Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ORT / PLACE Gesellschaftshaus
LAUFZEIT / PERIOD OF VALIDITY ab 01.09.2019 bis 30.09.2020
PREIS / PRICE Fingerfood Aus unserer Heimat / From our homeland 30,00 € pro Person / per person
FINGERFOOD Fingerfood Aus unserer Heimat
Herzhafte Brotscheiben belegt mit Blut- und Leberwurst
und Schwartenmagenmit grobem Feigensenf, Radieschen
und Gürkchen
Holzofenbrot mit Schweinemett, Zwiebelwürfel
und Schnittlauch
Kräuterquarkschnittchen mit Frühlingslauch
Tatar von der geräucherten Bachforelle mit Gurken und Schmand
Münsterkäse mit Blutwurst-Apfel-Vinaigrette
Apfelringe in Weinteig gebacken mit Vanillesauce
Sandwiches with black pudding, liver sausage
and “regional pork specialty”with fig mustard, radish
and cucumbers
Bread with “Schweinemett”, onions
and chives
Canapé with herbed cream cheese and leek
Tartar of smoked trout with cucumbers and sour cream
Munster cheese with black pudding-apple-vinaigrette
In wine pastry fried apple rings with vanilla sauce
ORT / PLACE Gesellschaftshaus
LAUFZEIT / PERIOD OF VALIDITY ab 01.09.2019 bis 30.09.2020
PREIS / PRICE So schmeckt Europa/ The taste of Europe 44,00 € pro Person / per person
FINGERFOOD So schmeckt Europa
Sild vom Matjes mit Gurke, Apfel und Rote BeteRäucherlachsraute mit Limonen und Keta Kaviar
Pulpo in Granatapfel-Pinien-Vinaigrette
Mousse vom Stockfisch mit Schnittlauch und Pumpernickel-Kumbel
Pastrami auf Bauernweißbrot mit RucolaWaffelhörnchen mit Vitello Tonnato
***
Lammfilet mit Ras el-Hanout und TabouléPraline vom Ochsenschwanz auf Kartoffel-Sellerie-Stampf
Croustillant von der Wachtelbrust auf Lauch-Karotten-Gemüse
Garnelen mit Piment d‘Espelette gebraten auf orientalischem Bulgur
***
Tartelette mit LimettenschaumPetit Fours mit Orange und Limone
PavlovaSüße Cubes mit Kräuter
Früchte Spieß
Herring with cucumber, apple and beetrootSmoked salmon with lime and Keta caviar
Octopus in pomegranate and pine nuts vinaigrette
Mousse of stockfish with chive and “pumpernickel”
Pastrami with baguette and rocketWaffle cones with Vitello Tonnato
***
Lamb fillet with Ras el-Hanout and taboulehPraline of oxtail
on potato celery pureeCroustillant of quail breast
on leek and carrot vegetablesPan-fried shrimps with Piment d’Espelette
on bulgur
***
Tartlets with lime foamPetit Fours with orange and lime
PavlovaSweet cubes with herbs
Fruit skewer
ORT / PLACE Gesellschaftshaus
LAUFZEIT / PERIOD OF VALIDITY ab 01.09.2019 bis 30.09.2020
PREIS / PRICE Rund um den Globus / Around the world 48,00 € pro Person / per person
FINGERFOOD Rund um den Globus
Sashimi vom Thunfisch auf Algensalat mit knusprigem Sesam
„COBIA ORIENTAL“ a lá Ceviche auf Kichererbsen mit Kreuzkümmel-Zitronenjoghurt
Maki und Nigiri Sushi mit Wasabi und rosa IngwerRosa gebratener Kalbsrücken
in einer Marinade aus Harisa und Curry auf Süßkartoffelwürfel mit Tomaten
Entenbrust Pastrami auf Fenchelsalat mit Kräutern
***
BBQ smoked Beef Würfel mit Salat von Mango, Avocado, sweet & sour,
dazu gerösteter Sesam & Quinoa an Limette und Ingwer
Garnele in Zitronensauce mit KarottenblumeSeeteufelmedaillon
mit Kichererbsen gebacken auf RatatouilleFalafel auf Humus
mit Eisbergsalat und GewürzjoghurtBBQ Chicken im knusprigen Cornflakes Mantel
auf gebackenen Bohnen
***
Marshmallow mit BrombeereKaramellisierte Äpfel
mit Mascarpone und AmarettiniCanada Cake
Tartelettes mit Ananas und KirscheCupcake
Cube von Papaya, Ananas und Mango
Sashimi of tuna on seaweed salad with crispy sesame
„COBIA ORIENTAL“ a lá Ceviche on chickpea with caraway-lemon-yoghurt
Maki and Nigiri Sushi with wasabi and pink gingerRoast saddle of veal
marinated in harissa and curry on sweet potato cubes and tomatoes
Pastrami of duck breast on fennel salad with herbs
***
BBQ smoked Beef cubes with salad of mango, avocado, sweet & sour, served
with roasted sesame and quinoa, lime and ginger
Shrimp in lemon sauce with carrot flowerMedallion of monkfish
baked with chickpeas on ratatouilleFalafel on humus
with salad and spiced yoghurtBBQ cornflake chicken
on baked beans
***
Marshmallow with blackberriesCaramelized apples
with cream and amarettiniCanada Cake
Tartelettes with pineapple and cherryCupcakes
Cube of papaya, pineapple and mango
KONTAKT / CONTACT Gesellschaftshaus Wöhlerstraße 15 67063 Ludwigshafen
Tel. 0621/60-78888
HINWEISE Bei Unverträglichkeiten und Allergien sprechen Sie uns bitte an.
Please let us know if you have any dietary intolerances or allergies.We will be glad to provide a separate menu for you.
Bei Engpässen hinsichtlich der Verfügbarkeit behalten wir uns Weinänderungen in gleicher Qualität vor. Für die alkoholfreie Speisenbegleitung
servieren wir gern ein hochwertiges Angebot feiner Säfte und fruchtiger alkoholfreier Seccos.We reserve the right to change wines in case of unavailability.
In addition to our wine recommendation, we offer a wide variety of non-alcoholic high-quality juices and fruity prosecco.
Die Weinpreise verstehen sich als Flaschenpreise.Wines will be charged by the bottle.
Jegliches Rahmenprogramm (z.B. Musik, Künstler, Animations- und technisches Equipment) bedarf der vorherigen Absprache und unserer Zustimmung.
Any supporting program (music, artists, animation and technical equipment) requires prior agreement and our consent.
Kurzfristige Raumänderungen innerhalb des Hauses behalten wir uns vor.We reserve the right to make short-term changes of the reserved room.
Beachten Sie auch die zum Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Internen Bestellrichtlinien bzw. AGB‘s.Please note the Internal Ordering Guidelines respectively our conditions.
Für Eventmanagement-Leistungen berechnen wir 80,00 € pro Stunde.We charge 80,00 € per hour for event management services.
Die angegebenen Preise gelten unter Vorbehalt.The indicated prices are subject to change.
Stand 13.06.2019