BAU- UND BERGBAUPRODUKTE...ESCO liefert ein Komplettangebot an erstklassigen Verschleißteilen für den Bau-, Gewinnungs- und Bergbaubetrieb, das die Produktion steigert und die Betriebskosten

BAU- UND BERGBAUPRODUKTE

2 GENIESST WELTWEIT VERTRAUEN

OPTIMIERUNG UND SCHUTZ IHRER INVESTITION Im modernen Bau-, Gewinnungs- und Bergbaubetrieb herrscht immer größerer Druck, die Produktion zu steigern und gleichzeitig die Kosten zu reduzieren. Zudem wird die Arbeitssicherheit ganz groß geschrieben. Wie bei jedem Betrieb mit großen Maschinen sind die gesteckten Ziele nur durch die Optimierung der Anlagensysteme zu erzielen.

Hier können die hochwertigen Produkte und kompetenten Anwendungsfachleute von ESCO Ergebnisse liefern, die in den von uns bedienten Branchen unerreicht sind. Wir bieten nicht nur ein umfassendes Sortiment an ausgezeichneten Verschleißteilen, die engagierten Ingenieure und Verkaufsfachleute bei ESCO helfen Ihnen zudem dabei zu gewährleisten, dass Ihre Maschinen so produktiv und rentabel wie möglich arbeiten.

ANALYSIEREN

ÜBERWACHEN

VERB

ESSE

RN O

DER

AUFR

ÜSTE

N

WART

EN

ESCO PRODUKTE &

TECHNISCHER SUPPORT

DER ESCO-VORTEIL 3

`

Ultralok®

SystemNemisys®

SystemSV2®

SystemSuper V®

SystemMaxDRP™

ZähneNemisys®

SystemToplok® Messer- und Seitenschutzschilde

Schneiden aus

Walzstahl

All-Cast™ Messer

und Ecken

Infinity®

CWI Buttons und Balken

Kwik-Lok®

GussverschleißplattenGegossene

Kantenschuhe

Infinity®

Verbundstahl- Platte

Baubagger X X X X X X Baubagger X X X XMining Tieflöffel und

KlappschaufelnX X X X X X X X Mining Tieflöffel und

KlappschaufelnX X X X

Radlader X X X X X X Radlader X X X XSeilbagger X X X X X Seilbagger X X X X

Planierraupen und Motorgrader

X X X Planierraupen und Motorgrader

X X X

Gestein- und Erzverarbeitung


X X X

ESCO PRODUKTIONS- UND VERSCHLEISSLÖSUNGEN ESCO PRODUKTIONS- UND VERSCHLEISSLÖSUNGEN

Maschinentyp

Verschleißschutz

Maschinentyp

Zahnsysteme Lippen undKomponenten Messerprodukte

`

Ultralok®

SystemNemisys®

SystemSV2®

SystemSuper V®

SystemMaxDRP™

ZähneNemisys®

System

Toplok® Messer- und Seitenschutzschilde

Shrouds

Schneiden aus

Walzstahl

All-Cast™ Messer

und Ecken

Infinity®

CWI Buttons und Balken

Kwik-Lok®

GussverschleißplattenGegossene

Kantenschuhe

Infinity®

Verbundstahl- Platte

Baubagger X X X X X X Baubagger X X X XMining Tieflöffel und

KlappschaufelnX X X X X X X X Mining Tieflöffel und

KlappschaufelnX X X X

Radlader X X X X X X Radlader X X X XSeilbagger X X X X X Seilbagger X X X X

Planierraupen und Motorgrader

X X X Planierraupen und Motorgrader

X X X



X X X

ESCO PRODUKTIONS- UND VERSCHLEISSLÖSUNGEN ESCO PRODUKTIONS- UND VERSCHLEISSLÖSUNGEN

Maschinentyp

Verschleißschutz

Maschinentyp

Zahnsysteme Lippen undKomponenten Messerprodukte

ESCO IST DER BEWÄHRTE KOMPLETTANBIETERKunden in der Bau-, Gewinnungs- und Bergbauindustrie haben zahlreiche Möglichkeiten zum Bezug von Verschleißteilen für ihre Maschinen und Anlagen. ESCO ist die erste Wahl für ein Komplettsortiment an hervorragenden Verschleißlösungen, bei denen Konstruktionen und Legierungen zum Einsatz kommen, die maximale Produktivität bei reduzierter Ausfallzeit und höhere Arbeitssicherheit bieten.

ESCO liefert ein Komplettangebot an erstklassigen Verschleißteilen für den Bau-, Gewinnungs- und Bergbaubetrieb, das die Produktion steigert und die Betriebskosten senkt. Kein anderes Unternehmen reicht an die Festigkeit und Zuverlässigkeit der einsatzbewährten ESCO-Produkte heran.

ESCO-Produkte genießen weltweit Kundenvertrauen• Bessere Maschinenleistung und höhere Produktivität

• Weniger Wartungsaufwand und ungeplante Stillstandzeit

• Verbesserte Arbeitssicherheit

Die Leistung von den am Einsatzort montierten Produkten hängt von den Praxisbedingungen ab.


ESCO ― FÜHREND IN DER ZAHNSYSTEM TECHNOLOGIEULTRALOK® ZAHNSYSTEMESCO ist führend in der Innovation hochwertiger Verschleißteile für Erdbewegungsanwendungen. So zeugt auch das ESCO Ultralok-Zahnsystem für Baumaschinen von unserer Innovation.

Das Ultralok-Produkt ist ein kosteneffektives Zahnsystem mit niedrigem Profil für unterschiedlichste Maschinenanwendungen. Mit seiner integrierten Sicherung ist es ein echtes zweiteiliges System, das die Bevorratung an Zubehörteilen im Vergleich zu herkömmlichen dreiteiligen Systemen reduziert.

ULTRALOK• Bis zu 30% mehr Nutzlebensdauer dank höherer Verschleißmetallmenge und hochwertigen ESCO-Legierungen

• In der Regel 20% zuverlässiger dank besserer Stabilisierung und sicherer Verkeilung

ZAHNPROFILE FÜR JEDEN EINSATZZWECK

Ultralok

Wettbewerber A

Wettbewerber B

Wettbewerber C

Wettbewerber D

Wettbewerber E

Wettbewerber F

A - HD Ladezahn AP - Ladezahn APV - Vektorladezahn

H - HD Meißelzahn P - Spitzzahn T - DoppelspitzzahnS - StandardzahnR - FelszahnK -Greiferzahn

F - SpatenzahnC - Meißelzahn

DER ESCO-VORTEIL 5

ULTRALOK® ― HERAUSRAGENDER KUNDENNUTZENDer Nutzen des Ultralok-Zahnsystems ergibt sich aus seinen Gesamtkosten. Weniger Zahnwechsel in der Betriebszeit der betreffenden Maschine ermöglicht höhere Produktion bei geringeren Kosten. Dank der Systemzuverlässigkeit verringern sich Ausfallzeit und Wartungsaufwand.

Zwei Zähne von ESCO leisten so viel wie bis zu 5 Zähne von Konkurrenzfirmen

DAS ULTRALOK-SYSTEM BIETET MEHR PRODUKTIVITÄT FÜR• Eine bessere Betriebskostenposition und höheren Gewinn• Mehr Erfolg beim Vertragszuschlag ohne Rentabilitätseinbußen

Ultralok

Wettbewerber A

Wettbewerber B

Wettbewerber C

Wettbewerber D

Wettbewerber E

Wettbewerber F

Diese Daten basieren auf Labortests von Musterteilen der Wettbewerber und geben nur einen Hinweis auf die tatsächliche Einsatzleistung.

Geschätzte NutzlebensdauerAnzahl der Zahnwechsel


SV2® BERGBAUZAHNSYSTEMESCO ist führend bei Verschleißteilen und das SV2 Zahnsystem ist in der Gewinnungs- und Bergbauindustrie weltweit bekannt. Neben Produktivitätssteigerung und Langlebigkeit bietet die hammerlose Sicherung unübertroffene Zuverlässigkeit und mehr Arbeitssicherheit im Vergleich zu anderen Systemen.

Das SV2 System ist aus hochwertigen ESCO-Legierungen gegossen und bietet einen optimalen Ausgleich zwischen Härte und Schlagfestigkeit. Damit ist es bei anspruchsvollen Anwendungen allen Konkurrenzprodukten überlegen. Das SV2 System ist für hydraulische Bergbauklappschaufeln, Bagger, Radlader und Seilbagger erhältlich.

72%MEHR VERSCHLEISSMATERIAL • Schlankeres Nasenprofil und die Anordnung des Verschleißmetalls ermöglichen bis zu 72% mehr nutzbares Verschleißmaterial im Vergleich zu herkömmlichen Systemen

DER ESCO-VORTEIL 7

ZÄHNE FÜR MASCHINEN IM BERGBAUEINSATZ Moderne Maschinen für den Gewinnungs- und Bergbaueinsatz sind kraftvoller als je zuvor und erfordern daher eine überlegene Systemfestigkeit und maximale Eindringung.

HÖHERE SYSTEMZUVERLÄSSIGKEIT MIT MEHR KUNDENNUTZEN• Bietet bis zu 30% mehr Nasenfestigkeit im Vergleich zu Vorgängersystemen• Höhere Ermüdungsresistenz verringert die Gefahr von ungeplanter Stillstandzeit

PRODUKTIVITÄTRENTABILITÄT SICHERHEIT

Mehr Material schneller bewegen

Gesamtkosten Weniger Gefährdung

VX - SpitzzahnADHL - HD Ladezahn

SD - Meißelzahn

AG -Ladezahn

CHD - HD Meißelzahn RX - Felszahn


NEMISYS® BERGBAULIPPENSYSTEMESCO-Produkte genießen weltweit das Vertrauen von Bergbaukunden in punkto Produktivität und Sicherheit. Das Nemisys-Lippensystem von ESCO ist speziell konzipiert, um dieselben Vorteile zu liefern. Die Größe der leichteren Konstruktion eignet sich besser für moderne Maschinen. Mit einem rationelleren Profil optimiert dieses System die Produktion und Maschinenarbeitszyklen.

Das neue hammerlose Zahn- und Schutzschildsystem senkt Wartungskosten durch mehr Zuverlässigkeit, schnelleres und sichereres Auswechseln und eine bessere Lippenabdeckung.

67%WENIGER AUSFALLZEIT BEI ERDBEWEGUNGSMASCHINEN• Bis zu 67% mehr Betriebszeit zwischen Instandsetzungen

• Bis zu 10% weniger Kraftaufwand zum Eindringen in Material und damit reduzierte Maschinenabnutzung

• Länger haltbare ESCO-Gussteile reduzieren den Wartungsaufwand

DER ESCO-VORTEIL 9

NEMISYS® BERGBAUZAHNSYSTEMDas Nemisys-Zahnsystem wird in einem kompletten Sortiment an Größen und Zahnprofilen angeboten, um kraftvolle moderne Bergbaumaschinen noch leistungsfähiger zu machen. Das Zahnsystem ist als komplettes Lippensystem oder mit Wechselhaltern zur Anpassung an unterschiedliche Lippen erhältlich.

R - Felszahn SW - Standard-Verschleißzahn

S - Standardzahn D - Schleppschaufelzahn V - Doppelspitzzahn

NUTZEN DER AUFRÜSTUNG MIT DEM NEMISYS SYSTEM• Bis zu 19% mehr nutzbares Verschleißmaterial für eine längere Betriebszeit• Das gesamte System ist hammerlos und bietet damit mehr Sicherheit• Integrierter Keil sowohl in den Zähnen als auch den Zwischenadaptern• Optional E3® Wolfram-Karbid-Hartauftrag für längere Nutzlebensdauer bei extremem Verschleiß


FORTSCHRITTLICHES PROFIL LEISTET MEHR ALS STANDARDAUSFÜHRUNGEN

• Mehr Verschleißmaterial als reguläre Direktersatzzähne

• Premium-Legierungen für unübertroffene Festigkeit und Zuverlässigkeit

• Präzise Passform zum leichteren Auswechseln

ÜBERLEGENE LEISTUNG IM VERGLEICH ZU NACHBAUPRODUKTEN

• Bis zu 10% härter – Verschleißresistenz

• Bis zu 67% zäher – Schlagfestigkeit

• Gleichbleibende Passform und Qualität gewährleisten Zuverlässigkeit

ORIGINAL ESCO SUPER V® ERSATZTEILEDas Super V System ist eines von vielen Premium-Produkten, die von den technischen Experten bei ESCO entwickelt wurden. Warum sollten Sie sich für die Leistung Ihrer Maschinen auf minderwertige Ersatzteile verlassen? Bestehen Sie auf Super V Originalteile von ESCO für maximale Systemzuverlässigkeit und Maschinenleistung.

MaxDRP™ ERSATZZÄHNEESCO MaxDRP Zähne sind verbesserte Ersatzteile für Caterpillar® und andere Herstellersysteme mit seitlicher Sicherung, die auch im härtesten Einsatz maximale Eindringung, Nutzlebensdauer und optimalen Nutzen versprechen.

MaxDRP-Zähne besitzen eine extrem dicke Zahntasche mit verstärkter Rippe, Verschleißmarkierungen, zusätzlichem Keilschutz und mehr Verschleißmetall als herkömmliche Zähne.

DER ESCO-VORTEIL 11

ESCO IST DIE BESTE WAHL FÜR PREMIUM-GUSSSTÄHLEESCO-Legierungen liefern den besten Ausgleich der wichtigsten Merkmale eines Zahns: Zähigkeit und Härte. Zähigkeit bietet Schutz gegen Brüche, und Härte ermöglicht eine längere Nutzlebensdauer.

Einige Wettbewerber erreichen beinahe den einen oder anderen Maßstab, aber niemand bietet beide so gut wie ESCO.

BIS ZU 60% BESSER ALS DIE KONKURRENZManche Zahnprofile sind ähnlich. Ausschlaggebend für den Nutzen ist jedoch die Menge an nutzbarem Verschleißmaterial und die Qualität der Stahllegierung, aus der der Zahn gegossen ist. ESCO bietet mehr Verschleißmaterial und dank eines Gusses aus Premium-Legierungen eine Verschleißfestigkeit, bei der die Konkurrenz nicht mithalten kann – einen Zahn, der so lange hält, als wäre er doppelt so groß.

Diese Daten basieren auf Labortests von Musterteilen der Wettbewerber und geben nur einen Hinweis auf die tatsächliche Einsatzleistung.

ESCO Zähne haben im Durchschnitt 1,12 Mal mehr Verschleißmaterial als ihre Konkurrenten.

ESCO Zähne haben eine bis zu 1,62 Mal längere Nutzlebensdauer pro Kilo als der Wettbewerb.

ESCO Premium-Zahnlegierung

• Wettbewerber A• Wettbewerber B• Wettbewerber C

• Wettbewerber D

• Wettbewerber E

• Wettbewerber F

HÄ

RT

ER

ZÄHER


Kwik-Lok® II GussverschleißplattenGussverschleißplatten für den harten Einsatz sind so dimensioniert, dass sie einfach zu handhaben sind und dort platziert werden können, wo sie am meisten gebraucht werden. Das System ist für flache oder gebogene Flächen geeignet und verfügt über ein einteiliges Keilsystem für einen sichereren und schnelleren Wechsel.

ESCO VERSCHLEISSLÖSUNGEN BIETEN AUSSERORDENTLICH GUTEN SCHUTZ FÜR MASCHINENBau-, Gewinnungs- und Bergbaumaschinen müssen überall im Betrieb extremem Verschleiß und hohen Belastungen standhalten. Wird dieser Verschleiß nicht beachtet, kann dies zu Maschinenversagen, kostspieligen Reparaturen und ungeplanten Stillstandzeiten führen, die den Erfolg Ihres Unternehmens beeinträchtigen.

Toplok® Messer- und SeitenschutzschildeDie gegossenen, aus durchgehärteten Premium-Legierungen hergestellten Toplok Schutzschilde sind einsatzerprobt für Anwendungen mit starkem Verschleiß und bieten guten Schutz gegen Schlagbelastungen. ESCO TOPLOK Schutzschilde sind voll mechanisch und beinhalten neben dem Schild auch die Montagebasis und einen Befestigungskeil. Das System bietet hervorragenden Messerschutz für unterschiedlichste Radlader, Klappschaufeln, Bagger und Kipplaster.

ESCO Schutzschilde zum Anschweißen und AnschraubenDer umfassende ESCO Messerschutzist aus Premium-Legierungen gegossen und in Versionen zum Anschweißen und Anschrauben erhältlich. Die Anschraubversionen werden mit vollständiger Abdeckung und in Halbförmiger Konstruktion angeboten. Der Schutzschildsatz bietet mehr Leistung im Vergleich zu OEM-Angeboten.

Gegossene ESCO Kantenschuhe zum Anschweißen aus GusslegierungDie gegossenen ESCO Kantenschuhe zum Anschweißen bieten hervorragenden Schutz für größere Schaufeln bei Baggern, Ladern, Klappschaufeln und Kipplastern. Die Komponenten sind aus widerstandsfähigen ESCO-Legierungen gegossen und bieten eine effektive Lösung zum Schutz von 90°-Ecken, die starkem Verschleiß ausgesetzt sind.

DER ESCO-VORTEIL 13

English

Kwik-Lok® II Cast Runners

Toplok® Lip & Wing Shrouds

ESCO Weld-on & Bolt-on Shrouds

ESCO Cast Corners

Infinity® Wear Buttons/Blocks Infinity

® Overlay Plate

Excavator/Backhoe Wheel Loader Face Shovel

Load Haul Dump (LHD) Dozer

Transfer Chutes Conveyor Side Liners

Crusher Liner Strike Plates

German

Kwik-Lok® II Verschleißplatten

Toplok® Messer- und Seiten-

Schutzschilde

ESCO Schutzschilde zum Anschweißen und

Anschrauben

ESCO gegossene

Ecken

Infinity®

Verschleiß-Buttons/Balken

Infinity®

Verbundstahlplatten

Bagger/Baggerlader Radlader

Klappschaufel Kipplaster (LHD)

Planierraupe Transferrutschen

Seitenverkleidungen für Förderanlagen

Brecherverkleidungen Schließbleche

ESCO WEAR PROTECTION

ESCO VERSCHLEISSSCHUTZ

Anwendung

Mas

chin

enVe

rarb

eitu

ngPr

oces

sing

Application

Mac

hine

s

Infinity® Buttons, Balken, Riegel und VerschleißplattenVerschleißresistente, bi-metallische Buttons, Riegel, Balken und Verschleißplatten sind Verbundgussteile (CWI) auf einer Baustahlgrundplatte. Die Infinity-Produkte eignen sich ideal für Anwendungen mit hohem Verschleiß und niedriger bis mittelstarker Schlageinwirkung und lassen sich leicht an jeder stark beanspruchten Fläche montieren.

Infinity® VerbundstahlplattenInfinity Verbundstahlplatten bestehen aus Premium-Chromkarbid auf einer Baustahlgrundplatte. Sie eignen sich am besten für hohen Verschleiß mit niedriger bis mittlerer Schlageinwirkung und können für die gewünschte Konfiguration zugeschnitten und geformt werden.

INVESTITIONSSICHERHEIT• Maximaler Schutz bei minimalen Kosten• Schutz nur dort, wo er gebraucht wird


ESCO IST DER BEWÄHRTE ANBIETER FÜR PREMIUM-MESSERPRODUKTEESCO bietet Messer, Schneiden und Ecken für alle gängigen Maschinen. Unsere Produkte sind präzisionsgefertigt für eine optimale Passform – bei jedem Einsatz. Die Materialpalette im Angebot gewährleistet Produktivität mit einer geringeren Gefahr ungeplanter Stillstandzeit.

ESCO Walzstahlmesser und -schneidenUm die beste wirtschaftliche Option für Planier- und Nivellierarbeiten zu gewährleisten, bietet ESCO alle Messerprodukte in ForgeTemp® und MaxTemp® Stahl an. Darüber hinaus sind für Anwendungen mit extremem Verschleiß optional auch Wolfram-Karbid-Einsätze und E3® Wolfram-Karbid-Beschichtungen erhältlich.

Die verbesserten ESCO Wolfram-Karbid-Messer halten bis zu 5 Mal länger als

herkömmliche Messer

All-Cast™ Messer und EckenDas Planieren und Nivellieren in Steinbrüchen und im Bergbau gehört zu den schwierigsten Einsatzbedingungen. ESCO All-Cast Messer und Ecken sind die besten Produkte, um den Schlagkräften und dem Verschleiß bei diesen Anwendungen standzuhalten. ESCO bietet Gussmesser und Ecken für die Cat Planierraupen D8 bis D11 (U, Halb-U, Carrydozer), Cat 16G und 24H Motorgrader und Komatsu D375 Dozer.

• Gussstahl für maximale Widerstands- und Schlagfestigkeit • Längere Nutzlebensdauer für weniger Wartung und Stillstandzeit• Durchgängige oder gezahnte Versionen für Motorgrader 16G oder 25H

DER ESCO-VORTEIL 15

1 in 4Accidents occur during maintenance

Almost half while handling materials

ARBEITSSICHERHEIT GEHT VOR

”Längere System-Nutzlebensdauer und eine geringere Gefahr ungeplanter Stillstandzeiten reduzieren die Wartung und die Wahrscheinlichkeit von Arbeitsunfällen am Einsatzort.”

BEI DER ENTWICKLUNG UND KONSTRUKTION VON ESCO-PRODUKTEN WIRD DIE

ARBEITSSICHERHEIT GROSS GESCHRIEBEN

1/4Aller Arbeitsunfälle ereignen sich bei der Instandhaltung

Fast die Hälfte passiert beim Austausch von Verschleißteilen

*In der EU rangiert die Baubranche an zweiter Stelle bei schweren Arbeitsunfällen mit Arbeitsabwesenheit. Zahlen aus dem Baugewerbe zeigen, dass sich 1 von 4 Arbeitsunfällen bei der Wartung ereignet.

Die Leistung von den am Einsatzort montierten Produkten hängt von den Praxisbedingungen ab. Montageverfahren, Betriebsbedingungen, Verschleiß und Wartung beeinflussen die erzielten Ergebnisse und gelten als Faktoren, die sich der Kontrolle von ESCO entziehen.

www.esco.weir

P2002CON-GER-A0119 ©2019 ESCO Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

ipaalNeuer Stempel

Documents

BAU- UND BERGBAUPRODUKTE...ESCO liefert ein Komplettangebot an erstklassigen Verschleißteilen für den Bau-, Gewinnungs- und Bergbaubetrieb, das die Produktion steigert und die Betriebskosten