Nur-Flug jetzt im Umsatz- volumen

Kombi- On-Top-Bonusmit der DER Gruppe – jetzt noch einfacher 0,25% on top sichern

Leistung wird belohnt• • •

Keine Disagiogebühren� • • •

Bis zu 13,40 % Provision

Vertriebskonditionen für den stationären Vertrieb2011/2012

Top-Aussichten aufTop-Provisionen

gültig ab 1.11.2011

Jede Saison überprüfen wir unser Hotel-

portfolio und passen es an die individuellen

Bedürfnisse unserer Kunden an. Qualität und

Vielfalt sind uns dabei wichtig. Damit bleiben

unsere Veranstaltermarken ITS, JAHN REISEN

und TJAEREBORG Ihre zuverlässigen Partner,

und unsere Provisionsregelung ist so fair, verlässlich,

übersichtlich und transparent wie Sie es von uns ge-

wohnt sind. So werden die Nur-Flug-Umsätze jetzt in die

Betrachtung des Umsatzvolumens und die Berechnung der

Zusatz provision einbezogen. Denn wir setzen weiterhin auf eine

starke Partnerschaft.

Top-Partner verdienenTop-Provisionen!

Die Provisionsregelung der REWE Touristik für den stationären VertriebUmsatzvolumen in EUR

Grund provision Volumenprovision Leistungsprovision

Ihr Gesamtprovisionssatz (Grund-, Volumen- und Leistungsprovision)*:

>= 90 %

z. Vj.

>= 95 %

z. Vj.

>= 100 %

z. Vj.

>= 105 %

z. Vj.

>= 110 %

z. Vj.

>= 115 %

z. Vj.

> 500.000 11,00 % 12,00 % 12,50 % 13,00 % 13,20 % 13,30 % 13,40 %

> 450.000 11,00 % 11,90 % 12,35 % 12,80 % 13,00 % 13,10 % 13,20 %

> 400.000 11,00 % 11,80 % 12,10 % 12,60 % 12,80 % 12,90 % 13,00 %

> 350.000 11,00 % 11,70 % 11,95 % 12,40 % 12,60 % 12,70 % 12,80 %

> 300.000 11,00 % 11,60 % 11,80 % 12,00 % 12,20 % 12,30 % 12,40 %

> 250.000 11,00 % 11,50 % 11,65 % 11,80 % 12,00 % 12,10 % 12,20 %

> 200.000 11,00 % 11,40 % 11,50 % 11,60 % 11,80 % 11,90 % 12,00 %

> 150.000 11,00 % – – – 11,20 % 11,30 % 11,40 %

> 100.000 10,00 % – – – 10,20 % 10,30 % 10,40 %

> 75.000 9,00 % – – – 9,50 % 9,75 % 10,00 %

* Erlangt die Agentur einen Anspruch auf Leistungsprovision und liegt zugleich ein Fall unterjährigen Erreichens einer höheren Umsatzstufe gemäß vorstehender Tabelle vor, erhält die Agentur hiervon abweichend nach Abschluss des Touristikjahres die Differenz der Prozentsätze zwischen Leistungsprovision und erhöhter Grundprovision auf den Gesamtumsatz vergütet.

Ihre zusätzliche Provisions-Chance – den Kombi-On-Top-Bonus mit der REWE Touristik/DER Gruppe erzielen Sie jetzt noch einfacher: Bei Erreichung des jeweiligen Vorjahresumsatzes bei der REWE Touristik und der DER Gruppe bei getrennter Betrachtung erhalten Sie einen On-Top-Bonus von 0,25 % auf den Gesamtumsatz. Voraussetzung dafür ist ein Umsatz bei der REWE Touristik und der DER Gruppe von jeweils EUR 75.000 sowie ein Umsatzanteil von mindestens EUR 10.000 bei den REWE Touristik Hotelmarken (RTH) CLUB CALIMERA, PrimaSol und lti hotels innerhalb der REWE Touristik/DER Gruppe im Geschäftsjahr 2011/2012. Als RTH-Umsatz zählt bei RTG der Gesamtumsatz aller Buchungen, in denen ein RTH-Hotel als erste Hotelleistungszeile gebucht wurde. Bei der DER Gruppe zählt der Gesamtumsatz aller Buchungen (z. B. auch Flug- oder Mietwagenleistungen), bei denen ein RTH-Hotel als Baustein gebucht wurde. Dies gilt auch für Neuagenturen in 2011/2012.

Von Wachstum profitieren – Leistung lohnt sichKontinuität

Wir haben unser starkes, zuverlässiges Angebot weiter optimiert.

Mit einem vielfältigen Hotelportfolio und einem starken Flugangebot setzen wir bei ITS, JAHN REISEN und TJAEREBORG auf Qualität und sind so optimal auf-gestellt. Die X-Veranstalter ITS INDI und TJAEREBORG INDI stärken unser Ange bot und sind vollwertige Mitglieder mit agenturvertraglicher Provision.

Fairness

Glasklare Regelungen, die jeder versteht.

Transparenz und Fairness – das sind für uns keine leeren Worte. Im Gegenteil: Sie sind uns weiterhin ein Anliegen. Daher gilt für unsere Provisionsregelung auch in 2011/2012: einfach, transparent und fair.

So zählen alle Umsätze der Nur-Flüge bei der REWE Touristik jetzt zum Umsatz-volumen und zur Berechnung der Zusatzprovision dazu und werden auch beim Kombi-On-Top-Bonus berücksichtigt.

Mit einem Umsatz zwischen EUR 75.000 und 100.000 im GJ 2010/2011 haben Sie, bei einer erwarteten Umsatzsteigerung auf über EUR 100.000 bzw. um über 15 % zum Vorjahr, die Möglichkeit, zwischen der vertraglich geregelten Grund-provisionseinstufung von 9,0 % und einer Grundprovision von 10 % für das GJ 2011/2012 zu wählen. Ein Antragsformular hierzu finden Sie im REWE Touristik INFONET www.rewe-touristik.com, Rubrik Chefsache\Provisionsregelung.

Bei Zahlungen mit Kreditkarte erheben wir auch weiterhin kein Disagio von Ihnen.

Zuverlässigkeit

Wir setzten weiterhin auf Leistung. Und die muss sich für Sie auch lohnen.

Erfolgreiche Verkäufe haben sich bei uns schon immer gelohnt. Mit unserer Provisionsregelung belohnen wir die Engagierten ganz besonders: 10 % sind bereits mit EUR 75.000 Umsatz erreichbar.

Bereits im Folgemonat der Buchung, wenn die Anzahlung eingegangen ist, erhalten Sie Ihre Grundprovision. Die Volumenprovision wird am Ende des Touristikjahres fällig, und die Leistungsprovision zahlen wir auf den Gesamt-umsatz des Geschäftsjahres.

Wir bleiben bei unseren niedrigen Umsatzvolumen-Schritten, denn dass realis-tische Ziele eher erreichbar sind als die große Vision, ist kein Geheimnis. Attrak tive Volumenprovisionen erreichen Sie so bei uns schon in Schritten von je weiteren EUR 50.000 Umsatz.

Bei Erreichen einer höheren Umsatzstufe erfolgt die Provisionshochstufung jetzt unmittelbar im Folgemonat und am Geschäftsjahresende keine Rück-zahlung der Grundprovision bei Umsatzrückgang.

Noch einfacher zum Kombi-On-Top-Bonus: Wir haben den erforderlichen REWE Touristik-Umsatz im Kombi-On-Top-Bonus an den Umsatz der DER Gruppe agepasst und von EUR 125.000 auf EUR 75.000 erheblich gesenkt.

Rechnen Sie mit uns:

EUR 75.000 Umsatz REWE Touristik

+ EUR 75.000 Umsatz DER Gruppe

= Kombi-On-Top-Bonus*

*bei Erreichung beider jeweiliger Vorjahresumsätze sowie einem Umsatzanteil von mindestens EUR 10.000 bei

den REWE Touristik Hotelmarken (RTH) inner- halb der REWE Touristik/DER Gruppe

Jetzt nur noch

1. AbrechnungSobald unser gemeinsamer Kunde die Reise angetreten hat, haben Sie An-spruch auf Provision. Die vollständige Auszahlung der Provision erfolgt bereits in der ersten Kalender-woche des auf das jeweilige Buchungsdatum folgenden Monats unter der Voraussetzung, dass die Anzahlung bzw. bei Kurzfristbuchungen die Gesamt-zahlung vollständig lt. gültigen RTG-Reisebedingungen bei RTG eingegangen ist. Bei nachträglicher Änderung einer Buchung (Zubuchung, Umbuchung, Stor-nierung etc.) werden die dadurch veränderten Provisionsansprüche mit Ihrer nächsten Abrechnung nachgezahlt bzw. verrechnet. Im Falle der Aufhebung des Reisevertrages nach Reiseantritt wegen außerge-wöhnlicher Umstände, die RTG nicht zu vertreten hat (höhere Gewalt z. B. in Form von Krieg, inneren Unruhen, hoheitlichen Anordnungen, Streik Dritter, Terroranschlägen, Naturkatastrophen oder Epidemien), reduziert sich Ihr Pro-visionsanspruch auf den tatsächlich vom Kunden geleisteten Reisepreis.

2. BerechnungsgrundlageFür die Berechnung der Provision gilt der unter der jeweiligen Agenturnummer innerhalb eines Touristikjahres (alle Festbuchungen in der Zeit vom 1. November bis 31. Oktober) getätigte RTG-Umsatz aus Programmreisen der Marken ITS, Jahn Reisen, Tjaereborg sowie ITS INDI und Tjaereborg INDI. Für reine Nur-Flug-Umsätze gelten gesonderte Konditionen. Diese Umsätze werden bei der Berechnung der Grund,- Volumen- bzw. Leistungsprovision sowie beim Kombi-On-Top-Bonus berücksichtigt. Die Provisionsregelung gilt pro Agentur. Eine Kumulation der Umsätze mehrerer Agenturen oder Filialen sowie die Entgegennahme von Buchungen Dritter oder sonstiger Vermittler ist unzulässig. Im Falle eines Verstoßes ist RTG berechtigt, die Provision rückwirkend für das gesamte Touristikjahr auf 7 % zu reduzieren. Ansprüche der Agentur aus Volumen- und Leistungsprovision entfallen. Die Abtretung oder Verpfändung der Provisionsansprüche an Dritte ist unzu-lässig. Die RTG ist berechtigt, eigene Forderungen mit Ihren Provisionsansprü-chen zu verrechnen.

3. ProvisionssätzeGrundprovision: Sie erhalten auf Umsätze aus der Vermittlung sowie eingenommene Storno- und Umbuchungs gebühren aus den Programmen ITS, Jahn Reisen, Tjaere-borg, ITS INDI, Tjaereborg INDI und der in den RTG-Programmen angebotenen Versicherungen eine Provision, die sich zunächst nach dem erzielten Umsatz-volumen im vorangegangenen Geschäftsjahr 2010/ 2011 lt. Provisionstabelle richtet. Bei einem Umsatzvolumen im Geschäftsjahr 2010/2011 zwischen EUR 50.000 und EUR 75.000 erhalten Sie eine Grundprovision von 7 %, bei einem Umsatzvolumen unter EUR 50.000 liegt die Grundprovision bei 6 %. Als Neuagentur beginnen Sie mit einer Grund provision von 9 %. Bei unterjäh-rigem Erreichen einer höheren Umsatzstufe wird für alle Buchungseingänge ab dem Folgemonat die Grundprovision auf den entsprechend höheren Grundprovisionssatz angehoben.Volumenprovision: Der Provisionssatz der Volumenprovision richtet sich nach Ihrem erreichten Gesamtumsatz aller Produkte im Geschäftsjahr 2011/2012. Voraussetzung für die Zahlung der Volumenprovision ist das Erreichen von 90 % Ihres Gesamt-umsatzes gegenüber 2010/2011.Leistungsprovision: Eine Leistungsprovision erhalten Sie in Abhängigkeit Ihres Gesamtumsatz -zu wachses aller Produkte. Voraussetzung für die Zahlung der Leistungspro-vision ist ein bestehendes Agenturverhältnis, welches vor dem 01.11.2010 geschlossen wurde.

Kombi-On-Top-Bonus mit der DER Gruppe: Bei Erreichung beider jeweiliger Vorjahresumsätze der DER Gruppe und der REWE Touristik, bei getrennter Betrachtung, erhalten Sie den Kombi-On-Top-Bonus von 0,25 % auf die relevanten Umsätze. Voraussetzung dafür ist ein Umsatz der DER Gruppe und der REWE Touristik von jeweils EUR 75.000 sowie ein Umsatzanteil von mindestens EUR 10.000 bei den REWE Touristik Hotelmarken (RTH) CLUB CALIMERA, PrimaSol und lti hotels innerhalb der REWE Touristik/DER Gruppe im Geschäftsjahr 2011/2012. Als RTH-Umsatz zählt bei RTG der Gesamtumsatz aller Buchungen, in denen ein RTH-Hotel als erste Hotelleistungszeile gebucht wurde. Bei der DER Gruppe zählt der Gesamt umsatz aller Buchungen (z. B. auch Flug- oder Mietwagenleistungen), bei denen ein RTH-Hotel als Baustein gebucht wurde. Dies gilt auch für Neu-agenturen in 2011/2012. Die Volumen- und Leistungsprovision sowie den Kombi-On-Top-Bonus erhal-ten Sie nach Abschluss des Geschäftsjahres 2011/2012 im November 2012. Die Provisionsregelung findet nur Anwendung, wenn die Beratung von anfra-genden Interessenten durch Sie selbst, durch Ihre Mitarbeiter oder Erfüllungs-gehilfen stattfindet. Beim Verweis von Kunden an andere Agenturen und gleichzeitiger Aufforderung, die Buchung nach Beratung bei der eigenen Agentur vorzunehmen, behält sich die RTG das Recht vor, die Gesamtprovision rückwirkend für das gesamte laufende Geschäftsjahr auf 6 % zu reduzieren. Bei bereits ausgezahlter höherer Grundprovision sind Sie zur Rückerstattung des Differenzbetrags verpflichtet. Mit der Zahlung der Provision sind Ihre sämtlichen Ansprüche aus der Vermittlungstätigkeit abgegolten.

4. Konditionen für Nur-Flug-UmsätzeGrundlage für die Provisionshöhe bei reinen Nur-Flug-Umsätzen ist Ihr erreichtes Umsatzvolumen bei den Marken ITS, Jahn Reisen, Tjaereborg, ITS INDI und Tjaereborg INDI im Geschäftsjahr 2010/2011. Liegt Ihr Umsatzvolumen über EUR 75.000, erhalten Sie auf die Nur-Flug-Umsätze 8 % Provision. Bei Um-satzvolumen zwischen EUR 50.000 und 75.000 werden 7 % und darunter 6 % Provision gewährt. Umsätze aus Nur-Flug-Verkäufen sind von der Aus zah-lung der Volumen- und Leistungsprovision sowie des Kombi-On-Top-Bonus ausge nommen.

5. Mietwagen-KonditionenFür Mietwagenbuchungen des Vertragspartners EUROPCAR erhalten Sie eine Provision von 15 %. Die Umsätze werden darüber hinaus bei der Berechnung der Grund-, Volumen- und Leistungsprovision berücksichtigt.

6. Keine Provision wird gewährt für:•zusätzlich zum Reisepreis erhobene Gebühren und Steuern (Taxes)•Flughafen- und Ausreisesteuern•Visagebühren• unvorhergesehene Preiserhöhungen, auf die der Veranstalter keinen Ein-

fluss hat• im RTG-Katalog aufgeführte Nebenleistungen Dritter, die nicht Bestandteil

der gebuchten Reise sind.

Hinweis:Die Anlage 1 zum Agenturvertrag für den stationären Reisebürovertrieb, Provisionsregelung 2011/2012, steht für alle Vertragsagenturen im RTG-Infonet in der Chefsache zum Download bereit.

Stand: August 2011

Die Details der Provisionsregelung ab Touristikjahr 2011/2012Diese Konditionen gelten ausschließlich für Agenturen im stationären Vertrieb. Für nicht stationäre Agenturen, wie zum Beispiel Internetportale, Callcenter, Strukturvertrieb oder mobile Reiseverkäufer, gelten gesonderte Konditionen.

Ände

rung

und

Irrtu

m v

orbe

halte

n

Unsere Produktvielfalt – Ihre Provision

TA-1

100/

11-1

-b

Klare Strukturierung: Eine noch kundenorientiertere Tarifgestaltung wird jetzt durch die Umstellung auf Reise-preisstufen gewährleistet.

Der Kunde hat die Wahl: Jetzt alle Tarife mit und ohne Selbstbeteiligung buchbar!

Erhöhter Kauf-Anreiz: Bei Abschluss eines RRV-Topschutzes erhält der Kunde bei einem Reisepreis ab 250,– Euro einen 5-Euro-ProMarkt-Gutschein!

Neue zusätzliche Leistung im Paket: der Sicher-Sorglos-Schutz

Krank vor der Reise? Zweite Chance mit der Reiserücktritts-Versicherung!

Die Reise abbrechen? Geld zurück mit der Reiseabbruch-Versicherung!

Krank vor Ort? Die Reisekranken-Versicherung kommt auf!

Ein Notfall um 0.00 Uhr? Die medizinische Notfall-Hilfe ist immer für Ihren Kunden da!

EC-Karte weg? Der RundumSorglos Service hilft sofort!

Gepäck weg? Geld zurück mit der Reisegepäck-Versicherung!

Hausschlüssel weg? Schnell gelöst mit dem Sicher-Sorglos-Schutz!

Mit unseren Leistungen haben Sie bestens für Ihren Kunden gesorgt:Das Neuste zum Winterprogramm 2011 / 12

Zuverlässiger Reiseschutz.In jeder Situation.

Das besondere Extra für Ihre Kunden:* Bei einem Reisepreis über 250 Euro erhalten Ihre Kunden von ihrem Reiseveranstalter pro gebuchter Versicherung einen Einkaufsgutschein, der ihnen mit ihren Reiseunterlagen zugesandt wird.

5 Euro-Gutschein*

Bei Abschluss eines

RRV-Topschutz

Einlösbar unter www.promarkt.de

10 Euro-REWE

Einkaufsgutschein*

Bei Abschluss eines

RundumSorglos-Schutz

Einlösbar in jedem der rund 3.300 REWE Märkte

In Kooperation mit:

REWE-Vertriebskonditionen-ITS-Jahn-Tjaereborg-210x280-1547101-0611.indd 1 29.06.2011 11:01:09 Uhr

Klare Strukturierung: Eine noch kundenorientiertere Tarifgestaltung wird jetzt durch die Umstellung auf Reise-preisstufen gewährleistet.

Der Kunde hat die Wahl: Jetzt alle Tarife mit und ohne Selbstbeteiligung buchbar!

Erhöhter Kauf-Anreiz: Bei Abschluss eines RRV-Topschutzes erhält der Kunde bei einem Reisepreis ab 350,– Euro einen 5-Euro-ProMarkt-Gutschein!

Eindeutig definierte Geltungsbereiche der Pakete: Europa, Welt ohne Nordamerika und Nordamerika

Krank vor der Reise? Zweite Chance mit der Reiserücktritts-Versicherung!

Die Reise abbrechen? Geld zurück mit der Reiseabbruch-Versicherung!

Krank vor Ort? Die Reisekranken-Versicherung kommt auf!

Ein Notfall um 0.00 Uhr? Die medizinische Notfall-Hilfe ist immer für Ihren Kunden da!

EC-Karte weg? Der RundumSorglos Service hilft sofort!

Gepäck weg? Geld zurück mit der Reisegepäck-Versicherung!

Hausschlüssel weg? Schnell gelöst mit dem Sicher-Sorglos-Schutz!

Mit unseren Leistungen haben Sie bestens für Ihren Kunden gesorgt:Das Neuste zum Winterprogramm 2011 / 12

Zuverlässiger Reiseschutz.In jeder Situation.

Das besondere Extra für Ihre Kunden:* Bei einem Reisepreis über 350 Euro erhalten Ihre Kunden von ihrem Reiseveranstalter pro gebuchter Versicherung einen Einkaufsgutschein, der ihnen mit ihren Reiseunterlagen zugesandt wird.

5 Euro-Gutschein*

Bei Abschluss eines

RRV-Topschutz

Einlösbar unter www.promarkt.de

10 Euro-REWE

Einkaufsgutschein*

Bei Abschluss eines

RundumSorglos-Schutz

Einlösbar in jedem der rund 3.300 REWE Märkte

In Kooperation mit:

REWE-Vertriebskonditionen-DERTOUR-MWR-ADAC-210x297-1547101-0711.indd 1 07.07.2011 15:51:17 Uhr

-Anz

eige

-