BARFUSSLÄUFERSTREICHMUFFEL

oder

ERLEBEN · PLANEN · UMSETZEN

Terrassendielen, Sichtschutzsysteme, Gartenhäuser & Kinderspielgeräte

IHR ERHOLSAMER SORGLOS-GARTENExklusiv, neu und aufregend natürlich - Alles für Ihre Wohlfühloase

HOCHWERTIGE TERRASSENDIELENNatürlich, modern und individuell – alles für Ihre Privatsphäre

WARTUNGSFREIER SICHTSCHUTZ

BLUMENKIND?

AUSGABE Frühling 2015

HOLZ-HAUFF – IHR ZUHAUSE IM MITTELPUNKT.

Foto

: meg

awoo

d

Der Frühling ist da! Die Sonne lacht! Tauchen Sie mit Holz-Hauff

in die Welt trendiger Terrassendielen ein. Lassen Sie sich von

hochwertigem Holz und wartungsfreien Alternativen überraschen.

Unsere stilvollen Holzterrassen schmeicheln Ihren Sinnen. Sie

sind robust und strapazierfähig oder aufregend natürlich wie

Walaba, eines der exklusivsten Hölzer der Welt. Dank faszinie-

render Eigenschaften ist es eine spannende Alternative für Ihre

individuelle Terrasse.

Unsere Fachberater empfehlen Ihnen selbstverständlich erstklassige

Produkte für die Holzpflege. Besuchen Sie uns.

Die Streichmuffel begeistern wir mit wartungsfreien Terrassendielen

aus WPC. Sie reduzieren den Pflegeaufewand auf ein Minimum.

Streichen und Einölen? Mit Dielen aus WPC nie wieder!

Foto

: Sw

ero/

Bren

stol

Foto

: meg

awoo

d Fo

to: O

smo

Terrassendielen – exklusiv, neu und aufregend natürlich

HOLZ-HAUFF – IHR ZUHAUSE IM MITTELPUNKT.

// Barfußdiele WPC-Classic, Basaltgrau, geschlossenes Deck

/ / Terrassendiele Thermoesche/ / Barfußdiele WPC-Premium (Jumbo), Nussbraun, offenes Deck

/ / Terrassendiele Lärche

RICHTIG GEPFLEGT – LANGE SCHÖN!

TERRASSEN-ÖLEMit Terrassen-Öl pflegen und schützen Sie Ihr Holz. Sie

bringen den natürlichen Farbton Ihrer Terrasse besser

zur Geltung. Oder verändern ihn absichtlich. Ganz wie

Sie möchten! Unser Tipp: Die Holzarten unterscheiden

sich nicht nur farblich. Bei der Wahl des Terrassen-Öls

ist ebenso die Saugfähigkeit entscheidend. Thermoholz

braucht zum Beispiel ein dickflüssigeres Öl. Teakholz

dagegen ist sehr dicht und sollte mit dünnflüssigem

Terrassen-Öl behandelt werden. Welches Öl genau

zu Ihrer Terrasse passt? Fragen Sie unsere geschulten

Fachberater! Sie helfen Ihnen gerne bei der Auswahl.

FÜR IHRE SICHERHEIT:ANTI-RUTSCH TERRASSEN-ÖLVorsicht! Feuchtes Holz ist oft sehr rutschig! Sie wollen

trotzdem sicher gehen? Dann sollten

Sie Ihre Terrassendielen mit dem

Anti-Rutsch Terrassen-Öl behandeln.

Unsere Fachberater unterstützen Sie

gerne! Fragen Sie uns beim nächs-

ten Besuch!

Foto

: meg

awoo

dFo

to: E

rik &

co.

/ F.W

. Bar

th &

Co.

Gm

bH

www.holz-hauff.de

// Barfußdiele WPC-Classic, Basaltgrau, geschlossenes Deck

WALABA – DIE TERRASSE

AUS DEM STAUSEE

Walaba wird exklusiv in Surinam im Nord-Osten Südamerikas gewon-

nen. Das wertvolle Holz liegt seit 1974 tief verborgen im Süßwasser des

Dr.-Blommestein-Sees. Die weltweit einzigartige Lagerung verbesserte es

erheblich. Walaba besitzt einen hohen Anteil natürlicher Harze und Öle.

Das Holz ist stabil, widerstandsfähig und sehr lange haltbar. Es sieht toll

aus und ist aus ökologischer Sicht empfehlenswert: Kein einziger lebender

Baum musste dafür gefällt werden. Walaba ist die hochwertige, robuste

und langlebige Alternative für Ihre Wunsch-Terrasse.

WALABA: EINZIGARTIGES HOLZAUS DEM STAUSEE

SCHRITT-FÜR-SCHRITT:SCHRITT 1:Der erste Anstrich. Tragen Sie die Farbe dünn auf das

Holz auf. Mit 1 Liter Terrassen-Öl streichen Sie ca. 24 m2.

Bitte lassen Sie inhaltsstoff- und harzreiches Holz vorher

abwittern. Kleine Streichfehler können Sie 15 Minuten lang

ausbessern.

SCHRITT 2:Lassen Sie das Terrassen-Öl trocknen. Dauer: ca. 12 Stun-

den bei Normklima (23 °C und 50 % rel. Luftfeuchte). Die

Trockenzeit verlängert sich bei niedrigen Temperaturen

oder höherer Luftfeuchtigkeit.

SCHRITT 3:Der zweite Anstrich. Ist nur bei neuen Terrassen notwendig.

Tragen Sie das Terrassen-Öl einfach auf die erste Schicht

auf. Trockenzeit wie bei Schritt 2.

SCHRITT 4: Terrassen-Öl trocknen lassen. Dauer: ca. 12 Stunden.

Foto

: Osm

o

Foto

s: O

smo

Foto

s: Br

ügm

ann

Trau

mG

arte

n G

mbH

HOLZ-HAUFF – IHR ZUHAUSE IM MITTELPUNKT.

PFLEGELEICHTE SICHTSCHUTZZÄUNE AUS ALU, GLAS, HPL, WPC ODER KOMBINIERT

So unterschiedlich diese Materialien sind – eine herausragende

Eigenschaft eint sie: Aus ihnen hergestellte Sichtschutzzäune brauchen

fast keine Pflege. Einmal montiert, bereiten sie Ihnen jahrezehntelang

große Freude. Die Besonderheiten jedes Materials verleihen den

Sichtschutzelementen weitere positive Merkmale. So zaubert Glas

Leichtigkeit und vorsichtige Transparenz auf Ihre Terrasse. WPC hingegen

ist sehr robust und behält dauerhaft seine Farbe. HPL ist überzeugend

unempfindlich gegen Flecken und Kratzer. Das Beste: Sie können die

Werkstoffe nahezu beliebig zu Ihrem individuellen Sichtschutzzaun

kombinieren. Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Garten und Terrasse sind Ihre persönlichen Paradiese

im Grünen. Sie genießen dort erholsame Pausen

vom Alltag. Allzu neugierige Einblicke möchten Sie

gerne vermeiden? Traumhafte Lösungen finden Sie

jetzt bei Holz-Hauff. Besuchen Sie unsere Ausstellung

rund um den Garten und entdecken Sie moderne

Sichtschutzzäune. Ob aus Alu, Holz, Glas, HPL, WPC

oder stilvoll kombiniert: Unsere Sichtschutz-Lösungen

sind so individuell wie Ihr Garten. Oder Ihre Terrasse.

Legen Sie Wert auf natürliche Materialien? Dann

werden Sie unsere attraktiven Sichtschutzzäune aus

Holz begeistern. Bevorzugen Sie pflegeleichte oder

elegant kombinierte Elemente? Unsere Fachberater

überraschen Sie gerne mit einer individuellen Lösung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wir freuen uns auf Sie!

Sichtschutzzäune natürlich, modern und individuell

/ / Glas-Sichtschutzzaun mit WPC-Elementen

/ / Alu-Sichtschutzzaun Cube / / WPC-Sichtschutzzaun Jumbo

/ / Textilen/PE-Geflecht-Sichtschutzzaun Weave

/ / Massivholz-Sichtschutzzaun Altai mit Designaufsatz Alu und Kugel-Pfostenkappe 90 Edelstahl

www.holz-hauff.de

VOLL IM TREND:GRÜNE SMOOTHIESMit Smoothies und vor allem den grünen

Smoothies liegen Sie in diesem Frühling voll

im Trend. Überraschen Sie Ihre Gäste und

servieren Sie Ihnen zu den ersten Frühlings-

strahlen einen leckeren Smoothie auf Ihrer

Terrasse. Gesund und gleichzeitig lecker sind

sie der ideale Snack für zwischendurch und

versorgen Sie mit vielen Vitaminen. Smoo-

thies sind ganz einfach zu Hause hergestellt

– Gemüse und Obst, Salat, Kräuter, Nüsse

– einfach alles im Mixer pürieren. Ihrer Krea-

tivität sind dabei keine Grenzen gesetzt!

Starten Sie gesund in die Gartensaison –

wir wünschen Ihnen einen genussvollen

Frühling!

Unser RezeptvorschlagFür 1 - 2 Gläser benötigen Sie: 1 Avocado,

½ Gurke, 1 Handvoll frischen Spinat,

10 Basilikumblätter, 1 Handvoll frische Minze

NATÜRLICH SCHÖNE SITZSCHUTZZÄUNE AUS HOLZ

HOLZIST

NATUR PUR!

Holzweisheiten:Holz ist einer der natürlichsten Baustoffe. Es lebt und

atmet, sagt man. Holz reagiert auf seine Umwelt. Je nach

Art mehr oder weniger stark. Es kann zeitlos und edel

aussehen. Oder rustikal stark. Ganz nach Ihrem

Geschmack. Sichtschutzzäune aus Holz verschmelzen

natürlich perfekt mit Ihrem Garten. Hin und wieder

brauchen sie etwas Pflege. Wir haben die passenden

Pfegeprodukte!

HOLZ-HAUFF – IHR ZUHAUSE IM MITTELPUNKT.

HOLZIHR NEUES TRAUMGARTENHAUSAUS HOLZ

Von Natur aus perfekt: 9 Fügt sich nahtlos in Ihren Garten ein

9 Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern

9 Natürliches Aussehen

9 Zeitloses Design

9 Stilvoll und elegant

9 Robust und warm

9 Schützt vor Wind und Wetter

Garten- und Gerätehäuser liegen voll im Trend. Die

Begeisterung für die nützlichen Helfer ist schnell erklärt:

Sie bescheren ihren Besitzern gleich mehrere Vorteile.

Einerseits sind sie wandelbare Platzwunder. Sie bieten

hilfreichen Stauraum für allerlei Utensilien. Gartenstühle

und –tische, Dekorationselemente, Werkzeuge, Rasenmäher

oder die Schubkarre: Bei Bedarf verstauen Sie einfach

alles im geräumigen Garten- oder Gerätehaus. Aus

Holz gebaut werden sie zum gemütlichen Treffpunkt

für Familie und Freunde. Je nach Wandstärke bieten

Gartenhäuser optimalen bis perfekten Schutz vor Wind

und Wetter. Entspanntes Zusammensitzen am Abend –

trotz Regenwolken im Freien? Kein Problem mit einem

Gartenhaus von Holz-Hauff! Besuchen Sie unsere große

Ausstellung! Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie

Ihr neues Traumgartenhaus! Unsere Fachberater stehen

Ihnen gerne mit viel praktischer Erfahrung zur Seite.

Gartenhäuser geräumig und gemütlich

/ / Holz-Gartenhaus, Natural Line, Sophie

/ / Holz-Gartenhaus Natural Line, Bornholm / / Holz-Gartenhaus Natural Line, Norderney

FARBTIPPS FÜR DEN FRÜHLINGFarben beeinflussen uns. Seit Jahrtausenden prägt die Natur unser Farbempfinden und damit unser Leben.

Rot: Steht für Liebe, Leidenschaft, Energie und Freude.

Gelb: Wirkt anregend, hell und munter. Es symbolisiert das Licht und die Sonne.

Grün: Verkörpert die Natur, Gesundheit und Barmherzigkeit. Aber auch Neutralität, Hoffnung, Ruhe und Entspannung.

Blau: Stellt Harmonie, Frieden und Tatkraft dar. Ebenso Entspannung, Treue, Zuverlässigkeit und Seriosität.

Womit streichen Sie Ihr Gartenhaus? Die idealen

Holzfarben finden Sie bei Holz-Hauff.

Foto

: Wol

ff Fi

nnha

us

Foto

: Wol

ff Fi

nnha

us

Foto

: Wol

ff Fi

nnha

us

www.holz-hauff.de

METALLIHR NEUER GARTENHAUSTRAUMAUS METALL

Für sie optimiert: 9 Streichfrei

9 Verwitterungsfrei

9 Wartungsarm

9 Wetterfest

9 Zeitloses Design

9 Leichtbauweise

9 Trotzdem sehr stabil

9 Platzsparend

/ / Metall-Gerätehaus, HighLine®

/ / Metall-Gartenhaus, Comfort Line, Tokio

/ / Metall-Nebengebäudehaus, CasaNova®

METALL-GARTENHÄUSER PLATZSPAREND UND WARTUNGSARM

Sie brauchen Stauraum für Gartenmöbel und Werkzeug? Am besten

verwitterungsfrei, wetterfest und einfach in der Handhabung?

Holz-Hauff hat die perfekte Lösung für Sie! Unsere trendigen Metall-

Gartenhäuser überzeugen durch großen Stauraum und einfachste

Handhabung. Sie benötigen nur ein Minimum an Wartung.

Streichen, einölen oder versiegeln? Dank der Metall-Bauweise ist

das nicht mehr notwendig. Die gewonnene Zeit genießen Sie lieber

entspannt in Ihrem Traumgarten.

Kommen Sie zu Holz-Hauff und entdecken Sie unsere praktischen

Metall-Gartenhäuser. Wir beraten Sie gerne!

Foto

s: W

olff

Finn

haus

Foto

: bio

hort

Gar

teng

erät

e G

mbH

Foto

: bio

hort

Gar

teng

erät

e G

mbH

ww

w.o

pus-

mar

ketin

g.de

100 % HOLZ-HAUFF UNSERE AUSSTELLUNG!

In unserer innovativen Gartenausstellung laufen Sie Ihre

zukünftigen Terrassendielen Probe oder öffnen eigenhän-

dig die Tür zum neuen Wohnglück. Außerdem entdecken

Sie faszinierende Naturschönheiten aus Holz für Terrasse,

Balkon und Sichtschutz.

Sehen, fühlen und riechen Sie unsere trendigen Garten-

produkte in ihrer ganzen Vielfalt! Schauen Sie vorbei.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen bei Fragen gerne weiter.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Leingarten!

100 % KOMPETENZ IN ALLEN BEREICHENDAS SERVICE-PAKET VON HOLZ-HAUFF.

Holz-Hauff steht nicht nur für eine große Auswahl an Holzprodukten für Haus und Garten. Hauff

steht auch für einen einzig artigen Service rund um das Thema Holz. Unser Ziel ist es, Sie glücklich

zu sehen und Ihnen auf Ihrem Weg zur Realisierung Ihres Traums zur Seite zu stehen.

Unser Service-Portfolio bietet deshalb nicht nur kompetente Beratung und millimeter genauen

Zuschnitt – bei uns können Sie die Raffinesse des Materials Holz vor Ort er leben und sich nach

getroffener Entscheidung entspannen. Denn die Montage übernehmen professionelle Handwerker.

Für D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtüm

er ü

bern

ehm

en w

ir ke

ine

Haftu

ng.

Frag

en S

ie n

ach

der D

etai

lbes

chre

ibun

g. D

ruck

tech

nisc

h be

-di

ngte

Far

babw

eich

unge

n si

nd m

öglic

h. A

lle A

ngeb

ote

nur

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Besuchen Sie uns bei Facebook und bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand! Hier erfahren Sie die aktuellsten News, Veranstaltungstermine und vieles mehr.

www.facebook.com/holzhauff

HOLZ-HAUFF GmbHDaimlerstraße 36 // 74211 Leingarten Industriegebiet Mühlpfad an der B 293

Fachmarkt: Tel. +49 (0)7131. 9060-70 // Fax +49 (0)7131. 9060-99Großhandel: Tel. +49 (0)7131. 9060-0 // Fax +49 (0)7131. 9060-90

www.holz-hauff.de // info@holz-hauff.de

Von unterwegs bei Holz-Hauff reinschauen! Fotografieren Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone ab – und Sie gelangen direkt auf die Holz-Hauff-Website! (Voraussetzung: eine entsprechende App auf Ihrem Handy)

BERATUNGIdeen+ Unsere Berater stehen

Ihnen mit ihrem ganzen Know-

how zur Seite – so finden wir

gemeinsam Ihre Ideallösung.

ZUSCHNITTPräzision+ Ob Konstruktions-

holz oder Platte: Wir schnei den

alles millimeter genau in Ihrem

Wunschmaß.

LIEFERSERVICEZuverlässigkeit+ Unsere

durchdachte Logistik vermeidet

unnötige Wartezeiten.

AUSSTELLUNGÜberblick+ Wir zeigen Ihnen die neuesten Trends: Tanken Sie Inspiration und finden Sie Ihren eigenen Look!

HANDWERKER- VERMITTLUNGZeit+ Für alle Arbei ten in und

um Ihr Haus vermitteln wir

profes sionelle Handwerker aus

unserem Netzwerk.

PREIS-LEISTUNGSicherheit+ Bei uns erhalten

Sie stets höchste Qualität zu

attraktiven Preisen.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr: 7.00 – 18.00 Uhr // Warenausgabe 7.00 – 17.30 UhrSa: 7.00 – 13.00 Uhr // Warenausgabe 7.00 – 12.00 Uhr

FÜR AKTIVE GARTENKINDER

SICHERE SPIELPARADIESE VON HOLZ-HAUFF

TÜV-ZERTIFIZIERT UND GEPRÜFT

Spielgeräte von Hauff:Ihre Kinder toben durch den Garten?

Sie spielen, klettern und schaukeln

begeistert? Mit den TÜV-zertifizierten Spielge-

räten von Holz-Hauff erfüllen Sie ihre großen

Kinderträume. Kombinieren Sie über 80 verschie-

dene Elemente. Erschaffen Sie mit den kindge-

rechten Bauteilen einzigartige Spielparadiese für

Ihre Kleinen. Vertrauen Sie uns! Die Spielgeräte

werden regelmäßig geprüft und sind

zum Wohl Ihrer Kinder

SICHER!

ERLEBEN · PLANEN · UMSETZENHOLZ-HAUFF – IHR ZUHAUSE IM MITTELPUNKT.

Foto: Brügmann TraumGarten GmbH