14
T- UND ECKVERBINDER MIT ZUBEHÖR T AND CORNER CLEATS WITH ACCESSORIES ZŁĄCZKI POPRZECZKI ORAZ ZŁĄCZKI NAROŻNE Z WYPOSAŻENIEM FOPPE FOPPE FOPPE 92.17 08/2014

FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

T- UND ECKVERBINDER MIT ZUBEHÖRT AND CORNER CLEATS WITH ACCESSORIESZŁĄCZKI POPRZECZKI ORAZ ZŁĄCZKI NAROŻNE Z WYPOSAŻENIEM

FOPPEFOPPEFOPPE

92.17

08/2014

Page 2: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.18

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

FOPPE VerbindertechnikT- und Eckverbinder

FOPPE connection technologyT and corner joints

Technologia połączeń FOPPEŁączniki T-kształtne i kątowe

Allgemeine Produktbeschreibung

Die Legierung aller Strangpress - Profile EN-AW-6060 T66 entspricht der Werk-stoffgruppe 1. Grenzabmaße und Form-toleranzen nach EN 12020-2 (DIN 17615) bzw. EN 755-9 (DIN 1748).- ift Rosenheim geprüft- FOPPE Stammdaten bei LogiKal- ein FOPPE-Verbinder ersetzt serien-übergreifend mehrere Verbinder eines Systemgebers

General product description

The alloy of all extruded profiles EN-AW-6060 T66 corresponds to material group 1. Dimensions and form tolerance in accordance with EN 12020-2 (DIN 17615) or EN 755-9 (DIN 1748).- tested by ift Rosenheim- FOPPE master data with LogiKal- a FOPPE connector supersedes several connectors from a systems supplier across all series

Ogólny opis produktu

Stop EN-AW-6060 T66, z którego wykonane są wszystkie profile głęboko tłoczone odpowiada grupie materiałowej 1. Tolerancje wymiarów i kształtu zgodnie z EN 12020-2 (DIN 17615) lub EN 755-9 (DIN 1748).- jakość sprawdzona przez ift Rosenheim- dane stałe FOPPE w programie LogiKal- niezależnie od serii jeden łącznik FOPPE zastępuje kilka łączników danego systemodawcy

Verarbeitungsmöglichkeiten

- stanzbar- nagelbar- Kleber einbringen vor dem Zusammen-fügen der Profilstöße- Kleber einspritzen nach dem Zusammen-fügen der Profilstöße

Stetige Qualitätskontrollen und Optimie-rungsprozesse gewährleistenein Höchstmaß an Funktion.

Processing options

- can be punched- can be nailed- apply adhesive before joining profile joints together- spray in adhesive after joining profile joints together

Constant quality control and optimisation processes ensure optimal function.

Możliwości obróbki

- wykrawanie- łączenie gwoździami- aplikowanie kleju przed złączeniem profili- wtryskiwanie kleju po złączeniu profili

Stałe kontrole jakości i procesy optymalizacji gwarantują maksymalną funkcjonalność.

A

1

B

2

Einsetzbar in den Aluminium-Systemen von:Schüco

1 = Vorderansicht2 = SeitenansichtA = KlebereinspritzungB = Klebereinspritzöffnung

Can be used in aluminium systems from:Schüco

1 = Front elevation2 = Side elevationA = Spraying in adhesiveB = Opening for spraying in adhesive

Możliwość zastosowania w systemach aluminiowych:Schüco

1 = Widok z przodu2 = Widok z bokuA = Wtryskiwanie klejuB = Otwór do wtryskiwania kleju

Page 3: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.19

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

EckverbinderCorner cleats

Złączki narożne

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

92-807700 VE 10 216379 92-807373 218158

92-807703 VE 10 216380 92-807373 218158

92-807704 VE 10 216381 92-807373 218158

92-807705 VE 10 216383 92-807369 218157

92-807706 VE 10 216415 92-80737392-807375

218158218171

92-807708 VE 10 216417 92-80737392-807375

218158218171

92-807709 VE 10 216418 92-80737392-807375

218158218171

92-807723 VE 10 216432 92-80737392-807375

218158218171

92-807725 VE 10 216434 92-80737392-807375

218158218171

92-807726 VE 10 216436 92-80737392-807375

218158218171

92-807728 VE 10 216507 92-807373 218158

92-807730 VE 10 216528 92-807369 218157

Eckverbinder stanz- und nagelbarCorner cleats for crimping or nailing

Złączki narożne do zaciskania i kołkowania

NagelNailKołek

Eckverbinder AußenteilCorner cleats outer part

Złączka narożna zewnętrzna

Eckverbinder InnenteilCorner cleats inner part

Złączka narożna wewnętrznaBohrung für KleberinjektionDrill hole for adhesive injectionOtworowanie na kołki blokujące

Page 4: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.20

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

EckverbinderCorner cleats

Złączki narożne

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

92-807732 VE 10 216533 92-807369 218157

92-807733 VE 10 216534 92-807369 218157

92-807738 VE 10 216558 92-807369 218157

92-807740 VE 10 216570 92-807369 218157

92-807742 VE 10 216658 92-80737392-807375

218158218171

92-807748 VE 10 216973 92-80737392-807375

218158218171

92-807749 VE 10 216998 92-80737392-807375

218158218171

92-807782 VE 10 226917 92-807373 218158

92-807783 VE 10 226918 92-807373 218158

92-807376 VE 10 226946 92-80736792-808320

218156218779

92-807377 VE 100 226946 92-80736792-808320

218156218779

92-807378 VE 10 226947 92-80736992-807369

218157218157

92-807379 VE 100 226947 92-80736992-807369

218157218157

92-807380 VE 10 226948 92-80736992-807369

218157218157

92-807381 VE 100 226948 92-80736992-807369

218157218157

92-807382 VE 10 226949 92-80736992-807369

218157218157

92-807383 VE 100 226949 92-80736992-807369

218157218157

92-807471 VE 10 226965 92-80736992-807375

218157218171

92-807472 VE 100 226965 92-80736992-807375

218157218171

92-808212 VE 10 226966 92-80736992-807375

218157218171

92-808213 VE 100 226966 92-80736992-807375

218157218171

92-807786 VE 10 226966 92-80736992-807375

218157218171

92-808214 VE 10 226967 92-80736992-807375

218157218171

92-808215 VE 100 226967 92-80736992-807375

218157218171

92-807473 VE 10 226968 92-80736992-807375

218157218171

92-807474 VE 100 226968 92-80736992-807375

218157218171

92-808216 VE 100 236025 92-80736792-808320

218156218779

92-808217 VE 100 236026 92-80736792-808320

218156218779

Eckverbinder stanz- und nagelbarCorner cleats for crimping or nailing

Złączki narożne do zaciskania i kołkowania

Page 5: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.21

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

EckverbinderCorner cleats

Złączki narożne

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

92-808218 VE 100 236027 92-80736992-807369

218157218157

92-808219 VE 100 236028 92-80736992-807369

218157218157

92-807787 VE 10 236123 92-80736792-807375

218156218171

92-807789 VE 10 236124 92-80736992-807375

218157218171

92-807790 VE 10 236150 92-80736992-808690

218157218376

92-807791 VE 10 236151 92-80736992-808690

218157218376

92-807792 VE 10 236153 92-80736992-808690

218157218376

92-807793 VE 10 236154 92-80736992-808690

218157218376

92-808223 VE 100 236175 92-80736992-807375

218157218171

92-808224 VE 10 236189 92-80737392-807373

218158218158

92-807794 VE 10 236190 92-807373 218158

92-807795 VE 10 236191 92-807373 218158

92-807797 VE 10 236192 92-80737392-807374

218158218170

92-807798 VE 10 236198 92-807369 218157

92-807799 VE 10 236199 92-807369 218157

92-808228 VE 100 236207 92-80736792-808320

218156218779

92-807913 VE 10 236208 92-807373 218158

92-808230 VE 100 236217 92-80736792-808320

218156218779

92-808231 VE 100 236218 92-80736992-807369

218157218157

92-808232 VE 100 236220 92-80736992-807369

218157218157

92-807916 VE 10 236224 92-807369 218157

92-808233 VE 100 236226 92-80736792-808320

218156218779

92-807917 VE 10 236257 92-80736992-808690

218157218376

92-807918 VE 10 236261 92-80736992-808690

218157218376

92-807919 VE 10 236262 92-80736992-808690

218157218376

92-807920 VE 10 236263 92-80736992-808690

218157218376

92-807921 VE 10 236264 92-80736992-808690

218157218376

92-807922 VE 10 236276 92-80736992-808690

218157218376

Eckverbinder stanz- und nagelbarCorner cleats for crimping or nailing

Złączki narożne do zaciskania i kołkowania

Page 6: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.22

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

EckverbinderCorner cleats

Złączki narożne

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

92-807924 VE 10 236290 92-807367 218156

92-807925 VE 10 236291 92-807367 218156

92-808236 VE 10 236310 92-807367 218156

92-807926 VE 10 236311 92-807373 218158

92-807928 VE 10 236320 92-807369 218157

92-807929 VE 10 236321 92-807369 218157

92-808238 VE 10 236323 92-807367 218156

92-807930 VE 10 236324 92-807373 218158

92-808112 VE 10 236331 92-807369 218157

92-808114 VE 10 236332 92-807369 218157

92-808115 VE 10 236333 92-807367 218156

92-808116 VE 10 236359 92-807367 218156

92-808117 VE 10 236361 92-807373 218158

92-808118 VE 10 236362 92-807373 218158

92-808239 VE 100 236393 92-80737392-807373

218158218158

92-808119 VE 10 236394 92-807373 218158

92-808120 VE 10 236396 92-807373 218158

92-808122 VE 10 236397 92-80737392-807374

218158218170

92-808123 VE 10 236449 92-80736992-807375

218157218171

92-808124 VE 10 236451 92-80736992-807375

218157218171

92-808125 VE 10 236452 92-80736992-807375

218157218171

92-808126 VE 10 236453 92-80736992-807375

218157218171

92-808240 VE 100 236455 92-80736992-807375

218157218171

92-808127 VE 10 236482 92-807369 218157

92-808128 VE 10 236484 92-807369 218157

92-808129 VE 10 236489 92-807369 218157

92-808131 VE 10 236491 92-807369 218157

92-808132 VE 10 236502 92-80736792-807375

218156218171

Eckverbinder stanz- und nagelbarCorner cleats for crimping or nailing

Złączki narożne do zaciskania i kołkowania

Page 7: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.23

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

EckverbinderCorner cleats

Złączki narożne

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

92-807735 * VE 10 216571

92-807784 VE 10 226933

92-808207 VE10 226954

92-808208 VE10 226956

92-808209 VE10 226964

92-807785 VE 10 226964

92-808220 VE 100 236031

92-808221 VE 100 236032

92-808222 VE 100 236033

92-808226 VE10 236204

92-808211 VE 100 236204

92-808227 VE 100 236227

92-807927 VE 10 236319

92-808111 VE 10 236330

EckverbinderCorner cleats

Złączki narożne

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

VEPUj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.comparatively to Schüco No.Odpowiednik do nr Schüco

92-808205 VE 10 226950 92-80736992-807369

218157218157

92-808206 VE 100 226950 92-80737192-807371

218157218157

92-807911 VE 10 236205 92-807369 218157

92-807912 VE 10 236206 92-807369 218157

92-807914 VE 10 236222 92-807369 218157

Eckverbinder stanzbar/verschraubbar*Corner cleats for crimping/screwed*

Złączka narożna do zaciskania/ do wkręcania*

Eckverbinder nagelbarCorner cleats for nailing

Złączki narożne do kołkowania

Page 8: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.24

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

T-VerbinderT-Connector

Złączki poprzeczki

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

92-808134 VE 10 216198 92-808321 218892

92-808241 VE 10 216399 92-807373 218158

92-808243 VE 10 216410 92-807369 218157

92-808135 VE 10 216411 92-807367 218156

92-808246 VE 10 216412 92-807373 218158

92-808136 VE 10 216454 92-80736992-807375

218157218171

92-808137 VE 10 216455 92-80736992-807375

218157218171

92-808248 VE 10 216458 92-80736992-807375

218157218171

92-808250 VE 100 216459 92-80736992-807375

218157218171

92-808138 VE 10 216464 92-80736992-807375

218157218171

92-808139 VE 10 216464 92-80736992-807375

218157218171

92-808140 VE 10 216501 92-807373 218158

92-808141 VE 10 216502 92-807373 218158

T-Verbinder nagelbarT-connectors nailable

Złączki poprzeczki do kołkowania

T-Verbinder AußenteilT-Connector outer part

Złączka poprzeczki zewnętrzna

T-Verbinder InnenteilT-Connector inner partZłączka poprzeczki wewnętrzna

NagelNailKołek

Bohrung für KleberinjektionDrill hole for adhesive injection

Otworowanie na kołki blokujące

Page 9: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.25

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

T-VerbinderT-Connector

Złączki poprzeczki

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

92-808142 VE 10 216525 92-807373 218158

92-808143 VE 10 216526 92-807373 218158

92-808144 VE 10 216545 92-807369 218157

92-808251 VE 10 216593 92-80736992-807375

218157218171

92-808145 VE 10 216665 92-807373 218158

92-808252 VE 10 216666 92-807373 218158

92-806855 VE 10 226982 92-80736792-807367

218156218156

92-807475 VE 100 226983 92-80736792-807367

218156218156

92-807476 VE 10 226984 92-80736792-807367

218156218156

92-807477 VE 100 226985 92-80736792-807367

218156218156

92-807479 VE 10 226986 92-80736992-807369

218157218157

92-807480 VE 100 226987 92-80736992-807369

218157218157

92-807481 VE 10 226988 92-80736992-807369

218157218157

92-807482 VE 100 226989 92-80736992-807369

218157218157

92-807483 VE 10 226990 92-80736992-807369

218157218157

92-807484 VE 100 226991 92-80736992-807369

218157218157

92-807485 VE 10 226992 92-80736992-807369

218157218157

92-807487 VE 100 226993 92-80736992-807369

218157218157

92-807488 VE 10 226994 92-80736992-807369

218157218157

92-807489 VE 100 226995 92-80736992-807369

218157218157

92-808263 VE 10 226996 92-80736992-807369

218157218157

92-808265 VE 100 226997 92-80736992-807369

218157218157

92-807490 VE 10 226998 92-80736992-807369

218157218157

92-807491 VE 100 236001 92-80736992-807369

218157218157

92-808150 VE 10 236002 92-807367 218156

92-808151 VE 10 236004 92-807367 218156

92-808152 VE 10 236006 92-807369 218157

92-808153 VE 10 236008 92-807369 218157

92-808154 VE 10 236012 92-808320 218779

92-808267 VE 10 236173 92-80736992-807369

218157218157

92-808269 VE 100 236174 92-80736992-807369

218157218157

T-Verbinder nagelbarT-connectors nailable

Złączki poprzeczki do kołkowania

Page 10: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.26

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

T-VerbinderT-Connector

Złączki poprzeczki

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

92-808155 VE 10 236242 92-807369 218157

92-808157 VE 10 236243 92-807369 218157

92-808158 VE 10 236248 92-807369 218157

92-808159 VE 10 236249 92-807367 218156

92-808160 VE 10 236255 92-807369 218157

92-808161 VE 10 236269 92-807369 218157

92-808271 VE 10 236270 92-80736992-807369

218157218157

92-808272 VE 100 236270 92-80736992-807369

218157218157

92-808273 VE 10 236271 92-80737392-807373

218158218158

92-808162 VE 10 236272 92-807373 218158

92-808163 VE 10 236275 92-807369 218157

92-808165 VE 10 236277 92-807369 218157

92-808166 VE 10 236278 92-807369 218157

92-808167 VE 10 236279 92-807367 218156

92-808168 VE 10 236293 92-807367 218156

92-808169 VE 10 236334 92-808321 218892

92-808170 VE 10 236335 92-808321 218892

92-808274 VE 10 236336 92-807369 218157

92-808275 VE 100 236336 92-807369 218157

92-808276 VE 100 236337 92-807369 218157

92-808171 VE 10 236338 92-807367 218156

92-808173 VE 10 236339 92-807367 218156

92-808277 VE 10 236340 92-807373 218158

92-808278 VE 100 236340 92-807373 218158

92-808279 VE 100 236341 92-807373 218158

92-808174 VE 10 236342 92-807373 218158

92-808175 VE 10 236344 92-807373 218158

92-808176 VE 10 236345 92-807373 218158

92-808177 VE 10 236346 92-807373 218158

92-808178 VE 10 236348 92-807369 218157

92-808179 VE 10 236349 92-807369 218157

92-808181 VE 10 236350 92-807373 218158

92-808182 VE 10 236351 92-807373 218158

92-808280 VE 10 236352 92-807373 218158

92-808281 VE 100 236352 92-807373 218158

T-Verbinder nagelbarT-connectors nailable

Złączki poprzeczki do kołkowania

Page 11: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.27

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

T-VerbinderT-Connector

Złączki poprzeczki

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

92-808282 VE 100 236353 92-807373 218158

92-808183 VE 10 236376 92-807369 218157

92-808184 VE 10 236414 92-80736992-807375

218157218171

92-808185 VE 10 236418 92-807369 218157

92-808723 VE 10 236425 92-80736992-807375

218157218171

92-808186 VE 10 236493 92-807369 218157

92-808187 VE 10 236494 92-807369 218157

92-808188 VE 10 236495 92-807369 218157

92-808189 VE 10 236496 92-807373 218158

92-808190 VE 10 236497 92-807373 218158

92-808191 VE 10 236498 92-807373 218158

92-808192 VE 10 236499 92-807373 218158

92-808283 VE 10 236760 92-80736792-807367

218156218156

92-808285 VE 100 236761 92-80736792-807367

218156218156

92-808286 VE 10 236762 92-80736992-807369

218157218157

92-808289 VE 100 236763 92-80736992-807369

218157218157

92-808290 VE 10 236764 92-80736992-807369

218157218157

92-808292 VE 100 236765 92-80736992-807369

218157218157

92-808293 VE 10 236766 92-80736992-807369

218157218157

92-808295 VE 100 236767 92-80736992-807369

218157218157

92-808297 VE 10 236768 92-80736992-807369

218157218157

92-808299 VE 100 236769 92-80736992-807369

218157218157

92-808301 VE 10 236770 92-80736992-807369

218157218157

92-808303 VE 100 236771 92-80736992-807369

218157218157

92-808304 VE 10 236772 92-80736992-807369

218157218157

92-808306 VE 100 236773 92-80736992-807369

218157218157

92-808307 VE 10 236774 92-80736992-807369

218157218157

92-808309 VE 100 236775 92-80736992-807369

218157218157

92-808310 VE 10 236776 92-80736992-807369

218157218157

92-808312 VE 100 236777 92-80736992-807369

218157218157

92-808313 VE 10 236778 92-80736992-807369

218157218157

T-Verbinder nagelbarT-connectors nailable

Złączki poprzeczki do kołkowania

Page 12: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.28

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

T-Verbinder nagelbarT-connectors nailable

Złączki poprzeczki do kołkowania

T-VerbinderT-Connector

Złączki poprzeczki

NagelNail

Kołek

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

92-808315 VE 100 236779 92-80736992-807369

218157218157

92-808316 VE 10 236815 92-80736792-807367

218156218156

92-808319 VE 100 236816 92-80736792-807367

218156218156

FüllstückFilling piece

Wypełnienie złączki

esco-Nr.esco-no.esco-nr.

MEunitj.m.

vergleichsweise passend zu Schüco Nr.

comparatively to SchücoOdpowiednik do nr Schüco

SystemSystemSystem

92-807492 VE 100 242507 AWS/ADS 70

92-807493 VE 100 242509 AWS/ADS 70

92-807495 VE 100 242511 AWS/ADS 70

92-807496 VE 100 288022 AWS/ADS 75

92-807497 VE 100 288023 AWS/ADS 75

92-807498 VE 100 288024 AWS/ADS 75

FüllstückFilling pieceWypełnienie złączki

Page 13: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.29

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

Alu Nagel5x10 mm

Aluminium nails5x10 mm

Gwoździe aluminiowe5x10 mm

Schüco-Nr. 218156 Schüco no. 218156 Schüco-nr. 218156

MEVE 100VE 1000

Quantity unitPU 100PU 1000

Jednostka miaryOP 100OP 1000

92-80736792-807368

Alu Nagel5x13,5 mm

Aluminium nails5x13.5 mm

Gwoździe aluminiowe5x13,5 mm

Schüco-Nr. 218157 Schüco no. 218157 Schüco-nr. 218157

MEVE 1000VE 100

Quantity unitPU 1000PU 100

Jednostka miaryOP 1000OP 100

92-80737192-807369

Alu Nagel5x18 mm

Aluminium nails5x18 mm

Gwoździe aluminiowe5x18 mm

Schüco-Nr. 218158 Schüco no. 218158 Schüco-nr. 218158

MEVE 100VE 1000

Quantity unitPU 100PU 1000

Jednostka miaryOP 100OP 1000

92-80737392-807372

Alu Nagel5x6,8 mm

Aluminium nails5x6.8 mm

Gwoździe aluminiowe5x6,8 mm

Schüco-Nr. 218892ME VE 100

Schüco no. 218892Quantity unit PU 100

Schüco-nr. 218892Jednostka miaryOP 100

92-808321

Alu Nagel5x8 mm

Aluminium nails5x8 mm

Gwoździe aluminiowe5x8 mm

Schüco-Nr. 218779ME VE 100

Schüco no. 218779Quantity unit PU 100

Schüco-nr. 218779Jednostka miaryOP 100

92-808320

Page 14: FOPPE - esco Metallbausysteme GmbH · FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder FOPPE connection technology T and corner joints Technologia połączeń FOPPE Łączniki T-kształtne

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

AWS/ADS 70 SI/HI, AWS/ADS 75 SI/HI, AWS/ADS 90 SI/HI

92.30

08/2014

ZŁĄCZKA JAKO ALTERNATYWA ODPOWIEDNIA DLA SCHÜCO

T AND CORNER CLEATS ALTERNATIVE SUITABLE TO SCHÜCO

VERBINDER ALS ALTERNATIVE PASSEND FÜR SCHÜCO

Edelstahl-Nagel3x8 mmmit Schlagdorn 36 mm und Sollbruchstelle

Stainless steel nails3x8 mmwith punch 36 mm and predetermined breaking point

Gwoździe ze stali szlachetnej3x8 mmz sworzeniem do odłamania 36 mm oraz miejscem przełamania

Schüco-Nr. 218376ME VE 100

Schüco no. 218376Quantity unit PU 100

Schüco-nr. 218376Jednostka miaryOP 100

92-808690

Edelstahl-Nagel3x10 mmmit Schlagdorn 40 mm und Sollbruchstelle

Stainless steel nails3x10 mmwith punch 40 mm and predetermined breaking point

Gwoździe ze stali szlachetnej3x10 mmz sworzeniem do odłamania 40 mm oraz miejscem przełamania

Schüco-Nr. 218170ME VE 100

Schüco no. 218170Quantity unit PU 100

Schüco-nr. 218170Jednostka miaryOP 100

92-807374

Edelstahl-Nagel3x16 mmmit Schlagdorn 40 mm und Sollbruchstelle

Stainless steel nails3x16 mmwith punch 40 mm and predetermined breaking point

Gwoździe ze stali szlachetnej3x16 mmz sworzeniem do odłamania 40 mm oraz miejscem przełamania

Schüco-Nr. 218171ME VE 100

Schüco no. 218171Quantity unit PU 100

Schüco-nr. 218171Jednostka miaryOP 100

92-807375