Embed Size (px)
DESCRIPTION
www.allesfoen.de
Citation preview
25/05-01/06/2013DIGITAL EDITIONZUGHAFEN ERFURTZUM GÜTERBAHNHOF 2099085 ERFURT
FÖNKUNSTPREIS
copyright // fön 2013text & layout // kat lanoe
vernissage // 25. mai 2013fönissage & preisverleihung // 1. juni 2013zughafen // am güterbahnhof 20 // erfurt
webseite // http://www.allesfoen.de
e-mail // [email protected]
i inhalt
// vorwort..............................................................................................................
FÖN // FREI.ÖFFENTLICH.NUTZBAR // HTTP://WWW.ALLESFOEN.DE
WILLKOMMEN ZUM FÖNKUNSTPREIS 2013!
der fönkunstpreis wurde von uns ins leben gerufen, um kreativen köpfen und jungen kunstschaffenden die möglichkeit zu bieten, abseits der etablierten und scheinbar geschlossenen kreise der kunst, ihre werke einer breiten öffentlichkeit zu präsentieren.ziel des projektes ist es, versteckte talente sichtbar zu machen und so auch einen dialog zwischen publikum und kunst zu fördern. kunst betrifft jeden.der fönverein tritt dabei als plattform auf. wir übernehmen die organisation und stellen allen beteiligten einen raum zur präsentation zur verfügung.das thema neben mir wurde bewusst offen gewählt und auf weitere einschränkungen, ausschließlich dem diesjährigen digitalen charakter, verzichtet. die eingereichten werke werden keiner vorauswahl unterzogen. wir bedanken uns bei allen teilnehmern für ihre beiträge! auf den nächsten seiten stellen sie ihre arbeiten kurz vor.das fönteam wünscht allen teilnehmern und besuchern viel spass bei der lektüre der broschüre, bei der besichtigung der ausstellung, bei der wahl des publikumspreises und bei allen anderen aktivitäten rund um den fönkunstpreis 2013!
ii
// INHALTSVERZEICHNIS// vorwort i// inhaltsverzeichnis ii// about FÖN vii// FÖNhistory viii// FÖNkunstpreis ix// herkunft der teilnehmer xi// about NEBEN MIR xii001 // anja köhne 1002 // volker göllner 3003 // maximilian borchardt 5004 // anh tu nguyen 7005 // jennifer stahlschmidt 9006 // oliver hihn 11007 // timo rehpenning 13008 // andré neumann 15009 // norman hera 17010 // carsten lincke 19011 // bernd miesing 21012 // eiko sommers 23013 // max slobodda 25014 // patrycja janik 27015 // andrea altkuckatz 29016 // ulrike feser 31017 // petra lehnardt-olm 33018 // claudia drossert 35019 // daniela görig 37020 // melanie strohof 39021 // fumiko matsuyama 41022 // marko siebert 43023 // ingrid hoffmann 45
iii inhalt
024 // ziria herdegen 47025 // eva rieger 49026 // maximilian gottwald 51027 // kaja stech 53028 // sopi von sopronyi 55029 // nikolaus kriese 57030 // alexander spang 59031 // kai bergmann 61032 // laura reißer 63033 // katrin kadelke 65034 // cynthia von hahnhausen 67035 // melanie fieger 69036 // georg pelzer 71037 // jörg schröpfer 73038 // die ackerkünstler 75039 // franz-josef ruhmann 77040 // werner mayer 79041 // joachim gerold schäfer 81042 // blazenka sommer 83043 // gabriele schirwinski 85044 // rosa maria hopp 87045 // maren krings 89046 // jasmin reif 91047 // caroline schwarz 93048 // helge paulsen 95049 // torsten burghardt 97050 // manolo ty 99051 // david röder 101052 // felix nolting 103053 // pio rahner 105054 // antje hoefer 107055 // mandy nette 109056 // saskia-yve trommler 111057 // michael wagner 113
iv
058 // julia hönemann 115059 // jan-frederic struwe 117060 // constanze kratzsch 119061 // tobias herrmann 121062 // nele knist 123063 // sven wachsmuth 125064 // elizaveta pudova 127065 // nadja siegl 129066 // masami hirohata 131067 // carola nitsch 133068 // katja wilhelm 135069 // josh siegel 137070 // sarah heimburger 139071 // nadja ziller 141072 // laura göpfert 143073 // aline vater 145074 // werner cee 147075 // markus hau 149076 // konrad höfer 151077 // volker riemann 153078 // carolin brüderlein 155079 // annabell mehne 157080 // markus stöckl 159081 // dean annunziata 161082 // lisa jasch 163083 // linda hoff 165084 // christian hof 167085 // christiane dane 169086 // simon hegewald 171087 // anett hoffmann 173088 // chris tomas 175089 // v. natalie doerfler 177090 // caroline leutgeb 179091 // anna-sophia unterstab 181
v inhalt
092 // anne malewski 183093 // miriam hüning 185094 // franziska broja 187095 // anja feßer 189096 // katja sturm 191097 // dirk wachsmuth 193098 // tatiana manuilovych 195099 // nadja schüller-ost 197100 // tim thonagel 199101 // max philipp salzborn 201102 // ole yssing 203103 // wolfgang schuster 205104 // reiner kaltenbach 207105 // christin scholze 209106 // sven weyer 211107 // andreas kiefel 213108 // laura rodriguez 215109 // jonas pillat 217110 // natalia dupper 219111 // erika kassnel-henneberg 221112 // stefanie schmid rincon 223113 // suite 406 225114 // betty seifert, kathy prochaska 227115 // maria pereira-serrano 229116 // daria diehl 231117 // marie chatard 233118 // florian mayr 235119 // martina hübner 237120 // matrosenhunde 239121 // susanne kristen 241122 // sebastian schwappach 243123 // carolin krahl 245124 // linn pulsack 247125 // susanne irmer 249
vi
126 // leonie lübbing 251127 // mirko ettlich 253128 // tim klausing 255129 // sebastian weise 257130 // björn schorr 259131 // sozani bakhadur 261132 // yvonne most 263133 // laura weilandt 265134 // oliver petschauer 267135 // anica kehr 269136 // dieter weilandt 271137 // silvio müller 273138 // anke guderle 275139 // arian micheel 277140 // dorothea johst 279// hinweis 281
vii inhalt
// about FÖN..............................................................................................................
FÖN // FREI.ÖFFENTLICH.NUTZBAR // HTTP://WWW.ALLESFOEN.DE
der seit 2008 bestehende und seit 2010 eingetragene, gemeinnützige fönverein ist eine junge initiative, die sich die förderung von kunst und kultur in der stadt erfurt und seiner umgebung zum zweck gesetzt hat. realisiert wird dieses ziel durch die temporäre zwischennutzung von räumen und die damit verbundene bereitstellung von präsentations- und projektionsflächen für personen aus allen (künstlerischen) bereichen.das inhaltliche konzept bleibt durch die wechselnden veranstaltungsorte flexibel und setzt zugleich auch neue synergien in der zusammenarbeit mit anderen kulturschaffenden und kulturinteressierten frei. die projekte des vereins stehen allen interessierten offen und sollen als eine alternative, abseits der wenigen etablierten institutionen der stadt, verstanden werden.
viii
// FÖNhistory..............................................................................................................
FÖN // FREI.ÖFFENTLICH.NUTZBAR // HTTP://WWW.ALLESFOEN.DE
2008 | fönponybeatz auftaktveranstaltung im ehemaligen besetzten haus2009 | fönponybeatz musik- & visualperformance im stadtgarten fönaus’stellungnahme im ehemaligen innenministerium 2010 | fönponybeatz in kooperation mit plattform e.v. open-air zur kurzfilmwanderung fönponybeatz afterparty zur kurzfilmwanderung im alten kohlekraftwerk fönponybeatz musikperformance in göttingen fönponybeatz musik- & visualperfomance im ilseserika in leipzig fönkunstpreis pre-party in der johannesstraße fönponybeatz musikperformance mit dem tanz&klangkombinat in berlin2011 | fönkunstpreis in der defensionskaserne auf dem petersberg fönbadetag im dreienbrunnenbad fönnetlabelrelease im museumskeller fönideal89° ausstellung & sauna in kooperation mit galerie7b
fönnetlabelrelease in leipzig & dresden fön meets offtakt kulturaustausch in dresden2012 | FÖNkunstpreis im klubhaus der energiearbeiter fönbadetag im dreienbrunnenbad
ix inhalt
// FÖNkunstpreis..............................................................................................................
FÖN // FREI.ÖFFENTLICH.NUTZBAR // HTTP://WWW.ALLESFOEN.DE
1. fönjurypreis
dieser preis, dotiert mit 700 euro, wird durch unsere unabhängige juryvergeben:
LELAH FERGUSON // künstlerische mitarbeiterin und werkstattleiterin für plastik, objektgestaltung und installation am lehrstuhl für bildende kunst der universität erfurt
PAUL-RUBEN MUNDTHAL // fotografie analog/digital, mitherausgeber hant magazin für fotografie
DR. CLAUDIA TITTEL // kunst- und kulturwissenschaftlerin, kunst- und musikkritikerin, kuratorin
gewinner/in | anja köhne
2. fönpublikumspreis
dieser preis, dotiert mit 300 euro, wird durch das publikum vergeben.jeder besucher hat eine stimme. die wahlzettel liegen vor ort aus.
gewinner/in | maren krings
x
3. fönspezialpreis
dieser preis wird durch den FÖNverein vergeben und besteht aus einer vierwöchigen plakataktion des gewinnerbildes im großformat, ausgehangen an einem öffentlichen platz in der erfurter innenstadt.
gewinner/in | norman hera
xi inhalt
// herkunft der teilnehmer..............................................................................................................
xii
// about NEBEN MIR..............................................................................................................
die folgende darstellung des themas ist eine zusammenschau der eingereichten werke und den interpretationen der künstler/innen:
NEBEN MIR scheint in erster linie die auseinandersetzung mit dem zu sein, was nicht mit meiner person zu tun hat. was ist da? wer ist da? gezeigt werden tiefe verbindungen zwischen den menschen. die liebe zwischen zwei menschen; zwischen liebenden, freunden, geschwistern, zwischen mutter und kind - kurzum, es geht um die person, die einem selbst am nächsten ist. die aussage lautet, wenn man jemanden neben sich hat, dann ist man nicht allein. in diesem sinne steht die mir wichtige person nicht nur neben, sondern auch hinter mir. es geht um unterstützung, solidarität, nähe - alle facetten des menschlichen miteinanders werden angesprochen.das gilt aber auch, wenn man den menschen nicht kennt. ein moment kann verbinden, obwohl sich die menschen zuvor nie begegnet sind. so werden in der interpretation von NEBEN MIR auch spontane und skurrile situationen festgehalten. gleichzeitig werden auch alltäglichkeiten dargestellt, die jeder kennt und dadurch verbindenden charakter haben. NEBEN MIR ist das, was um herum passiert. so werden die momente mitunter auch historisch, der mauerfall, der papstbesuch - nicht nur zwei menschen, sondern viele menschen treffen aufeinander und es entstehen intime situationen.
xiii inhalt
in anderen fällen wiederum wird die fehlende intimität kritisiert. der mensch in der masse wird ununterscheidbar. die unsichtbarkeit des anderen führt in seiner fatalität zum verlust von menschlichkeit. menschen ignorieren und distanzieren sich voneinander. um mich herum sind aber nicht nur andere menschen, sondern es wird auch die umwelt, die natur, pflanzen und tiere zum thema gemacht. im NEBEN MIR liegen viele dinge und räume, welten tun sich bisweilen auf.
das NEBEN MIR jedoch nicht nur mit dem anderen zu tun hat und außerhalb von mir stattfindet, zeigen wiederum andere interpretationen, die die eigene person zum ausgangspunkt und zentrum ihrer arbeit machen. NEBEN MIR wird zum zustand des eigenen daseins, dessen bandbreite von integrität und selbstreflexion bis hin zu selbstverlust und depersonalisation reicht. was passiert, zum beispiel, wenn ich NEBEN MIR stehe? antworten auf diese frage sind nicht nur psychische, sondern auch physische: stehe ich dann daneben oder ist es eine andere person, die NEBEN MIR steht? und wer steht dort eigentlich, wo ich stehen sollte?so wird in der folge auch in frage gestellt, ob es sich beim ich zwangsläufig um eine abgeschlossene, unteilbare einheit handelt und somit die welt zu den anderen geöffnet.
1 inhalt
001 // anja köhne..............................................................................................................
OHNE TITEL // 2012
[email protected] // HTTP://ANJAKOEHNE.BLOGSPOT.DE
KASSEL // HESSEN
2
3 inhalt
002 // volker göllner..............................................................................................................
SOLITARY LIFE
NEUSS // NORDRHEIN-WESTFALEN
geblieben ist die leere und der platz NEBEN MIR.
4
5 inhalt
003 // maximilian borchardt..............................................................................................................
OHNE TITEL // 2009
ERFURT // THÜRINGEN
keine wandelnden gestalten NEBEN MIR.kein röchelnder atem.fast still ruht’s.
// beelitz- heilstätten (bei potsdam/berlin)
6
7 inhalt
004 // anh tu nguyen ..............................................................................................................
CARPE DIEM // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.ANHTUNGUYEN.COM
AACHEN // NORDRHEIN-WESTFALEN
together we can do.
8
9 inhalt
005 // jennifer stahlschmidt..............................................................................................................
OUTBREAK // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.UNHOLY-BEAUTY.DE
JENA // THÜRINGEN
der weg der erlösung - befreiung des selbst: die metamorphose zur inneren freiheit.
// model: dafarya
10
11 inhalt
006 // oliver hihn..............................................................................................................
ZUVIEL // 2013
WOLFSCHLUGEN // BADEN-WÜRTTEMBERG
das bild soll die prozesse, welche neben einem ablaufen zeigen. irgendwann werden es aber zu viele. man kommt nicht mehr hinterher. man fühlt sich erschöpft, ausgebrannt. man baut sich eine undurchdringliche fassade auf.
12
13 inhalt
007 // timo rehpenning..............................................................................................................
GRAFFITI ORB // 2013
RIEGELSBERG // SAARLAND
interaktion zweier kunstformen.
14
15 inhalt
008 // andré neumann..............................................................................................................
SÄULEN DER MEERE // 2011
[email protected] // HTTP://WWW.N13-MEDIA.DE
ERFURT // THÜRINGEN
ich halte dich fest. schwimm weiter. wo ist der haken?
16
17 inhalt
009 // norman hera..............................................................................................................
FASHION SUICIDE #2
[email protected] // HTTP://WWW.NORMANHERA.DE
JENA // THÜRINGEN
“fashion suicide” ist ein urbaner begriff für einen modischen fauxpas, den “modischen selbstmord”. ich interpretiere die ursprüngliche bedeutung der beiden begriffsbestandteile um:“ich bringe mich um - mit dem, was mich fröhlich stimmen sollte.”mode ist etwas, dass das leben bunter und fröhlicher macht. doch was passiert, wenn die mode, die uns eigentlich freude in unserem leben bereitet, plötzlich zu einem werkzeug wird, dass wir benutzen, um unser leben eigenhändig zu beenden.morbide gedanken begleiten das leben - üblicherweise unter der oberfläche. sie gewinnen meist dann an bedeutung, wenn das leben nicht dem plan folgt, wenn uns widriges zustößt, wenn die freude uns verlässt. “ich bringe mich um - mit dem, was mich fröhlich stimmen sollte”, ist demzufolge die logische verbindung der gegensätzlichen emotionen in der beziehung des menschen zur mode.die serie “fashion suicide” ist ein “work in progress”-projekt, dass kontinuierlich ergänzt wird.
18
19 inhalt
010 // carsten lincke..............................................................................................................
UNTITLED X // 2012
HTTP://WWW.MYGALL.NET/CARSTENLINCKE
ERFURT // THÜRINGEN
von arthur rimbaud stammt der satz “je est un autre” (“ich ist ein anderer”), was auf eine art von doppelexistenz oder schizophrenie verweist. hierbei benennt rimbaud ein theatralisches ich, welches sein wesen an eine gespielte rolle knüpft. somit wird das ich in seiner eingeübten rolle zum gespielten anderen.
außerdem zeigt sich durch die vermehrung des ichs das phänomen des reproduzierten und kopierbaren ichs, das durch gleichzeitigkeit und uniformität der anonymität ausgesetzt erscheint.
im kontext der “in-schau-setzung” versteht sich die malerei hinter dem rollenspiel als bühnenbild einer theatralischen selbstinszenierung.
mich inspirierten zu dieser arbeit cindy sherman als “mutter der selbstinszenierung”, teun hocks mit seiner inszenierten bühnenmalerei, christian boltansky mit seinem selbstironischen bildwitz, yasumasa morimura mit seiner beinahe-perfektion, martin liebscher als multipliziertes ich, valie export als label, gillian wearing mit ihrem autobiographischen rollenspiel und irene andessner mit ihren gründlichen recherchen und den daraus resultierenden “authentischen” inszenierungen.
// aus der serie: ich bin - nichts - ein anderer - ich
20
21 inhalt
011 // bernd miesing..............................................................................................................
SELBSTBILDNIS // 1993
[email protected] // HTTP://WWW.BERND-MIESING.DE
DÜSSELDORF // NORDRHEIN-WESTFALEN
die kunst, betrachtet man sie als partnerin, ist eine leidenschaftliche, grausame geliebte. sie gleicht einer symbiotischen beziehung zwischen zwei unreifen erwachsenen.liebe und hass halten sich in einer festen, leidenschaftlichen umklammerung.sie bringt uns oft aus unserer mitte und dennoch ist sie die quelle größer seligkeit.
22
23 inhalt
012 // eiko sommers..............................................................................................................
CRAZY // 2013
SANKT AUGUSTIN // NORDRHEIN-WESTFALEN
dieses bild entsand im zuge einer kleinen bilderreihe und ist aus spiegelungen und rotationen einfacher grafischer elemente entstanden.die bilderreihe zeigt entstehung und fall eines wesens. dieses bild stellt einen zustand der verrücktheit/extase dar, welche das wesen verschlingt.
24
25 inhalt
013 // max slobodda..............................................................................................................
UNTITLED // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/MSLOBODDA
DORTMUND // NORDRHEIN-WESTFALEN
stehe ich einmal neben mir, fahre ich wie ein kran zehn meter in die luft, betrachte alles wie ein vogel und fange an zu fotografieren.wirklich. nicht.
26
27 inhalt
014 // patrycja janik..............................................................................................................
MASKE // 2013
DÜSSELDORF // NORDRHEIN-WESTFALEN
selbstporträt, blick durch start b kamera.
28
29 inhalt
015 // andrea altkuckatz..............................................................................................................
EINE BODENSEESCHIFFFAHRT // 2012
GÖRISRIED // BAYERN
die aufnahme wurde auf einer bodenseeschifffahrt gemacht. mich faszinierten die füße bzw. schuhe der touristen NEBEN MIR an deck des schiffs.
30
31 inhalt
016 // ulrike feser..............................................................................................................
BORED TEENAGER // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.ULRIKEFESER.NET
BERLIN
der gelangweilte teenager, der mit seiner gruppe unterwegs ist, ist ein “motiv”, das sich auf der ganzen welt finden lässt. NEBEN MIR ist das andere mitglied der funktionalisierten gruppe.
32
33 inhalt
017 // petra lehnardt-olm..............................................................................................................
STADTRANDHIMMEL // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.LEHNARDT-OLM.DE
BERLIN
ICH - neben mir, über mir, unter miranderes LEBENschau hin - DU!
34
35 inhalt
018 // claudia drossert..............................................................................................................
MOLTE PORTE // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.CLAUDIA-DROSSERT.DE
LEIPZIG // SACHSEN
NEBEN MIR
... stehen viele alte zerfallene häuser. schön sind sie, so neben mir. ich liebe den osten und neben mir wird es noch lange dauern, bis die türen sich spürbar öffnen. neben mir gibt es immer neue wege. neues licht. neue türen.
“molte porte” ist ein abrisshaus in leipzig. gestaltet als fotogemälde in meiner mir eigenen art.
36
37 inhalt
019 // daniela görig..............................................................................................................
OHNE TITEL // 2012
[email protected] // HTTP://DANIELAGOERIG.COM
ERFURT // THÜRINGEN
38
39 inhalt
020 // melanie strohof..............................................................................................................
HERANGEZOOMT // 2012
ERFURT // THÜRINGEN
ich bin in china. NEBEN MIR: die grenze zu nordkorea. eine kulisse, die ich nie vergessen werde. man hat auf dem boot, von wo aus das bild entstand, das gefühl, selbst in einer gewissen distanz nicht erwünscht zu sein. an der gesamten küste gibt es sicherheitskräfte und kontrollstationen. sonst: alte baracken, bäume, büsche. die neugier ist groß, neben mir nordkorea und: man sieht nichts.hinter den bäumen erhascht das auge etwas, was nicht so recht ins bild passt: ein buntes riesenrad und am „strand“ gibt es badminton-spieler oder spazierende einheimische. man sagt, es handelt sich hierbei um bezahlte junge leute und um ein aufgestelltes pappmodell. das was echt ist, sieht man hier - ganz dicht.herangezoomt.
40
41 inhalt
021 // fumiko matsuyama..............................................................................................................
ALTE FREUNDE
BERLIN
der filmregisseur wolf gremm und die schauspielerin dorothea moritz haben sich nach vielen jahren bei einer veranstaltung im kino wiedergesehen. sie haben bei einer episode aus “tatort” zusammengearbeitet. es ist immer gut, wenn man einen freund oder eine freundin neben sich hat. die vergangene zeit verschwindet; ihre freundschaft bleibt, wie sie war.
42
43 inhalt
022 // marko siebert..............................................................................................................
SCREEN // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.THEPERSONALIST.DE
CHRISTCHURCH // NEUSEELAND
verschobene realität, die zerstreuung, entfremdung. medien sind meistens visuell, alles kommt durch eine glasscheibe zu uns. das zerstreut eigene gedanken, meine eigene wahrnehmung, meinen selbstwert. alles, was ich sein könnte, liegt unter dieser glasscheibe durch welche der garten meiner selbst nicht zu dringen vermag. wir starren freiwillig auf den screen, suchen nach erlösender ablenkung von der herausforderung, uns mit uns selbst zu beschäftigen. jede zuflucht in nebenwelten ist willkommen, um angst vor eigener verantwortung für die tat zu ersticken. NEBEN MIR ist alles, was ich im grunde nicht bin.
44
45 inhalt
023 // ingrid hoffmann..............................................................................................................
METAMORPHOSE // 2012
LÜBECK // SCHLESWIG-HOLSTEIN
metamorphose - die alte hülle zerspringt und es entseht ein neuer unversehrter körper.
46
47 inhalt
024 // ziria herdegen..............................................................................................................
HILFE! NEBEN MIR // 2013
HACHENBURG // RHEINLAND-PFALZ
versteck dich nicht vor dem, was NEBEN DIR ist. schau genau hin ...vielleicht ist es ja nur ein bild!
also halte die augen offen und lass dich von deiner umgebung faszinieren!
48
49 inhalt
025 // eva rieger..............................................................................................................
FREUNDE // 2012
[email protected] // HTTP://EVARIEGER.WEEBLY.COM
REGENSBURG // BAYERN
dieses bild zeigt zwei freundinnen, die nebeneinander und hand in hand ihren weg entlang schreiten. eine der beiden personen bin ich, meine beste freundin steht NEBEN MIR. diese freundin steht nicht nur auf diesem bild neben mir, sondern wohnt auch neben mir. darum kennen wir uns seitdem wir denken können und sehen uns auch heute noch sehr oft. wir sind zusammen erwachsen geworden und obwohl jede nun ihre eigenen beruf, verschiedene interessen und neue freunde gefunden hat, sind wir auch heute noch die besten freunde. mit dem bild möchte ich verdeutlichen, dass es auch in der heutigen schnelllebigen zeit, freundschaften gibt, die ein leben lang halten können. das bild wurde aus der froschperspektive und mit selbstauslöser fotografiert. kamera: panasonic lumix fz38
50
51 inhalt
026 // maximilian gottwald..............................................................................................................
TAUBEN-SCHLAG
[email protected] // HTTP://WWW.FOTODESIGN-GOTTWALD.EU
HERRSCHING // BAYERN
mit NEBEN MIR assoziiere ich die themen wie tod und nahtoderfahrungen.daher wählte ich das motiv der taube, welche friedlich und still, wie aufgebettet, vor mir lag.
“man geht niermals so ganz.irgendwas bleibt immer hier,und hat seinen platz neben mir.”
52
53 inhalt
027 // kaja stech..............................................................................................................
VERKÄUFERIN // 2010
KLOSTERNEUBURG // ÖSTERREICH
“schönheit wird nur vom kennerblick gekauft, nicht angebracht durch des verkäufers prahlen”. // william shakespeare
54
55 inhalt
028 // sopi von sopronyi..............................................................................................................
MINIMUSE // 2013
GMUND AM TEGERNSEE // BAYERN
unterwegs mit meiner kamera am strand von puri // indien, um die schönheit der untergehenden sonne festzuhalten... bin ich rückwärtsgehend fast über diesen mann gestolpert... höflich entschuldigte ich mich, da ich dachte er betet, so wie es dort viele tun... in höchster inbrunst und versunkenheit verharrt, ließ er seinen blick nicht vom „sand“... ich musste zweimal hinschauen, um zu entdecken... so habe ihn neben mir innerlich zum fotograf des jahres erwählt...
56
57 inhalt
029 // nikolaus kriese..............................................................................................................
NEBEN MIR // 2013
[email protected]// HTTP://WWW.NIKOLAUSKRIESE.DE
ERFURT // THÜRINGEN
NEBEN MIR die familie, neben mir der kosmos, neben mir die ahnen und die geschichten, neben mir meine herkunft, neben mir die schönheit der dinge, neben mir landschaften und räume, neben mir farben, neben mir leichtigkeit und unendlichkeit.
58
59 inhalt
030 // alexander spang..............................................................................................................
IN BETWEEN // GHOSTTOWN // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.PICTUREMEGONE.DE
LÜNEBURG // NIEDERSACHSEN
kennzeichnende strategien der arbeit von picturemegone sind das extrahieren sowie zusammenfügen von form und farbe und dasüberlappen von bild und blickwinkel. innerhalb dieser technik werden neben räumlichen auch inhaltliche perspektiven aufgebrochen und übersetzt. hintergründiges gelangt in den vordergrund und ausgängliche realität bekommt neue formen.
60
61 inhalt
031 // kai bergmann..............................................................................................................
BABAMM, BABAMM
[email protected] // HTTP://KAIBERGMANN.IN
BERLIN
der karneval ist nicht nur sinnbild katholischer mentalität, sondern vor allem in den deutschen hochburgen eine seltsame mischung aus frivolem spießertum, militarismus und deutschtümelei. trotz der zwanghaften fröhlichkeit, spaß und damit freiheit suggerierender parolen, fehlt jede form von spontanität und offenheit - außenstehenden erscheint die szenerie schnell bedrohlich. dass diese zwanglosigkeit eine ausgrenzende ist, wird schnell deutlich, wenn auf kai bergmanns fotografien der kopf unter der karnevalsmütze gänzlich fehl am platz scheint. womit sich sofort die frage stellt, warum das so ist.ist der karneval hoheitsgebiet einer veralteten leitkultur in der wenig platz ist für integration? oder will nur schlicht keiner dabei sein, der nicht damit aufgewachsen ist? für was steht der karneval und wem gehört er? mit der ironie kai bergmanns auf das thema zu blicken, beleuchtet interessante aspekte ohne anzuklagen.
62
63 inhalt
032 // laura reißer..............................................................................................................
LICHTERBÜHNE // 2013
NORDHEIM // BADEN-WÜRTTEMBERG
kennen wir nicht alle die ruhe vor dem sturm? den moment, an dem alles noch einmal zum schweigen kommt, bevor das toben beginnt? aber gibt es nicht auch eine dunkelheit vor dem erleuchten? einen moment der ratlosigkeit, des nichts-sehens, der unser hinter her zum erhellen bringt?- doch, den gibt es. und die kunst ist nicht, diesen moment respektieren zu können, sondern ihn mit strahlenden augen und erhelltem herzen zu verkürzen.
64
65 inhalt
033 // katrin kadelke..............................................................................................................
WASSERMUSIK // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.CALZADA.DE
CHRISTCHURCH // NEUSEELAND
NEBEN MIR und außerhalb unseres körperlichen “ich” befindet sich die welt die sich nicht um uns, sondern um sich selbst dreht. stets im wandel, im abweichenden takt mit dem universum. dort wo unsere sinne aufhören passieren dinge die wir nicht wahrnehmen und deshalb selten er- und hinterfragen.
übertragen wir das ganze mal auf die zeichnung. wissen wir was hinter einer wand passiert wenn wir es nicht wahrnehmen können? erfassen wir auswirkungen die für uns nicht begreifbar, körperlos und deshalb “blind” für unsere sinne sind? welche reise hat ein wassertropfen hinter sich bevor er in unseren zahnputzbechern landet? welche folgen warten auf unsere gesellschafft, wenn wir wasser verschwenderisch einsetzen? ist es nicht irgendwie fragwürdig trinkwasser durch unsere klospülungen zu jagen?
ebenso behandelt die karikatur die problematik bildung. was passiert mit einer gesellschaft voller “klein”geister? wir erahnen die folgen, aber können die auswirkungen nicht absolut erfassen. symbolisch steht der junge, rechts, auf büchern die ihm zu mehr “größe” verhelfen. die nächste generation, genährt mit wissen über wissenswertes, über kunst, kultur und musik. hoffentlich mit mehr durst am nachfragen und mit mehr kritik an den dingen die “neben mir” geschehen als der herr links im und mit bild. leichte kost im lesen tut einer gesellschaft genauso wenig gut, wie schwere kost auf dem teller.
ich würde nun ein glas wasser und etwas musik empfehlen um dem hinterfragen nachzugehen.
66
67 inhalt
034 // cynthia von hahnhausen..............................................................................................................
DER NATUR SO NAH // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.VONHAHNHAUSEN.DE.TL
WEIMAR // THÜRINGEN
ich bin hier und leg mich nieder, hier kann ich träumen immer wieder.
in einem bett aus weichem laubund neben mir natur und staub.
im traum will ich den weg beschreiten, wo vögel mich im takt begleiten.auch der wind pfeift seinen laut,
und streichelt sanft meine warme haut.ich verweile in jenem augenblick,
will nicht vor und auch nicht zurück.das tiefe gefühl, hier frei zu sein, gibt hoffnung für mein herzelein.
die hoffnung, gutes in uns zu bewachen, hass und zerstörung ein ende zu machen.denn unsere erde, so verletzlich, so schön, lässt in ihrer herrlichkeit träume entstehen.den einen moment, den sie uns gewährt,
ist mit vergänglichkeit reich beschert.sie lehrt uns demut mit all ihrer kraft,
die sie zum größten selbstheiler macht.sie kennt den jüngsten und ältesten tag,war stets geduldig, das macht sie stark.
verwittert, vergessen, vergangen ist die zeitdoch sie, sie bleibt!
68
69 inhalt
035 // melanie fieger..............................................................................................................
NEBEN MIR DIE STADT, DAS LICHT ... // 2010
[email protected] // HTTP://WWW.MELANIE-FIEGER.DE
ERFURT // THÜRINGEN
ein kurzer trip, zugfahrt, berlin, freunde, ausstellung, lange nacht...
70
71 inhalt
036 // georg pelzer..............................................................................................................
SELBSTPORTRAIT I & II
[email protected] // HTTP://WWW.GEORGPELZER.COM
WEIMAR // THÜRINGEN
“heute bin ich irgendwie nicht so richtig da.”hin und wieder gibt es so tage, da hat man das gefühl, den eigenen körper beim aufstehen gar nicht erst betreten zu haben. arme, beine, kopf laufen dann im autopilot vorneweg und man selber irgendwo hinterher. ein blick in den spiegel bestätigt nur den verdacht: das alles hier läuft grad irgendwie ohne mich.
doch: wenn man neben sich steht, steht denn dann überhaupt noch irgendwer da, wo man eigentlich steht? ...stehen sollte? ...stand?
georg pelzer geht der frage nach und inszeniert sich in zwei selbstportraits. ein blick von außen nach innen.
72
73 inhalt
037 // jörg schröpfer..............................................................................................................
ZWEI ALLEIN AUF EINER BANK // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.EINFREIESSCHAF.DE
ARNSTADT // THÜRINGEN
74
75 inhalt
038 // die ackerkünstler ..............................................................................................................
DER GÜLLE-PROFI // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.HOFBIESENTHAL.DE
BIESENTHAL (MESSDORF) // BRANDENBURG
wir -bio-bäuerin und künstler- sind 2011 als “die ackerkünstler” auf`s land gezogen. das wohnhaus liegt direkt an der straße, aber, so dachten wir, hier durchs niemandsland fährt sowieso keiner.weit gefehlt: direkt NEBEN MIR (!) stand plötzlich dieses monumentale fahrzeug. die kinder hat es gefreut. und da ich in unserem acker-kunst-projekt für die dokumentation zuständig bin, habe ich sofort zur kamera gegriffen.
76
77 inhalt
039 // franz-josef ruhmann ..............................................................................................................
NEBEN MIR // 2013
PADERBORN // NORDRHEIN-WESTFALEN
NEBEN MIR gibt es immer jemanden auf den ich einen schritt zugehen kann.
78
79 inhalt
040 // werner mayer ..............................................................................................................
ZWEI NEBENEINANDER // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.MAYERWER.DE
WALKERTSHOFEN // BAYERN
zwei nebeneinander.zwei stühle nebeneinander.zwei die drauf sitzen, zwei die wir uns vorstellen müssen.zwei unterschiedliche kissen, nebeneinander.zwei mit unterschiedlichen kissen, zwei mit unterschieden.zwei die wir uns vorstellen müssen, mit ihren unterschieden.zwei die ihre unterschiede erkennen müssen.zwei die sich das eingestehen müssen.zwei die sich das zugestehen müssen.zwei miteinander.
80
81 inhalt
041 // joachim gerold schäfer..............................................................................................................
ICH - NEBEN - MIR
SAARBRÜCKEN // SAARLAND
aufnahme entstand als mehrfachbelichtung bei einem fotoshooting.
82
83 inhalt
042 // blazenka sommer..............................................................................................................
SALAMANDER // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.ACRYL-BILDER-BLAZENKA.DE
BURGHAUSEN // BAYERN
fasziniert von der farbigkeit und kraft der natur kam ich zu diesem bildgenre, welches das nebeneinander sowohl der lebewesen an sich als auch das gegenspiel von abstraktion und form aufgreift.
84
85 inhalt
043 // gabriele schirwinski..............................................................................................................
TWINS // 2013
ERFURT // THÜRINGEN
du NEBEN MIR und ich neben dir, wir gemeinsam. zwillinge...so ähnlich und doch anders.
86
87 inhalt
044 // rosa maria hopp..............................................................................................................
DER BERÜHRTE // 2011
ERFURT // THÜRINGEN
eine staubige straße in kathmandu. eine verirrte reisende, verwirrt durch smog und den lärm der großtadt. ein blick zur seite. NEBEN MIR - ein moment der vollkommenen ruhe und berührung zwischen zwei sich so fremden menschen.
88
89 inhalt
045 // maren krings..............................................................................................................
UNTER SCHWEDISCHEM STERNENZELT // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.360-PHOTOGRAPHY-MK.DE
BAD LANGENSALZA // THÜRINGEN
dieses bild entstand im herbst 2012 in schweden auf der prüfungstour des internationalen wildnisführer e.v. ein langer tag mit vielen kilometern durch flüsse, bei regen und kälte. der tag endete darin, das ich körperlich NEBEN MIR war. bis auf die haut nass, zitternd vor kälte und auch die kamera hatte mehr wasser abbekommen als gut war. somit grenzte die badewanne an ein wunder, sie stand auf der lichtung umgeben von wald und natur. daneben ein brunnen und ein ofen um wasser für ein bad erwärmen zu können.nun war die kamera “neben mir”, als ich wieder “zu mir” kam, im heissen bad unter einem schwedischen sternenhimmel!
90
91 inhalt
046 // jasmin reif..............................................................................................................
BILDNIS IM 29. JAHR // 2012
[email protected]// HTTP://JAZZWEITZEL.BLOGSPOT.CO.UK
LONDON // ENGLAND
das eingereichte werk zeigt ein abstrahiertes selbstportrait - angelehnt an die deutsche malerei der renaissance. aus einem faden gesponnen verhülle ich mein gesicht mit einem tuch und erschaffe seine maskuline entsprechung. das zentrale moment meiner arbeit ist die auseinandersetzung mit der geschichte menschlicher traditionen und riten.da mein leben die quelle meiner inspirationen darstellt, schöpfe ich meine ideen aus der gegenwart. aus dieser verknüpfung resultiert die verwendung roher, einfacher materialien wie ledernen masken, kleidern aus filz und versponnenen garnen. mein ziel ist es, die abstrakte landschaft zu erforschen, die sich aus erzählungen, überlieferungen und erfindungen erschliesst und mit derer wir vergangene, ferne welten lesen und sie erfahren. eine gewebte maske – bärtig – verkörpere ich den portraitmaler lucas cranach im jahr 1500.ich empfinde eine dringlichkeit, die sensibilität für uns fremde und vergessene welten zu wecken, welche keine historische untersuchung zu konservieren vermag, sondern die mit der tradition brechen - und in der jetzt–zeit ihren - oft ironischen - ausdruck finden.vor einem jahr habe ich mein studium an der kunstakademie düsseldorf mit dem meisterschüler abgeschlossen. seit sommer 2012 arbeite und lebe ich london als freischaffende künstlerin.
92
93 inhalt
047 // caroline schwarz..............................................................................................................
DES PUDELS KERN // 2013
[email protected] //HTTP://WWW.CAROLINE-SCHWARZ.COM
BERLIN
die fotoserie “des pudels kern” war eine auseinandersetzung mit einer der wohl bekanntesten und ambivalentesten theaterfiguren, mit mephistopheles.die frage nach der gestalt eines stets und ständig negierenden charakters ist eine interessante suche und führt sicherlich nicht auf eine klar und deutlich umrissene figur, die nur ein gesicht hat, welches man festhalten kann - in jedem falle führte unsere suche nicht dorthin.wir sind nicht die, den teufel festzuhalten und so begegnet mephisto uns auf dem foto zwar eindringlich aber nicht direkt. er lässt uns in sein abbild schauen, nicht aber in sein gesicht.
94
95 inhalt
048 // helge paulsen..............................................................................................................
BLIND DATE // 2012
[email protected] // HTTP://ARTPROMOTOR.COM
HANNOVER // NIEDERSACHSEN
ein NEBEN MIR ist kein mit mir.wir leben immer mehr nebeneinander her, nicht miteinander. wir können virtuelle freunde aus der ganzen welt haben, kennen aber nicht die dame, die neben uns wohnt. wir “daten” uns mit menschen, die wir nicht kennen, es sind blinde verabredungen von denen in unserem kopf nur ein wunschbild existiert. aber die junge frau, den jungen man neben mir in der bahn, im supermarkt, im leben wage ich nicht mehr anzusprechen, obwohl ich täglich im netz mit der welt kommuniziere.wir scheinen immer mehr den menschen neben uns zu vergessen, um einen “hyperlover” im netz zu finden. das foto zeigt die gesichtslosigkeit unsere zeit, aber gleichzeitig das bedürfnis aller “den” menschen neben mir zufinden. es zeigt weiten den zunehmenden zweifel am abbild schlecht hin, wir können uns digital verändern, wie wir wollen, uns ein neues abbild schaffen, aber bleiben doch vor dem spiegel immer gleich.wer jemanden neben sich hat, ist nicht allein, dieser wunsch nach zweisamkeit ist durch die jahrhunderte immer gleich geblieben, nur die suche verändert sich und scheint auch uns zu verändern.
96
97 inhalt
049 // torsten burghardt..............................................................................................................
VERLORENE MENSCHLICHKEIT // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.ARTOFFER.COM/TORBU
ERFURT // THÜRINGEN
...was geschieht NEBEN MIR?die menschheit verschmilzt immer mehr zu einer gesichtslosen masse. ignoranz wirft einen langen schatten über unsere gesellschaft, der sich wie ein dunkles tuch durch alle bereiche zieht. die meisten denken nur noch an sich und vergessen sind all jene die neben uns stehen.
98
99 inhalt
050 // manolo ty..............................................................................................................
DREAMWORLD // 2011
BERLIN
ich war am ende.vollgepumt mit drogen stand ich völlig NEBEN MIR.dann schlug ich auf den bordstein auf.ich tauchte ein in meine traumwelt.
ich war auf einer insel.umgeben von der natur schlug mein herz sanft in mir.nymphen entsprangen dem licht.ich fühlte ihre wärme.
ich war zufrieden.im banne des hellen schein löste ich mich von mir.mein blut wurde licht.ich blieb.
100
101 inhalt
051 // david röder..............................................................................................................
VERSCHMELZUNG // 2013
ERFURT // THÜRINGEN
du und ich.umgeben von einer geschaffenen welt.ich will nichts sehen.du nichts hören.wir wollen spüren.spüren, was wir geschaffen haben.
102
103 inhalt
052 // felix nolting..............................................................................................................
MY DARK PASSENGER
[email protected] // HTTP://FELIXNOLTING.JIMDO.COM
WIEN // ÖSTERREICH
der dunkle begleiter, er ist auf alle unseren wegen, meist unauffällig neben uns, er drängt sich lange zeit nicht auf, kann aber von einer sekunde auf die andere omnipräsent werden psychisch und physisch.
104
105 inhalt
053 // pio rahner..............................................................................................................
KLEINES PLANETENSYSTEM MIT ENORMER GRAVITATION // 2013
BREMEN
ein planetensystem ist eine durch die gravitationskraft verbundene ansammlung von körpern, welche sich um mindestens einen zentralstern bewegen. man weiß um diese systeme und um die wichtigkeit solcher gefüge, auch wenn man sie von physikalischer seite nur über erklärungsmodelle begreifen kann.das „kleine planetensystem mit enormer gravitation“ beschreibt ebenfalls eine modellartige annäherung in einem, das weltall betrachtend sehr kleinen kosmos. dem privatraum. dennoch eröffnen sich genau dort ebenfalls unendliche weiten im hinblick auf gemeinsamkeit, abhängigkeit, singularität, mit und gegeneinander im bezug auf die nutzer des raumes. sei es die konstellation einzelner protagonisten zueinander oder der umgang mit innen- und außenraum. die eigene position ist immer ausgangspunkt und zentrum.
106
107 inhalt
054 // antje hoefer..............................................................................................................
PRADA // 2012
LÜDENSCHEID // NORDRHEIN-WESTFALEN
NEBEN MIR befindet sich auch noch eine andere welt, eine welt der “schönen und reichen”. viele streben danach dazuzugehören. doch dieses ist nicht so einfach. “prada” zeigt einen einblick, wie jedermann sich für einen kurzen moment in diese fashion-welt hineinbegeben kann, und das womöglich mehrmals am tag, in der woche, im leben sowie gratis.
108
109 inhalt
055 // mandy nette..............................................................................................................
NEBEN MIR TUN SICH WELTEN AUF
[email protected] // HTTP://MINETTEBEAUREGARD.WORDPRESS.COM
MÜHLHAUSEN // THÜRINGEN
NEBEN MIR tun sich welten auf.mit geschlossenen augen sichtbar. neben mir verwandelt sich die realität.
realität wird zu phantasie. phantasie wird zur realität.
neben mir, niemals spürbar. neben mir, niemals greifbar.
110
111 inhalt
056 // saskia-yve trommler..............................................................................................................
KISS THE DOG // 2012
BERLIN
NEBEN MIR - ist alles - neue welten, kulturen, menschen,... augen auf - für das alltägliche im besonderen und dem besonderen im alltäglichen.
unabhänig von ort und zeit - neben mir ist es immer interessant - durch dich - durch mich - durch uns!
112
113 inhalt
057 // michael wagner..............................................................................................................
I ROBOT // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.WAGNER-KONKRET.DE
HEIDELBERG // BADEN-WÜRTTEMBERG
hektische zeiten / die ereignisse jagen sich, digital beschleunigt / i robot / bruttosozialproduktsnachrichtenschleuder / medien bestimmen den zustand der welt / i robot / wie weit ist es noch bis zum mechanischen denken und handeln / wie steht es um freiheit und selbstbestimmung / i robot
114
115 inhalt
058 // julia hönemann..............................................................................................................
MIDDAY REST // 2012
LUDWIGSBURG // BADEN-WÜRTTEMBERG
ich sah diese thailänderinnen nach einer ausgiebigen tour durch die slum- und randgebiete bangkoks.
vormittags und nachmittags kassieren sie das geld für die wassertaxis, die die einheimischen von der einen flussseite zur anderen bringen. zur mittagszeit oder wenn sie gerade keine kundschaft haben, liegen sie in ihren booten und entspannen. dabei schnattern sie unterbrochen. sie verbringen nicht nur den arbeits- und pausenalltag gemeinsam. sie wohnen, arbeiten, kochen und essen zusammen. eine von beiden ist immer bei der anderen.
116
117 inhalt
059 // jan-frederic struwe..............................................................................................................
AM BRUCHTOR // 2011
BONN // NORDRHEIN-WESTFALEN
NEBEN MIR existieren andere. ich sehe sie nicht.ihre welt ist meine welt, doch unsere welten sind grundverschieden. von ihrem leben weiß ich nichts, noch wissen sie von meinem. vielleicht gehen wir die gleichen wege. zu anderen zeiten, an anderen tagen. auf die gleiche oder eine andere art und weise. ihr leben ist mir fremd. und treffen wir uns doch, sehe ich dann sie?oder sehen sie nur mich?
118
119 inhalt
060 // constanze kratzsch..............................................................................................................
BETON-SPIEGEL // 2009
[email protected] // HTTP://CECE-PHOTO.COM
BERLIN
in der serie „beton-spiegel“ von 2009, genau 20 jahre nach dem mauerfall, fotografierte ich die besucher einer open air-ausstellung am checkpoint charlie. in der arbeit geht es um die auseinandersetzung mit der vergangenheit. es ist eine spiegelung, wobei der ausstellungsbesucher im vordergrund, das bild im hintergrund reflektiert. die ddr-bilder und der mensch im vordergrund werden dabei eins. gegenwart und vergangenheit verschmelzen zu einem bild, bei dem der betrachter unbewusst selbst zum akteur im bildhintergrund wird: der mauerfall als sinnbild.
120
121 inhalt
061 // tobias herrmann..............................................................................................................
GOMPHIDAE (FLUSSJUNGFER) // 2012
ERFURT // THÜRINGEN
ihre morbide schönheit hätte ich beinahe übersehen. irgendwer hatte sie dort zurückgelassen, im fluss. als ich sie NEBEN MIR bemerkte, war es schon zu spät, denn die strömung zog mich weiter.
122
123 inhalt
062 // nele knist..............................................................................................................
DAS ZWEITE GESICHT
[email protected] // HTTP://WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/NELEKN
PREZELLE // NIEDERSACHSEN
das zweite gesicht, es ist NEBEN MIR.hiermit möchte ich gegensätze zeigen, hell und dunkel, gut und böse, licht und schatten. alle dinge haben zwei gesichter, alle dinge kann man aus zwei seiten betrachten.
124
125 inhalt
063 // sven wachsmuth..............................................................................................................
INNERE REFLEKTION // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.SVENSPAGES.DE
ERFURT // THÜRINGEN
NEBEN und MIR bildet eine höherdimensionale einheit aus körpergewordenen bestandteilen deren bitmuster, also die ursprungsfigur, auf die der betrachter direkt, aber nur aus einer richtung blicken kann. egal wie man’s auch dreht und wendet - die unterschiedlichen facetten ein und derselben sache aus anderen blickwinkeln betrachtet - es entstehen neue muster, die im ersten blick an chaos erinnern, sozusagen eine innere entrückung darstellen, die sich später allerdings als präzises, holografisches abbild des inneren ichs “mir” und der eigenen umgebung “neben” darstellen.
das eine verliert ohne das andere an tiefe. der betrachter befindet sich in einem nach innen verspiegelten kasten, der zerrbilder des neben-mir-hologramms erzeugt und durch seine verspiegelung weite suggeriert, ja - uns gar durch einen nebel der möglichkeiten zu verwirren versucht.
die innere reflexion, nur beim loslassen von normalen sichtweisen (kameraposition) hin zum um-die-ecke-denken (über spiegel) können wir die verflechtung des eigenen jetzt mit dem unserer umwelt mit neuen augen sehen und in der gesamtheit begreifen - und später nach neuen erkenntnissen handeln.
das bild entstand mit dem kostenlosen raytracer pov-ray 3.7 für windows - http://www.povray.org, welcher sich einer mathematischen skriptsprache zur beschreibung der gesamten szenerie mit allen objekten, beleuchtung und kamera bedient, um daraus ein fotorealistisches bild zu errechnen.
126
127 inhalt
064 // elizaveta pudova..............................................................................................................
DAS GUTE (NEBEN MIR)
VOLOGDA // RUSSLAND
auf einer kleinen verrosteten eisenbrücke, nicht weit von meinem haus, steht das wort “das gute” (auf russisch “dobro”) eingraviert.
ich hoffe, dass das gute immer NEBEN MIR (und MIT mir) bleibt,und nie “rostet”.
128
129 inhalt
065 // nadja siegl..............................................................................................................
NEBEN MIR // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.THE-DUN-DOG.ORG
TELTOW // BRANDENBURG
NEBEN MIR bin ich eine ganz andere. dies ist ein bild einer serie aus fünf.
130
131 inhalt
066 // masami hirohata..............................................................................................................
KRISTALE WÖRTER // 2013
HÖHR-GRENZHAUSEN // RHEINLAND-PFALZ
tausende wörterdie verloren gegangen sindkommen immer wieder zum vorschein warm und ungetrübtfließen lautlos NEBEN MIR.
132
133 inhalt
067 // carola nitsch..............................................................................................................
THE WARRIORS // AUS DER SERIE: QUESTIONS - COLORI&CONTRASTI
[email protected] // HTTP://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=V2YOCPNYHLQ
PALMANOVA // ITALIEN
mit meinen fotoarbeiten zum thema großstadt werden durch gegenüberstellung der glänzenden fassaden großer europäischer metropolen, im kontrast zu ihren underground-realitäten, metaphorisch zwei seiten einer medaille gegenübergestellt.diese dualität wird in einer abfolge von momenten des lichtes zum ausdruck gebracht, abwechselnde momentaufnahmen des alltages im vergleich zur hektischen realität des nachtlebens mit seinen geheimnissen und seiner magie, zeigen die divergenz dieser zwei welten auf.so wie hier am beispiel berlin mit seinem alternativen kunsthaus „tacheles“ soll sich ein bild der modernen europäischen metropole berlin, mit all ihren facetten aus geschichte und aktuellem kulturellem leben, eine collage der empfindungen zu dieser stadt zusammenfügen. das foto mit dem titel „the warriors“, aus der fotosammlung „quESTions - colori&contrasti“, stellt sinnbildlich den kampf der underground-künstler um das tacheles gegen die macht der banken dar. auch heute noch gibt es zu selten ein friedliches neben- und vorallem miteineinander zwischen kunst & kapital, was nicht gleich zum scheitern verurteilt ist.
134
135 inhalt
068 // katja wilhelm..............................................................................................................
... AN MEINER SEITE ...
[email protected] // HTTP://INNOMINATEART.WORDPRESS.COM
SUHL // THÜRINGEN
sie sehen die bildliche beschreibung einer der wichtigsten personen in meinem leben. das bild zeigt ihre besonderheiten, eigenschaften, charakterzüge, vorlieben und gemeinsame lieblingsaktivitäten.
diese person begleitet mich in guten und schlechten zeiten und steht nicht nur neben, sondern auch hinter mir.
136
137 inhalt
069 // josh siegel..............................................................................................................
DIALOG MIT STUDENTEN // 2012
ERFURT // THÜRINGEN
eine kurzbeschreibung möchte ich bewusst weglassen, da titel und bild für sich sprechen sollen.
138
139 inhalt
070 // sarah heimburger..............................................................................................................
DAS SCHWARZE NEBENMIR
WISMAR // MECKLENBURG-VORPOMMERN
genau wie meine launen veränderst du dich, bist unablässig an meiner seite. du hast mehr stärke, sobald die dämmerung eintrifft, wächst über mich hinaus, sobald der kontrast künstlichen lichts und dunkelheit deutlich wird. wie antagonisten fahren wir auf dem fahrrad nachts durch die kalten straßen, während du dich von deiner schönsten seite zeigst.kurz nach dem öffnen der türe weiß ich, dass wir uns gleich verabschieden. ein letztes mal für heute sehe ich dich NEBEN MIR und knipse das grelle licht im hausflur an.
140
141 inhalt
071 // nadja ziller..............................................................................................................
SCHAUEN SIE NEBEN SICH // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.NADJA-ZILLER.DE
BERLIN
meine arbeit regt den betrachter an, mittels illustrationen performativ zu agieren und damit bewußt eine reaktion beim gegenüber bzw. beim neben-mir zu erzeugen. im stil älterer werbegrafik gehalten führen minianleitungen zu tönen, die man ohne stimme erzeugen kann und die uns allen aus kindertagen bekannt sind. mittlerweile bewahren uns schamgefühl, gesellschaftliche oder persönliche verhaltensmuster davor, diese bewegungen einfach im öffentlichen raum zu machen. ich fordere sie spielerisch dazu auf, den eigenen widerstand zu überwinden, spaß am erzeugen lustiger töne zu haben und sich selbst und den nebenmann dabei zu beobachten. im idealfall entsteht eine kleine intervention im öffentlichen raum.
142
143 inhalt
072 // laura göpfert..............................................................................................................
PAULA // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.PHOTOLAURAGPFERT.BLOGSPOT.DE
EISENACH // THÜRINGEN
eigentlich ist paula ein sehr offener und immer strahlender mensch und ich habe mir ihre sonnige und freundliche art zur herausforderung gemacht und sie in einem fotoshooting mal etwas anders dargestellt, eher nachdenklich, ernst und in sich gekehrt. das foto, welches hier zu sehen ist, ist eines meiner lieblingsfotos dieses shootings, paulas ausdrucksstarken augen und die leichte unschärfe nach hinten, lassen einen ihre kreisenden gedanken förmlich spüren, sie wirkt zielstrebig, jedoch auch ein klein wenig verloren, durch den starken anschnitt ihres gesichts. wer kennt das nicht, manchmal steht man eben neben sich!
144
145 inhalt
073 // aline vater..............................................................................................................
ME AND MY GHOST // ICH UND MEIN GEIST
BERLIN
die art und weise, wie individuen sich wahrnehmen, hat auswirkungen auf ihr erleben und verhalten. die fähigkeit zur selbstreflexion stellt dabei eine zentrale eigenschaft von menschen dar, die die verarbeitung selbstbezogener informationen steuert. jedoch nicht alle aspekte der eigenen persönlichkeit sind über selbstreflexive prozesse zugänglich. die langzeitbelichtungsserie “ich und mein geist” ist der versuch einer auseinandersetzung mit aspekten der eigenen identität, die sich dem bewusstsein entziehen, jedoch auf eine subtile, nicht direkt erkennbare weise das eigene erleben und verhalten beeinflussen können. über den prozess des fotografierens werden vormals verborgene persönlichkeitsaspekte aus dem dunkeln gelockt und treten geisterhaft neben dem porträtierten in erscheinung. durch die sichtbarmachung dieser facetten von identität sollen die betrachter dazu angeregt werden, über eigene persönlichkeitsanteile, die schemenhaft neben ihnen residieren, zu reflektieren.
146
147 inhalt
074 // werner cee..............................................................................................................
BEIM PAPSTBESUCH // 2011
[email protected] // HTTP://WWW.WERNERCEE-FOTOGRAFIE.DE
FRIEDBERG // HESSEN
papstbesuch in etzelsbach, 2011.
im morgengrauen standen leere absperrgitter bereit, die ströme der gläubigen zu lenken und zurückzuhalten. während die menschenmassen sich im laufe der nächsten stunden immer enger in die gatter drängten, tauchte mehr und mehr security auf. egal, wohin ich wanderte, ich hatte sie stets links und rechts neben mir. anstelle des erwarteten guten hirten wachten unzählige bewaffnete sicherheitsleute über die menge, und nicht zuletzt dadurch bekam die szenerie plötzlich etwas bedrohliches.in der mehrfach belichteten digitalen infrarotaufnahme wirken die lautsprechertürme wie galgen, monitore und leinwände bleiben leer, zeigen lediglich weiße und schwarze flächen. das bild auf meinem kameradisplay nimmt den charakter einer mittelalterlichen, dämonischen szenerie an.so ging ich davon, noch ehe der papst etzelsbach erreichte.
148
149 inhalt
075 // markus hau..............................................................................................................
ANDERE WAHRNEHMUNG // 2013
DARMSTADT // HESSEN
es ging mir darum, einen gegenstand, welchen man in der realität aufgrund seiner alltäglichkeit kaum wahrnehmen würde, auf eine art darzustellen, die den blick des betrachters auf farbe, form und material lenkt und nicht auf den eigentlichen gegenstand und seine sinngemäße verwendung.beim betrachten steht man gewissermaßen aus der ich-die perspektive gesehen NEBEN MIR.
150
151 inhalt
076 // konrad höfer..............................................................................................................
ICH STEHE NEBEN MIR
ERFURT // THÜRINGEN
ich stehe NEBEN MIR.geplagt von einen derart komplexen gedanken, das die welt um mir verblasst.raum umgibt mich, fülle belanglos.
152
153 inhalt
077 // volker riemann..............................................................................................................
DAS ICH NEBEN MIR // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.CLO-PHOTO.DE
ERFURT // THÜRINGEN
das ich NEBEN MIR und die ambivalenz des seins.
154
155 inhalt
078 // carolin brüderlein..............................................................................................................
NEBEN SICH SELBST // 2013
HEMAU // HESSEN
manchmal wünsche ich mir jemanden NEBEN MIR.das bild ist einfach und sagt doch viel aus.manchmal braucht man jemanden neben sich, der einen die ohren vor falschen dingen zuhält und einem den kopf in die richtige richtung dreht.manchmal braucht man jemanden neben sich, der einem das träumen lehrt, der zulässt, loszulassen und einem hilft zu entspannen.manchmal braucht man jemanden neben sich, der einem die schützende hand über den kopf hält, einen von schlechten taten abhält.das alles kann das eigene ich, wenn man es nur will...
156
157 inhalt
079 // annabell mehne..............................................................................................................
EIN BLICK
REGENSBURG // BAYERN
ein blick auf die jahninsel in regensburg und zugleich ein einblick in das leben der studenten, die hier leben und die stadt zu dem machen, was sie ist. studenten sind wir alle, nebeneinander leben wir hier, ab und an kreuzen sich die wege, manche verlaufen parallel. das ist mein blick auf meine stadt, auf alles was NEBEN MIR geschieht. ich beobachte die neben mir.
158
159 inhalt
080 // markus stöckl..............................................................................................................
MOMENTAUFNAHME LEBEN SCHENKEN // 2013
NÜRNBERG // BAYERN
NEBEN MIR steht die person, die mir am nächsten ist.mein bruder ist die wichtigste person in meinem leben, die immer neben mir steht. nun, da er vater wird, steht auch er vor einer neuen herausforderung.zum moment der aufnahme dachte er sich auch: du bist neben mir mein sohn, so nah und doch so fern.neben mir ist für mich die beschreibung der bindung zwischen zwei oder mehreren menschen, die sich sehr nahe stehen.die wichtigsten leute hat man gerne bei sich und ich denke, dass mein foto diese aussage perfekt wiederspiegelt.
160
161 inhalt
081 // dean annunziata..............................................................................................................
ROBIN
ULM // BADEN-WÜRTTEMBERG
so, jetzt rauchen wir einen und danach bewegst du dich wo du willst im und um das ganze haus und machst verrückte, abstrakte scheiße. was dir gerade einfällt. und ich mach dabei fotos.hier hast noch einen schal, eine sonnenbrille, einen hut, einen japanischen sonnenschirm und einen feuerlöscher. kannst alles benutzen.
162
163 inhalt
082 // lisa jasch..............................................................................................................
ICH STEHE NEBEN MIR // 2013
WEIMAR // THÜRINGEN
in meiner grafik zeigt sich der recht oft vorkommende zwiespalt in einer person. sie macht deutlich, wie “anders” man oft sein kann und damit, ob positiv oder negativ, einen anderen menschen in sich selbst entdeckt. jeder kennt den ausspruch “ich steh NEBEN MIR”. oft wird dieser mit verwirrtheit oder ungewohnten bewusstseinszuständen verbunden. hier verdeutlicht er jedoch die andere person in mir selbst.
164
165 inhalt
083 // linda hoff..............................................................................................................
WAS IST NEBEN MIR?
BRAKE (UNTERWESER) // NIEDERSACHSEN
sehen wir die natur wirklich? nehmen wir sie bewusst war oder ist sie fur uns etwas selbstverständliches, was einfach nur an uns vorbeizieht?
166
167 inhalt
084 // christian hof..............................................................................................................
ZARTE SIEGER EINER GROSSEN SCHLACHT // 2009
[email protected] // HTTP://WWW.KULTURZUKUNFT.DE
KEMPTEN // BAYERN
einer jener kleinen momente, die täglich neben uns passieren.
168
169 inhalt
085 // christiane dane..............................................................................................................
NEBEN MIR // 2013
GESEKE // NORDRHEIN-WESTFALEN
NEBEN MIR ist immer noch platz für eine andere meinung!
170
171 inhalt
086 // simon hegewald..............................................................................................................
NEBEN MIR AUF DER TREPPE ... IST NOCH EIN PLATZ FREI // 2012
MÜNCHEN // BAYERN
das bild ist 2012 in berlin entstanden. zunächst ging ich an dem auffällig gekleideten mann mit den chucks vorbei, der lässig auf der treppe saß. dann entschloss ich mich zurückzugehen und fragte ihn, ob ich ein foto machen kann. er willigte schließlich ein. beim letzten foto zeigte er mit dem finger neben sich. vielleicht will er sagen, dass da noch ein platz frei ist- neben ihm. und so modisch angezogen und die haare gut gekämmt, wird sich sicher schnell jemand finden.
172
173 inhalt
087 // anett hoffmann..............................................................................................................
FERN UND DOCH NAH
[email protected] // HTTP://WWW.INFINIT-ART.DE
ERFURT // THÜRINGEN
NEBEN MIR, liebe.neben mir, gewalt.neben mir, hoffnung.
174
175 inhalt
088 // chris tomas..............................................................................................................
DIE ZUSCHAUERIN
[email protected] // HTTP://WWW.CHRIS-TOMAS.DE
MÜNCHEN // BAYERN
176
177 inhalt
089 // v. natalie doerfler..............................................................................................................
DANCE // 2013
ECKERSDORF // BAYERN
dance! ist teil einer reihe von strichmännchen-bildern, die menschenansammlungen zum inhalt haben. die idee dazu kam, als ich auf einer riesigen tanzfläche eine freundin aus den augen verlor, die kurz vorher noch NEBEN MIR tanzte. als ich suchend meinen blick über die menge schweifen ließ, erschienen die menschen um mich herum im disco-licht wie zappelnde, bunte gestalten vor schwarzem hintergrund - eine durchaus belustigende vorstellung, die ich in diesem bild umsetzte. bei der darstellung einer großen menschenmenge kommt es mir darauf an, keine individuen zu zeigen, sondern die masse an sich. deshalb haben die gestalten auch keine gesichter oder individuelle kleidung oder frisuren. aus dieser vorstellung der uniformität heraus erwuchs auch die technik, strichmännchen am computer aus einzelnen pixeln zusammenzusetzen, quasi als weiterentwicklung meiner vorher handgezeichneten, jedoch sehr individuellen männchen.
178
179 inhalt
090 // caroline leutgeb..............................................................................................................
DER BEGABTE UNSICHTBARE MANN (NEBEN MIR) // 2012
ZWETTL // ÖSTERREICH
auf den straßen von paris sitzt ein begabter mann und zeichnet - die menschen sehen ihn und seine bilder gar nicht, sie gehen einfach weiter oder gar über seine bilder.
180
181 inhalt
091 // anna-sophia unterstab..............................................................................................................
NEBEN_EINANDER // 2013
HALLE (SAALE) // SACHSEN-ANHALT
eine hand voll gefundene fotos vom flohmarkt. nichts ist bekannt über die besitzer und die geschichte dahinter, doch eines haben die bilder gemeinsam: zwei fotos, die einander sehr ähneln, kurz nacheinander ausgelöst. sie zeigen fast das selbe und doch einen ganz unterschiedlichen moment. figuren duplizieren sich, übereinander und nebeneinander, beginnen zu kommunizieren und es entsteht fast eine filmische sequenz. jetzt zeigt sich, was bei einem einzelnen bild verborgen bleibt. die dame mit dem kleid wirkt einmal nachdenklich, das andere mal lebhaft. die wandergesellschaft posiert brav auf dem pinkfarbenen bild, in türkis wenden sie sich schon ab, zu dem fotografen auf der anderen seite. entblößt die frau auf der wiese ihr bein?
182
183 inhalt
092 // anne malewski..............................................................................................................
MÜCKE AUF SEE // 2013
[email protected] // HTTP://MARBLESATSEA.TUMBLR.COM
ERFURT // THÜRINGEN
NEBEN MIR ein elefant. aus dem porzellanladen geflüchtet. mit einer mücke im magen. aus englischen sprichwörtern ins boot geplumpst. a white elephant - etwas wertvolles, dessen besitz zu viel mühe macht, als dass es sich lohnen würde. the elephant in the room - ein thema, das jedem anwesenden bewusst ist, das aber nicht angeschnitten wird. neben mir ein elefant.
184
185 inhalt
093 // miriam hüning..............................................................................................................
STUDIEN DER KÜNSTLICHKEIT // 2013
BOTTROP // NORDRHEIN-WESTFALEN
NEBEN MIR oder doch nur in meiner erinnerung? ein bild, das in meinem kopf besteht und von der kamera nicht aufgenommen werden kann. meine eigene realität konstruiert aus fragmenten der wirklichkeit. oder ist es die künstlichkeit unseres geschaffenen lebensraums, die ohne jegliches hinzufügen schon existiert?
186
187 inhalt
094 // franziska broja..............................................................................................................
MY DEMON NEXT TO ME // 2013
ELLEBEN // THÜRINGEN
jeder mensch hat einen inneren dämonen in sich, der ihn zwingt, böses zu fühlen und zu denken. dieser ungeist kann mächtig sein oder schwach, es kommt auf die angriffsfläche an, die wir ihm bieten.
188
189 inhalt
095 // anja feßer..............................................................................................................
LEBEN MIR // 2013
[email protected] // HTTP://HELLBUNT-FOTOGRAFIE.DE
ERFURT // THÜRINGEN
was passiert alltäglich neben uns und was für lebewesen bewegen sich eigentlich in unserem näheren umfeld? die vielfallt ist groß. so viele unterschiede bezüglich des aussehens, der größe, form, intelligenz, gesundheit, sozialfähigkeit und charaktereigenschaften. welche vorurteile bestätigen sich und welche nicht? kann man menschen in schubladen stecken? ist das leben der anderen interessanter, aufregender, erfolgreicher oder glücklicher? fragen über fragen, die man sich stellt und auf die man doch selten eine antwort bekommt. das bild besteht aus 9 fotografien, die in badewannen verschiedener haushalte aufgenommen wurden. sie symbolisieren den lebensraum der menschen und tiere. abgebildet sind individuen mit besonderen hobbies, freunde fürs leben, leute, die lieber arbeiten um zu leben, verzweifelte, neugierige, schöne momente, sozial abgeschiedene, lasterbehaftete, alleingelassene, verliebte, traurige, glückliche und in der mitte ich als beobachterin dieses ganzen geschehens.
190
191 inhalt
096 // katja sturm..............................................................................................................
DEPERSONALISATION // 2013
[email protected] // HTTP://BILDERSOMMER-PHOTOGRAPHY.WEEBLY.COM
ERFURT // THÜRINGEN
“wer bin ich und wenn ja, wieviele? ich stehe neben mir...” depersonalisation: verlust bzw. veränderung des ursprünglichen, natürlichen persönlichkeitsgefühls; bestimmte form von psychischer störung, bei der die betroffenen ihre eigene person (d. h. ihren körper, ihre persönlichkeit, ihre wahrnehmung, ihre erinnerung, ihr denken, fühlen, sprechen oder handeln) und/oder personen und objekte innerhalb ihrer umwelt als verändert, fremd, nicht zu-sich-gehörig, leblos, fern oder unwirklich erleben.
192
193 inhalt
097 // dirk wachsmuth..............................................................................................................
FIRST CONTACT
[email protected] // HTTP://WWW.DIRKWACHSMUTH.COM
WEIMAR // THÜRINGEN
NEBEN MIR und neben dir gibt es viel, vielmehr als man sich vorstellen kann. der erste kontakt mit fremdem leben, irgendwo, ob bei ihnen oder bei uns, ist ein abgesang und ein auferstehen in einem, denn was könnte alles aus unserem vermächtnis noch gebohren werden, selbst wenn es uns nicht mehr gibt.
194
195 inhalt
098 // tatiana manuilovych..............................................................................................................
BLUMEN UND FRAUEN GEHÖREN ZUSAMMEN! (FLORAL DOLLS)
[email protected] // HTTP://INTUITIV-M.DE
ROSTOCK // MECKLENBURG-VORPOMMERN
NEBEN MIR sind die frauen wie die blumen.gibt es eigentlich menschen, die blumen nicht mögen? falls ja, dann sind sie böse und gefährlich und bestimmt keine frauen. nein, frauen lieben blumen und sind mit den blumen zu identifizieren. sie wollen sie geschenkt kriegen, kennen ihre namen, hegen und pflegen sie auf balkonen und in gärten mit dieser urweiblichen hingabe. blumen sind zart und haben leuchtende farben und gefällige formen und sie riechen auch meist gut!und es liegt sehr nahe, dass frauen sich gern mit ihnen schmücken. frauen tragen blumen in den haaren, seit es frauen, blumen und haare gibt. es ist ein kopfschmuck mit erstaunlichen effekten: gänseblümchen machen sofort naiv, exotische blüten erotisieren auch die trockenste sachbearbeiterin. frauen schmücken sich mit geblümten stoffen: weil schöne dinge meist auch schöne motive sind. völlig klar. blumen waren schon immer a und o in jeder lebenssituation der frauen. geburtstag, frauentag, muttertag - sind ohne blumen für frauen nicht vorzustellen. blumen sind die beste liebeserklärung bei frauen. fazit: blumen und frauen gehören zusammen!
196
197 inhalt
099 // nadja schüller-ost..............................................................................................................
DAS UNBEHAGEN // 2010
[email protected] // HTTP://WWW.NSO.NET
BERLIN
ich bin eine ente. NEBEN MIR hier fliegen die swantwins, sie bohren ihren schmerzvollen blick tief in mich hinein, das macht mir ein unbehagen. wir fliegen und fliegen. wir fliegen in den sonnenuntergang, aus dem wir niemals wieder herauskommen werden. ich weiß das, weil ich es schon gesehen habe. auch das macht mir ein unbehagen. was wird sein auf der anderen seite des sonnenuntergangs, wird es auch dort getrocknetes, halb angeschimmeltes brot von den zweibeinern geben, das mir regelmäßig auf den kopf geworfen wird? ich bin kein hund, der mit der schnauze die bissen fängt, ich kann das nicht, weil ich eine ente bin.dies macht mir, ganz genau, ein unbehagen.
198
199 inhalt
100 // tim thonagel..............................................................................................................
NEBEN MIR IST KEIN ORT
[email protected] // HTTP://WWW.NOMORELOOKISM.DE
ERFURT // THÜRINGEN
NEBEN MIR ist ein zustand. die gradwanderung zwischen plus und minus. das schwanken zwischen integrität und selbstaufgabe. könnten bilder sprechen, so. würde dieses flüstern: ich stehe neben mir.
200
201 inhalt
101 // max philipp salzborn..............................................................................................................
OHNE TITEL
ERFURT // THÜRINGEN
als ich meine projektfotos geschossen habe standen diese schafe die gesamte zeit NEBEN MIR. es war laut und stickig. ich musste viele bilder machen, da die schafe immer im bild waren. am ende habe ich dieses bild fotografiert als erinnerung an diesen tag.
202
203 inhalt
102 // ole yssing..............................................................................................................
DEJA-VU // 2012
NYBORG // DÄNEMARK
reise in die welt der musik.
204
205 inhalt
103 // wolfgang schuster..............................................................................................................
GEGENÜBER DEM ABGRUND // 2013
MÜNCHEN // BAYERN
ein hängender körper gegenüber dem abgrund, gegenüber dem drohenden dunkel der tunnels, deren dreifache, fotografische wiederholung das verschwinden der figur beschwört, die sich als zerbrechlich wirkende bleistiftzeichnung, auch formal, noch gegen das möglicherweise unvermeidliche in gleichsam schwebender erstarrung zu wehren scheint.ist diese haltung schon agonie, oder spiegelt sich darin gerade das tiefe bewusstsein völliger gegenwärtigkeit jenseits der zeit, die NEBEN MIR verrinnt, die erkenntnis der unversehrtheit des eigenen selbst? diese frage mag das bild vielleicht nicht beantworten, aber sie ist für jeden selber deutbar.
206
207 inhalt
104 // reiner kaltenbach..............................................................................................................
THE MIRROR // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.KALTENBACH-FOTOGRAFIE.DE
DÜSSELDORF // NORDRHEIN-WESTFALEN
das motiv erzählt auf den ersten blick von einem besonderen erlebnis, einem moment der kraft, mysteriös und geheimnisvoll. es führt eine sinnlichen und ebenso kraftvolle momentaufnahme von sich begegnenden menschen zwischen kraft und stille. der mann posiert mit einer schwungvollen bewegung, kommt aus einer leichten trance und inszeniert sich vor seinem spiegelbild. seine kraftvolle bewegung erscheint als würde er einen imaginierten degen gegen sein spiegelbild führen. sein kraftvoller ausdruck setzt ein signal für die schöne unbekannte neben ihm. sie beobachtet die szene neben ihm ohne das man sie beobachten kann. ein lächeln neben dem sichtbaren. es vermittelt dem motiv eine geheimnisvolle intensität.
208
209 inhalt
105 // christin scholze..............................................................................................................
EIN WEG
ERFURT // THÜRINGEN
das bild entstand im rahmen des projektes “der jakobsweg für menschen mit handicap”. zu sehen sind fünf menschen aus deutschland, italien, usa, irland und japan, die sich auf dem weg zwischen sarria und santiago de compostela begegneten und spontan beschlossen, die restlichen 110 km babett im rollstuhl zu begleiten. NEBEN MIR gibt es menschen die unterschiedlicher nicht sein können und dennoch eine sprache sprechen!
210
211 inhalt
106 // sven weyer..............................................................................................................
SCHUTZENGEL
LEIPZIG // SACHSEN
wer hat nicht auch manchmal das gefühl, als würde man auf schritt und tritt von einem schutzengel begleitet:letzte woche stand er vor mir und hat mich trotz grüner fußgängerampel mit loslaufen noch zögern lassen - sonst hätte mich das abbiegende auto erwischt. gestern lag er unter mir als ich mit dem fahrrad gestürzt bin und hat meinen kopf erstaunlich sanft auf den steinharten asphalt gleiten lassen. und heute schwebte er einfach NEBEN MIR und hat mich zu sich aufschauen lassen.
212
213 inhalt
107 // andreas kiefel..............................................................................................................
QUO VADIS?
KOBLENZ // RHEINLAND-PFALZ
wer ist NEBEN MIR? wo geht’s hin?
214
215 inhalt
108 // laura rodriguez..............................................................................................................
OUT OF A RIKSHA // 2013
FRANKFURT (MAIN) // HESSEN
zwei blicke spiegeln eine ganz spezielle verbindung wieder, die nur geschwister teilen.NEBEN MIR und für immer neben mir, wirst du sein.
216
217 inhalt
109 // jonas pillat..............................................................................................................
MODUS // 2012
LEIPZIG // SACHSEN
modus. wohin die zeit geht - ich bin mit ihr. sie ist NEBEN MIR - mein einziger besitz.
218
219 inhalt
110 // natalia dupper..............................................................................................................
GLÜCK27 // 2011
[email protected] // HTTP://WWW.NATANDRA.DE
BAD EMS // RHEINLAND-PFALZ
gehe nicht vor mir her, vielleicht folge ich dir nicht. geh nicht hinter mir, vielleicht führe ich dich nicht. geh einfach NEBEN MIR und sei mein freund.// albert camus
220
221 inhalt
111 // erika kassnel-henneberg..............................................................................................................
TEMPELSCHLAF // 2011
[email protected] // HTTP://WWW.KASSNEL-HENNEBERG.DE
ANHAUSEN (DIEDORF) // BAYERN
NEBEN MIR verstehe ich als bewusstseinszustand, wie er beispielsweise durch eine hypnose auftreten könnte.
tempelschlaf = “träumen unter kontrollierten bedingungen”. der tempelschlaf bezeichnet eine in der antike praktizierte heilmethode, bei welcher der patient den tempel einer bestimmten gottheit aufsuchte, um ihr im traum zu begegnen. dazu wurde er in einen hypnoseartigen zustand versetzt. // quelle: http://www.hypnose-spektrum.de
222
223 inhalt
112 // stefanie schmid rincon..............................................................................................................
FASHION WEEK BERLIN // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.STEFANIESCHMIDRINCON.COM
BERLIN
dieses bild ist letztes jahr bei einer fashion show in berlin entstanden. die unterschiedlichen menschen, stylen und bewegungen in diesem moment haben mich dazu inspiriert dieses bild zu machen. es sind alles verschiedene menschen, die sich nicht kennen, aber nebeneinander sitzen und den gleichen moment auf eine andere art und weise erleben.
224
225 inhalt
113 // suite 406..............................................................................................................
ANDERES ICH // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.SUITE-406.DE
ERFURT // THÜRINGEN
bin ich heute NEBEN MIR? und wer ist das im spiegelbild? bin ich in wirklichkeit jemand anderes? wie sieht es mit ihnen aus?
226
227 inhalt
114 // betty seifert, kathy prochaska..............................................................................................................
MMS VON LETZTER NACHT // 2013
LEIPZIG // SACHSEN
original.
228
229 inhalt
115 // maria pereira-serrano ..............................................................................................................
SEELENSTILLSTAND // 2013
ERFURT // THÜRINGEN
NEBEN MIR
eine wunderschöne frau im hochzeitskleideinsam und verlassenso steht sie da, in ihrer blechernen weltum sie herum rennt die zeit davonmenschen, die an ihr vorbeilaufenniemand, der sie beachtet ob sie wohl traurig ist?arme schaufensterpuppe
so still und doch so lebendig
mir hat sie jedenfallsihre geschichte erzählt
230
231 inhalt
116 // daria diehl ..............................................................................................................
BELOVED BEING (GELIEBTES WESEN) // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.BEHANCE.NET/DARIADIEHL
NÜRNBERG // BAYERN
es gibt keine innigere verbindung, als die zwischen einer mutter und ihrem kind. besonders, wenn das kind ein leben lang auf deren fürsorge angewiesen ist. “geliebtes wesen” zeigt ein mutter, die sich von den strapazen des alltags ausruht. neben ihr - ihr schwerstbehinderter sohn. in ihr, auf ihr, neben ihr - und immer bei ihm.
232
233 inhalt
117 // marie chatard ..............................................................................................................
BEGEGNUNG // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.MARIECHATARD.COM
BERLIN
jeden tag gibt überall blicke, lächeln, betrübtheit, melancholie.man müsste es aber notieren.es ist, was NEBEN MIR ist - lebe.
234
235 inhalt
118 // florian mayr ..............................................................................................................
DU STEHST NEBEN DIR?! // 2010
MÜNCHEN // BAYERN
die aussage „du stehst neben dir“ trägt die implizierte annahme in sich, dass das eigene wesen ein individuum, also etwas unteilbares, absolutes, darstellt. doch eigentlich steht man immer neben sich, in vielfacher weise, und trifft niemals das, was als das selbst bezeichnet wird. ichs stehen dort, in der durchsichtigen präsenz der virtualität, des möglichen, und bilden ein spannungsfeld zwischen sichtbarkeit und hintergrundrauschen. jedes für sich präsent, aber noch nicht vollzogen.
236
237 inhalt
119 // martina hübner ..............................................................................................................
DER SCHATTEN NEBEN MIR // 2013
WITTERDA // THÜRINGEN
238
239 inhalt
120 // matrosenhunde ..............................................................................................................
2013
[email protected] // HTTP://WWW.MATROSENHUN.DE
BERLIN
die brücke am fluss, auf der niemand steht, denn es ist dunkel und nass und nach feierabend kommt niemand mehr vorbei. trotzdem ist es beruhigend, wenn die s-bahn einfährt, überhaupt ist es beruhigend, dass um mich herum dinge passieren, einfach so, ohne mein zutun. dass menschen ein- und aussteigen und es immer eine möglichkeit gibt.seit so viel los ist, nehmen wir die wäsche nicht mehr aus dem schrank, da ist keine zeit für strukturierung.
matrosenhunde - fine heininger (zeichnung) & madeleine penny potganski (text) - gehen den dingen auf den grund: begegnungen, episoden und ein roter faden. zwischen zwei ausdrucksformen - text und zeichnung - entspinnt sich die möglichkeit eines dazwischens. ein dialog findet statt.
240
241 inhalt
121 // susanne kristen ..............................................................................................................
DER BETTLER // 2013
[email protected] // HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/KUNST.SUSANNE.KRISTEN
BERLIN
NEBEN MIR, neben uns allen in der stadt gibt es mitmenschen, die man tagtäglich sieht und um die herum gelaufen und herum gesehen wird. dazu gehört der namenlose bettler, dem die türen verschlossen bleiben, auch wenn sie, wie im falle der bahn, alle ganz weit offen stehen mögen.
242
243 inhalt
122 // sebastian schwappach ..............................................................................................................
UNTERWEGS // 2012
ILMENAU // THÜRINGEN
acryl, copic nachfüller, marker, kreide, wasser auf holz
244
245 inhalt
123 // carolin krahl ..............................................................................................................
BAUSTELLE // 2013
BUDAPEST // UNGARN
fotografieren heißt immer auch: neben sich stehen. sich selbst und die welt in ausschnitten beobachten. der schritt zurück ist ein schritt hinein und der blick durch die linse wie der blick in ein unvollständiges spiegelbild.den wandel des vertrauten, der das moment des daneben bestimmt, nennt man “unheimlich”. es ist nur unsere einstellung, die entscheidet, ob die angst vor der zersetzung oder die lust am neuen die überhand gewinnt. ganz so, als betrachte man eine baustelle.
246
247 inhalt
124 // linn pulsack ..............................................................................................................
HUNDERTE, NEBEN MIR // 2013
[email protected] // HTTP://WWW.OWLSNOAKS.BLOGSPOT.DE
HALLE (SAALE) // SACHSEN-ANHALT
wer kennt das nicht:man kommt mit dem zug am bahnhof einer großstadt an, steigt aus und ist zunächst einmal überwältigt, dann überrumpelt. farben und konturen verschwimmen, brabbelnde menschenmassen überall um einen herum. wo ist noch mal der ausgang? von welchem gleis fährt die s-bahn? und wo ist eigentlich mein rucksack?gerade saß man noch gemütlich am fenster des waggons und ließ die landschaft an sich vorbei ziehen, plötzlich ist man wie ein kleiner fisch im meer. überfordert.
mein eindruck, dass es mir selbst genau wie hunderten menschen um mich herum dank smartphone, internet, werbung und co. auch ohne zug und bahnhof täglich so geht, ist der anlass für diese arbeit.in der stillen hoffnung, dass wir antworten auf all die offenen fragen finden werden oder lernen auszublenden, was nebensächlich ist.
248
249 inhalt
125 // susanne irmer ..............................................................................................................
CLOSE // 2013
[email protected] // HTTP://BUNTSCHECK.WORDPRESS.COM
BREMEN
“close” beschreibt wie eng der innere und äußere raum NEBEN MIR wird. enger, höher, schneller, lauter. der blick in nachbars fenster gibt einen kleinen einblick in menschlichkeit, inmitten dieser immer anonymer werdenden welt.
250
251 inhalt
126 // leonie lübbing ..............................................................................................................
ICH STEHE VÖLLIG NEBEN MIR // 2013
KAUFBEUREN // BAYERN
ich stehe völlig NEBEN MIR.manchmal gibt es dafür einen auslöser - ein fesselndes buch oder ein aufwühlender film - manchmal schleicht sich das gefühl einfach so von der seite an und stößt mich aus meiner spur. vollkommen geistesabwesend wandle ich dann durch mein leben, ohne mitzubekommen, was um mich herum eigentlich geschieht.auf außenstehende wirke ich auf einmal äußerst verschlossen und still, doch in mir drin tobt ein gedankenorkan, der alles aufwirbelt und durcheinander schmeißt und mich zu erdrücken scheint.manchmal nur für wenige minuten, manchmal für mehrere stunden und manchmal sogar tagelang zieht mich das gefühl in seinen bann - oder auch aus meiner bahn.
252
253 inhalt
127 // mirko ettlich ..............................................................................................................
NEBEN MIR, OSTERPROZESSION // 2013
LEIPZIG // SACHSEN
das foto entstand und ist eine treffende auswahl aus einer reihe von fotos und dokumentation der osterprozession in spanien 2013. der zug und somit die person kam genau vor mir zum stehen. die stille ist durch die geschlossenen augen förmlich zu spüren. es kann keine bessere dokumentation und somit sinn und aussage einer prozession gezeigt werden.
254
255 inhalt
128 // tim klausing ..............................................................................................................
NEBEN MIR // 2012
BREMEN
dieses bild, wurde in der nähe vom swiss ree tower in london aufgenommen. eine geschäftige gegend, in der man alles gewinnt oder alles verliert. der titel NEBEN MIR, wird zu etwas bedrohlichem. im gedanken an die konkurrenz, ist ein gleich auf als stressfaktor zu sehen.
aus: id travel, der uniformierte kosmopolit und seine kathedralenmeine diplomarbeit id travel, befasst sich mit der identität von geschäftsleuten diese bezeichne ich als “ uniformierte kosmopoliten”. uniform ist der dresscode und kosmopolit ist der mensch dieser arbeitswelt, welcher weltweit in der dargestellten form funktioniert. diesen “uniformierten kosmopoliten” fotografiere ich in seiner natürlichen umgebung, in neuer architektur, bankenvierteln und verkehrsknotenpunkten. dabei behaupte ich, dass dieser kosmopolit ein religiöser ist, welcher mit smartphone und rollkoffer der geschwindigkeit huldigt.die identität die von menschen in uniform übrig bleibt, ist das gesicht. durch eine physiognomische manipulation ersetze ich die gesichter der porträtierten durch mein eigenes, um die gleichstellung/ austauschbarkeit dieser menschen zu verdeutlichen. ein angenehmer nebeneffekt ist das das persönlichkeitsrecht dieser menschen gewahrt bleibt. ich spiele die fotografierten personen im studio nach. die dargestellten personen sind gefunden und nicht inszeniert im sinne von engagiert.
256
257 inhalt
129 // sebastian weise ..............................................................................................................
BEI GERNIKA // 2012
[email protected] // HTTP://WWW.WEISESICHT.DE
SONDERSHAUSEN // THÜRINGEN
zwei wochen an der baskischen küste unterwegs, das meer immer NEBEN MIR. zu fuß von san sebastian nach gernika. “meine” stadt und die deutsche schuld. beides wird mir an beiden orten gründlichst ausgeredet. der baske ist verschrien. der deutsche ist verschrien. beide schreie verfliegen im wind. ich höre pfeifen. auf meinen lippen und neben mir. es ist der wind, der in mein lied einstimmt.
258
259 inhalt
130 // björn schorr ..............................................................................................................
OHNE TITEL // 2010
ERFURT // THÜRINGEN
260
261 inhalt
131 // sozani bakhadur ..............................................................................................................
ANEINANDER // GLASSPLITTER EINER PLATTE
[email protected] // HTTP://TIMEANDTRANSITION.BLOGSPOT.DE
OFFENBACH (MAIN) // HESSEN
eine glatte fläche hat weder höhen noch tiefen.bricht man sie in viele kleine stücke, kann man höher und höher bauen, in den himmel hinein, nun gibt es sie - die unterschiedeorietierungspunkt- ausgangspunkt-endpunktum höhe zu erreichen, fliegt man nicht von selbst, die, die neben dir liegen, stützen dich oder sind eine stufe.
(NEBEN MIR, ich kann nicht neben mir sein, was ist es denn, das ich, das einzige, unveränderlich? das kann ich nicht.)
262
263 inhalt
132 // yvonne most ..............................................................................................................
ES GEHT NUR UM KOHLE - WENDENMÄDCHEN, LAUSITZ // 2011
[email protected] // HTTP://WWW.DOKMOST.DE
HALLE (SAALE) // SACHSEN-ANHALT
es thematisiert assoziativ die ohnmacht von heimatverlust - das neben sich stehen - wenn das eigene haus, die kindheit, die zukunft weggebaggert wird. meine portraits der trachten weisen uns auf ein auslaufmodell vom miteinander der generationen hin, das eingebunden in ein regionales brauchtum war. den wenden als kleine ethnische minderheit war es bis in die 60er jahre des vorigen jahrhunderts gelungen, ihr kulturell geformtes, intergeneratives leben und ihre eigenständigkeit in form traditioneller bräuche und trachten zu bewahren. dann kam die braunkohle, bzw. der braunkohleabbau. den verlust dieser ehemaligen sozialen gemeinschaft bezeichnet ein sorbisches sprichwort, das mir für meine fotoarbeiten wichtig ist „gott hat die lausitz erschaffen, der teufel die kohle darunter gelegt. wendenmädchen zeigt das übertragen von kulturellem selbstbewußtsein über generationen hinaus.”
264
265 inhalt
133 // laura weilandt ..............................................................................................................
FLIESSENDE LANDSCHAFT
[email protected] // HTTP://WWW.GARTENSTRUKTUR.DE
GÖTTERN (MAGDALA) // THÜRINGEN
wie nehmen wir unsere landschaft eigentlich wahr? im auto, im zug; sie fließt und rauscht an uns vorbei. die konturen verschwimmen, fließen ineinander... die landschaft wird unkonkret. wir sollten uns zeit nehmen...
266
267 inhalt
134 // oliver petschauer ..............................................................................................................
MADLIENE // 2012
GREIFSWALD // MECKLENBURG-VORPOMMERN
ein moment, NEBEN MIR.
268
269 inhalt
135 // anica kehr ..............................................................................................................
TONHALLE // 2013
DÜSSELDORF // NORDRHEIN-WESTFALEN
das foto zeigt die tonhalle in düsseldorf auf welche man aus dem atelier der katharina grosse klasse der kunstakademie düsseldorf blickt. das foto wurde mit einer manuellen vierbildkamera gemacht. der von links nach rechts gehende farbverlauf unterstreicht den dargestellten zeitablauf. von links oben und unten scheint das rote auto aus den uns bekannten farbwiedergaben einer fotografie in eine andere realität zu fahren. es wird immer rötlicher und unrealer: das moment des zeitlichen offenbart sich uns nur durch die minimale veränderung des roten autos. diese arbeit paraphrasiert auf eine sehr subtile und gleichzeitig intime weise momente, die in ihrem zeitlichen geschehen so nah beieinander liegen doch in ihrem wahrnehmungsgehalt völlig unterschiedlich sind. etwas, das sicherlich jedem bekannt ist.
270
271 inhalt
136 // dieter weilandt ..............................................................................................................
VERWANDLUNG // 2013
DREI GLEICHEN // THÜRINGEN
272
273 inhalt
137 // silvio müller ..............................................................................................................
DER ZEITGEIST // 2013
AMTSBERG // SACHSEN
neben mir im fluss des lebenszeigt er sich sehr hilfsbereitbietet mir ein plan fürs glückund handelt mit bequemlichkeit
meint klar zu wissen was ich willdoch vollgefüllt mit raum und zeitkeinen platz für lange weilekein spielraum für vielfältigkeit ich reiche ihm klar nicht die handschwer erkennbar sein angebotgeniesse lieber den abstandweil bald der nächste wandel droht
werd mich nicht für ihn aufgebenist einfach nur ein schöner scheinich geh meinen weg durchs lebenwill selbst und einfach glücklich sein
274
275 inhalt
138 // anke guderle ..............................................................................................................
UND NEBEN MIR SITZT DEUTSCHLAND ...
[email protected] // HTTP://WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/BLICK_KLICK_BLICK
LEIPZIG // SACHSEN
und
NEBEN MIR
sitzt deutschland
und wo
sitzt
stehst
liegst
du
?
276
277 inhalt
139 // arian micheel ..............................................................................................................
NEBEN MIR DAHINTER // 2013
LEIPZIG // SACHSEN
das „neben mir dahinter“ steht für das absurd um im gewöhnlichen und des selbstverständlichen. weiterhin wird durch die art und weise der montage und den physikalischen konstanten ein verstecktes NEBEN MIR erzeugt und durch ein „dahinter“ offensichtlich hervorgehoben.
278
279 inhalt
140 // dorothea johst ..............................................................................................................
WER BIST DU? // 2011
ERFURT // THÜRINGEN
mein foto entstand in der kunsthalle “zum roten ochsen” 2011 während der ausstellung des koreaners kyung woo chun. die besucherin, die das bild betrachtet, ist mir unbekannt. der koreaner hat alle seine foto-motive in einer gewissen unschärfe dargestellt.
280
281 inhalt
// hinweis..............................................................................................................
FÖN // FREI.ÖFFENTLICH.NUTZBAR // HTTP://WWW.ALLESFOEN.DE
die hier aufgeführten texte wurden von den künstlerinnen und künstlern selbst verfasst und von uns originalgetreu übernommen. änderungen erfolgten lediglich hinsichtlich der korrektur von grammatik und rechtsschreibung.wir bitten, trotz aller sorgfalt, fehler unsererseits zu entschuldigen!
der fönkunstpreis 2013 wird gefördert vom thüringer finanzministerium und von der thüringer staatskanzlei.
