Mit optimierter

Formel

Sekusept®aktivAKTIVE REINIGUNG. HOCHWIRKSAME DESINFEKTION.

Folder SAX RZ.qxd 12.05.2009 18:20 Uhr Seite 1

KOMPLETTLÖSUNG FÜR AKTIVE REINIGUNG UND KOMPROMISSLOSE DESINFEKTION

Sekusept® aktiv

standardisierte Absicherung fürden Anwender

schnelle Umlaufzeiten desInstrumentariums

universell einsetzbar für das gesamteInstrumentarium, insbesondere für flexible Endoskope und kritischeMaterialien wie Silikon, Polycarbonat,Polysulfon und Acrylglas. Auch fürUltraschallbäder geeignet

sehr gut geeignet für die Endoskop-aufbereitung im Halbautomaten

durch die aktive Reinigungskraftauch für Problembereiche mit festanhaftenden Anschmutzungen.Zeitersparnis durch weniger Bürsten,sichtbares Plus an Sauberkeit undhervorragende Optik der Instrumente

kurze Einwirkzeiten durch leistungsstarke Formulierung

niedrige Einsatzkonzentration

maximale Reinigungsleistung

umfassend materialverträglich

schaumarm

UNSERE LEISTUNGEN IHR NUTZEN

Wirtschaftlichkeit

für alle Bereiche geeignet, auchenglumige Hohlrauminstrumente

gut lösliches Granulat

auch zur Vorreinigung /Desinfektionvor der maschinellen Endoskopauf-bereitung bei der Desinfektions-mittel auf Aldehyd- oder Peressig-säurebasis eingesetzt werden

keine Unverträglichkeitenmit anderen Wirkstoffen

überprüfbare Sicherheit für denAnwender, z.B. bei stark organischbelasteter Lösung oder erhöhterTemperatur, z.B.: im Ultraschallbad

Teststreifen zurWirksamkeitskontrolle

RKI-gelistet für den Wirkungs-bereich A, wirksam gegenBakterien einschließlich Myco-bakterien und Hefen. Wirksamgegen Bakteriensporen.Viruzid nach EN 14476

abgesicherte Tests geben Sicherheit im Umgang mit verschiedensten Infektionsrisiken

VAH gelistet, gemäß DGHMRichtlinie begutachtet undzertifiziert

REINIGUNG:

DESINFEKTION:

In Ergänzung zur maximalen Abreich-erung infektiösen Materials durch dieReinigung kommt dem Wirkungsspektrumdes Desinfektionsmittels ebenfalls einegroße Bedeutung zu. Neben der bakteri-

ziden, tuberkuloziden, sporiziden undlevuroziden Wirkung stehen die viruzidenEigenschaften zunehmend im Fokus.

Bei der Beurteilung der Viruzidie, spieltdas Polio-Virus (allgemein als wider-standsfähigstes Testvirus der Prüfnormeneinzustufen) eine besondere Rolle.

Die innovative Rezeptur, des sich gut auf-lösenden Pulvers, bietet ein extremeffizientes Wirksystem auf der Basisaktiven Sauerstoffs und Peressigsäure,das selbst gegen Bakteriensporen wirksamist. Dies führt zu einer einmaligenWirksamkeit bei sehr kurzen Einwirkzeiten.

Die Reinigung von kontaminiertemInstrumentarium ist eine der wichtigstenVorraussetzungen für die effektive Des-infektion. Fest anhaftende Verschmut-zungen wie z.B. Blut, Proteine, Körper-sekrete usw., die durch die Reinigungnicht entfernt, bzw. durch z.B. aldehyd-haltige Produkte noch fixiert werden,können den Desinfektionserfolg starkbeeinträchtigen.

Weil von kontaminierten Instrumentenein hohes Infektionsrisiko ausgeht, istauch zum Personalschutz die sofortigeDesinfektion des Instrumentariums nachder Anwendung empfehlenswert. Durchdie hohe Reinigungsleistung und dienicht-eiweißfixierenden Eigenschaften vonSekusept® aktiv wird eine sichere Desin-fektion bei hoher Reinigungsleistunggewährleistet. Bedingt durch dieBauweise sind bei einer Vielzahl vonInstrumenten (insbesondere Endoskopeund MIC-Instrumente) hohe Anforder-ungen an die Reinigung gestellt, die mitSekusept® aktiv erfüllt werden.

DE

SIN

FE

KT

ION

RE

INIG

UN

GE

IGE

NS

CH

AF

TE

N

Folder SAX RZ.qxd 12.05.2009 18:20 Uhr Seite 2

Eine weitere wichtige Anforderung nebenReinigung und Desinfektion ist die Mate-rialverträglichkeit der Anwendungslösunggegenüber dem zu behandelnden Instru-mentarium.

Viele Instrumente sind komplex aufgebautund aus verschiedensten Werkstoffengefertigt, das stellt besondere Ansprüchean die Materialverträglichkeit bei derInstrumentenaufbereitung. Sekusept®

aktiv stellt damit eine einzigartigeMöglichkeit dar, den vielfältigen Anfor-

derungen an ein Instrumentendesin-fektionsmittel gerecht zu werden.

Nicht geeignet für Instrumentarium ausMessing und Kupfer sowie für mecha-nisch vorgeschädigte verchromte odervernickelte Instrumente.

Diese neue Form der PerEssigSäure isteine einzigartige Alternative zu aldehydhal-tigen Desinfektionsmitteln. Diese Form derPerEssigSäure bedeutet eine hochwirk-same Desinfektion gegenüber einem brei-ten Erregerspektrum, in das u.a. auchbakterielle Sporen eingeschlossen sind.

Das PerOxyBalance® System verfügtüber eine gute Materialverträglichkeitspeziell gegenüber empfindlichenMaterialien wie flexiblen Endoskopen.Ecolab ist es mit PerOxyBalance® gelun-gen den pH Wert der PerEssigSäure in einneutrales bis leicht alkalisches Niveau zuüberführen. Dadurch verfügen diePerOxyBalance® Desinfektionsmittel übereine optimale Balance zwischen Material-verträglichkeit, hochwirksamer Des-infektion bei kurzer Einwirkzeit und einerhohen Anwendersicherheit.

Zur Endoskop- und Instrumentenaufbereitung

manuelle AufbereitungInstrumente und Gerätschaften sofort nach Gebrauch in die Lösung einle-gen. Das Instrumentarium muss vollständig benetzt sein, es dürfen keineHohlräume und Luftblasen bestehen. Bei der Anwendung sind die vorgege-benen Einwirkzeiten und Einsatzkonzentrationen einzuhalten. Nach derDesinfektion ist das Instrumentarium gründlich mit Wasser von mindestensTrinkwasserqualität, besser mit sterilem aqua dest. oder vollentsalztemWasser abzuspülen.

AnwendungsgebieteSekusept® aktiv eignet sich für die manuelleReinigung und Desinfektion von thermo-stabilen und thermolabilen medizinischenInstrumenten inkl. flexibler Endoskope.Besonders geeignet für die Endoskopauf-bereitung im Zirkulationsverfahren (Halb-automat). Für die manuelle Vorreinigung vonEndoskopen, vor der maschinellen Aufbe-reitung und Ultraschallbad-Anwendungen.Es gibt keine Unverträglichkeiten zwischenSekusept® aktiv und den Produkten in derMaschine.

GutachtenUmfangreich mikrobiologisch geprüft, toxikolo-gisch und ökologisch bewertet. Auf Anfragestellen wir Ihnen gerne unsere Gutachten zurVerfügung. Desinfektionsmittel sicher verwen-den. Vor der Benutzung immer die Informationauf dem Etikett und dem Produktdatenblattlesen. Bitte beachten Sie die Angaben derInstrumentenhersteller. Nur für den professionellen Gebrauch.

Das Sekusept® -

Wannen-System

zur Instrumenten

Aufbereitung

4 x 1,5 kg1 x 6 kg

Teststreifen50 Stück/RöhrchenFaltschachtel mit 4 Röhrchen

Gebindeform

Mikrobiologische und virologische Prüfergebnisse

Instrumentendesinfektion nach VAH (DGHM) Clean & Dirty, bakterizid & levurozid, EN 13727, EN13624 (Hefen), EN 14561, EN 14562

1,0 60 Minuten2,0 5 Minuten

Konz. (%) Einwirkzeit

KLASSISCHE WERTE: LEISTUNGSSTARK - SICHER - WIRTSCHAFTLICH

HOCHWIRKSAM + ALDEHYDFREI

Das hochwirksame Sekusept® aktiv garan-tiert bei niedriger Anwendungskonzen-tration einen hohen Grad an Wirtschaft-

lichkeit. Dieses aldehydfreie Sicherheits-konzept verbindet beste Materialver-träglichkeit mit höchster Werterhaltung

für das gesamte Instrumentarium.

Aufbereitung im UltraschallbadSekusept® aktiv ist in allen Edelstahl-Ultraschallbädern einsetzbar. DieBeschallungszeit ist entsprechend der Angaben der Instrumenten- hersteller nicht zu überschreiten. Zur wirksamen Desinfektion gemäßVAH ist die Einwirkzeit (z.B. 5 min) einzuhalten.

Instrumentendesinfektion nach VAH inkl. TbClean& Dirty tuberkulozid, EN 14348, EN 14563

Bacillus subtilis (sporicidal) gem. EN 13704

RKI gelistet - Wirkungsbereich A

Clostridium difficile

1,0 60 Minuten2,0 5 Minuten

2,0 60 Minuten

2,0 15 Minuten

MATERIALVERTRÄGLICHKEIT:

Anwendungshinweise

2,0 5 Minuten

Viruzid gem. EN 144761,0 60 Minuten2,0 10 Minuten

Folder SAX RZ.qxd 12.05.2009 18:20 Uhr Seite 3

PH

106

/ D

Mat

.Nr.

6.0

022

83

Sta

nd

03/

09

Ecolab GmbH & Co. OHG

Reisholzer Werftstraße 38–42D-40589 DüsseldorfDeutschland+49 -211-9893-0

Ecolab GmbH

Erdbergstraße 29A-1030 WienÖsterreich+43 -1- 7152550-0

www.ecolab.com© 2009 Ecolab Inc. All rights reserved.

Ecolab GmbH

Kriegackerstraße 91CH-4132 MuttenzSchweiz+41 -61-4669466

Folder SAX RZ.qxd 12.05.2009 18:20 Uhr Seite 4