... für Gelenke, Muskeln Muskeln und

Venen

Informatio

n für

Verbraucher

Karzym_Verbraucher_V2.indd 1 24.01.13 13:15

2

Enzyme – geballte Lebenskraft

Enzyme aus der NaturFrüchte wie Ananas, Papaya, Feigen undauch Kiwis enthalten besonders vieleEnzyme.

Zur ausreichenden Zufuhr von Enzymen reicht es nicht aus, viele solcherFrüchte zu essen. Die empfindlichen Enzyme werden nämlich im Magen zerstört.

Heutzutage nehmen wir durch die ge-änderten Ernährungsgewohnheitenwesentlich weniger Pflanzeninhaltsstoffezu uns. Durch Verarbeiten von Obst und Gemüse sowie durch lange Lagerungs-zeiten werden sensible Stoffe zerstört oder abgebaut. An die Zufuhr von Enzymen ist unser Körper nicht nur gewöhnt, er benötigt diese auch zur Erhaltung der Gesundheit.

Enzyme sind Eiweißmoleküle, die an allen biochemischen Prozessen imKörper beteiligt sind.

Im menschlichen Organismus soll es etwa 20.000 verschiedene Enzyme geben – erst etwa 3000 davon hat man genau identifiziert. Jedes einzelne Enzym hat eine ganz bestimmte Aufgabe. Einige sind beispielsweise dafür verantwortlich, dass das Blut optimal fließen kann, es also weder zu dick noch zu dünn ist. Andere sind am Zucker- oder am Fettstoffwechsel beteiligt. Enzyme spielen auch eine ent-scheidende Rolle für das Abwehrsystem des Körpers.

Enzyme finden sich in der gesamten belebten Natur, also auch in Tieren, Pflanzen und niederen Lebewesen.

Würden die Enzyme ihre Arbeit einstellen, wäre dies gleichbedeutend mit dem Tod des Organismus.

ALLGEMEIN KANN GESAGT WERDEN: ENZYME SIND EIWEISSSTOFFE, DIE FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG DER LEBENSFUNKTIONEN UND DER GESUNDHEIT VON LEBEWESEN EINE GANZ WICHTIGE ROLLE SPIELEN.

Enzyme - geballte Lebenskraft

Enzyme sind Eiweißmoleküle, die an allen biochemischen Prozessen im Körper beteiligt sind. Im menschlichen Organismus soll es etwa 20.000 ver-schiedene Enzyme geben – erst etwa 3000 davon hat man genau identifi-ziert. Jedes einzelne Enzym hat eine ganz bestimmte Aufgabe. Einige sind beispielsweise dafür verantwortlich, dass das Blut optimal fließen kann, es also weder zu dick noch zu dünn ist. Andere sind am Zucker- oder am Fettstoffwechsel beteiligt. Enzyme spie-len auch eine entscheidende Rolle für das Abwehrsystem des Körpers. Enzyme finden sich in der gesamten belebten Natur, also auch in Tieren, Pflanzen und niederen Lebewesen. Würden die Enzyme ihre Arbeit einstellen, wäre dies gleichbe-deutend mit dem Tod des Organismus.

Enzyme - aus der Natur

Früchte wie Ananas, Papaya, Feigen und auch Kiwis enthalten besonders viele Enzyme. Zur ausreichenden Zufuhr von Enzymen reicht es nicht aus, viele sol-cher Früchte zu essen. Die empfindlichen Enzyme werden nämlich im Magen zer-stört. Heutzutage nehmen wir durch die geänderten Ernährungsgewohnheiten wesentlich weniger Pflanzeninhalts-stoffe zu uns. Durch Verarbeiten von

Obst und Gemüse sowie durch lange Lagerungszeiten werden sensible Stoffezerstört oder abgebaut. An die Zufuhr von Enzymen ist unser Körper nicht nur gewöhnt, er benötigt diese auch zur Erhaltung der Gesundheit.

Enzyme - für ein gesundes Leben

Deshalb kann es besonders in Zeiten mit erhöhter Belastung des Immunsystems nützlich sein spezielle, geschützte Enzyme in Tablettenform einzunehmen. Die Tabletten lösen sich nicht im Magen, sondern erst im Dünndarm auf und die Enzyme gelangen durch die Darmschleim-haut in die Blutbahn. Über das Blut werden sie dann dorthin transportiert, wo sie gebraucht werden. Man weiß heute, dass Enzymprodukte in vielen Bereichen gesundheitsfördernd wirken. wirken.

ndarm auf und nim-.n

d

volo041_Folder Karazym.indd 2 22.02.2010 11:18:19 Uhr

Karzym_Verbraucher_V2.indd 2 24.01.13 13:16

3

Wichtig bei Enzymprodukten ist, dassdie Qualität, die Sicherheit und dieAktivität der Ausgangsstoffe gewähr-leistet sind, wofür die herstellendenFirmen und Ihr Apotheker garantieren.Dabei müssen die Produkte so beschaffensein, dass die enthaltenen Enzymeerst im Dünndarm freigesetzt werden.Damit ist gewährleistet, dass einerseitsdie Enzyme im Magen nicht inaktiviertoder zerstört werden, andererseits dieMagenschleimhaut nicht belastet wird.Ein unter dem Handelsnamen KaRazym®Tabletten neu auf den Markt gekom-menes, diätetisches Enzymprodukt erfülltdiese Voraussetzungen zur Gänze.

KaRazym® enthält pflanzliche und tie-rische Enzyme hoher Aktivität, zusätzlichsind KaRazym® Tabletten laktosefrei,glutenfrei, zuckerfrei und farbstofffreiund überdies besonders preisgünstig!Fragen sie Ihren Arzt oder kontaktieren Sie uns!

ENZYME UNTERSTÜTZEN DEN ORGANISMUS

bei starker Gelenkbelastungzur Gesunderhaltung und Erhalt der Gelenkfunktion

bei lang andauernder

Stresseinwirkung, weil die Stressbelastung diätetisch günstig beeinflusst werden kann.

bei Frauen in der Menopausezur Milderung negativer Fol-gen der Hormonumstellung.

bei intensiver Muskelan-strengung etwa bei Sportlern, zur Verkürzung der Erholungs-zeit der Muskeln.

bei starker Belastung desImmunsystems weil das Immunsystem stabilisiert wird.

bei starker Beanspruchungder Venen etwa bei „stehenden Berufen“ zur Stärkung und Gesunder-haltung der Venen.

Enzyme – für ein gesundes Leben

Deshalb kann es besonders in Zeiten miterhöhter Belastung des Immunsystemsnützlich sein spezielle, geschützte Enzyme in Tablettenform einzunehmen.Die Tabletten lösen sich nicht im Magen,sondern erst im Dünndarm auf unddie Enzyme gelangen durch die Darm-schleimhaut in die Blutbahn.Über das Blut werden sie dann dorthintransportiert, wo sie gebraucht werden.Man weiß heute, dass Enzymprodukte in vielen Bereichen gesundheitsförderndwirken.

Neues Enzymprodukt aus der Apotheke

Karzym_Verbraucher_V2.indd 3 24.01.13 13:16

preisgünstig

laktosefrei

glutenfrei

zuckerfrei

farbstofffrei

1 Tablette KaRazym® (magensaftresistent) enthält:Bromelain 90 mg, Papain 120 mg, Pankreatin 25 mg (enthält Trypsin, Chymotrypsin, Lipase und Amylase), Rutin 50 mg

Proteolytische Gesamtaktivität: mind. 1800 FIP pro Tablette

Verzehrempfehlung:Anfangs und bei erhöhtem Bedarf 2 x 3 Tabletten (6 Tabl.) pro Tag,in der Folge 2 x 2 Tabletten (4 Tabl.) pro Tag.Die Tabletten am besten 1 Stunde vor oder 2 Stunden nach der Mahlzeitmit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Die Anwendung von KaRazym®ist über einen längeren Zeitraum (mehrere Monate) möglich.

Packungsgrößen:

KaRazym® Tabl. 100 Stück

KaRazym® Tabl. 200 Stück

KaRazym® Tabl. 400 Stück

Diätetisches Lebensmittel, in Apotheken erhältlich!

A-4600 WelsEdisonstraße 2Tel.: +43 / 7242-90 80 88Fax: +43 / 7242-90 80 88-85

D-83395 FreilassingMünchener Str. 67Tel.: +49 / 8654-608 730Fax: +49 / 8654-608 930

www.volopharm.com I E-Mail: office@volopharm.com

02 / 2013

Karzym_Verbraucher_V2.indd 4 24.01.13 13:16