Chord Vertrieb Deutschland, Dynaudio International GmbH, Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Telefon 04108 - 4180 - 0 , Fax 04108 - 4180 – 10,

WEEE-Reg.-Nr. DE 77987307, GF: Wilfried Ehrenholz, Amtsgericht Tostedt HRB 3346, Ust-Id. Nr. DE 114 960 879, St.-Nr. 15 200 40773

info@chord-electronics.de, www.chord-electronics.de

Full Size CD-Spieler Red Reference MkII Der Referenz CD-Spieler für perfekte Musikwiedergabe • Professionelles Philips CD-Laufwerk • Symmetrische Ausgänge • Upsampling bis 176.4 kHz • In Silber und Schwarz

• Preis: 15.990,- Euro UVP Das Statement zum Thema CD-Spieler ist der „Red Reference MkII“. Er ist ein höchstgenaues CD-Abspielgerät für kompromisslose Musikliebhaber. Durch das innovative Chord Technologie-Konzept für ultrafeine Abtastgenauigkeit und ultrapräzise Wandlung wird Musik in Maßstab setzender Auflösung und mit der gesamten Klangfülle einer Life-Performance wiedergegeben.

Produktinformation

Full Size Red Reference MkII

- 2 -

Full Size CD-Spieler Red Reference MkII Je präziser eine CD abgetastet wird, desto weniger Fehlerkorrekturen sind notwendig. Das hochstabile Profi-Laufwerk CD Pro 2 von Philips konzentriert sich auf diese Aufgabe wie kaum ein anderes Konzept. Um äußere Einflüsse zu minimieren rotiert die CD im Innern eines tresorgleichen Gehäuses – perfekt geschützt von jeglichen Klang mindernden Resonanzen. Die extrem feine Pit-Struktur wird sehr aufwändig abgetastet und das daraus resultierende Digitalsignal durch ein so genanntes Up-Sampling intelligent in der Frequenz erhöht. Das ist zunächst eine bekannte Technologie, doch kein Ansatz verfolgte bisher die Idee, ausschließlich mit ganzzahligen Vielfachen der obligatorischen 44,1 kHz (vereinbarte Abtastfrequenz für eine Digitalisierung nach dem weltweiten Red Book Standard) zu rechnen. So liefert der Red Reference MkII am Ausgang entweder die 44,1, erhöhte 88,2 oder herausragende 176,4 kHz, um die Digital-Anaog-Wandlung noch präziser durchführen zu können. Diese höchste Auflösung von 176,4 kHz ist ungewöhnlich und erfordert daher auch die Notwendigkeit von gleich zwei Digitalausgängen, wenn diese Frequenz an einen D/A-Wandler weitergereicht wird: diese hohe Datenrate kann nur getrennt in zwei Datenströme (einen für den linken und einen für den rechten Kanal) beherrscht werden. Dafür stehen dann auch professionelle symmetrische Schleusen (AES/EBU) zur Verfügung wie die aus der professionellen Messtechnik stammenden BNC-Buchsen (S/PDIF). Meist endet das perfekte koaxiale Kabel mit 75 Ohm Impedanz in einem Cinch-Stecker, der rein mechanisch keine 75 Ohm erreicht – wie zwangsweise auch die Buchse nicht. Die BNC-Schnittstelle bietet hingegen ideale 75 Ohm und garantiert eine perfekte Impedanzanpassung. Mit der BNC-Variante erreicht Chord die verzerrungsärmste Übertragung die technisch erzielt werden kann. Natürlich steht aus praktischen Gründen auch ein optischer Ausgang zusätzlich zur Verfügung. Doch selten genug werden diese Ausgänge genutzt, denn kaum ein Wandler erreicht die Güte der eingebauten High-Tech- Elektronik. Das liegt an der unglaublich aufwändigen Bearbeitung der digitalen Daten. Beim Red Reference MkII griff man nicht auf fertige Wandler – noch so renommierter Hersteller – zurück, sondern stützt alle Schritte auf eine völlig frei programmierbare Plattform: FPGA (Field Programmable Gate Arrays). Das sind Bausteine mit einer frei programmierbaren Struktur, die aus 1 Millionen Logik Schaltern besteht, um beliebige Algorithmen individuell zu programmieren. Das bedeutet, dass die Wandlung und Filterung komplett aus der Feder von Chord stammen. Dabei gilt: mehr digitale Werte führen automatisch zu einer höheren Genauigkeit bei der Rekonstruktion der analogen Signalform und daraus resultiert eine realistischere Wiedergabe. Natürlich bietet der CD-Player allen Bedien-Luxus den man in diesem Bereich gewohnt ist und zeigt über ein großzügiges mehrzeiliges Display alle Informationen zur eingelegten CD und die gewählten Abspiel-Modi an. Das intuitiv-puristische Bedienkonzept inklusive Fernbedienung erlaubt bequemen Zugriff auf alle wichtigen Funktionen und ist zudem integraler Bestandteil des einzigartigen Chord Designs.

Technische Daten • Rauschabstand > 120 dB • Kanaltrennung > 125 dB @ 1 kHz (> 100 dB @ 22 kHz) • Dynamikumfang 122 dB • Wählbare Digitaleingänge 1 x AES/EBU, XLR 1 x Optisch (TOSLink) • Digital Ausgänge 1 x BNC 1 x Plastic Optical Fibre (TOSLink) 2 x AES/EBU (für die Übertragung in zwei getrennte Datenströme für 176,4 kHz oder 192 kHz) • Analoge Ausgänge 2 x Cinch 2 x XLR • Wählbarer RAM Speicher Position 1 – Keine Zwischenspeicherung Position 2 – Minimale Speicherung Position 3 – Maximale Speicherung • Frequenzraten 32 kHz – 192 kHz • Maximale Ausgangsspannung 6 V rms. symmetrisch, 3 V rms. Cinch • Abmessungen (mm) 420 x 140 x 325 (B x H x T) • Gewicht 14 kg Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Weitere Daten und Informationen über Chord Technologien: www.chord-electronics.de