oder wie die Büdinger zu Ihrem Spitznamen „Frääsch“ kamen …

Warum gibt es in Büdingen so viele Frösche? Der Historikerund Archivar des Schlosses, Dr. Klaus-Peter Decker hat recher-chiert und so die „erschröckliche“ Geschichte des Froschkriegesentdeckt. Viel Spaß beim Lesen!

Wir schreiben das Jahr 1522. Graf Anton zu Ysenburg undBüdingen hat in der Heimat der Braut Hochzeit gehaltenund seine jungvermählte Frau Elisabeth von Wied heimge-führt. Büdingen hat dem Hochzeitspaar einen prächtigenEmpfang bereitet: mit Hochzeitsfahnen und Ehrenpforten,Böllerschüssen und Freudenfeuern. ➤

Der Froschkr ieg

B ü d i n g e n u n d s e i n e F r ä ä s c h : märchenhaft und vor allen Dingen ruhig – der Schlossteich heute

B ü d i n g e r To u r i s m u s

u n d M a r k e t i n g G m b H

Marktplatz 9 · 63654 BüdingenTel: 06042 96370 · Fax: 963710w w w . b u e d i n g e n . i n f om a i l @ b u e d i n g e n . i n f owww.facebook.com/buedingen

Hier am Schlaghaus öffnet man die Behältnisse und lässtden Inhalt in den Seemenbach klatschen. Ein kurzes Zappelnim Wasser und nichts mehr ist zu sehen. „Es klappt, es klappt“,jubeln die Büdinger!

Abends erhob sich dann doch wieder ein leichtes Gequake.„Das kann nur das Echo von den wenigen überlebendenFröschen sein, die in Richtung Düdelsheim abgetrieben wur-den“, behauptete der Bürgermeister und ließ die Aktion alsvollen Erfolg protokollieren. Und die Gräfin Elisabeth? Irgend-wie hatte sie der Einsatz der Büdinger doch überzeugt. Es istnicht bekannt, dass sie sich jemals wieder durch die Fröschegestört fühlte – oder sie hat sich vielleicht doch an die nächt-lichen Laute gewöhnt und ist so zu einer echten Büdingeringeworden?

Seitdem werden die Büdinger als „Beuringer Frääsch“ be-zeichnet. Sie fassen dies als Ehrentitel auf. Nur die Fröschespielen seit dieser Zeit die Beleidigten, daher auch die BüdingerRedensart: „Nun sei kein Frosch!“

• Von Dr. Klaus-Peter Decker, Historiker

➤

Gra

fik:

J.M

usch

· B

üdin

gen

zogen Männlein, Weiblein und das junge Volk, noch ohneFrühstück, in den Hain und zu den Schlossgräben. Die Fröscheblinzelten zunächst erstaunt – da aber brach das Unheilüber sie herein. Was zappelte wurde gegrapscht, die Körbe undEimer füllten sich mit dem grünen Getier, alles wurde zumMarktplatz geschafft und streng bewacht.

Langsam wurde das Gequake um das Schloss dünner, und alsdie Mittagssonne über dem Schlossturm stand, war nichts mehrzu hören. Gräfin Elisabeth räkelte sich, ehe sie dem Grafen Antonein Versöhnungsküsschen gab, dass er über beide Backen strahlteund murmelte: „Auf meine Büdinger ist halt Verlass!“

Dafür war der Geräuschpegel auf dem Marktplatz ins Uner-trägliche gewachsen. Es musste etwas geschehen, aber was?Wie sich die Frösche nun vom Halse schaffen?

Jemand sagte, man solle das doch der Feuerwehr überlassen.Viel zu feucht das Material für einen Scheiterhaufen. GegrillteFroschschenkel sind sowieso out. Dann müssen die Metzgerran, sagte der Wirt. Die aber beriefen sich höflich auf ihreZunftordnung, wo von Fröschen nicht die Rede war. Dannbleiben nur die Schützen, aber der Schützenmeister winkteerschrocken ab. Man habe nur das Scheibenschießen geübt.

Der Bürgermeister trat auf den Markt hinaus: „Wir haben dieLösung für das Froschproblem gefunden. Die Frösche werdenim Seemenbach ertränkt!“ Den Bürgern fällt es wie Schuppenvon den Augen. Warum ist man nicht gleich darauf gekommen!Körbe, Eimer, Schnappsäcke und Jutetaschen gefüllt undgeschultert und ab geht es mit dem zappeligen Inhalt zurMühltorbrücke. ➤

Der Froschkrieg – oder wie die Büdinger zu ihrem Spitznamen „Beuringer Frääsch“ kamen …

Nach den Strapazen der Reise und dem nicht weniger an-strengenden Begrüßungsritual, kommt endlich die nächtlicheStunde, in der Graf Anton seine junge Frau über die Schwelleträgt. Während Graf Anton, kaum auf die Kissen gesunken,auch schon zu schnarchen anfängt, fährt Gräfin Elisabeth so-gleich wieder hoch. Vom Schlossteich her hat ein Konzerteingesetzt: laut und nicht unbedingt harmonisch. Das Quaken,Glucksen und Plantschen von Hunderten von Fröschen.

Gräfin Elisabeth stößt Ihrem Gatten den Ellenbogen in die Rippen,dass er erschrocken hochfährt. Elisabeth: „Das hast du mirverschwiegen! Das mache ich nicht mit. Das ist ein Scheidungs-grund. Das Gequake, diese Geräusche, ich bekomme Migräne.Ich reise morgen zurück zu meinem Vater!“ Anton: „So schlimmkann es doch nicht sein. Ich höre gar nichts mehr davon. Ichbin das von Kind an gewohnt, wie meine Büdinger auch. Diewerden höchstens wach, wenn das Gequake ausbleibt!“

Elisabeth: „Niemals werde ich mich daran gewöhnen! Tu etwasoder du bist mich los! Ich lasse die Ehe annullieren, wegenNichtvollziehung des Beilagers infolge Geräuschterrors.“

Da erhob sich Graf Anton seufzend und ließ den Hofmeisterholen. „Noch heute sollen die Bürger Büdingens für Ruhesorgen“, rief Anton aus, „und die Frösche ausrotten oder ver-treiben, wie auch immer. Das ist mein Wille und Befehl!“ Daließ der Amtmann die Bürgerglocke Sturm läuten, und halbangezogen strömten die Bürger zusammen, einige mit Arm-brust und Harnisch, die meisten aber als „Spießer“. Und so

… und der Seemenbach im Schlosspark

Fotos: ©Björn Leo

Foto: ©Björn Leo

➤

Schloss Büdingen …