2
Deutsches Filminstitut Deutsches Filmmuseum Schaumainkai 41 60596 Frankfurt am Main www.deutsches-filmmuseum.de Kino und Workshops April bis Juni 2014 Kinder im Filmmuseum FILMVERMITTLUNG & MUSEUMSPäDAGOGIK Wie funktioniert filmisches Erzählen? Besucher jeden Alters können im Filmmuseum der Wir- kung und Bedeutung von Film auf den Grund gehen und das Gelernte in der Praxis erproben. Rund um die Ausstellungen vermitteln die mu- seumspädagogischen Angebote theoretische und praktische Grundlagen, die das reflektierte Sehen von Filmen fördern. Die Führungen, Workshops und Filmgespräche ermöglichen den Besuchern eine gründliche Auseinandersetzung mit Film. Auch Geburtstags- feiern im Museum gehören zum Angebot. Die Mitarbeiter der Museumspädagogik richten sich gerne nach individuellen Wünschen. WORKSHOPS & FILMANALYSE In unseren verschiedenen Workshop-Angeboten werden die Prinzipien filmischen Erzählens praktisch geübt und erfahrbar gemacht. Animationsfilm: Mit selbstgebastelten Figuren, die via Stop-Motion-Technik zum Leben erweckt werden, erzählt die Gruppe eine Geschichte. (Dauer: 1,5 Stunden) Filmtricks: Die Besucher experimentieren vor der Kamera mit Tricks aus der Stummfilmzeit. (Dauer: 1,5 Stunden) PixelMe: Hier werden mit dem Tablet-Computer Kurzfilme aus Einzelbildern gedreht: Ein Gang durch ein Zimmer erscheint im Film so, als gleite jemand auf unsichtbaren Kufen durch den Raum. (Dauer: wahlweise 1,5 Stunden oder 3 Stunden) MobileFilms: Ziel ist es, die Ästhetik von Handyfilmen zu durchbrechen. Die Teilnehmer filmen dieselbe Handlung mit den Smartphones aus unterschiedli- chen Positionen und lernen so die Bedeutung von Kameraperspektiven und Filmmontage. (Dauer: 3 Stunden) Filmanalyse: Schulklassen und Erwachsenengrup- pen untersuchen die Funktionsweisen des Films an konkreten Beispielen. (Dauer: 1 Stunde) Gruppengröße: maximal zwölf Personen 1,5-Stunden-Workshops: Schülergruppe 35 Euro, Erwachsenengruppe 60 Euro 3-Stunden-Workshops: Schülergruppe 60 Euro, Erwachsenengruppe 120 Euro jeweils plus erm. Museumseintritt pro Person Schülergruppe: 35 Euro Erwachsenengruppe: 60 Euro jeweils plus erm. Museumseintritt pro Person Informationen, Beratung und Buchung der museumspädagogischen Angebote: Tel.: 069 – 961 220 223 museumspaedagogik@deutsches-filminstitut.de OSTERFERIEN IM FILMMUSEUM Unendliche Weiten Während der Ferien haben die jungen Besuche- rinnen und Besucher die Möglichkeit, ihren ei- genen Knet-Animationsfilm zu erstellen, Raum- schiffe zu bauen, auf einen Planeten zu fliegen, skurrile Figuren zu gestalten oder sich zu ihren Science-Fiction-Helden zu beamen. Allen, die in den Ferien in unendliche Weiten entfliehen wollen, steht in den Osterferien das Filmstudio offen. Allein oder in Begleitung der Eltern, einmalig oder jeden Tag, können Film- fans jeden Alters sich hier dem Thema Science Fiction nähern. In der Dauerausstellung locken das Alien-Kos- tüm und der Darth Vader-Helm und das Kino zeigt einige Science-Fiction-Filme für Kinder. 15.– 27.04.2014 täglich außer montags von 14:00 bis 18:00 Uhr Kosten: im Museumseintritt inbegriffen Das Filmstudio (4. OG) steht samstags und sonn- tags von 14 Uhr bis 18 Uhr allen Besuchern offen. Aktuelle Förderer der Workshops und des Filmstudios:

Frankfurt%20kinder%20im%20filmmuseum%2004 07%202014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.kulturportal-hessen.de/de/phocadownload/Programmservice/Museen/frankfurt%20kinder%20im%20filmmuseum%2004-07%202014.pdf

Citation preview

Page 1: Frankfurt%20kinder%20im%20filmmuseum%2004 07%202014

Deutsches FilminstitutDeutsches FilmmuseumSchaumainkai 4160596 Frankfurt am Main

www.deutsches-filmmuseum.de

Kino und Workshops April bis Juni 2014

Kinder imFilmmuseumFilmvermittlung &

museumspädagogikWie funktioniert filmisches Erzählen? Besucher jeden Alters können im Filmmuseum der Wir-kung und Bedeutung von Film auf den Grund gehen und das Gelernte in der Praxis erproben. Rund um die Ausstellungen vermitteln die mu-seumspädagogischen Angebote theoretische und praktische Grundlagen, die das reflektierte Sehen von Filmen fördern.

Die Führungen, Workshops und Filmgespräche ermöglichen den Besuchern eine gründliche Auseinandersetzung mit Film. Auch Geburtstags-feiern im Museum gehören zum Angebot. Die Mitarbeiter der Museumspädagogik richten sich gerne nach individuellen Wünschen.

Workshops &FilmanalyseIn unseren verschiedenen Workshop-Angeboten werden die Prinzipien filmischen Erzählens praktisch geübt und erfahrbar gemacht.

Animationsfilm: Mit selbstgebastelten Figuren, die via Stop-Motion-Technik zum Leben erweckt werden, erzählt die Gruppe eine Geschichte. (Dauer: 1,5 Stunden)

Filmtricks: Die Besucher experimentieren vor der Kamera mit Tricks aus der Stummfilmzeit. (Dauer: 1,5 Stunden)

PixelMe: Hier werden mit dem Tablet-Computer Kurzfilme aus Einzelbildern gedreht: Ein Gang durch ein Zimmer erscheint im Film so, als gleite jemand auf unsichtbaren Kufen durch den Raum. (Dauer: wahlweise 1,5 Stunden oder 3 Stunden)

MobileFilms: Ziel ist es, die Ästhetik von Handy filmen zu durchbrechen. Die Teilnehmer filmen dieselbe Handlung mit den Smartphones aus unterschiedli-chen Positionen und lernen so die Bedeutung von Kameraperspektiven und Filmmontage.(Dauer: 3 Stunden)

Filmanalyse: Schulklassen und Erwachsenengrup-pen untersuchen die Funktionsweisen des Filmsan konkreten Beispielen. (Dauer: 1 Stunde)

Gruppengröße: maximal zwölf Personen1,5-Stunden-Workshops: Schülergruppe 35 Euro, Erwachsenengruppe 60 Euro3-Stunden-Workshops:Schülergruppe 60 Euro, Erwachsenengruppe 120 Eurojeweils plus erm. Museumseintritt pro Person

Schülergruppe: 35 Euro Erwachsenengruppe: 60 Euro jeweils plus erm. Museumseintritt pro Person

Informationen, Beratung und Buchungder museumspädagogischen Angebote:Tel.: 069 – 961 220 [email protected]

osterFerien im FilmmuseumUnendliche Weiten

Während der Ferien haben die jungen Besuche-rinnen und Besucher die Möglichkeit, ihren ei-genen Knet-Animationsfilm zu erstellen, Raum-schiffe zu bauen, auf einen Planeten zu fliegen, skurrile Figuren zu gestalten oder sich zu ihren Science-Fiction-Helden zu beamen.

Allen, die in den Ferien in unendliche Weiten entfliehen wollen, steht in den Osterferien das Filmstudio offen. Allein oder in Begleitung der Eltern, einmalig oder jeden Tag, können Film-fans jeden Alters sich hier dem Thema Science Fiction nähern.

In der Dauerausstellung locken das Alien-Kos-tüm und der Darth Vader-Helm und das Kino zeigt einige Science-Fiction-Filme für Kinder.

15.– 27.04.2014täglich außer montags von 14:00 bis 18:00 UhrKosten: im Museumseintritt inbegriffen

Das Filmstudio (4. OG) steht samstags und sonn-tags von 14 Uhr bis 18 Uhr allen Besuchern offen.

Aktuelle Förderer der Workshops und des Filmstudios:

Page 2: Frankfurt%20kinder%20im%20filmmuseum%2004 07%202014

Apr

il bi

s Ju

ni 2

014

Kin

der

kin

o im

Film

mu

seu

m

MEIN

FR

EU

ND

KN

ER

TEN

Nor

weg

en 2

009.

R: Å

slei

k E

ngm

ark.

D: A

dria

n G

rønn

evik

Sm

ith, J

an

Gun

nar

Røi

se, P

erni

lle S

øren

sen.

74

Min

. DC

P. D

F. E

mpf

ohle

n ab

6 J

.

PO

MM

ES

ES

SEN

Deu

tsch

land

201

2. R

: Tin

a vo

n Tr

aben

. D: L

uise

Ris

ch, A

nnek

e K

im

Sar

nau,

The

kla

Car

ola

Wie

d. 8

5 M

in. D

CP.

Em

pfoh

len

ab 9

Jah

ren

SC

IEN

CE F

ICTIO

NB

elg

ien/

Deu

tsch

land

/Nie

derla

nde

2002

. R: D

any

Dep

rez.

D: D

avid

G

eclo

wic

z, F

ran

Mic

hiel

s. 9

3 M

in. D

VD

. DF.

Em

pfoh

len

ab 8

Jah

ren

RIT

TER

RO

ST

Deu

tsch

land

201

3. R

: Tho

mas

Bod

enst

ein.

Ani

mat

ion.

78

Min

. DC

P. E

mpf

ohle

n ab

5 J

ahre

n.

RO

BO

TS

US

A 2

005.

R: C

hris

Wed

ge.

A

nim

atio

n. 9

1 M

in. 3

5mm

. DF.

Em

pfoh

len

ab 8

Jah

ren

RETTET T

RIG

GER

!N

orw

egen

200

6, R

: Gun

nar

Vik

ene.

D: A

nn-K

ristin

Som

me,

Sve

n W

ollte

r, A

nnek

e vo

n de

r Li

ppe.

78

Min

. 35

mm

. Em

pfoh

len

ab 6

J.

WA

LL-

E. D

ER

LETZ

TE R

ÄU

MT D

IE E

RD

E A

UF

US

A 2

008.

R: A

ndre

w S

tant

on.

Ani

mat

ion.

98

Min

. DC

P. D

F. E

mpf

ohle

n ab

8 J

ahre

n

AU

F D

EM

WEG

ZU

R S

CH

ULE

Fran

krei

ch 2

012.

R: P

asca

l Plis

son.

Dok

umen

tatio

n. D

CP.

DF.

Em

pfoh

len

ab 8

Jah

ren.

Der

kle

ine

Lille

bror

zie

ht m

it se

iner

Fam

ilie

von

der

Sta

dt

aufs

Lan

d. Im

spr

eche

nden

Zw

eig

„Kne

rten

“ fin

det

er

eine

n ne

uen

Spi

elka

mer

aden

. Ger

ade

erst

ein

gele

bt, b

e-fü

rcht

en L

illeb

rors

stä

ndig

von

Gel

dsor

gen

gepl

agte

Elte

rn

scho

n de

n nä

chst

en U

mzu

g. A

ber

das

will

Lill

ebro

r ni

cht

mitm

ache

n. G

emei

nsam

mit

Kne

rten

suc

ht e

r ei

nen

Weg

, se

ine

neue

Hei

mat

nic

ht v

erla

ssen

zu

müs

sen.

Patt

y w

ill S

tark

öchi

n w

erde

n –

dann

müs

ste

sie

nich

t m

ehr

zur

Sch

ule

geh

en. S

tatt

dess

en a

ber

mus

s si

e in

de

r Po

mm

es-B

ude

ihre

r M

utte

r Fr

ieda

hel

fen.

Der

Imbi

ss

läuf

t ni

cht

meh

r un

d Fr

ieda

ist

völli

g ü

bera

rbei

tet.

Als

sie

na

ch e

inem

Zus

amm

enbr

uch

zur

Kur

mus

s, s

oll P

atty

si

ch u

m ih

re jü

nger

en S

chw

este

rn u

nd d

en Im

biss

küm

-m

ern.

Doc

h da

nn k

omm

t al

les

ande

rs.

And

reas

ist

neu

in d

er K

lass

e –

der

Soh

n vo

n To

p-W

isse

n-sc

haft

lern

wird

zun

ächs

t nu

r ve

rspo

ttet

. Abe

r V

ero,

die

im

Hau

s ne

bena

n w

ohnt

, find

et v

or a

llem

And

reas

’ Elte

rn

selts

am: W

as t

reib

en d

ie b

eide

n ta

gei

n, t

agau

s in

ihre

m

hoch

mod

erne

n G

ewäc

hsha

us?

Für

Sci

ence

Fic

tion-

Fan

Ver

o is

t ba

ld k

lar:

And

reas

‘ Elte

rn s

ind

Auß

erird

isch

e, A

li-en

s. A

ber

mus

s da

nn n

icht

auc

h A

ndre

as e

in A

lien

sein

?

Als

Ritt

er R

ost

im D

uell

geg

en P

rinz

Pro

tz d

as g

roß

e R

itter

turn

ier

gew

innt

, bes

chul

dig

t P

rinz

Pro

tz ih

n de

s B

e-tr

ugs.

Kön

ig B

leifu

ß e

ntzi

eht

Ros

t se

ine

Ritt

erliz

enz

und

läss

t se

ine

Eis

erne

Bur

g s

chlie

ßen

. Sog

ar B

urg

fräu

lein

B

ö w

ende

t si

ch v

on R

itter

Ros

t ab

. Nur

Dra

che

Kok

s un

d P

ferd

Feu

erst

uhl e

rwei

sen

sich

im K

ampf

um

sei

ne E

hre

als

echt

e Fr

eund

e.

Rod

ney

Cop

perb

otto

m is

t ei

n le

iden

scha

ftlic

her

Tüft

ler.

Nun

sol

l er

endl

ich

aus

der

Vor

stad

t in

die

Met

ropo

le

Rob

ot C

ity z

iehe

n un

d se

inem

gro

ßen

Vor

bild

Big

wel

d be

im E

rfind

en a

ssis

tiere

n. D

och

der

hat

sich

neu

erdi

ngs

vom

nie

dert

räch

tigen

Rat

chet

ver

einn

ahm

en la

ssen

, di

e be

iden

sch

mie

den

schl

imm

e P

läne

. Gem

eins

am m

it se

iner

Gan

g w

ill R

odne

y R

obot

City

ret

ten.

Um

ihre

n K

lass

enka

mer

aden

zu

impo

nier

en, g

ibt

Alis

e da

mit

an, e

ine

gro

ßar

tige

Rei

terin

zu

sein

. Doc

h in

W

irklic

hkei

t ha

t si

e A

ngst

vor

Pfe

rden

. Trig

ger

ist

ein

Ras

sehe

ngst

, den

gem

eine

Spe

kula

nten

töt

en w

olle

n.

Jetz

t m

uss

Alis

e ih

re A

ngst

übe

rwin

den,

um

sic

h vo

r de

r K

lass

e zu

bew

eise

n –

und

um T

rigg

er z

u re

tten

.

Was

ist

bloß

mit

der

Erd

e pa

ssie

rt?

In f

erne

r Zu

kunf

t is

t un

ser

schö

ner

blau

er P

lane

t ei

ne e

inzi

ge

gro

ße

Mül

lhal

de.

Übe

rall

türm

en s

ich

hohe

Ber

ge

aus

Abf

all.

Die

Men

-sc

hen

sind

in R

aum

schi

ffen

gefl

ücht

et u

nd h

aben

das

A

ufrä

umen

Rob

oter

n üb

erla

ssen

. Nac

h 70

0 Ja

hren

ist

nur

Wal

l-E n

och

übrig

. Une

rmüd

lich

vers

ucht

er,

Ord

nung

zu

scha

ffen

– b

is d

er w

eibl

iche

And

roid

Eva

auf

tauc

ht...

Jack

son

aus

Ken

ia, Z

ahira

aus

Mar

okko

, Sam

uel a

us

Indi

en u

nd C

arlit

o au

s A

rgen

tinie

n ha

ben

eine

s g

emei

n-sa

m: i

hr S

chul

weg

ist

lang

und

gef

ahrv

oll.

Doc

h si

e w

isse

n, w

ie w

icht

ig d

ie S

chul

e is

t. M

it vi

el E

igen

sinn

be-

stre

iten

sie

den

Weg

übe

r st

eini

ge

Geb

irgsp

fade

, dur

ch

unw

egsa

me

Flus

stäl

er o

der

vorb

ei a

n E

lefa

nten

herd

en.

Frei

tag

, 0

4.0

4.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

06

.04

. 15

:00

Uhr

Frei

tag

, 11.0

4.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

13.0

4.

15:0

0 U

hr

Frei

tag

, 0

6.0

6.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

08

.06

.15

:00

Uhr

Frei

tag

, 13.0

6.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

15.0

6.

15:0

0 U

hr

Frei

tag

, 1

8.0

4.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

20

.04

.15

:00

Uhr

Frei

tag

, 25.0

4.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

27.0

4.

15:0

0 U

hr

Frei

tag

, 2

0.0

6.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

22

.06

.15

:00

Uhr

Frei

tag

, 1

4.0

3.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

16

.03

.15

:00

Uhr

Frei

tag

, 27.0

6.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

29.0

6.

15:0

0 U

hr

KN

ER

TEN

TR

AU

T S

ICH

Nor

weg

en 2

010.

R: M

artin

Lun

d. D

: Adr

ian

Grø

nnev

ik S

mith

, Per

nille

S

øren

sen,

Jan

Gun

nar

Røi

se. 8

1 M

in. D

CP.

DF.

Em

pfoh

len

ab 6

Jah

ren

ER

NES

T &

CÉLES

TIN

EFr

ankr

eich

/Bel

gie

n/Lu

xem

burg

201

2. R

.: B

enja

min

Ren

ner,

Sté

phan

Aub

ier.

Ani

mat

ion.

80

Min

. DC

P. D

F. E

mpf

ohle

n ab

7 J

ahre

n

Gew

inne

r P

ublik

umsp

reis

LU

CA

S 2

013:

DA

S P

FER

D A

UF

DEM

BA

LK

ON

Öst

erre

ich

2012

. R: H

üsey

in T

abak

. D: N

ora

Tsch

irner

, And

reas

Kie

ndl,

Enz

o G

aier

, Nas

tasa

Pau

novi

c u.

a. 9

3 M

in. D

CP.

Em

pfoh

len

ab 8

J.

MO

MO

Ital

ien/

Deu

tsch

land

198

5. R

: Joh

anne

s S

chaa

f. D

: Rad

ost

Bok

el,

Leop

oldo

Trie

ste,

Arm

in M

uelle

r-S

tahl

. Blu

-ray

. DF.

Em

pfoh

len

ab 8

J.

Lille

bror

und

sei

n hö

lzer

ner

Freu

nd K

nert

en s

ind

unze

r-tr

ennl

ich.

Doc

h K

nert

en is

t ve

rlieb

t! D

as B

irken

zwei

gle

in

Kar

olin

e ha

t ih

m d

en K

opf

verd

reht

. Als

Lill

ebro

r se

ine

Mut

ter

nach

ein

em U

nfal

l im

Str

aßen

gra

ben

finde

t, g

laub

t er

an

eine

n K

rimin

alfa

ll. S

eine

Fre

unde

Ves

la, K

nert

en u

nd

auch

Kar

olin

e he

lfen

ihm

bei

der

Erm

ittlu

ng.

Jede

n A

bend

erz

ählt

die

Auf

sehe

rin im

Wai

senh

aus

Sch

auer

mär

chen

übe

r B

ären

. Abe

r di

e kl

eine

Mau

s C

éles

tine

hält

das

nich

t da

von

ab, d

ie W

elt

der

Bär

en

imm

er w

iede

r zu

bes

uche

n. E

ines

Tag

es t

rifft

sie

hie

r de

n g

rum

mel

igen

Ern

est.

Die

bei

den

entd

ecke

n, d

ass

Mau

s un

d B

är s

ehr

woh

l Fre

unde

sei

n kö

nnen

.

Mik

a le

idet

am

Asp

erg

er S

yndr

om. S

ozia

le B

indu

ngen

fa

llen

ihm

sch

wer

und

er

brau

cht

stet

s kl

are

Str

uktu

ren.

D

ann

entd

eckt

er

auf

dem

Bal

kon

sein

es N

achb

arn

ein

Pfe

rd. D

as T

ier

wäc

hst

ihm

ans

Her

z un

d vi

eles

wird

nun

an

ders

. Mit

sein

er n

euen

Fre

undi

n D

ana

will

Mik

a da

s P

ferd

ret

ten,

den

n ni

cht

nur

der

Sch

lach

ter,

auch

zw

ei

Gan

gst

er h

aben

es

auf

das

Tier

abg

eseh

en.

Bep

po, d

er S

traß

enke

hrer

, find

et in

ein

em A

mph

ithea

-te

r am

Ran

de e

ines

kle

inen

, ver

schl

afen

en D

orfe

s da

s W

aise

nmäd

chen

Mom

o. D

ie b

eide

n w

erde

n Fr

eund

e,

und

auch

die

and

eren

Bew

ohne

r de

s D

orfe

s ne

hmen

di

e fr

eund

liche

, auf

mer

ksam

e M

omo

schn

ell a

uf. D

och

dann

wird

das

glü

cklic

he L

eben

im O

rt v

on d

en g

raue

n H

erre

n be

droh

t. F

ür M

omo

und

ihre

Fre

unde

beg

innt

ei

n K

ampf

nic

ht g

egen

, son

dern

für

die

Zei

t...

Frei

tag

, 0

2.0

5.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

04

.05

.15

:00

Uhr

Frei

tag

, 09.0

5.

14:3

0 U

hr

LUC

AS

HA

LB

ZEIT

: S

on

nta

g,

11.0

5.

15:0

0 U

hr

Frei

tag

, 1

6.0

5.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

18

.05

.15

:00

Uhr

Frei

tag

, 23.0

5.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

25.0

5.

15:0

0 U

hr

Deu

tsch

es F

ilmin

stit

ut

Deu

tsch

es F

ilmm

use

um

Sch

aum

aink

ai 4

160

596

Fran

kfur

t am

Mai

nw

ww

.deu

tsch

es-fi

lmm

useu

m.d

e

Info

rmat

ion &

Tic

ketr

eser

vier

ung:

069

– 96

1 22

0 22

0

Ein

trit

tsp

reis

e fü

r K

inder

und

beg

leit

ende

Erw

achse

ne:

3,50

Eur

o (3

D: 1

,- E

uro

Zusc

hlag

)

Ein

trit

tsp

reis

e M

use

um

: R

egul

är: 7

,- E

uro

Erm

äßig

t: 5,

- E

uro

An

fah

rtA

nfah

rt m

it öf

fent

liche

n V

erke

hrsm

ittel

nU

1, U

2, U

3, U

8 (S

chw

eize

r P

latz

) ·

U4,

U5

(Will

y-B

rand

t-P

latz

)S

traß

enba

hn 1

5/16

(Sch

wei

zer-

/Gar

tens

traß

e)

Bus

linie

46

(Mus

eum

sufe

rlini

e 46

)

REIH

E F

üR

MIN

IS:

TIE

RE

67 M

in. 1

6 m

m. D

F. E

mpf

ohle

n ab

4 J

ahre

n

DIN

NER

FO

R T

WO

K

anad

a 19

96, 8

Min

. R: J

anet

Per

lman

JAN

OS

CH

: K

OM

M W

IR F

IND

EN

EIN

EN

SC

HA

TZ

B

unde

srep

ublik

Deu

tsch

land

198

1, 1

8 M

in. R

: Jür

gen

Eg

enol

f

KLEIN

E S

CH

WES

TER

KA

NIN

CH

EN

S

chw

eden

198

8, 2

0 M

in. R

: Eva

Erik

sson

& J

an G

usta

vsso

n

GA

GA

RIN

Rus

slan

d 19

94, 4

Min

. R: A

lexi

j Kha

ritid

i

DIE

BR

EM

ER

STA

DTM

US

IKA

NTEN

B

unde

srep

ublik

Deu

tsch

land

197

0, 1

7 M

in. R

: Fer

dina

nd D

iehl

Frei

tag

, 3

0.0

5.

14:3

0 U

hr

Son

nta

g,

01

.06

.15

:00

Uhr

KLAS

SIKER