Inhalt / Sommaire

Terminliste 2015

SSSSpportkeglerortkeglerQQuuilleur Sportifilleur Sportif

Offizielles Organ des Schweizer Sportkegler VerbandesOrgane official de l’Association Suisse des Quilleurs Sportifs

17. April 2015 Auflage (WEMF) 1341 AZB, CH-8173 Neerach 85. Jahrgang Nr. 5

Adressen SSKV/ JubilareTraktandenliste DV 2015 2

KWK 2015 3-5

Jahres-MS/Sporthalle-MS 6

SEMS 2015 Einladung 7

Protokoll SSSKV 8-9

Rencontre amicale 9

Engel-MS/Lengnauer-MS/Wohlener-MS/Eschenholz-MS 10

Bündner Klubmeisterschaft/Herrenmatt-MS 11

Tannzapfenland-MS/Championnat Romand/Frühjahrs-MS (VS) 12

Schaffhauser Cup/Championnat Seniors (NE) 13

Gratulationen 14

Voranzeigen 15-16

Nr. Redaktions- Ausgabe-Schluss datum

6 28. Apr. 15 8. Mai 157 26. Mai 15 5. Juni 158 23. Juni 15 3. Juli 159 21. Juli 15 31. Juli 1510 11. Aug. 15 21. Aug. 1511 1. Sept. 15 11. Sept. 1512 22. Sept. 15 2. Okt. 15

Impressum

Sportkeglerzeitung

Herausgeber: (SSKV)Schweizer Sportkegler Verbandc/o Roland WellingerWehntalerstr. 7,8173 Riedt-NeerachTel.: +41 44 858 19 94E-Mail: redaktion@sskv.ch

Druckerei und VertriebNZZ Print, Schlieren (ZH)

Kantonewettkampf S. 3-5

83. Delegiertenversammlung 83 ème Assemblée des Délégués

des Schweizerischen Sportkegler-Verbandes (SSKV)de l'Association Suisse des Quilleurs Sportifs (ASQS)

Turbensaal Bellach (SO) – Samstag, 18. April – samedi 18 avril

ProgrammSamstag, 18. April 2015

ab 08.30 Uhr Verkauf der BankettkartenAbgabe der Stimm- und Wahlcouvertsowie Zeitungseinbände.

09.15 Uhr Saalöffnung für die DV09.45 Uhr Besammlung der geladenen Ehrengäste

und Delegierten (mit Fahnen und Standarten)Empfang der Zentralfahne in Begleitung der UV Fahnen

10.00 Uhr Beginn der Delegiertenversammlung12.30 Uhr Ende der DV, Aperitif mit anschlies-

sendem Mittagessen.

ProgrammeSamedi 18 avril 2015

dès: 08h30 Vente des cartes de banquet et remise des enveloppes et feuilles de vote ainsi que le classeur journal

09h15 Ouverture de la salle pour l’assemblée.

09h45 Réception des invités d’honneur et des délégués «Avec drapeau ou étendard» dans la salle.Réception du drapeau central

10h00 Début de l’assemblée des délégués.

12h30 Fin de l’assemblée suivi de l’apéritif et du repas

Sportkegler • Quilleur Sportif 2 • Nr. 5 • 17. April 2015

Wir GratulierenGratuliert wird ab dem 65. Geburtstag alle fünf Jahre und ab dem 90. jährlich18. April 1940 Gottrau André Fribourg KK La Clef 75 Jahre24. April 1935 Rensch Plazi Cazis KK Greina 80 Jahre25. April 1935 Dell`Occa Emil Winterthur KK 3 Tannen 80 Jahre29. April 1950 Ottiger Werner Obernau 65 Jahre1. Mai 1940 Zumwald Marius Fribourg KK La Clef 75 Jahre1. Mai 1945 Achermann Eduard Rheinfelden KK Muttenz 70 Jahre4. Mai 1950 Käppeli Vincent Solothurn KK Holzfluh 65 Jahre6. Mai 1922 Walser Hans Triesen KK Silverstar 93 Jahre6. Mai 1930 Brülhart Moritz Fribourg 85 Jahre

Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich und wünschen Ihnen alles Gute

Adressen SSKV

ZentralpräsidentMichael Giger, Jurastrasse 194566 HaltenTel. 032 675 79 70 / Natel: 079 240 63 05E-Mail: giger@sskv.ch

SportpräsidentUeli Dierauer, St. Gallerstrasse 769500 WilTel. 071 912 19 28 / Natel: 079 634 49 24E-Mail: dierauer@sskv.ch

KassierBinia Giger, Jurastrasse 194566 HaltenTel. 032 675 79 70E-Mail: binia.giger@sskv.ch

BuchhaltungDoris Küenzli, c/o Bucher TreuhandPostfach 1047, 6010 KriensTel. 041 329 00 29 / Fax: 041 329 00 28

MutationenBaumann Ursula, Rötistrasse 5684716 WelschenrohrTel. 032 639 11 81 / Natel: 079 332 55 07E-Mail: baumann@sskv.ch

GesamtredaktionRoland Wellinger, Wehntalerstrasse 78173 Riedt-NeerachTel. 044 858 19 94E-Mail: redaktion@sskv.ch

WettkampfanzeigenMartin Immoos, Lindenheimstr. 16032 EmmenTel. 041 260 23 85 / Natel: 079 483 52 41E-Mail: immoos@sskv.ch

InseratenannahmeRoland WellingerWehntalerstrasse 7, 8173 Riedt-NeerachTel. 044 858 19 94E-Mail: wellinger@sskv.ch

Geschäftsstelle SSKV/AKKKranzkarten EinlösestelleFlora Locher, Postfach 183365 GrasswilTel./Fax: 062 968 12 84E-Mail: flora.locher@bluewin.ch

Druck und SpeditionNZZ Print, Schlieren (ZH)

Offizielles Organ des SSKVObligatorisch für alle Mitglieder

Abopreis für Nichtmitglieder Fr. 35.–erscheint 15x im Jahr

Mitglieder der Swiss OlympicAssociation & FederationInternationale des Quilleurs (FIQ)

© 2015 SSKV

83. Delegiertenversammlung83 ème Assemblée des Délégués

Traktanden / Ordre du jour1. Begrüssung durch den Zentralpräsidenten / Bienvenu par le président central

2. Konstituierung der DV / Constitution de l’assemblée des délégués, (Contrôle de la présence)

3. Wahl der Stimmenzähler / Nomination des scrutateurs

4. Mitteilungen / Communications

5. Abnahme der Jahresberichte / Procès-verbal et rapports annuels

6. Präsentation der Jahresrechnung 2014 SSKV und AKK /Présentation comptes annuel 2014 de l’A.S.Q.S. et de la C.D.C.C.

7. Bericht der Geschäftsprüfungskommission/Rapport de la commission des verificateurs de gestion

8. Genehmigung der Jahresrechnung SSKV / AKK und Entlastung der Verwaltungsorgane /Approbation des comptes annuel et décharge des responsables de gestion

9. Budget 2015

10. Festsetzung der Mitgliederbeiträge / Confirmation des cotisations des membres

11. Wahlen, Demissionen / Elections et démissionsa. Zentralpräsident / Président centralb. Kassier / Caissierc. Sportpräsident / Président sportifd. die übrigen Mitglieder des Zentralkomitees / les autre membres du comité centrale. die übrigen Mitglieder der Sportkommision / les autre membres de la commission sportivef. Präsident und Mitglieder AKK und / Président et membres de la C.D.C.Cg. Mitglieder der Zeitungskommission / Membres de la commission du journalh. Geschäftsprüfungskommission und Kontrollstelle /

Membres de la commission des verificateurs de gestion et le poste de contrôlei. Präsident der Rekurskommission / Président de la commisson des recoursj. Führer des goldenen Buches / Responsable du livre d’ork. Fähnrich / porte drapeau

12. Vergebung des Kantonewettkampfs 2016/Adjudication du Championnat Suisse par Canton 2016

13. Vergebung der Delegiertenversammlung 2016 / Adjudication de l’assemblée des délégués 2016

14. Behandlung eingereichter Anträge / Traitement des propositions reçues

15. Ehrungen / Remise des distinctions de mérite

16. Verschiedenes / Divers

Wir erwarten von allen Delegierten der Unterverbände ein pünktliches Erscheinen.

Nous attendons de tous les délégués des associations cantonales leurs ponctualités.

Der Zentralpräsident / Le président central: Michael Giger

Sportkegler • Quilleur Sportif Nr. 5 • 17. April 2015 • 3

Willkommen zum KWKGeschätzte Keglerinnen und Kegler,liebe Freunde des Kegelsports

Es ist für mich und das gesamte OK eine beson-dere Ehre, für den Kantonewettkampf 2015 inTägerwilen verantwortlich zu sein. Der UVSchaffhausen darf übrigens das erste Mal in der66-jährigen Geschichte seines Bestehens diesenAnlass organisieren.

Wir heissen alle Wettkämpferinnen und Wett-kämpfer mit ihren Begleitern und Fans sowieauch die übrigen Zuschauern und Ehrengästenrecht herzlich willkommen.

Meinen aufrichtigen Dank geht an das Kegel-center in Tägerwilen, dass wir dazu ihre an-spruchsvolle Anlage beanspruchen dürfen. Wirwerden von unserer Seite alles daran setzen, dieRahmenbedingungen so angenehm wie nur mög-lich zu gestalten.

Wir bedanken uns auch bei den vielen, unsererRandsportart gut gesinnten Sponsoren, ohne dieein solcher Anlass gar nicht durchzuführen wäre.

Ein grosses Dankeschön geht auch an HerrnJan Larsson, der uns ganz toll unterstützt undalles daran setzt, eine einwandfreie Anlage bereit-zustellen.

Ich wünsche nun allen Beteiligten einen span-nenden und fairen Wettkampf in der oberenGrenzregion unserer Schweiz und den Wett-kämpferinnen und Wettkämpfern vor allem«Guet Holz».

Pepi Portmann, Kantonalpräsident des UV Schaffhausen

KWK im Teletextauf SRF 2 Seite 416

Aktuell auch aufwww.sskv.ch

Wir wünschen den Sportlern«Guet Holz»

Sportkegler • Quilleur Sportif 4 • Nr. 5 • 17. April 2015

Sportkegler • Quilleur Sportif Nr. 5 • 17. April 2015 • 5

Herzlich Willkommen in unserer RegionLiebe Sportkeglerinnen und Sportkegler

Es ist erfreulich, dass der Schaffhauser Sportkeglerverband der Sport-keglerfamilie aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein imFrühjahr 2015 einen spannenden Kantonewettkampf präsentieren kann.

Der Wettkampf selber findet an den beiden Wochenenden vom 25./26.April sowie vom 2./3. Mai im Kegelcenter Thurgau in Tägerwilen / TGstatt und das Absenden am 9. Mai im herrlich gelegenen Gasthof Rheintalin Flurlingen. Dies manifestiert auch die gute Zusammenarbeit über dieKantonsgrenzen hinweg.

Wir Schaffhauser pflegen sowieso eine offene Grenze! Schaffhausen istein typischer Grenzkanton. 1740 Grenzsteine kann man entlang derLandesgrenze auf unserem Kantonsgebiet zählen. 152 km Grenze zuDeutschland und 33 km zu den beiden Nachbarkantonen Zürich undThurgau. Die gesamte Grenzlänge beträgt 185 km. Die Schaffhauserinnenund Schaffhauser leben tagtäglich mit der Grenze und wissen auch damitumzugehen.

Wer dem Sportkegeln mit Gleichgesinnten frönt, tut etwas Gutes fürKörper und Geist. Sport fasziniert, bringt Menschen zusammen, führt zuBewegung, Geselligkeit und Erfolgserlebnissen. Sport fördert aber auch dieSozialkompetenz. Gegenseitiger Respekt, Anerkennung, Vertrauen undFairness sind wichtige Faktoren, um auch sonst im Leben Erfolg zu haben.

Ich wünsche Euch allen einen erfolgreichen Wettkampf und ein gemütli-ches Absenden in unserer schönen Region am Rhein.

Regierungsrat Christian AmslerVorsteher Erziehungsdepartement des Kantons Schaffhausen

zuständig für Bildung und Sport Regierungsrat Christian Amsler.

Willkommen zum Kantone-Wettkampf 2015Geschätzte Gäste, liebe Sportlerinnen und Sportler

Wir freuen uns, Sie im Namen des SSKV zum Kantonewettkampf 2015ganz herzlich willkommen zu heissen. Zum erstenmal wird dieser Anlassdurch den Unterverband Schaffhausen im Kegelcenter Thurgau inTägerwilen durchgeführt.

Das Organisationskomitee, unter der Leitung von Pepi Portmann undHans Matzinger, ist bereits seit mehreren Monaten dabei, den Wettkampfvorzubereiten. Wir sind sicher, dass sie alles daran setzen werden, diesenKantonewettkampf problemlos über die Bühne zu bringen und sowohl denWettkämpfern, als auch den Zuschauern, einwandfreie Bedingungen anzu-bieten. Das wird bestimmt das Ziel der Schaffhauser sein. Hierzu wünschenwir Ihnen alles Gute.

Die Bahnen in Tägerwilen sind nicht als einfach zu bezeichnen. Einige wer-den wohl auch hier sehr hohe Resultate erzielen können, während Anderemit den Tücken der Bahnen kämpfen werden. Was die einzelnenMannschaften erreichen werden? Wir schauen dann gespannt auf dieRangliste.

Wir freuen uns, im Kegelcenter Thurgau einmal mehr keglerischenTopleistungen zusehen zu können und hoffen mit dem Organisator, dassdie Fans, zusammen mit vielen Begleitpersonen, zahlreich aufmarschierenwerden, um ihre Mannschaft tatkräftig und lautstark anzufeuern, was vonallen gewünscht wird.

Allen Wettkämpferninnen und Wettkämpfern wünschen wir viel Erfolgund «Guet Holz» sowie allen einen unvergesslichen Aufenthalt inTägerwilen.

Michael Giger, SSKV Zentralpräsident. Ueli Dierauer, SSKV Sportpräsident. Beat Freiburghaus, Ressortchef. Fotos: Archiv

Sporthalle-MSin der Kegelsporthalle Allmend,Luzern, vom 13. bis 22. März 2015

Kat. A1, (17 Teilnehmer) 1. Bichsel Marcel, Zihlschlacht, 1703 Holz; 2. WannerMarco, Rothenburg, 1646; 3. Banz Adrian, OberdorfNW, 1643; 4. Hafner Ruedi, Hergiswil, 1642; 5.Baumeler Roger, Schwarzenberg LU, 1635; 6.Bielmann Gilbert, Marly, 1625; 7. Küng Niklaus,Jonschwil, 1608.

Kat. A2, (24 Teilnehmer) 1. Immoos Belinda, Arth, 1587 Holz; 2. Buob Franco,Emmenbrücke, 1576; 3. Geeler Silvia, Basel, 1571; 4.Kohler Roland, Kaiseraugst, 1556; 5. Fritsch Jan,

Muttenz, 1540; 6. Flory Cyrill, Zürich, 1535; 7. FriedliHanspeter, Emmen, 1534; 8. Etter Urs, Oberwil-Lieli,1530; 9. Beyeler Bernadette, Luzern, 1528; 10. RaschleRobert, Dietikon, 1527.

Kat. B1, (32 Teilnehmer) 1. Ramel Robert, Neuenhof, 838 Holz; 2. GanderRené, Stansstad, 837; 3. Bogdanovic Goran, Altendorf,832; 4. Wartmann Werner, Luzern, 829; 5. D ArienzoLoreto, Bubikon, 828; 6. D'Agostino Remo, Effre-tikon, 821; 7. Felber Albert, Kriens, 820; 8. WüthrichBruno, Lyssach, 819; 9. Lipp Christian, Tumegl/Tomils, 817; 10. Hofer Peter, Spreitenbach, 815; 11.Schwägli Bernard, Kerns, 814; 12. Gisler Karl, Nie-derurnen, 811; 13. Langone Luigi, Sarmenstorf, 811.

Kat. B2, (36 Teilnehmer) 1. Scheiber Edwin, Hünenberg, 812 Holz; 2. LanzHermann, Wettingen, 811; 3. Knüsel Beat, Root, 798;4. Casagrande Ferdy, Erstfeld, 796; 5. HusmannAnton, Attinghausen, 792; 6. Buss Xaver, Horw, 785;7. Ducret Alois, Spreitenbach, 783; 8. Banz Bruno,Ennetbürgen, 774; 9. Ming Alois, Giswil, 773; 10.Schuoler Christian, Disentis, 772; 11. Wöber Reiner,

Hünenberg See, 771; 12. Baumann Eduard, Altdorf,769; 13. De Col Elio, Alpnach, 763; 14. Bucheli Franz,Adligenswil, 759; 15. Rufer Myrtha, Bonaduz, 758; 16.Schneiter Bernhard, Unterägeri, 758.

Kat. B3, (28 Teilnehmer) 1. Krebs Markus, Luzern, 787 Holz; 2. Schmidli Walter,Hohenrain, 757; 3. Walker Theres, Zürich, 753; 4.Arnold Werner, Bürglen, 746; 5. Fassnacht Bruno,Gutenswil, 741; 6. Di Vincenzo Alessia, Erlen, 741; 7.Gehrig Myrtha, Brüttisellen, 740; 8. Bühler Hanspeter,Glattbrugg, 738; 9. Isler Peter, Emmenbrücke, 734; 10.Heermann Hanspeter, Hirzel, 731; 11. ReichenbachHedi, Bern, 727; 12. Dell`Occa Emil, Winterthur, 710;13. Wyss Sonja, Geroldswil, 710.

Kat. Altersklasse, (20 Teilnehmer) 1. Kost Elisabeth, Luzern, 464 Holz; 2. Wicki Anton,Zürich, 461; 3. Immoos Martin, Emmen, 461; 4.Loretz Rudolf, Seedorf, 459; 5. Müller Edi, Luzern,458; 6. Seglias Hans, Zürich, 448; 7. Müller Arnold,Zürich, 445; 8. Zwahlen Hans, Kriens, 442; 9.Brönimann Erich, Langwiesen, 442.

Sportkegler • Quilleur Sportif 6 • Nr. 5 • 17. April 2015

Jahres-Meisterschaft 2015Zwischenrangliste nach 8 Meisterschaften.

Einzelwertung

Kategorie A11. 8930 98008 Bleiker Ruedi 2032. 3803 7011 Fuchs Roger 1523. 8112 92056 Hagenbuch Rolf 1394. 8930 30041 Meier Ivo 1355. 5801 58024 Frei Peter 1086. 4503 45008 Slanzi Martin 1077. 3299 32009 Hunger Reto 998. 1504 45023 Banz Adrian 969. 3803 38057 Stettler Oskar 8210. 3299 32072 Freiburghaus Lydia 8111. 5801 67272 Bichsel Marcel 7512. 2514 25019 Kilchhofer Heinz 7213. 8926 82077 Steffen Silvia 6514. 1533 15031 Imhof Philipp 6215. 6106 61031 Eberhard Anton 61

Kategorie A21. 4503 45121 Küng Claudia 1762. 2706 27008 Kunzi Michel 1633. 4503 45056 Lussi Robert 1594. 6704 47014 Bozic Mato 1525. 8104 81006 Immoos Belinda 1436. 8930 30002 Kistler Beatrice 1207. 5899 58023 Bubalo Ivan 998. 3802 38471 Stuber Joe 999. 701 9112 Rinderknecht Judith 96

10. 8932 90011 Lippuner Rolf 9511. 930 9077 Fontana Felix 8012. 4701 47248 Gaeta Pasquale 7813. 8104 81003 Annen Zeno 7414. 5801 7085 Guinea Carlos 6615. 4503 45001 Rossacher Daniel 66

Kategorie B11. 8910 86021 D'Agostino Remo 1352. 3207 32253 Reusser Beat 1223. 3207 32144 Reusser Urs 1174. 1519 10292 Wüthrich Bruno 1145. 101 1009 Zahner Fredy 1106. 102 1288 Ramel Robert 967. 6704 47263 Hagen Rolf 938. 5801 58022 Zabel Roman 919. 3207 32258 Reusser Herbert 7810. 6709 61095 Scheuber Peter 7711. 8112 81126 Hagenbuch René 7712. 8934 88119 D'Arienzo Loreto 7313. 8924 61154 Bogdanovic Goran 6914. 101 1225 Valenti Mario 6415. 6704 67043 Dierauer Ulrich 61

Kategorie Altersklasse1. 8926 83223 Wicki Anton 1672. 3210 32025 Caflisch Ernst 1603. 3819 38142 Immoos Martin 1584. 8111 81139 Staller Josef 117

5. 8101 81069 Pfyl Werner 1096. 6709 67025 Breitenmoser Josef 1027. 8932 82041 Schuler Josef 1008. 7107 71090 Loretz Rudolf 999. 8932 83164 Ruckstuhl Adolf 8910. 6709 67172 Sturzenegger Franz 8511. 6704 47066 Kappler Paul 8312. 8104 81086 Suter Franz 7113. 8932 83165 Ruckstuhl Hans 5814. 4704 47077 Kulpi Alfred 5715. 8101 81029 Grab Erwin 55

Klubwertung1. 4503 KK Alpenrösli Giswil 5892. 8112 KK Affoltern Affoltern 5043. 8930 KK Höfli Otelfingen 4754. 6704 KK Murg Dussnang 4465. 8932 KK Sunne Adliswil 4136. 6709 KK Lindenzäni Dussnang 3997. 8934 KK Schöneck Rüti 3748. 5801 KK Golden Star Schaffhausen 3729. 3207 KK Rheinkrone 35810. 7107 KK Uristier Altdorf 32811. 4701 KK Kamor St. Gallen 30312. 101 KK Frohe Muet Spreitenbach 29613. 8101 KK Diana Steinen 29214. 8926 KK Meierisli Zürich 27415. 6106 KK Rössli Pfäffikon 261ausführliche Rangliste auf www.sskv.ch

Luzern

Wir Sportkegler machen mit

Wir setzen uns eingegen Drogen undAlkohol im Sport

SSKV 2015 (Mitglied von Swiss Olympic)

Sportkegler • Quilleur Sportif Nr. 5 • 17. April 2015 • 7

Sportkegler • Quilleur Sportif 8 • Nr. 5 • 17. April 2015

Protokoll zur 57. Delegiertenversammlung des SSSKVIn der Kegelsporthalle Allmend, Luzern, Samstag, den 28. Februar 2015

Beginn DV 10.30 UhrEinladung im Sportkegler Nr. 2 im Januar 2015durch den Präsidenten Peter Blum

Traktanden:1. Begrüssung, Appell (Totenehrung)2. Wahl der Stimmenzähler 3. Abnahme des Protokolls der 56. DV 2014 in

Winkel bei Bülach 4. Mutationen5. Genehmigung der Jahresberichte

a) Präsident / b) Sportpräsident 6. Jahresrechnung 2014

a) Bericht des Kassier / b) Revisorenberichtc) Budget 2015d) Abnahme der Jahresrechnung 2014, des Revisorenberichtes und Budget 2015

7. Wahlena) des Präsidentenb) des Sportpräsidentenc) des Kassiersd) des Mutationsführerse) des Aktuarsf) der Rechnungsrevisoren

8. Bestimmung des Ortes der DV 20169. Bestimmung des Ortes des Schweizerischen

Senioren Einzel- und Gruppenwettkampfessowie Kantonewettkampf und Schweizer-meisterschaft (Senioren und AK) 2016

10. Neue Starteinsätze der Meisterschaften ab 2015

11. Seniorenausflug 201512. Anträge zu Handen der DV13. Ehrungen14. Verschiedenes

Anwesend: 46 Delegierte, absolutes Mehr = 24Stimmen

Vorstand SSSKVPeter Blum Präsident, Immoos Martin Vize-präsident und Sportpräsident, Silvia SteffenKassier, Müller Marianne Mutationen, BrigittaBlum Protokoll

OK der DV in LuzernDer OK-Präsident Edi Müller und sein Team desLuzerner Sportkeglerverband Seniorenabteilung.

EhrengästeJörg Krähenbühl Präsident des grossen StadtratesLuzern, Ueli Dierauer Sportpräsident SSKV mitGattin Olga, Hans Matzinger Vorstand SSKV

Ehrenmitglieder SSSKVWerner Graber mit Paula, Otto Gyger mitMargrith

EntschuldigtMichael Giger Zentralpräsident SSKV, BiniaGiger, Kassierin SSKV

1. Begrüssung und Appell(Totenehrung)Der OK-Präsident Edi Müller eröffnet pünktlichdie DV des SSSKV in Luzern um 10.30 Uhr.

Er begrüsst im Namen der Senioren GruppeLuzern die Ehrengäste, Ehrenmitglieder, denVorstand des SSSKV, die Delegierten und Gästerecht herzlich.

Er ist erfreut, so viele Anwesende begrüssen zudürfen und bedankt sich für das zahlreicheerscheinen und stellt kurz das OK der diesjähri-gen DV vor.

Im besonderen begrüsst er den den Präsi-denten des grossen Stadtrates Luzern JörgKrähenbühl. Gleichzeitig bedankt Edi sich fürden Beitrag der Stadt Luzern am Apéro.

Zu guter Letzt wünscht er allen Anwesendenein gutes Gelingen und Freude an der DV inLuzern.

Jürg Krähenbühl seinerseits begrüsst imNamen der Stadt Luzern, den Vorstand desSSSKV, alle Delegierte, Ehrengäste und Gäste.

Unterhaltsam schildert er kurz den Stellenwertdes Tourismus, die wirtschaftlich, kulturelle Be-deutung der Stadt und der Umgebung und dievielen sehenswerten Orte in der Nähe, welch fastalle zu Fuss erkundbar sind.

Er wünscht im Namen der Regierung der StadtLuzern eine erfolgreiche Delegiertenversamm-lung.

Ueli Dierauer, Sportpräsident des SSKV,begrüsst auch alle Ehrengäste, Ehrenmitglieder,den Vorstand des SSSKV, die Delegierten undGäste. Er überbringt Grüsse im Namen desVorstandes des SSKV und wünscht allen einespeditive, friedliche DV.

Auch Peter Blum Präsident des SSSKV, be-grüsst die Ehrengäste, Ehrenmitglieder, denVorstand des SSSKV, die Delegierten und Gäste.

Im Besonderen bedankt er sich bei MartinImmoos für die hervorragende Vertretung an derletzten DV 2014 in Winkel, an der Peter Blumaus Krankheitsgründen nicht teilnehmen konnte.

Nachdem keine Änderungen vom Protokoll,von der Versammlung gewünscht werden, be-ginnt er mit der Delegiertenversammlung 2015.

TotenehrungPeter Blum verliest die Verstorbenen nach Sek-tionen.Beider Basel: Bossert Hans, Egger Karl; BielSeeland: Kneuss Ursula; Glarus: Meier Josef;Graubünden: Cadisch, Thomas, LeuenbergerWalter, Limacher Richard; Schwyz: WespiMartha; St. Gallen: Müller Jakob; Winterthur:Stäger Walter; Zürich: Cordey Gusti, Jost Heinz,Mani Erika.

Zu Ehren der Verstorbenen erhebt sich dieVersammlung für eine Schweigeminute.

2. Wahl der StimmenzählerHans Hofstetter wird als Stimmenzähler gewählt.

3. Abnahme des Protokolls der 56. DV2014 in Winkel bei BülachDas Protokoll ist im Sportkegler Nr. 6/2014erschienen. Es gibt keinerlei Einwände und dieDV genehmigt das Protokoll mit einem grossenApplaus.

Peter Blum dankt Brigitta Blum, für das Erstellendes Protokolls.

4. MutationenMarianne Müller begrüsst alle anwesenden De-legierten und Gäste. Sie hat im November dieMutationsformulare per E-Mail verschickt undbedankt sich für die speditive Rücksendungdurch die Verantwortlichen. Leider hat sich dieSenioren Gruppe Schafhausen aufgelöst.

Sie wünscht allen Anwesenden eine gute DVund bei den Wettkämpfen viel Holz.

Bestand am 1.1.2014 = 497 Mitglieder Bestand am 1.1.2015 = 489 Mitglieder Abnahme = 8 Mitglieder

Peter Blum bedankt sich bei Marianne Müllerfür die saubere Führung der Mutationsliste unddie gute Zusammenarbeit im Vorstand. Gleich-zeitig appelliert er an die anwesenden Dele-gierten, in den Unterverbänden Werbung für dieSeniorengruppen zu machen. Schliesslich istjeder Kegler mit 54 Jahren berechtigt beizutreten.

Die DV genehmigt die Arbeit von MarianneMüller einstimmig und mit grossem Applaus.

5. Genehmigung der JahresberichteDer Jahresbericht des Präsidenten und desSportpräsidenten wurden im Sportkegler Nr. 2 /Februar 2015 veröffentlicht. Es besteht von derVersammlung kein Bedarf, diesen ein weiteresMal vorzulesen. Beide Berichte werden mit gros-sem Applaus genehmigt.

6. Jahresrechnung 2014a) Bericht des KassierSilvia Steffen verliest den Jahresbericht derKasse.

In diesem Jahr gab es eine leichte Abnahmevon Fr. 28.15.– auf Fr. 14 559.55

Silvia Steffen bedankt sich beim vorherigenKassier Otto Gyger für die Übergabe einer sau-beren und vorbildlich geführten Kasse.

Vermögen am 31. 12. 2014 = Fr. 14 559.55Vermögen am 31. 12. 2013 = Fr. 14 587.70 Vermögensverminderung 2014 = Fr. 28.15

Zur Kasse gibt es keinerlei Einwände undFragen aus der Versammlung. Peter Blum be-dankt sich bei Silvia Steffen für die korrekt undsauber geführte Kasse.

b. RevisorenberichtDie Revisoren Sepp Enzler und Hans Stöcklihaben am 20. Januar 2015 die Kasse genaustenskontrolliert. Sepp Enzler verliest den Revi-sorenbericht und empfiehlt der Versammlung,der Kassierin Silvia Steffen und dem VorstandDécharge zu erteilen.

c. Budget 2015Silvia Steffen verliesst kurz das Budget, erwartetaber für das kommende Jahr keine grossenAbweichungen.

Das Budget 2015 sieht bei Einnahmen von Fr.3090.– und Ausgaben von Fr. 3080.– eine ausge-glichene Kasse vor.

Sportkegler • Quilleur Sportif Nr. 5 • 17. April 2015 • 9

Protokoll zur 57. Delegiertenversammlung des SSSKVFortsetzung von vorherigen Seite

d. Abnahme der Berichte unddes Budget Peter Blum dankt Silvia Steffen für ihre geleisteteArbeit und den Revisoren für ihren Bericht. Erschlägt der Versammlung vor, die Kasse, denRevisorenbericht und das Budget für das Jahr2015 zu genehmigen und dem Kassier sowie demVorstand Décharge zu erteilen.

Die Versammlung bestätigt einstimmig und mitgrossem Applaus die Abnahme der Berichte unddes Budgets 2015 sowie den Einsatz der Kas-sierin Silvia Steffen.

7. Wahlen

a) des PräsidentenMartin Immos als Vizepräsident fragt die Ver-sammlung an, ob es einen Bewerber für denPosten als Präsidenten gibt? Da sich niemand zuWort meldet, wird der bisherige Präsident PeterBlum vom Vorstand vorgeschlagen und einstim-mig mit grossem Applaus von der Versammlungwieder gewählt.

b) des SportpräsidentenAuch der bisherige Sportspräsident Martin Im-moos wird von der Versammlung einstimmig undmit grossem Applaus wieder gewählt

c) des KassiersSilvia Steffen wird ebenfalls von der Versamm-lung einstimmig und mit grossem Applaus wiedergewählt.

d) des MutationsführersMarianne Müller stellt sich auch wieder alsMutationsführerin zur Verfügung und wird vonder Versammlung einstimmig und mit grossemApplaus gewählt.

e) des AktuarsBrigitta Blum wird für zwei weitere Jahre mitgrossem Applaus und einstimmig gewählt.

f) der RechnungsrevisorenNach den Demissionen von Sepp Enzler und

Hans Hofstetter werden zwei neue Rechnungs-revisoren gesucht. Es melden sich erfreulicherweise Edi Müller und René Bachmann für dieseAufgabe. Hans Stöckli stellt sich für zwei weitereJahre zur Verfügung. Alle Revisoren werden ein-stimmig und mit Applaus gewählt.Die neue Zusammensetzung der Revisoren ist:1. Revisor: Hans Stöckli2. Revisor: Edi MüllerErsatzrevisor: René Bachmann

8. Bestimmung des Ortes der DV 2016 Da im Vorfeld der Delegiertenversammlungkeine Bewerbungen für einen Austragungsorteingegangen sind, fragt der Präsident dieDelegierten an, ob sich jemand zur Verfügungstellen wird. Im Verlauf der Versammlung meldetsich die Delegation aus St. Gallen für dieseAufgabe. Das Datum und der Ort, wird zu einemspäteren Zeitpunkt bekannt gegeben, da nocheinige Abklärungen zu tätigen sind. (In derZwischenzeit hat sich Margrit Keller von derSenioren Gruppe St. Gallen gemeldet und dasDatum der nächsten DV, am 20. Februar 2016,im Restaurant Sennhof, Edlischwil, 9205Waldkirch bekannt gegeben)

9. Bestimmung des Ortes des Schwei-zerischen Senioren Einzel- und Grup-penwettkampfes sowie Kantonewett-kampf und Schweizermeisterschaft(Senioren und AK) 2016Bereits vor der DV hat der Präsident der Se-nioren Gruppe Zürich, Hans Hofstetter, schrift-lich einen Antrag beim Präsidenten Peter Blumeingereicht. Er und sein Team möchten gernediesen Anlass im Schmiedhof Zürich durchfüh-ren. Die Versammlung nimmt diesen Antrag ein-stimmig an.

10. Neue Starteinsätze von denMeisterschaften am 2015Bereits im Vorfeld der DV hat dieser Entscheidvom SSKV viel zu diskutieren gegeben. Mitt-lerweile sind diverse Missverständnisse und böseWorte vom Tisch. Trotzdem ist es Peter Blum einAnliegen, dass dieser Beschluss von den Keglern

gut angenommen wird. Am Ende kommen dieseErhöhungen allen Durchführenden, Keglern undKegelbahnbetreibern zugute. Für die durchfüh-renden Klubs ist es wieder attraktiver gewordeneinen Anlass zu planen, die Preisausschüttung beiden Meisterschaften sind grösser und die höhe-ren Kosten für den Unterhalt können besser ge-deckt werden.

Im Speziellen bedankt sich Peter Blum bei UeliDierauer für seinen Einsatz und die geleisteteArbeit.

11. Seniorenausflug 2015Edi Müller hat in Engelberg noch einige wenigeZimmer frei. Dies wird sich aber bestimmt baldändern. Diejenigen, welche bereits an einem vonEdi organisierten Seniorenausflug teilgenommenhaben, wissen dass es sicher ein unterhaltsamerAnlass unter Freunden werden wird.

12. Anträge zuhanden der DVEs sind keine weiteren Anträge beim Vorstandeingegangen.

13. EhrungenIn diesem Jahr gibt es keine Ehrungen.

14. Verschiedenes Peter Blum erwähnt kurz den Senioren- und AK-Einzelcup 2015 im Kegelcenter Ruchfeld undwürde sich über rege Beteiligung freuen.

Edi Müller gibt kurz bekannt, wie der gemütli-che Teil der DV mit der Unterhaltung vom DuoOchsi verlaufen wird und hofft, dass allen dasEssen mundet und es beim Glücksrad vielezufriedene Gewinner gibt.

Die DV endet um 11.45 Uhr.

Einsprachen zu diesem Protokoll sindschriftlich bis zum 30. April 2015 an BrigittaBlum, Steinweg 3, 4415 Lausen, oder per E-Mail an pixi@magnet.ch zu richten.

Lausen, den 2. April 2015 Die Protokollführerin Brigitta Blum

Rencontre amicale Neuchâtel

La Coudre-Neuchâtel (A. Herren) Rencontreamicale aller des Séniors Neuchâtelois et Fribour-geois, sur les pistes du Restaurant Les Toiles à laCoudre-Neuchâtel, le samedi 28 mars 2015.Les Classements: Pour Neuchâtel: 1. Giovan-ni Turale, 474 quilles; 2. Serge Morotti, 445; 3.Alfred Herren, 424; 4. André L'Eplattenier, 419;5. André Rufer, 400; 6. Hans-Joachim Baier, 397;7. Erwin Bärtschi, 392; 8. Pierre Glauser, 391; 9.Joseph Szélig, 391.Pour Fribourg: 1. Bernard Thévoz, 462 quilles;2. Josef Klaus, 429; 3. Ruedi Abächerli 402; 4.André Sottas, 402; 5. Jakob Siegrist, 393; 6.

Niklaus Julmy, 376; 7. Jean-Marie Guinnars, 374.Total pour Neuchâtel: 2162 Quilles, pourFribourg: 2088 Quilles.

La rencontre retour aura lieu à Garmiswil,Restaurant Gasthof, le samedi 3 octobre 2015 dès14 h 00. Les résultats ont été proclamés par leprésident de Neuchâtel, dans ces résultats le bril-lant résultat du membre de Neuchâtel GiovanniTurale est a relever 474 Quilles. Un repas trèsapprécié nous e été servi au Restaurent Le Cep àLa Coudre également la rencontre et le repasdans la bonne humeur. Au plaisir de se retrouverà la rencontre retour, le samedi 3 octobre 2015.

Eschenholz-MS**im Rest. Löwen, Eschenbach-SG, vom24. Februar bis 7. März 2015Kat. A1, (20 Teilnehmer) 1. Bleiker Ruedi, Schlieren, 1627 Holz; 2. Fuchs Roger,Rothrist, 1593; 3. Meier Ivo, Kaltbrunn, 1593; 4. BanzAdrian, Oberdorf NW, 1590; 5. Frei Peter, Rapperswil,1571; 6. Hagenbuch Rolf, Ebertswil, 1567; 7. KominStjephan, Pfäffikon, 1562; 8. Affolter Erwin, Affolterna. A., 1540.

Kat. A2, (20 Teilnehmer) 1. Immoos Belinda, Arth, 1557 Holz; 2. Bubalo Ivan,Schaffhausen, 1550; 3. Etter Urs, Oberwil-Lieli, 1512;4. Kunzi Michel, Plan-les-Ouates, 1494; 5. Stuber Joe,Rotkreuz, 1488; 6. Gaeta Pasquale, Gossau, 1485; 7.Annen Zeno, Baar, 1484; 8. Camenzind Daniel,Kaltbrunn, 1480.

Kat. B1, (31 Teilnehmer) 1. Hagen Rolf, Bazenheid, 805 Holz; 2. Reusser Urs,

Thusis, 803; 3. D'Agostino Remo, Effretikon, 802; 4.Reusser Beat, Cazis, 794; 5. Zahner Fredy, Spreiten-bach, 782; 6. Zabel Roman, Schaffhausen, 781; 7.Reusser Herbert, Cazis, 781; 8. Mühlemann Arthur,Sirnach, 780; 9. Bogdanovic Goran, Altendorf, 773; 10.Hess Walter, Grüningen, 770; 11. Lipp Christian,Tumegl/Tomils, 764; 12. Büsser Marcel, Salez, 762; 13.Schädler Maria, Schaan, 757.

Kat. B2, (40 Teilnehmer) 1. Zickermann Hans, Zwilikon, 742 Holz; 2. ExerWalter, Hausen, 741; 3. Damianou Artur, Mauren, 736;4. Gröner Josy, Jona, 734; 5. Baumann Eduard,Altdorf, 724; 6. Demjen Mischa, St.Gallen, 723; 7.Meile Othmar, Mosnang, 722; 8. Hefti Franz, Wolfhau-sen, 719; 9. Neuherz Andreas, Rorschacherberg, 717;10. Husmann Anton, Attinghausen, 714; 11. BöhiErwin, Oberwangen, 710; 12. Büsser Paul, Bubikon,709; 13. Hirschi Heidi, Dietikon, 708; 14. AndrighettiSilvio, Pfäffikon, 706; 15. Casagrande Ferdy, Erstfeld,705; 16. Madlener Hubert, Schaan, 705.

Kat. B3, (42 Teilnehmer) 1. Lussi Lukas, Kägiswil, 709 Holz; 2. Patzen Cornelia,Aeugst am Albis, 709; 3. Frei Paul, Steckborn, 706; 4.Walker Theres, Zürich, 705; 5. Düggelin Hubert,Adliswil, 702; 6. Kind Albert, Gamprin-Bendern, 697;7. Lehmann Martha, Uznach, 695; 8. Schwyter Toni,Gams, 693; 9. Biri Roger, Amlikon/ Bissegg, 692; 10.Bommeli Paul, Bürglen, 683; 11. Heermann Maria,

Hirzel, 682; 12. Hellal Alain, Wetzikon, 682; 13.Tschurr Antonia, Felsberg, 681; 14. Steiner Xaver,Schwyz, 677; 15. Berner Adrian, Mellingen, 677; 16.Huber Pius, Steinhausen, 675; 17. Widmer Walter,Rapperswil, 668.

Kat. Altersklasse, (43 Teilnehmer) 1. Immoos Martin, Emmen, 436 Holz; 2. Pfyl Werner,Brunnen, 431; 3. Gentili Primo, Horgen, 420; 4.Caflisch Ernst, Flims-Dorf, 414; 5. Kaufmann Hans,Kaltbrunn, 410; 6. Loretz Rudolf, Seedorf, 406; 7.Sturzenegger Franz, Oberuzwil, 404; 8. HofmännerHans, Gossau, 403; 9. Kulpi Alfred, Bronschhofen,401; 10. Engler Sepp, St.Gallen, 401; 11. LechmannJosef, Lachen, 399; 12. Posratschnig Jack, Eschenbach,397; 13. Wicki Anton, Zürich, 397; 14. AndrighettiRita, Pfäffikon, 397; 15. Suter Franz, Ibach, 397; 16.Breitenmoser Josef, Bazenheid, 394; 17. BruhnsenWerner, Hünenberg See, 392; 18. Lumpert Walter,Waldkirch, 392.

Kat. GD, (1 Teilnehmer) 1. Brunner Luzia, Jona, 431Holz;

Kat. GH,(3 Teilnehmer) 1. Düggelin Edy, Jona, 513 Holz; 2. Büsser Jonny, St.Gallenkappel, 480; 3. Büsser Hans, St. Gallenkappel,480.

Lengnauer-MSim Hirschen, Lengnau, vom 4. bis 14.März 2015Kat. A1, (20 Teilnehmer) 1. Rösch Armin, Ersigen, 1681 Holz; 2. SchöniHansueli, Hünibach, 1604; 3. Hafner Ruedi, Hergiswil,1582; 4. Schott Erich, Ortschwaben, 1576; 5. SchmutzPhilippe, Thun, 1573; 6. Bleiker Ruedi, Schlieren, 1562;7. Imhof Philipp, Wünnewil, 1549; 8. Gygax Peter,Lätti, 1541.

Kat. A2, (13 Teilnehmer) 1. Engimann Daniel, Boll, 1490 Holz; 2. PfiffnerEmma, Rubigen, 1473; 3. Rüttimann Arthur, Lu-terbach, 1468; 4. Mauron Gilbert, Orpund, 1450; 5.Imhof Martin, Bern, 1448; 6. Neuhaus Roland, Biel-Mett, 1432.

Kat. B1, (25 Teilnehmer) 1. Wüthrich Bruno, Lyssach, 792 Holz; 2. RohrbachFritz, Liebefeld, 781; 3. Ramel Robert, Neuenhof, 778;4. Dornbierer Walter, Courtelary, 778; 5. Vögeli Stefan,Grafenried, 773; 6. Wälchli Martin, Rüti b.Lyssach,768; 7. Giger Michael, Halten, 765; 8. BachmannYvonne, Hindelbank, 754; 9. Lussi Adolf, Courroux,

753; 10. Mühlemann Arthur, Sirnach, 750.

Kat. B2, (20 Teilnehmer) 1. Hermann Samuel, Heimisbach, 772 Holz; 2. HänniAndreas, Aefligen, 746; 3. Schmutz Regula, Thun, 730;4. Küry Werner, Zollikofen, 729; 5. Gräub Kurt, Bern,716; 6. Kaiser Therese, Herzogenbuchsee, 709; 7. LanzHermann, Wettingen, 703; 8. Wenger Anita, Langen-dorf, 699.

Kat. B3, (14 Teilnehmer) 1. Siegenthaler Theres, Heimisbach, 718 Holz; 2. Tho-mi Katrin, Kerzers, 712; 3. Reichenbach Hedi, Bern,702; 4. Bichsel Meieli, Lyss, 687; 5. Waldmeier Rolf,Rüfenacht, 685; 6. Tschanz Elsy, Ostermundigen, 661.

Kat. Altersklasse, (5 Teilnehmer) 1. Moser Erwin, Oberburg, 422 Holz; 2. VardaroNicola, Bienne/Biel, 413.

6. Wohlener-MSim zum Kreuz Wohlen, vom 18. bis 28.März 2015Kat. A1, (23 Teilnehmer) 1. Imhof Philipp, Wünnewil, 1666 Holz; 2. GygaxPeter, Lätti, 1661; 3. Hafner Ruedi, Hergiswil, 1640; 4.Schott Erich, Ortschwaben, 1625; 5. SalvisbergMarkus, Bern, 1624; 6. Schmutz Philippe, Thun, 1620;7. Rösch Armin, Ersigen, 1616; 8. Kilchhofer Heinz,Flamatt, 1615; 9. Bleiker Ruedi, Schlieren, 1612; 10.Enzler Markus, Bolligen, 1612.

Kat. A2, (13 Teilnehmer) 1. Rüttimann Arthur, Luterbach, 1620 Holz; 2. ImhofMartin, Bern, 1615; 3. Kunzi Michel, Plan-les-Ouates,1603; 4. Engimann Daniel, Boll, 1598; 5. TschannenPeter, Wohlen / BE, 1588; 6. Hiltbrunner Hans, Bern,1577.

Kat. B1, (21 Teilnehmer) 1. Ramel Robert, Neuenhof, 812 Holz; 2. Jauch Sepp,Bern, 808; 3. Tschann Stéphane, Bassecourt, 791; 4.Dornbierer Walter, Courtelary, 787; 5. RutschmannWalter, Lyssach, 785; 6. Burlet Marlis, Derendingen,784; 7. Giger Michael, Halten, 777; 8. Brechbühl Wal-ter, Oberburg, 768; 9. Wälchli Martin, Rüti b. Lyssach,766.

Kat. B2, (19 Teilnehmer) 1. Mühlematter Felix, Bern, 783 Holz; 2. HänniAndreas, Aefligen, 781; 3. Kaiser Therese, Herzogen-buchsee, 758; 4. Liechti Heinz, Ostermundigen, 758; 5.Götschmann Evelyne, Bern, 757; 6. Küry Werner,Zollikofen, 750; 7. Montavon Bernard, Bévilard, 746;8. Gallucci Pasquale, Lengnau, 745.

Kat. B3, (11 Teilnehmer) 1. Imhof Liselotte, Wünnewil, 745 Holz; 2. WaldmeierRolf, Rüfenacht, 735; 3. Glauser Susanna, Zollikofen,728; 4. Kneuss Bernhard, Bellach, 717; 5. LocherFlora, Grasswil, 713.

Kat. Altersklasse, (7 Teilnehmer) 1. Loosli Gotthelf, Zollikofen, 412 Holz; 2. RuchtiAlfred, Liebefeld, 410; 3. Fankhauser Fritz, Bern, 396.

2. Engel-MS 2015im Rest. Engel, Obermumpf, vom 2.bis 14. März 2015Kat. A1, (20 Teilnehmer) 1. Wendelspiess Niklaus, Hellikon, 1688 Holz; 2.Lüscher Max, Basel, 1631; 3. Kocsis Stefan, LiesbergDorf, 1627; 4. Fuchs Roger, Rothrist, 1612; 5.Emmenegger André, Bubendorf, 1609; 6. Stojanovic

Milenko, Pratteln, 1602; 7. Köbel Ernst,Münchenstein, 1598; 8. Kocsis Markus, Möhlin, 1594.

Kat. A2, (19 Teilnehmer) 1. Meier Markus, Basel, 1557 Holz; 2. Kurzbein Willi,Riehen, 1553; 3. Fontana Felix, Basel, 1552; 4. GeelerSilvia, Basel, 1550; 5. Immoos Belinda, Arth, 1548; 6.Kaufmann Thomas, Muttenz, 1545; 7. Gallati Rolf,Muttenz, 1534; 8. Fritsch Jan, Muttenz, 1530.

Kat. B1, (14 Teilnehmer) 1. Ramel Robert, Neuenhof, 786 Holz; 2. FischbacherRuth, Bottmingen, 784; 3. Bosshard Jakob, Zofingen,772; 4. Dürrenmatt Willi, Muttenz, 770; 5. SchmidHans-Jürg, Basel, 769; 6. Portmann Marius, Muttenz,758.

Kat. B2, (14 Teilnehmer) 1. Rahm Hans, Münchenstein, 762 Holz; 2. Beyli Felix,Muttenz, 756; 3. Beusch Ernst, Reinach, 744; 4.Leibundgut Heinz, Frick, 739; 5. Studer Joh.Georg,Reinach, 732; 6. Zürcher Peter, Oberwil, 727.

Kat. B3, (7 Teilnehmer) 1. Fontana Manuela, Basel, 722 Holz; 2. FragalaGuiseppe, Muttenz, 715; 3. Walker Theres, Zürich,711.

Kat. Altersklasse, (13 Teilnehmer) 1. Fahrni Elisabeth, Muttenz, 442 Holz; 2. BlättlerAlbert, Pratteln, 437; 3. Rockly Heinz, Basel, 424; 4.Gallati Walter, Muttenz, 418; 5. Glanzmann Robert,Basel, 416; 6. Emmenegger Heinz, Werthenstein, 415.

Sportkegler • Quilleur Sportif 10 • Nr. 5 • 17. April 2015

Basel-Land

Bern

Schwyz

Herrenmatt-MSim Rest. Herrenmatt, Flamatt, vom 4.bis 16. März 2015Flamatt (H. Zwirn) Der KK Herrenmatt und dieWirtefamilie Kilchhofer mit Personal dankenallen Keglerinnen und Keglern recht herzlich fürihre Teilnahme, gratulieren allen Ausgezeich-neten und wünschen weiterhin «Guet Holz».

Kat. A1, (20 Teilnehmer) 1. Mühlemann Daniel, Ulmiz, 1622 Holz; 2. KollyHans, St. Silvester, 1619; 3. Gygax Peter, Lätti, 1619; 4.Raetzo Linus, Fribourg, 1616; 5. Bielmann Georges,Fribourg, 1611; 6. Bielmann Gilbert, Marly, 1609; 7.

Bleiker Ruedi, Schlieren, 1607; 8. Imhof Philipp,Wünnewil, 1604.

Kat. A2, (18 Teilnehmer) 1. Thomi Andreas, Kerzers, 1561 Holz; 2. KunziMichel, Plan-les-Ouates, 1540; 3. Klaus Markus,Flamatt, 1539; 4. Leuenberger Martin, Schwarzenburg,1528; 5. Zwirn Helmut, Villar-s-Glâne, 1526; 6. MäderDominik, Burg-Murten, 1508; 7. Ducoli Mario,Granges-Paccot, 1497; 8. Poffet Urs, Düdingen, 1494.

Kat. B1, (16 Teilnehmer) 1. Marrancone Enzo, Kerzers, 830 Holz; 2. BrechbühlWalter, Oberburg, 810; 3. Gisler Karl, Niederurnen,795; 4. Rohrbach Fritz, Liebefeld, 793; 5. TschannStéphane, Bassecourt, 791; 6. Klaus Joseph, Düdingen,789; 7. Thévoz Bernard, Dompierre, 784.

Kat. B2, (20 Teilnehmer) 1. Montavon Bernard, Bévilard, 780 Holz; 2. DucretAlois, Spreitenbach, 772; 3. Schaller Gabriel,Courtételle, 763; 4. Heimo Robert, Villars s. Glâne,746; 5. Streuli Ernst, Volketswil, 743; 6. Hirschi Heidi,

Dietikon, 737; 7. Blaser Hans-Rudolf, Schmitten, 735;8. Kolly Yanick, Tentlingen, 735.

Kat. B3, (15 Teilnehmer) 1. Schwab Heidi, Kerzers, 728 Holz; 2. ImhofLiselotte, Wünnewil, 719; 3. Ducrey Christope, Sugiez,696; 4. Thomi Katrin, Kerzers, 695; 5. Charriere Gil-bert, Mézières, 685; 6. Weber Verena, Brüttelen, 683.

Kat. Altersklasse, (10 Teilnehmer) 1. Fankhauser Fritz, Bern, 430 Holz; 2. EisenmannReinhold, Schmitten, 427; 3. Hartmann Lotti,Gerlafingen, 425; 4. Caflisch Ernst, Flims-Dorf, 420.

Kat. Gäste Damen, (2 Teilnehmerinnen)1. Ramseyer Silvia, Spiegel, 531 Holz.

Kat. Gäste Herren, (21 Teilnehmer)1. Berner Heinz, Müntschemier, 559 Holz; 2. WeberAndreas, Mühleberg, 537; 3. Schär Beat, Alterswil, 534;4. Schnarrenberger Joseph, St. Antoni, 531; 5. Zinga-rello Luigi, Ins, 520; 6. Zosso Johann, Schmitten, 517;7. Ruchti Max, Vevey, 517; 8. Käser Rudolf, Ins, 514; 9.Kauz Peter, Seedorf, 511.

Untervaz (Christian Oberlin) In der Woche vom17. bis 20. Februar 2015, wurde auf der Kegel-bahn des Restaurants Linde in Untervaz dieKantonale Klubmeisterschaft ausgetragen. Dasgute Resultate auf dieser schweren Anlageschwer zu erkegeln sind, wussten alle Teilnehmer.Trotzdem haben an dieser Meisterschaft acht vonneun Klubs teilgenommen. Leider wurden letzt-lich nur sieben Klubs rangiert, da von dem einenKlub nur gerade vier Mitglieder kegeln konnten.

In der Kategorie C starteten vier Klubs. DerKK Belmont wurde leider nicht rangiert, da nurvier SSKV Mitglieder gekegelt haben. Der KKSulai aus Untervaz gewann in der Kategorie C,auf seiner Heimbahn mit einem Vorsprung von87 Holz. Zweiter wurde der KK Greina ausRabius vor dem Drittrangierten KK Crap SognGion aus Falera.

In der Kategorie B hatte dieses Jahr der KKFlamingo die Nase vorn. Mit gerade einmal 48

Kegeln konnte er seine Kategorie vor demzweitplatzierten KK Viamala gewinnen. Miteinem Durchschnitt von 740.4 Holz gelang denKeglern vom KK Flamingo ein sehr gutesResultat. Auf dem dritten Platz rangierte sich derKegelklub Grischa mit einem Schnitt von 695Holz.

In der Kategorie A kegelte der KK Rheinkroneohne Konkurrenz, da er der einzige A Klub imKanton ist. Dies verpflichtet jedoch, da alle er-warten, dass dieser Klub auch die Gesamt-wertung gewinnt. Es war für die Rheinkrönlernicht einfach, aber sie haben es letztlich miteinem Vorsprung von 72 Kegeln geschafft undmit einem Durchschnitt von 754.8 Holz einmalmehr gewonnen.

An dieser Stelle bedanke ich mich vielmals beiden Klubs die mitgemacht haben, vor allem demKK Greina und dem KK Crap Sogn Gion. DieseKlubs nehmen weite Wege in Kauf um kegeln zu

können. Ebenfalls gebührt dem Team vomRestaurant Linde Dank für die Pflege und zurVerfügungstellen der Bahnen.

Kategorie A: (1 Klub)1. KK Rheinkrone, Cazis (Goldmedaillen-und Wanderpreisgewinner), Total 3774 Holz,Schnitt 754.80 Holz.

Kategorie B: (3 Klubs)1. KK Flamingo, Chur (Silbermedaille), 3702,740.40; 2. KK Viamala, Chur (Bronzemedail-le), 3654, 730.80; 3. KK Grischa, Chur, 3475,695.00

Kategorie C: (3 Klubs)1. KK Sulai, Untervaz, 3467, 693.40: 2. KKGreina, Rabius, 3380, 676.00; 3. KK Crap SognGion, Falera, 3153, 630.60.

Sportkegler • Quilleur Sportif Nr. 5 • 17. April 2015 • 11

Der KK Rheinkrone gewinnt die GoldmedailleBündner Klub Meisterschaft in der Linde Untervaz vom 17. bis 20. Februar 2015

Der KK Rheinkrone gewinnt die Bündner Klubmeisterschaft. Foto: zvg

Freiburg

Frühjahrs-MSim Rest. Alpenblick, Ernen, vom 13.bis 22. März 2015

Kat. A1, (7 Teilnehmer) 1. Imfeld Emil, Brig-Glis, 1691 Holz; 2. Bleiker Ruedi,Schlieren, 1670; 3. Imfeld Peter, Mörel, 1660.

Kat. A2, (5 Teilnehmer) 1. Fuhrer Pascal, Naters, 1638 Holz; 2. Imboden Man-fred, Ernen, 1602.

Kat. B1, (8 Teilnehmer) 1. Scheuber Peter, Lichtensteig, 848 Holz; 2. GislerKarl, Niederurnen, 823; 3. Hofer Peter, Spreitenbach,800; 4. Imhof Georges, Visp, 795.

Kat. B2, (9 Teilnehmer) 1. Bregy Urban, Leukerbad, 782 Holz; 2. LanzHermann, Wettingen, 775; 3. Genoud Paula, Gampel-Jeizinen, 772; 4. Böhi Erwin, Oberwangen, 772.

Kat. B3, (6 Teilnehmer) 1. Goetze Klaus, St. Niklaus, 757 Holz; 2. TschanzElsy, Ostermundigen, 732; 3. Kern Lukas, Naters, 708.

Kat. Altersklasse, (4 Teilnehmer) 1. Imhof Andreas, Naters, 476 Holz; 2.

Breitenmoser Josef, Bazenheid, 470.

Frühjahrs-MSim Café Aletsch, Naters, vom 13. bis22. März 2015Kat. A1, (8 Teilnehmer) 1. Imhof Philipp, Wünnewil, 1692 Holz; 2.Imwinkelried Urs, Naters, 1663; 3. Imfeld Peter, Mörel,1663; 4. Imfeld Emil, Brig-Glis, 1652.

Kat. A2, (7 Teilnehmer) 1. Imboden Manfred, Ernen, 1651 Holz; 2. ClausenLeo, Ernen, 1591; 3. Tochtermann Michel, Grand-Lancy, 1554.

Kat. B1, (8 Teilnehmer) 1. Imhof Georges, Visp, 832 Holz; 2. Scheuber Peter,Lichtensteig, 831; 3. Gisler Karl, Niederurnen, 804; 4.Curcio Francesco, Naters, 775.

Kat. B2, (8 Teilnehmer) 1. Bregy Urban, Leukerbad, 781 Holz; 2. SchuolerChristian, Disentis, 773; 3. Castelberg Hiazinta, Rabius,736; 4. Bumann Erich, Naters, 731.

Kat. B3, (7 Teilnehmer) 1. Bumann Martha, Naters, 771 Holz; 2. Knust Hans-Peter, Kreuzlingen, 754; 3. Goetze Klaus, St. Niklaus,745.

Kat. Altersklasse, (6 Teilnehmer) 1. Breitenmoser Josef, Bazenheid, 467 Holz; 2. ImhofAndreas, Naters, 431; 3. Brönimann Erich, Langwie-sen, 426.

Championnat Romanddans Rest. Le Raisin, Courroux, du 6. au22. mars 2015

Cat. A1, (25 Joueurs) 1. Lüscher Max, Basel, 1668 Holz; 2. Bleiker Ruedi,Schlieren, 1666; 3. Oehrli Eric, Courroux, 1664; 4.Imhof Philipp, Wünnewil, 1662; 5. Bielmann Georges,Fribourg, 1652; 6. Kocsis Markus, Möhlin, 1644; 7.Mäder Roman, Burg-Murten, 1644; 8. BielmannGilbert, Marly, 1627; 9. Fuchs Roger, Rothrist, 1614;10. Kolly Helmar, St. Silvester, 1606.

Cat. A2, (27 Joueurs) 1. Vitale Daniele, Kerzers, 1577 Holz; 2. LeuenbergerMartin, Schwarzenburg, 1569; 3. Fuhrer Pascal, Naters,1554; 4. Mei Kilian, Vicques, 1549; 5. Haymoz JeanLouis, Bonnefontaine, 1506; 6. Imboden Manfred,Ernen, 1499; 7. Rinderknecht Judith, Brislach, 1494; 8.Zwirn Helmut, Villar-s-Glâne, 1481; 9. Rüttimann Ar-thur, Luterbach, 1478; 10. Thomi Andreas, Kerzers,1476; 11. L Eplattenier André, La Chaux-de-Fonds,1451.

Cat. B1, (19 Joueurs) 1. Straub Francis, Vicques, 785 Holz; 2. SchwendimannPierre, Delémont 1, 783; 3. Dornbierer Walter, Cour-telary, 782; 4. Stampfli Bruno, Düdingen, 769; 5. BurletEugen, Derendingen, 761; 6. Imhof Georges, Visp,760; 7. Lussi Adolf, Courroux, 759; 8. Tschann Sté-phane, Bassecourt, 758.

Cat. B2, (29 Joueurs) 1. Mei Patrick, Delémont, 780 Holz; 2. Bregy Urban,

Leukerbad, 766; 3. Lanz Hermann, Wettingen, 745; 4.Della-Ducata Jocelyne, Delémont, 730; 5. SchallerGabriel, Courtételle, 729; 6. Schaller Vincent, Courté-telle, 727; 7. Rinderknecht Bruno, Brislach, 720; 8. Kol-ly Yanick, Tentlingen, 719; 9. Voisard Marcel, Vicques,712; 10. Gallucci Pasquale, Lengnau, 707; 11. NeuhausMarkus, Fribourg, 701; 12. Montavon Bernard, Bé-vilard, 694.

Cat. B3, (22 Joueurs) 1. Schwab Heidi, Kerzers, 699 Holz; 2. Knust Simone,Kreuzlingen, 698; 3. Imhof Liselotte, Wünnewil, 685;4. Fankhauser Paul, Nidau, 672; 5. Fischer Marc,Corcelles/Payerne, 670; 6. Bumann Martha, Naters,669; 7. Bühler Hanspeter, Glattbrugg, 666; 8. WengerPatricia, Müntschemier, 660; 9. Ducrey Christope,Sugiez, 658.

Cat. Altersklasse, (10 Joueurs) 1. Imhof Andreas, Naters, 402 Holz; 2. VardaroNicola, Bienne/Biel, 402; 3. Breitenmoser Josef,Bazenheid, 399; 4. Siegrist Jakob, Ostermundigen, 398.

42. Tannzapfenland-MSim Restaurant Linde, Dussnang, vom7. bis 22. März 2015

Kat. A1, (29 Teilnehmer) 1. Gygax Peter, Lätti, 1599 Holz; 2. Gossner Thomas,Waldkirch, 1588; 3. Fuchs Roger, Rothrist, 1586; 4.Eilinger Ursula, Bernhardzell, 1576; 5. Bichsel Marcel,Zihlschlacht, 1566; 6. Kolly Hans, St. Silvester, 1556; 7.Bleiker Ruedi, Schlieren, 1553; 8. Hunger Reto, Chur,1550; 9. Jossi Willi, Kirchberg, 1548; 10. Banz Adrian,Oberdorf NW, 1541; 11. Küng Niklaus, Jonschwil,1540; 12. Hinder Bruno, Kaltbrunn, 1536.

Kat. A2, (33 Teilnehmer) 1. Bozic Mato, Niederuzwil, 1493 Holz; 2. KistlerBeatrice, Kaltbrunn, 1492; 3. Camenzind Daniel,

Kaltbrunn, 1484; 4. Immoos Belinda, Arth, 1477; 5.Sekinger Bruno, Zufikon, 1473; 6. RinderknechtJudith, Brislach, 1455; 7. Gaeta Pasquale, Gossau,1453; 8. Fritsch Jan, Muttenz, 1448; 9. Lussi Robert,Kägiswil, 1447; 10. Fontana Felix, Basel, 1444; 11.Windler Albert, Schlattingen, 1440; 12. Guinea Carlos,Basel, 1440; 13. Flory Cyrill, Zürich, 1431; 14.Brüllhardt Bernard, Wigoltingen, 1428.

Kat. B1, (30 Teilnehmer) 1. Zabel Roman, Schaffhausen, 792 Holz; 2. ScheuberPeter, Lichtensteig, 776; 3. D'Arienzo Loreto, Bubikon,774; 4. Deutsch Franz, Uzwil, 770; 5. Hofer Peter,Spreitenbach, 766; 6. Naef Heinz, Hörhausen, 758; 7.Büsser Marcel, Salez, 758; 8. Gisler Karl, Niederurnen,753; 9. Hagen Rolf, Bazenheid, 753; 10. HubmannGottlieb, Wallenwil, 749; 11. Langone Luigi, Sarmens-torf, 747; 12. Spuler Josef, Endingen, 743; 13. Amt-mann Gustav, Berg, 743.

Kat. B2, (35 Teilnehmer) 1. Kehl Beni, Frauenfeld, 733 Holz; 2. De ContoStefano, Beringen, 716; 3. Rinderknecht Bruno, Bris-lach, 715; 4. Brändle Hermann, Müllheim, 713; 5.Milicevic Branko, Sevelen, 710; 6. Rogina Ljubomir, St.Gallen, 710; 7. Meile Othmar, Mosnang, 710; 8. Grö-

ner Josy, Jona, 709; 9. Maag Emil, Höri, 707; 10. KellerWalter, Güttingen, 701; 11. Madlener Hubert, Schaan,700; 12. Streuli Ernst, Volketswil, 699; 13. BrändleThomas, Ebnat-Kappel, 699; 14. SchwingenschrotKarl, Oberuzwil, 698.

Kat. B3, (40 Teilnehmer) 1. Di Vincenzo Alessia, Erlen, 735 Holz; 2. WalkerTheres, Zürich, 725; 3. Gröner Fritz, Jona, 676; 4.Fauchs Monika, Beringen, 675; 5. Giger Walter, Au /SG, 674; 6. Schwyter Toni, Gams, 674; 7. Hellal Alain,Wetzikon, 671; 8. Tschurr Antonia, Felsberg, 670; 9. DiVincenzo Bernardo, Erlen, 668; 10. Lehmann Martha,Uznach, 660; 11. Frei Heinrich, Winterthur, 659; 12.Biri Roger, Amlikon/ Bissegg, 659; 13. AllenspachArmin, Dussnang, 658; 14. Gygax Magdalena,Rorschacherberg, 656; 15. Tschurr Sebastian, Felsberg,655; 16. Struchen Theres, Regensdorf, 651.

Kat. Altersklasse, (22 Teilnehmer) 1. Kohlbrenner Rudolf, Braunau, 414 Holz; 2. BinderHerbert, Wettingen, 412; 3. Sturzenegger Franz,Oberuzwil, 408; 4. Bader Arthur, Berg, 408; 5.Breitenmoser Josef, Bazenheid, 405; 6. Huber Maria,Winterthur, 405; 7. Engler Sepp, St. Gallen, 405; 8.Nemeth Stefan, Jona, 401; 9. Göldi Theres, Wald, 400.

Sportkegler • Quilleur Sportif 12 • Nr. 5 • 17. April 2015

Thurgau

Jura

Wallis

Komplette Ranglisten auf www.sskv.ch

Championnat Seniorsdans Les Toiles Neuchâtel, du 12. au21. mars 2015Cat. A1, (8 Joueurs) 1. Bielmann Gilbert, Marly, 1649 Holz; 2. Kolly Hans,

St. Silvester, 1599; 3. Javet Edmond, Cormondrèche,1599; 4. Aegerter Jean-Pierre, Dompierre, 1586.

Cat. A2, (9 Joueurs) 1. Morotti Serge, La-Chaux-de-Fonds, 1563 Holz; 2.Kunzi Michel, Plan-les-Ouates, 1561; 3. Vitale Daniele,Kerzers, 1549; 4. Zwirn Helmut, Villar-s-Glâne, 1533.

Cat. B1, (4 Joueurs) 1. Ramel Robert, Neuenhof, 789 Holz; 2. ThévozBernard, Dompierre, 783.

Cat. B2, (8 Joueurs) 1. Schaller Vincent, Courtételle, 789 Holz; 2. Lavanchy

Arielle, Neuchâtel, 754; 3. Schaller Gabriel, Courtételle,732; 4. Montavon Bernard, Bévilard, 719.

Cat. B3, (6 Joueurs) 1. Javet Didier, Bienne, 714 Holz; 2. Fankhauser Paul,Nidau, 687; 3. Thomi Katrin, Kerzers, 666.

Cat. Altersklasse, (8 Joueurs) 1. Baier Hans Joachim, Morat, 435 Holz; 2. GlauserPierre, Neuchâtel, 429; 3. Herren Alfred, Neuchâtel,412; 4. Rufer André, Morat, 396; 5. Szélig Joseph,Chaux-de-Fonds, 396.

Schaffhausen (Hans Matzinger) 26 SchaffhauserKeglerinnen und Kegler kämpften zuerst imKegelcenter Golden Star in einer Vorrunde umdie 16 Plätze im diesjährigen Schaffhauser Cup.Am Samstag, 21. März, konnten wir um 11.30Uhr die Achtelfinals auslosen.

Als erste Paarung trafen ausgerechnet dieGebrüder Landes aufeinander, dies kam schoneinmal vor, und auch diesmal behielt Robert dieOberhand. Dimic Slobodan wies nach der erstenBahn trotz einer guten Leistung 19 HolzRückstand auf, gegen einen entfesselten DeConto Stefano, der mit 205 Holz die Bahn wech-selte. Slobodan erzielte auf der rechten Bahndann zwar ebenfalls 205 Holz, doch konnte erseinen Rückstand lediglich bis auf vier Holz ver-ringern, und musste trotz dem zweithöchstenResultat in dieser Runde ausscheiden. WernerBeat und Vidic Vasilj erreichten zwar nicht ganzdieses Niveau, doch zeigten sie ebenfalls beideeinen spannenden Fight, den dann Beat mit fünfHolz Vorsprung für sich entscheiden konnte.Zabel Roman wollte es gegen seine KlubkolleginKrznaric Jasna locker angehen. Als Jasna dannmit einem Holz Vorsprung die Bahn wechselte,und mit vielen Babeli ihren Vorsprung noch aus-bauen konnte, roch es nach einer riesigenSensation. Doch als Jasna dann endlich begriff,was da passierte, wurde sie übernervös und konn-te nicht mehr an ihre bisherige Topleistunganknüpfen. Dies nützte Roman dann aus, undkämpfte sich in bekannter Manier wieder nachoben. Die Zuschauer bedankten sich für dieseTopleistung von Beiden mit einer StandingOvation.

De Conto Stefano konnte im Viertelfinal nichtmehr ganz an seine vorgängige Leistung anknüp-fen und verlor sein Paarung gegen Werner Beatmit 373 gegen 379 Holz. Zabel Roman (403Holz), Adamovic Vito (377 Holz) und KnöpfleKlaus (387 Holz) kamen ebenfalls mit gutenLeistungen und klaren Siegen in die nächsteRunde.

Im Halbfinal wurde erneut durchwegs guteLeistungen geboten. Werner Beat gewann mit385 Holz gegen Knöpfle Klaus mit 377 Holz.Die zweite Paarung gewann Zabel Roman mitsensationellen 418 Holz gegen Adamovic Vitomit 377 Holz.

So kam es zur Finalpaarung zwischen den bei-den Klubkollegen Zabel Roman und WernerBeat. Roman liess keinen Zweifel aufkommen,wer der Chef im Kegelcenter Golden Star ist. Mit397 gegen 375 Holz von Beat und gewann erauch den diesjährigen Schaffhauser Cup überzeu-gend.

Resultate 1/8 FinalLandes Robert, 353 / Landes Robert, 327; DimicSlobodan, 391 / De Conto Stefano, 395; Graf Rolf,300 / Basile Benito, 328; Werner Beat, 375 / VidicVasilj, 370; Matzinger Hans, 373 / BrandenbergerErwin, 323; Adamovic Vito, 361 / Portmann Pepi,324; Krznaric Jasna, 364 / Zabel Roman, 379; KnöpfleKlaus, 363 / Emmenegger Toni, 349.

Resultate 1/4 FinalLandes Robert, 360 / Zabel Roman, 403; Werner Beat,

379 / De Conto Stefano, 373; Adamovic Vito, 367 /Basile Benito, 354; Matzinger Hans, 352 / KnöpfleKlaus, 384.

Resultate 1/2 FinalKnöpfle Klaus, 377 / Werner Beat, 385; AdamovicVito, 377 / Zabel Roman, 418.

Resultate FinalWerner Beat, 375 / Zabel Roman, 397 Holz.

Sportkegler • Quilleur Sportif Nr. 5 • 17. April 2015 • 13

Roman Zabel gewinnt den Cup 2015

Die beiden Finalisten, Beat Werner und Roman Zabel. Foto: zvg

Neuchâtel

Sportkegler • Quilleur Sportif 14 • Nr. 5 • 17. April 2015

Wir gratulieren

Nicola Vardaro zu seinem 85. GeburtstagAm 23. März 2015 feierte Nicola Vardaro bei bester Gesundheit seinen 85. Geburtstag, wozu wir ihm recht herzlichgratulieren.

Nicola trat 1977 in den BSKV ein und schloss sich dem KK Superfix an. In der neunjährigen Klubzugehörigkeitkegelte er stets in der Kategorie 4. 1987 wechselte er zum KK Addoc. In der Kategorie 4 spielend erreichte Nicola einenersten Höhepunkt, in dem er 1994 in der kantonalen Einzel-Wertung den 1. Rang belegte.

1995 stieg er in die Kategorie 3 auf, die nächsten Jahre spielte Nicola abwechslungsweise in den Kategorien 3 und 4.Einen weiteren Höhepunkt im 2002 war wiederum der 1. Rang der kantonalen Einzel-Wertung in der Kategorie 3.

Seit längerem spielt er als Einzelmitglied und wechselte im 2005 zur Altersklasse. Und seit er 80 Jahre alt ist, drehteNicola förmlich auf! Kantonalmeister in Bern im 2011, 2012 und im 2014 im 2. Rang der Einzelwertung klassiert. Auchheute noch sieht man Nicola als aktiven Kegler an den BSKV-Meisterschaften sowie an Meisterschaften der Romandieteilnehmen.

Wir wünschen Nicola alles Liebe und Gute, und dass er noch viele Jahre dem Kegelsport die Treue hält. GuteGesundheit und weiterhin «Guet Holz»!

Daniel Mühlemann, Präsident Bernischer Sportkeglerverband, Willy Kocher, Obmann Seniorengruppe Biel-Seeland

Wir gratulieren

Ernst Wey zum 75. GeburtstagAm 15. März konnte Ernst Wey seinen 75. Geburtstag feiern. Seit vielen Jahren ist Ernst ein treuer Sportkegler desLSKV und der Seniorenabteilung.

75 Jahre schon im Leben, darfst Du jetzt auch nehmen. Hast gegeben stets genug, drum bist Du jetzt am Zug. Dingedie Dir Freude machen, Tolles was Dich bringt zum lachen. Leben und nur heiter sein, jeder Tag voll Sonnenschein.Am Geburtstag fängst Du an, auf dass es dann so bleiben kann.

Alles Gute, viel Freude, Glück und Segen auch auf deinen künftigen Wegen wünschen dir der ...

... LSKV und die Seniorenabteilung

KK 3 Tannen Winterthur – Wir können wieder feiernWinterthur (Hans-Ulrich Kläui) Bei den tradi-tionsreichen Clubs – Die 3 Tannen konnten dassechzigste Jubiäum feieren – kommt die Zeit, wodie älterwerdenden Teilnehmer ein Jubiläumfeiern können. Dass sie noch immer dem Clubfest und treu verbunden sind freut alle. In all denJahren ist aus den Keglerkollegen tiefe Freund-schaft geworden, mit Höhen und Tiefen.

Emil Dell’Occa feiert am 25. April 2015 den80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlichst zu die-sem runden, bereits hohen Geburtstag. Ihn ken-nen viele nur unter dem Namen «Cilo».

Diesen Namen erhielt er bereits in jungenJahren, als aktiver Velofahrer. Er besass ein Veloder Marke Cilo. Velofahren gehört noch immerzu einer seiner vier Leidenschaften, nämlich:Kegelsport, Jassen und Fussball. Je nachJahreszeit wechselt er die Prioritäten. Alle vier

Sportarten betreibt er mit wechselndem Erfolg.Den Ehrgeiz immer das Beste zu geben ist in ihmaber noch immer vorhanden.

Cilo ist dem KK 3 Tannen im 1963 beigetreten,und er durfte letztes Jahr das 50-jährige Jubiläumals Mitglied des KZSKV feiern. Noch heute ist erein begeisterter Kegler. Auch wenn es ihm nichtgelang, zur obersten Kegler-Elite aufzusteigen,hatte er doch auch gute Erfolge aufzuweisen.Wenn Cilo jeweils auf der Bahn ist, löst er denBann der Ernsthaftigkeit mit dem Kommen-tieren seiner Würfe und Treffer in einer humor-vollen Art. Er demonstriert damit die Leichtigkeitdes Kegelsportes nicht nur auf der Bahn sondernauch im Club. Mit Othmar zusammen prägte erseit 1963 den KK 3 Tannen wesentlich.

Bei all seinen Leidenschaften wünschen wirihm weiterhin viel Erfolg bei guter Gesundheit. Emil Dell’Occa. Foto: zvg

Sportkegler • Quilleur Sportif Nr. 5 • 17. April 2015 • 15

Untervaz/GR Hotel LindeSulai-MS (200) Platz 221. April bis 1. Mai

Anmeldungen an Peter Lipp, Tel. 081 322 14 12.Samstag und Sonntag ab 17 Uhr geschlossen! Montag Wirteruhetag!Bitte nicht über Mittag anrufen!

Startzeiten: Di bis Fr ab 14 Uhr, Sa und So ab 10 Uhr.Zählt zur Jahres- und Kantonalwertung UV GR.Bahnen 1 und 2.

Organisator: KK Sulai

Luzern Kegelsporthalle AllmendLUGA-MS (200) Moosmattstr. 5124. April bis 3. Mai

Anmeldung an Kegelsporthalle Allmend, Tel. 041 310 79 33oder im Startheft.

Bahn 3 bis 6.Letzte Startzeit jeweils 18 Uhr. (Ausser Dienstag).Ab 19.30 Uhr reserviert für Klubabende.

Organisator: UV Luzern mit Sonja Spring und dem Allmend Team

Rafz/ZH Rest. Frohsinn Rafzerfeld-MS (200) Landstr. 1127. April bis 8. Mai

Anmeldungen bis 26.4. an Myrtha Gehrig, Natel 079 383 58 05.Ab 27.4. an Rest. Frohsinn, Tel. 044 869 06 37.Mittwoch Wirteruhetag!

Startzeiten: Mo bis Fr ab 14 Uhr, Sa und So ab 12 Uhr. Bahnen 1 und 2.

Zählt für KE-Einzel UV Zürich.10% Zusatzkarten für alle Kategorien ab 5 Teilnehmer.

Organisator: KZSKV mit Familie Marques

Bürglen/UR Rest. KinzigpassSenioren-MS (100) Klausenstr.27. Apr. bis 9. Mai

Anmeldungen bis 26.4 an Bruno Epp, Tel. 041 870 83 46 (ab 17 Uhr).Ab 27.4. an Rest. Kinzig, Tel. 041 870 14 02.Wirteruhetag Dienstag!

Startzeiten: Mo bis Fr ab 14 Uhr, Sa und So ab 10 Uhr.

Organisator: Seniorenverein Uri und Wirte Familie Zurfluh

Altdorf/UR Rest. KreuzSeerose-MS (200) Vorstadt 128. April bis 9. Mai

Anmeldungen bis 27.4. an Bruno Epp, Tel. 041 870 83 46 (ab 17 Uhr).Ab 28.4. an Rest. Kreuz, Tel. 041 870 26 67.Sonntag ab 15 Uhr bis Dienstag 18 Uhr Wirteruhetag!

Startzeiten: Di ab 18 Uhr, Mi bis Fr ab 14 Uhr, Sa ab 10, So ab 10 bis 15 UhrZählt zur Waldstätte-MS 2015.

Organisator: KK Seerose und Wirtefamilie Infanger

Waldkirch/TG Rest. Sennhof 8. Schützengarten-MS (200) Edlischwil30. April bis 10. Mai

Anmeldungen an Rest. Sennhof, Tel. 071 433 11 93.Sonntag ab 17 Uhr, Montag und Dienstag Wirteruhetag!

Zählt für EM und KM.Es werden Zusatzkarten ausgelost!

Organisator: KK Schützengarten mit Wirtefamilie Claudia und Ruedi Eilinger

Fribourg Café-Rest. de la Clef3. Saanenstadt-MS (200) Planche-Supérieure 21. bis 16. Mai

Anmeldungen an Linus Raetzo, Natel 079 842 51 41.Wirteruhetag Sonntag und Montag!

Startzeiten: Wochentags ab 13 Uhr, Samstag ab 10 Uhr.Bitte auch die ersten Starttage benützen!Zählt für kant. Klub- und Einzel-MS.Zusatzkarte à Fr. 10.– für die ersten 3 Ränge der Kategorien A1, A2, B1, B2,B3 und AK. Starteinsätze analog 2014 ohne Aufschlag!

Organisator: KK La Clef mit D. Papaux und Personal

Kranzkarten zu gewinnen!Hilf mit – Inserenten zu finden!

Diese Aktion läuft bis am 30. Juni 2015 und wem es gelingt, bis zu diesem Datum am meisten Inserenten zu finden, der gewinnt

Kranzkarten im Wert von 50 FrankenBei Gleichstand entscheidet der höhere Umsatz

Alle Inserate müssen bis am 30. Juni 2015 bei der Inseratenverwaltung eingetroffen sein.Inserate senden an:

Inseratenverwaltung SSKV, Roland Wellinger, Wehntalerstrasse 7, 8173 Riedt-Neerach, Tel.: 044 858 19 94 oder per E-Mail: wellinger@sskv.ch

Nächster Sportkegler am 8. MaiRedaktionsschluss am 28. April

Wegen Platzmangel erst in der nächsten Ausgabe:Champ. Chez Fischer, Enzian-MS, Urner Meisterschaften

Höhtal-MS, Unterländer-MS, Wolfenschiesser-MSGiswiler-MS, Diana-MS, Senioren-MS (GL)

Nicht vergessen: Neue Adressen sofort melden!

Sportkegler • Quilleur Sportif 16 • Nr. 5 • 17. April 2015

Schaffhausen Rest. Galicia (ehem. Rest. Gemsstübli) Gemsstübli-MS (200) Gemsgasse 22. bis 16. Mai SSKV-Jahres-MS 2015Anmeldungen an Klaus Knöpfle, Natel 079 775 14 24 (ab 18 Uhr).Ab 2.5. an Rest. Galicia, Tel. 052 643 18 24.Sonntag Wirteruhetag!

Organisator: KK Kohlfirst mit Toni und Jesus Diaz

Muhen/AG Gasthof Waldeck6. Suhra-MS (100) Hauptstr. 434. bis 9. Mai

Anmeldungen an Elsbeth Maurer, Tel. 062 723 14 10, oder Natel076 581 27 79. Ab 4.5. an Gasthof Waldeck, Tel. 062 723 24 21.Bitte nicht über die Mittagszeit anrufen!Sonntag und Mittwoch Wirteruhetag! Wird nicht gekegelt!

Zählt zur kant. Einzel- und Klub-Meisterschaft (Programm 2x50)

Organisator: KK Suhra und Roland Heinrich

Pfäffikon/SZ Rest. RössliPrecisa-MS (200) Schindellegistr. 24. bis 13. Mai

Anmeldungen an Rest. Rössli, Tel. 055 410 12 21.Bitte nicht über Mittag anrufen!Samstag ab 14 Uhr und Sonntag Wirteruhetag!

Zählt zur Jahres- und Kantonalwertung sowie zur Waldstätte-MS.Die MS beginnt auf der Bahn rechts (Kranzspick). Bahn links Babelispick.Startpreise analog 2014 ohne Aufschlag!

Organisator: KK Precisa und Fam. S. und S. Komin

Möhlin/AG Rest. Bahnhof4. Möhliner-MS (200) Hintere Dammstr. 114. bis 16. Mai

Anmeldungen an SKVBL, Natel 079 638 83 94.Kein Wirteruhetag!

Startzeiten: Werktags 14 bis 23 Uhr, Sa und So 11 bis 20 Uhr.A-Kategorien 4x50; B-Kategorien 2x50.Zählt für UV BL und BS zur Kant. Einzel-MS.Kategoriensieger SSKV erhalten eine Zusatzkarte.

Organisator: Nik Wendelspiess mit Rot-Weiss und Asphalt-Brothers

Haag/FL Hotel Kreuz14. LSKV-Verbands-MS (200) Gamserstr. 25. bis 16. Mai

Anmeldungen bis 4.5. an Ferdi Schädler, Tel. 00423 794 51 92, (ab 17 bis22 Uhr). Ab 5.5. an Hotel Kreuz, Tel. 081 771 11 86.Montag Wirteruhetag!

Startzeiten: Wochentags ab 14 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr.Bahnen 2 und 3. Zählt zur Landeswertung.

Organisator: UV Liechtenstein Kantonemannschaft mit Eliane und M. Bärtsch

Appenzell/SG Gasthaus Hof46. KAMOR-MS (200) Engelgasse 47. bis 16. Mai

Anmeldungen bis 6.5. an Karl Bichler, Tel. 071 777 16 53.Ab 7.5. an Gasthaus Hof, Tel. 071 787 22 10. Kein Wirteruhetag!

Startzeiten: Wochentags ab 14 Uhr, Wochenende ab 10 Uhr.Bahnen 1 und 2.Zählt für alle kantonalen Wertungen des UV St. Gallen.Zusatzkranzkarte für Erstplatzierte(n) hinter Auszeichnung in jederKategorie.

Organisator: KK KAMOR und Wirtefamilie Dörig

Appenzell/SG Gasthaus Hof8. (K)AMOR-MS (100) Engelgasse 47. bis 16. Mai

Anmeldungen bis 6.5. an Karl Bichler, Tel. 071 777 16 53.Ab 7.5. an Gasthaus Hof, Tel. 071 787 22 10. Kein Wirteruhetag!

Startzeiten: Wochentags ab 14 Uhr, Wochenende ab 10 Uhr. Bahn 3.Zählt für alle kantonalen Wertungen des UV St. Gallen.Zusatzkranzkarte für Erstplatzierte(n) hinter Auszeichnung in jederKategorie.

Organisator: KK KAMOR und Wirtefamilie Dörig

Zürich-Wiedikon Kegelcenter SchmiedhofWiediker-MS (200) Zweierstr. 13811. bis 19. Mai SSKV-Jahres-MS 2015Anmeldungen bis 10.5. an Myrtha Gehrig, Tel. 079 383 58 05.Ab 11.5. an Kegelcenter Schmiedhof, Tel. 043 960 00 50.Kein Wirteruhetag!

Startzeiten: Montag bis Freitag ab 14 Uhr, Sa und So ab 12 Uhr.Bahnen 1 bis 4.Zählt für KE-Einzel UV Zürich10% Zusatzkarten für alle Kategorien ab 5 Teilnehmer.

Organisator: KZSKV, M. Gehrig, M. Sennhauser mit Christine und W. Jurt

Zürich-Wiedikon Kegelcenter SchmiedhofUetliberg-MS (100) Zweierstr. 13811. Mai bis 19. Mai

Anmeldungen bis 10.5. an Myrtha Gehrig, Tel. 079 383 58 05.Ab 11.5. an Kegelcenter Schmiedhof, Tel. 043 960 00 50.Kein Wirteruhetag!

Startzeiten: Montag bis Freitag ab 14 Uhr, Sa und So ab 12 Uhr.Bahnen 5 und 6.Zählt für KE-Einzel UV Zürich10% Zusatzkarten für alle Kategorien ab 5 Teilnehmer.

Organisator: KZSKV, M. Gehrig, M. Sennhauser mit Christine und W. Jurt

Steinhausen/ZG Rest. LindeZuger-MS (200) Bahnhofstr. 2811. bis 23. Mai

Anmeldungen an Reiner Wöber, Tel. 041 780 34 49.Sonntag Wirteruhetag!

Startzeiten nach Vereinbarung.

Organisator: Zuger Senioren