Neuwiese

Rainitza

Bahnsdorf

Spreewitz

Tzschelln

Kringelsdorf

Schwarze Pumpe

Freistaat Sachsen - Bergbaufolgeseen in der Bergbauregion Ostsachsen

13

RL OlbersdorfOlbersdorfer See

Gru n

dbac

h

Goldb

ach

Bertsdorfer Wasser

Mandau

Flusseinzugsgebiet: Lausitzer Neiße

Grundlagen: Fachdaten: LfULG, LMBV 2010Geobasisdaten: TK 100 © 2009, Staatsbetrieb Geobasisinformationund Vermessung Sachsen (GeoSN)Änderungen und thematische Ergänzungen durch den Herausgeber. Jede weitere Vervielfältigung bedarf der Erlaubnis des Herausgebers.

Bearbeitung:Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und GeologieAbteilung 4 - Wasser, Boden, WertstoffeReferat 46 - BergbaufolgenDipl. Geograph Steve HarnappBearbeitungsstand: 11/2012

OlbersdorfBerzdorf

Flusseinzugsgebiet Schwarze Elster - Spree

* Nr. laut Eckpunktepapier zur Zukunft der Tagebau-Restseen im Freistaat Sachsen (03/2005)

RL OlbaOlbasee

Löb auer Wasser

Al te s Fließ

km0 5 10

Maßstab 1:50.000

Guttau

0,30,18311.0314,36,6401054,015,7135,085,972,5101,0370198789GWRA Rainitza und ab 2012 RL Sedlitz über ÜL 11201515.03.2007in FlutungBBMeuroRL MeuroGroßräschener See

0,10,2

6,90,4

0,10,2

7,010,50,30,4

27,440,452,70,240,4129,00,164,65,11,60,53,0

155,00,532,10,9

2010

8074

624193

97657

1.160605163200

698855

1.200242844

1.230322882327228310157

1.94091

1.0208962010

8,07,9

3,24,1

8,110,3

3,43,07,26,2

2,93,02,97,72,92,97,72,53,27,54,76,92,97,72,96,6

2010

10010010049100100100100

100915899931001009677741006338711001003097100739310098

2010

17,44,180,0104,86,13,316,64,5

3,088,156,334,5160,22,00,5

104,920,998,96,235,11,21,08,07,91,595,28,046,9311,13,034,82010

122,8122,898,592,5141,5123,5125,5127,9

131,5105,1112,1117,9124,0126,0126,0110,899,197,7236,5100,3107,2106,8126,8126,0119,5100,6108,099,0184,2105,5108,92010

233118

1.3001.017

5621725640

4629783928512733211674121

1.01560449552310385406301802979271144782010

0,1918,110017,417,4122,8122,8233233unkontrollierte Flutung, ab 1971 Kleine Spree19711960Endstand erreichtSNWerminghoff II (Lohsa I)SB Lohsa ISilbersee-Mortka0,2838,11004,14,1122,8122,8118118unkontrollierte Flutung, ab 1971 Kleine Spree19711960Endstand erreichtSNWerminghoff II (Lohsa I)SB Lohsa ISilbersee-Friedersdorf2,22236,510080,080,098,598,51.3001.300Schwarze Elster197215.11.1967Endstand erreichtBBNiemtschSB NiemtschSenftenberger See9,87463,14694,9206,091,8101,01.0271.409RL Koschen über ÜL 10, RL Skado über ÜL 8 und ab 2010 Oberer Landgraben201523.12.2005in FlutungBBSedlitzRL SedlitzSedlitzer See0,62304,21006,16,1141,5141,55656Grundwasserwiederanstieg19321928Endstand erreichtSNOlbaRL OlbaOlbasee

6,81003,33,3123,5123,5217217Kleine Spree über Grenzteichgraben19961994Endstand erreichtSNLohsa IINeubauteiche LohsaNeubauteiche Lohsa0,11068,110016,616,6125,5125,5279279unkontrollierte Flutung, ab 1951 Hoyersw. Schwarzwasser und Koblenzer Graben19531945Endstand erreichtSNWerminghoff ISB KnappenrodeKnappensee0,271810,51004,54,5127,9127,94040Grundwasserwiederanstieg, Rotschlamm19841969Endstand erreichtSN/BBHeideRL Heide VHeide V-See

1.0003,51003,03,0131,5131,54646Grundwasserwiederanstieg19451938Endstand erreichtSNZeißholzRL Clara IIIZeißholz232,01.1223,48779,097,0103,7108,0290314GWRA Schwarze Pumpe (u.a. Eisenhydroxidschlamm) und ab 2011 Kleine Spree201502.11.1998in FlutungSNSpreetal-NORL Spreetal-NOSpreetaler See22

7143,14746,197,3110,8116,47311.081Spree, SB Dreiweibern, Grenzteichgraben und Lippener Teichfließ201414.08.1997in FlutungSNLohsa IISB Lohsa IILohsa II211757,110034,035,0117,9118,0286286Kleine Spree18.04.200208.07.1996Endstand erreichtSNDreiweibernSB DreiweibernDreiweiberner See202784,094163,2173,1124,2125,01.2791.299Spree, Schulenburg-Kanal, Dürrbacher Fließ, Schwarzer Schöps (2002 eingestellt)01.04.200913.11.1997Endstand erreichtSNBärwaldeSB BärwaldeBärwalder See199003,21002,02,0126,0126,03232Grundwasserwiederanstieg19751969Endstand erreichtSNTrebendorfer FelderRL D-OstSee Mulde D-Ost18

1,25003,01000,50,5126,0126,01111Grundwasserwiederanstieg19751969Endstand erreichtSNTrebendorfer FelderRL B-WestSee Mulde B-West177392,98795,0109,7109,3111,5581684Kleine Spree201214.08.2002in FlutungSNScheibeRL ScheibeScheibe-See16

120,01.7182,86918,827,097,3104,0116136Obereren Landgraben (Spree+Neißeüberleitung), ab 2014 RL Spreetal-NO über ÜL 1201503.04.2006in FlutungSNSpreetal-BlunoRL NordrandschlauchSabrodter See1576,41.5412,86888,3133,096,9101,08801.103RL Koschen über ÜL 9 und ab 2011 RL Bluno über ÜL 6201224.11.2004in FlutungSN/BBSkadoRL SkadoPartwitzer See140,12817,31006,06,2236,7236,56060Grundwasserwiederanstieg, ab 1996 Grundbach199915.09.1996Endstand erreichtSNOlbersdorfRL OlbersdorfOlbersdorfer See1335,28052,95631,456,099,5104,0423632Schwarze Elster201522.03.2002in FlutungSNSpreetal-BlunoRL BlunoNeuwieser See12349,31.6902,6160,53,2104,6110,01995Grundwasserwiederanstieg, ab 2010 Alte Elster, Westrandgraben201401.12.2010in FlutungSNLaubuschRL LugteichLugteich110,17136,4701,01,4106,8108,22328RL Lugteich über Südgraben, RL Bluno über Rohrleitung & Bluno-Südgraben20162013Flutung ausgesetztSNLaubuschRL KortitzmühleKortitzmühler See1082,01.3822,61008,08,0126,5126,8103103Grundwasserwiederanstieg19841969Endstand erreichtSN/BBHeideRL Heide VIHeide VI-See97,03513,21007,97,9126,0126,08585Grundwasserwiederanstieg19751969Endstand erreichtSNTrebendorfer FelderRL D-WestHalbendorfer See80,32727,6201,04,5118,9122,030137Grundwasserwiederanstieg, ab 2013 SB Knappenrode20132013in FlutungSNWerminghoff IRL D/FGraureihersee71,34553,58881,298,099,0101,0511642Schwarze Elster201225.03.2004in FlutungSN/BBKoschenRL KoschenGeierswalder See60,52556,91008,08,0107,1108,0180180Grundwasserwiederanstieg, Schleichgraben19701962Endstand erreichtSN/BBLaubuschRL ErikaErikasee5

236,02.6082,66038,264,095,8104,0265350Grundwasserwiederanstieg, ab 2010 RL Bluno & RL Nordrandschlauch201516.03.2005in FlutungSNSpreetal-BlunoRL NordschlauchBlunoer Südsee4937,468226,5333,0174,1186,5749965Lausitzer Neiße und Pließnitz201101.11.2002in FlutungSNBerzdorfRL BerzdorfBerzdorfer See3

12,56073,0421,33,0102,2104,065133Grundwasserwiederanstieg, ab 2010 RL Bluno & RL Nordrandschlauch20101998Endstand erreichtSNSpreetal-BlunoRL SüdostschlauchBergener See21.2402,99634,435,0108,5109,0399482Kleine Spree, SB Lohsa II (Spree)02.09.200901.07.1997Endstand erreichtSNBurghammerSB BurghammerBernsteinsee1

20082008200820082008Soll2008Soll2008SolldurchEndeBeginnZustandTagebauWasserwirtsch. Bez.ObjektFe in mg/lSO4 in mg/lpH-WertFüllstand in%Volumen in Mio m³Wasserhöhe in m NNWasserfläche in haFlutung

BLBezeichnung

Nr*

0,30,18311.0314,36,6401054,015,7135,085,972,5101,0370198789GWRA Rainitza und ab 2012 RL Sedlitz über ÜL 11201515.03.2007in FlutungBBMeuroRL MeuroGroßräschener See

0,10,2

6,90,4

0,10,2

7,010,50,30,4

27,440,452,70,240,4129,00,164,65,11,60,53,0

155,00,532,10,9

2010

8074

624193

97657

1.160605163200

698855

1.200242844

1.230322882327228310157

1.94091

1.0208962010

8,07,9

3,24,1

8,110,3

3,43,07,26,2

2,93,02,97,72,92,97,72,53,27,54,76,92,97,72,96,6

2010

10010010049100100100100

100915899931001009677741006338711001003097100739310098

2010

17,44,180,0104,86,13,316,64,5

3,088,156,334,5160,22,00,5

104,920,998,96,235,11,21,08,07,91,595,28,046,9311,13,034,82010

122,8122,898,592,5141,5123,5125,5127,9

131,5105,1112,1117,9124,0126,0126,0110,899,197,7236,5100,3107,2106,8126,8126,0119,5100,6108,099,0184,2105,5108,92010

233118

1.3001.017

5621725640

4629783928512733211674121

1.01560449552310385406301802979271144782010

0,1918,110017,417,4122,8122,8233233unkontrollierte Flutung, ab 1971 Kleine Spree19711960Endstand erreichtSNWerminghoff II (Lohsa I)SB Lohsa ISilbersee-Mortka0,2838,11004,14,1122,8122,8118118unkontrollierte Flutung, ab 1971 Kleine Spree19711960Endstand erreichtSNWerminghoff II (Lohsa I)SB Lohsa ISilbersee-Friedersdorf2,22236,510080,080,098,598,51.3001.300Schwarze Elster197215.11.1967Endstand erreichtBBNiemtschSB NiemtschSenftenberger See9,87463,14694,9206,091,8101,01.0271.409RL Koschen über ÜL 10, RL Skado über ÜL 8 und ab 2010 Oberer Landgraben201523.12.2005in FlutungBBSedlitzRL SedlitzSedlitzer See0,62304,21006,16,1141,5141,55656Grundwasserwiederanstieg19321928Endstand erreichtSNOlbaRL OlbaOlbasee

6,81003,33,3123,5123,5217217Kleine Spree über Grenzteichgraben19961994Endstand erreichtSNLohsa IINeubauteiche LohsaNeubauteiche Lohsa0,11068,110016,616,6125,5125,5279279unkontrollierte Flutung, ab 1951 Hoyersw. Schwarzwasser und Koblenzer Graben19531945Endstand erreichtSNWerminghoff ISB KnappenrodeKnappensee0,271810,51004,54,5127,9127,94040Grundwasserwiederanstieg, Rotschlamm19841969Endstand erreichtSN/BBHeideRL Heide VHeide V-See

1.0003,51003,03,0131,5131,54646Grundwasserwiederanstieg19451938Endstand erreichtSNZeißholzRL Clara IIIZeißholz232,01.1223,48779,097,0103,7108,0290314GWRA Schwarze Pumpe (u.a. Eisenhydroxidschlamm) und ab 2011 Kleine Spree201502.11.1998in FlutungSNSpreetal-NORL Spreetal-NOSpreetaler See22

7143,14746,197,3110,8116,47311.081Spree, SB Dreiweibern, Grenzteichgraben und Lippener Teichfließ201414.08.1997in FlutungSNLohsa IISB Lohsa IILohsa II211757,110034,035,0117,9118,0286286Kleine Spree18.04.200208.07.1996Endstand erreichtSNDreiweibernSB DreiweibernDreiweiberner See202784,094163,2173,1124,2125,01.2791.299Spree, Schulenburg-Kanal, Dürrbacher Fließ, Schwarzer Schöps (2002 eingestellt)01.04.200913.11.1997Endstand erreichtSNBärwaldeSB BärwaldeBärwalder See199003,21002,02,0126,0126,03232Grundwasserwiederanstieg19751969Endstand erreichtSNTrebendorfer FelderRL D-OstSee Mulde D-Ost18

1,25003,01000,50,5126,0126,01111Grundwasserwiederanstieg19751969Endstand erreichtSNTrebendorfer FelderRL B-WestSee Mulde B-West177392,98795,0109,7109,3111,5581684Kleine Spree201214.08.2002in FlutungSNScheibeRL ScheibeScheibe-See16

120,01.7182,86918,827,097,3104,0116136Obereren Landgraben (Spree+Neißeüberleitung), ab 2014 RL Spreetal-NO über ÜL 1201503.04.2006in FlutungSNSpreetal-BlunoRL NordrandschlauchSabrodter See1576,41.5412,86888,3133,096,9101,08801.103RL Koschen über ÜL 9 und ab 2011 RL Bluno über ÜL 6201224.11.2004in FlutungSN/BBSkadoRL SkadoPartwitzer See140,12817,31006,06,2236,7236,56060Grundwasserwiederanstieg, ab 1996 Grundbach199915.09.1996Endstand erreichtSNOlbersdorfRL OlbersdorfOlbersdorfer See1335,28052,95631,456,099,5104,0423632Schwarze Elster201522.03.2002in FlutungSNSpreetal-BlunoRL BlunoNeuwieser See12349,31.6902,6160,53,2104,6110,01995Grundwasserwiederanstieg, ab 2010 Alte Elster, Westrandgraben201401.12.2010in FlutungSNLaubuschRL LugteichLugteich110,17136,4701,01,4106,8108,22328RL Lugteich über Südgraben, RL Bluno über Rohrleitung & Bluno-Südgraben20162013Flutung ausgesetztSNLaubuschRL KortitzmühleKortitzmühler See1082,01.3822,61008,08,0126,5126,8103103Grundwasserwiederanstieg19841969Endstand erreichtSN/BBHeideRL Heide VIHeide VI-See97,03513,21007,97,9126,0126,08585Grundwasserwiederanstieg19751969Endstand erreichtSNTrebendorfer FelderRL D-WestHalbendorfer See80,32727,6201,04,5118,9122,030137Grundwasserwiederanstieg, ab 2013 SB Knappenrode20132013in FlutungSNWerminghoff IRL D/FGraureihersee71,34553,58881,298,099,0101,0511642Schwarze Elster201225.03.2004in FlutungSN/BBKoschenRL KoschenGeierswalder See60,52556,91008,08,0107,1108,0180180Grundwasserwiederanstieg, Schleichgraben19701962Endstand erreichtSN/BBLaubuschRL ErikaErikasee5

236,02.6082,66038,264,095,8104,0265350Grundwasserwiederanstieg, ab 2010 RL Bluno & RL Nordrandschlauch201516.03.2005in FlutungSNSpreetal-BlunoRL NordschlauchBlunoer Südsee4937,468226,5333,0174,1186,5749965Lausitzer Neiße und Pließnitz201101.11.2002in FlutungSNBerzdorfRL BerzdorfBerzdorfer See3

12,56073,0421,33,0102,2104,065133Grundwasserwiederanstieg, ab 2010 RL Bluno & RL Nordrandschlauch20101998Endstand erreichtSNSpreetal-BlunoRL SüdostschlauchBergener See21.2402,99634,435,0108,5109,0399482Kleine Spree, SB Lohsa II (Spree)02.09.200901.07.1997Endstand erreichtSNBurghammerSB BurghammerBernsteinsee1

20082008200820082008Soll2008Soll2008SolldurchEndeBeginnZustandTagebauWasserwirtsch. Bez.ObjektFe in mg/lSO4 in mg/lpH-WertFüllstand in%Volumen in Mio m³Wasserhöhe in m NNWasserfläche in haFlutung

BLBezeichnung

Nr* Einleiter, Ausleiter, Überleiter

schiffbarer Kanal, geplant

schiffbarer Kanal, fertiggestellt

ÜL 10 Bezeichnung Überleiter nach LMBV

offener Graben, geplant

Rohrleitung, fertiggestellt

offener Graben, fertiggestellt

Bergbaufolgeseengeplanter Endstand

Inseln

Endstand erreicht bzw. Ausdehnung 12/2010

Bergbaufolgesee mit Speicherfunktion

Grundwasser-Absenkung

Absenkungsrichtung

Jahr 1990

Jahr 2010 (Bereich LMBV)

Prognose Jahr 2050 (Bereich VEM)

SonstigeGrubenwasserreinigungsanlage

WGN - Gewässernetz

Pumpstation

Dichtwand

Landesgrenze

Landinanspruchnahme