Embed Size (px)
Citation preview
Fliesenstadt
Boizenburg/Elbe
2
Ingenieurgesellschaft fürPhotogrammetrie
Backnanger Straße 471672 Marbach
Tel. 07144 83333-0Fax 07144 [email protected]
Digitale Orthophotos
Photogrammetrie3D-StadtmodelleAerotriangulation
Topografische AuswertungenVolumenermittlung
Ingenieurvermessung
Bestandsdokumentation
Bild- und Messflüge
GIS, CAD, Dig. Bildverarbeitung
ReprographieLuftbildpläne · Rasterdias
InterpretationConsulting
als Bürgervorsteherin und als Bürgermeister der Stadt Boizenburg/Elbe heißen wir Sie herzlich willkommen.
Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen einen kleinen Überblick überunsere sympathische Kleinstadt geben. Ob Sie in unserer Stadtleben oder ob Sie uns nur besuchen wollen, bei uns im Stadtgebietfinden Sie die entsprechenden Möglichkeiten und Angebote.Unternehmen Sie einen Sparziergang über die idyllischen Wallanla-gen oder genießen Sie die Fauna und Flora rund um Boizenburg.Lassen Sie sich vom Flair unserer Stadt verzaubern.Boizenburg ist nicht nur eine beliebte Stadt zum Wohnen gewor-den, sondern auch ein gern angenommener Wirtschaftsstandort.Wir sind sicher, dass Sie sich bei uns in Boizenburg wohlfühlen werden.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, dieStadtvertreterinnen und Stadtvertreter werden Ihnen gerne be -hilflich sein, wenn Sie Fragen und Anregungen zu unserer Stadthaben sollten.
Wir freuen uns auf Sie!
Harald Jäschke Heidrun DrägerBürgermeister Bürgervorsteherin
3
Liebe Boizenburgerinnen, liebe Boizenburger,sehr geehrte Gäste,
4
Baustraße 1119258 Boizenburg/E.
Tel. 038847 - 62 11 38Fax 038847 - 34 84 60
• Bodenbeläge • Rollos• Gardinen • Markisen• Polsterei • Fertigparkett• Jalousien • Insektenschutz
19258 Boizenburg · Reichenstraße 1
038847 - 52872
Baubetrieb Karl-Heinz WeißhauptGartenstraße 1 · 19230 Pätow · Telefon 03883/510041 · Internet: www.weisshauptbau.de
� Maurerarbeiten aller Art� Schlüsselfertiges Bauen
� Trockenausbau� Fliesenlegerarbeiten
� Beton und Estrich� Zimmerei
GmbH
5
Autohaus Prien19258 BoizenburgRingstr. 11
Tel. 038847 - 50195Fax 038847 - 33903
E-Mail: [email protected]
Waldhotel BoizenburgManfred Dierke & Michaela Eichhorst
Restaurant „Zum Strauss“Saalbetrieb · Tagungsräume · Bowling- und Kegelbahnen
Parkanlagen · Tiergehege
Waldweg 1 / OT Schwartow · 19258 Boizenberg/ElbeTel. 03 88 47/5 07 09 · Fax 038847/50449
Seemann Galabau GmbH & Co KG
GF Dipl.-Ing. FH Ralf Seemann
Erdarbeiten, Pflasterarbeiten, Außenanlagen, Tiefbau, Container bis 6 to, vollbiologische Kläranlagen
Fischereck 7 038847 4904619258 Boizenburg [email protected] 038847 49998
48 Kino Kirchen Lokalzeitungen Medizinische Einrichtung Museen49 Öffentlicher Personennahverkehr Polizei Post Schulen, Bildungseinrichtungen50 Schwimmbad Seniorenwohn- und Pflegeheime Soziale und gemeinnützige Einrichtungen52 Sportstätten53 Stadtinformation Vereine, Verbände, Gruppen55 Wasserversorgung Wohnungsbaugesellschaft56 Anleitung zur Ersten Hilfe58 Impressum59 Notrufe
6
Inhaltsverzeichnis
Link zur Online-Broschüre
Link zur Homepage der Stadt Boizenburg
3 Grußwort8 Branchenverzeichnis der Inserenten10 Zahlen – Daten – Fakten11 Willkommen in unserer Fliesenstadt12 Wirtschaftsstandort Boizenburg/Elbe –
Stadt vor den Toren Hamburgs18 Aus der Boizenburger Stadtgeschichte20 Heimatmuseum Boizenburg21 Wie unsere einheimischen Berge entstanden22 Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg e. V.24 Willkommen im Biosphärenreservat Flusslandschaft
Elbe-Mecklenburg-Vorpommern29 Kultur- und Museums-Schiff MINNA Der Weidenschneck30 Naturerlebnisbad „An der Boize“31 Stadtvertretung Boizenburg/Elbe32 Ausschüsse der Stadtvertretung33 Stadtverwaltung Boizenburg/Elbe34 Was erledige ich wo?43 Boizenburg von A bis Z43 Ärzte45 Apotheken46 Banken und Sparkassen Bibliothek Energieversorgung Feuerwehr Freizeiteinrichtungen47 Kindertagesstätten
VersorgungsBetriebe Elbe GmbHBetriebsstätte Boizenburg/ElbeMühlenteich 5 · 19258 Boizenburg/Elbe
Telefon 038847/ 602-0 · Fax 038847/ 602-95E-Mail: [email protected]: www.versorgungsbetriebe-elbe.de
7
Wir können nur Pflanze ... aber das machen wir richtig!
• große Auswahl an dekorativen Qualitätspflanzen• Bepflanzung und Pflege von Gärten• Rasenpflege, Verlegen von Rollrasen• Gehölz- und Heckenschnitt• Grabbepflanzung und Grabpflege• Trauergestecke und Kränze
Am Elbberg 39 · 19258 Boizenburg/Elbe · Tel. 038847-50313 oder 0160-3056309 · [email protected]
REINHARD LASARZIK · STEINMETZMEISTER
GRABMALE · EINFASSUNGEN · FENSTERBÄNKE · WASCHTISCHE
KÜCHENARBEITSPLATTEN · FLIESEN · MASSANFERTIGUNGEN
HAFENPLATZ 3 TEL. 038847/52387 MAIL: [email protected] BOIZENBURG FAX 038847/33923 WWW.STEINMETZ-LASARZIK.DE
Wir begleiten Sie durch Ihre Trauer
• einfühlsam• qualifiziert• fachkompetent
19258 Boizenburg Mühlenstraße 2
Tel. 03 88 47 / 5 25 70
Sie erreichen uns auch in Hagenow
Tel. 0 38 83 / 72 30 30 sowie Wittenburg
und Lübtheen
8
Branchenverzeichnis der Inserenten
RECHTSANWALTSKANZLEI
STRUTZ · KOENENMATHEWESMarkt 7 · 19258 Boizenburg
Telefon 03 88 47/500 50 · Fax 03 88 47/500 55
LOTHAR STRUTZRECHTSANWALTSTRASSENVERKEHRSRECHT, BAURECHT
BRIGITTE A. KOENENRECHTSANWÄLTIN UND MEDIATORINFACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT, ARBEITSRECHT
NIKLAS MATHEWESRECHTSANWALTMIETRECHT, ERBRECHT, VERTRAGSRECHT
Die hinter den Branchen ange -gebenen Seitenzahlen ermög -lichen das schnelle Auffindenvon Werbe anzeigen ent sprechender Firmen
Abwasser 6Alten- und Krankenpflege,Ambulante Pflege 42, 51, 58
Architekt 35Augenoptiker 43, 44Autohaus 5Autolackierung 9, 51Autoservice 9, 37, 51
Baustoffe 17Bauschlosserei 15Bauunternehmung 4Bestattungen 7Bodenbeläge 39Bootszubehör und -service 39
Dachdeckerei 27
Elektroservice, -technik 4, 5, 53, 55
Energieversorgung 6
Fernsehen, Radio, Antenne 37Fliesenfachgeschäfte 13, 23, 37Flugschule 39Forstamt 47Fotostudio 37Friseursalons 45Fußpflege 42, 45
Gärtnerei 7Garten- und Landschaftsbau 5Gaststätten, Restaurants 5, 51Gebäudereinigung 34Grabmale 7Grünanlagen-Service 34
Heizungstechnik 9, 25Hochfrequenz- und Elektrotechnik 15
Holz 47Hotel 5
Imbissbetrieb 47Immobilien 16, 19, 59Industriekühlung 17
Kälte- und Klimatechnik 17Kanal- und Rohrreinigung 5
Kfz-Werkstatt 39Kosmetik 45Krankenhaus 41Küchengeschäft 4Kunsthaus 38
Malergeschäfte 27, 39Maschinen- und Anlagenbau 17
Metallbau 15, 39Metalltechnik 13Mietwagen 51Möbelhaus 4
Natursteine 7Notare 18
Orthopädie-Technik 43
Party-Service 47Photogrammetrie 2
Radiologie 41Raumausstattung 4Rechtsanwälte 8, 11, 18Reifenhandel, -service 37Reisedienst 51
Sanitärtechnik 9, 25Sanitätshaus 43Schädlingsbekämpfung 17Schuhgeschäft 37Seniorenwohn- und -pflegeheime 42, 58
Solartechnik 25, 53, 55Soziale Dienste, Einrichtungen 42, 51, 58
SPD 31Steinmetz 7Süßwaren 14, 15
Taxiunternehmen 51Tierarzt 25Tischlereien 9, 37
Versicherungen 39
Wasserversorgung 6Werkzeugbau 17Wildspezialitäten 47Wohnungsbau-genossenschaft 27
Zimmerei 27
9
Berliner Straße 27 · 19258 Boizenburg · Tel.: 03 88 47 - 5 23 55 · Fax: 5 23 56 · Mobil: 0172 - 38 52 019
M. Reinhold
Auto- und Industrielackierung
Karosseriearbeiten
24h Abschleppdienst
die Kunst des Lackierens...
Sven WestendorfTischler
Zum Reiterhof 119258 Heidekrug
Telefon 0151/52514048
E-Mail: [email protected]
AUTO-SERVICEZIEMANNKfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller ArtTÜV-Vorbereitung · Unfallschäden
ReifenGünter Ziemann
Ehm-Welk-Straße 14 · 19258 BoizenburgTelefon 03 88 47 / 5 57 88 · Fax 03 88 47 / 6 27 90
Eckhard Burmeister GmbH & Co. KGHeizung – Sanitär – Bäder
Alte Str. 16 · 19258 Boizenburg OT BahlenTel. 038847/50012 · Fax 038847/50078
Allgemeine AngabenLageMecklenburg-Vorpommern, Landkreis Ludwigslust-Parchimim UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern
Postleitzahl: 19258Telefonvorwahl: 03 88 47Einwohner: 10.822 (Stand: 07/12)
Ortsteile:– Bahlen/Bahlendorf– Gehrum– Gothmann– Heide– Metlitz– Schwartow– Streitheide– Vier
Entfernungen nachHamburg 55 kmLüneburg 35 kmSchwerin 60 km
VerkehrsnetzAutobahnA24 Berlin – Hamburg, Anschlussstelle Zarrentin = 22 kmA25 Geesthacht = 35 km
BundesstraßenB195, B 5
BahnverbindungenBoizenburg– Hamburg ca. 40 minBoizenburg– Schwerin ca. 40 min
FlughafenHamburg Airport ca. 75 km
HäfenStadthafen Boizenburg/Elbe am Westende der AltstadtHamburg ca. 60 km
PartnerschaftenStadt Czersk (Polen)
Stadt Lauenburg/Elbe
3. Kompanie des Panzergrenadierbataillons 401 Hagenow
10
Zahlen – Daten – Fakten
Boizenburger Hafen
Gemütlich und beschaulich – so wirkt unsere Fliesenstadt auf denersten Eindruck. Doch bei aller Beschaulichkeit, Boizenburg hatdem interessierten Besucher und Beobachter eine ganze Reihestädtespezifischer Besonderheiten zu jeder Jahreszeit zu bieten.Nehmen Sie sich ein wenig Zeit dafür, und Sie werden mit einzig-artigen Eindrücken belohnt.Von Ferne gesehen wirken die reizvollen Gegensätze Boizenburgsfast wie aufeinander abgestimmt. Die flache Elbniederung auf dereinen Seite, die für Mecklenburg schon beachtlichen „Höhenzüge“auf der anderen Seite und dazwischen die grün eingebettete Klein-stadt.
Gelegen am westlichen Rand Mecklenburg-Vorpommerns imUNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe war Boizenburgeine innerdeutsche Grenzstadt. Bedingt durch die günstige Lageder Stadt und die guten Verkehrsanbindungen siedelten sich kurznach der Wende nicht nur Unternehmen in den Gewerbegebietenam Stadtrand an, auch viele Hamburger entdeckten unsere Klein-stadt wieder für sich, so wie es vor der Trennung Deutschlandsschon einmal war.
Eine Umgehungsstraße beruhigt heute den Verkehr in der Innen-stadt und durch vielfältige bautechnische Maßnahmen wurde einekleinstädtische Atmosphäre in naturbelassener Umgebung ge-schaffen.
Besonders die reizvolle Gestaltung der historischen Altstadt mitihrer Wallanlage, dem barocken Rathaus und der Sankt Marien Kirche sowie der Stadtpark, der Weidenschneck und der Stadt -hafen finden immer wieder großes Interesse. Vielfältig angelegt istdie museale Landschaft unserer Kleinstadt. Hier hat Boizenburgwirklich Einzigartiges zu bieten. Ein kleines Juwel ist das Erste Deut-sche Fliesenmuseum. Dieses hat sich durch seine qualitativ hoch-wertigen Ausstellungen einen internationalen Ruf erworben. Da-neben bieten das Heimatmuseum und das Elbbergmuseum Interes-santes zur Stadtgeschichte.
Über diese und andere städtische Besonderheiten sowie Wissens-und Sehenswertes im Boizenburger Umland gibt die Stadtinforma-
tion jedem interessierten Besucher gern Auskunft. Darüber hinausbietet sich hier die Möglichkeit sowohl individuelle Tagespro-gramme, Karten- und Informationsmaterial als auch Informationenüber Unterkunftsmöglichkeiten und Veranstaltungen zu erhalten.
Wir wünschen Ihnen ein erlebnisreiches Boizenburg/Elbe.
Ihre Stadtinformation
Markt 1, 19258 Boizenburg/ElbeTel. 03 88 47 / 6 26 66E-Mail: [email protected]: www.boizenburg.de
11
Willkommen in unserer Fliesenstadt
Fliesen -vignetteHygieia
RechtsanwältinMaike Pohlmann
Markt 8 · 19258 BoizenburgTel. 038847 348207 · Fax 038847 348208
rechtsanwaeltin.pohlmann@t-online.dewww.rechtsanwalt-boizenburg.de
§ §
Die fast 11 000 Einwohner zählende mecklenburgische Stadt Boizenburg liegt im Drei-Länder-Eck Niedersachsen, Schleswig-Hol-stein und Mecklenburg-Vorpommern.
Boizenburgs Entwicklung wurde in der Vergangenheit geprägtdurch die traditionsreichen Unternehmen Elbewerft und Fliesen -fabrik. Die 1902 gegründete Fliesenfabrik blickt inzwischen aufeine über 100-jährige Geschichte der Fliesenherstellung in Boizen-burg zurück.
Mit den Veränderungen der politischen und wirtschaftlichen Rah-menbedingungen im Jahre 1990 begann in Boizenburg ein Struk-turwandel. Früh wurde aber auch erkannt, dass für wegbrechendeArbeitsplätze neue geschaffen werden müssen. Folgerichtig be-
gann 1991 die Erschließung eines Gewerbegebietes auf der grü-nen Wiese. Über 1000 Menschen haben in diesem Gewerbegebietin über 35 Unternehmen inzwischen ihren Arbeitsplatz.
Das Gewerbegebiet ist nicht speziell ausgerichtet sondern zeigteinen bunten Branchenmix auf.
Ob Fenster- und Haustürhersteller, Bonbonproduzent, Kläranlagen-hersteller oder Produzent von Gummiformteilen, um nur einige zunennen, sie alle haben hier optimale Bedingungen für die Ansied-lung ihres Unternehmens gefunden.
Die städtischen Gewerbeflächen umfassen zur Zeit über 56 ha. Eskönnen weitere 60 ha kurz- oder mittelfristig für eine Erweiterungdes Gewerbegebietes erschlossen werden.
12
Wirtschaftsstandort Boizenburg/Elbe – Stadt vor den Toren Hamburgs
Im Gewerbegebiet
13
Damit sich auch das Industriegebiet der ehemaligen Elbewerft, dieaber 1998 aufgeben musste, planvoll entwickeln konnte, wurdedieses Gewerbegebiet 1999 von der Bundesanstalt für vereini-gungsbedingte Sonderaufgaben auf Anregung der Stadt ihr dannauch zugeordnet.
Aus dem Werftareal entstand durch Abriss, Umbau und Erschlie-ßung ein Gewerbegebiet, als dessen Kern die Werftanlagen erhal-ten blieben. Heute werden dort in den verschiedensten Unterneh-men über 140 Menschen beschäftigt.
Die Stadt konnte im Jahre 2007 die Ansiedlung eines neuen Werft-betriebes in den erhaltengebliebenen Werftanlagen realisieren.Damit wird die 215-jährige Tradition der 1793 gegründeten Werftnach einer Pause, in der es aber immer etwas Schiffbau gab, fort-geführt.
Die Stadt unterstützt Vorhaben in ihren Gewerbegebieten durcheine sehr offensive Ansiedlungspolitik, die günstige Grundstücke,von der Lage bis zum Preis, vorhält. Der Zuschnitt der Flächen wirdimmer einvernehmlich mit dem Erwerber erfolgen.
Ob Elektrizität, Wasser, Abwasser, oder Erdgas, die Stadt bietet imZusammenwirken mit den Versorgungsträgern den Investoren dieerforderlichen Parameter, die technologisch vom Unternehmenvoraus gesetzt werden.
Gespräche zu Planungs- und Erschließungsarbeiten werden vonder Stadt unter Teilnahme des Investors und den Planungsbürosdes Investors und der Stadt sowie den Versorgungsunternehmenund den Genehmigungsbehörden angestrebt.
In der Planungsphase der Unternehmen gibt die Stadt Hinweise aufpotenzielle Boizenburger Kooperationspartner für die verschiede-nen Baugewerke, um auch so die ortsansässige Wirtschaft zu för-dern.
Durch innovatives Verwaltungshandeln werden bürokratischeWege und Verfahren stark abgekürzt.
In den politischen Gremien werden Vorlagen mit Wirtschaftsrele-vanz zügig behandelt, um Unternehmen und Existenzgründernsehr zeitnahe die erforderlichen Entscheidungen zu liefern. Anfra-gen Interessierter werden umgehend und so ausführlich wie mög-
14
15
Rensdorfer Bogen 3a · 19258 Bickhusen
Tel. 038847/62225 · Fax 03847/62224
E-Mail: [email protected]
www.sewing-hf-technik.de
Fruchtgummi und viel Süßes mehr direkt ab Werk!Viele leckere Sonderangebote!
Ringstraße 3 · 19258 Boizenburg
Telefon: 038847 382-40
Mo. – Fr. 8.00 –18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Steegener Chaussee 13
19230 Hagenow
Telefon: 03883 6109-0
Mo. – Fr. 8.00 –18.00 Uhr
ERNST-ECKHARD HOSE-Schmiedemeister-
19273 StapelSchmiedestraße 11Tel.: 03 88 41 / 2 17 35Fax: 03 88 41 / 2 11 89
E-Mail: [email protected]
SE
Treppen – Tor- und Zaunanlagen – Geländer
Garagentore – Edelstahlverarbeitung
Schmiede und Bauschlosserei
lich beantwortet. Dabei wird vorrangig auf die schnelle Benachrich-tigung per E-Mail zurückgegriffen.
Für Ansiedlungen zeigt sich, dass Kompetenz, reibungslose Zusam-menarbeit und Schnelligkeit wichtige weiche Standortfaktorensind.
In Gesprächskreisen, ob Wirtschaftsstammtisch oder die monat -liche Zusammenkunft des Handels- und Gewerbevereins, immerbringt sich die Stadt als Partner der Wirtschaft ein.
Nun beginnt eine neue Branche zu wachsen: die Ernährungswirt-schaft. Drei Betriebe, ein Fruchtgummi-Produzent, ein Weich-Tof-fee-Produzent und ein Bonbonhersteller, lassen Boizenburg zursüßen Stadt werden.
Boizenburg sieht sich als saubere und sichere Stadt eingebettet imUNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. Hier wird ge-zeigt, dass Biosphärenreservat und Wirtschaft nicht widersprüch-lich sind.
In Boizenburg werden die Schularten Grundschule, Regionalschule,Förderschule und Gymnasium angeboten. Verschieden ausgerich-tete Kindergärten ermöglichen die Vorschulbetreuung der Kinder.Ein vielfältiges Vereinsleben fördert Sport und Kultur. Ein Kino, dasauch als kleines Kulturzentrum agiert, stellt eine Bereicherung dersonst ländlichen Region dar.
Gerade die weichen Standortfaktoren können auch die Entschei-dung über eine Ansiedlung besonders dann stark beeinflussen,wenn andere Mitbewerber über ähnliche harte Standortfaktorenverfügen.
Die kommunale Wirtschaftsförderung will den WirtschaftsstandortBoizenburg sichern und entwickeln. Durch die Sicherung undSchaffung von möglichst vielseitigen, qualifizierten und dauerhaf-ten Arbeitsplätzen soll einer Schwächung des Gebietes durch Ab-wanderung der Bevölkerung entgegengewirkt werden.
Bestimmt wird das Handeln von Politik und Verwaltung von demZiel, Boizenburg durch die Schaffung von Arbeitsplätzen lebens-wert zu gestalten.
Die Schaffung eines positiven Investitionsklimas in Boizenburgdient nicht nur der Wirtschaft sondern liegt im ureigensten Inte-resse der Stadt selber, da hierdurch neue Arbeitsplätze für die Men-schen in Boizenburg und in den umliegenden Gemeinden geschaf-fen werden.
Boizenburgs Einwohnerzahl bewegt sich auf die Marke 11000 zu.Die Region Boizenburg, Stadt mit Umland, ist das Zuhause für über25000 Menschen.
16
Haus- und GrundstücksverwaltungInh. Barbara Klein e. K.
Beratung · Verkauf · Vermietung Finanzierung · Baubetreuung
Vor dem Mühlentor 12 · 19258 Boizenburg · Telefon 03 88 47/ 5 24 73 · Fax 03 88 47/ 5 20 98Auto-Tel. 0171/ 8 70 69 81 · E-Mail: [email protected] · www.barbara-klein-immobilien.de
17
GRAFTEC GmbH
Werkzeuge für die Keramische Industrieaus der Fliesenstadt Boizenburg
19258 Boizenburg · Tel. 03 88 47 / 3 49 89
Food + TechnikKaßburgRingstr. 9 19258 Boizenburg
Tel. 038847 - 579581Fax 038847 - 579387
AnlagenbauContainerausrüstung
HydraulikunitsKaltwassersätze
KlimageräteKlimaschränke
KondensatorenPumpengruppenTrockenkühlerSonderaggregateWärmepumpenWartung & Service
Am Hof 2119258 Boizenburg
Telefon (038847) 62947www.schwartec.com
INDUSTRIEKÜHLUNG
SCHWARTEC
Nico Wilde e. K.
Vietower Weg 1719246 Kogel
• staatl. geprüfterSchädlingsbekämpfer
• Fachberater für Holz-und Bautenschutz
• Vogelabwehr
[email protected] • www.is-kogel.de
IHR SCHÄDLINGSBEKÄMPFER
Tel.: 03 88 51 - 3 31 88Fax: 03 88 51 - 3 31 90Mobil: 0172 - 14 25 839
1158Erste urkundliche Erwähnung des Territoriums Boizenburg
1267Verleihung des Stadtrechtes nach Lübecker Vorbild
16. Jh.Stadtbevölkerung lebt von Handwerk, Fischfang und vom Handelmit Getreide, Holz und Salz
1618 – 1648Boizenburg leidet unter wechselnder Besetzung und Ausplünde-rung, 1626 durch dänische Truppen, 1627 durch General Tilly,1643 durch schwedische Truppen)
1709Großer Stadtbrand, über 150 Häuser, das Rathaus und fast die ge-samte Kirche niedergebrannt
1712Barocker Rathausneubau
1793Gründung der Lemmschen Bootswerft
1807Einquartierungen französischer Militärs
1813Gefecht auf dem Elbberg, französische Truppen erlitten Niederlage
1826Inbetriebnahme der Hamburg-Berliner Chaussee (heutige B 5)
1846Eröffnung der Hamburg-Berliner Eisenbahnstrecke
1843 – 1849Ludwig Reinhard, bürgerlicher Demokrat, Abgeordneter der Frank-furter Nationalversammlung, Rektor der Boizenburger Stadtschule
1890Inbetriebnahme der Boizenburger Stadt- und Hafenbahn
1902Gründung der Wandplattenfabrik „Duensing und Bicheroux“
1944 – 45Errichtung eines KZ-Außenlagers auf dem Elbberg
1. Mai 1945Befreiung vom Faschismus durch westalliierte Truppen
1. Juli 1945Ablösung der Westalliierten durch sowjetische Truppen entspre-chend der Beschlüsse der Krimkonferenz vom Februar 1945
18
Aus der Boizenburger Stadtgeschichte
§§Rechtsanwalts- und Notarkanzlei
Joachim Meissner & Detlef BurianAm Schüsselteich 9
21481 Lauenburg/ElbeTelefon 0 41 53/59 59-0Telefax 0 41 53/59 59-9
E-Mail: [email protected]: www.meissnerundburian.de
Nov. 1945Wiederaufnahme der Fliesenproduktion und des Schiffbaus
1966Abschluss der Hochwasserschutzmaßnahmen im Bereich der unte-ren Elbe, Einweihung einer Polderleitstelle im Ortsteil Vier
1967Aus für die Stadt- und Hafenbahn, Busse übernehmen die Perso-nenbeförderung
1973Beginn eines neuen Schiffbauprogramms auf der Elbe-Werft, Bauvon schwimmenden Hotels (Binnenfahrgastschiffe) für die Sowjet-union
1984Übergabe der zweitausendsten nach 1945 errichteten Neubau-wohnung
Herbst 1989Demonstrationen und Protestaktionen
nach 1990Erschließung und Bebauung eines neuen Gewerbegebietes am öst-lichen Stadtrand, umfangreiche Sanierungsmaßnahmen im denk-malgeschützten Altstadtkern und an den Wohnblöcken im Wohn-gebiet Siedlung
1990 / 1992Abschluss von Städtepartnerschaften mit Lauenburg/Elbe und dempolnischen Czersk
1995Fertigstellung der Stadtumgehung
1996Übergabe des sanierten Rathauses
1997Aus für die traditionsreiche Elbewerft
1999Einweihung des neuen Integrativen Gesundheitszentrums vor demMühlentor
2000Partnerschaftsvertrag mit der 3. Kompanie des Panzergrenadier -bataillons 401 Hagenow
ab 2001Neugestaltung des Boizenburger Hafenareals
2005750-Jahr-Feier der Stadt
2005Errichtung des Boizenburger Schneck
2009Sanierung des Kirchplatzes mit Baumbestand
19
Kirchplatz mit St. Marien Kirche
Jan-Scholz-Immobilien
Verkauf u. Vermietung vonHäusern u. Wohnungen
Dipl.-Ing. Jan ScholzKönigstraße 2419258 Boizenburg
Telefon 038847 / 54195
Das 1935 auf Initiative des örtlichen Kunstvereins und geschichtlichinteressierter Bürger gegründete Heimatmuseum stand bis Endedes II. Weltkrieges unter der Leitung des Lehrers Hans Vick, einesleidenschaftlichen Forschers und Sammlers in Sachen Heimatge-schichte. Nach wechselvoller Vergangenheit werden die Sammlun-gen seit 2005 in dem denkmalgeschützten Bürgerhaus Markt 1präsentiert, das dem Schweriner Schlossbaumeister Georg AdolfDemmler zugeschrieben wird. Die Ausstellungen widerspiegelnverschiedene Aspekte kleinstädtischen Alltagslebens. Eine zentraleRolle spielt dabei die Lage der Stadt an der Elbe und damit verbun-dene Themen wie Fischerei, Schiffbau, Handel, Hochwasser, Hoch-wasserschutz, aber auch ihre Geschichte als Grenzstadt. Vorgestelltwerden außerdem ausgewählte Bereiche des Arbeitslebens undLebens stationen angesehener Bürger. Thematische Sonderausstel-lungen, Führungen, Vorträge und museumspädagogische Aktivitä-ten für Kinder und Jugendliche ergänzen das Angebot. Der Eintrittist frei.
Heimatmuseum Boizenburg/ElbeMarkt 1, 19258 Boizenburg/ElbeTel. 03 88 47 / 6 26 65, Fax 03 88 47 / 6 26 69E-Mail: [email protected]: www.boizenburg.de
Öffnungszeiten:Di – Fr 10.00–12.00 und 14.00 – 16.00 UhrSa 14.00 – 17.00 Uhr (nur Mai bis September)So 14.00 – 17.00 Uhrweitere Öffnungszeiten sowie Führungen und Vorträge nachVereinbarung
ElbbergmuseumAm westlichen Stadtrand unweit des Ortsteiles Vier befindet sicheine Außenstelle des Heimatmuseums, das sogenannte Elbberg-museum mit seinen Ausstellungen zum Außenlager Boizenburgdes KZ Neuengamme und zur Innerdeutschen Grenze.An diesem Ort sind fast standortgleich bauliche Zeugnisse der jüngeren deutschen Vergangenheit erhalten: Eine Baracke, die als
Küchen keller für das Außenlager Boizenburg des KZ Neuengammediente, sowie Wachturm und Kontrollgebäude des 1972 errichteteTransitvorkontrollpostens Vier der ehemaligen InnerdeutschenGrenze. Die Bauwerke liegen sich direkt gegenüber.Das KZ-Außenlager wurde im Sommer 1944 errichtet. Aus demVernichtungslager Auschwitz brachte man 400 ungarische Jüdin-nen hierher, die unter unmenschlichen Bedingungen in der Rüs-tungsproduktion der benachbarten Elbewerft zur Arbeit gezwun-gen wurden. An das erschütternde Schicksal dieser Frauen erinnerneine Dokumentation und ein 100m stadteinwärts befindlicher Ge-denkstein.Am ehemaligen Kontrollturm verdeutlicht eine weitere Ausstellungwesentliche Aspekte der Geschichte der Innerdeutschen Grenze inder Region, eine Toninstallation im Turm selbst bringt Ausschnitteaus Zeitzeugeninterviews zu Gehör.
Öffnungszeiten:Mai bis Oktober entsprechend örtlicher VeröffentlichungKontakt über Heimatmuseum
20
Heimatmuseum Boizenburg
Stadtinformation, Museum und Polizei am Markt
Die gelehrten Leute erzählen von den Gletschern, die sich vomskandinavischen Gebirge südwärts schoben und bei ihrem Ab-schmelzen die Berge und das Stromtal unserer heimischen Land-schaft formten. Der Volksmund weiß die Entstehung anders zudeuten. Er kennt keine Naturkräfte und Naturgewalten; er kenntnur Personen, wenn auch übermenschliche und mit über natür -lichen Kräften begabte, die hinter den Naturgewalten stehen undsie auslösen. Diese waren auch an der Entstehung unserer Land-schaft beteiligt und haben unsere Berge und Hügel erschaffen.
Die Stadt Boizenburg – so erzählen die Leute entgegen den ge-schichtlichen Tatsachen – ist älter als die herumliegenden Berge. Siesoll von einem Riesen in die flache, weite Marsch hineingebautworden sein und lag zuerst ringsum von Wasser umgeben, denndie Elbe war damals noch viel breiter als heute. Von überall trieb erdie Bewohner zusammen. Misstrauisch zogen die Menschen in dieStadt. „Krupunner sall heeten din Poggennest“, schimpften sie,und sie fürchteten, dass sie bei stärker einfallendem Hochwassereinmal alle ertrinken würden. Aber es waren damals wilde Zeitenmit vielen Kriegen, und da saßen sie in ihrer Stadt ganz wohl -geschützt, wenn der Feind heranrückte.
Dann aber kam es anders. Einst nahte ein gewaltiges Heer, das dieStadt lange belagerte. Als der Anführer sie wegen des Hochwas-sers nicht einnehmen konnte, geriet er in einen gewaltigen Zorn,verbündete sich mit dem Teufel und verlangte von ihm, dass er dasWasser zuschütten sollte. Der war auch gleich bereit, band eine
mächtige Schürze vor und schleppte große Sandmassen herbei.Unterwegs riss das Schürzenband, und die Erde strömte heraus.Davon haben sich der Elbberg und die anschließenden Höhenzügegebildet. Ob es aber zu einer Eroberung der Stadt gekommen ist,davon wird nichts erzählt.(Aus: Vick, Hans, Sagen und Erzählungen aus Boizenburg, 1956)
21
Wie unsere einheimischen Berge entstanden
Sagenhaftes im Heimatmuseum
Nach der aufwändigen Herrichtung eines von der Stadt zur Ver -fügung gestellten Gebäudes in der Altstadt, konnten die Vereins-mitglieder das Museum mit der ersten Ausstellung frühindustriellerFliesen bereits 1998 eröffnen. Seitdem wurden bisher 20 weitereAusstellungen gezeigt. Das besondere Anliegen dieses in Deutsch-land einzigen Fliesenmuseums ist es, vor allem die kulturelle Bedeu-tung der industriell gefertigten Fliesen von etwa 1880 bis 1930,also der Zeiten des Historismus, des Jugendstils und des Art Décohervorzuheben. In der im Ersten Deutschen Fliesenmuseum gezeig-ten umfassenden Vielfalt in künstlerischer und technischer Hinsicht
wird erkennbar, dass das Kulturgut Fliese schon immer viel mehrwar als billige Massenware.
Internationale Anerkennung erlangte das Museum durch die großeAusstellung „50 Jahre Blütezeit deutscher Fliesen“ mit Exponatenaus 20 deutschen Fabriken und durch die darauffolgende interna-tionale Ausstellung „Der Weg der industriellen Fliese in Europa“.Diese Wanderausstellung, an der sich Sammler und Museen ausEngland, Holland, Belgien und Frankreich beteiligten, wurde nach-folgend auch in diesen Ländern gezeigt.
Im Erdgeschoss des Museums befindet sich eine DauerstellungBoizen burger Fliesen, die der „Fliesenstadt Boizenburg“ gewidmetist. Es ist eine Dauerleihgabe der Ostdeutschen SparkassenstiftungM-V.
Ein fester Bestandteil des Wirkens des Museums sind die jährlicheinmal stattfindenden internationalen Börsen der Fliesensammler.Diese fördern das kooperative Zusammenwirken. Daraus resultiertder Vertrauensgewinn zu den renommierten Sammlern und folg-lich der Zugang zu deren Depots und somit zu großartigen Leih -gaben für anspruchsvolle Projekte.
Neben der Präsentation frühindustrieller Fliesen wird zunehmendauch die ganze Vielfalt der Jahrhunderte währenden Geschichteder Fliesenkultur in großen Ausstellungen gezeigt. So anlässlich deszehnjährigen Bestehens des Fliesenmuseums im Jahre 2008 als 16.Ausstellung seit seiner Eröffnung. Die hier präsentierte SammlungForrers: „Europäische Fliesenkunst aus acht Jahrhunderten“ istdabei eine Leihgabe des Museums für Kunst und KulturgeschichteDortmund oder, wie 2010, die Ausstellung „700 Jahre EnglischeFliesen“ aus der Sammlung des britischen Kunsthistorikers Prof.Hans van Lemmen. Im Jahr 2011 wurde die Ausstellung „Jugend-stilpracht auf belgischen Fliesen“ eröffnet, die im Herbst 2012dann in Gent (Belgien) zu sehen ist. Sie wurde kuratiert von demrenomierten belgischen Fliesenhistoriker Mario Baeck.
Eine besondere Auszeichnung für unsere Einrichtung ist die Dauer-leihgabe an wertvollen und vielgestaltigen niederländischen Fliesen
22
Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg e. V.
Erstes Deutsches Fliesenmuseum
Das Bestehen einer Fliesenfabrik in Boizenburg seit 1903, die be-deutenden Anteil hatte an der Entwicklung industrieller Fertigungs-verfahren, war Motivation für die Gründung des Träger- undFörder vereines „Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg e. V.“im Jahre 1995.
aus der Sammlung Ludwig. Seit Mai 2012 wird diese Sammlung ineiner Ausstellung „Niederländische Schmuckfliesen aus dem 17.bis 19. Jahrhundert“ im Ersten Deutschen Fliesenmuseum Boizen-burg gezeigt. Im Gästebuch bekunden Besucher immer wieder ihrBedauern über damit verglichene gestalterische Verarmung derGegenwartsprodukte.
Eine Fachbibliothek befindet sich im Aufbau und hat durch An-käufe und Schenkungen bereits einen beachtlichen Umfang er-reicht. Ein Leseraum steht den interessierten Nutzern zur Ver -fügung.
Um das Kulturgut „Fliese“ auch praktisch zu pflegen und durch an-gewandte Übungen zu erhalten, arbeitet das Team „Fliesen -museum“ mit Unterstützung der Stadt Boizenburg/Elbe an der Er-richtung eines Keramikstudios. Durch diese Einrichtung sollen vorrangig Kinder und Jugendliche, aber auch jegliche InteressierteGelegenheit finden, unter fachlicher Anleitung keramische Mal-und Dekortechniken zu erlernen und Freude zu finden am eigenengestalterischen Schaffen mit keramischen Farben und Glasuren.Möglicherweise können diese persönlichen Erfahrungen als eineVorstufe für die spätere Berufswahl wirken. Was kann man Kindernin einer Fliesenstadt Sinnvolleres anbieten?
Um allen Kindern chancengleich eine kostenfreie Nutzung dieserEinrichtung gewähren zu können, ist das Fliesenmuseum auf För-
dermittel und Spenden angewiesen und somit dankbar für jeglichefinanzielle Zuwendung.
Unterstützt wird das ausschließlich ehrenamtliche Wirken des Vereines „Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg e. V.“ durchdie Stadt Boizenburg/Elbe, ortsansässige Handels- und Gewerbe -betriebe sowie durch Einzelpersonen und die Bereitstellung finan-zieller Mittel aus dem Fonds Kulturförderung des Landkreises Lud-wigslust und des Ministeriums für Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg e. V.Reichenstraße 4, 19258 Boizenburg/ElbeTel. 03 88 47 / 5 38 81Fax 03 88 47 / 3 31 83E-Mail: [email protected]: www.jugendstilfliesen-museum.de
Öffnungszeiten:Di – Fr 10.00 – 16.00 UhrSa u. So 14.00 – 16.00 Uhr
Spendenkonto:Konto: 165 000 032 0BLZ: 140 520 00Sparkasse Mecklenburg-Schwerin
23
Fritz-Reuter-Str. 15 19258 Boizenburg/Elbe
Tel. 03 88 47/3 76 40 · Fax 3 76 41Mail: [email protected]
www.Fliesen-P.deBäder komplett
Das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-MV ist eine Einrich-tung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Seit Januar 2009 ge-hört es zum Amt für das Biosphärenreservat Schaalsee (AfBR) inZarrentin. Als Außendezernat „Biosphärenreservat FlusslandschaftElbe“ befindet sich der Sitz jedoch in Boizenburg/Elbe auf dem Elb-berg im Ortsteil Vier. Das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-MV ist ein durch die UNESCO international anerkanntes Schutz -gebiet, daher gehen die Aufgaben weit über den klassischenNatur schutz hinaus. Praktischer Arten- und Biotopschutz sowie Be-sucherlenkung und -betreuung gehört ebenso dazu wie Regional-entwicklung, Öffentlichkeitsarbeit und Bildung für nachhaltige Ent-wicklung.
Biosphärenreservat – ein Prädikat der UNESCODer Begriff „Biosphärenreservat“ setzt sich zusammen aus „Bio-sphäre“ (von Lebewesen bewohnter Teil der Erdoberfläche undAtmo sphäre) und „Reservat“ (von lateinisch reservare = bewahren,retten). Er macht deutlich, worum es in Biosphärenreservaten geht:neue, modellhafte Wege zu gehen, um auch für kommende Gene-rationen eine lebenswerte Welt zu bewahren. Hier unterscheidensich Biosphärenreservate ganz deutlich von den anderen beidenGroßschutzgebietstypen, die gemeinsam zu Deutschlands „Natio-nalen Naturlandschaften“ gehören. Nationalparks erhalten groß-flächig Naturlandschaften getreu dem Motto „Natur Natur sein lassen“. Naturparks und Biosphärenreservate sichern Kulturland-schaften, in Naturparks vor allem zum Zwecke der menschlichenErholungsnutzung. Die Aufgaben der Biosphärenreservate gehenweit darüber hinaus.
Durch die UNESCO werden weltweit besonders wertvolle, histori-sche Kulturlandschaften als Biosphärenreservat ausgewiesen, ver-bunden mit dem Auftrag, die Vielfalt der Arten und Lebensräumezu erhalten und gleichzeitig die Region nachhaltig zu entwickeln.Biosphärenreservate verstehen Umwelt- und Naturschutz als Ent-wicklungschance für die Region. Dabei stehen der Erhalt unver-wechselbarer Kulturlandschaft sowie die Schaffung von Einkom-men und Arbeitsplätzen im Vordergrund.
Nach den internationalen Leitlinien für das Weltnetz der Bio -sphärenreservate erfüllen Biosphärenreservate drei sich ergänzende Funktionen:
– eine Schutzfunktion zum Erhalt der gebietstypischen Arten- undFormenvielfalt sowie der naturnahen Ökosysteme
24
Willkommen im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern
Wanderweg im Naturschutzgebiet Elbhang-Vierwald
25
Hochwasser in der Elbauemit Mündung
der Sude und Boize
Weidestraße 619258 BoizenburgTelefon 03 88 47 - 5 55 46Mobil 01 72 - 4 03 08 79www.tierarztpraxis-wiener.de
Sprechzeiten:Mo, Mi, Fr: 11-12 UhrDienstag: 16-18 UhrMittwoch: 17-19 Uhrund nach Vereinbarung
für Klein-, Großtiere & Heimtiere
Photovoltaik · Antennentechnik · Heizung, SanitärWärmepumpen · Elektroanlagen · Datennetzwerke
Theodor-Körner-Straße 45 · 19258 BoizenburgTelefon 03 88 47/3 34 42 · Fax 03 88 47/3 34 44E-Mail: [email protected]
R e p a r a t u r e n · K u n d e n d i e n s t · N e u a n l a g e n
GmbH
– eine Entwicklungsfunktion zur Förderung von Modellbeispieleneiner ökologisch verträglichen Landnutzung und Regionalent-wicklung
– eine logistische Funktion zur Förderung von Umweltbildung,Monitoring und Forschung im Auftrag der UNESCO
Die Flusslandschaft Elbe – UNESCO-Biosphärenreservat seit 1997Die rund 1100 Kilometer der Elbe verbinden als drittgrößter StromMitteleuropas das tschechische Riesengebirge mit der Nordsee. ImAbschnitt der Unteren Mittelelbe zwischen Sachsen-Anhalt undSchleswig-Holstein hat sich – verglichen mit anderen großen Strö-men – eine für Mitteleuropa einmalige Flussauenlandschaft weit -gehend naturnah entwickeln können. Eine solche intakte Fluss-landschaft kann nur im Verbund erhalten werden. Deshalb habensich die fünf Bundesländer Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Nieder-sachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein zu-sammen getan, um auf über 400 Flusskilometern diese weitläufigeAuenlandschaft wirkungsvoll zu schützen, schonend zu nutzenund nachhaltig weiter zu entwickeln. So entstand das „Biosphären-reservat Flusslandschaft Elbe“, welches 1997 durch die Weltorga-nisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als in-ternationales UNESCO-Biosphärenreservat anerkannt wurde. Mitüber 3.400 km² gehört es zu den größten Schutzgebieten im deut-schen Binnenland und zu den größten Biosphärenreservaten inEuropa. Der mecklenburgische Teil des länderübergreifendenUNESCO-Biosphärenreservats umfasst 397 Quadratkilometer understreckt sich auf einer Länge von ca. 65 km entlang der nieder-sächsischen Grenze zwischen Boizenburg und Dömitz. Im Nord-westen liegt Boizen burg als größte Stadt des Biosphärenreservates.
Historische und vielfältigeKulturlandschaftDas Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-MV repräsentiert alsLandschaftstyp einen naturnahen Niederungsstrom mit großflächi-ger Flussaue und zahlreichen Nebenflüssen. Typisch für die ab-wechslungsreiche Kulturlandschaft ist die enge Verzahnung vonFeuchtgebieten (Überschwemmungs- und Qualmwasserbereiche,Bracks, Altarme, Niedermoore) mit Trockenbiotopen (Elbufer-hänge, Binnendünen) und Resten natürlicher Auen- und Bruchwäl-
der. Die überwiegend landwirtschaftlich und forstlich genutztenHochflächen westlich von Boizenburg stellen mit den bis zu 60mhohen Steilhängen einen landschaftlich besonders markantenÜbergang zur Elbe dar.
Obwohl das Flussbett der Elbe seit dem 13. Jh. mittels Deiche ein-geengt und ab Mitte des 19. Jahrhunderts durch Buhnenbau regu-liert wird, bestimmen nach wie vor die Hochwässer der Elbe den ur-sprünglichen Charakter dieser vom Menschen geprägten Kultur-landschaft. Gerade dem regelmäßigen Hochwassereinfluss undbesonders der Abgeschiedenheit durch die ehemalige innerdeut-sche Grenze ist es zu verdanken, dass sich die Landnutzung weni-ger intensiv entwickelt hat. Unter diesen Bedingungen blieb in denvergangenen Jahrzehnten eine für Mitteleuropa einmalige Fluss-landschaft weitgehend naturnah erhalten.
Aufgrund der Strukturvielfalt und der zahlreichen Lebensräume mitteilweise extremen Lebensbedingungen für Flora und Fauna, findetsich im Biosphärenreservat ein großer Artenreichtum mit z.T. be-achtlichen Populationsgrößen. Besonders geschützte nordischeRastvögel, wie z.B. mehrere Tausend Zwerg- und Singschwänesowie bis zu 40.000 Saat- und Blässgänse, finden hier in der kaltenJahreszeit optimale Rastbedingungen. Darüber hinaus sind stellver-tretend für die hohe Bedeutung des Gebietes im Bereich des Arten-schutzes die Wiederansiedlung des Bibers, das flächenhafte Vor-
26
Die Binnendüne im Naturschutzgebiet Bollenberg
27
Dachdecker GmbH · Boizenburg/Elbe
Galliner Straße 21 · 19258 BoizenburgTel. 03 88 47 / 5 52 07 · Fax 03 88 47 / 5 52 08 · www.dachdeckerei-meyer.com
Sie wollen:•viel Zeit und Kosten einsparen? • Ihre tägliche Hin- und Rückfahrt verkürzen?
• gutes und sicheres Wohnen bei schnellen Serviceleistungen?
Ziehen Sie doch zu uns, in eine Wohnung derAllgemeinen Wohnungsbaugenossenschaft Boizenburg eG
in der schönen Stadt Boizenburg an der Elbe.Warten Sie nicht zu lange - jeder Monat zählt!
Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft Boizenburg eGDr.-Alexander-Straße 1 · 19258 Boizenburg
Tel: 038847-49290 · Fax: [email protected] · www.awg-boizenburg.de
Arbeitsplatz in Hamburg?Der Wohnort aber nicht?
Ragutherweg 0119243 Karft
Tel./Fax 038852/53450Handy 0172/8715927
kommen des Fischotters und das Brutvorkommen von Seeadler,Kranich und Schwarzstorch sowie Wachtelkönig, Großer Brach -vogel oder Bekassine zu nennen. Floristische Besonderheiten kön-nen z.B. mit Sandsilberscharte, Sumpf-Brenndolde oder Feldmann-streu und weiteren stromtaltypischen Pflanzen nachgewiesen wer-den.
Biosphäre-ServiceDas Biosphärenreservat versteht sich als regionaler Dienstleister fürdie Flusslandschaft Elbe zwischen Boizenburg, Lübtheen, Dömitzund dem Amt Neuhaus. Information und Kommunikation gehörenzu den drei Haupt-Arbeitsfeldern des Biosphärenreservates. Fürdiesen Bereich sind vor allem die Mitarbeiter bzw. Ranger des Sach-gebiets „Information, Bildung, Service“ Ihre Ansprechpartner. DieRanger sind die Schnittstelle zwischen Besuchern, örtlichen An-wohnern sowie der Biosphärenreservatsverwaltung und anderenBehörden. Während des gesamten Jahres sind die Ranger in denSchutzgebieten des Biosphärenreservates anzutreffen. Sie arbeitenoft direkt im Gelände und führen z.B. Gebietskontrollen, Exkursio-nen mit Besuchergruppen und praktische Arbeiten wie Bau undUnterhaltung von Besuchereinrichtungen durch.
Ein Urstromtal in seiner ganzen Breite erlebenDie Eiszeiten haben unsere Landschaft im Urstromtal der Elbewesent lich geprägt. Erleben Sie während des gesamten Jahres dieFlusslandschaft Elbe auf unseren geführten Rad-, Wander- oderSchiffstouren. Dazu lädt Sie herzlich unser jährliches Veranstal-tungsprogramm „Natur & Kultur erleben“ ein. Fordern Sie es direktbei uns an oder fragen Sie bei der Stadtinformation danach. Auf eigene Faust lässt sich das länderübergreifende UNESCO-Bio -sphärenreservat Flusslandschaft Elbe natürlich auch entdecken.Dazu empfehlen wie unsere offiziellen Rad- und Wanderkarten, dieSie beim Förderverein Biosphäre Elbe MV e. V. bestellen können ([email protected], Tel. 03 88 47 / 5 47 55).
Einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt im Elbetalwünscht Ihnen das Team des Biosphärenreservats.
Amt für das Biosphärenreservat SchaalseeDezernat Biosphärenreservat Flusslandschaft ElbeAm Elbberg 8 – 9, 19258 Boizenburg/ElbeTel. 03 88 47 / 62 48 40, Fax 03 88 47 / 62 48 48E-Mail: [email protected]: www.elbetal-mv.de
28
Mit dem Ranger zur Exkursion in die Boizenburger Elbaue
Das Team des Biosphärenreservates
29
MINNA ist ein 93 Jahre altes Binnenschiff und liegt als Kultur- undProjekt-Schiff in seinem Heimathafen Boizenburg/Elbe.
Kultur- und Museumsschiff „MINNA“
„MINNA“
Mit dem Weidenschneck entstand im Jahr 2005 in der Nähe desHafens ein lebendes Baumwerk aus verschiedenen Arten von Wei-denstecklingen.
Die Verbindung aus einem Turm in Form einer Wasserschnecke undeinem Kuppelbau in Form einer Muschel ermöglicht die Nutzungals großzügige Naturbühne für die unterschiedlichsten Events. Mitseinen 18m Länge, 9m Breite und einer Höhe von 12m sowie seiner einzigartigen Form zieht er schon von Ferne alle Blicke aufsich.Die attraktive Verbindung zwischen Weidenschneck und Altstadtwurde durch die Gestaltung eines 450m langen symphonischenWeidengangs erreicht.
ImWeiden -schneck
Der Weidenschneck
Mit viel ehrenamtlichem Engagement wurde MINNA restauriertund umgebaut. Auf über 200 qm Fläche Innenraum entstand einBühnen- und Ausstellungsraum und es wurde eine große Werk-statt eingerichtet. Ein begehbares Deck lädt ein zum Kaffeetrinkenoder Sonnen am Wasser und ermöglicht über ein festes Treppen-haus einen komfortablen und sicheren Zugang in das Schiff.MINNA ist trotz ihres hohen Alters noch fahrtüchtig, aber mit 56Metern Länge zu behäbig für eine kleine Ausfahrt.Hauptsächlich für Kulturveranstaltungen, Ausstellungen und Feiernebenso wie für handwerkliche und künstlerische Projekte mit Men-schen allen Alters liegt MINNA deshalb nach ihrem arbeitsreichenLeben wieder im Hafen ihrer Geburtsstadt.MINNA braucht Pflege, MINNA braucht engagierte Boizenburger,MINNA freut sich über viele Gäste.
Weitere Infos gibt es auf www.minna-boizenburg.de oder übereinen Anruf unter 03 88 47/3 78 46 im Kino-Boizenburg oder –wenn geöffnet ist – auf dem Schiff selbst.
Auf einer insgesamt ca. 2.200 qm großen Nichtschwimmer-,Schwimm- und Sprungfläche kann jeder Badegast sein individuellesBadeerlebnis in vollen Zügen genießen. Ein spezieller Kleinkinder-teich sorgt dafür, dass sich auch unsere Kleinsten am Nass erfreuenkönnen.Das Besondere an unserer Naturbadeteichanlage ist der völlige Ver-zicht auf eine chemische Reinigung. Die Wasserreinigung erfolgtauf biologische Art unter Ausnutzung der Wirkungsweise spezifi-scher Wasserpflanzen, Kleinstlebewesen und Mikroorganismen.Moderne Umkleide- und Sanitärräume, behindertengerechte WC-und Duschanlagen sowie ein Wickelraum komplettieren die Aus-stattung unseres Bades. Für die leibliche Versorgung steht eineVerkaufs einrichtung bereit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Schwimmbadteam
Naturerlebnisbad Boizenburg/ElbeBoizestraße 5, 19258 Boizenburg OT SchwartowTel. 03 88 47 / 3 32 45Geöffnet: Mai –Septembertäglich von 10.00 –20.00 Uhr
30
Naturerlebnisbad „An der Boize“
Nichtschwimmerbereich mit Rutsche
Badespaß im Naturerlebnisbad
Bürgervorsteherin: Dräger, Heidrun (SPD)1. Stellvertreterin: Steinort, Gisela (CDU)2. Stellvertreterin: Pohlmann, Maike (SPD)
SPDGohsmann, Heinz (Fraktionsvorsitzender)Claußen, ChristianeDräger, HeidrunHartmann, Hans-GeorgKruse, Karl-HeinzPohlmann, MaikeWulf, Elena
CDUHeinrich, Lutz (Fraktionsvorsitzender)Behnke, UdoBönning, DirkMeyer, ChristianMieck, WolfgangSteinort, GiselaThiel, Sven
DIE LINKEReimann, Marlies (Fraktionsvorsitzende)Böhm, PaulDyrba, GudrunFritz, HolgerKutzner, Gregor
BfBWilmer, Rainer (Fraktionsvorsitzender)Hartmann, AngelaKühl, HeinoScholz, Peter
FDPHelle, Peter
31
Stadtvertretung Boizenburg/Elbe(Legislaturperiode 2009 bis 2014)
SPDBoizenburgerDrachenbootrennen
Wir reden nicht nur, wir machen auch!
Unser Bürgerbüro in Boizenburg/Elbe ist gern für IhreAnfragen und Probleme da! Bitte sprechen Sie mit uns.
Dr. Till Backhaus, MdLKirchplatz 8 · Boizenburg/ElbeTelefon 03 88 47/ 5 33 03 · Fax 03 88 47/ 33866E-Mail: [email protected] · Internet: www.tillbackhaus.de
OrtsvereinsvorsitzendeMaike Pohlmann
03 88 47/ 34 82 07
Beschließender Ausschuss
HauptausschussVorsitzender:Jäschke, HaraldBürgermeister
Dräger, Heidrun Gohsmann, HeinzHeinrich, LutzReimann, MarliesWilmer, Rainer
Beratende Ausschüsse
FinanzausschussKühl, HeinoKutzner, GregorMieck, WolfgangPohlmann, Maike
Sachkundige EinwohnerAlexander, LutzAnwand, TorstenSchultz, Marko
Ausschuss für Bau, Stadtplanung, Verkehrund DenkmalschutzFritz, Holger Sachkundige EinwohnerGohsmann, Heinz Knaak, RainerKruse, Karl-Heinz Kruse, AndreasMeyer, Christian Tunkel, Daniel
Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus,Umwelt, Ordnung und SicherheitBehnke, Udo Sachkundige EinwohnerBöhm, Paul Buck, HolgerHelle, Peter Kraft, UweSteinort, Gisela Tiede, Reinhold
Ausschuss für Soziales, Kultur und SportBönning, DirkClaußen, ChristianeDyrba, GudrunHartmann, AngelaHartmann, Hans-GeorgThiel, Sven
Sachkundige EinwohnerinBasedow, Hannelore
RechnungsprüfungsausschussDräger, HeidrunHartmann, Hans-GeorgMieck, Wolfgang
Sachkundige EinwohnerFritz, HolgerLeveknecht, Rainer
32
Ausschüsse der Stadtvertretung
Klingbergstraße
AnschriftStadt Boizenburg/ElbeKirchplatz 119252 Boizenburg/ElbeTel. 03 88 47/6 26-0Fax 03 88 47/6 26-27
E-Mail: [email protected]: www.boizenburg.de
Bürgermeister: Herr Harald JäschkeRathaus, Tel. 6 26-29E-Mail: [email protected], Tel. 6 26-28
Sprechzeiten der StadtverwaltungMo 09.00 – 12.00 UhrDi 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 UhrMi 09.00 – 12.00 UhrDo 09.00 – 12.00 UhrFr 09.00 – 12.00 Uhr
Leistungen des Kooperativen Bürgerbüros (Markt 9)Meldeangelegenheiten– An- und Ummeldung von Wohnsitzen– Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen– Beantragung von Führungszeugnissen– Ausstellen von Melde-, Aufenthaltsbescheinigungen
Angelegenheiten der Kfz-Zulassung– An-, Um- und Abmeldung von Kraftfahrzeugen– Kurzzeitkennzeichen, Ausfuhrkennzeichen
Führerscheinangelegenheiten– Beantragung und Umtausch von Führerscheinen– internationaler Führerschein, Fahrerkarte
sonstige Leistungen– Fundbüro– Beglaubigungen– Abstempeln von GEZ-Befreiungsanträgen– Auskünfte– Ausgabe von Anträgen– Annahme von BaföG-Anträgen– An- und Abmeldung von Hunden– An-, Ab- und Ummeldung von Mülltonnen, Verkauf von Abfallsäcken
– Ausstellen von Flurkarten– Fischereiangelegenheiten
Öffnungszeiten des Kooperativen BürgerbürosMo 08.00 – 16.00 UhrDi 08.00 – 18.00 UhrMi 08.00 – 12.00 UhrDo 08.00 – 18.00 UhrFr 08.00 – 12.00 Uhr
Gesonderte Terminvereinbarungen sind nach Absprache möglich.
33
Stadtverwaltung Boizenburg/Elbe
Blick in die Altstadt
Was erledige ich wo?AAbbruch von GebäudenMarkt 9, Tel. 6 26-5 68
Abbuchungen von städtischen ForderungenStadtkasse, Kirchplatz 1, Tel. 6 26-14, 6 26-25
AbfallentsorgungLandkreis Ludwigslust-ParchimAbfallwirtschaftsbetriebGarnisonsstraße 1, 19258 LudwigslustGebührenstelle (Bearbeitung von Anmeldungen an die öffent -lichen Abfallentsorgung, Änderungsmeldungen, Gebühren -abrechnung), Tel. 0 38 74/6 24-33 44Abfallberatung (Fragen zur Abfallentsorgung, Abfuhrtermine, ...),Tel. 0 38 74/6 24-27 62
AbwasserbeseitigungMarkt 9, Tel. 6 26-5 65, 6 26-5 66
An-, Ab- und Ummeldungen (bei Zu-, Weg- und Umzug)Bürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
Anschlussbeiträge für KanalMarkt 9, Tel. 6 26-5 65, 6 26-5 66
AufenthaltsbescheinigungBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
AufgeboteStandesamt, Rathaus, Tel. 6 26-35
BBafög AnträgeBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
BaugenehmigungenMarkt 9, Tel. 6 26-5 64
Bauhof (städtisch)Galliner Straße 37, Tel. 5 24 45
Baumfällungen (Genehmigung)Markt 9, Tel. 6 26-5 59, Galliner Straße 37, Tel. 5 24 45
Bauplätze (städtisch)Markt 9, Tel. 6 26-5 54, 6 26-5 55
Beglaubigungen– beglaubigte Ablichtungen aus dem Geburten-, Ehe- und Sterbe-registerUrkundenstelle, Rathaus, Tel. 6 26-33
– von Unterschriften, KopienBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
BebauungspläneMarkt 9, Tel. 6 26-5 64
BibliothekAn der Quöbbe 12, Tel. 5 42 02
BundesfreiwilligendienstKirchplatz 1, Tel. 6 26-13
BußgelderMarkt 9, Tel. 6 26-5 62
34
GHS · Gebäudereinigung GmbHLindenweg 5 · 19075 Pampow
Tel. 0 3865 / 84450 · Fax 03865 / 844520www.reigeniaservice.de
EEheschließungStandesamt, Rathaus, Tel. 6 26-35
EhefähigkeitszeugnisStandesamt, Rathaus, Tel. 6 26-35
FFahrzeuge an-, ab- oder ummeldenBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
Feste und VeranstaltungenMarkt 1, Tel. 6 26-64
FlächennutzungsplanMarkt 9, Tel. 6 26-5 64
Fischereischein, FischereiabgabemarkeBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
Führerschein beantragen, abgeben oder ändernBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
FührungszeugnisBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
FundsachenBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
GGastgeberverzeichnisStadtinformation, Markt 1, Tel. 6 26-66
GeburtsurkundenStandesamt, Rathaus, Tel. 6 26-35
Gewerbeangelegenheiten (An-, Ab- und Ummeldung)Markt 9, Tel. 6 26-5 61
GewerbeflächenWirtschaftsförderung, Rathaus, Tel. 6 26-29
35
Das Boizenburger Rathaus
WIR PLANEN UND BAUEN FÜR SIE, DAMIT BOIZENBURG NOCH SCHÖNER WIRD!
Karl-Heinz KruseDiplom-Ingenieur (FH)
Freier Bausachverständiger
Bauplanung, Bauberatung & Baubetreuung
19258 Boizenburg · Kleine Wallstraße 5Telefon 038847 -54190 · Telefax 038847 -50358
GewerbesteuernKirchplatz 1, Tel. 6 26-21
GleichstellungKirchplatz 1, Tel. 6 26-46
GrünanlagenBauhof, Galliner Straße 37, Tel. 5 24 45
GrundsteuernKirchplatz 1, Tel. 6 26-21
GrundstücksangelegenheitenMarkt 9, Tel. 6 26-5 54, 6 26-5 55
HHaushaltsbescheinigungBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
Haushaltsplan der StadtKirchplatz 1, Tel. 6 26-26
36
Stadthaus
HausnummerierungenMarkt 9, Tel. 6 26-5 62
Hundeanmeldung/-abmeldungBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
HundesteuernKirchplatz 1, Tel. 6 26-21
IInformationsmaterial Boizenburg/ElbeStadtinformation, Markt 1, Tel. 6 26-66
Internetdarstellung der Stadt Boizenburg im LandkreisportalKirchplatz 1, Tel. 6 26-22
KKatastrophen- und BrandschutzMarkt 9, Tel. 6 26-5 56
Kfz-ZulassungBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
KinderausweisBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
Kinder- und JugendarbeitKirchplatz 1, Tel. 6 26-44
KindertagesstättenKirchplatz 1, Tel. 6 26-33
KirchenaustritteStandesamt, Rathaus, Tel. 6 26-35
KlärwerkAm Gammgraben 5, Tel. 3 81 14
KulturangelegenheitenMarkt 1, Tel. 6 26-64
37
DER GRÖSSTE FLIESEN-SONDERPOSTENMARKT DES LANDES
MESSENEUHEITEN / AUSLAUFMODELLE / LAGERVERKAUF
DEUTSCHE IN
DUSTRIE-M
EGAPOSTEN
STÄ
NDIG 50 000 m
3MARKENKERAMIK VORRÄTIG
FLIESENMARKT BOIZENBURG
Berliner Str. 20 · 19258 Boizenburg · 038847 34921
auch der weiteste Weg lohnt sich!
FLIESEN – FLIESEN – FLIESENzu besten LAGERVERKAUFSPREISEN
+ Zubehör + Fliesenkleber + Werkzeug + Jollyschienen + und, und, und …
Montag - Freitag 10.00 -18.00 Uhr · Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
www.fotostudiokauschka.de
Königstraße 8 · 19258 Boizenburg
fotostudio
Hendrik KauschkaTel. 0 38847 / 53254
Reifen + Kfz-Service
G. FLICKBerliner Straße 23 · 19258 Boizenburg
Telefon 038847 - 55566 · Telefax 038847 - 55539www.reifenflick.de Königstraße 25
19258 Boizenburg 03 88 47-5 59 37
LLärmMarkt 9, Tel. 6 26-5 59
LiegenschaftenMarkt 9, Tel. 6 26-5 54, 6 26-5 55
MMärkteMarkt 9, Tel. 6 26-5 61
MeldebescheinigungenBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
NNamensänderungenStandesamt, Rathaus, Tel. 6 26-35
OOrtsjugendpflegeKirchplatz 1, Tel. 6 26-44
PPacht- und MietverträgeMarkt 9, Tel. 6 26-5 54, 6 26-5 55
Partnerschaften der Stadt Boizenburg/ElbeKirchplatz 1, Tel. 6 26-22
Personalausweise, ReisepässeBürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
PlakatanschlagMarkt 9, Tel. 6 26-5 51
Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitKirchplatz 1, Tel. 6 26-18
RRuhestörungenMarkt 9, Tel. 6 26-5 59
Rundfunkgebührenbefreiung (Anträge)Bürgerbüro, Markt 9, Tel. 6 26-32, 6 26-74, 6 26-75, 6 26-76
SSchulangelegenheitenRathaus, Tel. 6 26-33
Sondernutzung von Straßen und PlätzenMarkt 9, Tel. 6 26-5 51
SpendenbescheinigungenKirchplatz 1, Tel. 6 26-25
SportförderungKirchplatz 1, Tel. 6 26-33
Sportstätten (Benutzung)Richard-Markmann-Straße 60, Tel. 5 32 99
StadtführungenStadtinformation, Markt 1, Tel. 6 26-66
StadtkasseKirchplatz 1, Tel. 6 26-25 u. 6 26-14
StadtplanungMarkt 9, Tel. 6 26-5 64
38
39
Am Ziegelberg 03 · 19258 BoizenburgFax 038847 - 53329 · Mobil 0171 - 1746740E-Mail: [email protected]
• Laminat
• Parkett und Kork
• Sportfußböden
• Holzfußböden
• Bauelemente Kathleen WeidnerKönigstraße 17 · 19258 Boizenburg
Telefon 03 88 47/5 2177 · Fax 038847/33201E-Mail: [email protected]
www.allianz-weidner.de
Boizenburger Str. 11 · 19273 BandekowTelefon 03 88 44 - 2 14 37
Elbe Flugschule G. T.Telefon 0172 2673831www.trilck-fluege.de
Alter Bahnhof 221481 LauenburgTel. 04153 / 599 12-0Fax 04153 / 599 12-20
Bootszubehör& Service
Jens AdamekAlter Gülzer Weg 50OT. Bahlen19258 Boizenburg /ElbeTel. 038847 /53735Mobil 0172 /4001992
StadtpläneStadtinformation, Markt 1, Tel. 6 26-66
SterbeurkundenStandesamt, Kirchplatz 1, Tel. 6 26-35
SchülerbeförderungRathaus, Tel. 6 26-33
Straßenausbau- und ErschließungsbeiträgeMarkt 9, Tel. 6 26-5 68
Straßenbau und -unterhaltung (städtisch)Markt 9, Tel. 6 26-5 51
StraßenbeleuchtungMarkt 9, Tel. 6 26-5 51
Straßenreinigung / WinterdienstMarkt 9, Tel. 6 26-5 66
StraßenverkehrsangelegenheitenMarkt 9, Tel. 6 26-5 51
VVergnügungssteuerKirchplatz 1, Tel. 6 26-24
VeranstaltungskalenderMarkt 1, Tel. 6 26-64
WWirtschaftsförderungRathaus, Tel. 6 26-29
40
WochenmarktMarkt 9, Tel. 6 26-5 61
WohngeldKirchplatz 1Anfangsbuchstabe A – ITel. 6 26-40Anfangsbuchstabe J – ZTel. 6 26-41
WohnungsbauförderungMarkt 9, Tel. 6 26-5 64
ZZivilschutzMarkt 9, Tel. 6 26-5 56
Wochenmarkt
41
Kontakt:
Vor dem Mühlentor 3
19258 Boizenburg/Elbe
Telefon: 038847/637-0
www.kh-boizenburg.de
Verbundenes Unternehmen der
Innere Medizin
Das Aufgabengebiet unserer Ärzte umfasst unter anderem die Behandlung von: • Durchblutungsstörungen des Herzens • Herzrhythmusstörungen • Herzklappenerkrankungen • Atemwegserkrankungen • Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises • Erkrankungen der Verdauungsorgane • • die Erkennung und in Einzelfällen Behandlung
von Krebserkrankungen
Spezielle Schwerpunkte unserer Arbeit sind: •
brillatoren und Ereignisrecordern sowie Kardio-versionen tachykarder Herzrhythmusstörungen
• Ultraschalluntersuchungen des Herzens, aller Gefäßregionen, der Schilddrüse und der im Bauch liegenden Organe
• endoskopische Untersuchungen von Magen, Dick- und Dünndarm
• die akutmedizinische Versorgung von Erkran-kungen der Herzkranzgefäße, Herzschwäche und Herzrhythmusstörungen
•wechsels (Diabetes mellitus)
Allgemein- und Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie
Unsere Klinik ist in folgendenden Schwerpunk-ten tätig: • Viszeralchirurgie • Minimalinvasive Chirurgie gutartiger Darm- und
Gallenerkrankungen, Leistenhernien • Varizen-Chirurgie • Schilddrüsen-Chirurgie • Knochenbruchbehandlung • Moderne Unfallchirurgie sowie Hüftgelenkersatz
und Kniegelenkspiegelung
Anästhesiologie
Chirurgische AmbulanzInternistische Ambulanz
42
Lobetal Gemeinnützige GmbH Lobetal 5 19249 Lübtheen Stationäre Pflege PFLEGE MIT HERZ 88 Plätze Hoher Fachkraftanteil
Ambulante Pflege Kranken– und Altenpflege Hausw. Versorgung Pflegeüberprüfung Pflegeberatung
Tagespflege Tagsüber in Gemeinschaft Abends zuhause Hol- und Bringdienst
Altersgerechtes Wohnen (16 Wohnungen) Abseits v. Hektik & Stress
Pflegehotel Lobetal Verhinderungspflege: Als Urlaub Nach dem Krankenhaus Hohes Wohnniveau
Essen auf Rädern Zuhause genießen Täglich frisch zubereitet
Kontakte: Tel. 038855 / 707 0 Mail: [email protected] Internet: www.lobetal-luebtheen.de
Carola BaumgärtnerVor dem Mühlentor 3 · 19258 Boizenburg
Telefon: 038855 / 50214Handy: 0172 / 1962623
43
ÄrzteAllgemeinmedizinErik ClassenBahnhofstraße 13, Tel. 5 05 57
Dr. med. Holger MatthiesenDr.-Alexander-Straße 78, Tel. 5 32 63
Björn MetzlaffFritz-Reuter-Straße 5, Tel. 62 10 62
Dr. med. Michael PaaschReichenstraße 13, Tel. 5 24 13
Dr. med. Catrin PichotkaGrüner Weg 7, Tel. 5 43 11
Claus-Dierk SprengerKleine Wallstraße 2, Tel. 3 39 53
Elena TrilckRudolf-Breitscheid-Straße 16, Tel. 48 90 39
ChirurgUwe SteinReichenstraße 12, Tel. 5 24 08
Innere MedizinDr. med. Dagmar PaaschReichenstraße 13, Tel. 5 24 13
Dr. med. Iris SchmidtEichenweg 25a, Tel. 5 55 58
Boizenburg von A bis Z
GynäkologieMartina KreußlerDr.-Alexander-Straße 78, Tel. 5 06 47
Wilfried RhauReichenstraße 16, Tel. 5 04 75
Hals-Nasen-Ohren-HeilkundeRoswita GrunzkeReichenstraße 12, Tel. 5 24 78
KardiologieHildegund SprengerKleine Wallstraße 2, Tel. 3 39 53
KinderheilkundeBirgit WinterDr.-Alexander-Straße 78, Tel. 5 06 48
NeurologieAndrea SteagerReichenstraße 12, Tel. 34 88 96
OrthopädieHELIOS MVZ BoizenburgJörg ReinckeVor dem Mühlentor 3, Tel. 34 81 29
Psychologische PsychotherapeutenDipl.-Psych. Andreas GeislerSchwanheider Weg 20, Tel. 4 90 82
Dipl.-Psych. Dr. phil. Karin TrautweinReichenstraße 12, Tel. 5 34 54
ZahnärzteDr. Günter BergemannStiftstraße 13, Tel. 5 42 63
Dr. Holger DosdahlHamburger Straße 15, Tel. 5 24 18
Dr. med. Günter HinzmannHamburger Straße 15, Tel. 5 24 90
Germar KwollMarkttorstraße 11a, Tel. 5 09 08
Barbara LüdtkeDr.-Alexander-Straße 76, Tel. 5 06 70
Dr. med. Angret MantheyBahnhofstraße 13, Tel. 5 05 58
Dr. med. dent. Olaf PichotkaGrüner Weg 7, Tel. 5 43 11
Torsten SchmidtKlingbergstraße 28, Tel. 5 28 88
44
Krankenhaus Boizenburg
Bärbel WilmerDr.-Alexander-Straße 76, Tel. 5 06 70
Norbert ZecherSchwartower Steig 3, Tel. 5 27 96
PhysiotherapiePhysiotherapie Christa KarstenKlingbergstraße 31, Tel. 5 02 60
Praxis für Physiotherapie HochbergBahnhofstraße 2, Tel. 5 55 06
Praxisgemeinschaft für PhysiotherapieKerstin Bruger & Doreen PetersenMetlitzer Weg 6, Tel. 3 38 33
ErgotherapieErgotherapiepraxis MuchaKlingbergstraße 6, Tel. 34 80 60
Praxis für Ergotherapie KrenzerBahnhofstraße 7, Tel. 2 96 80
LogopädieLogopädische Praxis Diana SalowReichenstraße 16, Tel. 6 27 10
TierärzteDr. Anette BülowSchwanheider Weg 17, Tel. 5 60 38
Dr. med. vet. Winfried Dyrba (Bienenkrankheiten)Lindenstraße 14, Tel. 5 59 47
Katharina WienerWeidestraße 6, Tel. 5 55 46
ApothekenApotheke am BahnhofBahnhofstraße 30, Tel. 80 16
Boize-ApothekeReichenstraße 12 / 13, Tel. 5 24 70
NorD-ApothekeDr.-Alexander-Straße 78, Tel. 5 04 12
45
Dr. Alexanderstr. 78Tel. 50712
Bahnhofstr. 38Tel. 50634
Kirchplatz 2Damen 52717Herren 50092
3 x in Boizenburg
Cosmetic-CenterManja Frank
Der kleine Urlaub vom Alltag
KosmetikFußpflegeKörperbehandlungenWimpernverlängerung
Schwartower Str. 919258 Boizenburg/ElbeTelefon 03347/5 40 04
Banken und SparkassenBankenRaiffeisenbank eG Lauenburg/ElbeFiliale Kirchplatz 4, Tel. 6 20-0Filiale Bahnhofstraße 10, Tel. 6 40-0
SparkasseSparkasse Mecklenburg-SchwerinGeschäftsstelle Markt 7, Tel. 01805 / 14 05 20 00Geschäftsstelle Bahnhofstraße 35, Tel. 6 27-80
BibliothekStadtbibliothek „Ludwig Reinhard“An der Quöbbe 12, Tel. 5 42 02, Fax 5 42 31,E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:Mo 13.00 – 17.00 UhrDi 13.00 – 18.00 UhrMi 09.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 UhrFr 09.00 – 12.00 Uhr
Angebote– Bücher– Zeitschriften– DVDs– Spiele– CDs– CD-ROMs– Hörbücher– Autorenlesungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene– Bibliotheksführungen für Kindergärten und Schulklassen– öffentliche Internetnutzung
EnergieversorgungStrom, Gas, Fernwärme, WasserVersorgungsBetriebe Elbe GmbHBetriebsstätte Boizenburg/ElbeMühlenteich 5, Tel. 6 02-0, Fax 6 02-95Internet: www.versorgungsbetriebe-elbe.de
FeuerwehrFeuerwehr-Notruf, Tel. 1 12Freiwillige Feuerwehr BoizenburgLauenburger Postweg 7, Tel. 5 29 87
FreizeiteinrichtungenJugendfreizeithaus „Luna“Dr.-Alexander-Straße 21a, Tel. 5 42 20
Öffnungszeiten:Mo – Fr 11.00 – 19.00 Uhr (in den Ferien 10.00 – 20.00 Uhr)jeden 3. Samstag im Monat 15.00 – 20.00 Uhr
AngeboteBillard, Tischtennis, Karten- und Brettspiele, Videospiele, Kochen,Bastel- und Malmöglichkeiten, Tanzkurse für Kinder, Tagesfahrtenu.v.m.
Jugendclub am BahnhofRudolf-Tarnow-Straße 18
46
Am Wall
Öffnungszeiten:Mo 14.00 – 19.00 UhrDi 14.00 – 20.00 UhrMi Streetwork / Mobile JugendarbeitDo 16.00 – 20.00 UhrFr 14.00– 17.30 Uhr 18.00– 20.00 Uhr Volleyball (Sporthalle „Am Wall“)
AngeboteTischtennis, Gesellschaftsspiele, Bastelmöglichkeiten, Billard,Computer, Volleyball
KindertagesstättenKatholischer KindergartenBahnhofstraße 53, Tel. 5 00 42Betreuungsarten: Krippengruppe, Kindergartengruppe, Hort
Kindertagesstätte „Haus Sonnenschein“Theodor-Körner-Straße 5, Tel. 4 91 09Betreuungsarten: Krippengruppen, Kindergartengruppen, Hortgruppen
Kindertagesstätte „Kinderland“Fritz-Reuter-Straße 30a, Tel. 5 05 06Betreuungsarten: Krippengruppe, Kindergartengruppe
Kindertagesstätte „Rotkäppchen“Dr.-Alexander-Straße 21, Tel. 5 43 14Betreuungsarten: Kinderkrippe, Kindergarten, Hort
Kindertagesstätte „Spielhaus“Klingbergstraße 45, Tel. 5 33 42Betreuungsarten: Krippengruppe, Kindergartengruppe, Hortgruppe, 2 integrative Gruppen
Kindertagesstätte „Wiesenkinder“An der Quöbbe 35, Tel. 29 70 71Betreuungsarten: Krippengruppen, Kindergartengruppen, Hortgruppen, Integration
47
Unsere Spezialitäten: Spanferkel & Burgunderbraten
Lehmberger Partyservice & ImbissbetriebMike AhlersFleischermeister
038842 - 22473Tel. 0171 - 425 41 65Mail: [email protected]
Zum Lehmberg 2219258 Gresse
KinoKino BoizenburgReichenstraße 19, Tel. 3 78-47 oder 3 78-46E-Mail: [email protected]: www.kino-boizenburg.de
KirchenEvangelisch-Lutherische Kirche St. MarienKirchenverwaltungKirchplatz 7, Tel. 5 20 90E-Mail: [email protected]
Römisch-Katholische Kirche „Heilig Kreuz“Bahnhofstraße 53, Tel. 5 06 61E-Mail: [email protected]
FriedhofsverwaltungLauenburger Postweg 8, Tel. 5 23 01
LokalzeitungenSchweriner VolkszeitungMetlitzer Weg 6, Tel. 6 00-0
Elbe ExpressSchweriner Straße 1, 19230 Hagenow, Tel. 0 38 83 / 61 08 85 26
Sonntags BlitzPampower Straße 3, 19061 Schwerin, Tel. 03 85 / 6 45 84-8 00
Medizinische EinrichtungKrankenhaus Boizenburg GmbHVor dem Mühlentor 3, Tel. 6 37-0Internet: www.medigreif-ig-boizenburgde
Leistungsspektrum– Innere Medizin– Allgemein- und Viszeralchirurgie– Unfallchirurgie– Anästhesiologie– Herzschrittmacher-Ambulanz– Chirurgische Ambulanz
MuseenHeimatmuseumMarkt 1, Tel. 6 26-65E-Mail: [email protected]: www.boizenburg.de
Öffnungszeiten:Di – Fr 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 UhrSa 14.00 – 17.00 Uhr (nur Mai bis September)So 14.00 – 17.00 Uhrweitere Öffnungszeiten sowie Führungen und Vorträge nachVereinbarung
Elbbergmuseum (Kontakt über Heimatmuseum)Am Elbberg
Öffnungszeiten:Mai bis Oktober entsprechend örtlicher Veröffentlichung
48
Kino Boizenburg
Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg e. V.Reichenstraße 4, Tel. 5 38 81
E-Mail: [email protected]: www.jugendstilfliesen-museum.de
Öffnungszeiten:Di – Fr 10.00 – 16.00 UhrSa und So 14.00 – 16.00 Uhr
Öffentlicher PersonennahverkehrLVG Verkehrsgesellschaft mbHNiederlassung BoizenburgBerliner Straße 26, Tel. 5 29 41Internet: www.lvg-hagenow.de
PolizeiNotruf 110Polizeirevier BoizenburgMarkt 2, Tel. 6 06-0
PostDeutsche Post – PartneragenturKönigstraße 14, Tel. 5 15 00
Schulen, BildungseinrichtungenAllgemeine Förderschule mit Schulteil zur individuellen Lebens -bewältigungTheodor-Körner-Straße 5, Tel. 29 79 20
Grundschule „Ludwig Reinhard“An der Quöbbe 12, Tel. 5 43 22
Grundschule „An den Eichen“Rudolf-Breitscheid-Straße 32, Tel. 5 43 10
Elbe-GymnasiumLudwig-Reinhard-Straße 21, Tel. 81 10
Regionale Schule „Rudolf Tarnow“Richard-Markmann-Straße 59, Tel. 5 43 12
49
Regionale SchuleIm Heimatmuseum
SchwimmbadNaturerlebnisbad „An der Boize“Boizestraße 5, OT Schwartow, Tel. 3 32 45
Seniorenwohn- und PflegeheimeSeniorenwohn- und Pflegeheim Grüner Weg GmbHGrüner Weg 9c, Tel. 5 00 28
ASB Seniorenzentrum „Erhard Wermter“Schwanheider Straße 18, Tel. 3 60
ASB Betreutes WohnenSchwanheider Straße 17, Tel. 45 00 00
Soziale und gemeinnützige EinrichtungenSoziale Vereine / WohlfahrtsverbändeArbeiter-Samariter-Bund (ASB)Ortsverband BoizenburgSchwanheider Straße 17, Tel. 45 00 00– Betreutes Wohnen– Breitenausbildung– Essen auf Rädern– Hausnotruf / Rettungsdienst– Kindertagesstätte– Sanitätsdienste– Seniorenzentrum– Sozialstation
Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO)Kreisverband Ludwigslust, Am Alten Forsthof 8, Tel. 0 38 74 / 5 70 21 80Ortsverband BoizenburgFritz-Reuter-Straße 30a, Tel. 5 05 06– Aussiedlerbetreuung– Freizeitangebot für Kinder– Kindertagesstätte– Mutter-Kind-Gruppe– Seniorenarbeit– Suchtberatung
Caritas / Katholisches PfarramtBahnhofstraße 53, Tel. 5 06 61– Basteln und Handarbeiten– Chor– Kindertagesstätte– Kinder- und Jugendtreff– Seniorenbetreuung– Familienhilfe, Sitz Hagenow, Tel. 0 38 83 / 72 10 55
Dau Wat e. V.Fährweg 5, Tel. 3 36 88– Erwerbslosenberatung und -betreuung– Freizeitgestaltung– Kreativ-Club, Frau G. Bogdan, Tel. 5 41 39– Sozialberatung, Rechtsberatung, Tarifrecht
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)Kreisverband Ludwigslust, Bahnhofstraße 6, Tel. 03874 /326110Ortsverein BoizenburgAm Markt 8, Tel. 5 00 05– Behindertengruppe– Kleiderladen, Tel. 5 92 20– zwei Kindertagesstätten– Schwangerenkonfliktberatungsstelle
50
Am Altendorfer Teich
51
Familienbuffetfür Erwachsene 6,90 €Kinder unter 7 Jahre 3,50 €täglich von 11.30-14.30 Uhrund von 17.30-23.00 Uhr
Klingbergstraße 4919258 BoizenburgTel. 038847/33557
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Ambulanter Pflegedienst Behandlungs- und Grundpflege Dementbetreuung Palliativpflege Pflegeberatung- und Schulung Urlaubs- und Verhinderungspflege hauswirtschaftliche Versorgung
Diakonie-Sozialstation BoizenburgKlingbergstraße 32 · 19258 Boizenburg
Tel.: 038847 53332 · E-Mail: [email protected]
Ideen für das ganze LebenJustus (oben) spielt in seiner integrativen Kindertagesstätte am liebsten Fußball. Maria ist stolz auf ihren Job im Büro einer Werkstatt. Otto (unten) hat genug gearbei-tet. Er ist Rentner, lebt in einer Wohn-gruppe, schläft gerne aus und geht an derElbe spazieren. Das Lebenshilfewerk hatIdeen für das ganze Leben – mit besondererVerantwortung für Kinder, zur Begleitungvon Familien sowie Arbeits- undWohnangebote in den Landkreisen Herzog-tum Lauenburg, Ludwigslust-Parchim,Nordwestmecklenburg.
– Schuldnerberatung– Selbsthilfekontaktstelle Tel. 01 80 / 3 65 01 80 (7.00– 22.00 Uhr)– Sozialberatung– Essenpatenschaften
Diakonie / Evangelisch-Lutherische KirchgemeindeKirchplatz 7, Tel. 62 39 94 u. 5 20 90– Bläser– Blaues Kreuz– Chor– Kinder-, Jugend- und Seniorenangebote– Sozialstation, Tel. 5 33 32– Lebenshilfewerk Hagenow gGmbH, Boizenburger Werkstätten,Ringstraße 2, Tel. 6 24 50
Internationaler Bund Jugendsozialwerk e. V. (IB)Markt 7, Tel. 5 08 12– Erziehungsbeistand– Erziehungs- und Familienberatung– Sozialpädagogische Familienhilfe– Schulsozialarbeit– Betreutes Kinder- und Jugendwohnen im IB „Boizehaus“, Am Mühlenteich 1, Tel. 6 24-6 00
Volkssolidarität e. V.Verband HagenowUns Hüsung 1, 19230 Hagenow, Tel. 0 38 83 / 72 30 96– Betreutes Jugendwohnen, Tel. 5 02 87– Chor– Familienhilfe, Erziehungsbeistand, Tel. 5 02 87– Kindertagesstätte– Orts- und Interessengruppe, Tel. 0 38 83 / 72 30 96– Psycho-Soziale Tagesstätte, Tel. 5 00 83– Sozialstation, Tel. 5 91 15
Gemeinnützige Einrichtungen, BeratungsstellenAuskünfte unter der Telefonnummer 6 26-33– Aussiedlerberatung– Bewährungshilfe / Gerichtshilfe– Betreuungsverein– Erziehungs-, Familien- und Sozialberatung– Essenpatenschaften– „Die Tafel“
– Gleichstellungsbeauftragte– Jugendhilfe / Sozialarbeiter– Kleiderladen– Migrationsberatung– Möbelbörse– Ortsjugendring– Schwangerenhilfe– Schiedsstelle– Schuldnerberatung– Senioren- und Behindertenbeirat– Sozialberatung– Sozialpädagogische Beratungsstelle– Suchtberatung– Weißer Ring / Kinderschutzbund
SelbsthilfegruppenAuskünfte unter der Telefonnummer 6 26-33– Anonyme Alkoholiker– Behindertengruppe– Blinden- und Sehschwachenverband– Blaues Kreuz-Begegnungsgruppe– Diabetiker– Herz-Kreislauf– Hospizdienst– Initiative für Bildung und Erziehung– Leben mit Krebs– Osteoporose– Ortsgruppe Blinden- und Sehschwachenverband– Parkinson– Psychisch Kranke– Stomaträger– Trockene Alkoholiker
SportstättenSportanlagenBowling- und Kegelbahn im WaldhotelOT Schwartow, Waldweg 1, Tel. 5 07 09
Motocross-Strecke Schwartow/ADMV, Tel. 5 27 52
Sportplatz am Fliesenwerk, SG Aufbau, Tel. 6 21 41(1 Fußballplatz, 1 Hartplatz)
52
53
Sportplatz Weg der Jugend, SG Aufbau, Tel. 6 21 41(1 Großfeld mit Flutlichtanlage, 1 Kleinfeld)
Sportplatz Grüner Weg, Tel. 5 32 99(1 Fußballplatz)
StreetballanlageAn der Quöbbe
StreetballanlageAn der Sporthalle „Richard Schwenk“
Tennisplatz Schwartow, Tennisclub Boizenburg,Tel. 03 88 42 / 2 11 55(2-Platz-Tennisanlage)
SporthallenTel. 5 32 99
Sporthalle „Richard Schwenk“ mit Schulsportplatz
Turnhalle „An den Eichen“
Turnhalle „Am Wall“
StadtinformationStadtinformation Boizenburg/ElbeMarkt 1, Tel. 6 26-66E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:Di 09.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 UhrMi – Fr 09.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr
Angebot– Gastgeberverzeichnis– Kartenvorverkauf– Programmgestaltung für Gruppen– Publikationen, Kartenmaterial– Stadtführungen– Pedelecverleih
Vereine, Verbände, GruppenAlBa 93 Boizenburg e. V.Thomas Slusalek, Tel. 5 26 26Sportarten: Handball, Judo, Fußball, Volleyball
Boizenburger Hafenschlepper e. V.Eitel Schneider, Tel. 5 31 38
SG Boizenburger Hundesportverein e. V.Hans-Bernd Dyrba, Tel. 4 94 39
Boizenburger Museumsfreunde – Verein zur Förderung desHeimatmuseums e. V.Heimatmuseum, Tel. 6 26 65
Boizenburger Schützenzunft von 1658 e. V.Guido Landsmann, Tel. 5 00 08
Boizenburger Tennisclub e. V.Martina Gäth, Tel. 03 88 42 / 2 11 55
Bootssportverein BoizenburgKlaus Breitenbach, Tel. 6 23 85
Brieftaubenliebhaber ReisevereinigungHagenow und Umgebung e. V.– Brieftaubenverein „Auf zur Elbe“M. Strauß, Tel. 5 30 16
REINHARD SCHWARZELEKTROMEISTER
Hauptstraße 2 • 19258 Lüttenmark 038842 /21221 Mobil 0173 /6512365
Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen(BRH) im DBB / Landesverband Mecklenburg-VorpommernOrtsverband BoizenburgHermann Konow, Tel. 5 30 42
Chor der Evangelischen KircheFrau Dyrba, Tel. 5 20 90
Chor der Katholischen KircheDr. Christa Stepan, Tel. 5 42 35
„Dau wat e. V. Boizenburg“Grete Bogdahn, Tel. 3 36 88
Erstes Deutsches Fliesenmuseum Boizenburg e. V.Fliesenmuseum, Tel. 5 38 81E-Mail: [email protected]: www.jugendstilfliesen-museum.de
Förderverein Biosphäre Elbe MV e. V.Heinrich Busse-Souchon, Tel. 5 47 55E-Mail: [email protected]: www.elbetal-mv.de
Handwerk- u. Gewerbeverein Boizenburg e. V.Doreen Kassau, Tel. 5 23 02
Imkerverein Boizenburg/Elbe und Umgebung e. V.Winfried Dyrba, Tel. 5 59 47
JugendfeuerwehrTel. 5 29 87
Jugendweihe Mecklenburg-Vorpommern e. V.,Basisgruppe BoizenburgIrmtraud von Walsleben, Tel. 5 36 10
Kinoclub Boizenburg e. V.Christian Lempp, Tel. 3 78 46E-Mail: [email protected]: www.kino-boizenburg.de
Kleingartensparte „Bahlener Chaussee“ Boizenburg e. V.Gerd Opel, Tel. 5 55 30
Kleingärtnerverein „Ellerholz“ e. V.Gerhard Wuthenow, Tel. 01 73 / 9 01 65 96
Kleingartenanlage „Morgenrot“ e. V.Helga Rogalla, Tel. 5 42 82
Kleingartenanlage „Mövenhorst“ Boizenburg e. V.Walter Pröhl, Tel. 5 56 73
Kleingartensparte „Neues Leben“ Boizenburg e. V.Klaus Klevenow, Tel. 5 21 71
Kleingartenanlage „Sonnenschein“ e. V.Marita Viehstädt, Tel. 5 99 35
Sparte Kleingärtner „Abendfrieden“ e. V.Gregor Kutzner, Tel. 5 22 92
Sparte „Waldfrieden“ e. V.Georg Machhein, Tel. 01 72 / 4 58 31 13
Kreativ-ClubGrete Bogdahn, Tel. 5 41 39
KSG SAMURAI e. V.Sektion JudoDirk Spiewok, Tel. 5 33 36
Landesverband der Buckfastimker M-V e. V.Wolfgang Pientka, Tel. 5 31 76
Ländlicher Kulturverein SchwartowNorbert Rumstig, Tel. 5 97 03
Motorsportclub Boizenburg im ADMV e. V.Kai Dreyer, Tel. 5 27 52
Pferdesportverein (PSV) Boizetal Boizenburg e. V.Gerhard Frank, Tel. 5 24 37
„Plattdütsch läwt“ Verein för Heimat- und Muddersprak Boizenburg e. V.Rudolf Wulff, Tel. 5 42 10
54
Rassegeflügelzuchtverein „Cypria“ Boizenburg und Umgebung e.V.S. Brandstädter, Tel. 5 41 12
Rassekaninchenzuchtverein Boizenburg und Umgebung e.V.Peter Knauer, Tel. 5 55 92
Sportanglerverein Boizenburg/Elbe e. V.Ralf Laskowski, Tel. 4 93 75
Sportgemeinschaft „Aufbau“ Boizenburg e. V.Günter Ferber, Tel. 6 21 41Sportarten: Badminton, Fußball, Handball, Tischtennis, Tanzsport, Boxen,Laufsport
Sportgemeinschaft „Motor“ Boizenburg e. V.Berndt Schönwälder, Tel. 5 42 93Sportarten: Handball, Fußball, Volleyball, Frauengymnastik,
Ju-Jitsu, Tischtennis, Karate, Kegeln, Kinderturnen, Freizeit- undErholungssport, Gesundheitssport
Sportschützen Boizenburg e. V.Franz Hesse, Tel. 5 98 93
WasserversorgungStrom, Gas, Wasser, FernwärmeVersorgungsBetriebe Elbe GmbHBetriebsstätte Boizenburg/ElbeMühlenteich 5, Tel. 6 02-0, Fax 6 02-95Internet: www.versorgungsbetriebe-elbe.de
WohnungsbaugesellschaftAllgemeine Wohnungsbaugenossenschaft Boizenburg eGDr.-Alexander-Straße 1, Tel. 4 92 90Internet: www.awg-boizenburg.de
55
56
Anleitung zur ErstenHilfe bei Unfällen
GrundsätzeRuhe bewahrenErkennen, Überlegen, HandelnZusätzliche Schädigungen verhindernUnfallstelle absichernHilfe herbeiholenNotrufVerletzten möglichst nicht allein lassen
Inhalt des Notrufes Wo geschah es?Was geschah?Wie viele Verletzte?Welche Art von Verletzungen?Warten auf Rückfragen!
Vorgehen beim Auffinden einer Person
RettenAus dem Gefahrbereich bringen
Rettungsgriff
Blutende WundenErkennen Blutende Wunden können durch Kleidungsstücke
oder durch die Lage des Verletzten verdecktwerden
Gefahr SchockVerbluten
Maßnahmen Wunden keimfrei bedecken
Bedrohliche Blutung aus Wunden
Abriss von KörperteilenAbgetrenntes Körperteil wie vorgefunden in keimfreies Verband material einwickeln und dem Verletzten, möglichst kühlverpackt, mitgeben
57
BewusstlosigkeitErkennen Der Bewusstlose ist nicht ansprechbar
Maßnahmen Feststellen der AtmungStabile Seitenlage
AtemstillstandErkennen – Keine Atemgeräusche
– Keine Atembewegungen– Keine Ausatemluft
Gefahr Tod durch Sauerstoffmangel
Maßnahmen – Mund-zu-Nase-Beatmung
Falls nicht durchführbar– Mund-zu-Mund-Beatmung
Falls erforderlich– Fremdkörper aus Mund und Rachen entfernen
– Atemspende fortsetzen
Herz-Kreislauf-StillstandErkennen – Bewusstlosigkeit
– Atemstillstand– Kein Puls
Gefahr Tod durch Sauerstoffmangel
Maßnahmen Herz-Lungen-Wiederbelebung– Druckpunkt aufsuchen– Herzdruckmassage und Atemspende im Wechsel
Pulskontrolleam Hals
Pulskontrolleam Handgelenk
SchockErkennen – Schneller und schwächer werdender,
schließlich kaum tastbarer Puls – Fahle Blässe
– Kalte Haut– Frieren– Schweiß auf der Stirn– Teilnahmslosigkeit
Diese Anzeichen treten nicht immer alle und nichtimmer gleichzeitig auf
Maßnahmen – Schocklage herstellen– Blutung stillen– Vor Wärmeverlust schützen– Für Ruhe sorgen– Tröstender Zuspruch– Ständige Kontrolle von– Bewusstsein– Atmung– Kreislauf
VerbrennungenErkennen – Hautrötung
– Blasenbildung– Tiefergehende Gewebeschädigungen
Gefahren – Schock– Störung der Atmung– Infektion
Maßnahmen – Brennende Person ablöschen– Mit heißen Stoffen behaftete Kleidung sofortentfernen
– Auf der Haut festhaftende Stoffe nicht entfer-nen
– Lokale Kaltwasseranwendung– Brandwunden keimfrei bedecken– Vor Wärmeverlust schützen– Ständige Kontrolle von– Bewusstsein– Atmung– Kreislauf
Schocklage
58
© Städte-Verlag E. v.Wagner & J.Mitterhuber GmbH
Informationsbroschüre Boizenburg8. Auflage, Dezember 2012
Diese Broschüre finden Sie auch im Internetunter www.novoprint.de
Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle oder technischeFehler und die Vollständigkeit der Angaben wird keine Haftung über-nommen. Die Verwendung dieser Broschüre oder von Teilen daraus istnur mit Genehmigung des Verlages gestattet.
Herausgeber:Städte-Verlag E. v.Wagner & J.Mitterhuber GmbH, Steinbeisstraße 9, 70736 Fellbach,Tel. 0711/5762-01, Fax 0711/[email protected], www.staedte-verlag.dein Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Boizenburg.
Die Broschüre wurde auf 100% chlorfreiem Papier gedruckt.
Fotos: R. Cordes, D. Foitlänger, P. Götz, Fotodesign Klose, T. Tabbert,M. Trapp, A. Vones, E. Will, S. Wolfgramm
Stadtplan: Ausschnitt aus dem Stadtplan Boizenburg.Städte-Verlag E. v.Wagner & J.Mitterhuber GmbH.Erhältlich überall im Fachhandel.
QR-Codes:Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiberverantwortlich.
Gesamtherstellung:Städte-Verlag E. v.Wagner & J.Mitterhuber GmbH, Fellbachwww.staedte-verlag.de
Link zurHomepage vomStädte-Verlag
und neu ab 2013 die Tagespflegeeinrichtung am Weg der Jugend
59
NOTRUFE �
Polizei (bei Überfall und Verkehrsunfall) 1 10
Polizeirevier Boizenburg 60 60
NotrufFeuerwehr und Rettungsdienst 1 12
Krankenhaus Boizenburg 6 37-0
Störung in der Strom-, Gas-, Wasser-und Fernwärmeversorgung 0800 66 48 919 u. 6 02-0
60
Städte-Verlag
Aktiv werdenmit den Stadtplänen, Kreis- undFreizeitkarten vom Städte-Verlag
