Frühjahr 2018 - tus-borstel-hohenraden.de · Kamal Abdulaziz Hussein Al-Naqeb Adilia Alves Marika Amil Paredes Yasin Umut Ardic Jacqueline Badenski Anne-Katrin Bärhold Petra Bittner

SCHAUFENSTER TuS Borstel-Hohenraden

Nr. 70

Frühjahr 2018

1947 - 2018


2


3

Seite Bericht des Vorstandes ................................................................................................. 4 TuS Borstel-Hohenraden e.V. in Zahlen .......................................................................... 6 Spender und Sponsoren ………………………………………………………………………. 6 Brief an alle Mitglieder ………………………………………………………………………… 7 Vorläufige Tagesordnung zur Mitgliederversammlung ..…..……………...................…… 8 Homepage im neuen Gewand …………………………………………………………….. 10 Neues „Schaufenster“-Team ? …………………………………………………………… 11 Neue Vereinsmitglieder …………………………………….……………………………… 13 Nachruf ……………………………………………………………………………………… . 14 Ehrungen ………………………………………………………………….…………………… 15 Fußball ………………………………………………………………………………………… 16 Tischtennis .................................................................................................................... 25 Aktive Freizeit ................................................................................................................ 35

Fitness ........................................................................................................................... 49 Irgendwann ist es genug …………………………………………………………………… 51 Volleyball ………………………………………………..…………………………………… 52 Nordic Walking …………..…………………………………………………………………… 55 Hallensperrungen …………………………………………………………………………… 59 Vorstand/SpartenleiterInnen des TuS Borstel-Hohenraden …………………………… 60 AnsprechpartnerInnen der Sportgruppen …………………………………………………. 61 Geschäftsstelle – Beiträge – Impressum ………………………………………………… 62

Inhaltsverzeichnis


4

Liebe Mitglieder,

der Bericht des Vorstandes über das abgelaufene Sportjahr 2017 enthält neben positiven Informationen leider auch Themen, die aus Sicht des Vorstandes dringend verbessert werden müssen.

Vorrangig können wir von einer soliden Finanzlage und einem ausgeglichenen Haushalt berichten. Ein kleiner Haushaltsüberschuss wurde den Rücklagen zugeführt. Die Mitgliederentwicklung war mit einem Zuwachs um 67 auf nunmehr 948 Mitglieder positiv. Der Zugang resultierte im Wesentlichen aus einem erweiterten Angebot im Fitnessbereich.

Im Jugendbereich hat sich eine Laufgruppe etabliert, die mit Freude trainiert und erfolgreich an regionalen Laufveranstaltungen teilnimmt. Seit der Saison 2016/2017 spielt wieder eine aus der SG BorKum entstandene B-Jugend-mannschaft in einer Leistungsklasse des Hamburger Fußballverbandes unter ‚TuS Borstel‘.

Ebenfalls schöne Erfolge konnten die Bogensportler erzielen, trotz der allgemein bekannten schlechten Voraussetzung in Borstel-Hohenraden. In allen übrigen Sparten konnten wir eine rege Nachfrage und Teilnahme an den Übungsterminen verzeichnen. Die Hallenzeiten sind nahezu vollständig belegt. Auf den Fuß-ballplätzen wird an jedem Nachmittag und Abend trainiert. An Wochenenden können an einem Sonntag schon einmal vier Spiele nacheinander in Borstel- Hohenraden stattfinden.

Unser Internetauftritt wurde noch einmal erneuert und damit auch moderner gestaltet.

Die bevorstehende Mitgliederversammlung 2018 steht ganz im Zeichen der Vorstandswahlen.

Gewählt wird satzungsgemäß der vollständige fünfköpfige Vorstand. Derzeit zeichnet sich ab, dass sowohl für das Amt des Vorsitzenden als auch für das seines Stellvertreters noch keine Kandidaten gefunden werden konnten.

Der wachsende Verein mit derzeit 948 Mitgliedern wird von wenigen ehrenamtlich Tätigen geführt. Bei der Verwaltung des Vereins, der Organisation des Sportbetriebes in 11 Sparten und auch bei der Auslastung der Sportanlage sind die Kapazitätsgrenzen sichtbar. Der amtierende Vorstand empfiehlt nach über 6 Jahren eine Erhöhung der Beiträge. Damit soll der künftige Vorstand die Möglichkeit erhalten,

Bericht des Vorstandes


5

kostenpflichtige Kurse künftig über den Verein zu finanzieren, neue Kurse/Trainer anbieten zu können und zusätzlich weitere Rücklagen für ein Vereinsheim bilden zu können. Auch nach der angedachten Erhöhung bewegt sich das Beitragsniveau im Vergleich zu anderen Vereinen weiterhin auf einem niedrigen Stand.

Es wird immer schwieriger, Mitglieder für das Ehrenamt zu gewinnen. Die vorherrschende Einstellung besteht leider darin, das günstige Sportangebot zu nutzen und alles Weitere der Vereinsführung zu überlassen. Dieses Denken und Handeln ist in vielen Vereinen zu beobachten.

Exemplarisch dafür ist auch die mangelnde Bereitschaft, in der Redaktion für das ‚Schaufenster‘ des TuS mitzuarbeiten und damit alle Aufgaben im Umfeld der Herstellung, des Drucks und der Ortsverteilung auf mehrere Schultern zu verteilen. Der amtierende Vorstand schließt die Einstellung der Vereins-information nicht mehr aus. In Borstel-Hohenraden trägt ein fehlendes Vereinsheim sicherlich auch dazu bei, dass die Bereitschaft für eine ehrenamtliche Tätigkeit im Verein nicht besonders ausgeprägt ist.

Seit über 40 Jahren warten die Mitglieder auf ein Vereinsheim. Immer wieder verhindern verschiedene Schwierigkeiten, entweder aus der Bauleitplanung, aus den Vorschriften der Bebauungspläne oder die finanzielle Gesamtsituation eine Weiterentwicklung für den Verein. Es fehlte bisher eindeutig der Wille und der Mut, den Verein in diesem Punkt zu unterstützen. Wir werden als Träger eines wichtigen Angebotes für alle Bürger im Ort von der Gemeinde offensichtlich nicht hinreichend wahrgenommen.

Ich möchte mich bei allen Mitgliedern und Funktionsträgern im Verein für die gute Zusammenarbeit bedanken und wünsche dem neuen Vorsitzenden und dem gesamten Vorstand viel Erfolg bei der Weiterentwicklung unseres Vereins.

Rolf Sieberkrob Vorsitzender


6

Mitgliederzahl 948 (Vorjahr 881)

m/w 453/495 (Vorjahr 424/457)

davon:

Jugendliche 228 (Vorjahr 219)

Weinhaus Bartik Zeltverleih

TuS Borstel-Hohenraden in Zahlen Stichtag 1. Januar 2018

Wir danken den Spendern und Sponsoren


7

Turn- und Sportverein Borstel-Hohenraden e. V. Geschäftsstelle Quickborner Str. 99 25494 Borstel-Hohenraden An alle Mitglieder

Mitgliederversammlung/Vorstandswahlen

Am 26. April 2018 findet die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung um 19.30 Uhr in der ‚Schmiede‘ statt. In diesem Jahr ist satzungsgemäß der komplette Vorstand neu zu wählen. Leider ist es der Vereinsführung bisher noch nicht gelungen, für alle Vorstandspositionen Kandidaten zu finden. Der Vorstand richtet hiermit an alle volljährigen Mitglieder den Appell, sich persönlich ernsthaft zu fragen, ob eine Übernahme dieses Ehrenamtes in Frage kommt. Sollten die Vorstandsposten dauerhaft nicht besetzt werden können, sehen wir ein großes Problem im Fortbestand des Vereins. Um diese Situation zu vermeiden, bitten wir, dass sich mögliche Interessenten bei dem amtierenden Vorstand melden. e-mail: [email protected] phone: 04101-781389 mobil : 0179-3997872

Der Vorstand

Geschäftsstelle

Quickborner Straße 99

25494 Borstel-Hohenraden

Öffnungszeit:

Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr

Telefon: 04101 - 369 77 47 Telefax: 04101 - 376 41 40 www.tus-borstel-hohenraden.de [email protected] Konto: Sparkasse Südholstein BLZ: 230 510 30 Konto Nr: 313 32 79 IBAN: DE49 2305 1030 0003 1332 79

mailto:[email protected]

http://www.tus-borstel-hohenraden.de/


8

Ordentliche Mitgliederversammlung 2018 des TuS Borstel-Hohenraden e.V.

Vorläufige Tagesordnung (Schaukasten und Internet www.tus-borstel-hohenraden.de )

Zur Versammlung am 26. April 2018, um 19.30 Uhr in der „Gaststätte Schmiede“ laden wir alle Mitglieder des TuS Borstel-Hohenraden e.V. herzlich ein.

Vorläufige Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung

2. Gedenken

3. Wahl des/der Versammlungsleiters / -leiterin

4. Wahl des/der Protokollführers / -führerin

5. Festsetzung der Tagesordnung

6. Protokoll der Mitgliederversammlung 2017

7. Bericht des Vorstandes

8. Ergänzung der Spartenberichte

9. Kassenbericht 2017

10. Bericht der Rechnungsprüfer

11. Entlastung des Vorstandes

12. Beiträge (s. Anhang)

Aufnahmegebühr

Mitgliedsbeiträge

13. Haushaltsberatung

Haushaltsplan 2018

14. Ehrungen

15. Wahlen

Vorsitzende/r

stellv. Vorsitzende/r

Schatzmeister/-in

Vorstandsmitglied

Vorstandsmitglied



9

Vereinsjugendwart/ in (Bestätigung)

Spartenleitung Kinderturnen

Rechnungsprüfer / -prüferin (Jahresrechnungen 2018-2019)

16. Schließung der Mitgliederversammlung

Alle Mitglieder sind berechtigt, bis 4 Wochen vor dem Termin der Mitglieder-versammlung schriftlich Anträge zur Tagesordnung mit Begründung beim Vorstand einzureichen.

Rolf Sieberkrob Vorsitzender

Anhang zur Tagesordnung der ordentlichen

Mitgliederversammlung 2018 Tagesordnung Punkt 12: Beiträge

Der Vorstand empfiehlt der Mitgliederversammlung, die Beitragsordnung ab dem 1.7.2018 wie folgt zu ändern:

Aufnahmegebühr: 10 € pro Mitglied (neu) Mitgliedsbeiträge: (monatlich)

alt neu Erwachsene 10,00 € 12,00 € Familienbeitrag einschl. Kinder bis 18 Jahre 20,00 € 24,00 € Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre 4,50 € 5,00 € Passive/Fördermitglieder 3,50 € 3,50 €

Ermäßigte Mitgliedsbeiträge Mitglieder zahlen Erwachsenenbeitrag im Kalenderjahr nach dem 18. Geburtstag. Schüler, Studenten und Auszubildende zahlen bei Vorlage der entsprechenden Dokumente den Kinderbeitrag – maximal bis zum 25. Geburtstag.

Zur Familie werden Kinder, Schüler, Studenten und Auszubildende (s.o.) gezählt. Im Kalenderjahr nach dem 18. Geburtstag oder nach Abschluss des Studiums oder der Ausbildung werden die Mitglieder als Erwachsene gezählt. Sofern keine andere Erklärung oder Einzugsermächtigung vorliegt, werden vom bisherigen (Familien)-Konto die entsprechend höheren Beiträge eingezogen.

Sonderfälle (z.B. Arbeitslosigkeit) werden vom Vorstand nach schriftlicher Antragstellung individuell entschieden.


10

www.tus-borstel-hohenraden.de

so lautet die Bezeichnung unserer Homepage.

Unser Vorstandsmitglied Arne Springborn hat seine Kenntnisse auch zur Erneuerung unseres Vereinsauftrittes im weltweiten Netz eingebracht. Mit der jetzigen Darstellung unseres Vereins und der einfachen Handhabung für alle Administratoren haben wir nun einen Stand erreicht, auf dem auch künftige Erweiterungen mit geringem Aufwand möglich sind. Für die Pflege und Wartung der Homepage steht Arne freundlicherweise weiterhin zur Verfügung.

Vielen Dank dafür.

Homepage im neuen Gewand



11


12

Liebe Mitglieder,

diese Ausgabe unserer Vereinszeitung „Schaufenster“ ist die letzte Aus-gabe, die das jetzige Team erstellt hat. Die Redaktion hat sich in den letzten Jahren leider stillschweigend immer weiter reduziert. Der bisherige Ansprechpartner Jürgen Gohlke hat ange-kündigt, die Redaktionstätigkeit nicht weiter auszuüben. Gleichzeitig sind wiederholt Verbesserungsvorschläge an uns heran-getragen worden, um das Erscheinungsbild der Zeitung moderner zu gestalten. Wenn unser Verein weiterhin eine Zeitung zur Information der Mitglieder und der Bürger/-innen in Borstel-Hohenraden erstellen soll, erwartet der amtierende Vorstand, dass sich bis zum 1. September 2018 ein neues Redaktionsteam gebildet hat. Meldungen bitte an: [email protected] Der Vorstand

Neues „Schaufensters“-Team



13

Mit dieser Ausgabe des „SCHAUFENSTER“ begrüßen wir die

Sportlerinnen und Sportler, die unserem Verein in der Zeit vom 1. Januar 2017 bis zum 31. Dezember 2017 beigetreten sind.

Bardiya Ahmadi Samira Ahmadi Kamal Abdulaziz Hussein Al-Naqeb Adilia Alves Marika Amil Paredes Yasin Umut Ardic Jacqueline Badenski Anne-Katrin Bärhold Petra Bittner Christopher Brauch Paul Mano Antonia Bülow Nico Burmester Antonio Maria Calastri Marvin Cebulla Maximilian Cramer Elisa Cuneo Sabine Dauen Kelley Day Nikola Aleksandar Delic Hilke Dicks Monika Dirksen-Schwanenland Ingela Dönneweg-Mull Sebastian Dunse Ben Eberhardt Amelie Ehmke Florian Ehmke Jenny Ehmke Lenia Ehmke Michael Eich Luca Engl Franziska Falm Janime Antonio Garcia Moreno Frauke Gerkens-Faltin Ulrike Glaubitz Maximilian Gloszat Justus Gramlow Lara Gutierrez Gonzalez Markus Hamann Maren Hellfritsch Jascha Hintze Iris Hoffmann Melanie Hoffmann Tabea Hoffmann Uwe Hönke Annemarie Jasper Alessa Jensen Luca Joecks May Britt Joecks Akin Karatut Manfred Kessels Oleg Kleiman Ingo Klena Domenic Knitt Birgit Knoop Michael Körber Jan-Pascale Krah Benjamin Kruse Annett Kühl Katja Kunstmann Jonas Kutzner Joona Lamprecht Linn Mailin Lamprecht Philipp Landahl Sibylle Lembke Lia Lendt Frank Levit Bendix Lietz Sylvia Lüdt Leopold Maack Maike Maack Marleen Maack Arina Marjanenko Mariana Marjanenko Linus Masurat Helmut Meyer Luca-Benito Mielewczyk Franz Mürre Marina Nowak Annegret Obermeier Klara Obermeier Alexander Pagenkopf HeidrunPfeiffer Anne Plaga Mads Plaga Marcel Plaga

Neue Mitglieder


14

Jakub Potola Jana Ramcke Nils Ramcke Helge Raschdorf Anna Lisa Richter Emil Rickmers Gerret Rickmers Pepe Rickmers Sarah Rickmers Susanne Rink Annette Ritz Jan Ritz Birgit Rosowski Evelynn Grace Sarau Ute Schlichting Felix Schlüter Ute Schmidt Uwe Schmidt Alexander Schmitz Claudia Schreiner Julian Schröder Marlene Schröder Viola Schröder Diana Schütt Klara Viktoria Schütt Annika Schwarzer Lennard Schwarzer Alexandra Schweger Evelyn Sieker Vanessa Sippel Rickey Steele Jill Nazan Stutzner Toni Treumann Ismail Can Ünlü Dursun Can Varol Nele Vogel Felix Sebastian Voigt Jessica Voigt Nick Wachmer Levent Warncke Larissa Weigant Maximilian Wiek Madlen Will Enie Wille Rilana Wille Xandra Wille Georgina Willmann Nadine Zeiss Peter Zeiss Filip Ziaja

Am 29. August 2017 verstarb

Frau Margrit Lieselotte Ahlgrimm.

Am 13. September 2017 verstarb Herr Hans Wilhelm Iversen.

Die Verstorbenen haben sich durch vielfältigen ehrenamtlichen Einsatz

zum Wohle unseres Vereins verdient gemacht. Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.

Nachruf


15

Der TuS Borstel-Hohenraden e.V. gratuliert den nachstehenden Mitgliedern zur

langjährigen Mitgliedschaft im Verein.

25 Jahre

Bernd Matschiner Johanna Springborn

Tanja Scheide Arne Springborn

Jörk Newiger Björn Gräper

Jens Hausschildt Annegret Falm

Claus Oldenburg

Wir danken für die jahrelange Treue und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute.

Der Vorstand des TuS Borstel-Hohenraden

Werden auch Sie Mitglied im

TuS Borstel-Hohenraden

Ehrungen


16

Jubiläum – 25 Jahre Fußball-Schiedsrichter (1993-2018)

Kaum ein anderer hat in den vergangenen, fast drei Jahrzehnten unsere Sparte derart geprägt, gestaltet und sie mit Leben gefüllt wie er. Unsere heutige Schieds-richterabteilung wäre ohne sein Engagement nicht möglich gewesen. Wir können stolz darauf sein, diesen Sportkameraden in unseren Reihen zu wissen:

Rüdiger Schmidt.

Herzlichen Glückwunsch, lieber Rüdiger! In diesem Jahr bist du seit 25 Jahren aktiver Schiedsrichter: ein tolles und vorbildliches Jubiläum! Unsere Sparte ist Dir für Dein Engagement zu großem Dank verpflichtet! Wir hoffen sehr, dass Du uns noch viele Jahre erhalten bleibst! Egal, ob als aktiver Fußballer, Schiedsrichter oder passiver Sportkamerad! Wir wünschen Dir noch viele weitere, tolle Erlebnisse „rund ums Leder“. Dabei wollen wir alle nicht vergessen, dass Rüdigers Engagement als langjähriger Schiedsrichter und Schiedsrichter-Obmann nur möglich gewesen ist, weil seine Familie, besonders seine Ehefrau, dies mitgetragen und unterstützt hat. Deshalb gebührt Dir, liebe Elsbeth, genauso unser aller Dank! Neuer Schiedsrichter-Obmann

Dass irgendwann dieser Tag kommen würde, war keine Überraschung und für uns alle verständlich. Leider musste unsere Sparte sprichwörtlich „in den sauren Apfel beißen“ und Rüdiger Schmidt per 31.12.2017, nach über 20 Jahren ununterbrochen im Amt, als Schiedsrichter-Obmann verabschieden. Sicher ist Rüdiger selbst dieser Schritt nicht leichtgefallen. Nur gut, dass uns Rüdiger als aktiver Schiedsrichter weiterhin erhalten bleibt! Wie heute in jedem Verein gibt es „Ehrenamtler“ nicht auf Abruf, und so war es nicht leicht, einen Nachfolger zu finden. Umso mehr freuen wir uns darüber, aus den eigenen Reihen einen langjährigen Sportkameraden für diese Position gewonnen zu haben. Seit dem 17.01.18 heißt unser neuer Schiedsrichter-Obmann:

Christian Rademacher.

Für Deine neue Tätigkeit wünschen wir Dir viel Erfolg, lieber Christian!

Fußball


17


18

Neue Jugend-Obleute Fußball Am 20.11.17 wurden auf unserer Spartenversammlung einstimmig zwei neue Obleute gewählt:

Hendrik Gelien Jan Schmidt

Hendrik und Jan kommen aus den eigenen Reihen und kämpfen als aktive Spieler in unserer Herren-Mannschaft um Punkte in der Kreisklasse B.

War der Jugend-Obmann Fußball bislang von einer Person besetzt, so beschreitet unsere Sparte mit der Benennung von Hendrik und Jan als Tandem einen neuen Weg im Jugendbereich. Jungs, super-klasse, dass Ihr Euch zur Verfügung stellt! Für Eure Tätigkeit wünschen wir Euch viel Erfolg! Ehrenamt im Fußball – ein Spiegelbild unserer Gesellschaft Das Ehrenamt in unserer Gesellschaft hat sich in den letzten Jahren ziemlich gewandelt. Frei zur Verfügung stehende Zeit ist mittlerweile ein kostbares Gut und nicht mehr gleichbedeutend mit „Freizeit im Verein“. Das spürt natürlich auch unsere Sparte. Der Trend: projektbezogenes, punktuelles Ehrenamt und damit verbunden die eigene Weiterbildung mittels Qualifikation hat das klassische Ehrenamt, die jahrelange und beinharte Laufbahn vom Balljungen bis zum Vorsitzenden eines Fußballvereins, abgelöst. Der Erfolg eines Fußballvereins oder einer Sparte innerhalb eines Breiten-sportvereins ist nicht zwingend messbar an guten Ergebnissen oder am aktuellen Tabellenplatz. Vielmehr kommt Erfolg nur dort zustande, wo viele Gleichgesinnte etwas andauernd tun. Sprich, Notwendiges und manch anderes darüber hinaus wird auf viele Schultern nachhaltig verteilt. Dann kommt Spaß von allein und damit auch der Erfolg: ein homogenes Vereinsleben inklusive Wohlfühlfaktor.

Wenn sich unsere Kids bewegen sollen, um sie von der „Glotze“, der Play-Station oder dem Smartphone fernzuhalten, so brauchen wir dazu Jugendtrainer: Ob Jung oder Alt, Single, Ehemann/-frau oder Vater/Mutter.

Damit Trainer aller Jahrgänge ein vernünftiges Umfeld vorfinden, braucht es Sportkameraden oder -interessierte, die mithelfen, den Spielbetrieb zu organisie-ren und das Umfeld zu pflegen: Ob als Helfer, Schiedsrichter oder Funktionär. Jeder ist qualifiziert! Man(n)/Frau muss es nur wollen. Ehrenamt ist keine Zauberei! Zaubern können offenbar nur diejenigen Zeitgenossen unter uns, die Wünsche äußern und sich darauf verlassen, dass andere den Job machen!


19

Die Vorteile, Fußball in unserem Dorf spielen zu können, liegen klar auf der Hand. Wollen wir alle hoffen, dass es auch so bleibt! Der Fußball im TuS braucht Euch! An dieser Stelle möchte ich all denen danken, die sich nicht nur vereinsintern, sondern auch außerhalb für den Fußball in unserem Dorf einsetzen und diesen ermöglichen! Besonders erwähnt seien hier die Zuschauer aus unserem Dorf, die zahlreich und regelmäßig zu den Spielen unserer Herren-Mannschaft kommen! Einzigartig in der Kreisklasse im Hamburger Fußball-Verband! Sportliche Grüße Bernhard Müller Spartenleiter Fußball


20

SG BorKum 2007er Jungs / U11 Seit 6 Jahren spielen die Jungs des Jahrgangs 2007 zusammen Fußball. Die beiden verantwortlichen Trainer Bjarne Techert und Dennis Baade trainieren zurzeit zweimal die Woche 17 Kinder auf der Sportanlage in Borstel-Hohenraden. Die Jungs der Mannschaft kommen aus Kummerfeld, Ellerhoop, Tornesch, Pinneberg und Borstel-Hohenraden. Bis vor kurzem haben noch 2 Mannschaften am Spielbetrieb des Jahrgangs 2007 teilgenommen. Aktuell für die Frühjahrsrunde 17/18 wurde eine Mannschaft gemeldet. Dann spielt die Mannschaft in einer der stärksten Hamburger Staffeln. In maximal 11 Spielen spielen die Jungs dann um die Hamburger Meisterschaft. In der diesjährigen Hallensaison haben sich die Jungs bis ins Halbfinale der Hamburger Meisterschaft gespielt. Am Ende fehlte nur ein Tor zum Einzug ins Finale. Unabhängig davon ist die Mannschaft damit erstmalig die Nummer 1 im Kreis Pinneberg geworden! Interessante Videos und Eindrücke der Mannschaft findet ihr im Internet unter: https://m.youtube.com/results?q=lani12&sm=1 Dennis Baade Trainer U11 (2007) SG BorKum Saison 2017/2018 19.02.18

Auch in dieser Spielzeit haben wir im Endergebnis wieder Zugänge zu verzeichnen. Am 1.2. waren 259 Jugendliche Mitglied der SG BorKum. In der letzten Saison waren es nur 245. Die Mannschaftszahl hat sich allerdings von 16 auf 14 reduziert. Die Zuwachsraten sind in erster Linie bei unseren Jüngsten zu finden. Im Herbst hat der Jahrgang 2012 mit etwa 20 Teilnehmern mit dem Training begonnen. In den mittleren Jahrgängen hatten wir allerdings auch starke Abgänge zu verzeichnen. Dies betraf Mannschaften, die mit zwei Teams am Spielbetrieb teilgenommen haben.

Fußball SG BorKum

https://deref-gmx.net/mail/client/SU2sa-N5SE0/dereferrer/?redirectUrl=https%3A%2F%2Fm.youtube.com%2Fresults%3Fq%3Dlani12%26sm%3D1#_blank


21

Gerade bei Jugendlichen, die die Schule wechseln oder gewechselt haben, können wir diese Entwicklung beobachten. Für die Kinder dieser Jahrgänge beginnt eine Neuorientierung. Für den Verein also kein Negativtrend, sondern eine völlig normale Entwicklung.

Die Kinder verteilen sich auf die 3 Hauptvereine wie folgt: 16 Prisdorfer (alt 12)

194 Kummerfelder (alt 190) und

49 Borstel-Hohenradener (alt 42)

Betrachtet man diese Aufstellung etwas genauer, so sieht man, dass der Gedanke einer Spielgemeinschaft auch bei unseren Partnern aus Borstel-Hohenraden und Prisdorf stärker gefördert wird als bisher.

Beispielsweise konnte in Borstel-Hohenraden der lange nicht besetzte Platz eines Jugendleiters wieder besetzt werden. Jan Schmidt und Hendrik Gelien haben diesen Posten gemeinsam übernommen.

Mit dem neuen Vorsitzenden Theuerkorn in Prisdorf soll neben der Hochburg Handball auch der Jugendfußball stärker gefördert werden. Der Plan, den Rasenplatz fachmännisch aufzuarbeiten, ist eine tolle Idee und kann von uns BorKumern nur unterstützt werden.

Mit den Rasenplätzen in Kummerfeld, Borstel-Hohenraden und Prisdorf wäre unser Spiel- und Trainingsprogramm in den Sommermonaten dann gesichert.

Käme dann der Kunstrasenplatz in Kummerfeld, würde sich die Situation auch in den Wintermonaten erheblich verbessern.

An Hand dieser Aussichten kann man eigentlich nur positiv gestimmt sein. Aber irgendwas ist ja immer.

Ein wirkliches Problem tut sich bei Trainern und Betreuern auf. Obwohl wir im letzten Jahr einige neue Trainer bei uns begrüßen durften, haben wir einige Löcher noch nicht gestopft.

Am dringendsten suchen wir einen Trainer für den Jahrgang 2005. Der jetzige Trainer muss seine Tätigkeit zum Sommer beenden.

Auch für die Jüngsten suchen wir dringend Verstärkung. Früher war es ein Selbstgänger, heute aber fast unmöglich, jemanden zu finden. Die heutige Elternschaft verfolgt andere Ziele und ist für Ehrenämter kaum noch zu gewinnen.

Sportlich gesehen ist es eine Saison ohne große Höhepunkte. Unsere jüngeren Jahrgänge sind mit Eifer dabei und bringen im Spielbetrieb gute Leistungen. Ähnlich sieht es mit den mittleren Jahrgängen aus.


22

Unsere Oberliga A-Jugend steht auf einem mittleren Tabellenplatz. Unsere Oberliga B-Jugend ist im Moment nicht einzuschätzen, da die meisten Spiele ausgefallen sind. Die Borstel-Hohenradener B-Jugend kämpft momentan mit guten Aussichten um den Aufstieg in die Landesliga. Unsere C-Jugend ist leider aus der Landesliga abgestiegen. Das hat der Stimmung aber keinen Abbruch getan. Sie versucht sich wieder zu qualifizieren. Ich wünsche allen Trainern und Mannschaften eine erfolgreiche Frühjahrssaison. Wir freuen uns, wenn die von euch gesetzten Ziele erreicht werden und wir es schaffen, alle Mannschaften ins Ziel zu bringen. Ich bedanke mich bei allen, die zum Erfolg der SG BorKum beigetragen haben. Vielen Dank! Jugendleiter SG BorKum

Frank Ressel


23

Weiter, immer weiter…

Ende Februar 2018. Borstel liegt unter einer weißen Schneedecke, an

Fußballspielen ist im Moment überhaupt nicht zu denken. Aber die Grundlage für

eine erfolgreiche Saison wird bekanntlich in der Vorbereitung gelegt. Sommers

wie winters. Wir nutzen also die Zeit und drehen unsere Runden im Schein der

Flutlichtanlage. November, Dezember, Januar, Februar, März: Woche für Woche

sind unsere Spiele angesetzt, Woche für Woche erfolgt Absage um Absage

ebendrauf, sodass sich unsere Winterpause notgedrungen immer weiter

ausdehnt. Das letzte Spiel hatten wir irgendwann im letzten Jahr – lange ist es

her. Wann das nächste sein wird? Keiner weiß es. Noch im März? Oder doch

eher April, dann mit Englischen Wochen bis in den Mai hinein. Denn auch die

Senioren müssen rechtzeitig zur Weltmeisterschaft mit dem Spielplan durch sein

– könnte ja sein, dass Jogi noch auf einen von uns zurückgreifen möchte. Was

auch bedeutet, dass dann der Spielbetrieb von Ende Mai bis Anfang September,

bei besten Wetter- und Platzverhältnissen, mal wieder brachliegt. Wenn wir etwas

gelernt haben, dann das: gegen das Wetter und gegen den Verband ist man

machtlos.

Machtlos in der Landesliga sind wir aber auf dem Platz keineswegs. Mit gezielten

Verstärkungen zur neuen Saison haben wir unsere Spielkultur weiter ausbauen

können und uns bereits trotzt diverser Nachholspiele ein ordentliches Polster zu

den Abstiegsrängen erarbeitet. Und genau das ist unser Ziel: möglichst frühzeitig

den Klassenerhalt sichern. Wenn wir also ähnlich geschlossen in die Rückrunde

starten (wann immer das sein wird) wie zu Beginn der Saison, dann sollten wir

uns schnell aller Sorgen entledigt haben. Das wäre mit dieser Mannschaft und bei

dem kleinen Kader erneut ein toller Erfolg. Nie aufgeben, sondern bei jedem

Wetter seit über 20 Jahren in Gelb-Blau aktiv sein für den TuS. Weiter, immer

weiter.

Niko Lahajnar

FUSSBALL

IST UNSER LEBEN


24


25

Saisonüberblick Die Tischtennis-Sparte entwickelt sich sehr gut. Inzwischen haben wir wieder 5 Mannschaften am Start und die 1. und 4. Mannschaft spielen eine Klasse höher als in der letzten Saison (die 1. Mannschaft spielt jetzt in der 2. Bezirksliga und die 4. Mannschaft in der 3. Kreisklasse). Besonders hervorzuheben ist das tolle Jugendtraining, das von Bert Greiner geleitet wird. Nachdem wir im letzten Jahr zum ersten Mal seit vielen Jahren überhaupt wieder eine Schüler-Mannschaft melden konnten, landete die Mannschaft in der Hinrunde bereits auf dem 4. Platz und spielt jetzt eine Klasse höher. Auch die Hobby-Gruppe wächst und wächst, so dass teilweise 8 Hobby-Spieler die Halle füllen. Über weitere Neuzugänge jeden Alters und jeder Spielstärke freuen wir uns immer sehr (einfach vorbeikommen oder unter 0176 / 49 79 77 56 anrufen und sich informieren). Neben den Tischtennis-Aktivitäten kamen auch die geselligen Veranstaltungen, wie z.B. das vorweihnachtliche Grünkohlessen, nicht zu kurz. Bei den Kreismeisterschaften sicherte sich Tanja Zeitel im Damen C-Einzel den 2. Platz sowie im Doppel mit Birgit Schön ebenfalls den 2. Platz. Bert Greiner und Christian Wendel wurden im Herren D-Doppel zweiter.

Tischtennis


26

Jedes Jahr ein toller Spaß – das alljährliche Zipfelmützenturnier Wie jedes Jahr vor Weihnachten trafen sich die Tischtennis-Spielerinnen und -Spieler zum traditionellen Zipfelmützenturnier. Spieler der höheren Mannschaften mussten den Spielern der unteren Mannschaften einige Punkte Vorgabe geben, so dass für Spannung gesorgt war. Jeder hatte seinen Spaß: einige bei den Spielen und andere freuten sich, dass sie sich schnell fürs Buffet qualifiziert hatten. Auf jeden Fall war es eine nette und unterhaltsame Veranstaltung.

Das Zipfelmützenturnier sorgt für volle Begeisterung – war auch der Weihnachtsmann vor Ort?

(Fotos: Mark Nienstermann)

Es blieb kein Spieler ohne Niederlage. Sieger Bert bekam im Gruppenspiel gegen Frank eins auf die (Zipfel-) Mütze; Frank wiederum musste im Halbfinale gegen Tanja seine Mütze einpacken und Tanja verlor im hartumkämpften Finale mit 3:2 gegen Bert.


27

Von Links: Michael Landau (Platz 3), Tanja Zeitel (Platz 2), Sieger Bert Greiner, Frank Pophal (Platz 3)

(Foto: Mark Nienstermann) Michael Landau

1. Herren Nach einigen Jahren in der Kreisliga ist uns letzte Saison der Aufstieg in die 2. Bezirksliga gelungen. Auch wenn es natürlich nur darum geht, die Klasse zu halten, konnten wir in der Hinrunde bereits zeigen, dass wir mit fast allen Gegnern durchaus mithalten können. Wir konnten die Hinrunde mit 7:15 Punkten auf Platz 9 (dem ersten Nichtabstiegsplatz) abschließen. Herausragend dabei waren Florian mit einer 9:9 Bilanz und Michael mit einer 14:6 Bilanz. Ein besonderes Dankeschön gilt unseren Ersatzspielern Bert, Birgit und Lutz, die einsprangen, weil jeweils jemand von unserer Stammbesetzung fehlte. Nach den ersten Spielen der Rückrunde (1 Sieg und 5 Niederlagen) sind wir leider auf Platz 10 abgerutscht. Da in den nächsten Spielen aber durchaus etwas möglich ist, hoffen wir darauf, eine kleine Serie zu starten und den Klassenerhalt zu schaffen. Oliver Bönsch


28

2. Mannschaft

Die 2. TT-Mannschaft der WSG Borkum mit Bert Greiner, Birgit Schön, Christian Wendel und Mark Nienstermann blickt auf eine erfolgreiche Hinrunde in der 2. Kreisklasse A zurück. Bis auf die Spiele gegen die top-gesetzten Mannschaften aus Moorrege und Ellerhoop konnten alle Spiele gewonnen werden. Wir stehen verdient auf dem gesicherten 3. Platz. Bert und Mark sind weit oben in der Einzelrangliste zu finden, während Birgit und Christian auf einen starken 5. Platz der Doppelpaarungen landeten. Für die Rückrunde haben wir uns fest vorgenommen, auch Punkte gegen die beiden Favoriten zu holen. Dann wäre sogar ein Aufstieg möglich. Ein Dank noch an Simon Koopmann, der wieder erfolgreich bei uns ausgeholfen hat. Und natürlich sind wir stolz auf unseren Zipfel-Bert, der das vereinsinterne Zipfelmützenturnier Ende des Jahres gewinnen konnte. Mark Nienstermann

5. Mannschaft

Die Vorrunde konnte nach vollem Einsatz aller Spieler/ -innen mit einem verdienten 5. Tabellenplatz abgeschlossen werden. Da für die Rückrunde einige Spieler nur eingeschränkt zur Verfügung stehen werden, musste ein Spieler für die 5. nachgemeldet werden. Aus der 4. Mannschaft konnten wir Jörg Brill als Neuzugang in unserer Mannschaft begrüßen. Ein Glücksgriff wie sich herausstellen sollte. Mit einer derzeit 7:0 Punktebilanz begeisterte er ebenso seine Mitspieler/ -innen. Nach einem 8:0 Erfolg beim FTSV Fortuna Elmshorn ist aktuell mit Tabellenplatz 4 das obere Drittel erreicht. Vielleicht geht noch mehr. Grünkohlessen Zum Ausklang der Hinserie gab es auch im letzten Jahr ein gemütliches Beisammensein. Die Tischtennissparte WSG Borkum traf sich in der Gaststätte „Schützenhof“ zum Grünkohlessen. Nach hervorragendem Essen wurde es, wie nicht anders zu erwarten, in lustiger Runde dann spät. Gerd Kruse


29

Erfolgreiche Nachwuchssportler in der WSG BorKum

Auch unsere Nachwuchsabteilung hat sich im letzten halben Jahr gut entwickelt. Nach einigen Abgängen gab es erfreulicherweise auch einige neue Mitglieder, die sich gut in das Team eingefügt haben. Die Mannschaft belegte in der 2.Kreisklasse Schüler einen sehr guten 4. Platz. In der Rückrunde starten wir nun eine Klasse höher. Alle sind motiviert und geben ihr Bestes. Beim Zipfelmützenturnier nahmen 5 Jungen und 3 Mädchen teil. Bei den Mädchen ging der Sieg bei ihrer ersten Teilnahme an Juliana Colia vor Nevine Specht und Sarah Landau. Bei den Jungen siegte Jakob Tepper vor Nico Geiseler und Levin Verdinek. Alle gaben ihr Bestes und

es war eine gelungene Veranstaltung.

Im Januar fanden sich viele der Mitglieder der Nachwuchsabteilung zur Jahres-abschlussfeier zum Bowling in Othmarschen ein. In einem zweistündigen spannenden und lustigen Wettkampf wurde so manche Bestleistung aufgestellt.


30

Alle hatten Spaß und es wurde eine Wiederholung zu gegebenem Anlass verabredet.

Zum Schluss möchte ich mich bei allen Helfern bedanken, vor allem bei Dieter Bock und Sascha Toczeck, die mich tatkräftig unterstützen, aber auch bei den Eltern. Also Kinder, wenn ihr Lust habt, mal Tischtennis auszuprobieren, meldet euch einfach am Dienstag ab 18 Uhr in der Kummerfelder Halle am Ossenpad. Wir könnten noch Verstärkung gebrauchen.

Tischtennis-Trainingszeiten:

Erwachsene:

Dienstag ab 19.30 Uhr in Kummerfeld (Turnhalle Ossenpad)

Donnerstag nach Absprache ab 20.00 Uhr in Borstel-Hohenr. (Quickborner Str.)

Freitag nach Absprache ab 19.30 Uhr in Borstel-Hohenraden (Quickborner Str.)

Hobbygruppe:

Freitag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in Borstel-Hohenraden (Quickborner Str.)

Jugendliche:

Dienstag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in Kummerfeld (Turnhalle Ossenpad)

Für Fragen zum Training steht Michael Landau unter 0176 / 49 79 77 56 gerne zur Verfügung. Michael Landau


31


32


33


34


35

Stint-Essen Am 12. März 2017 machten sich 30 Teilnehmer/-innen bei strahlendem Sonnen-schein auf zum Stint-Essen nach Hamburg. Günter hatte diese Tour sorgfältig geplant, mit allen Unwägbarkeiten und Fahrzeiten durch öffentliche Verkehrsmittel. Highlight war, wenn auch nur kurz, die Fahrt von den Landungsbrücken nach Övelgönne/Neumühlen mit der HADAG – Fähre. Pünktlich um 18:00 Uhr waren wir im Restaurant „Zum Alten Lotsenhaus“. Dass es in diesem Jahr weniger Stint geben würde als in den Vorjahren, war bekannt. Dass das Essen dann sooo übersichtlich war, hat uns doch alle überrascht. Dafür war der Blick auf den Hafen natürlich Gold wert. Dass dieser Sonntag allen in Erinnerung bleiben wird, lag auch daran, dass beide HSV – Teams, Fußball und Handball an diesem Tag ihre Spiele siegreich beendet haben.

Hans-Günter, danke für Einsatz und Organisation dieser Veranstaltung.

Vortrag Himmelmoor: Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft Am Dienstag, 14. März 2017 hatte der Heimatverein Borstel-Hohenraden zu einem Informationsabend eingeladen. Dank hierfür an Rolf Latusseck. Rund 40 Teilnehmer/-innen, davon 10 Mitglieder der Aktiven Freizeit, lauschten den Worten und Bildern von Herrn Hensel, Mitglied im Förderverein Himmelmoor, in diesem ca. 75-minütigem Vortrag. Dass es nur Kurzweil gab, lag an der Art und Weise des Vortragenden, der uns hier das Himmelmoor in all seinen Facetten mit Fauna und Flora des Moores näher gebracht hatte.

Besichtigung der Elbphilharmonie Und es ging weiter, Schlag auf Schlag. Am Freitag, 14. April machten sich die ersten 30 Teilnehmer/-innen auf nach Hamburg. Hans-Günter hatte es nach vielen Mailwechseln zwischen der Elbphilharmonie und ihm geschafft, einen Besuchstermin und eine Führung durch die Elbphilharmonie zu bekommen. Für unsere daheimgebliebenen Teilnehmer hatte sich Hans-Günter schon intensiv um einen 2. Termin bemüht. Sobald dieser stand, wurden dann alle informiert.

Mit S-Bahn und Fähre von den Landungsbrücken hin zur Elbphilharmonie ging es los zum Treffpunkt um 14:00 Uhr. Unsere Guide erklärte und erläutere mit voller

Aktive Freizeit


36

Hingabe und Enthusiasmus den Ablauf der Baumaßnahmen bis zur Eröffnung der Elbphilharmonie. Mit Ausdrücken wie Mikrokosmos und vielen Superzahlen hatte sie uns schnell in den Bann gezogen. Nachdem wir von außen weitestgehend die Architektur begutachten konnten, fuhren wir mit einer langen Rolltreppe ins Innere und unternahmen einen Rundgang über die Plaza. Bis hierher können alle Besucher die Elbphilharmonie erkunden. Für uns ging die Führung weiter in den Kleinen Saal und danach in den Großen Saal. Es war ein wunderbares Gefühl, hier zu stehen und diese erhabene Konstruktion zu bestaunen. Alles, was wir erzählt bekamen, kann an dieser Stelle nicht mit Worten und Zahlen wiedergegeben werden. Einfach gigantisch. Nachzulesen in den Ausgaben und Infos der Elbphilharmonie oder im Netz.

Nach dieser gut 1½ Stunden dauernden Führung hieß es wieder Abschied nehmen, um anschließend im „Kaisers“ bei Kaffee und Kuchen zu entspannen und die Eindrücke erstmal sacken zu lassen. Nach der kurzen Fährenfahrt von der Elbphilharmonie zu den Landungsbrücken und dann per S-Bahn wieder zurück nach Pinneberg ging ein ereignisreicher Nachmittag zu Ende.

Hans-Günter, vielen Dank für einen unvergesslichen Tag.

Radtour der Aktiven Freizeit


37

Bei strahlendem Sonnenschein und frühlingshaften Temperaturen fanden sich 18 Teilnehmer/-innen am Sonntag, 21. Mai 2017 zu einer von Werner und Rolf organisierten Radtour auf dem Parkplatz unserer Schule ein, um dann, man mag es kaum glauben, eine Strecke von 40 km in Angriff zu nehmen: Natürlich nicht in einem Törn, sondern mit einigen Pausen und fachmännisch vorgetragenen Informationen von Werner Moeller.

Unsere Tour ging vom Parkplatz aus durch den Borsteler Wohld und dann Richtung Schäferei und Rosenhof. Zwischenzeitlich haben wir dann aus der historischen Vergangenheit einen Grenzstein vorgefunden, der die Gemarkung zur Grafschaft Rantzau symbolisiert. Über die Orte Hemdingen und Heede ging es dann nach Langeln, an dessem Ortsende wir noch ein historisches Hünengrab entdecken konnten und von Werner weitere Informationen dazu erhielten. Mit unserem Frontmann Rolf fuhren wir danach zu unserem vorher ausgesuchten Picknick-Platz, am Bahnübergang von „Kuddl Barmstedt“ in Heede. Bei angenehmen Temperaturen wurden am Waldesrand an zwei urgemütlichen, rustikalen Tischen Getränke und Verpflegung ausgepackt und verzehrt. Dass dann auch noch „Kuddl“ vorbei kam auf dem Weg nach Neumünster, war ein zusätzliches Highlight.

Nach ca. 1 Stunde Rast machten wir uns nun auf den Rückweg. Statt wie vorge-sehen im „Heeder Melkhuus“ noch einzukehren, fuhren wir gemeinsam zurück nach Borstel-Hohenraden. Im „Schützenhof“ ließen wir den wunderschönen Tag bei Kaffee, Cappuccino, Kuchen und einigen Bieren ausklingen. Diese Idee hatte Rolf schon beim Picknick eingebracht. Ein schöner Tag mit dem Rad ging zu Ende.


38

Ein großes Dankeschön an unsere beiden Matadoren Werner und Rolf. Gern im nächsten Jahr 2018 wieder! Waldsingen des Männergesangvereins Borstel-Hohenraden Der Dienstag nach Pfingsten gehört schon seit Jahren dem MGV Borstel-Hohenraden mit seinem Waldsingen im Borsteler Wohld an der Kocheiche. Diese Veranstaltung ist bei uns in der Aktiven Freizeit ein zusätzliches Angebot, bietet sie doch ein einmaliges Erlebnis gleich nach Pfingsten. In diesem Jahr begleiteten 21 Teilnehmer/-innen der Aktiven Freizeit das Singen. Tagsüber war es noch sonnig und angenehm warm, doch zogen zum Abend die ersten Wolken auf. Als es dann auch noch anfing zu regnen, sank die Freude auf das Singen fast auf den Nullpunkt. Aber das Wetter wurde viel besser als gedacht. Punkt 18:00 Uhr begann der Chorgesang im Wald, angetrieben durch die erst kürzlich verpflichtete Chorleiterin Katja Krüger. Die Jungs des Chores fühlten sich sichtlich wohl, von einer solch engagierten Dirigentin geleitet zu werden. Bei vielen Liedern forderte die Chorleiterin die Zuhörer auf mitzusingen, was diese begeistert taten. Aber sie lauschten auch aufmerksam den neu eingeübten Stücken. Der Chor konnte sich über viel Applaus freuen. Die Zeit verging wie im Fluge. Nach gut zwei Stunden war dann das diesjährige Waldsingen schon wieder Geschichte. Also auf ein Neues im Jahr 2018.

Besuch auf dem Spargelhof Oelkers, Wenzendorf Am Samstag, 17. Juni 2017 trafen sich 31 Teilnehmer der Aktiven Freizeit, um zum Abschluss der Spargelsaison den Spargelhof Oelkers in Wenzendorf zu besuchen. Nun sind das zwar nur ca. 54 km, jedoch sollten uns die Autobahnen in der ersten Stunde in Atem halten. Schon bei der Einfädelung von der A23 auf die A7 waren zäh fließender Verkehr und Stau angesagt. Dann folgte ein weiterer kriechender Verkehr vom Dreieck Nordwest bis zum Elbtunnel. Danach ging es dann doch zügig weiter, und wir erreichten den Spargelhof Oelkers ca. 30 Minuten später als angedacht.

Nach kurzer Verschnaufpause und Vertreten der Füße ging es zum Essen an das Spargelbüffet. Spargel, soweit das Auge reichte, und weitere Spezialitäten wie Rührei, Schinken, Soßen und Kartoffeln. Danach ein köstliches Dessert.

Im Anschluss folgte ein Vortag des Inhabers, in dem er den Hof vorstellte und einen Überblick über den gesamten Hofbetrieb brachte. Die Anbaufläche des Hofes erstreckt sich über ca. 580 ha, wobei die Spargelfläche nur einen Bruchteil ausmacht. 40 ha. werden für den Spargel benötigt, 35 ha für den weißen und 5 ha für den bunten bzw. grünen Spargel. Die restliche Fläche wird mit Tannenbäumen, Buchsbaum sowie Grünschnitt bepflanzt. In einem fast einstündigen Vortrag erfuhren wir viel über die Arbeitsabläufe auf dem Hof. Bei einem kurzen Rundgang beobachteten wir interessiert, wie der Spargel


39

gewaschen, sortiert und gekühlt wurde. Von der großen Schälmaschine waren wir fasziniert.

Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken mit selbstgebackenem Kuchen machten wir uns dann gegen 16:15 Uhr wieder auf den Heimweg mit dem mulmigen Gefühl: Was ist wohl wieder auf den Autobahnen los? Nichts, es ging ohne Staus und Warterei wieder zurück.

Dank an Volker und Ute für dies Erlebnis auf dem Spargelhof.

Boßeln im Alten Land, Jork Wenn eine Reise tut, dann kann er was erzählen! Die Bahn- und Busfahrt zum Boßeln ins Alte Land glich zeitweise einer Odyssee, also einer Abenteuerreise. Es war alles bestens geplant und besprochen, doch es kam alles anders. Am Sonntagmorgen, dem 16. Juli 2017 trafen sich 22 Teilnehmer-/innen der Aktiven Freizeit zur Fahrt ins Alte Land. Aber vom Pinneberger Bahnhof fuhr die S-Bahn nicht fahrplangemäß, also stiegen wir in die RB-Bahn nach Hamburg. Dort mussten wir in die S-Bahn umsteigen, doch schon eine Station weiter in einen Bus, der uns nach Wilhelmsburg brachte. Von dort ging es per S-Bahn weiter nach Neugraben. Wer nun dachte, das war es, der wurde wieder enttäuscht! Trotz intensiver Bemühungen über den HVV, der Bus möge bitte in Neugraben ca. 3 Minuten warten, hieß es: Nein, der Fahrplan muss eingehalten werden! Also


40

nahmen wir eine S-Bahn später nach Buxtehude, um dann mit Taxen zu unserem Zielort zu kommen. Mit 30minütiger Verspätung erreichten wir den Obsthof Lefers in Jork.

Nach Begrüßung durch den Chef begann ein ca. 20minütiger Vortrag über alles Wissens-werte des Obstanbaus, der Pflege der Plan-tagen, der Elb-vertiefung etc. Daran schloss sich ein Rund-gang über die Kirsch-plantagen und Äpfel-straßen an, bevor wir einen Blick in die Kühl-kammern für die Lagerung des geernteten Obstes werfen konnten.

Zum Mittagessen gab es Kürbis/Apfelsuppe mit Croutons und Brot, die köstlich schmeckte. Um 13:00 Uhr hieß es dann: Auf zum Boßeln! Wir wurden in vier Gruppen eingeteilt, die dann gegeneinander spielten. Natürlich gab es an jeder Kreuzung auch etwas zu trinken. Und es gab viele Kreuzungen! Gegen 15:30 Uhr waren wir dann wieder am Start-Ziel-Punkt angekommen. Ein gemeinsames Kaffeetrinken mit Butterkuchen und Apfeltorte rundete diesen Sonntag im Alten Land ab.


41

Nach Bus- und S-Bahnfahrt kamen wir trotz aller Hindernisse wieder gesund, jedoch auch geschafft, in Pinneberg gegen 19:50 Uhr an.

Überraschungstour Am 20. August 2017 war es wieder soweit. Unsere Überraschungstour stand auf dem Plan. War es im letzten Jahr noch die Holunderbeerfarm, die es zu besichtigen galt, lautete das Motto in diesem Jahr „Baustellenbesichtigungsfahrt“. Natürlich war das nicht richtig, in neudeutscher Sprache nennt man dieses heute „Fake News“.

Bereits um 07:30 Uhr am Sonntagmorgen ging es los. Mit dem Bus fuhren wir bis Hannover, wobei ein Zwischenstopp auf dem Rastplatz „Wietzenbruch“ eingelegt wurde, um sich hier ein wenig zu stärken. Nach einer guten halben Stunde ging es dann weiter, unser Ziel waren die Herrenhäuser Gärten in Hannover.

Der Wettergott meinte es gut mit uns, es schien die Sonne, zwischenzeitliche Wolken konnten uns nichts anhaben, auch der Wind störte nicht unbedingt. In zwei Gruppen ging es los zu einem fast zweistündigen Rundgang durch den Großen Garten und die Grotte. Unsere Guides führten uns sach- und fachgerecht durch die Wege und Gänge. Bereits am Eingang der Gärten konnten wir den


42

weltweit ältesten Granatapfelbaum begutachten. Sein Lebensalter beträgt immerhin 364 Jahre.

Die Grotte, erbaut im Jahre 1676, schmückten ursprünglich Muscheln, Kristalle, Glas und Mineralien. Sie sollte ein Ort der Verzauberung sein. Nach ihrer Restaurierung zur EXPO 2000 wurde die Grotte von 2001 bis 2003 durch Niki de Saint

Phalle neugestaltet. An die Führung schloss sich das Mittagessen im Restaurant „Radieschen“ an. Eingebettet in eine Schrebergartensiedlung liegt das Restaurant. Kaum zu glauben, aber wahr, ein Schätzchen. Ein tolles Menü und ein Superteam, das uns beköstigte. Was will man mehr. Nach fast zwei Stunden Mittagspause ging es dann wieder zu Fuß zurück zum Bus wir starteten zu unserem letzten Punkt der Tour. Das „Heide-Kröpke“ in Essel verbindet sich fast mit der Landschaft aus Wiesen und Wäldern. Ein Ort der Ruhe und Erholung. Mit Apfelkuchen, Buchenweizentorte und Kaffee ging für uns ein erlebnisreicher Tag zu Ende.

Gegen 19:00 Uhr erreichten wir wieder Borstel-Hohenraden.

Waldspaziergang mit der Försterin in Tesperhude/Geesthacht Am 03. September 2017 bat Peter Gohlke zum Waldspaziergang mit der Försterin. 25 Teilnehmer machten sich also auf. Mit der S-Bahn ging es in Pinneberg los, über die Elbgaustraße bis hin zum Bahnhof Bergedorf, hier Umstieg in den Bus, der uns nach Tesperhude führte.

Hier erwartete uns schon die Försterin, Frau Traute Tockhorn-Kruckow, zum sehr erlebnisreichen Spaziergang, der mit Unterbrechungen über zwei Stunden dauerte. Während dieser Zeit erklärte und erläuterte uns die Försterin alles Wissenswerte von Fauna, Wald und Naturschutzgebieten. Die Zeit ging vielen zu schnell vorbei.


43

Danach war etwas Ruhe und Entspannung angesagt. Ein Teil unserer Truppe traf sich wie abgesprochen in dem Lokal „Elbkantinchen“. Trotz vieler Gäste hatten wir einen besonderen Platz und viel Spaß beim Bestellen der Getränke und des Essens. Viel zu schnell verging die Zeit und Peter rief zum Aufbruch auf. Mit Bus und Bahnen traten wir die Heimreise an und trafen gegen 18:00 Uhr wieder in Pinneberg ein.

Eines muss man Dir schon zu Gute halten, Peter. Du bist bisher der Einzige, der es geschafft hat, wenn wir mit Bus und Bahnen unterwegs waren, dass alles pünktlich geklappt hat. Danke Anke und Peter.


44

Wanderung durchs Beste-Trave-Land, Bad Oldesloe

Am Sonntag, 15. Oktober fand unsere diesjährige Wanderung statt. Mit 9 Teilnehmer/innen, davon 7 Frauen machten wir uns auf die Fahrt nach Bad Oldesloe. An den Tagen vor der Wanderung wurden intensiv immer wieder die Wetterberichte und Sturmwarnungen angeklickt, um zu sehen, ob das Wetter denn nun für Sonntag besser werden sollte. Was für ein Wahnsinn! Wir machten uns um 09:00 Uhr auf nach Bad Oldesloe, noch im Dunst bzw. Nebel. Selbst bei unserer Ankunft am Startort in Bad Oldesloe war es noch leicht bedeckt. Was wir noch nicht ahnen konnten, war, dass es noch ein sonniger und warmer Herbsttag werden sollte.

Unser Guide, Peter Kähler, war ebenfalls zur Stelle und so konnten wir uns um 10:00 Uhr auf unsere Wanderung begeben, die dann am Ende 13 km betrug. Um es gleich an dieser Stelle zu schreiben, alle Teilnehmer/innen haben durchgehalten und waren am Ende stolz, die Tour geschafft zu haben. Euch allen hierfür ein ganz großes Dankeschön.

Unsere Wanderung führte uns zu Anfang durch einen kleinen Teil von Bad Oldesloe, dann ging es durch Wald und Flur und über Brücken ins Beste-Trave-Land, vorbei an Feldern und Weiden, auf denen wir Wasserbüffel sahen. Weiter marschierten wir über Stock und Stein und Hügel zum Gut Altfreesenhof. Durch die tagelang anhaltenden Regenfälle waren hier teilweise Bäche über die Ufer getreten, sodass wir einen Abstecher zum Kloster Nütschau nicht machen konnten. Dafür ging es weiter zum Brennermoor und zu einem Holzbohlenweg


45

von ca. 2 km Länge. Immer wieder staunten wir über die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Eine große Schar Kraniche konnten wir ebenfalls bewundern.

Fast zurück im Ort besuchten wir noch die Peter-und-Paul-Kirche. Ein Wink von oben ermöglichte uns noch eine Kurzführung mit Erklärungen innerhalb der Kirche. Durch die malerische Innenstadt - Bad Oldesloe erinnert hier an Lüneburg - ging es weiter zur Mündung des Flusses Beste in die Trave. Dass Bad Oldesloe so viele Brücken, Wälder und Seen hat, machte uns fast sprachlos.

Am Ende waren wir alle doch ein wenig geschafft. Den Abschluss unserer Wanderung machte ein gemeinsames Kaffeetrinken mit Kuchen im Café „Das Kuchenwerk“. Ein schöner, sonniger Tag neigte sich dem Ende entgegen und alle waren sich einig, im nächsten Jahr wieder eine solche Wanderung in ähnlicher Form organisieren zu wollen.

ATLAS – Kochsalon, Hamburg Schon zur Tradition ist das Kochen zum Jahresende im ATLAS – Kochsalon geworden. Am Samstag, 25. November machten sich 38 Teilnehmer/-innen per Bus und Bahn auf nach Hamburg. Schon unterwegs wurde darüber


46

fachgesimpelt, was es wohl in diesem Jahr als Menü gäbe. Über vegetarisch bis zum: Na, lassen wir uns überraschen!, war alles dabei.

Angekommen im Kochsalon wurden wir wie in den vergangenen Jahren vom Team der Köche willkommen geheißen. Es sollte jedoch nicht lange dauern, bis herauskam, was in diesem Jahr als Menü ausgesucht worden war. Über die Vorspeise mit Entenknuspertasche mit Majoran-Creme und Steckrübensalat ging es zum Hauptgericht. Hier gab es Wild, genauer, Hirschrücken mit Rotkohl, Semmelknödel und Pilzen. Das Dessert, Tonkabohnen-Parfait mit Schokoladen-Chilimalheur und Kirschkompott, rundete das Menü ab. Um das alles auch zu verdauen, gab es alkoholische und nichtalkoholische Getränke. Dass der Spaß dabei nicht zu kurz kam, spricht für sich. Noch während des Kochens wurde der Termin für das Jahr 2018 bereits festgelegt. Wir treffen uns dann am 01. Dezember 2018 wieder im ATLAS-Kochsalon. Die ersten Anmeldungen erfolgten schon am Sonntag.

Gegen 21:45 Uhr traten wir gemeinsam dann die Rückreise mit Bus und Bahn nach Borstel-Hohenraden an.

Weihnachten „Rund um Tönning“ Zum letzten Event des Jahr 2017 hatte Volker Göttsch schon ein winterliches Programm erarbeitet. Die Mitglieder der Aktiven Freizeit trafen sich am 10. Dez. zur Ausfahrt „Weihnachten rund um Tönning“. Mit Privat-Pkws und 37 Mitreisenden ging es um 11:00 Uhr auf dem Parkplatz an der Schule los. Nach einer einstündigen Autoreise erreichten wir das Ziel, Tönning. Vom Parkplatz ging es dann zu Fuß zum Packhaus, in dem der Weihnachtsmarkt stattfand. Eine Vielzahl an Krippen und Weihnachtsartikeln aller Art wurde angeboten. Nach intensivem Suchen fand und erstand so mancher ein schönes Präsent. Wir machten uns nach ca. 3 Stunden auf nach Katingsiel zur Schankwirtschaft Andresen. Volker Göttsch bat hier zum Stelldichein. Es gab Kaffee und Kuchen, sowie für einige auch den berühmten Eiergrog. Ein besonderer Höhepunkt war dann noch der Auftritt eines Mitgliedes des Theaters St. Peter – Ording. In nachdenklicher und auch in humorvoller Weise wurden Gedichte, Anekdoten und Verse in plattdeutscher Sprache dargeboten. Kurzweil war hier angesagt. Nach gut einer Stunde Vortrag war dann Schluss. Alle fuhren in den Autos wieder zurück, wenn auch bei winterlichen Straßenverhältnissen.

Volker und Ute, vielen Dank für diesen abwechslungsreichen, harmonischen Jahresausklang. Vielen Dank auch an alle unsere Mitglieder, die uns im Jahr 2017 bei unseren unterschiedlichen Veranstaltungen die Treue gehalten haben. Somit konnten wir bei allen Events insgesamt 339 Teilnehmer begrüßen, hinzukommen noch 30


47

Teilnehmer, die in Verbindung mit dem Heimatverein die Veranstaltung mit dem Tidenkieker genossen haben. Wenn alles klappt, wird in der Frühjahrsausgabe „Schaufenster 2018“ schon der neue Plan mit unseren Unternehmungen stehen.

Das ORGA-Team bedankt sich bei euch allen für eure Unterstützung und Zustimmung zu unseren Vorschlägen. Damit endet das Jahr 2017. Das ORGA-Team freut sich schon auf euch und die hoffentlich wieder interessanten Ausflüge und Überraschungen.

Ausblick auf das Jahr 2018 Bereits im Januar 2018 traf sich das ORGA-Team zur ersten Vorbesprechung der Jahresplanung 2018. Schnell wurden Termine gefunden und die ersten Zusagen der Veranstalter eingeholt. In den nächsten Wochen folgen dann die Feinab-stimmungen für unsere Events/Veranstaltungen in 2018.

Spartenversammlung Am Donnerstag, 08. Februar 2018 fand unsere diesjährige Spartenversammlung mit großer Beteiligung statt. Nach Wiederwahl des Spartenleiters Uwe Almstadt folgte nach einem kurzen Rückblick auf 2017 die Vorstellung unseres Programms für das Jahr 2018. Die 43 anwesenden Mitglieder der Aktiven Freizeit verfolgten es gespannt. Auf geht’s in ein sicher wieder erlebnisreiches Jahr 2018! Uwe Almstadt

Bleibe fit im Alter -

Mach mit beim TuS Borstel-Hohenraden


48

Jahresplanung 2018

03. März 2018 Besichtigung des Industriemuseums, Elmshorn

22. April 2018 Besuch der Straußenfarm, Hohenfelde/Ostsee

13. Mai 2018 Besichtigung und Führung Hafenmuseum, Hamburg

24. Juni 2018 Waldsingen MGV Borstel-Hohenraden, Kochsche Eiche

01. Juli 2018 Überraschungstour

21. Juli 2018 WM/Olympiade der Aktiven Freizeit

08. Sept. 2018 Wanderung Fischbeker Heide

30. Sept. 2018 NORDART, Rendsburg

01. Dez. 2018 ATLAS-Kochsalon, Hamburg

Fragt nicht nur :

Was leistet der Verein für mich ? Fragt Euch auch :

Was leiste ich für meinen Verein ?


49

Kürzlich habe ich in einer Tageszeitung folgendes gelesen: Wer Sport im Verein treibt, lebt gesünder, ist kommu-nikativer und emotional ausgeglichener! „Eine aktive Teilnahme am Vereinsleben kann sich schon allein aufgrund der sozialen Dimension positiv auf die Ge-sundheit des Mitgliedes auswirken. Vereinsmitglieder seien insgesamt auch mit ihrem Leben zufriedener“. Danach hat Borstel-Hohenraden ziemlich viele zufriedene Bürger! Alle Angebote der „Fitness“-Sparte werden sehr gut angenommen.

Dienstag und Donnerstag findet mit Galina POWER-WORKOUT statt. Für jede Altersgruppe ist dieses Ganz-körpertraining geeignet. Alle Körperpartien werden mit Tubes, Bällen, Hanteln und neuen Fazienrollen bearbeitet. Schaut gerne mal vorbei.

Beim ZUMBA ist durchaus noch Platz für bewegungsfreudige Frauen und Männer. Bei überwiegend lateinamerikanischer Musik macht es echt Spaß sich zu bewegen. Zumba folgt dem Fluss der Musik. Wichtig ist Spaß zu haben – dann schwingen die Hüften irgendwann fast von selbst. Neue Teilnehmer haben es am Anfang etwas schwer beim STEP-INTERVALL. Der „harte Kern“ ist schon lange dabei. Aber wir freuen uns über jedes neue Mitglied – ihr braucht nur ein wenig Geduld. Nicht gleich aufgeben, denn Step-Intervall ist zwar anstrengend, aber Beine, Po und das Herz-Kreislauf-System werden sehr gut trainiert. Kraftübungen wechseln mit Stepeinlagen ab. So werden Ausdauer und Muskeln gestärkt. Weiterhin finden jeden Mittwoch von 9.00 – 10.00 Uhr und von 10.00 – 11.00 Uhr die Einheiten „Bauch-Beine-Po“und „Pilates“ bei Elena Moor statt. „Fit im Alter“. Hier sind unsere Senioren gefragt. Mittwochs von 14.00 – 15.00 Uhr kann man sich bei Gerti Hartmann fit halten. Auch die Herren dürfen gerne mal vorbeikommen.

Fitness


50

Es gibt aber auch was NEUES beim TuS: Am Donnerstag, 20.30 – 21.30 Uhr, findet ein SPINNING Kurs mit begrenzter Teilnehmerzahl statt. Äußerst motivierendes Cardiotraining auf dem Fahrrad zu Musik. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Ansprechpartner: Marcus Brandis.

Und jeden Dienstag und Mittwoch, 20.30 – 21.30 Uhr, kann man sich jetzt beim FATBURNER richtig austoben. Eine Mischung aus Fett-Burning, Bodystyling, Bodyshaping und Bauch-Beine Po. Ein dynamisches Training mit einem Wechsel aus Schrittkombinationen, Aerobic, intensiver Kraft und Koordination. Abwechselnd wird mit Elementen aus Zumba, Tae Bo, Yoga, Pilates und Deep Work gearbeitet. Es kommen verschiedene kleine Geräte wie Hanteln, Flex-Bar, Power-Bar, Step, Sandsack und Fazienrollen zum Einsatz. Ansprechpartnerin: Britta Hauschild Ich möchte auf diesem Wege auf unsere neue Homepage hinweisen. Alles über die Aktivitäten im TuS ist dort nachzulesen. Also, ich wünsche allen Teilnehmern weiterhin viel Spaß und über neue Gesichter würde ich mich sehr freuen. Liebe Grüße Ute Heydorn

Werde ehrenamtlich tätig im

TuS Borstel-Hohenraden !


51

Liebe Leserinnen und Leser,

nach vielen Jahren „Schaufenster“-Arbeit ist es jetzt Zeit diese Aufgabe an die jüngere Generation weiter zu reichen. Ich danke allen MitstreiterInnen für ihren ehrenamtlichen Einsatz für den Verein:

den wechselnden Vorständen

den unterschiedlichen Redaktionsteams den fleißigen VerteilerInnen und den vielen Autoren,

die das Erscheinen des „Schaufenster“s überhaupt möglich gemacht haben.

Ich bin sicher, dass sich ein neues Team findet, welches die erforderlichen Aufgaben übernehmen wird.

Liebe SportlerInnen , wenn ihr neu einsteigen oder weitermachen möchtet, dann meldet euch bitte beim Vorstand oder in der Geschäftsstelle. Von den Verteiler-Innen wünsche ich mir, dass sie weiterhin fleißig das „neue“ „Schaufenster“ ver-teilen.

Jürgen Gohlke

Irgendwann ist es genug


52

In der Volleyball-Sparte hat sich im letzten Jahr nicht viel verändert, es gibt immer noch zwei Mixed-Volleyball-Gruppen bei uns im TuS. Montags trainiert unsere Mixed-1-Mannschaft, die auch am Spielbetrieb des Hamburger Volleyball Verbands im Freizeitbereich teilnimmt. Wir sind eine bunt gemischte Gruppe aus jüngeren und älteren Frauen und Männern mit unter-schiedlichen Spielstärken und Spielerfahrungen.

Was uns verbindet ist die Freude am Training und am Volleyball spielen! Im letzten Jahr haben wir aus verschiedenen Richtungen Verstärkung bekommen, sodass wir nun 17 aktive Spieler und Spielerinnen sind. Meistens können nicht alle zum Training kommen, sei es aus privaten, beruflichen oder gesundheitlichen Gründen.

Wir freuen uns, dass Jan nach wie vor unser Training vorbereitet und wir uns gezielt verbessern. Vielen Dank für dein Engagement, Jan!

Auch weiterhin sind jederzeit interessierte Sportler mit ein wenig Erfahrung im Volleyball bei uns herzlich willkommen, um am Training teilzunehmen! Wir trainieren immer montags von 20:00 bis 22:00 Uhr. Wenn das Wetter warm und trocken genug ist, sind wir draußen auf den Beachvolleyball-Feldern zu finden, ansonsten in der Halle. Unsere Mixed-2-Gruppe besteht aus den Frauen und Männern, die schon sehr lange im TuS gemeinsam Volleyball spielen. Früher gab es getrennte Trainingszeiten, aber inzwischen wird gemeinsam gespielt. Insgesamt zählen ungefähr 25 Frauen und Männer zu dieser geselligen Gruppe, wobei viele leider nicht mehr aktiv Volleyball spielen können. Mittwochs finden sich dennoch regelmäßig ca. 12 Spieler, die sich gemeinsam warm machen und dann ein paar Sätze spielen.

Volleyball


53

Auch in dieser Gruppe sind neue Gesichter gerne gesehen! Wenn du also schon etwas mehr Lebenserfahrung mitbringst (ab ca. 56 Jahren), aber trotzdem noch Volleyball spielen möchtest, findest du hier bestimmt Gleichgesinnte. Das Training findet immer mittwochs von 19:30 bis 22:00 Uhr statt. Kuscheltier-Cup 2018: Am 30. Juni und 1. Juli 2018 werden wir zum 16. Mal das Beach-Volleyball-Turnier für Mixed-Mannschaften (je zwei Frauen und zwei Männer) auf unserer schönen Beach-Volleyball-Anlage ausrichten! Neben spannenden Spielen bieten wir unseren Zuschauern auch Kaffee, Kuchen und abends Gegrilltes und Salate an.

Hoffentlich sehen wir uns bei schönem Sommerwetter!

Beate

30. Juni bis 01.Juli 2018

Kuscheltier-Cup 2018


54


55

Hallo, ihr Indoors!

Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – ob kalt oder warm oder angenehm temperiert – ob heiter oder trübe wettermäßig oder stimmungsbedingt – ob Schul- oder Ferienzeit – wir Nordic WalkerInnen sind stets on tour. Wir lassen uns nur von Starkregen und Sturm von unserer sportlichen Betätigung abhalten.

Und von Nässe und orkanartigen Winden bekam auch unser Sportgebiet so einiges ab. (Da seid ihr Indoors mit Dach überm Kopf und Mauern drum herum natürlich besser und geschützter dran!) Die sonst trockenen Entwässerungsgräben waren randvoll gefüllt und überfluteten zum Teil die Laufwege, die dadurch oft abgrundtief matschig geworden waren. Das führte dazu, dass wir unsere NoWa-Schuhe nach dem Laufen gründlich reinigen mussten, um die Autos nicht auch noch zu verdrecken. Da war´s gut, dass Johanna mitunter Überzieher mitbrachte. Lisa hat stets ihren gedruckten Teppich dabei, den sie auch bereitwillig teilt, denn bei Zeitungen herrscht bei ihr kein Mangel. Oder man stellte sich vor dem Einsteigen bei Werner in die Schlange, der den gröbsten Schmutz per Handfeger wegbürstete. Dafür musste man sich nur höflich bedanken: „Danke, Werner!“ Aber nun hat Werner „Knie“! Und Volker? Ach nein, der ist augenblicklich nicht einsetzbar, der hat „Hacken“! Roswitha hat „Bronchien“ und Helma und Rosi kneift die Kälte zu sehr in die Nase und Erika liebt die frische Luft, braucht aber die wärmere.

Ja, und dann kamen diverse Stürme: Wir achten natürlich sehr darauf, dass uns kein Zweig, Ast oder Baumstamm auf die Nase kracht. Doch wenn sie uns den Weg versperren, sind wir weder rat- noch macht- noch einfallslos.

Nordic Walking


56

Das seht ihr auf unserem Foto: Wir halten nicht nur zusammen, wir stemmen auch Wegversperrungen gemeinsam hoch und fort!!!

Den Weg an dem Bilsbek (Bek = Bach, also der) mussten sogar unsere Gemeindearbeiter freisägen und –räumen. Dazu sind sie laut Vertrag aus dem vorigen Jahrtausend verpflichtet. Das war ja auch gut für uns, sonst hätten wir durch die Baumkrone kriechen müssen. „Danke“ Rüdiger und Co.!

Seid ihr „Indoors“ in den letzten Wochen mal durch den Wohld gestreift? Viele Bäume sind entwurzelt und liegen wie Kraut und Rüben durch- und übereinander, sind im Stamm abgedreht oder hängen ineinander. Bizarr schön! Ihr fragt euch schon die ganze Zeit, was dieser Bericht mit Nordic Walking zu tun hat!? Erstens habe ich euch in den letzten Jahren oft genug von unserer aktiv bewegten, frischluftigen Sportart berichtet, so dass ihr eigentlich schon alles darüber wisst – theoretisch! und zweitens könnte ich ja gar nichts erzählen, wenn wir nicht jeden Dienstag und Freitag durch den Wald düsen würden. Zwar haben wir ab und zu krankheitsbedingte Ausfälle, s.o., aber mit Elke und Gunda und Elke haben wir uns schon wieder vermehrt. Hatte ich Eva schon erwähnt? Sie alle kamen neugierig abwartend zu uns an die frische Luft und blieben. Manche


57

waren sogar so taff, um den langen Wohldweg mit dem Fahrrad zu bewältigen – ihre NoWa-Stöcke artistisch mit balancierend.

Wir alle sind gewissermaßen süchtig nach diesem Laufen, also dem Nordic Walken, und sind auch froh, dass wir unsere Stöcke dabei haben, die uns oft genug Halt und Stütze sind, wenn wir auf Abwegen über Stock und Stein auf unebenen oder verschneiten oder gefrorenen oder modderigen Pfaden unterwegs sind. Auf denen gibt’s nämlich so manche Stolperfalle! Aber mit Hilfe unserer Stöcke meistern wir alles und kommen froh gelaunt bei unseren Autos wieder an und starten mit Elan in unseren Tag.

Und dann diese Sonnenaufgänge! Aber die müsstet ihr selbst erleben!

Also – mit einem Sonnengruß

Eure Outdoors mit Rita

Aktive Freizeit im TuS

Wandern, Radtouren rund um Borstel-Hohenraden,

Weihnachtsmarktbesuch, Überraschungstour

Besichtigungen und, und, und


58

Der Vorstand des TuS Borstel-Hohenraden

und das Redaktionsteam wünschen allen Mitgliedern, Freunden, Lesern

und Inserenten ein frohes Osterfest 2018.

Im Verein

ist Sport am Schönsten!

KINDERZELTLAGER

6. Juli ab mittags bis 8. Juli 2018

Es dürfen auf dem Schul- /Sportgelände kein Training oder andere Veranstaltungen stattfinden!


59

Wegen Aufführungen des Theatervereins werden die Sporthalle und die Gymnastikhalle gesperrt.

Sporthalle:

Freitag 28. Sept. bis Sonntag 21. Okt. Freitag 30. Nov. bis Montag 10. Dez. (vormittags)

Gymnastikhalle:

Mittwoch 17. Okt. bis Sonntag 21. Okt. Dienstag 04. Dez. bis Sonntag 09. Dez.

Änderungen vorbehalten

Hallensperrungen


60

S P A R T E N L E I T U N

G

V O R S T A N D

Aktive Freizeit Uwe Almstadt

Grotenkamp1, Borstel-Hohenraden Telefon 587477

Yoga/Qigong Jürgen Gohlke

Am Stoppelhof 7, Borstel-Hohenraden Telefon 79 33 06

Fitness Ute Heydorn

Quickborner Str 60, Borstel-Hohenraden Telefon 76524

Kinderturnen Claudia Peters

Mühlenweg 29, Borstel-Hohenraden Telefon 79 33 67

Vorstandsmitglied

Ute Heydorn Quickborner Str. 60

25494 Borstel-Hohenraden Telefon 76524

Vereinsjugendwartin

Tina Westphal Achtern Toslag 7, Borstel-Hohenraden

Telefon 3694224

Schatzmeister

Marcus Brandis Quickb. Str. 128, Borstel-Hohenraden

Telefon 810974

Tanzen Christiane Warnecke

Grotenkamp 3, Borstel-Hohenraden Telefon 52 50 90

Tischtennis Michael Landau

Am Hof 4, Borstel-Hohenraden

Telefon 5 95 79 99

Volleyball Beate Grasedyck-Kern

Dorfstr. 85, Borstel-Hohenraden Telefon 511498

Fußball Bernhard Müller

Grotenkamp 27 Borstel-Hohenraden Telefon 3 70 94 70

0177-5428881

Vorstandsmitglied

Jonny Duncker Kummerfelder Mühlenweg 52, Borstel-H.

Telefon 7 50 40

stellv. Vorsitzender

Arne Springborn Pinneberger Str. 48

25462 Rellingen Telefon 810117

Vorsitzender

Rolf Sieberkrob Nedderhulden 2 , Borstel-Hohenraden

Telefon 781389

Geschäftsstelle des TuS Borstel-Hohenraden e.V. Rabea Eller, Quickborner Str. 99 – 25494 Borstel-Hohenraden

Telefon 3697747

Mitglieder des Ehrenrates:

Rüdiger Wüpper, Peter Gohlke, Hans-Joachim Horst 1. Stellvertr. Volker Rathscheck -- 2. Stellvertr. Artur Weckwert

Ehrenvorsitzender: Siegfried Bartik

Ehrenmitglied: Uwe Timm

Bogensport Claudia Meik-Pinnow

Quickborner Str. 109, Borstel-Hohenr. Telefon 595030


61

AnsprechpartnerIn

Fußballobmann Christian Rademacher

Telefon 63152

Fußball Herren Patrik Oppermann

Michael Eich

Freizeit-Fußballer Rüdiger Wüpper Michael Zisack

Tel. 8 31 99 79 72065

Fußballjugend SG BorKum Jan Schmidt 01577-1355872

Hendrik Gelien 0170-8240267

Schiedsrichterobmann

Christian Rademacher

Tel. 0172 8888924

Volleyball / Jugendliche Beate Grasedyck-Kern

Tel. 51 14 98

Arne Springborn

Tel. 810117

Volleyball / Mixed Jan Ivo Springborn

Tel. 85 98 67

Volleyball Männer und Frauen Jürgen Gohlke Tel. 79 33 06

Tischtennis Michael Landau

Tel. 59 57 99 9

Eltern- und Kinder-Turnen und Tanzen

Claudia Peters Tel.

79 33 67

Zumba Ute Heydorn

Telefon 76524

Fit im Alter Gerti Hartmann

Tel. 7 31 21

Workout Galina Wintenbach

Tel. 8 19 41 45

Fit am Vormittag BBPR + Pilates

Elena Moor

Tel 39 80 23 3

Step Aerobic Vera Hansen,

Susanne Brandis,

Tel. 810974

Krabbelgruppe Claudia Peters

Tel. 793367

Yoga/Qigong Jürgen Gohlke

Tel. 79 33 06

Nordic Walking Rita Rathscheck

Tel. 7 16 63

Tanzen Cathrin Wendt-Hamdorff

Andreas Hamdorff Tel. 371164

Fußball 2. Senioren Niko Lahajnar

Tel. 040-38038920


62

Redaktionsschluss für die

Ausgabe 2019:

1. März 2019

[email protected]

Geschäftsstelle des TuS Borstel-Hohenraden e.V.

Quickborner Str. 99 25494 Borstel-Hohenraden

Telefon 04101-3697747

Öffnungszeiten:

Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr

Sparkasse Südholstein Kto.-Nr. 3133279 BLZ 23051030 IBAN: DE49 2305 1030 0003 1332 79

BIC: NOLADE21SHO

Email: [email protected] Internet: www.tus-borstel-hohenraden.de

Auflage 1200 Titelbild Hermann Patzer Redaktion: Rita Rathscheck Jürgen Gohlke Peter Gohlke Holger Dworak

Verantwortlich i. S. d. Presserechts: Rolf Sieberkrob Nedderhulden 2 25494 Borstel-Hohenraden

TuS Borstel-Hohenraden Mitgliedsbeiträge gültig ab 1. Januar 2012

monatlich

Erwachsene € 10,00

Familienbeitrag einschließlich Kinder bis 18 Jahre € 20,00

Kinder oder Jugendliche bis 18 Jahre € 4,50

Fördermitglieder € 3,50




63


64

Documents

Frühjahr 2018 - tus-borstel-hohenraden.de · Kamal Abdulaziz Hussein Al-Naqeb Adilia Alves Marika Amil Paredes Yasin Umut Ardic Jacqueline Badenski Anne-Katrin Bärhold Petra Bittner