sie als Kunde schnell die Hilfe bekommen,
die Sie benötigen.
Unsere Service-Mitarbeiter sind von Ihnen sowohl persönlich
als auch über die Zentrale erreichbar und können jederzeit
schnell bei Ihnen vor Ort sein. In der Regel wird unsere Kun-
denbetreuung immer durch denselben/dieselben Mitarbeiter
gewährleistet. Sie als Kunde haben also nicht immer neue
Ansprechpartner.
Besonders praktisch:
Die 24-Stunden-Service-Hotline
HIRO LIFT Beratungs- und Servicenetz (Stand 2017)
32 / 33
Setzen Sie auf die Technik und Erfahrung von HIRO LIFT.
Unsere Fachberater und Konstrukteure finden für Sie die individuell beste Lösung. Sichern Sie
sich einen zuverlässigen Partner, dessen Verantwortung nicht mit dem Verkauf des Aufzugs
endet.
Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch und informieren Sie
sich über unsere Leistungen. Unsere Fachberater besuchen Sie gerne und informieren Sie
ausführlich.
Würzburg
Willebadessen
Wellen
Tollwitz
Schierling
Schön-teichenSondershausen
Paderborn
München
Mönchengladbach
Maikammer
Magdeburg
Königsborn
Kaisheim
Hohenroth
Herford
Halle
Enger
Detmold
Braunschweig
Bielefeld
Künzell
Bahlingen
Bad Schwartau
AugustdorfRietberg
Emmering
Düsseldorf
Heidesee
Pommertsweiler
Achim
Kamen
Zwenkau
Thallwitz
Mörfelden
Schwieberdingen
Brandenburga. d. HavelGanderkesee
Braunshorn
Bad Oeynhausen
Nürnberg
Münster
Köln
Essen
Coburg
Großhabersdorf
Winterbach
Dörndorf
Remshalden
Saarbrücken
Bad Honnef
Lage
Wahlitz
Oberhausen
Deutschneudorf
Melle
Hamburg
Gründau
Leverkusen
Iserlohn
Bremen
Pforzheim
Karlsruhe
LudwigsburgNördlingen
Elmshorn
Burg
Berlin
Friedberg
Groß Wokern
Ham.
Ulm
Aukrug
Bo.
Gutach
Boxberg/Oberlausitz
Duisburg
Frankfurt
Bonn
Meschede
Petersberg
Koblenz
Ihre Notizen
34 / 35
Ihr Partner, wenn es um Aufzüge geht
HIRO LIFT
HIRO LIFT
Hillenkötter + Ronsieck GmbH
Meller Straße 6
33613 Bielefeld
Tel.: +49 (0) 521 - 96 552-0
Fax: +49 (0) 521 - 96 552-40
www.hiro.de Ver
sion
173
0002
, akt
uelle
Änd
erun
gen
in D
esig
n od
er te
chni
sche
r A
usfü
hrun
g si
nd a
usdr
ückl
ich
vorb
ehal
ten.
Abb
ildun
gen
zeig
en te
ilwei
se S
onde
raus
stat
tung
en.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches
Beratungsgespräch und informieren Sie sich über
unsere Leistungen.
Wir besuchen Sie gerne und informieren Sie ausführlich.
Telefon: 0521 - 96 552-0
Kostenlose Hotline rund um die Uhr: +49 (0) 800 - 44 76 54 38
Fax: 0521 - 96 552-40
E-Mail: [email protected]
www.hiro-aufzuege.de
Personenaufzüge für öffentl. und gewerbl. Bauten
Plattform- Senkrechtaufzüge
Personenaufzüge für Privathäuser
Rollstuhl- Hebebühnen
Treppenlifte für alle Einsatz-zwecke
Rollstuhl- Schrägaufzüge
www.hiro.de
