SAE Name: _______________________________ Sekundarschulabschluss für Erwachsene Nummer: ___________________ Französisch B Lösungen 2017

• Totalzeit: 90 Minuten • Hilfsmittel: Wörterbuch in Buchform Muttersprache – Französisch für Teil D,

Schreiben • Maximal erreichbare Punktzahl: 100 • Für die Maximalnote 6 erforderliche Punktzahl: 95 • Für Note 4 erforderliche Minimalpunktzahl: 55

SAE 2017 Französisch B Nummer: ______

Seite 2

A. Hörverstehen 4 Hörtexte Beantworten Sie die Fragen, indem Sie die korrekte Antwort ankreuzen oder die verlangten Informationen notieren. Texte 1 und 2 Nach dem ersten Hören haben Sie dreissig Sekunden Zeit, um die Fragen zu beantworten. Anschliessend hören Sie die Hörtexte ein zweites Mal. Sie haben erneut dreissig Sekunden Zeit, um Ihre Antworten zu vervollständigen. Texte 1 Répondez aux questions. 1. Qui téléphone? 2p / ___

* Claude Guillou. X La secrétaire du cabinet dentaire. * Le docteur Jacquet.

2. C’est un message pour: 2p / ___ * demander un rendez-vous. * annuler un rendez-vous. X rappeler un rendez-vous.

3. Le rendez-vous est à: 2p / ___

X a

* b

* c

4. Le téléphone du cabinet est le 02 99 56 98 94. 3p / ___ Texte 2 Vous êtes à l’aéroport. Répondez aux questions. 1. Ce message s’adresse aux passagers du vol : 2p / ___

* AF499. * AF449. X AF489.

2. À quel guichet ils doivent se présenter ? 45 3p / ___

Texte 3 10p / ___ Sie hören fünf kurze Dialoge, die zu unterschiedlichen Situationen passen. Nach jedem Dialog gibt es 15 Sekunden Pause. Anschliessend hören Sie die Dialoge ein zweites Mal, um Ihre Antworten zu vervollständigen. Notieren Sie, welche Situation zu welchem Bild passt. Image A Image B Image C

Situation n° 0 Situation n° 2 Situation n° 1

Image D Image E

Situation n° 4 Situation n° 3

Texte 4 Sie hören drei kurze Dialoge, die zu unterschiedlichen Situationen passen. Nach jedem Dialog gibt es 15 Sekunden Pause. Anschliessend hören Sie die Dialoge ein zweites Mal, um Ihre Antworten zu vervollständigen. Kreuzen Sie die korrekte Antwort an. 1. Où est-ce ? 2p / ___

* Dans un magasin de mode. * Dans un appartement. X Dans un musée.

2. Qu’est-ce qu’on demande? 2p / ___ * Un horaire. * Un numéro de téléphone. X Un lieu.

3. Où est-ce ? 2p / ___

X Dans un café. * Chez un ami. * On ne sait pas.

Total Hörverstehen /30 Punkte

SAE 2017 Französisch B Nummer: ______

Seite 5

B. Leseverstehen 3 Lesetexte Texte 1 Lesen Sie die Mail und lösen Sie die Aufgaben. Salut Mae, Le père de Frank est d’accord pour répondre à nos questions pour le dossier de bio. Rendez-vous mercredi à 10h devant son bureau, 25 Rue du Dr. Roux. Comme tu viens en bus, descends à l’arrêt à côté de l’église, rue de l’Abbé Groult. Là, tu prends le boulevard Vaugirard. Tu tournes à gauche. Tu prends ensuite la sixième rue à droite et au bout de cette rue, c’est celle du Dr. Roux. Tu vas à gauche et c’est à 100 mètres environ. J’éspère que ça ira. À + Manon 1. Zeichnen Sie den Weg in den Plan ein. Starten Sie beim Stern. 6p / ___

2. Manon et Mae sont: 2p / ___

X des lycéennes. ¨ des journalistes. ¨ des collègues de travail du père de Frank.

3. Mae vient au rendez-vous: 2p / ___ X en bus. ¨ en bus et à pied. ¨ en voiture.

Texte 2 Lesen Sie die Annoncen und beantworten Sie die Fragen. Pour meubler votre chambre d’étudiant, vous cherchez des meubles d’occasion.

Annonce 1 Je vends une table pour salle à manger et six chaises. État neuf. Prix 430.00 €. Téléphonez au 02 97 34 72 21.

Annonce 2 À vendre petite table, idéale pour bureau étudiant (80.00 €) et armoire d’occasion (175.00 Euro). Bon état. Appelez-moi le matin au 06 45 81 98 89.

Annonce 3 À vendre lit une seule place. Parfait pour petite chambre (étudiant, par exemple). Tél : 06 18 24 23 06

1. À quel moment de la journée vous pouvez appeler si vous cherchez

une armoire (max 200,00 €) et une petite table (max. 100,00 €)? 2P / ___ le matin

2. Quel numéro de téléphone appelez-vous si vous cherchez un lit une seule place? 2P / ___ 06 18 24 23 06

3. Qui achètera la table de l’annonce 1 et pourquoi? 4P / ___ Famille, trop de chaises pour une chambre d’etudiant, trop cher etc. (zwei Antworten)

4. Quel numéro de téléphone appelez-vous si vous voulez acheter l’armoire la moins chère? 2P / ___ 06 45 81 98 89

Texte 3 Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen. Vous venez de recevoir ce message.

OLGA & DAMIEN

Ont l’honneur de vous inviter à leur mariage qui aura lieu à la Mairie de Nîmes le vendredi 22 juillet 2017 à 15 heures.

À l’issue de la cérémonie, nous serons heureux de vous accueillir

au restaurant Les Charmilles pour continuer les festivités. Pour que la soirée dansante de notre marriage soit reussie,

envoyez-nous votre titre préferé. Notre DJ répondra aux attentes des personnes presents sur la piste de danse.

Nous vous prions de s’habiller d’une seule et même couleur:

tous en blanc, tous en noir, tous en bleu … à votre guise.

Olga et Damien 3, résidence Les Jardins de la Méditerranée

Nîmes

Veuillez confirmer votre présence au 06 39 20 27 49 (Olga) ou au 06 32 84 28 82 (Damien).

1. Qui a écrit ce message? Olga et Damien 2p / ___ 2. C’est: 2p / ___

X un message de type amical. ¨ un message de type professionnel.

3. La cérémonie a lieu: 2p / ___ X dans une mairie. ¨ dans une église. ¨ dans un restaurant.

4. Quelle est la date du mariage? 3p / ___

22 juillet 2017 5. Comment est-ce que s’appelle le restaurant? 2p / ___

les Charmilles

Total Leseverstehen /30 Punkte

C. Grammatik und Wortschatz Exercice 1 Ergänzen Sie die Sätze mit den passenden Präpositionen sowie Artikeln. Beachten Sie das Beispiel unter Bild B. 12p / __

au fond / à côté de / à gauche / à droite / autour de / au milieu de / devant / sous / sur Sur le dessin A, les chaises sont autour de la table à manger (f). Sur le dessin B, les

chaises sont à coté de la bibliothèque (f).

Sur le dessin A, la lampe est sur la table (f). Sur le dessin B, la lampe est sous la table (f).

Sur le dessin A, la bibliothèque est à gauche. Sur le dessin B, la bibliothèque est à droite.

Sur le dessin A, les livres sont sur les rayons (pl) de la bibliothèque. Sur le dessin B, les

livres sont sur le sol (m).

Sur le dessin A, le canapé est à droite / au fond. Sur le dessin B, le canapé est au milieu

du salon (m.)

Sur le dessin A, la table basse est devant le canapé (m). Sur le dessin B, la table basse est

à droite du canapé (m).

Exercice 2 Setzen Sie das passende Verb im Imperativ (vous-Form) in die Lücken ein. 8P / ___

À l’office du tourisme de Nice, vous trouvez ce vieux prospectus en mauvais état. Certains verbes sont absents. Complétez le prospectus avec cette liste de verbes :

venir / faire / goûter / visiter / écouter / acheter / oublier / regarder

Si vous voulez passer une journée agréable dans

notre belle ville de Nice, voici ce que vous

pouvez faire : pour commencer, faites un tour

sur la Promenade des Anglais. Visitez la vieille

ville et goûtez la Socca, notre pizza locale.

Venez dans nos boutiques et achetez pour vos

amis notre huile d’olive et nos autres spécialités.

Dans les jardins de Cimiez, écoutez le chant des cigales et regardez la vue magnifique sur

la Baie des Anges. N’ oubliez pas la ville moderne et ses restaurants. Et le soir, découvrez

la vie intense de Nice.

Total Grammatik und Wortschatz /20 Punkte

D. Schreiben

Sie sind in den Ferien. Sie schreiben einem Freund eine Mail. Erzählen Sie, wie Sie Ihre Ferientage verbringen (mind. vier verschiedene Verben) und fragen ihn, ob er Sie am Flughafen abholen kommt. Schreiben Sie ca. 50 Wörter. salut / cher / .... passer à prendre après, plus tard, puis ... rencontrer, aimer, s’amuser, jouer, lire, manger le matin, l’après-midi .... ....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

individuelle Lösung

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

Bewertung Max. Punkte

Inhalt Aufgabenstellung erfüllt, sinnvolle und verständliche Informationen 10

Wortwahl / Ausdruck Zutreffende, vielfältige Wortwahl, passende Satzverknüpfungen 4

Grammatik korrekt 3

Rechtschreibung korrekt 3

Total: 20 Erreichte Punktzahl

Notenmassstab

Note % Punkte 6 95 100 95 100

5.5 85 < 95 85 94.5 5 75 < 85 75 84.5

4.5 65 < 75 65 74.5 4 55 < 65 55 64.5

3.5 45 < 55 45 54.5 3 35 < 45 35 44.5

2.5 25 < 35 25 34.5 2 15 < 25 15 24.5

1.5 5 < 15 5 14.5 1 0 < 5 0 4.5

Transkription Texte 1 Bonjour, c’est un message pour M. Claude Guillou. Ici le cabinet dentaire ADIEU-CARIES. Nous vous rappelons que vous avez rendez-vous avec le docteur Jacquet mercredi prochain à 18h15. Si vous ne pouvez pas venir, merci de téléphoner au 02 99 56 98 94. Au revoir. Texte 2 Attention, attention, les passagers en partance pour Dakar sur le vol Air France 489 sont priés de bien vouloir se présenter au guichet 45. Merci. Texte 3 Situation 0

• Je te présente Paul, un ami. Paul, Kristel, ma cousine. • Enchanté. • Enchantée.

Situation 1

• C’est joli. Qu’est-ce que c’est? • C’est la plage à côté du camping de l’été dernier.

Situation 2

• Quel concert! • Il est vraiment génial, ce groupe!

Situation 3

• C’est bon, comme ça? • Recule un peu, à droite. Parfait. Allez un petit sourire.

Situation 4

• Mmm! Ce menu a l’air excellent! • Bof, je préfère les pizzas.

SAE 2017 Französisch B Nummer: ______

Seite

12

Texte 4 Situation 1 Nous allons voir maintenant la plus belle pièce de notre collection d’art africain. Situation 2

• S’il vous plaît, Madame, la place du marché? • Alors vous prenez la première rue à droite. Vous verrez, c’est tout près d’ici.

Situation 3

• Ah! Voilà le serveur. Je vais prendre un sandwich, e toi? • Je ne sais pas encore.