Embed Size (px)
Citation preview
FREIZEITFREITAG, 12. MAI 2017 | SEITE 20
Ihre Ansprechpartnerin
Daniela RadTel. 03421 721014
■■■ WOCHENENDTIPPS
WOCHENENDE
Torgau
■■■ Markthalle Sa./So. ab 12 Uhr Gebäudebegehungen mit Stu-denten der TU Dresden jede volle Stunde (mit Anmel-dung am Stand), 15 Uhr Eröffnung durch OBM R. Barth, Ausstellung zur Architektur, Städtebau, Bauen im Be-stand im Veranstaltungssaal, 21 bis 22.30 Uhr Licht- und Fassadenprojektionen
SONNABEND
Torgau
■■■ Kabarett ab 19.30 Uhr präsentiert das Kabarettduo „Schwarz-pulver“ sein neues Programm in der Torgauer Stadtbi-bliothek
Schildau
■■■ Kräuterwanderung ab 10 Uhr lädt Brigitte Bussenius ab Seebad/Neu-mühlenteich (Parkplatz) zu etwa zwei Stunden Kräu-terwanderung ein
Falkenberg
■■■ 85 Jahre Feuerwehr15 Uhr Feuerwehrgottesdienst; 16 Uhr Übergabe Luther-linde auf Friedhof; 16.30 Uhr Vorführung Fettverbren-nung, Feuerwehrspringbrunnen, Kuchenbasar; 17 Uhr Festsitzung; 20 Uhr Feuerwehrball; 21 Uhr Auftritt Roitzscher Randfichten
Süptitz
■■■ Feuerwehrfestab 15 Uhr am Gerätehaus; Auftritt des Süptitzer Kin-dergartens anlässlich der Gründung der neuen Kinder-feuerwehr; Familienprogramm mit Kinderschminken, Basteln, Kaffee und Kuchen, Hüpfburg, Vorführung der Jugendfeuerwehr, Verkehrswacht; 20 Uhr Disco mit DJ Bommel
SONNTAG
Torgau
■■■ Lesung ab 14.30 Uhr beginnt in der Kleinen Galerie in der Pfarrstraße 3. die Lesung der Schreibwerkstatt des Kentmann-Vereins unter dem Titel „Tiergedichte und Tiergeschichten“
■■■ Kaffee, Musik und Texte anlässlich des Muttertages erwartet die Gäste im Bürgermeister-Ringenhain-Haus ein unterhaltsamer und informativer Nachmittag
Melpitz
■■■ Studentenkonzert ab 17 Uhr stellen sich Gesangsstudenten des 1. Stu-dienjahres in der Melpitzer Musikscheune mit ihrem Prüfungsprogramm vor
Gewinner fahren zur Burg Kriebstein
TORGAU. Unter den zahlreichen Teil-nehmern des Gewinnspiels um die 5 x 2 Freikarten zum Mittelalterspektakel an diesem Wochenende auf Burg Kriebstein, zog die Glücksfee folgen-de Gewinner:
- Ute Knop aus Kobershain, Neue Hauptstraße 76
- Hans-Jürgen Deutrich, Torgau, Dö-bernsche Str. 17
- Jörg Voigt, Bockwitz 5, Belgern- Evelyn Süptitz, Hauptstraße 36,
Langenreichenbach- Klaus Kunze, Clara-Zetkin-Siedlung
17, Welsau
Den Gewinnern wünscht die Freizeit-Redaktion viel Spaß. Melden Sie sich bitte am Einlass mit Ihrem Ausweis! dr
Mit einem Ticket von der TZ zur DTMAufeinandertreffen der Motorsportgiganten DTM und ADAC GT Masters am Wochenende vom 19. bis 21. Mai auf dem Lausitzring
KLETTWITZ/LAUSITZRING. Die DTM und das ADAC GT Masters gelten als die bei-den erfolgreichsten und populärsten na-tionalen Serien im Tourenwagen- und GT-Motorsport. Während in der DTM mit Tourenwagen-Prototypen mit über 500 PS gefahren wird, die an die Serienmo-delle der drei teilnehmenden Marken Audi, BMW und Mercedes-Benz ange-lehnt sind, stehen im ADAC GT Masters Supersportwagen von sieben verschie-denen Herstellern am Start, darunter zum Beispiel der Audi R8, der Mercedes-AMG GT oder der Lamborghini Hu-racán.Vom 19. bis zum 21. Mai starten beide Top-Serien am selben Wochenende auf derselben Rennstrecke – exklusiv am Lausitzring. Wie bei der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr bilden sie gemeinsam mit dem Porsche Carrera Cup Deutschland und der ADAC For-mel 4 das „Motorsportfestival Lausitz-ring“. Den Besuchern wird jede Menge Motorsport mit insgesamt neun Rennen am Wochenende und ein abwechslungs-reiches Rahmenprogramm geboten.Die beiden Hauptserien DTM und ADAC GT Masters fahren jeweils zwei vollwer-tige Meisterschaftsläufe aus, einen am Samstag und einen am Sonntag, jeweils über eine Stunde und mit einem Pflicht-Boxenstopp. Die Fans erhalten zum Preis einer herkömmlichen DTM-Veranstal-tung also die doppelte Packung span-nenden Motorsport. Während in der DTM insgesamt sechs ehemalige Cham-pions gegen zwölf weitere Herausforde-rer um den prestigeträchtigen Titel kämpfen, gehen im ADAC GT Masters an einem Rennwochenende insgesamt 64 Fahrer in 32 GT3-Boliden auf die Stre-
cke, darunter acht ehemalige Champi-ons. Neu dabei ist u.a. das Berliner Team Mücke Motorsport, die im vergangenen Jahr noch den ersten DTM-Sieg mit dem jungen Österreicher Lucas Auer ausge-rechnet beim Motorsportfestival am Lau-sitzring einfahren konnten und die nun mit zwei Audi R8 und einem Mercedes-AMG GT im ADAC GT Masters auf Punktejagd gehen. Auch aus fahreri-scher Sicht stellt man sich hierbei u.a. mit dem erst 17-jährigen Mike David Ortmann im Audi R8, aber auch mit dem zweimaligen Champion Sebastian Asch im Mercedes-AMG bewusst in unter-schiedlicher Art und Weise auf.Auch das Zuschauererlebnis wurde wei-ter ausgebaut. So kommen die Zuschau-er nun im Fahrerlager noch näher an die Teams und Fahrer heran. Inhaber eines Fahrerlagertickets erhalten künftig un-mittelbaren Einblick in die Boxen der DTM-Teams und können somit das ge-schäftige Treiben der Teams hautnah er-leben. Jeder der drei Hersteller gewährt hierbei Zugang zu einer Box, die den Blick auf die beiden benachbarten Ga-ragen freigibt – und das auch während der meisten DTM-Sessions. Auch nach vorne ist der Blick in die Boxengasse frei. Mit dem Pit View setzt die DTM neue Maßstäbe und wird einmal mehr ihrer Vorreiterrolle in Sachen Fanfreundlich-
keit und –nähe gerecht, denn in keiner Profirennserie auf vergleichbarem Ni-veau erleben die Fans die Faszination Motorsport so nah.Daneben werden auch weitere bereits bekannte und beliebte Fan-Attraktionen weiter ausgebaut. Im Fan-Village sorgt das Programm auf der Showbühne für Unterhaltung, während durch Food-trucks für das leibliche Wohl gesorgt wird. Und neben dem bereits etablierten Pitwalk am Sonntag, wird die Boxengas-se am Samstagabend nochmals eine Stunde lang für die Fans geöffnet.Darüber hinaus wird auch das Abend-programm weiter aufgewertet. Während am Freitag Tim Vantol mit den Fans or-dentlich abrocken wird, lässt es am Samstag die Band Mr. Feelgood ordent-lich krachen. Bis in die späten Abend-stunden wird für ausgelassene Stim-mung gesorgt sein und auch nach Ende der Konzerte geht es im DJ-Zelt standes-gemäß weiter.Alle Informationen zum Motorsportfesti-val am Lausitzring gibt es unter www.lausitzring.de/motorsportfestival und www.dtm.com, unter der Hotline 035754 33 7 33 oder während der Öff-nungszeiten direkt im Welcome Center des Lausitzrings. Wochenendtickets sind bereits ab nur 15 Euro erhältlich. PI
Freikarten zu gewinnen!
TZ verlost 2 x 2 Wochenendtickets der
Kategorie Silber inkl. Fahrerlagerzugang
Rufen Sie diese Nummer an:
0137822 701076*
Sagen Sie zunächst das Stichwort: „Lausitzring“
und sprechen Sie dann Ihren Namen und Adres-
se deutlich aufs Band. Die Gewinner werden un-
ter allen Anrufern ausgelost und in der TZ be-
kanntgegeben.
Anrufe aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichend.
Gewinnteilnahme vom 12. Mai 6 Uhr bis 15. Mai 20 Uhr. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen
* 50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz. Anrufe aus dem Mobil-
funknetz ggf. abweichend.
„Die Netten schlafen allein“Romandebüt von Steffen Weinert / TZ verlost 3 Exemplare
TORGAU. Ende vergangenen Jahres er-schien „Die Netten schlafen allein“, das Romandebüt des mehrfach ausgezeich-neten Filmemachers Steffen Weinert.Steffen Weinert, Jahrgang 1975, hat an der Filmakademie Baden-Württemberg studiert und arbeitet heute vor allem als Autor und Regisseur in Berlin. Sein Kurz-film „Der Aufreißer“ lief auf mehr als 60 Filmfestivals und hat mehr als 20 Preise gewonnen. Sein Langfilmdebüt „Finn und der Weg zum Himmel“ wurde unter an-derem auf den Festivals in Shanghai, Stuttgart und Biberach gezeigt sowie von SWR und BR ausgestrahlt.
Zum InhaltChristoph und die Frauen – das hat in den letzten 33 Jahren nicht so richtig funktio-niert. Dabei ist er eigentlich ein guter Typ: Er kann zuhören, ist Nichtraucher, treu und zudem kinderlieb, was er täglich als Erzieher in der Kita Kunterbunt unter Be-weis stellt. Aber es hilft nichts, in Sachen Liebeskummer ist Christoph trotzdem ein ausgewiesener Experte. Als selbst sein wortkarger Freund Zwenn plötzlich eine feste Freundin hat, wird Christoph klar: Es ist allerhöchste Zeit, sein Leben zu än-dern und die Richtige zu finden! Dass ihm bei diesem Neustart ausgerechnet sein elfjähriger Nachbar Emil mit Flirt-Tipps zur Seite stehen muss, zeigt allerdings, wie tief er mittlerweile gesunken ist ...
Die Freizeit-Seite konnte sich davon über-zeugen, dass dieses Buch sehr unterhalt-sam ist und verlost drei Exemplare an sei-ne Leser. Schreiben Sie bei Interesse eine Postkarte an: Torgauer Zeitung, Freizeit-redaktion, Elbstraße 1–3, 04860 Torgau mit dem Stichwort „Die Netten schlafen allein“ oder senden Sie eine E-Mail: [email protected] eetwas Glück gewinnen Sie ein Ex-emplar.
Steffen WeinertDie Netten schlafen allein (Roman)Originalausgabe236 SeitenISBN: 978-3-499-27264-6(D) 9,99/ (AT) 10,30Auch als E-Book erhältlichISBN: 978-3-644-57281-2
Radtour mit Stopp im Wald10. Elbaue-Wandertag steuert Aufforstungsdenkmal an
PRETTIN/DAUTZSCHEN. Am Muttertags-sonntag (14. Mai) startet pünktlich um 10 Uhr der 10. Elbaue-Wandertag von der Prettiner Strandklause aus durch die wunderschöne Auenlandschaft der Elbe und die Annaburger Heide. Die Organi-sation liegt wieder in den Händen der Ortsgruppe Prettin des Vereins „Dübener Heide“ und der Stadt Annaburg. Traditi-onell wird der Volkschor Prettin mit eini-gen Liedern auf den Tag einstimmen. An-schließend werden die Radler auf ihre
Tour geschickt. Die kleine Route führt über eine Distanz von etwa 25 Kilometer über Labrun nach Dautzschen. Auf dem Rundkurs, der wieder in Prettin endet, soll bei Dautzschen das sanierte Auffor-stungsdenkmal zwischen 11 und 11.30 Uhr Uhr angesteuert werden. Dort wird es für die Radler neben Erläuterungen durch den Forstfachmanns Karl-Friedrich Kresse auch einen Imbiss und Getränke geben. Interessierte Einwohner sind gern eingeladen. dr
Kräuterspaziergang in Schildau
SCHILDAU. Zu einem Kräuterspaziergang am morgigen Samstag (13. Mai) ab 10 Uhr, lädt Brigitte Bussenius ein. Wer Lust hat gemütlich mitzuschlendern, kommt einfach nach Schildau zum Seebad/Neu-mühlenteich (Parkplatz). Ein bis maximal zwei lockere Stunden wird diese Wande-rung dauern. „Es wird kein Marsch und die Pflanzen halten uns sowieso auf“, ver-rät Brigitte Bussenius. dr
KÖLSA. Es ist wieder soweit. Der Reit- und Fahrverein Kölsa lädt alle Reitsportfreun-de zum Tag der offenen Tür am 14. Mai recht herzlich ein. Beginn ist um 14 Uhr auf dem Reitplatz. Wie immer erwartet Sie ein interessantes Programm, dazu gehö-ren Pas de deux und Voltigieren. Natür-lich finden auch beliebte Reiterspiele wie Pushball und Stuhlreiten statt und es wird „Die Geschichte von Ronja, der Räuber-tochter“ dargestellt.
In der Pause sorgen Bratwürste, Kaffee, Kuchen und andere Getränke für das leib-liche Wohl. Es können Reiterutensilien, Pferdebücher und andere Kleinigkeiten auf dem Flohmarkt erworben werden und es kann geschätzt werden wieviel Gold die Räuber in ihrer Schatzkiste haben. Kinder sind herzlich zum Basteln, Schmin-ken und Reiten eingeladen. Der Reit- und Fahrverein freut sich auf Ihren Besuch.
K. Löser
Reiterfest in Kölsa
WURZEN. Eine öffentliche Führung rund um Dom und Schloss des mittelalterlichen Wurzen wird am 18. Mai angeboten. Auf dem Rundgang, der ab 14 Uhr vom ge-meinsamen Treffpunkt am Haupteingang des Wurzener Domes zunächst über den Domplatz führt, begegnen die Gäste Mit-telalter pur. Der 900-jährige Dom, das 500-jährige Schloss, die Domherrenhäuser sowie auch zahlreiche Wappen und Schlusssteine zeigen die Bedeutung Wurzens im Mittelalter, als hier fast 100 Jahre lang die Bischöfe von Meißen resi-dierten. Die Wanderung führt dann hinein in den Wurzener Dom mit seiner spätgoti-schen Architektur und der expressionisti-schen Ausstattung, und die Gäste kommen einfach nur ins Staunen, wie vielfältig Ge-schichte doch sein kann ... Die Führung dauert etwa 1 Stunde, die Führungsgebühr beträgt 5 Euro p.P. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, Details und Bilder zu Dom und Schloss unter: zwww.mittelalter-wurzen.de R. Schmidt
Domführung Wurzen
Das Aufforstungsdenkmal wurde im Oktober 2015 eingeweiht. Im Bild festgehalten Wal-traud Bartusch, Renate Jahn und Manfred Bartusch. Foto: Rad
Startphase vor voller Tribüne.
Rasant und mit Sound geht es über den Lausitzring bei Klettwitz. Fotos: Veranstalter
