Schulweg

Blumenw

eg

Lagerweg

LorrainestrasseLorrainebad

1 2 5

4 6

3 7

8910 11 12

13 1415

16

173WC

StadtWC

1715

131

77

27

158

105

75

157

111

877

1215

11

15

4

7

9

3

11

2

2

4

12

4

6

2

6

14

122

MUSIK, TANZ, SPIEL UND SPASS ab 14:00 Le son d'été präsentiert: OFFENE BÜHNE 14:00 Ping-Pong -Turnier (Schläger mitnehmen). Wer: Brasserie Lorraine 15:30 Walliser Reggae Sprachkunst. Wer: Lola 16:00 Night Flight Wer: Nordring Fair Fashion 16:30 Blasmusik Wer: Heilsarmee Alters- und Pflegeheim 17:00 WELTEN (DE). Wer: Restaurant du Nord 17:00 Shandaya Tribe tanzt ITS 17:30 David Grüter Strassenshow ab 18:00 DJ Color C2. Wer: Nordring Fair Fashion 18:00 Nia- der Tanz für Körper, Geist und Seele.Wer: ZeoT-Lorraine 18:00 Adaya (Psychedelic Folk). Wer: Brasserie Lorraine 18:30 Sweet Lorraine. Wer: Wartsaal 19:00 Jack the Planet. Wer: Schnittpunkt 19:00 Christina Frosio liest neue Geschichten. Wer: Sinwel Buchhandlung 19:00 Orientalische Tanzshow! Wer: ZeoT-Lorraine 20:00 Christina Frosio liest neue Geschichten. Wer: Sinwel Buchhandlung 20:00 Cissokho Brothers (Afro Reggae). Wer: Brasserie Lorraine 20:00 Flamenco us dr Lorraine ab 21:00 Disco mit DJ El Mensajero / Capital Soul Sinners. Wer: Velokurierladen 21:00 WELTEN (DE). Wer: Restaurant du Nord 21:00 Churchill. Wer: Wartsaal 21:30 David Grüter Strassenshow 22:00 Das KARFUNKEL Kabinett 22:30 HI JO Jones. Wer: Lola 23:00 Tigershead (Biotechno). Wer: Brasserie Lorraine 23:30 The Lugubrious (BE). Wer: Restaurant Du Nord ab ca. 00:30 Party mit DJ Juli Lee. Wer: Restaurant Du Nord Disco in der Beiz (DJ Mojo Jojo). Wer: Brasserie Lorraine

FÜR DIE KINDER• Geschicklichkeits-, Bewegungs- und

Brettspiele, Steinschleifworkshop Wer: Spielbetrieb Lorraine • Planschbecken & Plopperschiessstand Wer: Café Kairo • Recycling Spiele «Einfach Lustig» • Freies Malen auf Papierrolle • Chasperlitheater (15:00 Uhr)• Popcorn & Zuckerwatte • Brettspiele

P R O G R A M M

ZUDEM

• Märitstände• Flohmi• Brompton-Faltrad Ausstellung mit Faltwettbewerb

vor dem Laden. Wer: Velokurierladen• Frisuren. Wer: Diva Obscura• Fair Fashion Markt. Wer: Nordring Fair Fashion • RABE Bühne mit diversen Berner Bands und Live-Übertragung • Soundsystem mit DJ (Reggae/Dancehall/ Soca/HipHop/Afrobeat/Afrikanische und Karibische Musik).Wer: Lola

• offene Galerien, japanische Spielkonsole & Origami Papier & Silent Disco

SPONSORENBeweggrund GmbH, M+B Architekten Bern AG, Designstudios GmbH, the creative company, Möbelhalle Bern, Frizerie Bern, Komet Werbeagentur, Marc Zaugg, Alters- und Pflegeheim Lorrainehof, H+ Die Spitäler der Schweiz, Lorraine-Drive, Web- manufaktur Fritschy & Cie. AG, Böhlen AG Bern, TopPharm Nordring Apotheke AG, Migros Aare, Gebäudeversicherung Bern, Marthahaus Bern, Kongress + Kursaal Bern AG, Gewerblich- Industrielle Berufsschule Bern GIBB, Itten + Brechbühl AG, Wohnbaugenossenschaft Gibel, Jenni Wellbeing Massage Bern, Schule für Gestaltung Bern, Kiosk Lorraine, Gym Fit Club Bern, Heinzer Leuchten&De-sign, Sinwel gute Bücher, Bärtschi Garage, Stadt Bern, L'apostroph Lederatelier, Advokaturbüro Weibel&Wenger, Restaurant Carbonara, Saurer Partner

GmbH