Embed Size (px)
Citation preview
FLEXIBLE SMART AUTOMATION
SMART IN FLOW CONTROL.
Unidad de mando y automatización TROVIS 6611-2
ReguLACIóN peRSONALIzAbLe
La unidad de mando y automatiza-ción TROVIS 6611-2 es una unidad compacta y escalable para aplicacio-nes llave en mano o individuales.
La estructura de menú intuitivo permi-te mostrar con claridad interacciones técnicamente complejas en la pan-talla táctil o bien en el servidor web integrado.
A través de varios roles de usuario y del acceso mediante conexiones se-guras se garantiza la máxima seguri-dad. Para una puesta en marcha rá-pida y efectiva todo lo que se necesita es una memoria USB.
�� Control flexible de plantas peque-ñas y grandes
�� Ideal para proyectos de climatiza-ción y de calefacción
�� Uso de aplicaciones estándares
�� Extensa biblioteca de aplicaciones disponible para la programación
�� Representación personalizable
�� Pantalla táctil en color
OpeRACIóN y ReguLACIóN
Las funciones específicas ya instaladas simplifican inmensamente la configuración y puesta en marcha.
Puesta en marcha fácil
�� Las aplicaciones se cargan y guar-dan en memoria USB
�� Es posible la puesta en marcha sin ordenador
�� Después de la puesta en marcha se realiza una copia de seguridad
�� Asignación de módulos en la pantalla táctil
�� Acceso manual a todas las entra-das y salidas
�� No se requieren costosos periféri-cos especiales
�� Actualización de Firmware vía USB
Operación y visualización
�� Visualización web a través de servidor web (HTML5)
�� Visualización web y operación local con la misma configuración
�� Acceso simultáneo además desde ordenador, teléfono inteligente o tableta
�� Nivel de operación manual inde-pendiente de la aplicación
�� Sin derechos de licencia adicio-nales
�� Menú de navegación claramente estructurado
Datos técnicos
�� Pantalla táctil en color de 3.5"
�� Dos puertos USB
�� Modbus TCP/RTU (master o slave)
�� Tipo de protección IP 41
�� Montaje en panel
�� Bus I/O
�� 24 V AC/DC
Entradas y salidas a módulos externos
�� 10 entradas universales
�� 6 salidas binarias
�� 4 salidas analógicas
geSTIóN de pROyeCTOS
Herramienta de gestión de proyectos con software de programación para lógica, documentación y visualización
Programación sencilla
Los bloques de funciones que repre-sentan partes enteras de una planta, permiten a los usuarios configurar las instalaciones sin necesidad de amplios conocimientos de programa-ción. Se configuran proyectos enteros utilizando sólo pocos bloques de fun-ciones.
Fácil visualización de la ins-talación
Con ayuda del software de progra-mación desarrollado por SAMSON se puede crear la aplicación y la visualización. Los usuarios pueden utilizar los textos o gráficos persona-lizados para la navegación por me-nús. Además, los gráficos se generan y escalan de forma automática para la visualización en internet, teléfono inteligente u operación local con la pantalla táctil.
Comunicación de datos
El sistema de automatización se pue-de comunicar con otros componen-tes, sistemas o instalaciones, así como hacer que los datos estén disponibles para el acceso remoto a través de Modbus, bus I/O, o Ethernet.
Documentación
El sistema proporciona una documen-tación rápida y automatizada crean-do listas de asignación y parámetros, aplicaciones y menús de navegación.
SeguRIdAd y NOTIFICACIONeS
Elevada seguridad mediante la gestión de derechos de los usuarios y por medio de la transmisión segura de datos a través de sistemas de bus de campo y a través del acceso remoto seguro por internet
Normativa seguridad de datos
Los datos deben ser accesibles desde cualquier lugar del mundo, en cual-quier momento, pero es necesario que estén protegidos contra el acceso no autorizado.
Beneficios
�� Protocolos de seguridad, p. ej. SSL, SSH, HTTPS
�� Asignación de contraseña individual
�� Posibilidad de acceso VPN
�� Cifrado AES-256 para Modbus
Grupos de usuarios
Al iniciar sesión, los usuarios o gru-pos de usuarios sólo tienen acceso a los datos que estén autorizados a ver.
Beneficios
�� Acceso a datos en función del grupo de usuarios
�� Derecho de acceso restringido
�� Administración de usuarios
Tendencias, registro de cambios, notificaciones
Se registran los cambios realizados por los usuarios a lo largo del tiem-po. Esta información es la base para el registro de datos, la búsqueda, el análisis de fallos y la emisión de no-tificaciones.
Beneficios
�� Trazabilidad
�� Verificación
�� Registro de datos a través de USB
�� Análisis de fallos
�� Notificaciones de alarmas vía e-mail o SMS
SMART IN FLOW CONTROL.
FLeXIbLe SMART AuTOMATION
2016
-08
· WA
357
ES
SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓNPol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats 104 · 08191 Rubí (Barcelona)Tel: +34 93 588 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00E-mail: [email protected] · Internet: www.samson.es
Fábricas de producción Filiales
SAMSON en el mundo
Alemania (DE) Tel.: +49 69 4009-0 E-mail: [email protected]
Argentina (AR) Tel.: +54 2320 550326 E-mail: [email protected]
Australia (AU) Tel.: +61 2 93167800 E-mail: [email protected]
Austria (AT) Tel.: +43 1 8772674-0 E-mail: [email protected]
Bélgica (BE) Tel.: +32 3 5415363 E-mail: [email protected]
Brasil (BR) Tel.: +55 11 46178181 E-mail: [email protected]
Canada (CA) Tel.: +1 905 474-0354 E-mail: [email protected]
Chile (CL) Tel.: +56 2 22405100 E-mail: [email protected]
Corea del Sur (KR) Tel.: +82 31 4190464 E-mail: [email protected]
Dinamarca (DK) Tel.: +45 45819301 E-mail: [email protected]
Egipto, Oriente Medio (EG) Tel.: +20 2 28607142 E-mail: [email protected]
Emiratos Árabes Unidos (AE) Tel.: +971 4 8834933 E-mail: [email protected]
España (ES) Tel.: +34 93 5861070 E-mail: [email protected]
Estados Unidos de América (US) Tel.: +1 281 383-3677 E-mail: [email protected]
Federación de Rusia (RU) Tel.: +7 495 6474545 E-mail: [email protected]
Finlandia (FI) Tel.: +358 10 4207060 E-mail: [email protected]
Francia (FR) Tel.: +33 4 72047500 E-mail: [email protected]
Gran Bretaña (GB) Tel.: +44 1737 766391 E-mail: [email protected]
Hungría (HU) Tel.: +36 1 231-8080 E-mail: [email protected]
India (IN) Tel.: +91 20 67246600 E-mail: [email protected]
Italia (IT) Tel.: +39 02 33911159 E-mail: [email protected]
Japón (JP) Tel.: +81 44 988-3931 E-mail: [email protected]
Malasia (MY) Tel.: +60 3 80216698 E-mail: [email protected]
México (MX) Tel.: +52 728 2852001 E-mail: [email protected]
Noruega (NO) Tel.: +47 35900870 E-mail: [email protected]
Países Bajos (NL) Tel.: +31 79 3610501 E-mail: [email protected]
Perú (PE) Tel.: +51 1 6371313 E-mail: [email protected]
Polonia (PL) Tel.: +48 22 5739-777 E-mail: [email protected]
Portugal (PT) Tel.: +351 269 634100 E-mail: [email protected]
República de Sudáfrica (ZA) Tel.: +27 21 5526088 E-mail: [email protected]
República Popular de China (CN) Tel.: +86 10 67803011 E-mail: [email protected]
Rumanía (RO) Tel.: +40 373 550192 E-mail: [email protected]
Singapur (SG) Tel.: +65 67488810 E-mail: [email protected]
Suecia (SE) Tel.: +46 31 939130 E-mail: [email protected]
Suiza (CH) Tel.: +41 44 2836142 E-mail: [email protected]
Taiwan (TW) Tel.: +886 2 8792-1230 E-mail: [email protected]
Tailandia (TH) Tel.: +66 38 608939 E-mail: [email protected]
Turquía (TR) Tel.: +90 212 6518746 E-mail: [email protected]
Ucrania (UA) Tel.: +380 44 4905305 E-mail: [email protected]
Vietnam (VN) Tel.: +84 839 106533 E-mail: [email protected]
Otras oficinas en África, Asia, Europa y América del Sur
Todas las direcciones, incluidos e-mail y página web se pueden consultar en www.samson.de
