Embed Size (px)
Citation preview
--
Fpesques pour le centenaire
SOMMAIRE du couronnement de la stAtue de NOTRE-DAME dARCACHON
le 16 Juillet 1873 Centenaire de Notre-Dame 130 ans de rai 27
d Arcachon pap Jacques RAGOT Guj anmiddotMestras 30
Les forecircts de La Teste-de Buch 12 Preacutemiddotnventai rc des richesses
ai tistiqu cs de Gujan-Deacutecouvertes archeacuteologiques Mestras 31
agrave Salles 16 Les carnets d un poi lu 32
Les biens nationaux dans la commune dAndernos 20 Bii) iographi c 36
Protection des inscriptions 25 Bureau et 8ctiviteacutes couv 4
Petits eacutechos du passeacute 26
Directeur de la publication H MARCHOU
3eDeacutepocirct leacutegal trimestre 1973 Imprimerie Graphica Arcachon Commission paritaire de presse Ndeg 53247
La ceacutereacutemon ie d u couronnement
Le mercredi 16 juillet ayant eacuteteacute choisi pour la ceacutereacutemonie du Cou shyronement e Cardinal Donnet arcnevecircque de Bordeaux arriva la veil le agrave 18 heures accompagneacute de son coadjuteur Mgr de La Boulllerle des archevecircques dAvlmiddot gnon et de Tours des eacutevecircques dAlbI dAngoulecircme de Peacuterigueux et de Tarbes
le maire Jean Mauriac le conmiddot sell municipal et les fonctionna ires des diverses administrations seacuteta ient rendus agrave la gare pou r accuell ir les preacutelats Sous un arc da triomphe devant la gare Jean Mautiac les harangua_ Aux eacutevecircshyques il deacutec la ra que ceacuteta ient les eacutevecircques qui avaient fait la France et sa lua dans le cardinal laquo l aushy guste vie illard qui a tant conshy trlbueacute agrave a prospeacuteriteacute dArcashylaquo chon dont la sollicitude laquoseacutetendit toujours avec une laquopreacutedilection marqueacutee Sur les laquo populations si chreacutet iennes de laquo l ancien captalat de Buch ( 1) ce qui ne fut pas du goucirct du joushynal La GIronde lequel voya it plutocirct dans es Peacuteteire et la Comshypagnie du Midi les principaux agents de la prospeacuteriteacute dArcashychon (2)
Le cardinal reacutepondit au maire puis des calegraveches s avancegraverent dans lesquelles tout e monde sassit pour gagner lEgl ise NotreshyDame derriegravere la musique du 57 de ligne Une compagnie de ce reacutegiment formant une escorte dhonneur suivai t les voitures
A Notre-Dame le cardinal monshyta en chaire et remercia les preacuteshylats decirctre venus l e salut termineacute le cardinal et Mgr de La Boullerie prirent le chemin de la vi lla de larchevecirccheacute les autres eacutevecircques
eacute tant reccedilus dans les familles laquo les ~ plus consideacuterables dArcachon raquo
(n LE 16 JUILLET 1873 au matin Degraves 3 h 30 les cloches de
Notre-Dame tintegraverent pour annonshycer le deacutebut des messes ceacuteleacutebreacutees sans int erruption par les nombreux precirctres venus agrave loccasion du cou shyronnement
A 8 h 30 nouvelle reacutecept ion agrave la gare Cette fois il s ag it des autoriteacutes civiles et mi li ta ires
A 9 heures tous les participants sont rassembl eacutes devant le presbyshytegravere sauf le cardinal et son coshyadjuteur Le cortegravege se forme en tecircte la croix et les enfants de chœur la musique des eacutelegraveves des Fregraveres des Ecoles Chreacutet iennes de Bordeaux la musique du 57deg de li gne deux cents precirctres abbeacutes et chanoines en habit de chœur la statue d ~ Notre-Dame sur un brancard porteacutee par quatre chashynoi nes Des soldats forment autour de la statue une garde d honneur Sui vent les archevecircques et eacutevecircshyques mitre sur la tecircte et crOSse agrave la main derriegrave re eux le geacuteneacuteral commandant la Division de Borshydeaux le preacutefet le mai re le preshymier avocat geacuteneacuteral le procureur de la Reacutepublique le conseil munishyc ipal et les fonctionnaires repreacute shysentant les diverses administrashytions Une file de soldats agrave droite et agrave gauche encadre le cortegravege
lorsque les cloches de NotreshyDame se mettent en branle la procession se met en marche et descend l avenUe de la Chapelle Arriveacutee au boulevard de la Plage elle tourne agrave gauche A ce moment le cardinal et Mgr de La Boullierie qui attendaient devant la villa ft Saint-Joseph raquo prennent leur
place dans le cortegravege La processhysion continue jusqu agrave lavenue Sainte Marie quell e remonte
Un autel avait eacuteteacute dresseacute en plein air contre le mur ouest de lEgl ise Notre-Darne abr iteacute sous une sorte de veacute larium ainsi quune tri bune reacuteserveacutee aux autoriteacutes
l orsque chacun est ~ son rang le cardinal remet la couronne de la Vierge et ce ll e de (Enfant au R P de la Couture supeacuteri eur des Oblats de Marie Immaculeacutee qu i desservent la paroisse Ie secreacuteshyt aire geacuteneacuteral de la rchev0cheacute l i~ le Bref du pape Pie IX accorrlant agrave 11 s+atue de la Vierge dArcachon les honneurs du couronnement
L1 cardinal beacutenit les couronnes et les deacutepose au pIed de la statue
A 10 heures la messe cornshymlnce ceacuteleacutebreacutee pare cardinal Le sermOn est plOnonceacute par Mgr
ftde La Bouilerie Apregraves l Ite Mlssa est raquo a lieu la ceacutereacutemonIe du couronnement l e clergeacute et lassistance en tonnent laquo Ave Maris Stella Le ca rdinal deacuteposa leur coulOnne respecti ve sur les t ptes de la Vi erge Mari 3 et de lEnfant Jeacutesus_ Des salves dart shylerie eacutedatent sur terre auxquelles teacutepondent les canons des bacircti shyments ancreacutes devant Arcachon
Ouand les canons se sont tlS
est chanteacutee une cantate paroles du chanoine Audoin et musique de M dEtcheverry
Apregraves le dernier couplet
bull Partez chars embraseacutes qui meshy[surez la terre
Sur vos aies da feux regagnez [lhorizon
4 Et des milliers de voix vont dans [ la France entiegravere
laquoPreacuteconiser les gloIres dArcashy[chon (3)
la statue est rameneacutee dans la
Chapelle des Marins aux accents du Te Deum raquo suivIe du card ishynal des archevecircques et des eacutevecircshyques qui lencensent chacun agrave eur tour et se retirent
LAPRES-MIDI
ET LE LENDEMAIN
Lapregraves-midi les vecircpres furent chanteacutees agrave lemplacement de la messe du mati n Apregraves le Salu t du Saint Sacrement la statUe tut porshyt eacutee en process ion agrave l extreacutemiteacute de lalleacutee de la Ch apell e au bord r1u Bassil et le cardi na l et les eacutevecircshyques beacutenirent ensemble la mer et la multitude des barques immoshybiles O~I e1 mouvement cl evant la plage
Le soi r une retraite aux flamshybeaux preacuteceacutedeacutee par la musIque mi l itaire parcourut la vi ll e Le quart ier de la Chapelle eacutetait part ishycul iegraverement bien i ll umineacute et des mil liers de personnes sy presshysaient Le card inal Donnet malgreacute ses 78 ans tint agrave descendre dans la rue et agrave se mecircler agrave la fou le
Dans les ceacutereacutemonies du 16 Juilshylet avaient da ceacuteder le pas aux offici el s raquo ceux dont la Vierge dArcachon eacutetait la patronne et la protectrice les pecirccheurs du Bassin
La matineacutee du 17 jui ll et leur fut reacuteserveacutee Le card inal ceacuteleacutebra la messe Tou jours la mecircme affluence le mecircme recueilleshy ment la mecircme pompe dans les ceacutereacutemonies tous les marins du littoral ent ou raient lautel ougrave Son Eminence offra it pour eux laquo aux pieds de la stfltue miracushy
leuse le Salnt Sacrifice (1)
Mgr dOut remont eacutevecircque dAgen parla agrave cet auditoire composd dhommes en qui tant de vertus laquoSe deacuterobent sous une rude bull enveloppe (4) de Marie
2 3
lEtoile de la mer Il aurait pu leur rappeler que leurs ancecirctres apregraves avoir franchi les passes au retour dune pecircche en haute mer chanshyta ient les li tani es de la Sainte Vierge ainsi que le rapporte l Abbeacute Butet cureacute de Gujan laquo Si le pil ote manque la lame ou laquo quelle cregraveve en dehors (vers a
( 1 ) laquo LAqu ita ine raquo du 26 ju illet 1873
(2) laquo La Gironde raquo du 20 juillet 1873
3 ) laquo Les chars embraseacutes raquo sont sans dou te les trains de pegravele rins Les poegravetes sacreacutes dh ier en la ngue vernamiddot
laquo mer) la chaloupe peacute rit corps et b en~ Si la lam e cregraveve en deshy dans la seu le fo rce du courant fai t avancer le bateau de plus
dune dem i-l ieue dans le bassin sans vo iles ni rames et on chante les litani es de la Sa inte Vierge (5)
cu la ire ne va laient pas mieux que ceu x d aujourdhui
(4) laquo La Guienne raquo du 19 juillet 1873
(5) Le ttre du cureacute de Gujan citeacutee dans laquo Les Var ieacute teacutes Bordelai ses raquo d la bbeacute Baure in i 1784-86 )
la procession nautique deacutecommandeacutee
En 1923 agrave loccasion du cinquanshyt enaire du couronnement de la statue de Notre-Dame dArcachon le Journa l laquo LAvenfr dArcachon 1 15 j ui ll et consacra un artiCl e aux fecirctes du 16 ju illet 1873 Lau teur rappo rtait les propos d un am i qui fut enfant de chœur au coumiddot laquo ronnement de la statue le 16 laquo jui llet 1873 mai s qui ne voumiddot lait pas ecirctre citeacute de peur que lon ne deacutecouvrit son acircge
Cet enfant de chœur avait vu les eacutevecircques prendre place sur
bull un mecircme bat eau avec a Vierge bull ouroni1eacutee et les prlncu lpales autoriteacutes dautres bat eaux sershylaquo vant QUX musiciens et chanshylaquo t eurs
Le cortegravege nautique avait ciro culeacute au mil ieu d une foul e demshybarcations paVOisees puis le deacutebarquement s eacutetait fa it agrave la Croix de la Chapelle Larticle eacutetait signeacute u Vld i raquo (jai vu)
Dans son livre Notre-Dameu
4
dArcacholl - acheveacute dimprimer le 12 mai 1937 Andreacute Rebsomen apregraves avoi r deacutecrit les ceacutereacutemonies de la mat ineacutee du 16 jui l let 1873 poursuit Lapregraves midi apregraves
les vecircpres et le sermon eut lieu la procession nautrque Les eacutevecircmiddot u ques pr irent place sur un mecircme laquo b8teaJ avec la Verge cou ronshylaquo neacutee et les princ ipales autori teacutes Dans d autres barques se groumiddot
pegraverent les musiciens et les u chanteurs Apregraves la beacuteneacutediction sol~nn0le du Bassin e cortegravege SBAeacute deacutebarqua agrave la Croix raquo
Andreacute Rebsomen comme on le vo it a fa it largement confiance 3 Vldl II a eu tort car i l ny eut pas d processiol nout ique
Sauf la procession nautique qui a eacuteteacute contremandeacutee on ne laquo salt pour quel motif mals assumiddot reacutement par suite d une erreur car la temps eacutetait beau le promiddot gramme a eacuteteacute rempli de la faccedilon la plus heureuse dit le journal
La Guipnne raquo du 18 juillet 1873 La Gironde du 20 juil let 1873
eacutemet une appreacuteciation diffeacuterente SU r l exeacutecutiOn du programme mais expose les fa its de faccedilon identique La foule se porteu
sur la plage On vo it les vapeurs les bateaux de pecircche les chashyu loupes les embarca t ions toutes pavo iseacutees et sillonnant le Basshyu si n La mer agiteacutee le mat in est devenue calme le t emps est magnifique On attend la proces laquo sion nautique Ell e na pas l ieu Pour la seconde fois le proshy gramme nest pas suivi
Quant agrave LAqu itaine la s3~1ine reli g ieu s ~ d archveacutecheacute (1) ell e se lamente Ou iI eacutetait beau le Ba3sin agrave ce mashyc ment-lagrave avec Sa surface leacutegegravere ment rideacutee par la brise ses laquo innombrables b ar q ue s ses laquo vapeu rs pavoiseacutes ses lumineux bull horizons et a paix qui semb ai t c descendre du ciel sur ses flots
bull Heacutelas nous nous eacuteloignacircmes laquo de ces rives avec un vif regret Une procession nautique avait eacuteteacute annonceacutee el le nava it pas
lieu Pourquoi Nous nen savons r ien Da quel spectacle et de quelle consolation nous laquoavons eacuteteacute cependant priveacutes
Voyezshy vous ces barques qu i se groushy
pent S3 cro issent et Se mecirc lent agrave la suite de limage et des
laquoeacutetendards de M ar ie Voyezshy vous ces voiles gonfleacutees entenshylaquo dez-vous comme les cantiques sa ints retenti asent su r les fl ots
( 1) 26 jui llet 1873 (2) Il sagit vra isemblablement de
M Auschitsky e n litteacutera ture Guy de Pierrefeu don t le pe intre Gulllaume Alaux donna les t rai ts dltmiddoton agrave lun
sonores Quel tableau quelle f eacuteeacuter ie Ne dirait-on pas une scegravene du paradi s sur la terre
Heacutelas tout ce la notre imagishynatiOn l ava it attendu et recircveacute
ma is nos yeux ne l on t pas vu
Oh marins dArcachon vous aur iez voulu que votre Madone bien aimeacutee marquacirct de ses pas eacutetendue de votre domaine et reacutepandit SUr les flots qui sont votre eacuteleacutement ses beacuteneacuted ictions laquo maternelles mais votre archeshy vecircqu~ le vou lait autant que
voua Mar ins d Arcachon la supshy press ion d une solenniteacute qui vou est si chegravere et avec rai shy son vous a laisseacute comme un amer souveni r mais le cœur de votre archevecircque est agrave cet eacutegard impressionneacute comme le laquo vocirctre Ce qui a eacuteteacute une pri v1shylaquo tion pOUi vous a eacuteteacute une souf shy f rarce pou r lui
La cause est entendue Il n y a pas eu de procession nautique e jou middot du couronnement de la statue de Notre-Dame dArcachon
Le Jeune enfant de chœur (2) de 1873 devenu sexashygeacutenJire dut mecircler ses souveni rs cla ) ecirct9 dJ couronnement avec
eux dauhes ceacute reacutemo ni es posteacutemiddotmiddot rieures laquo Vidi na pas vu et Andreacute Rebsomen a neacutegligeacute la crishyt iqu t historique Au demeurant ce~e erreur histor ique nest pas bien grave mais la quest ion de middot meure PourqUOi la procession laquo nautI que peacutevue neut-elle pas li ou
des enfants de choeur qui figure sur la fresque de la Bas ilique Notre Dame repreacutesentant le couronnement de la statue de la Vierge dArcachon le 16 juillet 1873
5
Le banquet
Sans nous dire pourquoi le bien Truite sauce au beurre pensant journal laquo La Guienne raquo JambOn aux petits pois du 17 juill et 1873 nous apprend
Filet de bœuf sauce madegravereque les vecircpres du 16 juil let durent ecirctre retardeacutees dune heure Nous Poulet sauteacute agrave la Marengo pensons quant agrave nous avoir deacuteshy Punch couvert la raison de ce deacutecalage
Dindonneau cressond horaire dans la longueur du au banquet Ortolans aux croucirctes
Galantine de liegravevre A Arcachon deacuteclarait La GishySalad8 russe ronde bull du 20 jui llet 1873 il ny
a pas de ceacutereacutemonie sans banquet Croucirctes agrave lananas Celui du couronnemen de la stashy Dessert tue de Notre-Dame dArcachon Bombe glaceacutee eut lieu apregraves les offices du matin
Notons labsence des fines grashydans la vi lia du cardinal Donnet vettes du Bass in ma is en 1873 on boulevard de la Plage_ If eacutetait s abstenait d huicirctres pendant lesoffert aux autoriteacutes religieuses mols sans r Quant aux vinsmilitaires et ci vi les par la municishy
La Guienne comshypaiiteacute dArcachon qui avait fai t laquo qui donne la position de ce menu ne les menshyvenir de Bordeaux le traiteur t ionne pas Ils devaient ecirctre agraveMi llac lunisson
Au dessert Jean Mauriac maire On conccediloit fort bien quun teldArcachon porta Un toast laquo aux exercice gast ronomique nait pu se laquo illustres preacutelats et aux autres pl ier a lhoraire fixeacute Les ortolans inviteacutes raquo ( 1)
aux croucirctes et la ga lantine de Le card inal Donnet reacutepondit liegravevre bien plus que les sa illies
par une de ces causeries pleines pittoresques du cardinal sont les laquo de bonhomie paternelle et de grands coupables Ils sont vraishybull pittoresques saillies quI lu f sont semblablement responsabl es eacutegashyft si famil iegraveres raquo (1) et les Iement de cette aut re entorse a vecircpres durent ecirctre retardeacutees dune programme de la journeacutee la heure suppression de la procession naushy
t ique qui devait suivre les vecircpresA vrai dire la verve dun viei l Nous eacutemettons en effet lhyposhy
homme (2) spirituel et bavard thegravese que la crainte de voi r apregraves nest pas seule responsable de ce ces agapes certa ins estomacs retard le menu aussi y est pour tant laiumlques queccleacutesiastiques se quelque chose Il eacutetai t fameux mal comporter sur les vagues dut Quon en juge les suppri shyinciter organisateurs agrave
Potage printanier mer la procession nautique sans Croquettes agrave la dauphine ell reacutefeacuterer au vieux cardinal
fi ) laquo La Guienne raquo du 18 Juillet (2 1 Le cardinal avait 78 ans1873
6
Les fecirctes du couronnement
vues par la presse bordelaise
Le ton cr it ique de certains rivaliteacute Beaucoup en perdent le organes de la presse bordelaise boire et le manger s explique par la position pol itique
laquo LAqui taine (2) De la gare adopteacutee par le clergeacute agrave leacutepoque agrave La Chape ll e ce ne sont que lanshy
Principale vict ime des excegraves de ternes veacutenitiennes et guirlandes la Commune de Paris le clergeacute de f leurs franccedilais eacutetait passeacute en bloc dans
bull La Gironde ~ (3) Le quartier ie camp adverse Reacutesolument favoshyde La Chapelle est seul orneacute dorishyrable agrave une restau ration monarshyf lammes et de drapeau x Il y en achique il profitait de toutes les peu en ville Quelques rriflammesoccasions pour inte rvenir souvent bl anches ont fa it remarquer que rnaad roitement en faveur de la fecirc ta a commenr-eacute le jour de la laquo I Ord le Moral dE sorte quaux saint Henri (4)yeux des reacutepubli cain s toutes les
manifestat ions religi euses eacuteta ient suspecteacutees de propagande pol i shy 2deg LAFFLUENCE tique
laquo La Guienne (1) DepuisLes ceacutereacutemonies du couronneshy hier soir (14 juillet) chaque train
ment au lendemain de la chute amegravene d immenses vo itures dede Thiers apregraves l arriveacutee agrave la pegravelerins et de touri stes_ Le 16 Juil shypreacuteSidence de la Reacutepublique du let pour peu que le temps syMareacutecha l de Mac Mahon chargeacute precircte me parait desti neacute agrave eacuteclairerde preacuteparer la voie au Comte de des splendeurs encore inconnues Chambord neacutechappegraverent pas agrave agrave Arcachon cette suspicion
laquo La Gironde (5) Le chemin N-B - La Gironde raquo eacutetai t d fer a amen eacute environ 4500 vovashy
un quotidien reacute pub Icain bull La geurs 1500 sont arriveacutes par vole Guienne un quotidien royaliste de mer ou en voit ures LAquitaine raquo eacutetait la semaln
Avec la population locale et lesreli gi euse de lachevecirccheacute 11 y ava it un autre quotidien reacutepubli shy baigneurs de 13 agrave 14000 pershycain laquo La Petit e Gironde Ses sonnes ont assisteacute au couronneshycomptes rendus sont les mecircmes ment de la Vierge Combien sur ce que ceux de laquo La Gironde raquo chiffre avaient le sentiment rel ishy
gieux commandeacute par la circonsshytance Il y en avait peu1deg LA DECORATION DE LA VILLE
bull La Gu lenne (1) Arcachon se 3deg LA MESSE DU COURONNEMENT transforme dheure en heure deshypui s ce matin Les boulevards de laquo la Guienne bull (6) Pendant ia la Plage et de l Oceacutean les cours messe Il tombait une espegraveCe de et les principales voles surtout petit brOUil lard qui a fait craindre ceJes qUe doit parcourir la proshy pour les splendeurs de la fecircte cession sont deacutejagrave aux trois quarts mals en somme Ccedila eacuteteacute un heushydeacutecoreacutes Il y a eacutemulation presque reux accident car le temps en a
7
eacuteteacute rafraicircchi et limposante cereshymonie a eu lieu dans les condishytions les plus favorab les
bull La Gironde bull (2) Au comshymencement de loffice on a viveshyment froisseacute une soc ieacuteteacute lyrique locale qui agrave la demande du maire avait preacutepareacute une mesSe en mushysique en lui signifiant de se t ai re afin que le peuple puisse chanter la meSSe royale raquo Un certain nombre de places sont resteacutees vides car il fa llait payer 5 2 ou 1 franc
Une piuie fine na cesseacute de tomshyber et les parapluies gecircnaient la vue Il y avait envi ron 2 agrave 3000 personnes autour et en face de lautel dresseacute contre leacuteglise
4deg LES SERMONS
laquo La Guienne raquo (6) Ce sermon (celui de la messe par Mgr de La Bouillerie) est un chef-dœumiddot vre la peacuterora ison surtout a eacutelecshytriseacute jassistance Lacircme toute entiegravere de la patr ie croyante et fidegravele eacutetait su r les legravevres de Mgr de La Bou ill erie quand il a pri s agrave teacutemoin la Reine du Ciel de notre certaine ~t prochaine reacutegeacuteneacuteration de notre relegravevement national
La Gironde raquo (2) naliste ne parle pas du la messe na retenu des vecircpres) Leacutevecircque promu archevecircque de a p eacutecheacute aux vecircpres Il la foi Se reacuteveillai t que allait se reacutegeacuteneacuterer car neacutees eacutetaient confieacutees dun vaillant soldat qui
Le jourshysermon de que celui
de Tarbes Chambeacutery a dit que la France
ses desti shyagrave l eacutepeacutee
saurai t la deacutefendre con t re les horreurs de la deacutemagogle_
50 LA NUIT DU 16 JUILLET
Ln Guienne raquo (7) Veacuteritable avaJanche de lumiegraveres et dharshy
8
monie La foule deacutebordait sur Arcachon comme les flots du Basshysin sur son rivage Dans le vaste t ranglo formeacute par le bou levard de l Oceacutean lavenue Salnte-M2rie et l avenue de la Chape lle ceacutetai t reacuteellement feacuteeacuter ique Dans linteacuteshyri eur de la Ville on a fait ccedilagrave et lagrave des effets heureu x notamment au Cercle dArcachon
Le cl ocher de Notre-Dame preacuteshysentait un laquo M raquo gigantesque reshyleveacute par des verres de couleurs dun effet tregraves aracieux
La Gironde raquo (2 ) Si pour des ra isons que je ne peux appreacutecier le clergeacute de Bordeaux qui est venu diriger ces fecirctes sest peu disti ngueacute dans lexeacutecution rigoushyreuse des ceacutereacutemonies les habishytants dArcachon veulent tout au moIns profiter du beau temps et essayer au moins doffrir une bon shyne soireacutee agrave leurs hocirctes
A 1Q heures du soir le quarshytier de la Chapel le est splendideshyment pavoi s ~ et Ill umineacute Les feux eacuteietriques de la Chapel le croisent en tous sens Des feux de Bengale et des mi lliers de lanternes aUl( vives couleurs eacuteclairent et deacutecorent l avenu3 Sainte-Marie et le boulevard de l Oceacutean Laspect est vra iment feacuteeacuterique Les prome shyneurs circu lent par milliers ma is la retraite aux flambeaux nest pas dir igeacutee sur cet endroit
CONCLUSION
La Guienne (7) Cest fini _ Limpression a eacuteteacute grande et heushyreuse Tout a reacuteussi
bull La Gironde (2) Les fecirctes religieuses sont termineacutees et je ne crois pas qul y ait un converti de plus Malgreacute la preacutesenCe de huit preacutelats et a pompe des ceacutereacuteshymonies laspect geacuteneacuteral eacutetait plus profane qUe religieux Les eacutetranshy
ges qui se sont rendus agrave lappei du cle rgeacute nont pas dans cette ci rconstance reacutepondu agrave ce qu on attendait deux et le commerce dArcachon qui escomptait ces journeacutees annnonceacutees avec un cershytain fracas se trouve deacuteccedilu dans ses espeacuterances
Le Schah (8) est peut-ecirctre bien pour quelque chose dans les meacuteshycomptes de la ville dArcachon
(1 ) Numeacutero du 17 jui llet 181 3 (2) Numeacutero du 2 0 juillet 1873 (3 ) Numeacutero du 17 ju illet 181 3 (4) Allusion au drapea u blanc du
Comte de Chambord le fu~ur Henri V si la restauration se faisait
Dans tous les cas on l en accuse et sil est vraiment coupable cela prouverait que dans not re siegravecle la preacutesence dun souverain persan est un attrait plus puissant que le spectacle dun couronnement de la Vierge
N-B - La presse reacutepublicai np ne souffla mot de la messe des marins du 17 Jui llet 1873 ceacute leacutebreacutee par le cardinal
(5) Numeacutero du 20 iuli let 1813
(6) Numeacutero du 18 ju illet 1873
(7 ) Nu meacutero du 19 ju illet 181 3 (8) En visite agrave Paris
le cardinal et le pecirccheur poegravete
Le Card inal Donnet archevecircque de Bordeaux et seacutenateur de l Emshypi re aimait beaucoup Arcachon Il semploya actvement agrave transforshyrler en vi le te village qui seacutetait implanteacute dans cette solitude Les poegravet es ne ra isonnent pas comme les arc h evecircqu~s seacutenateurs de l Empi re Emilien Barreyre (1) dAregraves aussi vrai pecirccheur que deacuteshyl icat poegravete a regretteacute l urbanisashyt ion du site de la chapelle et il la dit en beaux vers dans la lanshygue de ses parents
bull que finouse armouniue e [ diuzengue
laquoEntralheacuteue de biu l ame das [ t roubadours raquo
(qui f ine harmon ieuse et divine enflammait denthousiasme lacircme des t roubadours)
laquo 0 blanche ArcachOn - chante Emi lien Barreyre - quon ne laquo vienne plus me dire que ce qui
te rend eacutebouissante est ta riche laquo petite vi lle Rien que niaiserie
et deacutesir de Jouer au seigneur que leacuteparpillement de t ous ces pet its chMe3ux da la dune il ta cocircte et de tous les sty les Que se rais-tu sans la mer qui rO i1ge ton peneacute et sans la chashy pell 3 ougrave se voi t Notre-Daille raquo
La transformation dArcachon eacuteta i t ineacuteluctable et le cnrdinal Donnet a bien fa it dy cont ribuer I l doit en ecirct re remerc ieacute mais Il naurait pas ducirc toucher agrave la chashypelle La chapelle dArcachon aurait ducirc lester telle quelle eacutetait dans SOn cadre forestier avec une large arleacutee planteacutee darbres aboushyti ssant agrave la mer Les co nst ruct ions nauraient ducirc ecirctre autor iseacutees quassez loin delle et leacutegli sa paroissiale aura it ducirc ecirctre bacirctie ailleurs (2) Le cardinal Donnet fi t pourtant de la chape lle le lieu du cu lte de la paroisse dArcachon nouvellement creacuteeacutee et quand l eacuted ishy
9
fice devint trop petit pour la popushylation il lamputa dun tiers et lui accola une eacutegl ise
Des gen aviseacutes gens sensCshydous raquo lui dirent quil allait tuer le pegravelerinage Il ne le crut pas Ouelques personnes ani meacutees des intentions les plus dro ites laquo se sont un instant preacuteoccupeacutees de la crainte que l anti que saneshylaquotuaire ainsi renouve leacute cessacirct cc decirctre lobjet de la veacuteneacuteration des fidegraveles quelles Se rasshy surent Le pegravelerinage nest point deacuteplaceacute le lieu reste le mecircme laquo Les ceacutereacutemonies augustes de 1)
religion frapperont dautant plus les es~rit3 quelles seront ceacuteleacuteshy breacutees dans un temple plus en
harmonie avec la majesteacute du culte catholique
Avec quelle eacutemotion nos braves marins et les nombreux eacutetrangers sy rendront-is pou r prier raquo (3)
Pour des ceacutereacutemonies augustes il y eut des ceacutereacutemonies augustes indeacute R 3bsomen les eacutenumegravere Gans Notre-Dame dArcachon raquo Ouel spectacle chatoyant que celui cie ces darnes en t oilette brillante aux chapeaux de paille retenus par des nœuds de ruban aux robes de soi e agrave volants et agrave dessins brodeacutes soutenues par des crinoli nes ondulantes aux eacutepaules couvertes de manteets cocirctoyant des officiers en eacutetinceshy lant uniforme chamarreacutes dor et d8 deacutecorations Ouel parterre des plus beaux noms de France laquo Ceacutetaient les Tui leries et ses laquo reacuteceptions ceacutelegravebres transporteacutees dans notre eacuteglise raquo
Les pecirccheurs nosegraverent plus trashyverser cette eacuteglise-salon pour se rend re dans leur chapelle le nomshybre des aut res pegravelerins diminua eacutegalement Autrefois On venait agrave Notre-Dame dArcachon mainteshy
10
nant il fallait aler agrave leacutegl ise paolssiale dPrcachon ce neacutetait plus la mecircme chose Danneacutee e1 ann3e le pegravelerinage du 25 mars pe rdit de t importance et le 25 mars devint ce qu il est aujourshydhui la fecircte patronale des seuls Arcachonnais pratiquants ou officiel s raquo
Les cureacutes des paroisses riveshyraines du Bassin y compris les cureacutes successifs de Sant-Ferdishynand la deuxiegraveme pa roiSSe de la vi lle dA rcachon ne fUient pas les derniers agrave contribuer peu Ou prou agrave la deacutesa ifection do leurs auai Il es envers la Vierge dArcachon
Pourquoi le cureacute de Saint-Ferdishynand le quartie r rasidentie l des pecirccheurs aurait- il envoyeacute ses gens de mer chez les bourgeois de Notre-Dame Pourquoi tous es cureacutes du Bassin naura ient-ils pas essayeacute de deacutetourner vers lautel de la Vierge de leur propre eacuteglise la pieacuteteacute des fidegraveles envers la Megravere du Christ
Cest agrave pa rtir de ce moment que les ex-voto des marfns des paroi sses voi sines ne vont plus agrave Notre-Dame dArcachon mais agrave l eacuteglise de leur paroi sse En 1904 p us de cent cinquante pecirccheurs d3 sardines des chardineys de Gujan et de Mestras eacutechapshypent agrave un coup de mer Leurs exshyvoto sont remis agrave lEglise SaintshyMaurice de GUjan et agrave la Chapelle SaintM lchel de Mestras
Celui de leacuteglise de Gujan est toujours en place cest une plashyque de marbre apposeacutee dans la Chapelle de la Vierge portant cette inscription ft A Notte-Dame laquo des Marins les marins de Gujanshylaquo Mestras Hommage de fil iale laquo reconna issance 151 marins sau shy- veacutes par le vapeur laquo Le Saintshylaquo Georges 18 mar ins sauveacutes par laquo le vapeur Le Morse 3
laquo marins sauveacutes par des barques de pecirccheurs Le 3 janvi er 1904 15 barques ont pu franchir les passes
Celui de la Chapell e de Mestras a disparu depuis quelqu es anneacutees Ceacutetait un tabl eau rep reacutesentant l entreacutee du Bassin avec l inscripshytion laquo Passes dArcachon 3 Janshy
vier 1904 Pecirccheurs sardiniers sUlpris pal la tem pecircte
Le 15 avril 1908 les naufrageacutes de La Baleine prisonniers des Maure] p3nJant pregraves dun mois sont d re toUiuml 3 A cachon Ceux dArcachon appartiennent tous agrave la llIcirc sse Sq in t-F3rdinand Leur cureacute n ~ les cond ti t paJ en pegravele rinage agrave ia Chapelle des Mains ma is organ ise un messe daction de gracircces dans son eacutegl ise et les noms de 18 membres de l eacutequishypage de laquo La Baleine raquo prisonniers des Marocains du 25 feacutevr ier au 21 mars 1908 furent graveacutes sur un e paque agrave gauche de lautel de la Vierge dans lEgl ise Saint- Fershydinand A Saint-Maurice de Gujan c est sa int Jos3ph qui beacuteneacutef icia de la reconnaissance des rescapeacutes guanai s comme en teacutemoigne la plaque Reconna issance agrave saint Joseph Les naufrageacutes de laquo La Baleine Mar s 1903 Rousseau Lafon Rustique Castaing Berran
Ce qui reste de la chapell e du XVII siegravecle a eacuteteacute remarquab leshyment restaureacute en 1972 Cette resshy
( 1) Neacute agrave Aregraves en 1883 mort en 1944 auteu-r d un recue i 1 de poeacutesies
en gascon laquo Las Mal ineyres raquo (Les f illes de la mer)
(2 ) Le ministre de jEnvironnemen t raisonnerai t sans doute aujourdhui a1nsl
tauration fait davantage regretter l amputati on subie par la chape lle au XIXmiddot siegravecle et la destruction du site
0 louquet begraven aymat Ey de [ plou s plegraven moun ame
De te beyre coum segraves anuyt Lam es pee bull
(Q petit lieu bien aimeacute Jai des pleu rs plein mOn acircme de te voir comme tu es aujourdhu i Lhomme est fou -) Labets egraveres un segravent perloun et
[I ustsjeues bull DenGtoun soulas surbegravet labets
[ mestourejegraveues laquo Inu natureu de ia hegraventat CPUl lou Diu du Cegraveu mestoushy
[regraveje laubine
(Alors tu eacutetais une sainte perle et tu resplendissais Dans ta solishytude superbe alors tu eacutetais la maicirctresse de la beauteacute de la Nature comme le Dieu du Ciel est le maicirctre de laurore)
Ce qui est passeacute est mort La petite chapelle restaureacutee ne
verra probablement jamais plus Dets mile malireys un ccp per
Lan benguegraveuen Saluda IUr patroune e se desshy
[ gouloumpeacuteuen laquo Lou loung de la ma blue en un
( surbet mur raquo
(Dix mi lle pecirccheurs (4) une fois par an ven ir saluer leur patronne et sallonger en cortegravege le long de la mer bleue comme Un superbe mur)
(3 ) Lettre pastora le du 2S feacutevrier 1855
(4 ) Exageacutera t ion poeacutetique Il ny eut lamaIs un te l rassemblement de pecirccheurs qu au demeurant les effecshyti fs de la populat ion maritime ne pero mettaient pas
11
Les forecircts de La Teste de Buch
Les quelques lignes qu i vont suivre nont dautre preacutetent ion que de preacutesenter briegravevement lhistoire de la forecirct en Pays de Buch et de servir en quelque sorte dintroducshytion aux eacutetudes plus pousseacutees qui seiumlont meneacutees lors de la reacutealisashytion du museacutee forest ier dont notr socieacuteteacute a deacutecideacute l implantation dans la commune de La Teste
li faut tout dabord preacuteciser que nous sommes en reacutealiteacute en preacuteshysenCe de tro is massi fs fo resti ers auxquel s le pin mariti me donne une apparente un iteacute mais que lhistoire et la geacuteograph ie opposhysent Ces trois massifs sont la montagne la forecirct des dunes cocirctiegravees et ce lle du plateau lanshydais
A - LA MONTAGNE
Les montagnes tester ines granshyde montagne montagnette et forecirct d ArcachOn (cette derniegravere seacutepashyreacutee en 1855-57 est complegravetement urbaniseacutee) sont les vestiges danshyciennes forecircts naturelles qu i ont pousseacute depuis des tem ps immeacuteshymoriaux SUr des dunes anciennes Ces forecircts qui ont eacuteteacute en partie recouvertes depuis le Vile siegravecle de sables apporteacutes par la mer et repris par le vent conse rve nt des traces dhabitat preacutehistorIque datant vraisemblab lement du preshymier acircge des meacutetaux sur des so ls const itueacutes entre 3000 et 1000 avant Jeacutesus-Christ
Chez les BoTens peuple celte
l ~
installeacute au VIe siegravecle A C dans a valleacutee de la Leyre pins et checircnes sont utiliseacutes comme combustible pour a meacutetallurgie local e tandis que la reacutesi ne sert agrave leacutec lairage Plus pregraves de nous aux XVii e XVIIImiddot siegravecle la fabri cation de brais et de goudrons donna Un certain essor eacutecono Tl iqu8 a la paro isse de La Teste qui exportait ces produits jusquen Bretagne De cette ancienne activiteacute les noms des l ieux-dits ont gardeacute le souveshynir ainsi les u hourns bull (fours de la forecirct ou le terme d bull arcanshyson (Arcachon) qui deacutes ignait le gal ipot l iqueacutefieacute dans les chaushydiegraveres le galipot eacutetant la reacutesine solidifieacutee sur tarbre
Les reacutesin ierS de la montagne vivaient dans dhumbes cabanes de boi s reposant sur des fondashytions sommaires les mateacuteriaux ut iliseacutes eacutetaient essentler1ement la garluch e meacutelange de sable et Joyda dz (er minera i exploiteacute depuis longtemps dans les forge de la reacutegion et les pi erres de lest souvent d or igine bretonne qUe les bateaux ramenaient agrave la Teste Autour de ces cabanes isoshyleacutees quelques ruumlches un fOur agrave pain un pou lai 1er percheacute agrave lab ri des nuisibles et parfois un groupe de vaches sauvages
Comme tous ceux du Captalat les habitants de la montagne joui 3shy
saient Jalousement depuis 1468 dUll certain nombre de droits dusage quant agrave lut illsaton du bol et des pacirctures Ces droi t s qui se
sont perpeacutetueacutes furent dailleu rs une gecircne pour ceux qui au XVIIIe s voulurent ensemencer en pins dabord les lettes petits val lons mareacutecageux entre les dunes pu is les dunes modernes qui seacutetalent dangereusement deacuteveloppeacutees
B - LA FORET DES DUNES MODERNES
Ouand au XVIII si egravecle comshymencegraverent les premi egraveres plantashytions i l ne restait de l antique forecirct qUe les trois massifs actue ls et ce lle dArcachon avait eacuteteacute seacuteparltj des autres pa r des dunes de f) I f3 8Ccumu I8s par les vents et ali gneacutees dans ie sens nO td-sud qi avaent donc rerOLlvert lanshycienne forecirct Ce deacuteplacement eacutetait anci en mais lieacute a ~1 recul de la cocircte il semb le qu au XVIIIe siegravecle une acceacuteleacuterat on du mouvement des sables se soit prodU ite
Cest al ors que de nombreux projets f urent conccedilus pour fixe r les sables mouvnnts ou plus exacshytement POUl- proteacuteger des sables les reacutealisations souhaiteacutees Il y Vlt3t dlOe nart l espoir dun meil shyleur rendement agri co e que la plantation de forecircts provoquant la dispari tion des droits de vaine pacircture favori serai t et dautre part laccomplissement dun vieux recircve rel ier la Gi ronde agrave lAdour par Un canal tout en utili sant mil ishyt airement la rade dArcachon
Tandis qUe les captaux de Buch Jean-Baptiste degraves 1716 puis Franshyccedilois Alain de Ruat apregraves 1739 tentent de panter les lettes et sans succegraves dailleurs de resshyt reindre les droits dusage daushyt res se preacuteoccupent du canal et de la mise en va leur des Landes les rapports se succegravedent CM de Carnay 1772 M de Montauzier 1773 les pegraveres l ouis puis Guilshylaume Desbley 1774-76 M Charshy
levoix de Villers 1778-81) mais tous concl uent de faccedilon de plus en plus preacutecise agrave la neacutecess iteacute de commencer par fixe r les dunes cocirctiegrave res Ce t ravail deacutejagrave tenteacute semble-t-il dans la reacutegion de Bayonne degraves 151 8 mais de faccedilon ponctuelle est entrepris agrave La Teste en 1787 Cest Breacutemontier sinspirant voi re copiant bien quil sen soit deacutefendu les travaux anteacuterieurs qui aideacute par le Testeshyrln Peyjehan dont il suivit la meacutet hode eut la charge de mener agrave bien les premiegraveres expeacuteriences
Pratiqueacutees de 1787 agrave 1793 dans une zone actuellement immergeacutee elles avaient pour but de fixer la dune entre la forecirct dArcachon et le bassin du Pi lat raquo aujourd hui dispa ru Pregraves de 380 hectares furent ainsi planteacutes et en 1793 faute dargent les travaux furent abandonneacutes pour reprendre en 1801 et ne plus con naicirctre dintershyruptiOn jusqu agrave la couverture comshyplegravete de lensemble des dunes modernes
La derniegravere adjudicatIon eu t l ieu agrave La Teste le 24 jui llet 1852 et pendant t out e cette peacuter iode des traVAU X identiques furent pratiqueacutes du Verdon agrave Adour soit en reacutegi 3 soit Plt1- adjudi cation agrave des entreshyprises priveacutees - apregraves 1817 lturshytout - si bien middot que la cocirct e put ecirctre consideacutereacutee comme fixeacutee en 1854
C - LA COUVERTURE FORESTIERE DU PLATEAU LAN DAIS
la zone qui seacutetend agrave lest de la route de Cazaux fait geacuteograph i middot quement partie du plateau landais Ces terres peu fert iles serva ient surtout de te rrai ns de parcours mais portait aussi quelques vignoshybles puisquen 1728 la production se montait agrave quelque 240 tonneaux
13
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
La ceacutereacutemon ie d u couronnement
Le mercredi 16 juillet ayant eacuteteacute choisi pour la ceacutereacutemonie du Cou shyronement e Cardinal Donnet arcnevecircque de Bordeaux arriva la veil le agrave 18 heures accompagneacute de son coadjuteur Mgr de La Boulllerle des archevecircques dAvlmiddot gnon et de Tours des eacutevecircques dAlbI dAngoulecircme de Peacuterigueux et de Tarbes
le maire Jean Mauriac le conmiddot sell municipal et les fonctionna ires des diverses administrations seacuteta ient rendus agrave la gare pou r accuell ir les preacutelats Sous un arc da triomphe devant la gare Jean Mautiac les harangua_ Aux eacutevecircshyques il deacutec la ra que ceacuteta ient les eacutevecircques qui avaient fait la France et sa lua dans le cardinal laquo l aushy guste vie illard qui a tant conshy trlbueacute agrave a prospeacuteriteacute dArcashylaquo chon dont la sollicitude laquoseacutetendit toujours avec une laquopreacutedilection marqueacutee Sur les laquo populations si chreacutet iennes de laquo l ancien captalat de Buch ( 1) ce qui ne fut pas du goucirct du joushynal La GIronde lequel voya it plutocirct dans es Peacuteteire et la Comshypagnie du Midi les principaux agents de la prospeacuteriteacute dArcashychon (2)
Le cardinal reacutepondit au maire puis des calegraveches s avancegraverent dans lesquelles tout e monde sassit pour gagner lEgl ise NotreshyDame derriegravere la musique du 57 de ligne Une compagnie de ce reacutegiment formant une escorte dhonneur suivai t les voitures
A Notre-Dame le cardinal monshyta en chaire et remercia les preacuteshylats decirctre venus l e salut termineacute le cardinal et Mgr de La Boullerie prirent le chemin de la vi lla de larchevecirccheacute les autres eacutevecircques
eacute tant reccedilus dans les familles laquo les ~ plus consideacuterables dArcachon raquo
(n LE 16 JUILLET 1873 au matin Degraves 3 h 30 les cloches de
Notre-Dame tintegraverent pour annonshycer le deacutebut des messes ceacuteleacutebreacutees sans int erruption par les nombreux precirctres venus agrave loccasion du cou shyronnement
A 8 h 30 nouvelle reacutecept ion agrave la gare Cette fois il s ag it des autoriteacutes civiles et mi li ta ires
A 9 heures tous les participants sont rassembl eacutes devant le presbyshytegravere sauf le cardinal et son coshyadjuteur Le cortegravege se forme en tecircte la croix et les enfants de chœur la musique des eacutelegraveves des Fregraveres des Ecoles Chreacutet iennes de Bordeaux la musique du 57deg de li gne deux cents precirctres abbeacutes et chanoines en habit de chœur la statue d ~ Notre-Dame sur un brancard porteacutee par quatre chashynoi nes Des soldats forment autour de la statue une garde d honneur Sui vent les archevecircques et eacutevecircshyques mitre sur la tecircte et crOSse agrave la main derriegrave re eux le geacuteneacuteral commandant la Division de Borshydeaux le preacutefet le mai re le preshymier avocat geacuteneacuteral le procureur de la Reacutepublique le conseil munishyc ipal et les fonctionnaires repreacute shysentant les diverses administrashytions Une file de soldats agrave droite et agrave gauche encadre le cortegravege
lorsque les cloches de NotreshyDame se mettent en branle la procession se met en marche et descend l avenUe de la Chapelle Arriveacutee au boulevard de la Plage elle tourne agrave gauche A ce moment le cardinal et Mgr de La Boullierie qui attendaient devant la villa ft Saint-Joseph raquo prennent leur
place dans le cortegravege La processhysion continue jusqu agrave lavenue Sainte Marie quell e remonte
Un autel avait eacuteteacute dresseacute en plein air contre le mur ouest de lEgl ise Notre-Darne abr iteacute sous une sorte de veacute larium ainsi quune tri bune reacuteserveacutee aux autoriteacutes
l orsque chacun est ~ son rang le cardinal remet la couronne de la Vierge et ce ll e de (Enfant au R P de la Couture supeacuteri eur des Oblats de Marie Immaculeacutee qu i desservent la paroisse Ie secreacuteshyt aire geacuteneacuteral de la rchev0cheacute l i~ le Bref du pape Pie IX accorrlant agrave 11 s+atue de la Vierge dArcachon les honneurs du couronnement
L1 cardinal beacutenit les couronnes et les deacutepose au pIed de la statue
A 10 heures la messe cornshymlnce ceacuteleacutebreacutee pare cardinal Le sermOn est plOnonceacute par Mgr
ftde La Bouilerie Apregraves l Ite Mlssa est raquo a lieu la ceacutereacutemonIe du couronnement l e clergeacute et lassistance en tonnent laquo Ave Maris Stella Le ca rdinal deacuteposa leur coulOnne respecti ve sur les t ptes de la Vi erge Mari 3 et de lEnfant Jeacutesus_ Des salves dart shylerie eacutedatent sur terre auxquelles teacutepondent les canons des bacircti shyments ancreacutes devant Arcachon
Ouand les canons se sont tlS
est chanteacutee une cantate paroles du chanoine Audoin et musique de M dEtcheverry
Apregraves le dernier couplet
bull Partez chars embraseacutes qui meshy[surez la terre
Sur vos aies da feux regagnez [lhorizon
4 Et des milliers de voix vont dans [ la France entiegravere
laquoPreacuteconiser les gloIres dArcashy[chon (3)
la statue est rameneacutee dans la
Chapelle des Marins aux accents du Te Deum raquo suivIe du card ishynal des archevecircques et des eacutevecircshyques qui lencensent chacun agrave eur tour et se retirent
LAPRES-MIDI
ET LE LENDEMAIN
Lapregraves-midi les vecircpres furent chanteacutees agrave lemplacement de la messe du mati n Apregraves le Salu t du Saint Sacrement la statUe tut porshyt eacutee en process ion agrave l extreacutemiteacute de lalleacutee de la Ch apell e au bord r1u Bassil et le cardi na l et les eacutevecircshyques beacutenirent ensemble la mer et la multitude des barques immoshybiles O~I e1 mouvement cl evant la plage
Le soi r une retraite aux flamshybeaux preacuteceacutedeacutee par la musIque mi l itaire parcourut la vi ll e Le quart ier de la Chapelle eacutetait part ishycul iegraverement bien i ll umineacute et des mil liers de personnes sy presshysaient Le card inal Donnet malgreacute ses 78 ans tint agrave descendre dans la rue et agrave se mecircler agrave la fou le
Dans les ceacutereacutemonies du 16 Juilshylet avaient da ceacuteder le pas aux offici el s raquo ceux dont la Vierge dArcachon eacutetait la patronne et la protectrice les pecirccheurs du Bassin
La matineacutee du 17 jui ll et leur fut reacuteserveacutee Le card inal ceacuteleacutebra la messe Tou jours la mecircme affluence le mecircme recueilleshy ment la mecircme pompe dans les ceacutereacutemonies tous les marins du littoral ent ou raient lautel ougrave Son Eminence offra it pour eux laquo aux pieds de la stfltue miracushy
leuse le Salnt Sacrifice (1)
Mgr dOut remont eacutevecircque dAgen parla agrave cet auditoire composd dhommes en qui tant de vertus laquoSe deacuterobent sous une rude bull enveloppe (4) de Marie
2 3
lEtoile de la mer Il aurait pu leur rappeler que leurs ancecirctres apregraves avoir franchi les passes au retour dune pecircche en haute mer chanshyta ient les li tani es de la Sainte Vierge ainsi que le rapporte l Abbeacute Butet cureacute de Gujan laquo Si le pil ote manque la lame ou laquo quelle cregraveve en dehors (vers a
( 1 ) laquo LAqu ita ine raquo du 26 ju illet 1873
(2) laquo La Gironde raquo du 20 juillet 1873
3 ) laquo Les chars embraseacutes raquo sont sans dou te les trains de pegravele rins Les poegravetes sacreacutes dh ier en la ngue vernamiddot
laquo mer) la chaloupe peacute rit corps et b en~ Si la lam e cregraveve en deshy dans la seu le fo rce du courant fai t avancer le bateau de plus
dune dem i-l ieue dans le bassin sans vo iles ni rames et on chante les litani es de la Sa inte Vierge (5)
cu la ire ne va laient pas mieux que ceu x d aujourdhui
(4) laquo La Guienne raquo du 19 juillet 1873
(5) Le ttre du cureacute de Gujan citeacutee dans laquo Les Var ieacute teacutes Bordelai ses raquo d la bbeacute Baure in i 1784-86 )
la procession nautique deacutecommandeacutee
En 1923 agrave loccasion du cinquanshyt enaire du couronnement de la statue de Notre-Dame dArcachon le Journa l laquo LAvenfr dArcachon 1 15 j ui ll et consacra un artiCl e aux fecirctes du 16 ju illet 1873 Lau teur rappo rtait les propos d un am i qui fut enfant de chœur au coumiddot laquo ronnement de la statue le 16 laquo jui llet 1873 mai s qui ne voumiddot lait pas ecirctre citeacute de peur que lon ne deacutecouvrit son acircge
Cet enfant de chœur avait vu les eacutevecircques prendre place sur
bull un mecircme bat eau avec a Vierge bull ouroni1eacutee et les prlncu lpales autoriteacutes dautres bat eaux sershylaquo vant QUX musiciens et chanshylaquo t eurs
Le cortegravege nautique avait ciro culeacute au mil ieu d une foul e demshybarcations paVOisees puis le deacutebarquement s eacutetait fa it agrave la Croix de la Chapelle Larticle eacutetait signeacute u Vld i raquo (jai vu)
Dans son livre Notre-Dameu
4
dArcacholl - acheveacute dimprimer le 12 mai 1937 Andreacute Rebsomen apregraves avoi r deacutecrit les ceacutereacutemonies de la mat ineacutee du 16 jui l let 1873 poursuit Lapregraves midi apregraves
les vecircpres et le sermon eut lieu la procession nautrque Les eacutevecircmiddot u ques pr irent place sur un mecircme laquo b8teaJ avec la Verge cou ronshylaquo neacutee et les princ ipales autori teacutes Dans d autres barques se groumiddot
pegraverent les musiciens et les u chanteurs Apregraves la beacuteneacutediction sol~nn0le du Bassin e cortegravege SBAeacute deacutebarqua agrave la Croix raquo
Andreacute Rebsomen comme on le vo it a fa it largement confiance 3 Vldl II a eu tort car i l ny eut pas d processiol nout ique
Sauf la procession nautique qui a eacuteteacute contremandeacutee on ne laquo salt pour quel motif mals assumiddot reacutement par suite d une erreur car la temps eacutetait beau le promiddot gramme a eacuteteacute rempli de la faccedilon la plus heureuse dit le journal
La Guipnne raquo du 18 juillet 1873 La Gironde du 20 juil let 1873
eacutemet une appreacuteciation diffeacuterente SU r l exeacutecutiOn du programme mais expose les fa its de faccedilon identique La foule se porteu
sur la plage On vo it les vapeurs les bateaux de pecircche les chashyu loupes les embarca t ions toutes pavo iseacutees et sillonnant le Basshyu si n La mer agiteacutee le mat in est devenue calme le t emps est magnifique On attend la proces laquo sion nautique Ell e na pas l ieu Pour la seconde fois le proshy gramme nest pas suivi
Quant agrave LAqu itaine la s3~1ine reli g ieu s ~ d archveacutecheacute (1) ell e se lamente Ou iI eacutetait beau le Ba3sin agrave ce mashyc ment-lagrave avec Sa surface leacutegegravere ment rideacutee par la brise ses laquo innombrables b ar q ue s ses laquo vapeu rs pavoiseacutes ses lumineux bull horizons et a paix qui semb ai t c descendre du ciel sur ses flots
bull Heacutelas nous nous eacuteloignacircmes laquo de ces rives avec un vif regret Une procession nautique avait eacuteteacute annonceacutee el le nava it pas
lieu Pourquoi Nous nen savons r ien Da quel spectacle et de quelle consolation nous laquoavons eacuteteacute cependant priveacutes
Voyezshy vous ces barques qu i se groushy
pent S3 cro issent et Se mecirc lent agrave la suite de limage et des
laquoeacutetendards de M ar ie Voyezshy vous ces voiles gonfleacutees entenshylaquo dez-vous comme les cantiques sa ints retenti asent su r les fl ots
( 1) 26 jui llet 1873 (2) Il sagit vra isemblablement de
M Auschitsky e n litteacutera ture Guy de Pierrefeu don t le pe intre Gulllaume Alaux donna les t rai ts dltmiddoton agrave lun
sonores Quel tableau quelle f eacuteeacuter ie Ne dirait-on pas une scegravene du paradi s sur la terre
Heacutelas tout ce la notre imagishynatiOn l ava it attendu et recircveacute
ma is nos yeux ne l on t pas vu
Oh marins dArcachon vous aur iez voulu que votre Madone bien aimeacutee marquacirct de ses pas eacutetendue de votre domaine et reacutepandit SUr les flots qui sont votre eacuteleacutement ses beacuteneacuted ictions laquo maternelles mais votre archeshy vecircqu~ le vou lait autant que
voua Mar ins d Arcachon la supshy press ion d une solenniteacute qui vou est si chegravere et avec rai shy son vous a laisseacute comme un amer souveni r mais le cœur de votre archevecircque est agrave cet eacutegard impressionneacute comme le laquo vocirctre Ce qui a eacuteteacute une pri v1shylaquo tion pOUi vous a eacuteteacute une souf shy f rarce pou r lui
La cause est entendue Il n y a pas eu de procession nautique e jou middot du couronnement de la statue de Notre-Dame dArcachon
Le Jeune enfant de chœur (2) de 1873 devenu sexashygeacutenJire dut mecircler ses souveni rs cla ) ecirct9 dJ couronnement avec
eux dauhes ceacute reacutemo ni es posteacutemiddotmiddot rieures laquo Vidi na pas vu et Andreacute Rebsomen a neacutegligeacute la crishyt iqu t historique Au demeurant ce~e erreur histor ique nest pas bien grave mais la quest ion de middot meure PourqUOi la procession laquo nautI que peacutevue neut-elle pas li ou
des enfants de choeur qui figure sur la fresque de la Bas ilique Notre Dame repreacutesentant le couronnement de la statue de la Vierge dArcachon le 16 juillet 1873
5
Le banquet
Sans nous dire pourquoi le bien Truite sauce au beurre pensant journal laquo La Guienne raquo JambOn aux petits pois du 17 juill et 1873 nous apprend
Filet de bœuf sauce madegravereque les vecircpres du 16 juil let durent ecirctre retardeacutees dune heure Nous Poulet sauteacute agrave la Marengo pensons quant agrave nous avoir deacuteshy Punch couvert la raison de ce deacutecalage
Dindonneau cressond horaire dans la longueur du au banquet Ortolans aux croucirctes
Galantine de liegravevre A Arcachon deacuteclarait La GishySalad8 russe ronde bull du 20 jui llet 1873 il ny
a pas de ceacutereacutemonie sans banquet Croucirctes agrave lananas Celui du couronnemen de la stashy Dessert tue de Notre-Dame dArcachon Bombe glaceacutee eut lieu apregraves les offices du matin
Notons labsence des fines grashydans la vi lia du cardinal Donnet vettes du Bass in ma is en 1873 on boulevard de la Plage_ If eacutetait s abstenait d huicirctres pendant lesoffert aux autoriteacutes religieuses mols sans r Quant aux vinsmilitaires et ci vi les par la municishy
La Guienne comshypaiiteacute dArcachon qui avait fai t laquo qui donne la position de ce menu ne les menshyvenir de Bordeaux le traiteur t ionne pas Ils devaient ecirctre agraveMi llac lunisson
Au dessert Jean Mauriac maire On conccediloit fort bien quun teldArcachon porta Un toast laquo aux exercice gast ronomique nait pu se laquo illustres preacutelats et aux autres pl ier a lhoraire fixeacute Les ortolans inviteacutes raquo ( 1)
aux croucirctes et la ga lantine de Le card inal Donnet reacutepondit liegravevre bien plus que les sa illies
par une de ces causeries pleines pittoresques du cardinal sont les laquo de bonhomie paternelle et de grands coupables Ils sont vraishybull pittoresques saillies quI lu f sont semblablement responsabl es eacutegashyft si famil iegraveres raquo (1) et les Iement de cette aut re entorse a vecircpres durent ecirctre retardeacutees dune programme de la journeacutee la heure suppression de la procession naushy
t ique qui devait suivre les vecircpresA vrai dire la verve dun viei l Nous eacutemettons en effet lhyposhy
homme (2) spirituel et bavard thegravese que la crainte de voi r apregraves nest pas seule responsable de ce ces agapes certa ins estomacs retard le menu aussi y est pour tant laiumlques queccleacutesiastiques se quelque chose Il eacutetai t fameux mal comporter sur les vagues dut Quon en juge les suppri shyinciter organisateurs agrave
Potage printanier mer la procession nautique sans Croquettes agrave la dauphine ell reacutefeacuterer au vieux cardinal
fi ) laquo La Guienne raquo du 18 Juillet (2 1 Le cardinal avait 78 ans1873
6
Les fecirctes du couronnement
vues par la presse bordelaise
Le ton cr it ique de certains rivaliteacute Beaucoup en perdent le organes de la presse bordelaise boire et le manger s explique par la position pol itique
laquo LAqui taine (2) De la gare adopteacutee par le clergeacute agrave leacutepoque agrave La Chape ll e ce ne sont que lanshy
Principale vict ime des excegraves de ternes veacutenitiennes et guirlandes la Commune de Paris le clergeacute de f leurs franccedilais eacutetait passeacute en bloc dans
bull La Gironde ~ (3) Le quartier ie camp adverse Reacutesolument favoshyde La Chapelle est seul orneacute dorishyrable agrave une restau ration monarshyf lammes et de drapeau x Il y en achique il profitait de toutes les peu en ville Quelques rriflammesoccasions pour inte rvenir souvent bl anches ont fa it remarquer que rnaad roitement en faveur de la fecirc ta a commenr-eacute le jour de la laquo I Ord le Moral dE sorte quaux saint Henri (4)yeux des reacutepubli cain s toutes les
manifestat ions religi euses eacuteta ient suspecteacutees de propagande pol i shy 2deg LAFFLUENCE tique
laquo La Guienne (1) DepuisLes ceacutereacutemonies du couronneshy hier soir (14 juillet) chaque train
ment au lendemain de la chute amegravene d immenses vo itures dede Thiers apregraves l arriveacutee agrave la pegravelerins et de touri stes_ Le 16 Juil shypreacuteSidence de la Reacutepublique du let pour peu que le temps syMareacutecha l de Mac Mahon chargeacute precircte me parait desti neacute agrave eacuteclairerde preacuteparer la voie au Comte de des splendeurs encore inconnues Chambord neacutechappegraverent pas agrave agrave Arcachon cette suspicion
laquo La Gironde (5) Le chemin N-B - La Gironde raquo eacutetai t d fer a amen eacute environ 4500 vovashy
un quotidien reacute pub Icain bull La geurs 1500 sont arriveacutes par vole Guienne un quotidien royaliste de mer ou en voit ures LAquitaine raquo eacutetait la semaln
Avec la population locale et lesreli gi euse de lachevecirccheacute 11 y ava it un autre quotidien reacutepubli shy baigneurs de 13 agrave 14000 pershycain laquo La Petit e Gironde Ses sonnes ont assisteacute au couronneshycomptes rendus sont les mecircmes ment de la Vierge Combien sur ce que ceux de laquo La Gironde raquo chiffre avaient le sentiment rel ishy
gieux commandeacute par la circonsshytance Il y en avait peu1deg LA DECORATION DE LA VILLE
bull La Gu lenne (1) Arcachon se 3deg LA MESSE DU COURONNEMENT transforme dheure en heure deshypui s ce matin Les boulevards de laquo la Guienne bull (6) Pendant ia la Plage et de l Oceacutean les cours messe Il tombait une espegraveCe de et les principales voles surtout petit brOUil lard qui a fait craindre ceJes qUe doit parcourir la proshy pour les splendeurs de la fecircte cession sont deacutejagrave aux trois quarts mals en somme Ccedila eacuteteacute un heushydeacutecoreacutes Il y a eacutemulation presque reux accident car le temps en a
7
eacuteteacute rafraicircchi et limposante cereshymonie a eu lieu dans les condishytions les plus favorab les
bull La Gironde bull (2) Au comshymencement de loffice on a viveshyment froisseacute une soc ieacuteteacute lyrique locale qui agrave la demande du maire avait preacutepareacute une mesSe en mushysique en lui signifiant de se t ai re afin que le peuple puisse chanter la meSSe royale raquo Un certain nombre de places sont resteacutees vides car il fa llait payer 5 2 ou 1 franc
Une piuie fine na cesseacute de tomshyber et les parapluies gecircnaient la vue Il y avait envi ron 2 agrave 3000 personnes autour et en face de lautel dresseacute contre leacuteglise
4deg LES SERMONS
laquo La Guienne raquo (6) Ce sermon (celui de la messe par Mgr de La Bouillerie) est un chef-dœumiddot vre la peacuterora ison surtout a eacutelecshytriseacute jassistance Lacircme toute entiegravere de la patr ie croyante et fidegravele eacutetait su r les legravevres de Mgr de La Bou ill erie quand il a pri s agrave teacutemoin la Reine du Ciel de notre certaine ~t prochaine reacutegeacuteneacuteration de notre relegravevement national
La Gironde raquo (2) naliste ne parle pas du la messe na retenu des vecircpres) Leacutevecircque promu archevecircque de a p eacutecheacute aux vecircpres Il la foi Se reacuteveillai t que allait se reacutegeacuteneacuterer car neacutees eacutetaient confieacutees dun vaillant soldat qui
Le jourshysermon de que celui
de Tarbes Chambeacutery a dit que la France
ses desti shyagrave l eacutepeacutee
saurai t la deacutefendre con t re les horreurs de la deacutemagogle_
50 LA NUIT DU 16 JUILLET
Ln Guienne raquo (7) Veacuteritable avaJanche de lumiegraveres et dharshy
8
monie La foule deacutebordait sur Arcachon comme les flots du Basshysin sur son rivage Dans le vaste t ranglo formeacute par le bou levard de l Oceacutean lavenue Salnte-M2rie et l avenue de la Chape lle ceacutetai t reacuteellement feacuteeacuter ique Dans linteacuteshyri eur de la Ville on a fait ccedilagrave et lagrave des effets heureu x notamment au Cercle dArcachon
Le cl ocher de Notre-Dame preacuteshysentait un laquo M raquo gigantesque reshyleveacute par des verres de couleurs dun effet tregraves aracieux
La Gironde raquo (2 ) Si pour des ra isons que je ne peux appreacutecier le clergeacute de Bordeaux qui est venu diriger ces fecirctes sest peu disti ngueacute dans lexeacutecution rigoushyreuse des ceacutereacutemonies les habishytants dArcachon veulent tout au moIns profiter du beau temps et essayer au moins doffrir une bon shyne soireacutee agrave leurs hocirctes
A 1Q heures du soir le quarshytier de la Chapel le est splendideshyment pavoi s ~ et Ill umineacute Les feux eacuteietriques de la Chapel le croisent en tous sens Des feux de Bengale et des mi lliers de lanternes aUl( vives couleurs eacuteclairent et deacutecorent l avenu3 Sainte-Marie et le boulevard de l Oceacutean Laspect est vra iment feacuteeacuterique Les prome shyneurs circu lent par milliers ma is la retraite aux flambeaux nest pas dir igeacutee sur cet endroit
CONCLUSION
La Guienne (7) Cest fini _ Limpression a eacuteteacute grande et heushyreuse Tout a reacuteussi
bull La Gironde (2) Les fecirctes religieuses sont termineacutees et je ne crois pas qul y ait un converti de plus Malgreacute la preacutesenCe de huit preacutelats et a pompe des ceacutereacuteshymonies laspect geacuteneacuteral eacutetait plus profane qUe religieux Les eacutetranshy
ges qui se sont rendus agrave lappei du cle rgeacute nont pas dans cette ci rconstance reacutepondu agrave ce qu on attendait deux et le commerce dArcachon qui escomptait ces journeacutees annnonceacutees avec un cershytain fracas se trouve deacuteccedilu dans ses espeacuterances
Le Schah (8) est peut-ecirctre bien pour quelque chose dans les meacuteshycomptes de la ville dArcachon
(1 ) Numeacutero du 17 jui llet 181 3 (2) Numeacutero du 2 0 juillet 1873 (3 ) Numeacutero du 17 ju illet 181 3 (4) Allusion au drapea u blanc du
Comte de Chambord le fu~ur Henri V si la restauration se faisait
Dans tous les cas on l en accuse et sil est vraiment coupable cela prouverait que dans not re siegravecle la preacutesence dun souverain persan est un attrait plus puissant que le spectacle dun couronnement de la Vierge
N-B - La presse reacutepublicai np ne souffla mot de la messe des marins du 17 Jui llet 1873 ceacute leacutebreacutee par le cardinal
(5) Numeacutero du 20 iuli let 1813
(6) Numeacutero du 18 ju illet 1873
(7 ) Nu meacutero du 19 ju illet 181 3 (8) En visite agrave Paris
le cardinal et le pecirccheur poegravete
Le Card inal Donnet archevecircque de Bordeaux et seacutenateur de l Emshypi re aimait beaucoup Arcachon Il semploya actvement agrave transforshyrler en vi le te village qui seacutetait implanteacute dans cette solitude Les poegravet es ne ra isonnent pas comme les arc h evecircqu~s seacutenateurs de l Empi re Emilien Barreyre (1) dAregraves aussi vrai pecirccheur que deacuteshyl icat poegravete a regretteacute l urbanisashyt ion du site de la chapelle et il la dit en beaux vers dans la lanshygue de ses parents
bull que finouse armouniue e [ diuzengue
laquoEntralheacuteue de biu l ame das [ t roubadours raquo
(qui f ine harmon ieuse et divine enflammait denthousiasme lacircme des t roubadours)
laquo 0 blanche ArcachOn - chante Emi lien Barreyre - quon ne laquo vienne plus me dire que ce qui
te rend eacutebouissante est ta riche laquo petite vi lle Rien que niaiserie
et deacutesir de Jouer au seigneur que leacuteparpillement de t ous ces pet its chMe3ux da la dune il ta cocircte et de tous les sty les Que se rais-tu sans la mer qui rO i1ge ton peneacute et sans la chashy pell 3 ougrave se voi t Notre-Daille raquo
La transformation dArcachon eacuteta i t ineacuteluctable et le cnrdinal Donnet a bien fa it dy cont ribuer I l doit en ecirct re remerc ieacute mais Il naurait pas ducirc toucher agrave la chashypelle La chapelle dArcachon aurait ducirc lester telle quelle eacutetait dans SOn cadre forestier avec une large arleacutee planteacutee darbres aboushyti ssant agrave la mer Les co nst ruct ions nauraient ducirc ecirctre autor iseacutees quassez loin delle et leacutegli sa paroissiale aura it ducirc ecirctre bacirctie ailleurs (2) Le cardinal Donnet fi t pourtant de la chape lle le lieu du cu lte de la paroisse dArcachon nouvellement creacuteeacutee et quand l eacuted ishy
9
fice devint trop petit pour la popushylation il lamputa dun tiers et lui accola une eacutegl ise
Des gen aviseacutes gens sensCshydous raquo lui dirent quil allait tuer le pegravelerinage Il ne le crut pas Ouelques personnes ani meacutees des intentions les plus dro ites laquo se sont un instant preacuteoccupeacutees de la crainte que l anti que saneshylaquotuaire ainsi renouve leacute cessacirct cc decirctre lobjet de la veacuteneacuteration des fidegraveles quelles Se rasshy surent Le pegravelerinage nest point deacuteplaceacute le lieu reste le mecircme laquo Les ceacutereacutemonies augustes de 1)
religion frapperont dautant plus les es~rit3 quelles seront ceacuteleacuteshy breacutees dans un temple plus en
harmonie avec la majesteacute du culte catholique
Avec quelle eacutemotion nos braves marins et les nombreux eacutetrangers sy rendront-is pou r prier raquo (3)
Pour des ceacutereacutemonies augustes il y eut des ceacutereacutemonies augustes indeacute R 3bsomen les eacutenumegravere Gans Notre-Dame dArcachon raquo Ouel spectacle chatoyant que celui cie ces darnes en t oilette brillante aux chapeaux de paille retenus par des nœuds de ruban aux robes de soi e agrave volants et agrave dessins brodeacutes soutenues par des crinoli nes ondulantes aux eacutepaules couvertes de manteets cocirctoyant des officiers en eacutetinceshy lant uniforme chamarreacutes dor et d8 deacutecorations Ouel parterre des plus beaux noms de France laquo Ceacutetaient les Tui leries et ses laquo reacuteceptions ceacutelegravebres transporteacutees dans notre eacuteglise raquo
Les pecirccheurs nosegraverent plus trashyverser cette eacuteglise-salon pour se rend re dans leur chapelle le nomshybre des aut res pegravelerins diminua eacutegalement Autrefois On venait agrave Notre-Dame dArcachon mainteshy
10
nant il fallait aler agrave leacutegl ise paolssiale dPrcachon ce neacutetait plus la mecircme chose Danneacutee e1 ann3e le pegravelerinage du 25 mars pe rdit de t importance et le 25 mars devint ce qu il est aujourshydhui la fecircte patronale des seuls Arcachonnais pratiquants ou officiel s raquo
Les cureacutes des paroisses riveshyraines du Bassin y compris les cureacutes successifs de Sant-Ferdishynand la deuxiegraveme pa roiSSe de la vi lle dA rcachon ne fUient pas les derniers agrave contribuer peu Ou prou agrave la deacutesa ifection do leurs auai Il es envers la Vierge dArcachon
Pourquoi le cureacute de Saint-Ferdishynand le quartie r rasidentie l des pecirccheurs aurait- il envoyeacute ses gens de mer chez les bourgeois de Notre-Dame Pourquoi tous es cureacutes du Bassin naura ient-ils pas essayeacute de deacutetourner vers lautel de la Vierge de leur propre eacuteglise la pieacuteteacute des fidegraveles envers la Megravere du Christ
Cest agrave pa rtir de ce moment que les ex-voto des marfns des paroi sses voi sines ne vont plus agrave Notre-Dame dArcachon mais agrave l eacuteglise de leur paroi sse En 1904 p us de cent cinquante pecirccheurs d3 sardines des chardineys de Gujan et de Mestras eacutechapshypent agrave un coup de mer Leurs exshyvoto sont remis agrave lEglise SaintshyMaurice de GUjan et agrave la Chapelle SaintM lchel de Mestras
Celui de leacuteglise de Gujan est toujours en place cest une plashyque de marbre apposeacutee dans la Chapelle de la Vierge portant cette inscription ft A Notte-Dame laquo des Marins les marins de Gujanshylaquo Mestras Hommage de fil iale laquo reconna issance 151 marins sau shy- veacutes par le vapeur laquo Le Saintshylaquo Georges 18 mar ins sauveacutes par laquo le vapeur Le Morse 3
laquo marins sauveacutes par des barques de pecirccheurs Le 3 janvi er 1904 15 barques ont pu franchir les passes
Celui de la Chapell e de Mestras a disparu depuis quelqu es anneacutees Ceacutetait un tabl eau rep reacutesentant l entreacutee du Bassin avec l inscripshytion laquo Passes dArcachon 3 Janshy
vier 1904 Pecirccheurs sardiniers sUlpris pal la tem pecircte
Le 15 avril 1908 les naufrageacutes de La Baleine prisonniers des Maure] p3nJant pregraves dun mois sont d re toUiuml 3 A cachon Ceux dArcachon appartiennent tous agrave la llIcirc sse Sq in t-F3rdinand Leur cureacute n ~ les cond ti t paJ en pegravele rinage agrave ia Chapelle des Mains ma is organ ise un messe daction de gracircces dans son eacutegl ise et les noms de 18 membres de l eacutequishypage de laquo La Baleine raquo prisonniers des Marocains du 25 feacutevr ier au 21 mars 1908 furent graveacutes sur un e paque agrave gauche de lautel de la Vierge dans lEgl ise Saint- Fershydinand A Saint-Maurice de Gujan c est sa int Jos3ph qui beacuteneacutef icia de la reconnaissance des rescapeacutes guanai s comme en teacutemoigne la plaque Reconna issance agrave saint Joseph Les naufrageacutes de laquo La Baleine Mar s 1903 Rousseau Lafon Rustique Castaing Berran
Ce qui reste de la chapell e du XVII siegravecle a eacuteteacute remarquab leshyment restaureacute en 1972 Cette resshy
( 1) Neacute agrave Aregraves en 1883 mort en 1944 auteu-r d un recue i 1 de poeacutesies
en gascon laquo Las Mal ineyres raquo (Les f illes de la mer)
(2 ) Le ministre de jEnvironnemen t raisonnerai t sans doute aujourdhui a1nsl
tauration fait davantage regretter l amputati on subie par la chape lle au XIXmiddot siegravecle et la destruction du site
0 louquet begraven aymat Ey de [ plou s plegraven moun ame
De te beyre coum segraves anuyt Lam es pee bull
(Q petit lieu bien aimeacute Jai des pleu rs plein mOn acircme de te voir comme tu es aujourdhu i Lhomme est fou -) Labets egraveres un segravent perloun et
[I ustsjeues bull DenGtoun soulas surbegravet labets
[ mestourejegraveues laquo Inu natureu de ia hegraventat CPUl lou Diu du Cegraveu mestoushy
[regraveje laubine
(Alors tu eacutetais une sainte perle et tu resplendissais Dans ta solishytude superbe alors tu eacutetais la maicirctresse de la beauteacute de la Nature comme le Dieu du Ciel est le maicirctre de laurore)
Ce qui est passeacute est mort La petite chapelle restaureacutee ne
verra probablement jamais plus Dets mile malireys un ccp per
Lan benguegraveuen Saluda IUr patroune e se desshy
[ gouloumpeacuteuen laquo Lou loung de la ma blue en un
( surbet mur raquo
(Dix mi lle pecirccheurs (4) une fois par an ven ir saluer leur patronne et sallonger en cortegravege le long de la mer bleue comme Un superbe mur)
(3 ) Lettre pastora le du 2S feacutevrier 1855
(4 ) Exageacutera t ion poeacutetique Il ny eut lamaIs un te l rassemblement de pecirccheurs qu au demeurant les effecshyti fs de la populat ion maritime ne pero mettaient pas
11
Les forecircts de La Teste de Buch
Les quelques lignes qu i vont suivre nont dautre preacutetent ion que de preacutesenter briegravevement lhistoire de la forecirct en Pays de Buch et de servir en quelque sorte dintroducshytion aux eacutetudes plus pousseacutees qui seiumlont meneacutees lors de la reacutealisashytion du museacutee forest ier dont notr socieacuteteacute a deacutecideacute l implantation dans la commune de La Teste
li faut tout dabord preacuteciser que nous sommes en reacutealiteacute en preacuteshysenCe de tro is massi fs fo resti ers auxquel s le pin mariti me donne une apparente un iteacute mais que lhistoire et la geacuteograph ie opposhysent Ces trois massifs sont la montagne la forecirct des dunes cocirctiegravees et ce lle du plateau lanshydais
A - LA MONTAGNE
Les montagnes tester ines granshyde montagne montagnette et forecirct d ArcachOn (cette derniegravere seacutepashyreacutee en 1855-57 est complegravetement urbaniseacutee) sont les vestiges danshyciennes forecircts naturelles qu i ont pousseacute depuis des tem ps immeacuteshymoriaux SUr des dunes anciennes Ces forecircts qui ont eacuteteacute en partie recouvertes depuis le Vile siegravecle de sables apporteacutes par la mer et repris par le vent conse rve nt des traces dhabitat preacutehistorIque datant vraisemblab lement du preshymier acircge des meacutetaux sur des so ls const itueacutes entre 3000 et 1000 avant Jeacutesus-Christ
Chez les BoTens peuple celte
l ~
installeacute au VIe siegravecle A C dans a valleacutee de la Leyre pins et checircnes sont utiliseacutes comme combustible pour a meacutetallurgie local e tandis que la reacutesi ne sert agrave leacutec lairage Plus pregraves de nous aux XVii e XVIIImiddot siegravecle la fabri cation de brais et de goudrons donna Un certain essor eacutecono Tl iqu8 a la paro isse de La Teste qui exportait ces produits jusquen Bretagne De cette ancienne activiteacute les noms des l ieux-dits ont gardeacute le souveshynir ainsi les u hourns bull (fours de la forecirct ou le terme d bull arcanshyson (Arcachon) qui deacutes ignait le gal ipot l iqueacutefieacute dans les chaushydiegraveres le galipot eacutetant la reacutesine solidifieacutee sur tarbre
Les reacutesin ierS de la montagne vivaient dans dhumbes cabanes de boi s reposant sur des fondashytions sommaires les mateacuteriaux ut iliseacutes eacutetaient essentler1ement la garluch e meacutelange de sable et Joyda dz (er minera i exploiteacute depuis longtemps dans les forge de la reacutegion et les pi erres de lest souvent d or igine bretonne qUe les bateaux ramenaient agrave la Teste Autour de ces cabanes isoshyleacutees quelques ruumlches un fOur agrave pain un pou lai 1er percheacute agrave lab ri des nuisibles et parfois un groupe de vaches sauvages
Comme tous ceux du Captalat les habitants de la montagne joui 3shy
saient Jalousement depuis 1468 dUll certain nombre de droits dusage quant agrave lut illsaton du bol et des pacirctures Ces droi t s qui se
sont perpeacutetueacutes furent dailleu rs une gecircne pour ceux qui au XVIIIe s voulurent ensemencer en pins dabord les lettes petits val lons mareacutecageux entre les dunes pu is les dunes modernes qui seacutetalent dangereusement deacuteveloppeacutees
B - LA FORET DES DUNES MODERNES
Ouand au XVIII si egravecle comshymencegraverent les premi egraveres plantashytions i l ne restait de l antique forecirct qUe les trois massifs actue ls et ce lle dArcachon avait eacuteteacute seacuteparltj des autres pa r des dunes de f) I f3 8Ccumu I8s par les vents et ali gneacutees dans ie sens nO td-sud qi avaent donc rerOLlvert lanshycienne forecirct Ce deacuteplacement eacutetait anci en mais lieacute a ~1 recul de la cocircte il semb le qu au XVIIIe siegravecle une acceacuteleacuterat on du mouvement des sables se soit prodU ite
Cest al ors que de nombreux projets f urent conccedilus pour fixe r les sables mouvnnts ou plus exacshytement POUl- proteacuteger des sables les reacutealisations souhaiteacutees Il y Vlt3t dlOe nart l espoir dun meil shyleur rendement agri co e que la plantation de forecircts provoquant la dispari tion des droits de vaine pacircture favori serai t et dautre part laccomplissement dun vieux recircve rel ier la Gi ronde agrave lAdour par Un canal tout en utili sant mil ishyt airement la rade dArcachon
Tandis qUe les captaux de Buch Jean-Baptiste degraves 1716 puis Franshyccedilois Alain de Ruat apregraves 1739 tentent de panter les lettes et sans succegraves dailleurs de resshyt reindre les droits dusage daushyt res se preacuteoccupent du canal et de la mise en va leur des Landes les rapports se succegravedent CM de Carnay 1772 M de Montauzier 1773 les pegraveres l ouis puis Guilshylaume Desbley 1774-76 M Charshy
levoix de Villers 1778-81) mais tous concl uent de faccedilon de plus en plus preacutecise agrave la neacutecess iteacute de commencer par fixe r les dunes cocirctiegrave res Ce t ravail deacutejagrave tenteacute semble-t-il dans la reacutegion de Bayonne degraves 151 8 mais de faccedilon ponctuelle est entrepris agrave La Teste en 1787 Cest Breacutemontier sinspirant voi re copiant bien quil sen soit deacutefendu les travaux anteacuterieurs qui aideacute par le Testeshyrln Peyjehan dont il suivit la meacutet hode eut la charge de mener agrave bien les premiegraveres expeacuteriences
Pratiqueacutees de 1787 agrave 1793 dans une zone actuellement immergeacutee elles avaient pour but de fixer la dune entre la forecirct dArcachon et le bassin du Pi lat raquo aujourd hui dispa ru Pregraves de 380 hectares furent ainsi planteacutes et en 1793 faute dargent les travaux furent abandonneacutes pour reprendre en 1801 et ne plus con naicirctre dintershyruptiOn jusqu agrave la couverture comshyplegravete de lensemble des dunes modernes
La derniegravere adjudicatIon eu t l ieu agrave La Teste le 24 jui llet 1852 et pendant t out e cette peacuter iode des traVAU X identiques furent pratiqueacutes du Verdon agrave Adour soit en reacutegi 3 soit Plt1- adjudi cation agrave des entreshyprises priveacutees - apregraves 1817 lturshytout - si bien middot que la cocirct e put ecirctre consideacutereacutee comme fixeacutee en 1854
C - LA COUVERTURE FORESTIERE DU PLATEAU LAN DAIS
la zone qui seacutetend agrave lest de la route de Cazaux fait geacuteograph i middot quement partie du plateau landais Ces terres peu fert iles serva ient surtout de te rrai ns de parcours mais portait aussi quelques vignoshybles puisquen 1728 la production se montait agrave quelque 240 tonneaux
13
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
lEtoile de la mer Il aurait pu leur rappeler que leurs ancecirctres apregraves avoir franchi les passes au retour dune pecircche en haute mer chanshyta ient les li tani es de la Sainte Vierge ainsi que le rapporte l Abbeacute Butet cureacute de Gujan laquo Si le pil ote manque la lame ou laquo quelle cregraveve en dehors (vers a
( 1 ) laquo LAqu ita ine raquo du 26 ju illet 1873
(2) laquo La Gironde raquo du 20 juillet 1873
3 ) laquo Les chars embraseacutes raquo sont sans dou te les trains de pegravele rins Les poegravetes sacreacutes dh ier en la ngue vernamiddot
laquo mer) la chaloupe peacute rit corps et b en~ Si la lam e cregraveve en deshy dans la seu le fo rce du courant fai t avancer le bateau de plus
dune dem i-l ieue dans le bassin sans vo iles ni rames et on chante les litani es de la Sa inte Vierge (5)
cu la ire ne va laient pas mieux que ceu x d aujourdhui
(4) laquo La Guienne raquo du 19 juillet 1873
(5) Le ttre du cureacute de Gujan citeacutee dans laquo Les Var ieacute teacutes Bordelai ses raquo d la bbeacute Baure in i 1784-86 )
la procession nautique deacutecommandeacutee
En 1923 agrave loccasion du cinquanshyt enaire du couronnement de la statue de Notre-Dame dArcachon le Journa l laquo LAvenfr dArcachon 1 15 j ui ll et consacra un artiCl e aux fecirctes du 16 ju illet 1873 Lau teur rappo rtait les propos d un am i qui fut enfant de chœur au coumiddot laquo ronnement de la statue le 16 laquo jui llet 1873 mai s qui ne voumiddot lait pas ecirctre citeacute de peur que lon ne deacutecouvrit son acircge
Cet enfant de chœur avait vu les eacutevecircques prendre place sur
bull un mecircme bat eau avec a Vierge bull ouroni1eacutee et les prlncu lpales autoriteacutes dautres bat eaux sershylaquo vant QUX musiciens et chanshylaquo t eurs
Le cortegravege nautique avait ciro culeacute au mil ieu d une foul e demshybarcations paVOisees puis le deacutebarquement s eacutetait fa it agrave la Croix de la Chapelle Larticle eacutetait signeacute u Vld i raquo (jai vu)
Dans son livre Notre-Dameu
4
dArcacholl - acheveacute dimprimer le 12 mai 1937 Andreacute Rebsomen apregraves avoi r deacutecrit les ceacutereacutemonies de la mat ineacutee du 16 jui l let 1873 poursuit Lapregraves midi apregraves
les vecircpres et le sermon eut lieu la procession nautrque Les eacutevecircmiddot u ques pr irent place sur un mecircme laquo b8teaJ avec la Verge cou ronshylaquo neacutee et les princ ipales autori teacutes Dans d autres barques se groumiddot
pegraverent les musiciens et les u chanteurs Apregraves la beacuteneacutediction sol~nn0le du Bassin e cortegravege SBAeacute deacutebarqua agrave la Croix raquo
Andreacute Rebsomen comme on le vo it a fa it largement confiance 3 Vldl II a eu tort car i l ny eut pas d processiol nout ique
Sauf la procession nautique qui a eacuteteacute contremandeacutee on ne laquo salt pour quel motif mals assumiddot reacutement par suite d une erreur car la temps eacutetait beau le promiddot gramme a eacuteteacute rempli de la faccedilon la plus heureuse dit le journal
La Guipnne raquo du 18 juillet 1873 La Gironde du 20 juil let 1873
eacutemet une appreacuteciation diffeacuterente SU r l exeacutecutiOn du programme mais expose les fa its de faccedilon identique La foule se porteu
sur la plage On vo it les vapeurs les bateaux de pecircche les chashyu loupes les embarca t ions toutes pavo iseacutees et sillonnant le Basshyu si n La mer agiteacutee le mat in est devenue calme le t emps est magnifique On attend la proces laquo sion nautique Ell e na pas l ieu Pour la seconde fois le proshy gramme nest pas suivi
Quant agrave LAqu itaine la s3~1ine reli g ieu s ~ d archveacutecheacute (1) ell e se lamente Ou iI eacutetait beau le Ba3sin agrave ce mashyc ment-lagrave avec Sa surface leacutegegravere ment rideacutee par la brise ses laquo innombrables b ar q ue s ses laquo vapeu rs pavoiseacutes ses lumineux bull horizons et a paix qui semb ai t c descendre du ciel sur ses flots
bull Heacutelas nous nous eacuteloignacircmes laquo de ces rives avec un vif regret Une procession nautique avait eacuteteacute annonceacutee el le nava it pas
lieu Pourquoi Nous nen savons r ien Da quel spectacle et de quelle consolation nous laquoavons eacuteteacute cependant priveacutes
Voyezshy vous ces barques qu i se groushy
pent S3 cro issent et Se mecirc lent agrave la suite de limage et des
laquoeacutetendards de M ar ie Voyezshy vous ces voiles gonfleacutees entenshylaquo dez-vous comme les cantiques sa ints retenti asent su r les fl ots
( 1) 26 jui llet 1873 (2) Il sagit vra isemblablement de
M Auschitsky e n litteacutera ture Guy de Pierrefeu don t le pe intre Gulllaume Alaux donna les t rai ts dltmiddoton agrave lun
sonores Quel tableau quelle f eacuteeacuter ie Ne dirait-on pas une scegravene du paradi s sur la terre
Heacutelas tout ce la notre imagishynatiOn l ava it attendu et recircveacute
ma is nos yeux ne l on t pas vu
Oh marins dArcachon vous aur iez voulu que votre Madone bien aimeacutee marquacirct de ses pas eacutetendue de votre domaine et reacutepandit SUr les flots qui sont votre eacuteleacutement ses beacuteneacuted ictions laquo maternelles mais votre archeshy vecircqu~ le vou lait autant que
voua Mar ins d Arcachon la supshy press ion d une solenniteacute qui vou est si chegravere et avec rai shy son vous a laisseacute comme un amer souveni r mais le cœur de votre archevecircque est agrave cet eacutegard impressionneacute comme le laquo vocirctre Ce qui a eacuteteacute une pri v1shylaquo tion pOUi vous a eacuteteacute une souf shy f rarce pou r lui
La cause est entendue Il n y a pas eu de procession nautique e jou middot du couronnement de la statue de Notre-Dame dArcachon
Le Jeune enfant de chœur (2) de 1873 devenu sexashygeacutenJire dut mecircler ses souveni rs cla ) ecirct9 dJ couronnement avec
eux dauhes ceacute reacutemo ni es posteacutemiddotmiddot rieures laquo Vidi na pas vu et Andreacute Rebsomen a neacutegligeacute la crishyt iqu t historique Au demeurant ce~e erreur histor ique nest pas bien grave mais la quest ion de middot meure PourqUOi la procession laquo nautI que peacutevue neut-elle pas li ou
des enfants de choeur qui figure sur la fresque de la Bas ilique Notre Dame repreacutesentant le couronnement de la statue de la Vierge dArcachon le 16 juillet 1873
5
Le banquet
Sans nous dire pourquoi le bien Truite sauce au beurre pensant journal laquo La Guienne raquo JambOn aux petits pois du 17 juill et 1873 nous apprend
Filet de bœuf sauce madegravereque les vecircpres du 16 juil let durent ecirctre retardeacutees dune heure Nous Poulet sauteacute agrave la Marengo pensons quant agrave nous avoir deacuteshy Punch couvert la raison de ce deacutecalage
Dindonneau cressond horaire dans la longueur du au banquet Ortolans aux croucirctes
Galantine de liegravevre A Arcachon deacuteclarait La GishySalad8 russe ronde bull du 20 jui llet 1873 il ny
a pas de ceacutereacutemonie sans banquet Croucirctes agrave lananas Celui du couronnemen de la stashy Dessert tue de Notre-Dame dArcachon Bombe glaceacutee eut lieu apregraves les offices du matin
Notons labsence des fines grashydans la vi lia du cardinal Donnet vettes du Bass in ma is en 1873 on boulevard de la Plage_ If eacutetait s abstenait d huicirctres pendant lesoffert aux autoriteacutes religieuses mols sans r Quant aux vinsmilitaires et ci vi les par la municishy
La Guienne comshypaiiteacute dArcachon qui avait fai t laquo qui donne la position de ce menu ne les menshyvenir de Bordeaux le traiteur t ionne pas Ils devaient ecirctre agraveMi llac lunisson
Au dessert Jean Mauriac maire On conccediloit fort bien quun teldArcachon porta Un toast laquo aux exercice gast ronomique nait pu se laquo illustres preacutelats et aux autres pl ier a lhoraire fixeacute Les ortolans inviteacutes raquo ( 1)
aux croucirctes et la ga lantine de Le card inal Donnet reacutepondit liegravevre bien plus que les sa illies
par une de ces causeries pleines pittoresques du cardinal sont les laquo de bonhomie paternelle et de grands coupables Ils sont vraishybull pittoresques saillies quI lu f sont semblablement responsabl es eacutegashyft si famil iegraveres raquo (1) et les Iement de cette aut re entorse a vecircpres durent ecirctre retardeacutees dune programme de la journeacutee la heure suppression de la procession naushy
t ique qui devait suivre les vecircpresA vrai dire la verve dun viei l Nous eacutemettons en effet lhyposhy
homme (2) spirituel et bavard thegravese que la crainte de voi r apregraves nest pas seule responsable de ce ces agapes certa ins estomacs retard le menu aussi y est pour tant laiumlques queccleacutesiastiques se quelque chose Il eacutetai t fameux mal comporter sur les vagues dut Quon en juge les suppri shyinciter organisateurs agrave
Potage printanier mer la procession nautique sans Croquettes agrave la dauphine ell reacutefeacuterer au vieux cardinal
fi ) laquo La Guienne raquo du 18 Juillet (2 1 Le cardinal avait 78 ans1873
6
Les fecirctes du couronnement
vues par la presse bordelaise
Le ton cr it ique de certains rivaliteacute Beaucoup en perdent le organes de la presse bordelaise boire et le manger s explique par la position pol itique
laquo LAqui taine (2) De la gare adopteacutee par le clergeacute agrave leacutepoque agrave La Chape ll e ce ne sont que lanshy
Principale vict ime des excegraves de ternes veacutenitiennes et guirlandes la Commune de Paris le clergeacute de f leurs franccedilais eacutetait passeacute en bloc dans
bull La Gironde ~ (3) Le quartier ie camp adverse Reacutesolument favoshyde La Chapelle est seul orneacute dorishyrable agrave une restau ration monarshyf lammes et de drapeau x Il y en achique il profitait de toutes les peu en ville Quelques rriflammesoccasions pour inte rvenir souvent bl anches ont fa it remarquer que rnaad roitement en faveur de la fecirc ta a commenr-eacute le jour de la laquo I Ord le Moral dE sorte quaux saint Henri (4)yeux des reacutepubli cain s toutes les
manifestat ions religi euses eacuteta ient suspecteacutees de propagande pol i shy 2deg LAFFLUENCE tique
laquo La Guienne (1) DepuisLes ceacutereacutemonies du couronneshy hier soir (14 juillet) chaque train
ment au lendemain de la chute amegravene d immenses vo itures dede Thiers apregraves l arriveacutee agrave la pegravelerins et de touri stes_ Le 16 Juil shypreacuteSidence de la Reacutepublique du let pour peu que le temps syMareacutecha l de Mac Mahon chargeacute precircte me parait desti neacute agrave eacuteclairerde preacuteparer la voie au Comte de des splendeurs encore inconnues Chambord neacutechappegraverent pas agrave agrave Arcachon cette suspicion
laquo La Gironde (5) Le chemin N-B - La Gironde raquo eacutetai t d fer a amen eacute environ 4500 vovashy
un quotidien reacute pub Icain bull La geurs 1500 sont arriveacutes par vole Guienne un quotidien royaliste de mer ou en voit ures LAquitaine raquo eacutetait la semaln
Avec la population locale et lesreli gi euse de lachevecirccheacute 11 y ava it un autre quotidien reacutepubli shy baigneurs de 13 agrave 14000 pershycain laquo La Petit e Gironde Ses sonnes ont assisteacute au couronneshycomptes rendus sont les mecircmes ment de la Vierge Combien sur ce que ceux de laquo La Gironde raquo chiffre avaient le sentiment rel ishy
gieux commandeacute par la circonsshytance Il y en avait peu1deg LA DECORATION DE LA VILLE
bull La Gu lenne (1) Arcachon se 3deg LA MESSE DU COURONNEMENT transforme dheure en heure deshypui s ce matin Les boulevards de laquo la Guienne bull (6) Pendant ia la Plage et de l Oceacutean les cours messe Il tombait une espegraveCe de et les principales voles surtout petit brOUil lard qui a fait craindre ceJes qUe doit parcourir la proshy pour les splendeurs de la fecircte cession sont deacutejagrave aux trois quarts mals en somme Ccedila eacuteteacute un heushydeacutecoreacutes Il y a eacutemulation presque reux accident car le temps en a
7
eacuteteacute rafraicircchi et limposante cereshymonie a eu lieu dans les condishytions les plus favorab les
bull La Gironde bull (2) Au comshymencement de loffice on a viveshyment froisseacute une soc ieacuteteacute lyrique locale qui agrave la demande du maire avait preacutepareacute une mesSe en mushysique en lui signifiant de se t ai re afin que le peuple puisse chanter la meSSe royale raquo Un certain nombre de places sont resteacutees vides car il fa llait payer 5 2 ou 1 franc
Une piuie fine na cesseacute de tomshyber et les parapluies gecircnaient la vue Il y avait envi ron 2 agrave 3000 personnes autour et en face de lautel dresseacute contre leacuteglise
4deg LES SERMONS
laquo La Guienne raquo (6) Ce sermon (celui de la messe par Mgr de La Bouillerie) est un chef-dœumiddot vre la peacuterora ison surtout a eacutelecshytriseacute jassistance Lacircme toute entiegravere de la patr ie croyante et fidegravele eacutetait su r les legravevres de Mgr de La Bou ill erie quand il a pri s agrave teacutemoin la Reine du Ciel de notre certaine ~t prochaine reacutegeacuteneacuteration de notre relegravevement national
La Gironde raquo (2) naliste ne parle pas du la messe na retenu des vecircpres) Leacutevecircque promu archevecircque de a p eacutecheacute aux vecircpres Il la foi Se reacuteveillai t que allait se reacutegeacuteneacuterer car neacutees eacutetaient confieacutees dun vaillant soldat qui
Le jourshysermon de que celui
de Tarbes Chambeacutery a dit que la France
ses desti shyagrave l eacutepeacutee
saurai t la deacutefendre con t re les horreurs de la deacutemagogle_
50 LA NUIT DU 16 JUILLET
Ln Guienne raquo (7) Veacuteritable avaJanche de lumiegraveres et dharshy
8
monie La foule deacutebordait sur Arcachon comme les flots du Basshysin sur son rivage Dans le vaste t ranglo formeacute par le bou levard de l Oceacutean lavenue Salnte-M2rie et l avenue de la Chape lle ceacutetai t reacuteellement feacuteeacuter ique Dans linteacuteshyri eur de la Ville on a fait ccedilagrave et lagrave des effets heureu x notamment au Cercle dArcachon
Le cl ocher de Notre-Dame preacuteshysentait un laquo M raquo gigantesque reshyleveacute par des verres de couleurs dun effet tregraves aracieux
La Gironde raquo (2 ) Si pour des ra isons que je ne peux appreacutecier le clergeacute de Bordeaux qui est venu diriger ces fecirctes sest peu disti ngueacute dans lexeacutecution rigoushyreuse des ceacutereacutemonies les habishytants dArcachon veulent tout au moIns profiter du beau temps et essayer au moins doffrir une bon shyne soireacutee agrave leurs hocirctes
A 1Q heures du soir le quarshytier de la Chapel le est splendideshyment pavoi s ~ et Ill umineacute Les feux eacuteietriques de la Chapel le croisent en tous sens Des feux de Bengale et des mi lliers de lanternes aUl( vives couleurs eacuteclairent et deacutecorent l avenu3 Sainte-Marie et le boulevard de l Oceacutean Laspect est vra iment feacuteeacuterique Les prome shyneurs circu lent par milliers ma is la retraite aux flambeaux nest pas dir igeacutee sur cet endroit
CONCLUSION
La Guienne (7) Cest fini _ Limpression a eacuteteacute grande et heushyreuse Tout a reacuteussi
bull La Gironde (2) Les fecirctes religieuses sont termineacutees et je ne crois pas qul y ait un converti de plus Malgreacute la preacutesenCe de huit preacutelats et a pompe des ceacutereacuteshymonies laspect geacuteneacuteral eacutetait plus profane qUe religieux Les eacutetranshy
ges qui se sont rendus agrave lappei du cle rgeacute nont pas dans cette ci rconstance reacutepondu agrave ce qu on attendait deux et le commerce dArcachon qui escomptait ces journeacutees annnonceacutees avec un cershytain fracas se trouve deacuteccedilu dans ses espeacuterances
Le Schah (8) est peut-ecirctre bien pour quelque chose dans les meacuteshycomptes de la ville dArcachon
(1 ) Numeacutero du 17 jui llet 181 3 (2) Numeacutero du 2 0 juillet 1873 (3 ) Numeacutero du 17 ju illet 181 3 (4) Allusion au drapea u blanc du
Comte de Chambord le fu~ur Henri V si la restauration se faisait
Dans tous les cas on l en accuse et sil est vraiment coupable cela prouverait que dans not re siegravecle la preacutesence dun souverain persan est un attrait plus puissant que le spectacle dun couronnement de la Vierge
N-B - La presse reacutepublicai np ne souffla mot de la messe des marins du 17 Jui llet 1873 ceacute leacutebreacutee par le cardinal
(5) Numeacutero du 20 iuli let 1813
(6) Numeacutero du 18 ju illet 1873
(7 ) Nu meacutero du 19 ju illet 181 3 (8) En visite agrave Paris
le cardinal et le pecirccheur poegravete
Le Card inal Donnet archevecircque de Bordeaux et seacutenateur de l Emshypi re aimait beaucoup Arcachon Il semploya actvement agrave transforshyrler en vi le te village qui seacutetait implanteacute dans cette solitude Les poegravet es ne ra isonnent pas comme les arc h evecircqu~s seacutenateurs de l Empi re Emilien Barreyre (1) dAregraves aussi vrai pecirccheur que deacuteshyl icat poegravete a regretteacute l urbanisashyt ion du site de la chapelle et il la dit en beaux vers dans la lanshygue de ses parents
bull que finouse armouniue e [ diuzengue
laquoEntralheacuteue de biu l ame das [ t roubadours raquo
(qui f ine harmon ieuse et divine enflammait denthousiasme lacircme des t roubadours)
laquo 0 blanche ArcachOn - chante Emi lien Barreyre - quon ne laquo vienne plus me dire que ce qui
te rend eacutebouissante est ta riche laquo petite vi lle Rien que niaiserie
et deacutesir de Jouer au seigneur que leacuteparpillement de t ous ces pet its chMe3ux da la dune il ta cocircte et de tous les sty les Que se rais-tu sans la mer qui rO i1ge ton peneacute et sans la chashy pell 3 ougrave se voi t Notre-Daille raquo
La transformation dArcachon eacuteta i t ineacuteluctable et le cnrdinal Donnet a bien fa it dy cont ribuer I l doit en ecirct re remerc ieacute mais Il naurait pas ducirc toucher agrave la chashypelle La chapelle dArcachon aurait ducirc lester telle quelle eacutetait dans SOn cadre forestier avec une large arleacutee planteacutee darbres aboushyti ssant agrave la mer Les co nst ruct ions nauraient ducirc ecirctre autor iseacutees quassez loin delle et leacutegli sa paroissiale aura it ducirc ecirctre bacirctie ailleurs (2) Le cardinal Donnet fi t pourtant de la chape lle le lieu du cu lte de la paroisse dArcachon nouvellement creacuteeacutee et quand l eacuted ishy
9
fice devint trop petit pour la popushylation il lamputa dun tiers et lui accola une eacutegl ise
Des gen aviseacutes gens sensCshydous raquo lui dirent quil allait tuer le pegravelerinage Il ne le crut pas Ouelques personnes ani meacutees des intentions les plus dro ites laquo se sont un instant preacuteoccupeacutees de la crainte que l anti que saneshylaquotuaire ainsi renouve leacute cessacirct cc decirctre lobjet de la veacuteneacuteration des fidegraveles quelles Se rasshy surent Le pegravelerinage nest point deacuteplaceacute le lieu reste le mecircme laquo Les ceacutereacutemonies augustes de 1)
religion frapperont dautant plus les es~rit3 quelles seront ceacuteleacuteshy breacutees dans un temple plus en
harmonie avec la majesteacute du culte catholique
Avec quelle eacutemotion nos braves marins et les nombreux eacutetrangers sy rendront-is pou r prier raquo (3)
Pour des ceacutereacutemonies augustes il y eut des ceacutereacutemonies augustes indeacute R 3bsomen les eacutenumegravere Gans Notre-Dame dArcachon raquo Ouel spectacle chatoyant que celui cie ces darnes en t oilette brillante aux chapeaux de paille retenus par des nœuds de ruban aux robes de soi e agrave volants et agrave dessins brodeacutes soutenues par des crinoli nes ondulantes aux eacutepaules couvertes de manteets cocirctoyant des officiers en eacutetinceshy lant uniforme chamarreacutes dor et d8 deacutecorations Ouel parterre des plus beaux noms de France laquo Ceacutetaient les Tui leries et ses laquo reacuteceptions ceacutelegravebres transporteacutees dans notre eacuteglise raquo
Les pecirccheurs nosegraverent plus trashyverser cette eacuteglise-salon pour se rend re dans leur chapelle le nomshybre des aut res pegravelerins diminua eacutegalement Autrefois On venait agrave Notre-Dame dArcachon mainteshy
10
nant il fallait aler agrave leacutegl ise paolssiale dPrcachon ce neacutetait plus la mecircme chose Danneacutee e1 ann3e le pegravelerinage du 25 mars pe rdit de t importance et le 25 mars devint ce qu il est aujourshydhui la fecircte patronale des seuls Arcachonnais pratiquants ou officiel s raquo
Les cureacutes des paroisses riveshyraines du Bassin y compris les cureacutes successifs de Sant-Ferdishynand la deuxiegraveme pa roiSSe de la vi lle dA rcachon ne fUient pas les derniers agrave contribuer peu Ou prou agrave la deacutesa ifection do leurs auai Il es envers la Vierge dArcachon
Pourquoi le cureacute de Saint-Ferdishynand le quartie r rasidentie l des pecirccheurs aurait- il envoyeacute ses gens de mer chez les bourgeois de Notre-Dame Pourquoi tous es cureacutes du Bassin naura ient-ils pas essayeacute de deacutetourner vers lautel de la Vierge de leur propre eacuteglise la pieacuteteacute des fidegraveles envers la Megravere du Christ
Cest agrave pa rtir de ce moment que les ex-voto des marfns des paroi sses voi sines ne vont plus agrave Notre-Dame dArcachon mais agrave l eacuteglise de leur paroi sse En 1904 p us de cent cinquante pecirccheurs d3 sardines des chardineys de Gujan et de Mestras eacutechapshypent agrave un coup de mer Leurs exshyvoto sont remis agrave lEglise SaintshyMaurice de GUjan et agrave la Chapelle SaintM lchel de Mestras
Celui de leacuteglise de Gujan est toujours en place cest une plashyque de marbre apposeacutee dans la Chapelle de la Vierge portant cette inscription ft A Notte-Dame laquo des Marins les marins de Gujanshylaquo Mestras Hommage de fil iale laquo reconna issance 151 marins sau shy- veacutes par le vapeur laquo Le Saintshylaquo Georges 18 mar ins sauveacutes par laquo le vapeur Le Morse 3
laquo marins sauveacutes par des barques de pecirccheurs Le 3 janvi er 1904 15 barques ont pu franchir les passes
Celui de la Chapell e de Mestras a disparu depuis quelqu es anneacutees Ceacutetait un tabl eau rep reacutesentant l entreacutee du Bassin avec l inscripshytion laquo Passes dArcachon 3 Janshy
vier 1904 Pecirccheurs sardiniers sUlpris pal la tem pecircte
Le 15 avril 1908 les naufrageacutes de La Baleine prisonniers des Maure] p3nJant pregraves dun mois sont d re toUiuml 3 A cachon Ceux dArcachon appartiennent tous agrave la llIcirc sse Sq in t-F3rdinand Leur cureacute n ~ les cond ti t paJ en pegravele rinage agrave ia Chapelle des Mains ma is organ ise un messe daction de gracircces dans son eacutegl ise et les noms de 18 membres de l eacutequishypage de laquo La Baleine raquo prisonniers des Marocains du 25 feacutevr ier au 21 mars 1908 furent graveacutes sur un e paque agrave gauche de lautel de la Vierge dans lEgl ise Saint- Fershydinand A Saint-Maurice de Gujan c est sa int Jos3ph qui beacuteneacutef icia de la reconnaissance des rescapeacutes guanai s comme en teacutemoigne la plaque Reconna issance agrave saint Joseph Les naufrageacutes de laquo La Baleine Mar s 1903 Rousseau Lafon Rustique Castaing Berran
Ce qui reste de la chapell e du XVII siegravecle a eacuteteacute remarquab leshyment restaureacute en 1972 Cette resshy
( 1) Neacute agrave Aregraves en 1883 mort en 1944 auteu-r d un recue i 1 de poeacutesies
en gascon laquo Las Mal ineyres raquo (Les f illes de la mer)
(2 ) Le ministre de jEnvironnemen t raisonnerai t sans doute aujourdhui a1nsl
tauration fait davantage regretter l amputati on subie par la chape lle au XIXmiddot siegravecle et la destruction du site
0 louquet begraven aymat Ey de [ plou s plegraven moun ame
De te beyre coum segraves anuyt Lam es pee bull
(Q petit lieu bien aimeacute Jai des pleu rs plein mOn acircme de te voir comme tu es aujourdhu i Lhomme est fou -) Labets egraveres un segravent perloun et
[I ustsjeues bull DenGtoun soulas surbegravet labets
[ mestourejegraveues laquo Inu natureu de ia hegraventat CPUl lou Diu du Cegraveu mestoushy
[regraveje laubine
(Alors tu eacutetais une sainte perle et tu resplendissais Dans ta solishytude superbe alors tu eacutetais la maicirctresse de la beauteacute de la Nature comme le Dieu du Ciel est le maicirctre de laurore)
Ce qui est passeacute est mort La petite chapelle restaureacutee ne
verra probablement jamais plus Dets mile malireys un ccp per
Lan benguegraveuen Saluda IUr patroune e se desshy
[ gouloumpeacuteuen laquo Lou loung de la ma blue en un
( surbet mur raquo
(Dix mi lle pecirccheurs (4) une fois par an ven ir saluer leur patronne et sallonger en cortegravege le long de la mer bleue comme Un superbe mur)
(3 ) Lettre pastora le du 2S feacutevrier 1855
(4 ) Exageacutera t ion poeacutetique Il ny eut lamaIs un te l rassemblement de pecirccheurs qu au demeurant les effecshyti fs de la populat ion maritime ne pero mettaient pas
11
Les forecircts de La Teste de Buch
Les quelques lignes qu i vont suivre nont dautre preacutetent ion que de preacutesenter briegravevement lhistoire de la forecirct en Pays de Buch et de servir en quelque sorte dintroducshytion aux eacutetudes plus pousseacutees qui seiumlont meneacutees lors de la reacutealisashytion du museacutee forest ier dont notr socieacuteteacute a deacutecideacute l implantation dans la commune de La Teste
li faut tout dabord preacuteciser que nous sommes en reacutealiteacute en preacuteshysenCe de tro is massi fs fo resti ers auxquel s le pin mariti me donne une apparente un iteacute mais que lhistoire et la geacuteograph ie opposhysent Ces trois massifs sont la montagne la forecirct des dunes cocirctiegravees et ce lle du plateau lanshydais
A - LA MONTAGNE
Les montagnes tester ines granshyde montagne montagnette et forecirct d ArcachOn (cette derniegravere seacutepashyreacutee en 1855-57 est complegravetement urbaniseacutee) sont les vestiges danshyciennes forecircts naturelles qu i ont pousseacute depuis des tem ps immeacuteshymoriaux SUr des dunes anciennes Ces forecircts qui ont eacuteteacute en partie recouvertes depuis le Vile siegravecle de sables apporteacutes par la mer et repris par le vent conse rve nt des traces dhabitat preacutehistorIque datant vraisemblab lement du preshymier acircge des meacutetaux sur des so ls const itueacutes entre 3000 et 1000 avant Jeacutesus-Christ
Chez les BoTens peuple celte
l ~
installeacute au VIe siegravecle A C dans a valleacutee de la Leyre pins et checircnes sont utiliseacutes comme combustible pour a meacutetallurgie local e tandis que la reacutesi ne sert agrave leacutec lairage Plus pregraves de nous aux XVii e XVIIImiddot siegravecle la fabri cation de brais et de goudrons donna Un certain essor eacutecono Tl iqu8 a la paro isse de La Teste qui exportait ces produits jusquen Bretagne De cette ancienne activiteacute les noms des l ieux-dits ont gardeacute le souveshynir ainsi les u hourns bull (fours de la forecirct ou le terme d bull arcanshyson (Arcachon) qui deacutes ignait le gal ipot l iqueacutefieacute dans les chaushydiegraveres le galipot eacutetant la reacutesine solidifieacutee sur tarbre
Les reacutesin ierS de la montagne vivaient dans dhumbes cabanes de boi s reposant sur des fondashytions sommaires les mateacuteriaux ut iliseacutes eacutetaient essentler1ement la garluch e meacutelange de sable et Joyda dz (er minera i exploiteacute depuis longtemps dans les forge de la reacutegion et les pi erres de lest souvent d or igine bretonne qUe les bateaux ramenaient agrave la Teste Autour de ces cabanes isoshyleacutees quelques ruumlches un fOur agrave pain un pou lai 1er percheacute agrave lab ri des nuisibles et parfois un groupe de vaches sauvages
Comme tous ceux du Captalat les habitants de la montagne joui 3shy
saient Jalousement depuis 1468 dUll certain nombre de droits dusage quant agrave lut illsaton du bol et des pacirctures Ces droi t s qui se
sont perpeacutetueacutes furent dailleu rs une gecircne pour ceux qui au XVIIIe s voulurent ensemencer en pins dabord les lettes petits val lons mareacutecageux entre les dunes pu is les dunes modernes qui seacutetalent dangereusement deacuteveloppeacutees
B - LA FORET DES DUNES MODERNES
Ouand au XVIII si egravecle comshymencegraverent les premi egraveres plantashytions i l ne restait de l antique forecirct qUe les trois massifs actue ls et ce lle dArcachon avait eacuteteacute seacuteparltj des autres pa r des dunes de f) I f3 8Ccumu I8s par les vents et ali gneacutees dans ie sens nO td-sud qi avaent donc rerOLlvert lanshycienne forecirct Ce deacuteplacement eacutetait anci en mais lieacute a ~1 recul de la cocircte il semb le qu au XVIIIe siegravecle une acceacuteleacuterat on du mouvement des sables se soit prodU ite
Cest al ors que de nombreux projets f urent conccedilus pour fixe r les sables mouvnnts ou plus exacshytement POUl- proteacuteger des sables les reacutealisations souhaiteacutees Il y Vlt3t dlOe nart l espoir dun meil shyleur rendement agri co e que la plantation de forecircts provoquant la dispari tion des droits de vaine pacircture favori serai t et dautre part laccomplissement dun vieux recircve rel ier la Gi ronde agrave lAdour par Un canal tout en utili sant mil ishyt airement la rade dArcachon
Tandis qUe les captaux de Buch Jean-Baptiste degraves 1716 puis Franshyccedilois Alain de Ruat apregraves 1739 tentent de panter les lettes et sans succegraves dailleurs de resshyt reindre les droits dusage daushyt res se preacuteoccupent du canal et de la mise en va leur des Landes les rapports se succegravedent CM de Carnay 1772 M de Montauzier 1773 les pegraveres l ouis puis Guilshylaume Desbley 1774-76 M Charshy
levoix de Villers 1778-81) mais tous concl uent de faccedilon de plus en plus preacutecise agrave la neacutecess iteacute de commencer par fixe r les dunes cocirctiegrave res Ce t ravail deacutejagrave tenteacute semble-t-il dans la reacutegion de Bayonne degraves 151 8 mais de faccedilon ponctuelle est entrepris agrave La Teste en 1787 Cest Breacutemontier sinspirant voi re copiant bien quil sen soit deacutefendu les travaux anteacuterieurs qui aideacute par le Testeshyrln Peyjehan dont il suivit la meacutet hode eut la charge de mener agrave bien les premiegraveres expeacuteriences
Pratiqueacutees de 1787 agrave 1793 dans une zone actuellement immergeacutee elles avaient pour but de fixer la dune entre la forecirct dArcachon et le bassin du Pi lat raquo aujourd hui dispa ru Pregraves de 380 hectares furent ainsi planteacutes et en 1793 faute dargent les travaux furent abandonneacutes pour reprendre en 1801 et ne plus con naicirctre dintershyruptiOn jusqu agrave la couverture comshyplegravete de lensemble des dunes modernes
La derniegravere adjudicatIon eu t l ieu agrave La Teste le 24 jui llet 1852 et pendant t out e cette peacuter iode des traVAU X identiques furent pratiqueacutes du Verdon agrave Adour soit en reacutegi 3 soit Plt1- adjudi cation agrave des entreshyprises priveacutees - apregraves 1817 lturshytout - si bien middot que la cocirct e put ecirctre consideacutereacutee comme fixeacutee en 1854
C - LA COUVERTURE FORESTIERE DU PLATEAU LAN DAIS
la zone qui seacutetend agrave lest de la route de Cazaux fait geacuteograph i middot quement partie du plateau landais Ces terres peu fert iles serva ient surtout de te rrai ns de parcours mais portait aussi quelques vignoshybles puisquen 1728 la production se montait agrave quelque 240 tonneaux
13
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
Le banquet
Sans nous dire pourquoi le bien Truite sauce au beurre pensant journal laquo La Guienne raquo JambOn aux petits pois du 17 juill et 1873 nous apprend
Filet de bœuf sauce madegravereque les vecircpres du 16 juil let durent ecirctre retardeacutees dune heure Nous Poulet sauteacute agrave la Marengo pensons quant agrave nous avoir deacuteshy Punch couvert la raison de ce deacutecalage
Dindonneau cressond horaire dans la longueur du au banquet Ortolans aux croucirctes
Galantine de liegravevre A Arcachon deacuteclarait La GishySalad8 russe ronde bull du 20 jui llet 1873 il ny
a pas de ceacutereacutemonie sans banquet Croucirctes agrave lananas Celui du couronnemen de la stashy Dessert tue de Notre-Dame dArcachon Bombe glaceacutee eut lieu apregraves les offices du matin
Notons labsence des fines grashydans la vi lia du cardinal Donnet vettes du Bass in ma is en 1873 on boulevard de la Plage_ If eacutetait s abstenait d huicirctres pendant lesoffert aux autoriteacutes religieuses mols sans r Quant aux vinsmilitaires et ci vi les par la municishy
La Guienne comshypaiiteacute dArcachon qui avait fai t laquo qui donne la position de ce menu ne les menshyvenir de Bordeaux le traiteur t ionne pas Ils devaient ecirctre agraveMi llac lunisson
Au dessert Jean Mauriac maire On conccediloit fort bien quun teldArcachon porta Un toast laquo aux exercice gast ronomique nait pu se laquo illustres preacutelats et aux autres pl ier a lhoraire fixeacute Les ortolans inviteacutes raquo ( 1)
aux croucirctes et la ga lantine de Le card inal Donnet reacutepondit liegravevre bien plus que les sa illies
par une de ces causeries pleines pittoresques du cardinal sont les laquo de bonhomie paternelle et de grands coupables Ils sont vraishybull pittoresques saillies quI lu f sont semblablement responsabl es eacutegashyft si famil iegraveres raquo (1) et les Iement de cette aut re entorse a vecircpres durent ecirctre retardeacutees dune programme de la journeacutee la heure suppression de la procession naushy
t ique qui devait suivre les vecircpresA vrai dire la verve dun viei l Nous eacutemettons en effet lhyposhy
homme (2) spirituel et bavard thegravese que la crainte de voi r apregraves nest pas seule responsable de ce ces agapes certa ins estomacs retard le menu aussi y est pour tant laiumlques queccleacutesiastiques se quelque chose Il eacutetai t fameux mal comporter sur les vagues dut Quon en juge les suppri shyinciter organisateurs agrave
Potage printanier mer la procession nautique sans Croquettes agrave la dauphine ell reacutefeacuterer au vieux cardinal
fi ) laquo La Guienne raquo du 18 Juillet (2 1 Le cardinal avait 78 ans1873
6
Les fecirctes du couronnement
vues par la presse bordelaise
Le ton cr it ique de certains rivaliteacute Beaucoup en perdent le organes de la presse bordelaise boire et le manger s explique par la position pol itique
laquo LAqui taine (2) De la gare adopteacutee par le clergeacute agrave leacutepoque agrave La Chape ll e ce ne sont que lanshy
Principale vict ime des excegraves de ternes veacutenitiennes et guirlandes la Commune de Paris le clergeacute de f leurs franccedilais eacutetait passeacute en bloc dans
bull La Gironde ~ (3) Le quartier ie camp adverse Reacutesolument favoshyde La Chapelle est seul orneacute dorishyrable agrave une restau ration monarshyf lammes et de drapeau x Il y en achique il profitait de toutes les peu en ville Quelques rriflammesoccasions pour inte rvenir souvent bl anches ont fa it remarquer que rnaad roitement en faveur de la fecirc ta a commenr-eacute le jour de la laquo I Ord le Moral dE sorte quaux saint Henri (4)yeux des reacutepubli cain s toutes les
manifestat ions religi euses eacuteta ient suspecteacutees de propagande pol i shy 2deg LAFFLUENCE tique
laquo La Guienne (1) DepuisLes ceacutereacutemonies du couronneshy hier soir (14 juillet) chaque train
ment au lendemain de la chute amegravene d immenses vo itures dede Thiers apregraves l arriveacutee agrave la pegravelerins et de touri stes_ Le 16 Juil shypreacuteSidence de la Reacutepublique du let pour peu que le temps syMareacutecha l de Mac Mahon chargeacute precircte me parait desti neacute agrave eacuteclairerde preacuteparer la voie au Comte de des splendeurs encore inconnues Chambord neacutechappegraverent pas agrave agrave Arcachon cette suspicion
laquo La Gironde (5) Le chemin N-B - La Gironde raquo eacutetai t d fer a amen eacute environ 4500 vovashy
un quotidien reacute pub Icain bull La geurs 1500 sont arriveacutes par vole Guienne un quotidien royaliste de mer ou en voit ures LAquitaine raquo eacutetait la semaln
Avec la population locale et lesreli gi euse de lachevecirccheacute 11 y ava it un autre quotidien reacutepubli shy baigneurs de 13 agrave 14000 pershycain laquo La Petit e Gironde Ses sonnes ont assisteacute au couronneshycomptes rendus sont les mecircmes ment de la Vierge Combien sur ce que ceux de laquo La Gironde raquo chiffre avaient le sentiment rel ishy
gieux commandeacute par la circonsshytance Il y en avait peu1deg LA DECORATION DE LA VILLE
bull La Gu lenne (1) Arcachon se 3deg LA MESSE DU COURONNEMENT transforme dheure en heure deshypui s ce matin Les boulevards de laquo la Guienne bull (6) Pendant ia la Plage et de l Oceacutean les cours messe Il tombait une espegraveCe de et les principales voles surtout petit brOUil lard qui a fait craindre ceJes qUe doit parcourir la proshy pour les splendeurs de la fecircte cession sont deacutejagrave aux trois quarts mals en somme Ccedila eacuteteacute un heushydeacutecoreacutes Il y a eacutemulation presque reux accident car le temps en a
7
eacuteteacute rafraicircchi et limposante cereshymonie a eu lieu dans les condishytions les plus favorab les
bull La Gironde bull (2) Au comshymencement de loffice on a viveshyment froisseacute une soc ieacuteteacute lyrique locale qui agrave la demande du maire avait preacutepareacute une mesSe en mushysique en lui signifiant de se t ai re afin que le peuple puisse chanter la meSSe royale raquo Un certain nombre de places sont resteacutees vides car il fa llait payer 5 2 ou 1 franc
Une piuie fine na cesseacute de tomshyber et les parapluies gecircnaient la vue Il y avait envi ron 2 agrave 3000 personnes autour et en face de lautel dresseacute contre leacuteglise
4deg LES SERMONS
laquo La Guienne raquo (6) Ce sermon (celui de la messe par Mgr de La Bouillerie) est un chef-dœumiddot vre la peacuterora ison surtout a eacutelecshytriseacute jassistance Lacircme toute entiegravere de la patr ie croyante et fidegravele eacutetait su r les legravevres de Mgr de La Bou ill erie quand il a pri s agrave teacutemoin la Reine du Ciel de notre certaine ~t prochaine reacutegeacuteneacuteration de notre relegravevement national
La Gironde raquo (2) naliste ne parle pas du la messe na retenu des vecircpres) Leacutevecircque promu archevecircque de a p eacutecheacute aux vecircpres Il la foi Se reacuteveillai t que allait se reacutegeacuteneacuterer car neacutees eacutetaient confieacutees dun vaillant soldat qui
Le jourshysermon de que celui
de Tarbes Chambeacutery a dit que la France
ses desti shyagrave l eacutepeacutee
saurai t la deacutefendre con t re les horreurs de la deacutemagogle_
50 LA NUIT DU 16 JUILLET
Ln Guienne raquo (7) Veacuteritable avaJanche de lumiegraveres et dharshy
8
monie La foule deacutebordait sur Arcachon comme les flots du Basshysin sur son rivage Dans le vaste t ranglo formeacute par le bou levard de l Oceacutean lavenue Salnte-M2rie et l avenue de la Chape lle ceacutetai t reacuteellement feacuteeacuter ique Dans linteacuteshyri eur de la Ville on a fait ccedilagrave et lagrave des effets heureu x notamment au Cercle dArcachon
Le cl ocher de Notre-Dame preacuteshysentait un laquo M raquo gigantesque reshyleveacute par des verres de couleurs dun effet tregraves aracieux
La Gironde raquo (2 ) Si pour des ra isons que je ne peux appreacutecier le clergeacute de Bordeaux qui est venu diriger ces fecirctes sest peu disti ngueacute dans lexeacutecution rigoushyreuse des ceacutereacutemonies les habishytants dArcachon veulent tout au moIns profiter du beau temps et essayer au moins doffrir une bon shyne soireacutee agrave leurs hocirctes
A 1Q heures du soir le quarshytier de la Chapel le est splendideshyment pavoi s ~ et Ill umineacute Les feux eacuteietriques de la Chapel le croisent en tous sens Des feux de Bengale et des mi lliers de lanternes aUl( vives couleurs eacuteclairent et deacutecorent l avenu3 Sainte-Marie et le boulevard de l Oceacutean Laspect est vra iment feacuteeacuterique Les prome shyneurs circu lent par milliers ma is la retraite aux flambeaux nest pas dir igeacutee sur cet endroit
CONCLUSION
La Guienne (7) Cest fini _ Limpression a eacuteteacute grande et heushyreuse Tout a reacuteussi
bull La Gironde (2) Les fecirctes religieuses sont termineacutees et je ne crois pas qul y ait un converti de plus Malgreacute la preacutesenCe de huit preacutelats et a pompe des ceacutereacuteshymonies laspect geacuteneacuteral eacutetait plus profane qUe religieux Les eacutetranshy
ges qui se sont rendus agrave lappei du cle rgeacute nont pas dans cette ci rconstance reacutepondu agrave ce qu on attendait deux et le commerce dArcachon qui escomptait ces journeacutees annnonceacutees avec un cershytain fracas se trouve deacuteccedilu dans ses espeacuterances
Le Schah (8) est peut-ecirctre bien pour quelque chose dans les meacuteshycomptes de la ville dArcachon
(1 ) Numeacutero du 17 jui llet 181 3 (2) Numeacutero du 2 0 juillet 1873 (3 ) Numeacutero du 17 ju illet 181 3 (4) Allusion au drapea u blanc du
Comte de Chambord le fu~ur Henri V si la restauration se faisait
Dans tous les cas on l en accuse et sil est vraiment coupable cela prouverait que dans not re siegravecle la preacutesence dun souverain persan est un attrait plus puissant que le spectacle dun couronnement de la Vierge
N-B - La presse reacutepublicai np ne souffla mot de la messe des marins du 17 Jui llet 1873 ceacute leacutebreacutee par le cardinal
(5) Numeacutero du 20 iuli let 1813
(6) Numeacutero du 18 ju illet 1873
(7 ) Nu meacutero du 19 ju illet 181 3 (8) En visite agrave Paris
le cardinal et le pecirccheur poegravete
Le Card inal Donnet archevecircque de Bordeaux et seacutenateur de l Emshypi re aimait beaucoup Arcachon Il semploya actvement agrave transforshyrler en vi le te village qui seacutetait implanteacute dans cette solitude Les poegravet es ne ra isonnent pas comme les arc h evecircqu~s seacutenateurs de l Empi re Emilien Barreyre (1) dAregraves aussi vrai pecirccheur que deacuteshyl icat poegravete a regretteacute l urbanisashyt ion du site de la chapelle et il la dit en beaux vers dans la lanshygue de ses parents
bull que finouse armouniue e [ diuzengue
laquoEntralheacuteue de biu l ame das [ t roubadours raquo
(qui f ine harmon ieuse et divine enflammait denthousiasme lacircme des t roubadours)
laquo 0 blanche ArcachOn - chante Emi lien Barreyre - quon ne laquo vienne plus me dire que ce qui
te rend eacutebouissante est ta riche laquo petite vi lle Rien que niaiserie
et deacutesir de Jouer au seigneur que leacuteparpillement de t ous ces pet its chMe3ux da la dune il ta cocircte et de tous les sty les Que se rais-tu sans la mer qui rO i1ge ton peneacute et sans la chashy pell 3 ougrave se voi t Notre-Daille raquo
La transformation dArcachon eacuteta i t ineacuteluctable et le cnrdinal Donnet a bien fa it dy cont ribuer I l doit en ecirct re remerc ieacute mais Il naurait pas ducirc toucher agrave la chashypelle La chapelle dArcachon aurait ducirc lester telle quelle eacutetait dans SOn cadre forestier avec une large arleacutee planteacutee darbres aboushyti ssant agrave la mer Les co nst ruct ions nauraient ducirc ecirctre autor iseacutees quassez loin delle et leacutegli sa paroissiale aura it ducirc ecirctre bacirctie ailleurs (2) Le cardinal Donnet fi t pourtant de la chape lle le lieu du cu lte de la paroisse dArcachon nouvellement creacuteeacutee et quand l eacuted ishy
9
fice devint trop petit pour la popushylation il lamputa dun tiers et lui accola une eacutegl ise
Des gen aviseacutes gens sensCshydous raquo lui dirent quil allait tuer le pegravelerinage Il ne le crut pas Ouelques personnes ani meacutees des intentions les plus dro ites laquo se sont un instant preacuteoccupeacutees de la crainte que l anti que saneshylaquotuaire ainsi renouve leacute cessacirct cc decirctre lobjet de la veacuteneacuteration des fidegraveles quelles Se rasshy surent Le pegravelerinage nest point deacuteplaceacute le lieu reste le mecircme laquo Les ceacutereacutemonies augustes de 1)
religion frapperont dautant plus les es~rit3 quelles seront ceacuteleacuteshy breacutees dans un temple plus en
harmonie avec la majesteacute du culte catholique
Avec quelle eacutemotion nos braves marins et les nombreux eacutetrangers sy rendront-is pou r prier raquo (3)
Pour des ceacutereacutemonies augustes il y eut des ceacutereacutemonies augustes indeacute R 3bsomen les eacutenumegravere Gans Notre-Dame dArcachon raquo Ouel spectacle chatoyant que celui cie ces darnes en t oilette brillante aux chapeaux de paille retenus par des nœuds de ruban aux robes de soi e agrave volants et agrave dessins brodeacutes soutenues par des crinoli nes ondulantes aux eacutepaules couvertes de manteets cocirctoyant des officiers en eacutetinceshy lant uniforme chamarreacutes dor et d8 deacutecorations Ouel parterre des plus beaux noms de France laquo Ceacutetaient les Tui leries et ses laquo reacuteceptions ceacutelegravebres transporteacutees dans notre eacuteglise raquo
Les pecirccheurs nosegraverent plus trashyverser cette eacuteglise-salon pour se rend re dans leur chapelle le nomshybre des aut res pegravelerins diminua eacutegalement Autrefois On venait agrave Notre-Dame dArcachon mainteshy
10
nant il fallait aler agrave leacutegl ise paolssiale dPrcachon ce neacutetait plus la mecircme chose Danneacutee e1 ann3e le pegravelerinage du 25 mars pe rdit de t importance et le 25 mars devint ce qu il est aujourshydhui la fecircte patronale des seuls Arcachonnais pratiquants ou officiel s raquo
Les cureacutes des paroisses riveshyraines du Bassin y compris les cureacutes successifs de Sant-Ferdishynand la deuxiegraveme pa roiSSe de la vi lle dA rcachon ne fUient pas les derniers agrave contribuer peu Ou prou agrave la deacutesa ifection do leurs auai Il es envers la Vierge dArcachon
Pourquoi le cureacute de Saint-Ferdishynand le quartie r rasidentie l des pecirccheurs aurait- il envoyeacute ses gens de mer chez les bourgeois de Notre-Dame Pourquoi tous es cureacutes du Bassin naura ient-ils pas essayeacute de deacutetourner vers lautel de la Vierge de leur propre eacuteglise la pieacuteteacute des fidegraveles envers la Megravere du Christ
Cest agrave pa rtir de ce moment que les ex-voto des marfns des paroi sses voi sines ne vont plus agrave Notre-Dame dArcachon mais agrave l eacuteglise de leur paroi sse En 1904 p us de cent cinquante pecirccheurs d3 sardines des chardineys de Gujan et de Mestras eacutechapshypent agrave un coup de mer Leurs exshyvoto sont remis agrave lEglise SaintshyMaurice de GUjan et agrave la Chapelle SaintM lchel de Mestras
Celui de leacuteglise de Gujan est toujours en place cest une plashyque de marbre apposeacutee dans la Chapelle de la Vierge portant cette inscription ft A Notte-Dame laquo des Marins les marins de Gujanshylaquo Mestras Hommage de fil iale laquo reconna issance 151 marins sau shy- veacutes par le vapeur laquo Le Saintshylaquo Georges 18 mar ins sauveacutes par laquo le vapeur Le Morse 3
laquo marins sauveacutes par des barques de pecirccheurs Le 3 janvi er 1904 15 barques ont pu franchir les passes
Celui de la Chapell e de Mestras a disparu depuis quelqu es anneacutees Ceacutetait un tabl eau rep reacutesentant l entreacutee du Bassin avec l inscripshytion laquo Passes dArcachon 3 Janshy
vier 1904 Pecirccheurs sardiniers sUlpris pal la tem pecircte
Le 15 avril 1908 les naufrageacutes de La Baleine prisonniers des Maure] p3nJant pregraves dun mois sont d re toUiuml 3 A cachon Ceux dArcachon appartiennent tous agrave la llIcirc sse Sq in t-F3rdinand Leur cureacute n ~ les cond ti t paJ en pegravele rinage agrave ia Chapelle des Mains ma is organ ise un messe daction de gracircces dans son eacutegl ise et les noms de 18 membres de l eacutequishypage de laquo La Baleine raquo prisonniers des Marocains du 25 feacutevr ier au 21 mars 1908 furent graveacutes sur un e paque agrave gauche de lautel de la Vierge dans lEgl ise Saint- Fershydinand A Saint-Maurice de Gujan c est sa int Jos3ph qui beacuteneacutef icia de la reconnaissance des rescapeacutes guanai s comme en teacutemoigne la plaque Reconna issance agrave saint Joseph Les naufrageacutes de laquo La Baleine Mar s 1903 Rousseau Lafon Rustique Castaing Berran
Ce qui reste de la chapell e du XVII siegravecle a eacuteteacute remarquab leshyment restaureacute en 1972 Cette resshy
( 1) Neacute agrave Aregraves en 1883 mort en 1944 auteu-r d un recue i 1 de poeacutesies
en gascon laquo Las Mal ineyres raquo (Les f illes de la mer)
(2 ) Le ministre de jEnvironnemen t raisonnerai t sans doute aujourdhui a1nsl
tauration fait davantage regretter l amputati on subie par la chape lle au XIXmiddot siegravecle et la destruction du site
0 louquet begraven aymat Ey de [ plou s plegraven moun ame
De te beyre coum segraves anuyt Lam es pee bull
(Q petit lieu bien aimeacute Jai des pleu rs plein mOn acircme de te voir comme tu es aujourdhu i Lhomme est fou -) Labets egraveres un segravent perloun et
[I ustsjeues bull DenGtoun soulas surbegravet labets
[ mestourejegraveues laquo Inu natureu de ia hegraventat CPUl lou Diu du Cegraveu mestoushy
[regraveje laubine
(Alors tu eacutetais une sainte perle et tu resplendissais Dans ta solishytude superbe alors tu eacutetais la maicirctresse de la beauteacute de la Nature comme le Dieu du Ciel est le maicirctre de laurore)
Ce qui est passeacute est mort La petite chapelle restaureacutee ne
verra probablement jamais plus Dets mile malireys un ccp per
Lan benguegraveuen Saluda IUr patroune e se desshy
[ gouloumpeacuteuen laquo Lou loung de la ma blue en un
( surbet mur raquo
(Dix mi lle pecirccheurs (4) une fois par an ven ir saluer leur patronne et sallonger en cortegravege le long de la mer bleue comme Un superbe mur)
(3 ) Lettre pastora le du 2S feacutevrier 1855
(4 ) Exageacutera t ion poeacutetique Il ny eut lamaIs un te l rassemblement de pecirccheurs qu au demeurant les effecshyti fs de la populat ion maritime ne pero mettaient pas
11
Les forecircts de La Teste de Buch
Les quelques lignes qu i vont suivre nont dautre preacutetent ion que de preacutesenter briegravevement lhistoire de la forecirct en Pays de Buch et de servir en quelque sorte dintroducshytion aux eacutetudes plus pousseacutees qui seiumlont meneacutees lors de la reacutealisashytion du museacutee forest ier dont notr socieacuteteacute a deacutecideacute l implantation dans la commune de La Teste
li faut tout dabord preacuteciser que nous sommes en reacutealiteacute en preacuteshysenCe de tro is massi fs fo resti ers auxquel s le pin mariti me donne une apparente un iteacute mais que lhistoire et la geacuteograph ie opposhysent Ces trois massifs sont la montagne la forecirct des dunes cocirctiegravees et ce lle du plateau lanshydais
A - LA MONTAGNE
Les montagnes tester ines granshyde montagne montagnette et forecirct d ArcachOn (cette derniegravere seacutepashyreacutee en 1855-57 est complegravetement urbaniseacutee) sont les vestiges danshyciennes forecircts naturelles qu i ont pousseacute depuis des tem ps immeacuteshymoriaux SUr des dunes anciennes Ces forecircts qui ont eacuteteacute en partie recouvertes depuis le Vile siegravecle de sables apporteacutes par la mer et repris par le vent conse rve nt des traces dhabitat preacutehistorIque datant vraisemblab lement du preshymier acircge des meacutetaux sur des so ls const itueacutes entre 3000 et 1000 avant Jeacutesus-Christ
Chez les BoTens peuple celte
l ~
installeacute au VIe siegravecle A C dans a valleacutee de la Leyre pins et checircnes sont utiliseacutes comme combustible pour a meacutetallurgie local e tandis que la reacutesi ne sert agrave leacutec lairage Plus pregraves de nous aux XVii e XVIIImiddot siegravecle la fabri cation de brais et de goudrons donna Un certain essor eacutecono Tl iqu8 a la paro isse de La Teste qui exportait ces produits jusquen Bretagne De cette ancienne activiteacute les noms des l ieux-dits ont gardeacute le souveshynir ainsi les u hourns bull (fours de la forecirct ou le terme d bull arcanshyson (Arcachon) qui deacutes ignait le gal ipot l iqueacutefieacute dans les chaushydiegraveres le galipot eacutetant la reacutesine solidifieacutee sur tarbre
Les reacutesin ierS de la montagne vivaient dans dhumbes cabanes de boi s reposant sur des fondashytions sommaires les mateacuteriaux ut iliseacutes eacutetaient essentler1ement la garluch e meacutelange de sable et Joyda dz (er minera i exploiteacute depuis longtemps dans les forge de la reacutegion et les pi erres de lest souvent d or igine bretonne qUe les bateaux ramenaient agrave la Teste Autour de ces cabanes isoshyleacutees quelques ruumlches un fOur agrave pain un pou lai 1er percheacute agrave lab ri des nuisibles et parfois un groupe de vaches sauvages
Comme tous ceux du Captalat les habitants de la montagne joui 3shy
saient Jalousement depuis 1468 dUll certain nombre de droits dusage quant agrave lut illsaton du bol et des pacirctures Ces droi t s qui se
sont perpeacutetueacutes furent dailleu rs une gecircne pour ceux qui au XVIIIe s voulurent ensemencer en pins dabord les lettes petits val lons mareacutecageux entre les dunes pu is les dunes modernes qui seacutetalent dangereusement deacuteveloppeacutees
B - LA FORET DES DUNES MODERNES
Ouand au XVIII si egravecle comshymencegraverent les premi egraveres plantashytions i l ne restait de l antique forecirct qUe les trois massifs actue ls et ce lle dArcachon avait eacuteteacute seacuteparltj des autres pa r des dunes de f) I f3 8Ccumu I8s par les vents et ali gneacutees dans ie sens nO td-sud qi avaent donc rerOLlvert lanshycienne forecirct Ce deacuteplacement eacutetait anci en mais lieacute a ~1 recul de la cocircte il semb le qu au XVIIIe siegravecle une acceacuteleacuterat on du mouvement des sables se soit prodU ite
Cest al ors que de nombreux projets f urent conccedilus pour fixe r les sables mouvnnts ou plus exacshytement POUl- proteacuteger des sables les reacutealisations souhaiteacutees Il y Vlt3t dlOe nart l espoir dun meil shyleur rendement agri co e que la plantation de forecircts provoquant la dispari tion des droits de vaine pacircture favori serai t et dautre part laccomplissement dun vieux recircve rel ier la Gi ronde agrave lAdour par Un canal tout en utili sant mil ishyt airement la rade dArcachon
Tandis qUe les captaux de Buch Jean-Baptiste degraves 1716 puis Franshyccedilois Alain de Ruat apregraves 1739 tentent de panter les lettes et sans succegraves dailleurs de resshyt reindre les droits dusage daushyt res se preacuteoccupent du canal et de la mise en va leur des Landes les rapports se succegravedent CM de Carnay 1772 M de Montauzier 1773 les pegraveres l ouis puis Guilshylaume Desbley 1774-76 M Charshy
levoix de Villers 1778-81) mais tous concl uent de faccedilon de plus en plus preacutecise agrave la neacutecess iteacute de commencer par fixe r les dunes cocirctiegrave res Ce t ravail deacutejagrave tenteacute semble-t-il dans la reacutegion de Bayonne degraves 151 8 mais de faccedilon ponctuelle est entrepris agrave La Teste en 1787 Cest Breacutemontier sinspirant voi re copiant bien quil sen soit deacutefendu les travaux anteacuterieurs qui aideacute par le Testeshyrln Peyjehan dont il suivit la meacutet hode eut la charge de mener agrave bien les premiegraveres expeacuteriences
Pratiqueacutees de 1787 agrave 1793 dans une zone actuellement immergeacutee elles avaient pour but de fixer la dune entre la forecirct dArcachon et le bassin du Pi lat raquo aujourd hui dispa ru Pregraves de 380 hectares furent ainsi planteacutes et en 1793 faute dargent les travaux furent abandonneacutes pour reprendre en 1801 et ne plus con naicirctre dintershyruptiOn jusqu agrave la couverture comshyplegravete de lensemble des dunes modernes
La derniegravere adjudicatIon eu t l ieu agrave La Teste le 24 jui llet 1852 et pendant t out e cette peacuter iode des traVAU X identiques furent pratiqueacutes du Verdon agrave Adour soit en reacutegi 3 soit Plt1- adjudi cation agrave des entreshyprises priveacutees - apregraves 1817 lturshytout - si bien middot que la cocirct e put ecirctre consideacutereacutee comme fixeacutee en 1854
C - LA COUVERTURE FORESTIERE DU PLATEAU LAN DAIS
la zone qui seacutetend agrave lest de la route de Cazaux fait geacuteograph i middot quement partie du plateau landais Ces terres peu fert iles serva ient surtout de te rrai ns de parcours mais portait aussi quelques vignoshybles puisquen 1728 la production se montait agrave quelque 240 tonneaux
13
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
eacuteteacute rafraicircchi et limposante cereshymonie a eu lieu dans les condishytions les plus favorab les
bull La Gironde bull (2) Au comshymencement de loffice on a viveshyment froisseacute une soc ieacuteteacute lyrique locale qui agrave la demande du maire avait preacutepareacute une mesSe en mushysique en lui signifiant de se t ai re afin que le peuple puisse chanter la meSSe royale raquo Un certain nombre de places sont resteacutees vides car il fa llait payer 5 2 ou 1 franc
Une piuie fine na cesseacute de tomshyber et les parapluies gecircnaient la vue Il y avait envi ron 2 agrave 3000 personnes autour et en face de lautel dresseacute contre leacuteglise
4deg LES SERMONS
laquo La Guienne raquo (6) Ce sermon (celui de la messe par Mgr de La Bouillerie) est un chef-dœumiddot vre la peacuterora ison surtout a eacutelecshytriseacute jassistance Lacircme toute entiegravere de la patr ie croyante et fidegravele eacutetait su r les legravevres de Mgr de La Bou ill erie quand il a pri s agrave teacutemoin la Reine du Ciel de notre certaine ~t prochaine reacutegeacuteneacuteration de notre relegravevement national
La Gironde raquo (2) naliste ne parle pas du la messe na retenu des vecircpres) Leacutevecircque promu archevecircque de a p eacutecheacute aux vecircpres Il la foi Se reacuteveillai t que allait se reacutegeacuteneacuterer car neacutees eacutetaient confieacutees dun vaillant soldat qui
Le jourshysermon de que celui
de Tarbes Chambeacutery a dit que la France
ses desti shyagrave l eacutepeacutee
saurai t la deacutefendre con t re les horreurs de la deacutemagogle_
50 LA NUIT DU 16 JUILLET
Ln Guienne raquo (7) Veacuteritable avaJanche de lumiegraveres et dharshy
8
monie La foule deacutebordait sur Arcachon comme les flots du Basshysin sur son rivage Dans le vaste t ranglo formeacute par le bou levard de l Oceacutean lavenue Salnte-M2rie et l avenue de la Chape lle ceacutetai t reacuteellement feacuteeacuter ique Dans linteacuteshyri eur de la Ville on a fait ccedilagrave et lagrave des effets heureu x notamment au Cercle dArcachon
Le cl ocher de Notre-Dame preacuteshysentait un laquo M raquo gigantesque reshyleveacute par des verres de couleurs dun effet tregraves aracieux
La Gironde raquo (2 ) Si pour des ra isons que je ne peux appreacutecier le clergeacute de Bordeaux qui est venu diriger ces fecirctes sest peu disti ngueacute dans lexeacutecution rigoushyreuse des ceacutereacutemonies les habishytants dArcachon veulent tout au moIns profiter du beau temps et essayer au moins doffrir une bon shyne soireacutee agrave leurs hocirctes
A 1Q heures du soir le quarshytier de la Chapel le est splendideshyment pavoi s ~ et Ill umineacute Les feux eacuteietriques de la Chapel le croisent en tous sens Des feux de Bengale et des mi lliers de lanternes aUl( vives couleurs eacuteclairent et deacutecorent l avenu3 Sainte-Marie et le boulevard de l Oceacutean Laspect est vra iment feacuteeacuterique Les prome shyneurs circu lent par milliers ma is la retraite aux flambeaux nest pas dir igeacutee sur cet endroit
CONCLUSION
La Guienne (7) Cest fini _ Limpression a eacuteteacute grande et heushyreuse Tout a reacuteussi
bull La Gironde (2) Les fecirctes religieuses sont termineacutees et je ne crois pas qul y ait un converti de plus Malgreacute la preacutesenCe de huit preacutelats et a pompe des ceacutereacuteshymonies laspect geacuteneacuteral eacutetait plus profane qUe religieux Les eacutetranshy
ges qui se sont rendus agrave lappei du cle rgeacute nont pas dans cette ci rconstance reacutepondu agrave ce qu on attendait deux et le commerce dArcachon qui escomptait ces journeacutees annnonceacutees avec un cershytain fracas se trouve deacuteccedilu dans ses espeacuterances
Le Schah (8) est peut-ecirctre bien pour quelque chose dans les meacuteshycomptes de la ville dArcachon
(1 ) Numeacutero du 17 jui llet 181 3 (2) Numeacutero du 2 0 juillet 1873 (3 ) Numeacutero du 17 ju illet 181 3 (4) Allusion au drapea u blanc du
Comte de Chambord le fu~ur Henri V si la restauration se faisait
Dans tous les cas on l en accuse et sil est vraiment coupable cela prouverait que dans not re siegravecle la preacutesence dun souverain persan est un attrait plus puissant que le spectacle dun couronnement de la Vierge
N-B - La presse reacutepublicai np ne souffla mot de la messe des marins du 17 Jui llet 1873 ceacute leacutebreacutee par le cardinal
(5) Numeacutero du 20 iuli let 1813
(6) Numeacutero du 18 ju illet 1873
(7 ) Nu meacutero du 19 ju illet 181 3 (8) En visite agrave Paris
le cardinal et le pecirccheur poegravete
Le Card inal Donnet archevecircque de Bordeaux et seacutenateur de l Emshypi re aimait beaucoup Arcachon Il semploya actvement agrave transforshyrler en vi le te village qui seacutetait implanteacute dans cette solitude Les poegravet es ne ra isonnent pas comme les arc h evecircqu~s seacutenateurs de l Empi re Emilien Barreyre (1) dAregraves aussi vrai pecirccheur que deacuteshyl icat poegravete a regretteacute l urbanisashyt ion du site de la chapelle et il la dit en beaux vers dans la lanshygue de ses parents
bull que finouse armouniue e [ diuzengue
laquoEntralheacuteue de biu l ame das [ t roubadours raquo
(qui f ine harmon ieuse et divine enflammait denthousiasme lacircme des t roubadours)
laquo 0 blanche ArcachOn - chante Emi lien Barreyre - quon ne laquo vienne plus me dire que ce qui
te rend eacutebouissante est ta riche laquo petite vi lle Rien que niaiserie
et deacutesir de Jouer au seigneur que leacuteparpillement de t ous ces pet its chMe3ux da la dune il ta cocircte et de tous les sty les Que se rais-tu sans la mer qui rO i1ge ton peneacute et sans la chashy pell 3 ougrave se voi t Notre-Daille raquo
La transformation dArcachon eacuteta i t ineacuteluctable et le cnrdinal Donnet a bien fa it dy cont ribuer I l doit en ecirct re remerc ieacute mais Il naurait pas ducirc toucher agrave la chashypelle La chapelle dArcachon aurait ducirc lester telle quelle eacutetait dans SOn cadre forestier avec une large arleacutee planteacutee darbres aboushyti ssant agrave la mer Les co nst ruct ions nauraient ducirc ecirctre autor iseacutees quassez loin delle et leacutegli sa paroissiale aura it ducirc ecirctre bacirctie ailleurs (2) Le cardinal Donnet fi t pourtant de la chape lle le lieu du cu lte de la paroisse dArcachon nouvellement creacuteeacutee et quand l eacuted ishy
9
fice devint trop petit pour la popushylation il lamputa dun tiers et lui accola une eacutegl ise
Des gen aviseacutes gens sensCshydous raquo lui dirent quil allait tuer le pegravelerinage Il ne le crut pas Ouelques personnes ani meacutees des intentions les plus dro ites laquo se sont un instant preacuteoccupeacutees de la crainte que l anti que saneshylaquotuaire ainsi renouve leacute cessacirct cc decirctre lobjet de la veacuteneacuteration des fidegraveles quelles Se rasshy surent Le pegravelerinage nest point deacuteplaceacute le lieu reste le mecircme laquo Les ceacutereacutemonies augustes de 1)
religion frapperont dautant plus les es~rit3 quelles seront ceacuteleacuteshy breacutees dans un temple plus en
harmonie avec la majesteacute du culte catholique
Avec quelle eacutemotion nos braves marins et les nombreux eacutetrangers sy rendront-is pou r prier raquo (3)
Pour des ceacutereacutemonies augustes il y eut des ceacutereacutemonies augustes indeacute R 3bsomen les eacutenumegravere Gans Notre-Dame dArcachon raquo Ouel spectacle chatoyant que celui cie ces darnes en t oilette brillante aux chapeaux de paille retenus par des nœuds de ruban aux robes de soi e agrave volants et agrave dessins brodeacutes soutenues par des crinoli nes ondulantes aux eacutepaules couvertes de manteets cocirctoyant des officiers en eacutetinceshy lant uniforme chamarreacutes dor et d8 deacutecorations Ouel parterre des plus beaux noms de France laquo Ceacutetaient les Tui leries et ses laquo reacuteceptions ceacutelegravebres transporteacutees dans notre eacuteglise raquo
Les pecirccheurs nosegraverent plus trashyverser cette eacuteglise-salon pour se rend re dans leur chapelle le nomshybre des aut res pegravelerins diminua eacutegalement Autrefois On venait agrave Notre-Dame dArcachon mainteshy
10
nant il fallait aler agrave leacutegl ise paolssiale dPrcachon ce neacutetait plus la mecircme chose Danneacutee e1 ann3e le pegravelerinage du 25 mars pe rdit de t importance et le 25 mars devint ce qu il est aujourshydhui la fecircte patronale des seuls Arcachonnais pratiquants ou officiel s raquo
Les cureacutes des paroisses riveshyraines du Bassin y compris les cureacutes successifs de Sant-Ferdishynand la deuxiegraveme pa roiSSe de la vi lle dA rcachon ne fUient pas les derniers agrave contribuer peu Ou prou agrave la deacutesa ifection do leurs auai Il es envers la Vierge dArcachon
Pourquoi le cureacute de Saint-Ferdishynand le quartie r rasidentie l des pecirccheurs aurait- il envoyeacute ses gens de mer chez les bourgeois de Notre-Dame Pourquoi tous es cureacutes du Bassin naura ient-ils pas essayeacute de deacutetourner vers lautel de la Vierge de leur propre eacuteglise la pieacuteteacute des fidegraveles envers la Megravere du Christ
Cest agrave pa rtir de ce moment que les ex-voto des marfns des paroi sses voi sines ne vont plus agrave Notre-Dame dArcachon mais agrave l eacuteglise de leur paroi sse En 1904 p us de cent cinquante pecirccheurs d3 sardines des chardineys de Gujan et de Mestras eacutechapshypent agrave un coup de mer Leurs exshyvoto sont remis agrave lEglise SaintshyMaurice de GUjan et agrave la Chapelle SaintM lchel de Mestras
Celui de leacuteglise de Gujan est toujours en place cest une plashyque de marbre apposeacutee dans la Chapelle de la Vierge portant cette inscription ft A Notte-Dame laquo des Marins les marins de Gujanshylaquo Mestras Hommage de fil iale laquo reconna issance 151 marins sau shy- veacutes par le vapeur laquo Le Saintshylaquo Georges 18 mar ins sauveacutes par laquo le vapeur Le Morse 3
laquo marins sauveacutes par des barques de pecirccheurs Le 3 janvi er 1904 15 barques ont pu franchir les passes
Celui de la Chapell e de Mestras a disparu depuis quelqu es anneacutees Ceacutetait un tabl eau rep reacutesentant l entreacutee du Bassin avec l inscripshytion laquo Passes dArcachon 3 Janshy
vier 1904 Pecirccheurs sardiniers sUlpris pal la tem pecircte
Le 15 avril 1908 les naufrageacutes de La Baleine prisonniers des Maure] p3nJant pregraves dun mois sont d re toUiuml 3 A cachon Ceux dArcachon appartiennent tous agrave la llIcirc sse Sq in t-F3rdinand Leur cureacute n ~ les cond ti t paJ en pegravele rinage agrave ia Chapelle des Mains ma is organ ise un messe daction de gracircces dans son eacutegl ise et les noms de 18 membres de l eacutequishypage de laquo La Baleine raquo prisonniers des Marocains du 25 feacutevr ier au 21 mars 1908 furent graveacutes sur un e paque agrave gauche de lautel de la Vierge dans lEgl ise Saint- Fershydinand A Saint-Maurice de Gujan c est sa int Jos3ph qui beacuteneacutef icia de la reconnaissance des rescapeacutes guanai s comme en teacutemoigne la plaque Reconna issance agrave saint Joseph Les naufrageacutes de laquo La Baleine Mar s 1903 Rousseau Lafon Rustique Castaing Berran
Ce qui reste de la chapell e du XVII siegravecle a eacuteteacute remarquab leshyment restaureacute en 1972 Cette resshy
( 1) Neacute agrave Aregraves en 1883 mort en 1944 auteu-r d un recue i 1 de poeacutesies
en gascon laquo Las Mal ineyres raquo (Les f illes de la mer)
(2 ) Le ministre de jEnvironnemen t raisonnerai t sans doute aujourdhui a1nsl
tauration fait davantage regretter l amputati on subie par la chape lle au XIXmiddot siegravecle et la destruction du site
0 louquet begraven aymat Ey de [ plou s plegraven moun ame
De te beyre coum segraves anuyt Lam es pee bull
(Q petit lieu bien aimeacute Jai des pleu rs plein mOn acircme de te voir comme tu es aujourdhu i Lhomme est fou -) Labets egraveres un segravent perloun et
[I ustsjeues bull DenGtoun soulas surbegravet labets
[ mestourejegraveues laquo Inu natureu de ia hegraventat CPUl lou Diu du Cegraveu mestoushy
[regraveje laubine
(Alors tu eacutetais une sainte perle et tu resplendissais Dans ta solishytude superbe alors tu eacutetais la maicirctresse de la beauteacute de la Nature comme le Dieu du Ciel est le maicirctre de laurore)
Ce qui est passeacute est mort La petite chapelle restaureacutee ne
verra probablement jamais plus Dets mile malireys un ccp per
Lan benguegraveuen Saluda IUr patroune e se desshy
[ gouloumpeacuteuen laquo Lou loung de la ma blue en un
( surbet mur raquo
(Dix mi lle pecirccheurs (4) une fois par an ven ir saluer leur patronne et sallonger en cortegravege le long de la mer bleue comme Un superbe mur)
(3 ) Lettre pastora le du 2S feacutevrier 1855
(4 ) Exageacutera t ion poeacutetique Il ny eut lamaIs un te l rassemblement de pecirccheurs qu au demeurant les effecshyti fs de la populat ion maritime ne pero mettaient pas
11
Les forecircts de La Teste de Buch
Les quelques lignes qu i vont suivre nont dautre preacutetent ion que de preacutesenter briegravevement lhistoire de la forecirct en Pays de Buch et de servir en quelque sorte dintroducshytion aux eacutetudes plus pousseacutees qui seiumlont meneacutees lors de la reacutealisashytion du museacutee forest ier dont notr socieacuteteacute a deacutecideacute l implantation dans la commune de La Teste
li faut tout dabord preacuteciser que nous sommes en reacutealiteacute en preacuteshysenCe de tro is massi fs fo resti ers auxquel s le pin mariti me donne une apparente un iteacute mais que lhistoire et la geacuteograph ie opposhysent Ces trois massifs sont la montagne la forecirct des dunes cocirctiegravees et ce lle du plateau lanshydais
A - LA MONTAGNE
Les montagnes tester ines granshyde montagne montagnette et forecirct d ArcachOn (cette derniegravere seacutepashyreacutee en 1855-57 est complegravetement urbaniseacutee) sont les vestiges danshyciennes forecircts naturelles qu i ont pousseacute depuis des tem ps immeacuteshymoriaux SUr des dunes anciennes Ces forecircts qui ont eacuteteacute en partie recouvertes depuis le Vile siegravecle de sables apporteacutes par la mer et repris par le vent conse rve nt des traces dhabitat preacutehistorIque datant vraisemblab lement du preshymier acircge des meacutetaux sur des so ls const itueacutes entre 3000 et 1000 avant Jeacutesus-Christ
Chez les BoTens peuple celte
l ~
installeacute au VIe siegravecle A C dans a valleacutee de la Leyre pins et checircnes sont utiliseacutes comme combustible pour a meacutetallurgie local e tandis que la reacutesi ne sert agrave leacutec lairage Plus pregraves de nous aux XVii e XVIIImiddot siegravecle la fabri cation de brais et de goudrons donna Un certain essor eacutecono Tl iqu8 a la paro isse de La Teste qui exportait ces produits jusquen Bretagne De cette ancienne activiteacute les noms des l ieux-dits ont gardeacute le souveshynir ainsi les u hourns bull (fours de la forecirct ou le terme d bull arcanshyson (Arcachon) qui deacutes ignait le gal ipot l iqueacutefieacute dans les chaushydiegraveres le galipot eacutetant la reacutesine solidifieacutee sur tarbre
Les reacutesin ierS de la montagne vivaient dans dhumbes cabanes de boi s reposant sur des fondashytions sommaires les mateacuteriaux ut iliseacutes eacutetaient essentler1ement la garluch e meacutelange de sable et Joyda dz (er minera i exploiteacute depuis longtemps dans les forge de la reacutegion et les pi erres de lest souvent d or igine bretonne qUe les bateaux ramenaient agrave la Teste Autour de ces cabanes isoshyleacutees quelques ruumlches un fOur agrave pain un pou lai 1er percheacute agrave lab ri des nuisibles et parfois un groupe de vaches sauvages
Comme tous ceux du Captalat les habitants de la montagne joui 3shy
saient Jalousement depuis 1468 dUll certain nombre de droits dusage quant agrave lut illsaton du bol et des pacirctures Ces droi t s qui se
sont perpeacutetueacutes furent dailleu rs une gecircne pour ceux qui au XVIIIe s voulurent ensemencer en pins dabord les lettes petits val lons mareacutecageux entre les dunes pu is les dunes modernes qui seacutetalent dangereusement deacuteveloppeacutees
B - LA FORET DES DUNES MODERNES
Ouand au XVIII si egravecle comshymencegraverent les premi egraveres plantashytions i l ne restait de l antique forecirct qUe les trois massifs actue ls et ce lle dArcachon avait eacuteteacute seacuteparltj des autres pa r des dunes de f) I f3 8Ccumu I8s par les vents et ali gneacutees dans ie sens nO td-sud qi avaent donc rerOLlvert lanshycienne forecirct Ce deacuteplacement eacutetait anci en mais lieacute a ~1 recul de la cocircte il semb le qu au XVIIIe siegravecle une acceacuteleacuterat on du mouvement des sables se soit prodU ite
Cest al ors que de nombreux projets f urent conccedilus pour fixe r les sables mouvnnts ou plus exacshytement POUl- proteacuteger des sables les reacutealisations souhaiteacutees Il y Vlt3t dlOe nart l espoir dun meil shyleur rendement agri co e que la plantation de forecircts provoquant la dispari tion des droits de vaine pacircture favori serai t et dautre part laccomplissement dun vieux recircve rel ier la Gi ronde agrave lAdour par Un canal tout en utili sant mil ishyt airement la rade dArcachon
Tandis qUe les captaux de Buch Jean-Baptiste degraves 1716 puis Franshyccedilois Alain de Ruat apregraves 1739 tentent de panter les lettes et sans succegraves dailleurs de resshyt reindre les droits dusage daushyt res se preacuteoccupent du canal et de la mise en va leur des Landes les rapports se succegravedent CM de Carnay 1772 M de Montauzier 1773 les pegraveres l ouis puis Guilshylaume Desbley 1774-76 M Charshy
levoix de Villers 1778-81) mais tous concl uent de faccedilon de plus en plus preacutecise agrave la neacutecess iteacute de commencer par fixe r les dunes cocirctiegrave res Ce t ravail deacutejagrave tenteacute semble-t-il dans la reacutegion de Bayonne degraves 151 8 mais de faccedilon ponctuelle est entrepris agrave La Teste en 1787 Cest Breacutemontier sinspirant voi re copiant bien quil sen soit deacutefendu les travaux anteacuterieurs qui aideacute par le Testeshyrln Peyjehan dont il suivit la meacutet hode eut la charge de mener agrave bien les premiegraveres expeacuteriences
Pratiqueacutees de 1787 agrave 1793 dans une zone actuellement immergeacutee elles avaient pour but de fixer la dune entre la forecirct dArcachon et le bassin du Pi lat raquo aujourd hui dispa ru Pregraves de 380 hectares furent ainsi planteacutes et en 1793 faute dargent les travaux furent abandonneacutes pour reprendre en 1801 et ne plus con naicirctre dintershyruptiOn jusqu agrave la couverture comshyplegravete de lensemble des dunes modernes
La derniegravere adjudicatIon eu t l ieu agrave La Teste le 24 jui llet 1852 et pendant t out e cette peacuter iode des traVAU X identiques furent pratiqueacutes du Verdon agrave Adour soit en reacutegi 3 soit Plt1- adjudi cation agrave des entreshyprises priveacutees - apregraves 1817 lturshytout - si bien middot que la cocirct e put ecirctre consideacutereacutee comme fixeacutee en 1854
C - LA COUVERTURE FORESTIERE DU PLATEAU LAN DAIS
la zone qui seacutetend agrave lest de la route de Cazaux fait geacuteograph i middot quement partie du plateau landais Ces terres peu fert iles serva ient surtout de te rrai ns de parcours mais portait aussi quelques vignoshybles puisquen 1728 la production se montait agrave quelque 240 tonneaux
13
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
fice devint trop petit pour la popushylation il lamputa dun tiers et lui accola une eacutegl ise
Des gen aviseacutes gens sensCshydous raquo lui dirent quil allait tuer le pegravelerinage Il ne le crut pas Ouelques personnes ani meacutees des intentions les plus dro ites laquo se sont un instant preacuteoccupeacutees de la crainte que l anti que saneshylaquotuaire ainsi renouve leacute cessacirct cc decirctre lobjet de la veacuteneacuteration des fidegraveles quelles Se rasshy surent Le pegravelerinage nest point deacuteplaceacute le lieu reste le mecircme laquo Les ceacutereacutemonies augustes de 1)
religion frapperont dautant plus les es~rit3 quelles seront ceacuteleacuteshy breacutees dans un temple plus en
harmonie avec la majesteacute du culte catholique
Avec quelle eacutemotion nos braves marins et les nombreux eacutetrangers sy rendront-is pou r prier raquo (3)
Pour des ceacutereacutemonies augustes il y eut des ceacutereacutemonies augustes indeacute R 3bsomen les eacutenumegravere Gans Notre-Dame dArcachon raquo Ouel spectacle chatoyant que celui cie ces darnes en t oilette brillante aux chapeaux de paille retenus par des nœuds de ruban aux robes de soi e agrave volants et agrave dessins brodeacutes soutenues par des crinoli nes ondulantes aux eacutepaules couvertes de manteets cocirctoyant des officiers en eacutetinceshy lant uniforme chamarreacutes dor et d8 deacutecorations Ouel parterre des plus beaux noms de France laquo Ceacutetaient les Tui leries et ses laquo reacuteceptions ceacutelegravebres transporteacutees dans notre eacuteglise raquo
Les pecirccheurs nosegraverent plus trashyverser cette eacuteglise-salon pour se rend re dans leur chapelle le nomshybre des aut res pegravelerins diminua eacutegalement Autrefois On venait agrave Notre-Dame dArcachon mainteshy
10
nant il fallait aler agrave leacutegl ise paolssiale dPrcachon ce neacutetait plus la mecircme chose Danneacutee e1 ann3e le pegravelerinage du 25 mars pe rdit de t importance et le 25 mars devint ce qu il est aujourshydhui la fecircte patronale des seuls Arcachonnais pratiquants ou officiel s raquo
Les cureacutes des paroisses riveshyraines du Bassin y compris les cureacutes successifs de Sant-Ferdishynand la deuxiegraveme pa roiSSe de la vi lle dA rcachon ne fUient pas les derniers agrave contribuer peu Ou prou agrave la deacutesa ifection do leurs auai Il es envers la Vierge dArcachon
Pourquoi le cureacute de Saint-Ferdishynand le quartie r rasidentie l des pecirccheurs aurait- il envoyeacute ses gens de mer chez les bourgeois de Notre-Dame Pourquoi tous es cureacutes du Bassin naura ient-ils pas essayeacute de deacutetourner vers lautel de la Vierge de leur propre eacuteglise la pieacuteteacute des fidegraveles envers la Megravere du Christ
Cest agrave pa rtir de ce moment que les ex-voto des marfns des paroi sses voi sines ne vont plus agrave Notre-Dame dArcachon mais agrave l eacuteglise de leur paroi sse En 1904 p us de cent cinquante pecirccheurs d3 sardines des chardineys de Gujan et de Mestras eacutechapshypent agrave un coup de mer Leurs exshyvoto sont remis agrave lEglise SaintshyMaurice de GUjan et agrave la Chapelle SaintM lchel de Mestras
Celui de leacuteglise de Gujan est toujours en place cest une plashyque de marbre apposeacutee dans la Chapelle de la Vierge portant cette inscription ft A Notte-Dame laquo des Marins les marins de Gujanshylaquo Mestras Hommage de fil iale laquo reconna issance 151 marins sau shy- veacutes par le vapeur laquo Le Saintshylaquo Georges 18 mar ins sauveacutes par laquo le vapeur Le Morse 3
laquo marins sauveacutes par des barques de pecirccheurs Le 3 janvi er 1904 15 barques ont pu franchir les passes
Celui de la Chapell e de Mestras a disparu depuis quelqu es anneacutees Ceacutetait un tabl eau rep reacutesentant l entreacutee du Bassin avec l inscripshytion laquo Passes dArcachon 3 Janshy
vier 1904 Pecirccheurs sardiniers sUlpris pal la tem pecircte
Le 15 avril 1908 les naufrageacutes de La Baleine prisonniers des Maure] p3nJant pregraves dun mois sont d re toUiuml 3 A cachon Ceux dArcachon appartiennent tous agrave la llIcirc sse Sq in t-F3rdinand Leur cureacute n ~ les cond ti t paJ en pegravele rinage agrave ia Chapelle des Mains ma is organ ise un messe daction de gracircces dans son eacutegl ise et les noms de 18 membres de l eacutequishypage de laquo La Baleine raquo prisonniers des Marocains du 25 feacutevr ier au 21 mars 1908 furent graveacutes sur un e paque agrave gauche de lautel de la Vierge dans lEgl ise Saint- Fershydinand A Saint-Maurice de Gujan c est sa int Jos3ph qui beacuteneacutef icia de la reconnaissance des rescapeacutes guanai s comme en teacutemoigne la plaque Reconna issance agrave saint Joseph Les naufrageacutes de laquo La Baleine Mar s 1903 Rousseau Lafon Rustique Castaing Berran
Ce qui reste de la chapell e du XVII siegravecle a eacuteteacute remarquab leshyment restaureacute en 1972 Cette resshy
( 1) Neacute agrave Aregraves en 1883 mort en 1944 auteu-r d un recue i 1 de poeacutesies
en gascon laquo Las Mal ineyres raquo (Les f illes de la mer)
(2 ) Le ministre de jEnvironnemen t raisonnerai t sans doute aujourdhui a1nsl
tauration fait davantage regretter l amputati on subie par la chape lle au XIXmiddot siegravecle et la destruction du site
0 louquet begraven aymat Ey de [ plou s plegraven moun ame
De te beyre coum segraves anuyt Lam es pee bull
(Q petit lieu bien aimeacute Jai des pleu rs plein mOn acircme de te voir comme tu es aujourdhu i Lhomme est fou -) Labets egraveres un segravent perloun et
[I ustsjeues bull DenGtoun soulas surbegravet labets
[ mestourejegraveues laquo Inu natureu de ia hegraventat CPUl lou Diu du Cegraveu mestoushy
[regraveje laubine
(Alors tu eacutetais une sainte perle et tu resplendissais Dans ta solishytude superbe alors tu eacutetais la maicirctresse de la beauteacute de la Nature comme le Dieu du Ciel est le maicirctre de laurore)
Ce qui est passeacute est mort La petite chapelle restaureacutee ne
verra probablement jamais plus Dets mile malireys un ccp per
Lan benguegraveuen Saluda IUr patroune e se desshy
[ gouloumpeacuteuen laquo Lou loung de la ma blue en un
( surbet mur raquo
(Dix mi lle pecirccheurs (4) une fois par an ven ir saluer leur patronne et sallonger en cortegravege le long de la mer bleue comme Un superbe mur)
(3 ) Lettre pastora le du 2S feacutevrier 1855
(4 ) Exageacutera t ion poeacutetique Il ny eut lamaIs un te l rassemblement de pecirccheurs qu au demeurant les effecshyti fs de la populat ion maritime ne pero mettaient pas
11
Les forecircts de La Teste de Buch
Les quelques lignes qu i vont suivre nont dautre preacutetent ion que de preacutesenter briegravevement lhistoire de la forecirct en Pays de Buch et de servir en quelque sorte dintroducshytion aux eacutetudes plus pousseacutees qui seiumlont meneacutees lors de la reacutealisashytion du museacutee forest ier dont notr socieacuteteacute a deacutecideacute l implantation dans la commune de La Teste
li faut tout dabord preacuteciser que nous sommes en reacutealiteacute en preacuteshysenCe de tro is massi fs fo resti ers auxquel s le pin mariti me donne une apparente un iteacute mais que lhistoire et la geacuteograph ie opposhysent Ces trois massifs sont la montagne la forecirct des dunes cocirctiegravees et ce lle du plateau lanshydais
A - LA MONTAGNE
Les montagnes tester ines granshyde montagne montagnette et forecirct d ArcachOn (cette derniegravere seacutepashyreacutee en 1855-57 est complegravetement urbaniseacutee) sont les vestiges danshyciennes forecircts naturelles qu i ont pousseacute depuis des tem ps immeacuteshymoriaux SUr des dunes anciennes Ces forecircts qui ont eacuteteacute en partie recouvertes depuis le Vile siegravecle de sables apporteacutes par la mer et repris par le vent conse rve nt des traces dhabitat preacutehistorIque datant vraisemblab lement du preshymier acircge des meacutetaux sur des so ls const itueacutes entre 3000 et 1000 avant Jeacutesus-Christ
Chez les BoTens peuple celte
l ~
installeacute au VIe siegravecle A C dans a valleacutee de la Leyre pins et checircnes sont utiliseacutes comme combustible pour a meacutetallurgie local e tandis que la reacutesi ne sert agrave leacutec lairage Plus pregraves de nous aux XVii e XVIIImiddot siegravecle la fabri cation de brais et de goudrons donna Un certain essor eacutecono Tl iqu8 a la paro isse de La Teste qui exportait ces produits jusquen Bretagne De cette ancienne activiteacute les noms des l ieux-dits ont gardeacute le souveshynir ainsi les u hourns bull (fours de la forecirct ou le terme d bull arcanshyson (Arcachon) qui deacutes ignait le gal ipot l iqueacutefieacute dans les chaushydiegraveres le galipot eacutetant la reacutesine solidifieacutee sur tarbre
Les reacutesin ierS de la montagne vivaient dans dhumbes cabanes de boi s reposant sur des fondashytions sommaires les mateacuteriaux ut iliseacutes eacutetaient essentler1ement la garluch e meacutelange de sable et Joyda dz (er minera i exploiteacute depuis longtemps dans les forge de la reacutegion et les pi erres de lest souvent d or igine bretonne qUe les bateaux ramenaient agrave la Teste Autour de ces cabanes isoshyleacutees quelques ruumlches un fOur agrave pain un pou lai 1er percheacute agrave lab ri des nuisibles et parfois un groupe de vaches sauvages
Comme tous ceux du Captalat les habitants de la montagne joui 3shy
saient Jalousement depuis 1468 dUll certain nombre de droits dusage quant agrave lut illsaton du bol et des pacirctures Ces droi t s qui se
sont perpeacutetueacutes furent dailleu rs une gecircne pour ceux qui au XVIIIe s voulurent ensemencer en pins dabord les lettes petits val lons mareacutecageux entre les dunes pu is les dunes modernes qui seacutetalent dangereusement deacuteveloppeacutees
B - LA FORET DES DUNES MODERNES
Ouand au XVIII si egravecle comshymencegraverent les premi egraveres plantashytions i l ne restait de l antique forecirct qUe les trois massifs actue ls et ce lle dArcachon avait eacuteteacute seacuteparltj des autres pa r des dunes de f) I f3 8Ccumu I8s par les vents et ali gneacutees dans ie sens nO td-sud qi avaent donc rerOLlvert lanshycienne forecirct Ce deacuteplacement eacutetait anci en mais lieacute a ~1 recul de la cocircte il semb le qu au XVIIIe siegravecle une acceacuteleacuterat on du mouvement des sables se soit prodU ite
Cest al ors que de nombreux projets f urent conccedilus pour fixe r les sables mouvnnts ou plus exacshytement POUl- proteacuteger des sables les reacutealisations souhaiteacutees Il y Vlt3t dlOe nart l espoir dun meil shyleur rendement agri co e que la plantation de forecircts provoquant la dispari tion des droits de vaine pacircture favori serai t et dautre part laccomplissement dun vieux recircve rel ier la Gi ronde agrave lAdour par Un canal tout en utili sant mil ishyt airement la rade dArcachon
Tandis qUe les captaux de Buch Jean-Baptiste degraves 1716 puis Franshyccedilois Alain de Ruat apregraves 1739 tentent de panter les lettes et sans succegraves dailleurs de resshyt reindre les droits dusage daushyt res se preacuteoccupent du canal et de la mise en va leur des Landes les rapports se succegravedent CM de Carnay 1772 M de Montauzier 1773 les pegraveres l ouis puis Guilshylaume Desbley 1774-76 M Charshy
levoix de Villers 1778-81) mais tous concl uent de faccedilon de plus en plus preacutecise agrave la neacutecess iteacute de commencer par fixe r les dunes cocirctiegrave res Ce t ravail deacutejagrave tenteacute semble-t-il dans la reacutegion de Bayonne degraves 151 8 mais de faccedilon ponctuelle est entrepris agrave La Teste en 1787 Cest Breacutemontier sinspirant voi re copiant bien quil sen soit deacutefendu les travaux anteacuterieurs qui aideacute par le Testeshyrln Peyjehan dont il suivit la meacutet hode eut la charge de mener agrave bien les premiegraveres expeacuteriences
Pratiqueacutees de 1787 agrave 1793 dans une zone actuellement immergeacutee elles avaient pour but de fixer la dune entre la forecirct dArcachon et le bassin du Pi lat raquo aujourd hui dispa ru Pregraves de 380 hectares furent ainsi planteacutes et en 1793 faute dargent les travaux furent abandonneacutes pour reprendre en 1801 et ne plus con naicirctre dintershyruptiOn jusqu agrave la couverture comshyplegravete de lensemble des dunes modernes
La derniegravere adjudicatIon eu t l ieu agrave La Teste le 24 jui llet 1852 et pendant t out e cette peacuter iode des traVAU X identiques furent pratiqueacutes du Verdon agrave Adour soit en reacutegi 3 soit Plt1- adjudi cation agrave des entreshyprises priveacutees - apregraves 1817 lturshytout - si bien middot que la cocirct e put ecirctre consideacutereacutee comme fixeacutee en 1854
C - LA COUVERTURE FORESTIERE DU PLATEAU LAN DAIS
la zone qui seacutetend agrave lest de la route de Cazaux fait geacuteograph i middot quement partie du plateau landais Ces terres peu fert iles serva ient surtout de te rrai ns de parcours mais portait aussi quelques vignoshybles puisquen 1728 la production se montait agrave quelque 240 tonneaux
13
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
Les forecircts de La Teste de Buch
Les quelques lignes qu i vont suivre nont dautre preacutetent ion que de preacutesenter briegravevement lhistoire de la forecirct en Pays de Buch et de servir en quelque sorte dintroducshytion aux eacutetudes plus pousseacutees qui seiumlont meneacutees lors de la reacutealisashytion du museacutee forest ier dont notr socieacuteteacute a deacutecideacute l implantation dans la commune de La Teste
li faut tout dabord preacuteciser que nous sommes en reacutealiteacute en preacuteshysenCe de tro is massi fs fo resti ers auxquel s le pin mariti me donne une apparente un iteacute mais que lhistoire et la geacuteograph ie opposhysent Ces trois massifs sont la montagne la forecirct des dunes cocirctiegravees et ce lle du plateau lanshydais
A - LA MONTAGNE
Les montagnes tester ines granshyde montagne montagnette et forecirct d ArcachOn (cette derniegravere seacutepashyreacutee en 1855-57 est complegravetement urbaniseacutee) sont les vestiges danshyciennes forecircts naturelles qu i ont pousseacute depuis des tem ps immeacuteshymoriaux SUr des dunes anciennes Ces forecircts qui ont eacuteteacute en partie recouvertes depuis le Vile siegravecle de sables apporteacutes par la mer et repris par le vent conse rve nt des traces dhabitat preacutehistorIque datant vraisemblab lement du preshymier acircge des meacutetaux sur des so ls const itueacutes entre 3000 et 1000 avant Jeacutesus-Christ
Chez les BoTens peuple celte
l ~
installeacute au VIe siegravecle A C dans a valleacutee de la Leyre pins et checircnes sont utiliseacutes comme combustible pour a meacutetallurgie local e tandis que la reacutesi ne sert agrave leacutec lairage Plus pregraves de nous aux XVii e XVIIImiddot siegravecle la fabri cation de brais et de goudrons donna Un certain essor eacutecono Tl iqu8 a la paro isse de La Teste qui exportait ces produits jusquen Bretagne De cette ancienne activiteacute les noms des l ieux-dits ont gardeacute le souveshynir ainsi les u hourns bull (fours de la forecirct ou le terme d bull arcanshyson (Arcachon) qui deacutes ignait le gal ipot l iqueacutefieacute dans les chaushydiegraveres le galipot eacutetant la reacutesine solidifieacutee sur tarbre
Les reacutesin ierS de la montagne vivaient dans dhumbes cabanes de boi s reposant sur des fondashytions sommaires les mateacuteriaux ut iliseacutes eacutetaient essentler1ement la garluch e meacutelange de sable et Joyda dz (er minera i exploiteacute depuis longtemps dans les forge de la reacutegion et les pi erres de lest souvent d or igine bretonne qUe les bateaux ramenaient agrave la Teste Autour de ces cabanes isoshyleacutees quelques ruumlches un fOur agrave pain un pou lai 1er percheacute agrave lab ri des nuisibles et parfois un groupe de vaches sauvages
Comme tous ceux du Captalat les habitants de la montagne joui 3shy
saient Jalousement depuis 1468 dUll certain nombre de droits dusage quant agrave lut illsaton du bol et des pacirctures Ces droi t s qui se
sont perpeacutetueacutes furent dailleu rs une gecircne pour ceux qui au XVIIIe s voulurent ensemencer en pins dabord les lettes petits val lons mareacutecageux entre les dunes pu is les dunes modernes qui seacutetalent dangereusement deacuteveloppeacutees
B - LA FORET DES DUNES MODERNES
Ouand au XVIII si egravecle comshymencegraverent les premi egraveres plantashytions i l ne restait de l antique forecirct qUe les trois massifs actue ls et ce lle dArcachon avait eacuteteacute seacuteparltj des autres pa r des dunes de f) I f3 8Ccumu I8s par les vents et ali gneacutees dans ie sens nO td-sud qi avaent donc rerOLlvert lanshycienne forecirct Ce deacuteplacement eacutetait anci en mais lieacute a ~1 recul de la cocircte il semb le qu au XVIIIe siegravecle une acceacuteleacuterat on du mouvement des sables se soit prodU ite
Cest al ors que de nombreux projets f urent conccedilus pour fixe r les sables mouvnnts ou plus exacshytement POUl- proteacuteger des sables les reacutealisations souhaiteacutees Il y Vlt3t dlOe nart l espoir dun meil shyleur rendement agri co e que la plantation de forecircts provoquant la dispari tion des droits de vaine pacircture favori serai t et dautre part laccomplissement dun vieux recircve rel ier la Gi ronde agrave lAdour par Un canal tout en utili sant mil ishyt airement la rade dArcachon
Tandis qUe les captaux de Buch Jean-Baptiste degraves 1716 puis Franshyccedilois Alain de Ruat apregraves 1739 tentent de panter les lettes et sans succegraves dailleurs de resshyt reindre les droits dusage daushyt res se preacuteoccupent du canal et de la mise en va leur des Landes les rapports se succegravedent CM de Carnay 1772 M de Montauzier 1773 les pegraveres l ouis puis Guilshylaume Desbley 1774-76 M Charshy
levoix de Villers 1778-81) mais tous concl uent de faccedilon de plus en plus preacutecise agrave la neacutecess iteacute de commencer par fixe r les dunes cocirctiegrave res Ce t ravail deacutejagrave tenteacute semble-t-il dans la reacutegion de Bayonne degraves 151 8 mais de faccedilon ponctuelle est entrepris agrave La Teste en 1787 Cest Breacutemontier sinspirant voi re copiant bien quil sen soit deacutefendu les travaux anteacuterieurs qui aideacute par le Testeshyrln Peyjehan dont il suivit la meacutet hode eut la charge de mener agrave bien les premiegraveres expeacuteriences
Pratiqueacutees de 1787 agrave 1793 dans une zone actuellement immergeacutee elles avaient pour but de fixer la dune entre la forecirct dArcachon et le bassin du Pi lat raquo aujourd hui dispa ru Pregraves de 380 hectares furent ainsi planteacutes et en 1793 faute dargent les travaux furent abandonneacutes pour reprendre en 1801 et ne plus con naicirctre dintershyruptiOn jusqu agrave la couverture comshyplegravete de lensemble des dunes modernes
La derniegravere adjudicatIon eu t l ieu agrave La Teste le 24 jui llet 1852 et pendant t out e cette peacuter iode des traVAU X identiques furent pratiqueacutes du Verdon agrave Adour soit en reacutegi 3 soit Plt1- adjudi cation agrave des entreshyprises priveacutees - apregraves 1817 lturshytout - si bien middot que la cocirct e put ecirctre consideacutereacutee comme fixeacutee en 1854
C - LA COUVERTURE FORESTIERE DU PLATEAU LAN DAIS
la zone qui seacutetend agrave lest de la route de Cazaux fait geacuteograph i middot quement partie du plateau landais Ces terres peu fert iles serva ient surtout de te rrai ns de parcours mais portait aussi quelques vignoshybles puisquen 1728 la production se montait agrave quelque 240 tonneaux
13
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
1 bull ~ 1
~ ~
r i shy r~ Oocirc i iuml
~ ~
~ 1gt
j (~~l-lt~ 1)~ lilreg
tIII
t
o
c~ft_
C AN tlnf ID~t 4 111 0
J3~iWlj (iibullJ-)()~Hf ~n 1 leb_
~ 1110 ( t u emiddot )shy(ett-t d$ isMI ct jaDU9 t- IIUcirc r iCAtlLt)
1 bois do DoQ d ucirc ut t It
( -
1 Tu ~ rrl ~1Q r 1 y
1) 1
1t -t 4middot
f1CIl af) ~ n (
lIoO I~1C
mo~leaq ( middot1l 4~ft
S trni ct C)~
-- -- ~o ~tmiddot J(~ d c bull
-100 r~J~
(C~ Jrms dJ )( VII tcI~
( t or-ugrave- Ptetr- ~-4aael H ~ t tl ~ dc cl M tlmu ft~
et quen 1892 Ils couvraient encore 196 hectares Mais ce tershyroir tregraves mal draineacute s Inondait en hiver Labsence de cours deau la preacutesence disconti nue dal ios qui bien que permeacuteable ralentisshysait la peacuteneacutet ration laltitude eacutel eshyveacutee du lac de Cazaux dont lexushyto ire du Trencat avait eacuteteacute colmateacute par le cordon dunaire t out ce la contribuai t agrave transformer en lande inculte et mareacutecageuse la plus grande parti e de cette reacutegIon
Plusieurs tentat ives de mise en valeur eurent lieu avant que lon se deacutecidacirct agrave les planter en pins Ains i les appellat ions laquo Forecirct de Nezer bull et bull Creste de Nezer bull teacutemoignent de l infortune du neacutegoshyciant suisse qui en 1766 acheta au captal 40000 journaux soit pregraves de 12800 hectares ne put les mettre en valeur et fit faillite Sa tentative fu t re J rise en 1836 par la Compagnie Agr icole et Industriei le dArcachon qui creusa lactuel canal mai s la lande resta inculte et bi en que le drainage y f ut mei ll eur ce nest quagrave partir de 1903 qUe des semis de pins y f urent entrepr is La Test e suivait ainsi lexemple des autres Gomshymunes landaises qui encourageacutees par la loi de 1857 et les travaux de Chambrel ent et Crouzet avaient creuseacute des crastes 61
ensemenceacute leurs terrains de parshycours ainsi assainis
Vers 191 4 il ne restai t plus quun vaste secteur mareacutecageux autour du Courneau ougrave apregraves un t regraves Important drainage furent construits pregraves de 400 baraqueshyments destineacutes agrave abriter les solshydats retour du front seacuteneacutegalais pu is russes apregraves 1917 Cest limshyplantation de ce camp dont un cimetiegravere est le seul teacutemoin qui permit les terrains ayant eacuteteacute assainis de planter ensuI te les derniegraveres landes et de compleacuteter ainsi cet immense manteau foresshyt ier
Ainsi poussegraverent nos forecircts ainsi sexpliquent les diffeacuterences qu un promeneur mecircme distrait ne manquera pas de remarquer fou ilshylis inextr icable parfois des dunes de la montagne aux sous-boIs riches et vari eacutes monoton ie des amples vallonnements des dunegt modern es et reacutegul ariteacute des semis du plat pays
Ce sont nous espeacuterons lavoir montreacute des forecircts ri ches dun passeacute t rop souvent meacuteconnu et cest pourqu oi natte socieacuteteacute a deacutecideacute dans ie cadre de SOn futur museacutee de le faire revivre
R AUFAt~
0
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
-------
eacutecouvertes archeacuteologiques agrave Salles
Au cours de la Semaine Seacuteli nte 1973 (le 19 avri l) une visite faite dan3 es combles de la grandnef de lEgise de Salles - Paroi sse Saint-Pierre - nous fit deacutecouvrir une pierre suffisamment vo lumi shyneuse pour en deacuteduire que sa preacuteshysenCe en un tel lieu eacutetait pour e moins insolite
A vrai dire nous lavions deacutej i3 deacutecouverte deux mois Pi US tocirct mais il nous avait eacuteteacute alors imshyposs ible de lidentifier
Aynt confieacute notre deacutesir den prendre possession agrave l art isan charpentier qui travail lait agrave la pos ~ dune couverture de protecshytion Sur a plate-forme du clocher celui-ci M Michel Laborde aveo i aide de ses deux compagnons les fregraveres Plantey - tous trois dauthentiques Sallois - descenshydit par lescalier agrave Vis not re preacuteshyci euSe trouvai lle Ce fut fait avec bpauroup de preacutecautions car le travail eacutetait au ssi peacuteri leux pour M Laborde que pour la pierre eie-mecircme
Au sol il nous fut aise dexashyminer agrave loisir l objet
Une masse agrave peu pregraves cyli nshydrique assez semblab le agrave du tufshyfeau charentai s et quelqUe peu f riable Sur ie pourtour t rois laquo deacuteparts raquo tail leacutes pour recevoir
16
des cl aveaux Poseacute ve rti caement ce cylird re preacutesentait une face tai li eacutee grossiegraverement et une autre el forme de di sque de cinq censhytimegravetres d eacutepaisseur avec une su d acd plane Plusieurs cercles baguaient ce cylindre mais venaient s Inseacuterer dans les tro is reliefs preacuteciteacutes Il sagissait agrave nen pas douter dune cl ef de voucircte
Compareacutee - agrave distance - avec les Clefs de voucircte de leacuteg lise ac tue lle une diffeacuterence apparaicirct tant dans les I-anu es que dans la base surfaCe plane Un eacuteleacutement da rc un claveau eacutegalement reshyt rouveacute dans es combles confirme la diifeacuterence avec le dessin des ogives actueles
Dougrave provient cette clef de voucircte
A vrai dire notre attention deshypui s longtemps avait eacuteteacute mise en eacutevei l par la note du Guide raquo de dom BiiumlOn page 140 (Ed Ferret 1928) SUr lEglise Saint-Pie rre de Salles Inscriptions des XII et XiII siegravecl e raquo Ces inscript ions nous sont encore totalement inshycon nues et i l serait inteacuteressant d consulter les archives de dom Biron agrave Ce sujet si toutefois ces archives existent encore
Mais notre deacutecouverte devait nous rappe ler quune autre pierre
~
~ ~~
-ctI ~ 10-- ~ ~
OJ ~ ~ ~
tI) ~
~~ ~ ~ (rNJ l
~ Cl ~ v ~
~-=d
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
enfouie dans la cour du presbyshytegravere avait aussi depu is longtemps atti reacute notre attention Gette deshymeure ancienne eacutecole et reacutesIshydence des relig ieuses devait avoir quelques statues et cette pierre devai t sans doute avoir servi de socle
Or quelle ne fu t pas notre surshyprise le mercred i 9 mai 1973 de deacutecouvrir que le dit socle neacutetait rien dautre quun chapi teau renshyverseacute ct non sce lleacute 1 nous Fu donc faci le de l extiumlaire de la fosse que nous av ions creuseacutee autour nsuite un bon brossage nous reacuteveacute D une sculture du XImiddot ou XII siegravecle A notre avis le mot if est Ll ne corbei lle laissant ontrevoir dans es ent relacs des fruits des pommes apparemment
Peut-on identifier et date i ces deacutecouvertes
La clef de voOte XIV ou XVmiddot Le chapiteau Xie XII- siegravecle
Pour cela il nous faut nous o LlVe ni~ qu~ l ancienne eacuteglise de alles deacutetruite en 1870 apregraves avoi r
reccedilu certai nes restaurations au deacutebut du XIX preacutesentait des signes t regraves anciens Le document joint en annexe nous montre un clocher de base carreacutee eacutetayeacute en SO par un contre-fort dang le rapshypelant les clochers de Mons-enshyBein et de Saint-Michel de lugos Un porche sapparentant agrave celu de Mons-en-Beli n semble bien ecirctre du XVI IImiddot La nef raquo apparaicirct banale mals Il faut se souveni r des restaurations du XIX~
Que lon ait voul u garder agrave l eacutepoque du transfert du culte de ancienne eacuteglise agrave la nouvelle
laquo un eacuteleacutement de cont inu iteacute w cela est bien probable et il eacutetait alors re lativement facile agrave laide dune passerell e (les deux eacuteglises eacutetant cocircte-agrave-cocircteJ de faire transiter du
lii
en Ictuai re de l ancienne vers le clOGhJr de la nouvel le le - teacutemo inraquo qUe lon voulait conserver Lanshycinlle eacuteglise eacutet ait ori enteacutee l actuelle est inverseacutee
Toutefois ulle cl ef de voucircte du XV dans une eacuteglise romane n
pose quand mecircme une question
Une premiegravere hypothegravese peut ecirct re avanceacutee Vers le XIVmiddot leacuteglise ayant subi des dommages le sanctua ire aurait eacuteteacute refait Un eacuteleacutement de comparaison pourra it ecirctre avance avec leacutegl ise voisine de Mios qui porte su t le claveau de larc de la chapel e de 10 Vierge la date de 1606 mais qui preacutesente en reacutealiteacute un style gothique Par conseacutequent notre cle f de vougravete pourraIt dater de la fin du XVI
Mals des recherches fo ites voiCi queiques anneacutees dans les archives
aroisslales vers 1969-1 970 nous reacuteveacutelegraverent quau deacutebut du XX siegravecle l Eglise de Sa lles abimeacutee par la foudre agrave la fin du XVIIIshyavait eu so chavet reacutepareacute et le terme employeacute par le maccedilon -Lafon cllt Lafougnet dArgilas shyavait eacuteteacute de querrere r (mettre agrave l eacutequerre ) le chevet roman de ladite eacuteglise (Cf document en annexe) le XIX ayant un goucirct pour 18 gothique la voucircte du chœUr aurai t alors eacuteteacute refaite en ce style et notre clef perdrait de Ce chef de son acircge bull Un argument suppleacutementaire pourrait ecirctre avanceacute la cef de voucircte de la croiseacutee des tra nsepts agrave l Eglise Saint -Jacques du Barp restaureacutee et agrandie par le mecircme maccedilon
Toutefois la nature du mateacuteriau que lon ne retrouve pas dans les ameacutenagements de Saint-Michel de Lugo dans la construction de Notre-Dame de Lugos ni dans les travaux de Saint-Jacques du Barp dune part et le motif deacutecoratif du
ch œur de ancienne eacuteglise de Salles ayant eacuteteacute retenu dautre part pour la nouvelle eacutegl ise et pour celle du Barp on peut t regraves bien admettre que notre clef de voucircte date de la fin du XVI eacuteposhyqUe dun ameacutenagement et d un agrandissement devenus neacuteces- sa ires comme on peut en Juger agrave Saint-Martin de Mios Saint-M ichel de Lugo ou Saint-Pierre de Monsshyen-Bein
l e problegraveme de lorigine du chashypiteau est pl us facile agrave reacutesoudre Nous avons dit que Salles posseacuteshydaii une eacuteg lise du XIe ou XIImiddot siegraveshycle le chapiteau retrouveacute est
Nota 1deg On doit au maicirctreshymaccedilOn l afon dArgilas non seuleshyment la restauration de leacuteglise Saint-Pierre de Salles mais encore cel le de Saint-Mich el de Lugo la restaurati on et l agrandissement de Saint-Jacques du Barp la consshytructiOn de leacuteglise Notre-Dame de Lugos copie de tancienne eacuteglise de Sall es (Teacutemoignage de M Bershy
semblable dans sa facture et dans son mateacuteriau - pierre de Salles sans doute - agrave ceux de Mons-enshyBeli n Cette pierre comme la coshylonne qui la supportait eacutetait engageacutee raquo et ne comporte donc de deacutecorat ion qUe sur un cocircteacute et Sur deux demi-cocircteacutes
Ces deux vestiges de notre eacuteglise seront mis en deacutepocirct dans leacuteglise actuelle et exposeacutes agrave la vue du public
Communication de
M lAbbeacute THOMAS cureacute de Sal les et de Lugos
truc ancien adjoint au maire de Sall es)
2deg Les dimensions de la c lef de voucircte de lancienne eacuteglise de Salles sont diamegravetre 045 haushyteur 035
30 Les dimensions du chapiteau sont de 030 de hauteur de 040 au sommet et de 030 agrave la base Il ny a pas de tailloir
19
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
Les biens nationaux ansla commune dAnClernos
789 - 1797
1 - Le biens de premiegravere origlne 13 livres 1 journal et demi de preacute 200 livres 2 journaux de
Chacun sait que les impocircts ne mauvaise terre 50 livres 1 autre rentrant pas le3 empiumlunts ayant journal 30 livres et 1 troupeaueacutechoueacute la contribution patriotique de 100 moutons brebis et agneauxnannonccedilant partout que des reacutesu lshy 700 1ivres tats deacuterisoires lAssembleacutee Consshy
La meacutediocriteacute des biens leurtituante pour eacuteviter la banqueshydispeiumlsion ieroute avait deacutecideacute sur la propomiddot mode de paiement preacutevu (3) favorisaient par excepshysition de leacutevecircque d Autun de tion les paysans du terroir dontmettre les biens eccleacutesiastiques agrave les derniers scrupules eacuteta ientla disposition de la Nation Ces leveacutes par lextrecircm e impopulariteacutebiens avaient donc eacuteteacute inventorieacutes du cureacute Duluc (4) Apregraves sonet estimeacutes deacutepart le presbytegravere inoccupeacute les
Ils eacutetaient modestes agrave Andernos terres et le troupeau eacutetai ent donc ougrave nexistait aucune communauteacute en deacutepit d une ultime et sourde religieuse (1) et se bornaient aux reacutesistance du Syndic fabricien petits immeubles et troupeaux de Jean Lacaze mi s en vente le la fabrique Le -commissaire Anshy 22 aoucirct 1791 dans la salle des cegraveze du district de Bordeaux administrateu rs du district de assisteacute du procureur Vinsac en Bordeaux Les enchegraveres furent avaient dresseacute la liste assez vives ougrave saffrontaient les
citoyens Dessans Lalesque Gasshy- agrave Andernos le presbytegravere et sian et Rauzil le Le preacute c1 Audenge 1 journal de terre (2) estimeacute 612 et le troupeau eacuteta ient adjugeacutes nulivres
dernier nommeacute pOU r le prix de - agrave Arsac 1 journal et dem i de 990 livres Mais ce brave cultivashypin valant 300 l ivres et 7 jourshy teur dA regraves ne savait pas signer naux de taillis et preacute val ant 1800 au procegraves verbal et manquait Je livres provoquer un scandale en appreshy
nant qu i l devai t acquitter dans la - agrave Audenge 2 journaux et qu i llzain~ 30 de la somme quif demi de v igne pour 350 l ivres et avait offerte Comme il n en avait 1 journal de labour 60 1ivres pas le premier sou - il espeacuterait un quart de jouma de pelouse payer apregraves revente agrave substantiel
20
beacuteneacutefice - on l eacuteconduisi t malgreacute ses protestations apregraves ravoir deacuteclareacute deacutechu
Raymond Gass lan no t ab 1 e dAregraves (5) devenait alors adjudishycataire au mecircme pr ix de 990 livres Les deux homme du mecircme vill age ne devaient jamai s plus sadresser la pa ro le Ainsi naissent des querell es soigneusement ent retenues de pegravere en fil s
Tout de suite apregraves ces ioc ishyeots 1 rest3 des terres dAushy
denga ayant appartenu agrave la ci shyLivrm t fabriquo toient adjug8
800 livren agrave Pierre Hazera JnlCcedilO1 dAndernos (6 ) apregraves enshy~hegraveres des sieurs Masson Lacour Cavey ct Chr~ ~ophe
L9 dernie lot le pl us lo intain celui dArsac composeacute pou rtant de bonnes prJir ies ne trouva pas preneur La bande de speacutecuateurs qui se disputaient alors les imshymeubles confisqueacutes de Bordeaux ne seacutetai ent pas encore jeteacutes SUishyles propriteacutes ru rales Mais e ll e eacutetait precircte en 1795 anneacutee de la r3mise en vente des preacutes dArsrc
Il y eut des enchegraveres apparemshymenc tregrave animeacutees entre les sieurs Babeacute Berthau Dayren Francia et Miquau tous petits bourgeois tricolores de Bordeaux trafishyquants au peti t pied
Mais cette fols la deacutevaluation des assi gnatgt eacutelit tel e que su r l estimation primitive agrave 1800 li vres les biens eacutetaient adjugeacutes agrave 16000 au sieur Barbeacute reacutesidant 2 rue du Pont de la Mousque agrave Bodeaux Et laffai re demeurait bonne l e louis d or qu i s eacutechangeai t agrave 225 f rancs au jour de la vente le 24 fl oreacuteal an III (7) en vaudra bienshytocirct 3400 puis 5600 1
La pi egravece de pins estimeacutee 300 livres eJ 1790 montait agrave 3600
apregraves simul acre de utte des mecircmes encheacuter isseurs et adjudicashytion cette f ois au sieur Dayren homme de pail le dun speacuteculateur bordelais le sieur Fer ri egravere 61 quai des Chnrtrons
Des speacutecialistes de limmobilier usai ent ainsi de precircte-nom faisant profession de mandatai res qui assistaient agrave toutes les ventes et sentendaient entre eux apregraves avoir choisi leurs lots respectifs Le nouveau mode de paiement avec obligat ion dun versement irn-ieacute shydiat bientocirct exigeacute en numenl re eacuteca ta it des ventes les pet it s proshypr ieacutetai res du pays La faculteacute de se li beacuterer ensuite avec une monshynaie rapier qu i se deacutepreacuteciait de jour en jour ouvrait dextraordishynaires possibiliteacutes denri chisseshyment au preacutejudice de la nation
Leacutemission colossale et deacutesorshydonneacutee des assignats ou bons de reacutequis ition permettait agrave Andernos comme PllrtoUt aux bourgeois speacuteshyculateurs seuls profiteurs du reacutegime dacqueacuterir dps biens natio shynaux agrave 13 barb~ des paysans de paye dimmenses doma ines avec des poi gneacutees de mandats ramasshyseacutes agrave vi l prix (8J
Pour en finir avec les biens de prem iegravere ori gine Il ne resta it plus agrave vendre que le presbytegravere et son journal da jardin Personne nayant OS 3 encheacuterir dans la commune il s eacutetaient ceacutedeacutes le 27 fructi dor an IV (9) sans enchegravere presque clanshydestiilemelt il un pet l t preacuteposeacute aux douanes du port de Bo rdeaux le sieur Ph ilippe Bierre La 101 du 28 ventocircse instituant les mandats terr itoriaux permettait agrave tout porshyteur et su r simple soumission de se faire att ribuer un bien seacutequesshytreacute A l Insu des gens d Andernos et de la municipaliteacute du canton (10) avec la compl iciteacute du si lene au directoire deacutepartemental et
2 1
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
sur soumission ridicule agrave leacutepoque (1 1 ) de 612 francs le presbytegravere devenait la propri eacuteteacute dun petit agioteur
bull Il - Les biens de seconde origine
La munici paliteacute seacutetai t montreacute bienveHlante pour les anciens seishygneurs du pays Madame veuve de Vertl1amon et M de Be lciershyCrain qUI dailleurs ne reacutesidaient jamais dans Ieurs chacircteaux dAnshydernos et dAregraves La commune naura j amais de comiteacute reacutevolushytionnaire ni mecircme de surveill ance sous leacutepheacutemegravere munici paliteacute jacoshybine de la Terreu r Tout au plus l agent nat ional Hosti nde Couttaud ayant eacuteteacute jugeacute trop deacutebonnaire par 1 repreacutes mtltJnt Besson evait-il eacutet eacute doubleacute par un commissa ire du disshytrict Et celui -c i le citoyen Sutton deva it rendre compte le 18 f ri shymaire an Il (12) qu i l ny avait point agrave Andernos de terre aux eacutemigreacutes raquo Mme de Verthamon habita it Bordeaux au 67 cours Tourny M de Beleier sa maishySOnraquo (13) de Baron acirc
Mais les choses empiraie nt lorsshyque les deux fi s Verthamon et les deux f regraveres Belcier f urent premiddot sumeacutes puis conveacutelincus deacutemigrashytion (14) Et voici les proprieacuteteacutes des deux familles placeacutees sous seacutequestre inventorieacutees et est lmiddot meacutees En attendant leur vente les terres sont exploiteacutees en reacuteg ie dune maniegravere eacutehonteacutee aussi preacuteshyjudi ciable agrave la nat ion quaux ayantshydroit (15) Mais pour aboutir aux ven tes il fau t proceacuteder agrave un parshytaqe entre les fami lles et lEtat apregrave~ les formaliteacutes de preacute-sucshycessiOn (16) La 101 sappliquait ici clans les deux cas
Mme de Verthamon avai t huit enfants dont les deux emlgreacutes Elle posseacutedait des biens consldeacuteshy
rables en dehors de sa maison de Bordeaux
- 60000 journaux agrave La Teste Gujan Le Teich avec maisons terres landes pignadas
- maisons agrave Gujan au Te ich agrave Legravege
- 5000 journaux de landes et pins au Porge
- une maison raquo agrave Lacanau avec 4329 journaux de pins et 18300 de landes
- le tregraves modeste chacircteau dAnshydernos avec 14 journaux de terres et Un moulin (17)
Les est imations bien que prumiddot dentes eacutetaient eacutenormes et la meute des speacutecu lateurs agrave affucirct AI)(egraves de laborieuses expertises ougrave Intervenait surtout M BalesteshyMa Ichon notaire devenu preacuteslshyent du Conseil geacuteneacuteral du canshy
tOn de La Teste la diviSion en neur lots eacutetait enfin reacutealiseacutee le 24 mess idor an IV (18) Les deux lots reacuteserveacutes aux eacutemigreacutes eacutetaient vendus au profit de la nation le 24 nivocircse an V (19 ) I l sagissait de la maison de Gu jan et dune partie du domaine d3 La Teste
Le notaire de qu i Mme de Vershythamon eacutetait la cliente navait pas Oseacute encheacuteri r lui-mecircme sa foncshyt ion len empecircchait Ladjudication ut prononceacutee en faveur dun sieur
Pierre Taffard qui apregraves un deacutelai de circonstance et en se reacuteservant la maison revendait la terre le 15 fri mai re an VII I agrave M Baleste
Le chacirc teau dAndernos resta donc agrave Mme de Verthamon ou plutocirct fut rompris dans la part dune de ses till es Marie Jacshyquette de Verthamon Il a aujourshydhu i complegravetement di sparu (20)
Les d Beleier-Crain tregraves riches
eux aussi eacutetai ent de loin les plus grands proprieacutetaires locaux
Anciens seigneurs de Baron de Gensac de Carsac-en-Peacuterlgord dAregraves enfin il posseacutedaient
- sur Baron une maison avec mou lin 149 Journaux de ter res 94 de vi gnes 26 de preacutes le tout estimeacute 149620 francs
- sur Carsac 3 domaines estishymeacutes 109520 francs
- su r Gensac la maison famil iale avec 839 journaux estishymeacutes 120775 francs
- sur Aregraves la maison avec 420 journaux denclos 400 de pins ct Il000 de landes formant les communaux dAndernos et dAregraves frappeacutes de droits dusage qui avaient influeacute sur une esti mation ne s eacutelevant avec prudence quagrave 30450 francs pour la total iteacute (21)
Les biens des deux emlgreacutes condamneacutes agrave mort de surcroicirct eacuteta ient acqui s agrave la nation Mais leur sœur Mme dE BousslershyRochepine preacutesentait un certificat de reacutesi denCe deacutelivreacute par la munishycipal iteacute de Gensac II fall ait donc proceacuteder agrave partage en trois lots dont deux seraient v()ndus
la part de Mme de Boussier compr it le chacircteau Be lcier agrave Gensac avec son domaine et une partie de Carsac Tout le reste fut vendu les 4 12 et 17 floreacuteal an V aux conditions expresses de paieshyment suivant les dispositions de la loi du 18 brumaire an IV (22 )
La preacutesente eacutetude ne peut que se borner agrave ladjudication des biens du pays ceux d Aregraves
Ils comprenaient en deacutetail
une maison raquo agrave plusieurs chambres hautes et basses avec chal cuvier grange eacutecurie cour jardin bull eyslne - le tout sur
2 journaux estimeacutes 3500 livres plus Un pressoir et deux cuves valant 200 livres
- une garenne garnie de grands arbres checircnes et pins contenant 90 journaux estimeacutee 4200 livres (23)
- un enclos de 8 journaux de vigne estimeacute 450 livres
- 300 journaux de preacutes saeacutes propre agrave des marais salants (24) estimeacutes 2900 1ivres
- 20 journaux de mauvaise praishyrie estimeacutes 900 livres
- 400 journaux de taillis et pins estimes 11300 1ivres (25)
- 4 000 jou rnaux de landes estishymeacutes 1000 livres (26)
- Un moulin agrave eau agrave Llne meule avec jardin dune contenance de trois quarts de journal estimeacutes 6000 livres
Ensemble 30450 livres dont les tm is quarts formai ent la premiegravere mise denchegravere leacutegale - 22837 livres Le 4 floreacuteal an V (27) par surprise les speacutecu lateurs bordeshylais non plampsents II fallait bien adjuger agrave un sieur Castel nau proshypr ieacutetaire du pays Malheureuseshyment pour lui Il ne pouvait immeacuteshydiatement verser son premier acompte en numeacuteraire ainsi que la loi lui en faisait obl igation
Apregraves lavoir deacuteclareacute deacutechu les adm inistrateurs du deacutepartement Aubert Castaignet Chalup Lashyosse Pontarrieu sous la preacutesimiddot
dence du citoyen Dup lantier preshynaient le 12 floreacuteal agrave 10 heures le soin de proceacuteder agrave une seule crieacutee provisoi re afin que le beau monde de l immob ili er soit bien averti de l adjudication deacutefinitive fi xeacutee au 17
A quelles complaisances ne descendait-on pas Et ce jour-lagrave
23 22
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
apregraves un semblant denchegraveres bien l intention dexploiter Aregraves concerteacutees entre les sieurs Darshy
Degraves le 27 pluviocircse an VI (28)quet Darr ieu Duprada et Fournier dix mois agrave peine apregraves son acquishytous les biens dAregraves agrave lextIncshysit ion il revendait avec beacuteneacutefice ettion du neuviegraveme feu eacutetaient contre monnaie de bon aloi agrave M adjugeacutes pour 33000 f rancs au Hiribarn qui arrivai t du Pays Basshy citoyen Duprada raquo Ils en val aient que Le premier soi n du nouveauplus de 1 00000 en bonne monnaie propr ieacutetaire fut dinterdi re tout Les droits denreg ist rement monshydroit dusage dans les communaux taient agrave 200 francs Ils ont fait anciennes terres vaines etdepuis quelques progregraves vagues raquo Mais les habitants invoshy
Ai nsi devenait grand proprieshy quant la t heacuteorie du double domaine - 1 1 cu pays Ul petit bourgeois soutinrent que de toute ancienshyhabhant Bordeaux llie des Droits neteacute ils posseacutedaient le domaine de Homme et- qui agrave l exemple util e raquo et que les ob ligations de de beaucoup t rafiquaient dans rachat avaient eacuteteacute abo i ies (29) limmobilier On le retrOlva it 2VP~
La COltcstaton durera tregraves lonqshyses peacutelrtrgtalres dans bien dautre3 temps contre des chacirctelains sucshyventes ougrave chacun alternativement cessif s dans des proceacutedures comshydevenait adJudicataire Pas un payshy
san loceacutell ag ricul teur exploitant pliqueacutees qui ne se termi neront quen 1844 et 1845 par des transhynavai t pu sagrandir du moindre ~tlctions aux termes desquel les ia journeacutell sur la terre dAregraves plus grande partie des landes 1it ishy
On lavait vendue pour un prix deacuteshy gieuses devenait propri eacuteteacute comshyrisoire mals en bloc apregraves des munale dAndernos et surtout estimations aussi peacuterimeacutees quenshy dAregraves (30) tacheacutees de parti pr is Aucun des J DUMAS notables de la commnne neacutetait assez fortuneacute pour acqui tter le RECTIFICATIF premi er versement en numeacuteraire - Dans le numeacutero 3 de not re On abou tissait agrave enrichir leacutegalemiddot bullet in agrave la page 23 (article du Ment des speacuteculateurs sans au shy l~tat cOl de1reacutees et oroductions cune vocat ion agricole Ceacutetait locales) i l fall ait li re aller cont re la volonte dune Poisson la livre- ~ 6 sous raquo
asserlbleacutee quI deacutesirait favoriser et nOn 15 1ivres (15 livres fa ishyles peti t s proprieacutetaires naCluegravere sai ent agrave peu pregraves 1 prix du boisshytenanciers M Duprada navait pas eau de bleacute l)
Notes Il) Les Feuillants de Bordeaux (6) Il sera maire dAndernos
ava ient seulement le beacuteneacutefice de la (7) 14 mai 1795 dicircme
(81 Les ma nda ts territo riaux rem ( 2 ) un journal 3 190 m2 agrave p laccedilant les assignats tomb eacutes agrave 0 -e
Andernos deacutep reacuteciaient pareillement eacutemis agrave (3) Loi du 14 mai 1790 30 100 francs le ma l in il s valaien t
comptant le reste en douze ans 7 fr 50 le soi r
14 1 Il sera chasseacute de la commu ne t 9) 13 septembre 1796 en juin 1791 ( 10) De la Teste n y avai t plus
de munic ipa li teacutes communales15 l habitai t Aregraves et posseacuteda it le mou li n ~e Legravege Il sera consei lle r muni Il l ) Ceacutetai t celle de 1790 quand cipal puis adjOint au maire d Andernos le lou is valait 20 puis 26 franco
dassignats Il en valait 3400 puis (22) 7 novembre 1795 moitieacute en 6 500 en 1796 numeacuteraire dont un dixiegraveme immeacutedia
( 12 1 8 deacutecembre 1793 tement exigible
113 i On ne disait plus (1 chacircteau raquo 123) Plus que le chacircteau dont on
114) Les deux Belcier seront con- cccmprend leacutetat de deacutela brement damneacutes agrave mor t par le Tri ibunal reurovo lut ionna lre de Bordeaux 12 4) Ceacutetaient danciens marais
( 15) Au recensement de grains sa lan ts Vers 1840 un nouveau proshyles exp loitants des immenses terres prieacutetaire M David A llegravegre y fera des dAregraves deacuteclarent un boisSEJ U et demi reacuteservoirs agrave poissons de bleacute et deux et quart de seigle 1 (25) A la laquo montagne dAregraves raquo
116) Loi du 9 floreacuteal an III le long du ruisseau de Ciregraves 117) Chacircteau et moulin agrave vent en
ruines aujourdhu i disparus 126 ) Les droits dusage jouaient
( 18) 12 juillet 1796 1271 4 floreacuteal an V (23 avr il
1 19 13 janvier 1797 1797 12 floreacuteal 11 mai 1797) 120) Depuis 1884 Lenclos forme 17 f lo reacuteal 16 mai)
le parc mun ic ipal du Broust ic ( 281 15 feacutevrier 1798
(21 1 II faut auss i 1enir camp e de la pauvreteacute dei so l agrave Baron 2 69 (291 Deacutecret du 17 juillet 1793 journau x sont egt timeacutes 149620 francs (dans l Entre-cleux-Mers) agrave Aregraves plus (30) Elles sont exploiteacutees en reacutegie de 4 000 ne depassent pas 30450 fr municipale
Protection des inscriptions
COMMUNICATION FAITE 1deg e mot latin leacutelpi s eacutetaOlt A LA SEANCE du 28 Mai 1973 du mltlscul lil on devrait 1ire
positus raquo par Jacques RAGOT
2 le hanccedilais se trouve meacutelanshyLa pus ancienne inscr iption geacute au latin fondam abreacuteviati onlapidaire encore apparente dans de fondamentale est en effet un l Eglise Saint-Vincent de La Teste mot franccedilaisse t rouve agrave soixante centimegravetres
du 501 su liI ae sud du premier Quoi quil cn soit cette inscripshypi lier agrave droite en entrant paiuml le tion est tregraves inteacuteressante agrave conshyportail ouest (le pilier de gauche server Il serait souhaitable quelle en entrant par la porte sud aushy soit rafraicircchi e au ciseau par unjourdhui condamneacutee) bon tailleur de pierres restaurashy
ti on demandant peu de t emps etOn lit encore mais diffic ileshyvraisemblabl ement peu coCiteuse ment
La Soc ieacuteteacute Histor ique est intelshyLAPIS FONDAM POSITA 1641 venue dans ce sens aupregraves de
pierre fondam [ entae ] poseacutee 1641 M le mai re de La Teste qui a Cette inscript ion est assez peu accepteacute de faire cette restaurat ion
orthodoxe
) 24
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
130 ans de rails
Photo des bull Nouvelles Pecirccheries raquo pri se de la terrasse de la villa laquo Sain t-Georges raquo 135 boulevard de la Plage ougrave reacutesidait S Beckett
SU ITE
Les discussions al egraverent bon trai n pami les hommes daffa ires restants et trois restegraverent en preacute S GIlC- avec des p-ojets valables pou le inoiilS
M de Vergez off ~it laquo un rabais cl 65 ans 3 ml 7 jours SUl le rli nlmum de la dureacutee du peacuteage
MM Dupouy Berda ly et Lopegravesmiddot Diaz 50 ans 7 mois
M Debans laicircneacute 19 ans
La dureacutee de 99 ans eacutetant mainshyt enue au projet cest donc M de Vergez qui offr it de prendre l adJushydication pour le minimum de temps de 34 ans 8 moi s 23 jours 1
Cet ingeacuteni eur demeurant agrave Paris rue St-Gui laume numeacutero 29 fut nommeacute adjudicatai re de la consshytructi on des chemins de fer de Bordeaux agrave La Teste raquo Deacutejagrave fort connu pour ses magnifiques tramiddot vaux du pont de Cubzac i l s emshypressa de const ituer une soci eacuteteacute anonyme qui dans le deacutelai de deux mois deacuteposa son dossier chez M Jacques Franccedilois Hyacinthe Lehon notaire agrave Paris
Malgreacute les preacutedictions pessi shymistes de Fr Arago les finance de la bourgeoi sie affluegraverent
On remarque assez de particules dans la socieacuteteacute composeacutee de MM F J B de la Vingtrle A J B de la Vlngt r ie Ingeacutenieurs commandishytaires MM Arist ide Loui s Pereyshyra Henri-N icolas Hovy Wa lter et
David Johnston Henri Cart Messhyt rezat Louis Pereyra fregraveres Nathashynie l Johnston et f iis Jacques Galos et fils et David-Freacutedeacuter ic LopegravesshyDiaz rentiers Les banqu iers de la soc ieacuteteacute furent MM les fregraveres de Rothscl1 i1d et le fonds social fu t fi xeacute agrave cinq mi lli ons - pouvant ecirctre porteacute agrave si x - et diviseacute en dix mi lle acti ons de 500 francs (or) chacune
Degraves que la loi du 17 juilet 1837 fut canfirmeacutee par lordonnance royale du 15 deacutecembre 1837 des circulaires et propectus furent enshyvoyeacutes de tous cocircteacutes pour vanter lattrait quon deva it attendre de cette voie ferreacutee et t out le bien qui en deacutecoulera pour lagriculture les t ansports avec les riverains le deacuteveloppement du commerce la curiositeacute lagreacutement des 1ia isons avec le bord da mer leacutetablisseshyment de forges verreries etc lapport des produits reacutesineux et les l iaisons par le canal de Mimishyzan et la riviegravere Leyre etc
Cest le premier mars 1838 que la soceacuteteacute s engagea moyennant la somme de 4600000 fr agrave acheshyter les terrains exeacutecuter la voi e const rui re les gares fournir tout le mateacuter iel et subitement les actions coteacutees en Bourse atteishygnirent le cours de 630 et 650 fr
Les eacutetudes activement pousseacutees permirent aux ingeacutenieurs de remetshytre leurs premiers plans pour la construct ion de Bordeaux agrave la
27 6
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
Croix dHins et peu apregraves ceux de Croix dHins agrave La Teste
Restait agrave fixer la gare du point de deacutepart A l origine le cah ier des charges indiquait presque au cœur de la vi lle lextreacutemiteacute de la ru Lecocq mais preacutecisait que les pentes ne devai ent pas ecirctre supeacuteshyrieures agrave 00035 par megravetre On deacuteshycouvri t alors quune erreur de 10 m 69 (1) avait eacuteteacute commise dans le nivel lement entre BorshydeLx et Pessac (proet Godinet)
Pou construire la gare agrave l enshydroit deacutesigneacute M de Vergez qui avait refait tous les traceacutes savait qu ) l eacutedifice aurait ducirc ecirctre pl aceacute agrave pr8s de vingt megravetres de hauteur agrave lextreacutemiteacute dun talus coupant la ville en deux En att endant et proshyvisoirement la tecircte de ligne fut arrecircteacutee agrave Pessac sUr lemplaceshyment du domaine de Seacutegur
Une commission denquecircte voushylue pal la loi conclut quil serait substitueacute agrave la partie du chemin compri se entre la rue Lecocq et la barriegravere de Pessac une autre voie 2boutissant agrave cette barriegravere agrave parshyti des cours dAlbret et dAquishytaine Cette commi ssi on demanda au gouvernement de reacuteserver la faculteacute dembrancher le futur cheshymin de Bayonne SUr celui de La Teste vœu qui fu t eacutenergiquement appuyeacute par la municipali teacute Je Borshydeaux
Le projet de gare agrave peine connu vit surgir des discussions sans nombre Ce qui nest pas pour nous eacutetonner
Trois camps se formegraverent Ceux qui tenaient au projet pri shy
mitif de la rUe Lecocq
Ceux qui reacuteclamaient la gare au cours dAquitaine
Et les habitants de la barriegravere de Pessac qui t rouvaient plus
28
simple de la conserver tel le qu elle construite agrave leur barriegravere
Dans les deacutefenseurs de la rue Lecocq plus de ci nq cents pershysonnes entraient M M Chiapella proprieacuteta ire de la Mission de Grammont Raba-Laroque fregrave res Jacquemet et c et agrave leur tecircte le prieacutetai re du moment de Haut middotBrion M Eugegravene Larrieu
Bien orgallises disposant de grandes ressou rces entassant meacutemoi res sur meacutemoires deacuteclarant que la gare d3 la rue Lecocq eacutetant preacutevue par la loi on ne pouvait la deacuteplacer sans une autre loi dai lshyIeurs ce deacuteplacem ent nuirait au magn ifique coup dœil que la vue des wagons arr ivant de deux ieuBs pmiddotocurerait aux promeneurs du cours dA lbret
On parlait deacutejagrave de speacuteculation affirmeacutee faisant monter sans raishysons les actions de 160 agrave 170 fr par une bande daventu riers indusshytr iels couvrant leur speacuteculat ion du mnnteau d~ la popu lariteacute
On S8 sentait en preacutesence de gens qui gagnent des milions sur un coup de deacutes et dont le talent consiste agrave explo it er habi lement les Ideacutees et les projet s des aushytres raquo Le tOn seacutel evait agrave propros de lempl acement de la gare bordeshyai se mais M D G Mestrezat preacuteSident de la compagnie pro fi shytai t de l a~sembleacutee geacuteneacuterale des actionnai res du 27 deacutecembre 1838 agrave la Bourse de Bordeaux pour reacutefuter les Insinuations des proshytestataires
DUn cocircteacute On mettait en cause M Johnston de lautre M Larrieu chasseacute-croiseacute daccusations et de deacuteneacutegations dougrave Il semble reacutesul shyter dapregraves les documents connus que la question se reacutesumait agrave savoi r aquelle de te lle ou telle
proprieacuteteacute serait coupeacutee par la l igne
Horm is cela les maires des communes inteacuteresseacutees se plaishygnaient au preacutefet des retards apporteacutes depuis quatre ans agrave la ~onstiumluction du chemin de fer et M Marichon maire de Mios deacuteshymont rait dans sa lettre que plus ccedila change plus cest la mecircme chose ( 14 feacutevrie r 1839)
Le preacutefet de la Gironde acceacuteleacuteshyrai t ses deacutemarches qui furent coushyronneacutees de succegraves e 28 aoOt 1839 pa r une loi que le gouverneshyment adopta en laissant au Conshyse il geacuteneacuteral des Ponts et Chausshyseacutees la faculteacute de faire tous les hangements que la Compagnie
pourrait reacuteclamer sauf de statuer sur la parti e compriSe agrave lInteacuterieur de Bordeaux Ain si autorisat ion fut donneacutee de reacutedJi re agrave vi ngt e nomshy
bre des stations au lieu de trente Cela paraissait disproportionneacute su Ll ne distance de cinquante-deux kilomegravet res Le reacuteseau routier eacutetant rudimentaire II convenait de fixer les gares au plus pregraves des points fac i les daccegraves pour l apport des marchand ises tels poteaux de mines et pieux de pins
La Compagnie eacutetait donc victoshyrieUSe et dans la joie annonccedilait le 27 deacutecembre 1839 que e cheshymi n de fer serait termineacute entre Pessac et La Teste et ouvert agrave la circulatiOn sur tou te son eacutetendue dans un an et quelques mois
Pourtant des deacutesagreacutements allaient surgir et M de Vergez vei llait agrave tout
Cagrave suivre)
Ch GEORGET
(-~-----Icirc J _ - ~----~--
BULLETIN A DECOUPER ET A RETOURNER DUMENT REMPLI
A LA SOCI~TEacute HISTORIQUE amp AR CHEOLOGIQUE DARCACHON
M Mme Mlle (1) (Nom et Preacutenom)
Adresse
demande son adheacutesiOn agrave la SOCI EacuteTEuml HISTORIOUE ~ ARCHEacuteOLOmiddot GIOUE DARCACHON Bassin Pa ys de Buch et Landes y affeacuterentes en qua liteacute de
MEMBRE ADHERENT ( 1) Coti sat ion 20 francs MEMBRE DONATEUR 1 ) Cotisation 50 f rancs MEMB RE BIENFAITEU R (1) Cotisation 100 francs
Je ve rse ma cotisation pour lan neacutee en cou rs par MANDAT - CHEOUE BANCAIRE - VIREMENT POSTAL (1)
Socieacuteteacute Historique amp Archeacuteolog i que dArcachon Ndeg Bordeaux 4486middot3 1 1
29
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
Gujan-Mestras
Hormis Ce vocable eacutetrange e Maurice exhalent le courage la passant ne remarque rien quun Simpliciteacute le deacutesinteacuteressement des village-rue vide ou animeacute selon ancecirct res gujanais lheure Comme lhuicirctre la citeacute nest peacuteneacutetreacutee que par ceux qui le La culture de l huIcirctiumle deacuteveloppa veulent vraiment de cet effort le le Vil lage en trois quartiels et sept vis iteur est singuliegraverement reacutecomshy ports demeures tapies contre un penseacute il deacutecouvre le charme ri vage bas faccedilades encapuchon shygu]anal s neacutees sous de larges veacuterandas rues
sinueuses et eacutet ro ites conduisant Les modes de vie traditionnels aux cabanes comment le visishy
fascinent et fascineraient dautant teur ne serait-il pas toucheacute pai cet pius que l eacutevolution tarde agrave les exemple de parfaite communion eacutetouffer ils sont ici t regraves f idegraveleshy avec la nature Comment ne sinteacute ment perpeacutetueacutes resseralt-II pas agrave ce peuple qui
associe sa vi e au rythme lunaire de Gujan a toujours eu quelque la mareacutee et non pas agrave l apparition chose dImmuable au milieu dune du soleil 1 Comment ne ressenshyreacutegion changeante un rivage stashyti rait-II pas s il parti cipe agrave lact ishyble depUis cinq ou six mi ll e ans viteacute ou aux fecirctes du village lenshyjamais de menace des sables thousiasme de se vo ir adopteacute pour
Laventure de Gujan fut non pas le temps des vacances par une subie mai s voulue ses fils deacuteshy nouvelle petite patrie fiegraverent durant deux siegravecles les passes du Bassin au peacuteri l de eur le les ex-voto de l Eglise Saint- F MANAUD
Preacute-inventaire des monuments et richesses artistiques de Gujan-Mestras
Lh istoi re de Gujan-Mest ras est Sai nt-Maurice de Gujan et ont peu connue Nous ne connaissons faict bastr en leur temps la croIx aucun vestige de preacutehi stoire de la tour la vi stre de la segrestie et neacuteol ithique Quelques fragments de achspteacute la lampe devant lautel aux poteries communes gall o-roma ines deacutepans de mecirclan aicard not royal furent trouveacutes en draguant le port si et on t faict faire reacuteparation en
Le plus ancien monument que lesgl ise quy sont contenus au nous connaissions est l eacuteglise rol e des frais qui ls ont rendu LEgl ise Saint-Maurice de Gujan est antre les mains de Trinon le doushysi tueacutee su la live g3uche du rulsshy ziegraveme octobre 1619 middot De Vldeau s- u du bourg Leacuteg i ise possegravede eacutegalement un
Degraves 1339 dans la li st e des spltmdide lut r in en noyer massif ra O isses laquo in 81chipresblteratii Un aig le sur chaque face leurs Bogii et Borni cette eacuteglise eacutetait deux cous entrelaceacutes surmontant ~omi ~ sou 1 vocable de Saintshy LI I caisson cubique dun megravetre de Exuperius El 1772 elle portait cocircteacute Il semble ecirctre du XViIe si egravecle toujours Ce nom Dans un recoin exteacuterieur du
LexteacuterieU r de l eacuteg li se actuelle presbytegrave re se trouve sol itaire la orienteacutee Est-Ouest semble peu statue de pierre en rond de bosse ancien Neacuteanmoins a porte denshy dun megravetre cinquante de hauteur treacutee sur le bas-cocircteacute sud date du dun soldat en armure repreacutesentant XVii siegravecle Comme les eacuteglises de salll t Maurice Cette statue fu t Mons du Vieux-Lugo leacutegl ise ne offerte en 1615 par Amanlov Daney comporte pas dentreacutee sr la faccedilade 1615 De quel end roit vient cette ouest statue
Linteacuterieur possegravede encocre dans Aut res eacutedifices sur le terri toire e chœJr un retable en boi s doreacute de la commu ne de nombreux agrave colonnes to rses datant du XVII moulins dont i l ne subs iste plus sIegravecle avec agrave gauche la statue de qUe deu( eacutel eacutements et un lieu-dit saint Maur ice et agrave droite la statue ~ Les Moulinsraquo al sud de Mestr8s de saint Exupegravere avec mi t re et Le mou lin agrave vent du port de Larshycrosse Au centre un tabl eau reshy ros date de 1808 Ses murs sont preacutesentant le Chr ist des anges faits en alios couronnant de la t iare papale un Laut re moul in agrave vent en a los vle i liard agrave Qenoux pouvant repreacuteshy eacutegalement se trouve agrave lang le de senter saint Pierre la nouvelle route dArcachon agrave Borshy
Un curieux bas-rll ef sculpteacute dans deaux et de la rue Pau l-Pouget le bois repreacutesent ant des pecirccheurs Peut-ecirctre connaissez-vous daushydans une barque surmonte lautel tres eacutel eacutements que ceux mentionneacutes de la Vierge ci-dessus En nous les communishy
Dautre part une plaque en quant vous pourriez nous aider agrave ardoise enchacircsseacutee dans le creacutepis faire sort ir l Histoi re de Gujan de du mur du fond du bas-cocircteacute droit l ombre porte l inscript ion suivante t ransshy (Suite agrave ln prochaine Foire aux cr i pte avec la graphie deacutepoque Huicirctresgt
bull Le 21deg octobre 1618 Ricard et Mme TAKVORIANbull Giron de Videau pegravere ont priss la Commission csarge douvriers de lesglise de lInventaire des Sites)
11 30
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
Les carnets dun pOilu Souvenirs et Impressions de campagne
par un Poilu de la Nous connassons tous le guerr~
de 191 4-1918 par nos patents qUi l ont faite ou par lHistoire de France que nous avons apprise dans nos eacutecoles Les grandes batailles les traiteacutes les polus et la victoire ont eacuteteacute lobjet de nombreux livres et de nombreux films
Ainsi nous connaissons ces eacuteveacutemiddot nements mais vus den haut 9U
niveau des eacutetatsmiddotmajors ou de Histoire Comment cette guerre sest-elle deacuterouleacutee VUe den bas au niveau du soldat de
Voici en termes clairs et simpl8S ef- souvenirs et impressions que ja veacutecus durant cette campagne er qui resteront toujours ineffaccedilashybifnlBnt qraveacutes dans ma meacutemoire Durant mes vingt-deux mois le f ront Jai passeacute comme nous allons le voi r des heu res ino bliables et que seuls appreacutecient reacuteellement ceux qui les ont veacutecues
Cec i dit je commence A la deacuteclarati on de guerre nous
faisons notre paquetage de camshypagne et on nous di str ibue les ca rtouches Tout cel a respirait deacutejagrave la guerre et II reacutegnait de tous cocircteacutes une grande nervositeacute A ce moment-lagrave lenthousiasme et l eacutelan patriotique fu rent admirables et malgreacute ceia nous navions pas III moindre Ideacutee de ce qUtlllait ecirctre
Grande Guerre
ce poilu qui a tant marcheacute tant combattu et tant souffert Nous pensons que la vue eacutetait assez diffeacuterente ct nous avons voulu vous faire participer agrave cette vie du simple cO11battant de la Premiegravere Guerre Mondiale Gracircce agrave M Fernand Ballion an cien combattant du 1r Groupn dArtillerie de Campagne dAfrimiddot que 1 Batterie qui 3 su noter au joure jour ses souvenirs et ses impressions jusquau 14 avril 1917 nous pouvons vous faire participer de tregraves pregraver ft cette grande eacutepopeacutee vue directement sur le terran
exactement la guerre ougrave nous entrions Nous savions seulement qu i 1 al lait arr iver des eacuteveacutenemen ts incon 1 Ueuml et probablement t rag ques qui ne nous rJssura ient guegravere
Cest donc le 4 aoucirct au matin que nous qu ittacircmes Hussein Dey avides c J voir du nouveau Nous nous rendons agrave pied au port dA lger ougrave l on commenCe Imiddotembarshyquement des chevaux agrave bord du transport Djurju ra qui devait nous amener en France Nous parshytions en convoi de huit transports tous chargeacutes de soldat s et nous eacutetions escorteacutes par sept ou hui t navires de guerre
Cest agrave cinq heures de l apregravesshymidi que nous avons quitteacute la jolie ville dAlger au milieu dun o
oui heacutemissante cl onthousiasme et deacutemo tion acirc
La mer f ut assez calme et (1 t raverseacutee seffectua sans encomshybre A U1 moment donneacute le cuishyrasseacute Veacuteriteacute sapprocha dB not re bdteau et la mus ique du bord entonna bull Le Chant du deacutepart Celle de nos tirailleurs reacutepondit par La Marseil aise puiS des hourras et des bravos terminegraverent cette i Il1posante scegravene
Durant le t ajet nous avons fait pa mal ue deacutetours car on crai shy9Ji la preacutesence de navires enne middot 11L lJous sommes alleacutes doub ler il face de Port-Vendres puis allons agrave Cette ougrave nous deacutebarquons ) 11 811 middote dJ soi r tprGs quashymmiddot heure de traverseacutee
Sitocirct le deacutebarquement acheveacute nous rembarquons en chemin de fer et prenons le 8 aoucirct agrave dix heures du Ill atin la direction de Lyon Tout le long du parcours les gens se monshytregraverent tregraves aimables et enthoushysiastes Cest le 9 agrave une heure du matin qUe nous arrivons agrave Lyon On nou cantonne agrave la Vi t riolerle dans une fabrique de corsets Nous restons lagrave quatre jours pour toushy
rrhe les lheveux qui nOLIs manshyquet des hommes et du mateacuteriel Le 13 lorsque tout est complet nOLIs partons pour le front v ia Mou lins Nevers Nemours Melun banlieue de Paris Soissons Laon Hirson et deacutebarquons agrave Hauville le 15 agrave quat re heures de lapregraves-midi apregraves 40 heures de chemin de fe r Sitocirct deacutebarqueacutes nous partons pour a f ront iegravere Comme ils al laient ecirctre malheureux ces gens paisimiddot bl es dans leurs riants villages voueacutes agrave l InvasiOn des barbares Nous bivouaquons agrave Rocro i dans un champ A arriveacutee on touche les vivres et on fait la cuisine mals la plUie ne tarde pas agrave tomshyber et on sInstalle confortablement dans un grenier agrave foin A peine
eacutetions-nous bien coucheacutes quII nous faut partir en alerte sous la pluie battante
Deacutepart de Rocroi le 16 agrave huit heures et demi Nous passons bien_ tocirct la front iegravere belge au laquo Gueacute dmiddotOssu s A Couvin premier vilshylage belge la popU lation nous accueille en fregraveres darmes libeacuterashyteurs de leur patrie envahie
Nous campons agrave Rolly Le 17 deacutepart agrave quinze heures et nous arrivons agrave dix-sept heures agrave NeushyVille ougrave se t rouvait un camp daviation avec une vingtaine dapshypareil s franccedilais qui circulaient sur nau) toute la journeacutee Le 18 e canon se fa it entendre vers Dinant Pou LO US cest une journeacutee calme
Le 20 reacuteveil agrave quatre heures et deacutepart agrave sept heures hente Nous passons agrave Marienbourg Phili ppeshyvi lle et arr ivons agrave Hemptine agrave dix heures Et tout le temps deacutefilent continuellement des t roupes f ranshyccedilaises de toutes armes Nous sommes cantonneacutes dans une granshyde et belle ferme appartenant j
Un liche paysan agrave en juger par la prospeacuteriteacute de so habitation Il a tout l air dune SG e gra ine de Boche agrave en juger par la faccedilon maussad 8 dont i i nous reccedilut Tout ce que nous fai sions le mettait en colegravere Nos ressources en bois et en eau sont modestes pour faire ID cuslnc Mais les habitants qui ne1 manquent pas ne veulent point en vendre et comme toushyjours les ordres de ne pas y toushychc~ sont fo ~m31 s Comme on ne peut faire de feu sans bois On va agrave la recherche de morceaux de clocirctures abandonneacutees et autres deacutebris Comme nous aVons instalshyleacute nos foyers pregraves du mUr de lhashybitation afin decirctre abr iteacutes du vent voilagrave que le proprieacuteta ire samegravene dun air meacutecontent sous preacutetexte que nous allons mettre le feu agrave sa maison quon abicircmait ses insshy
middot1 ) d)
32
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
truments agricoles en sasseyant dessus on l empecircchait de rentrer ses animaux etc Le soir c est avec grand peine qu il consent agrave nous ceacuteder quelques-unes de ses eacutecuries pour y cou cher
21 ao Ot Un avion allemand vient eacutevoluer sur nous mais il est bientocirct accueilli par une vive fusilshylade de la part des zouaves Les laquo 75 raquo se mettent eacutegalement d la partie et quelques obus sen ap) ochent 3ssez Puis surv ient un de nos biplans et le combat senshygage h anchement agrave la ni traishylelise Apregraves quelques moments de lutte le Boche se dirige vers ses lignes en mitraillant toujours si bel que le nocirctre atterrit non loin de lagrave lofficier eacutetant Iesseacute
Dans la journeacutee On entend netshytement la canonnade Le soir les batter ies partent en avant Je suis de garde et nous la prenons tregraves seacuterieusement car on nous avert it de l avance possibl e de reconnaisshysances ennemies
Le 22 le canon tonne sans relacircshyche t oute la journeacutee Vers seize heures On part ravitailer les batshyteries qui combattent agrave Fosse et Stavie entre Charleroi et Namur Sur notre route nous croison s les premiegraveres autos ambulances tra n ~ portant les blesseacutes_ Lexode des civils fuyant devant l envah isseu commence auss i Cest un spectashycle des plus lamentables On en voit de toutes les maniegraveres en voiture agrave pied emportant leurs p us preacutecieuses hardes de pauvres femmes avec leur enfant sur le bras et poussant une voIturette conshytenant Un autre marmot Dautres plus grands suivent lentement en tirant un bout de robe de la paushyvre maman Noue avanccedilons avec pei ne car la route est encombreacutee de civils et de convois formant une suite Interminable On arrive neacuteanmoins agrave Mettat dans la nuIt froIde Lagrave des zouaves qui comshy
34
mencent agrave battre en retraite nous apportent de tristes nouvelles les Boches tregraves supeacuterieurs en nombre avancent Nous sommes donc obligeacutes de faire demi-tour d rb cette mecirc eacutee
A six heureJ du soir on reccediloit lordre de sa replier
Le 23 le canon gronde forteshyment A dix heures On essaie de ravita iller sans y parvenir Les Boches avancent A une heure al erte on se replie agrave nouveau Le soir l ennemi fa ibli t et recu le un peu ma is dans la nuit i l reprend ses positions On pa rvient enfin b rav t ai~ er et i eacutetcit temps car les vivres de reacuteserve eacutetaient eacutepuiseacutes Le soir on aperccediloit la lueur des obus qui eacuteclatent vers Dinant
Le 24 le canon gronde tregraves fort et lOn aperccediloit plusi eurs viilages en teu Nous sommes precircts agrave parshytir mais nous sommes sans ordres comme Il nous arrive assez soushyvent A huit heures on se replie de Phil ippeville sur Neuville Comshyme toujours nous ne savons pas si nous devons rester longtemps mai s nous tachons cependant de fai-a Un peu de cu isine bien que lord rt de deacutepart nOLIs arr ive avant la fil de la preacuteparation Dnns ce cas il nous faut renvrser la soupe 3 ns la mtmgeiuml
A l arriveacutee je vaia chercher de l eau qui se trouvait un peu loin pendan ce temps japprends que lOn est deacutejagrave pa -ti et je su is obligeacute de fai re un bOl pas gymnastique pour les ratt raper cal Ils avaient de l avance et eacutetaient deacutejagrave loin dautant plus quI ls allaient au trot Sur la rout e ceacutetait toujours le mecircme deacutesordre avec Ce meacutelange de civil s et de militaires On fait dix kilomegravetres et nous arrivons agrave Marienbourg Mais comme les Boches avancent toujours et que ri en ne les arrecircte dans leur eacutelan nous faisons seulement L1ne cCurte
halte Puis nous repartons pour Bai ll eux agrave quinze kilomegravetres ougrave nous apprenons le reacutesultat des combats de ces derniers jours qui sont deacutesastreux pour nous qui avons perdu cinq piegraveces dont quashyt re pour ma batteri e La ret raite t ourne agrave la deacuteroute car chaCUn se sauve comme il peut Plusieurs de nos hommes se sont eacutegareacutes et
VoiCi comment M F Baillon a vu ce que les speacutecialistes appellent la 1 Bataille des fron shy
tfegraveres Il a pourtant reccedilu le choc de la puissante aile droite allemande le 23 aoucirct de Condeacute agrave Namur qui forccedila le geacuteneacuteral
Lanrezac agrave ordonner une retraIte qui aura pour conseacutequence la
nont re joint qUe quelques Jours apregraves Il y a eu une douzaine de blesseacutes et cinq tueacutes ou dIsparus agrave la batterIe
Apregraves ces premIers combats qui nous ont eacuteteacute funestes le moral est affa ibli car cest pour nous un bien mauvais deacutebut
F BAILLON
perte de la Belgique et lInvasion de la Fran~e Nous coupons ces souvenirs agrave 8 veille du 25 aoDt qui verra larrecirct de loffensive allemande en Lorraine mals nous pubrierons dans nos proshychains numeacuteros la suite des extraIts de ces meacutemoIres
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
BIBLIOGRAPHiE
(M Franccedilois MANAUD nous autorise agrave inseacuterer la bibliographie revue par M le Professeur ENJALBERT de son meacutemoire de troisiegraveme cycle sur l eacutevolution du Bassin dArcachon)
BERTHOIS (L) - Contribution agrave leacutetude de la seacutedimentation et de la geacuteologie sous-marine du Golfe de Gascogne (1955)
Oceacuteanographie seacutedlment ologlque (Pari s 1969)
BOUCHET (J-M) - Etude oceacuteanographique des chenaux 1j~1 Bassin dArcachon (1968)
BOURCAR D (J) - Les f rontiegrave res de lOceacutean (Paris 1952)
BRIOU ET CA) - Le littora l du Nord de la France et SCil
eacutevolution morpholog ique (Paris)
BUFFAULT (P) - Etude sur la cocircte et les dunes du Meacutedoc (Bordeaux 1897) Les grands eacutetangs littoraux de Gascogne (BGHD ndeg 1906) Histoire des dunes maritimes de Gascogne
BURLING (R -W) - Dynamical oceanography (Oxford 1964)
CLOS - ARCEDUC - La photo aeacuterienne et leacutetude des deacutepocircts preacutelittoraux (IGN 1964)
COINCY (HDE) - Leacuterosion du Gaillouneys (R G Comm de Bx 1934)
DEBYSER (J) - La seacutedimentat io dans le Bassin dArcachon Bulletin deacutetudes et de recherches sc ient ifiques (Biarritz 1957)
DUGAS (F) - Etude du deacuteplacement des sable sur la partie nord du littoral des landes (Thegravese 1966)
EASTERBROOK - Principles in Geormorphology (London 1969)
ENJALBERT (H) - Les pays aqultalns (1960)
F-ABRE (A) - Les terrains de revecirctement du Meacutedoc (Bordeaux 1939)
FAIRBRIDGE Encyclopedy of oceanography (New-York 1968)
GLANGEAUD - SAVONAC - Observations sur la geacuteologie al la tectonique de la reacutegion dArcachon (PV Soc Lin de Bordeaux T LXXXVII)
a6
GUILCHER (A) - Crecirctes et sUions oblique gt de lEstran deeacute Landes (COEL ndeg 4)
KING (Cuchaine A M) - Oceanography fO iuml geographers (1962 ) Beaches and Coasts (1959) (London Arnold Publisher LTP)
KUENEN (Ph H) - Marine geology (J Willay amp Son Inc New-York 1950)
LARRAS (J ) - Embouchures estuaires lagunes et deltas (C C R de Chatou)
PINOT (J -P ) - Articles in Encyclopedia Universalis
PRENANT (A ) - Notes sur laction des vagues et des courants dans les passes du Bassi n dArcachon Livret-Guide de lexcursion CI2 de lINOUA (1969 )
RICHARDS (H -G ) - FAIRBRIDGE (R-W) - Annoted biogrrJ phy of Ouaternary Shorelines
ROUVILLE (A de) - Reacutesultats de quelques eacutetudes sur le variations du niveau des plages (ANN des Ponts pt Chausseacutees)
RUSSEL - Use of fluorescent trac e ~s (Coastal Engeneering Vol 1 p 418)
SAVAGE St-MARC VINCENT - Transport Littoral (Grenobe 1954)
SEARS (Mary) - Progess in Oceanography Vol 1 (1963) Vo 5
SHEPARD - Submarine Geology (1948 ) Photography reiated to investigation of shore proces (Photogrammetrie Engeneering)
SHIRLEY (Martha L) - Deltas in their geologica l framework New-York 1966)
SITARZ (J ) - Contribution agrave l eacutetude de leacutevolution des plages agrave partir de la connaissance do leur profil deacutequilibre (Trav CREa sept 1950)
TEISSIER (J-L) - Etude hydrogeacuteologique du Plio quaternaire dans la reacutegion de Cazaux (Bordeaux 1967)
VERGER F) - Marais et Wadden du Littora franccedilais (1968)
VIGNEAUX (M ) - Extrait du colloque sur le Paleacuteogegravene (Bordeaux 1962)
WAGRET (P) - Les Polders
nWEULLERSE - La formation du Bassin dArcachon (A G
G 209)
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
Bureau et activiteacutes
PI ~si8ent M MARCHOU 15 alleacutee Eliseacutee-Reclus Arcachon
Vice-Preacutesidents
ircheacuteologie M LABOURG 2 rue ProfesseurshyJoyet Arcachon (Antiquiteacutes preacuteshyhistoriques) M THIERRY P8SS C (Antquiteacutes historiques)
Cla sement des Sites Mme TAIltVORIAN 312 boulevard de la Plage Arcachon
Geacuteneacutealogie Archives M GRASSET K22 Arcachon Mashyrines A rcachon
Numismatique M JEGOU 2 al16e G Bernanos Arcachon
Museacutee de la Forecirct M AUFAN 64 boulevard LouisshyLgnon La Teste
u Vieil Arcachon Mme STUMPF 11 alleacutee COl rigan Arcachon
Cub des Jeunes M MORMONE 7 rue Lydia Arcachon
Chargeacutees de Recherches dans les Archives et Bibliothegraveques
Pour Bordeaux Mme MIGNEREY
Pour Paris Mme GREINER
Treacutesorier M AUFAN 64 bd Louis-Lignon La Teste (CCP S8cieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon ) Ndeg 4486-31 1 Bordeaux
Secreacutetaire Mme ROUSSET-N EVERS alleacutee Dr F Lalesque Arcachon
Membres MM
lAbbeacute BOUDREAU Le Teich
DUMAS 1 alleacutee des Siregravenes Andernos
GEORGET rue Henri-Dunant La Teste
RAGOT 20 rue Jules-Favre La Teste
SORE 7 rue du Chemln-des-Dames La Teste
A~cheacuteol
