8
Fröhliche Geister Komödie in drei Akten von Noël Coward Mundartübersetzung Judith Meyer Bearbeitung und Regie Edith Fischer THEATER ZÜRICH-NORD Seebach - Verein gegründet 1899 Ein amüsantes Spiel um Wahrnehmung und Eifersucht bis weit über den Tod hinaus

Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

Fröhliche Geister Komödie in drei Akten von

Noël Coward

Mundartübersetzung Judith Meyer Bearbeitung und Regie Edith Fischer

Regie: Edith Fischer

THEATER ZÜRICH-NORD Seebach - Verein gegründet 1899

Ein amüsantes Spiel um Wahrnehmung und Eifersucht bis weit über den Tod hinaus

Page 2: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

Stückbeschrieb Charles Amann ist Schriftsteller und für seinen neuen Roman auf der Suche

nach Material aus dem spiritistischen Milieu. Also laden er und seine Frau

Ruth nicht nur das befreundete Ehepaar Steinegger sondern auch das

selbsternannte Medium Mme Simonova zu einer Geisterbeschwörung ein.

Während sich Ruth und die Steineggers vor allem über den Hokuspokus der

skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance

Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber.

Der Geist Elvira, der nur für Charles und das Publikum sichtbar ist, stellt sich

nicht als flüchtige Erscheinung heraus, sondern drängt mit Vehemenz in

Charles Leben und Ehe. Um für immer an Charles Seite sein zu können ist ihr

jedes Mittel Recht. Ein Unternehmen mit fatalen Folgen…

Mitwirkende

Charles Amann Philipp Langer

Ruth Amann Mareike Hennenkämper

Butler James Fabian Frauchiger

Dr. med. Georg Steinegger Michael Frauchiger

Frau Dr. Ruth Steinegger Irene Pleṅas

Madame Simonova Olivia Oeschger

Elvira Natascha Capitani

Souffleuse Vreni Blum Bühnenbau Jack Gutknecht Technik Philipp Wilhelm Schminken Susanne Beerli

Page 3: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

Vorwort des Präsidenten

Liebe Theaterbesucher, nun ist es soweit und Sie haben das druckfrische Theaterprogramm unseres Mehrakters in den Händen. Unsere langjährige Regisseurin Edith Fischer hat sich für ein anspruchsvolles Stück entschieden, das von unseren Spielerinnen und Spielern Einiges abverlangt. Ebenfalls wurde unserem Bühnenbauer Jack Gutknecht die Aufgabe nicht leicht gemacht. Er musste seine Trickkiste weit öffnen, um den Stück noch zusätzliche Impulse zu geben. Der Autor Noël Coward war ein englischer Schauspieler, Schriftsteller und Komponist und lebte von 1899 (unser Vereinsgründungsjahr) bis 1973. In den Anfängen entstanden viele Theaterstücke. Gleichzeitig besuchte er die renommierte Schauspielschule Italia Conti Academy. Im 1. Weltkrieg wurde Coward zur Armee eingezogen, jedoch wurde er aus gesundheitlichen Gründen nach kurzer Zeit als dienstuntauglich erklärt. Während des 2. Weltkrieges, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, war er ein gefragter Truppenunterhalter. In den 50er Jahren liess die Beliebtheit Cowards als Dramatiker nach und er spielte vermehrt Rollen in Filmen wie in 80 Tagen um die Welt und Unser Mann in Havanna. Ich bedanke mich herzlich bei allen aktiven und passiven “Geistern“, die sich vor, hinter und auf der Bühne engagieren und engagiert haben. Ihnen, liebes Publikum, gilt der Dank für die jahrelange Treue unserem Verein gegenüber. Ich wünsche Ihnen einen vergnügten und geistreichen Theaterabend Ihr Carlos Wilhelm

Unser Verein ist Mitglied im Zentralverband Schweizer Volkstheater ZSV

Regionalverband Amateurtheater Zürich-Glarus RVA

Page 4: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

Theater-Restaurant Ab 19:00 Uhr für Sie geöffnet

Verantwortlich:

Elisabeth und Paul Hänni

Rotwein Fischknusperli Rosé Heissi Wädli Weisswein Hamburger Most Salat m. Brot Div. Süssgetränke Salat m. Pouletstreifen Mineralwasser Poulet-Nuggets Kaffee Gulaschsuppe Tee Bündner Salsiz Theaterkafi Wienerli u. Schweinswürstli Diverse Torten

Rotwein

Rosé

Weisswein

Most

Div. Süssgetränke

Mineralwasser

Kaffee

Tee

Theaterkafi

Fischknusperli im Bierteig

Heissi Wädli

Hamburger

Salat m. Brot

Salat mit Pouletstreifen

Poulet-Nuggets

Gulaschsuppe

Bündner Salsiz

Wienerli u. Schweinswürstli

Diverse Torten

Musikalische Unterhaltung

Fredi Kuster

Fotograf Andrea M. Hügli

Hammergutstr. 10

5621 Zufikon

+41 76 565 75 25

[email protected]

Musikalische Unterhaltung Fredi Kuster

Page 5: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

Ein Theaterverein wie der TZN ist auf vielseitige Unterstützung

angewiesen. Dazu zählen insbesondere unsere Sponsoren,

jedes Jahr greifen sie uns wieder auf’s Neue unter die Arme.

Sponsoren

Carlos Wilhelm - Versicherungen 8304 Wallisellen

Bösch Transporte 8953 Dietikon

Quartierverein Seebach 8052 Zürich

8021 Zürich

Visa Card Center Cornèr Bank 6900 Lugano

Coop Public Relations 8021 Zürich

Revitech AG 8153 Rümlang

Fitnesspark Regensdorf 8105 Regensdorf

Fraumünster Insurance Brokers 8037 Zürich

Vino Casa AG 9512 Rossrüti/Wil

Carlos Wilhelm 8304 Wallisellen

Hanni und Eveline Glaus 8400 Winterthur

Doris und Hans Furrer 8052 Zürich

Fredi Rüegg 8320 Fehraltdorf

Fam. L&E Peter 8052 Zürich

Tombola-Sponsoren

Mit ihren Beiträgen, ob finanzieller oder materieller Art, können wir

unseren Besuchern jeweils etwas Besonderes bieten.

Deshald herzlichen Dank an Sie alle.

Page 6: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

Andrea M. Hügli

Hammergutstrasse 10

5621 Zufikon

+41 76 565 75 25

Photographer

Romantic Dinner

Kochen für Gäste

Carlos Wilhelm 079 401 19 22

Page 7: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber
Page 8: Fröhliche Geister - Guidle€¦ · skurrilen Mme Simonova lustig machen, hört Charles während der Seance Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Exfrau Elvira gegenüber

Aufführungen 2014

Eintrittspreis CHF 22.-- Türöffnung / Aufführung

Restauration Mittwoch 22. Januar 19:00 Uhr / 20:00 Uhr

Restauration und Tombola Freitag 24. Januar 19:00 Uhr / 20:00 Uhr

Restauration Samstag 25. Januar 19:00 Uhr / 20:00 Uhr

Restauration Donnerstag 30. Januar 19:00 Uhr / 20:00 Uhr

Restauration Freitag 31. Januar 19:00 Uhr / 20:00 Uhr

Restauration und Tombola Samstag 01.Februar 19:00 Uhr / 20:00 Uhr

Familienaufführung (kostenlos, ohne Platzreservation) Sonntag 02. Februar 13:00 Uhr / 14:00 Uhr

Familienaufführung unter dem Patronat des Quartiervereins Seebach

Vorverkauf Samstag, 30. November 2013,

Weihnachtsmarkt im GZ Seebach, Hertensteinstrasse 20, 8052 Zürich-Seebach

oder

ab Montag 2. Dezember 2013 online auf www.tzn.ch

per E-Mail an [email protected] Telefon 076 386 00 98 (Mo – Fr ab 18:00 Uhr)