Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

KESS S. 17

Kleinanzeigen S. 19

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 21

Jahrgang 45 Samstag, 18. Juli 2015 Nummer 30

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Fünftes Bürgerfrühstück in NienhagenLiebe Bürgerinnen und Bürger,

in diesem Jahr findet das fünfte Bürgerfrühstück am

Sonntag, 19. Juli 2015 ab 9.00 Uhr im Rathauspark

vor dem Rathaus statt - bei schlechtem Wetter im Hagensaal.

Begonnen wird mit einem Gottesdienst.

Blue Diamonds„Lucky Punch“

Showauftritt verlegtDer für

Freitag, den 17. Juli 2015

angekündigte Showauftritt

der Blue Diamonds muss aus

internen Gründen verlegt

werden auf

Freitag, 24. Juli 2015

um 20.00 UhrSportstadion Nienhagen.

Mit freundlichen Grüßen

Christian Korn, Vorsitzender

Alles für Ihr Tier S. 16

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 18

Rund um die Uhr im Internet

für Sie erreichbar... S. 9

Das Abenteuer „Ja-Wort“

S. 12+13

Rund um die Uhr im Internet

für Sie erreichbar... S. 9

Das Abenteuer „Ja-Wort“

S. 12+13

Alles für Ihr Tier S. 16

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 18

FREIBAD PAPENHORST

Fun & Action-Tag

Mittwoch, den 22.07.15, ab 14.00 Uhr

im Freibad Papenhorst· tolle Wasserspielgeräte

· begeisterndes Animationsprogramm mit vielen Spielen,

Wettbewerben und fetziger Musik

Sollte das Wetter den Fun&Action-Tag zum Ferienstart nicht zulassen, werdenwir kurzfristig einen Ersatztermin finden und diesen auf unserer Homepage(www.wathlingen.de) veröffentlichen

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 19.07.2015

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Montag, 20.07.2015Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Dienstag, 21.07.2015Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118Mittwoch, 22.07.2015

Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145

Donnerstag, 23.07.2015Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77Freitag, 24.07.2015

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Dienstag, 21.07.2015Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Mittwoch, 22.07.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 23.07.2015Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Freitag, 24.07.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 18.07.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle,Tel. 0 51 41 / 28 222

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 18.07.2015

Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,

Tel. 0 51 47 / 275Sonntag, 19.07.2015

Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58

Montag, 20.07.2015Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 000

Wathlinger Bote – 2 – 18. Juli 2015/30

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Wathlinger Bote – 3 – 18. Juli 2015/30

Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube informiert

Die Welt wieder gerade rücken:Schlichten statt richten

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juli und AugustIm Juli und August bietet die Samtgemein-de Wathlingen auf der Naturkontaktstat-ion verschiedene Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene an. Anmeldungen fürdie Veranstaltungen bitte bei MonikaGehrke, Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das Veranstaltungsprogramm liegt in denRathäusern und Büchereien aus oder kannals PDF von der Internetseite der Samtge-meinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstationheruntergeladen werden.Samstag 25.7.Kreativwerkstatt: LederverarbeitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren.

Nach dem Gerben ist Leder elastisch, stra-pazierfähig und für Möbel und Taschen/Koffer wie auch für Kleidungsstücke undals Arbeitsmaterial verwendbar. Sattler-meister K.-H. Oberste-Lehn zeigt uns, wieman Leder verarbeiten kann. Aus einemLederstück fertigen wir einen Gürtel, denwir anschließend nach Geschmack mitverschiedenen Mustern prägen können.Um Anmeldung bei Monika Gehrke, Rat-haus Wathlingen, 05144/491-41 wird ge-beten, max. 10 Erwachsene!Bitte möglichst einen Hammer, eine Spax-Schraube und einen langen Nagel mitbrin-gen. Materialkosten 8,00 €Veranstalter: SG Wathlingen

Referent: Herr Oberste-Lehn, Sattlermeis-ter, Sandlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.

Sonntag 9.8. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet am Nachmit-tag wieder die Tür für Besucher/innen. Siesind herzlich eingeladen, die verschiedenenProjektbereiche wie z.B. Blumenwiese, In-sektengarten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. 14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 12.8. Ferienaktion: Sport,Spiel und SpaßAnmeldung über den Ferienpass!Mittwoch 26.8. Ferienaktion: Natur aufder SpurAnmeldung über den Ferienpass!

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Streit mit dem Nach-barn, Beleidigung,Hausfriedensbruch oderKörperverletzung - alldieses sind Privatklage-delikte, denen vor dem

Antrag auf Privatklage ein obligatorischesSchlichtungsverfahren beim zuständigenSchiedsgericht vorauszugehen hat.Schlichten führt in vielen Fällen zum Er-folg. Es hilft dabei, die Justiz zu entlas-ten, damit diese sich auf ihre Kernaufga-ben konzentrieren kann.Die einvernehmliche Beilegung einesStreits oder einer Auseinandersetzung er-leichtert es den Parteien, auch weiterhinim täglichen Leben miteinander auszu-kommen. Eine Schlichtung vor demSchiedsamt trägt daher in vielen Fällenmehr zum Rechtsfrieden zwischen denParteien bei als ein "erstrittenes Urteil"und ist häufig auch der kostengünstigereWeg, einen Konflikt zu bereinigen.Der Antrag auf Anberaumung einerSchlichtungsverhandlung kann schriftlichoder mündlich bei der zuständigenSchiedsperson gestellt werden. Vornamen,Namen und Anschriften beider Parteiensowie der genaue Sachverhalt sollen indiesem Antrag vermerkt sein.Mit der Antragsstellung wird die Zahlung ei-nes Vorschusses, zur Zeit ca. 30,- , fällig. Ist

der Antragssteller aber nachweislich arbeits-los oder bezieht nur eine geringe Rente, kannauf diese Zahlung ganz oder teilweise ver-zichtet werden. Damit ist sichergestellt, dassauch nicht ausreichend finanzkräftige Antrag-steller keine Nachteile erleiden.Die Schiedsperson legt nach Abspracheeinen Termin fest, der für die Parteien ver-pflichtend ist. In ruhiger Atmosphäre set-zen sich die Beteiligten zusammen an ei-nen Tisch und klären ihr Problem. So istauch im Nachhinein ein gutes Miteinanderwieder leichter möglich.Kommt es - wider Erwarten - doch zu kei-ner Einigung, besteht für den/die Antrag-steller/in die Möglichkeit, sich an eineGütestelle (Auskunft erteilt das Amtsge-richt) oder direkt mit einer Privatklage andas Amtsgericht zu wenden.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Gemeinde AdelheidsdorfDie Bürgermeisterin

BekanntmachungAm Donnerstag, den23.07.2015, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom

25.06.20154. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Aufhebung des Bebauungsplanes

Nr.16 "Industriegebiet B 3"7. Beschluss zur Aufstellung des Bebau-

ungsplanes Nr. 23 "An der Kapelle"8. Durchführung einer Veranstaltung

zum 100 jährigen Bestehen9. Haushaltssatzung 201510. Einwohnerfragestunde11. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin

Aus dem Rathaus wird berichtet:Nur wenige junge Men-schen wissen nach Beendi-gung ihrerSchulzeit,welcher Berufder richtige für sie ist. Fürdie meisten ist die Berufs-wahl eine schwierige Ent-scheidung, die gut überlegtsein will.Um die beruflichen Mög-lichkeiten beispielsweiseunseres Klärwerks vorzu-stellen, finden von Zeit zuZeit Besuche verschiedenerEinrichtungen statt.Eine Gruppe Jugendlicherdes BerufsBildungsBe-reichs der Lebenshilfe Celle besuchte am8. Juli im Rahmen der Berufsfindungsta-ge das Klärwerk und die Naturkontakts-tation der Samtgemeinde Wathlingen.Am 13.07. besuchten 12 Schüler der Her-mann-Reske-Schule, eine Einrichtung derLobetal Celle, ebenfalls im Rahmen derBerufsorientierung mit ihrer Lehrerin FrauGutmann das Klärwerk.

Hartmut Berger, leitender Klärwärter, be-grüßte die Gäste und erklärte bei den an-schließenden Führungen das Berufsbilddes Klärwärters.Danach ging es weiter zur Naturkontakts-tation, wo die Gruppen unter der Leitungvon Frau Gehrke den Lehrpfad erkunde-ten und viele Informationen zum ThemaWasser erfuhren.

Die Gruppe der Lebenshilfe Celle mit ihrer Leiterin FrauMahler am Klärwerk

Die Schüler der Hermann-Reske-Schule mit ihrer Lehrerin Frau Gutmann

Unser Schiedsmannfür Adelheidsdorfund NienhagenRoland DannerTel. 05144-5296

Unsere Schiedsfraufür WathlingenMonika WendtTel. 05144 - 93627

Wathlinger Bote – 4 – 18. Juli 2015/30

16 Juli - 19 Juli 2015

Kunst und Kulturtage Nienhagen- die High-Lights in der Übersicht

An allen Tagen Ausstellungen verschiedener Künstler im Rathaus Nienhagen, im Hagen-saal, im Jugendzentrum (polnische Künstler) Seniorenresidenz Herzogin Agnes, Senio-renresidenz KursanaFreitag 10:00 Uhr Kinderbuchlesung mit Frank Hartmann in der ev. KITAFreitag 11:00 Uhr Pflastermalerei auf dem Dorfplatz -Kinder der Grundschule-Freitag 15:00 Uhr Gespenstergeschichten im KirchturmFreitag 18:00 Uhr Kunstvolle Sammlung von Worten und Gedichtern -Frank

Hartmann - ev. KircheFreitag 20:00 Uhr Eine Stunde mit Liedern und Texten von Leonard CohenFreitag 22:00 Uhr Krimiballaden -SchafstallSonnabend ab 11:00 Uhr kunst im SinnesgartenSonnabend ab 13:00 Uhr Poesie im Sinnesgarten und Lieder/Geschichten von Her-

mann LönsSonnabend 14:30 Uhr Einweihung Skulptur "Freiheit" im SinnesgartenSonnabend 14:30 Uhr Bunter Dorfplatz - Musik/Lesungen -Hebru-Kunst- Afrika-

nische Kunst - T-Shirt- Malerei und mehrSonnabend 18:00 Uhr Musikalische Zeitreise ev. KircheSonnabend 20:00 Uhr Ein Abend voller Balladen "Schafstall"Sonntag 09:00 Uhr Bürgerfrühstück Rathaus/HagensaalSonntag 15:00 Uhr "Lieder die ich mag" Irina Janz singt -Hagensaal-Sonntag 18:00 Uhr Konzert Balance - ev. Kirche Nienhagen.(Näheres - entnehmen sie den Programmheften (Anm. d. Red.: Beilage in der GemeindeNienhagen vorletzte Woche im Wathlinger Boten) oder dem Internet-Auftritt der Gemein-de Nienhagen)Jörg Makel, Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Onkologisches Forum Celle im August 2015Das Onkologische Forum Celle bietet folgende Angebote, Kurse, Vorträge und Treffen vonSelbsthilfegruppen an. Die Veranstaltungen sind i.d.R. kostenlos und finden, wenn nichtanders angegeben, statt in der Fritzenwiese 117, 2. Stock (Fahrstuhl vorhanden). AktuelleInfos, auch über eventuelle Kosten, erhalten unter Tel. 05141/217766 oder im Internetunter www.onko-forum-celle.deDienstag, 4. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer KrebserkrankungMittwoch, 5. August14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmeldungen nicht erforderlich!Donnerstag, 6. August17.30 - 19.15 Uhr: WIR - Gesprächsgruppe für FrauenFreitag, 7. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer KrebserkrankungMontag, 10. August17 - 19 Uhr: Gruppe für Angehörige von verstorbenen FamilienmitgliedernDienstag, 11. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer Krebserkrankung19 Uhr: Prostata-SelbsthilfegruppeMittwoch, 12. August14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmeldungen nicht erforderlich!Donnerstag, 13. August19 - 20.30: Meditatives Tanzen (7,- €)Freitag, 14. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer KrebserkrankungMontag, 17. August17 - 19 Uhr: Gruppe für Angehörige erkrankter FamilienangehörigerDienstag, 18. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer KrebserkrankungMittwoch, 19. August14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmeldungen nicht erforderlich!Donnerstag, 20. August19 - 20.30: Meditatives Tanzen (7,- €)Freitag, 21. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer KrebserkrankungDienstag, 25. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer Krebserkrankung17 Uhr: AKH-Vortrag: Wirkung von Strahlentherapie (Dr. Dapper)Donnerstag, 27. August16 - 18 Uhr: Simonton-SelbsthilfegruppeFreitag, 28. August9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer Krebserkrankung

SCHOOL’S OUT PARTYmit Sportlerehrung in Wathlingen

Kunst und Kultur Nienhagen - es muss nichtimmer die Leinwand sein

Kinder können eigene T-Shirts bedruckenIm Rahmen der Kunsttage gibt es am Sonnabend, 18.6.2015 ab 14:00 Uhr nicht nurMusik auf dem Dorfplatz, sondern auch Kunst zu erleben. Hier wird Mitmachen erwünschtsein so z. B. bei einer ganz beonders seltenen türkischen Kunstgestaltung , bei der Her-stellung afrikanischer Schmuckstücke oder gestalten eines T-Shirt nach eigener Idee. Ganzwichtig : Bitte ein vorher gewaschenes, weißes T-Shirt mitbringen !!!Jörg Makel, Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

ZeugenaufrufBereits im Juni in der Zeit von 12.06.2015, 19.00 Uhr bis 15.06.2015,06.00 Uhr ist es durch bisher unbekannte(n) Täter in 29339 Wathlingen,Kantallee 10 an der dortigen Oberschule zu erheblichen Sachbeschädigun-gen am Gebäude gekommen.Unter anderem wurde mit dort aufgefundenen Kleberkartuschen Türen und Fenster ver-klebt und weitere Gegenstände damit verunreinigt. Desweiteren wurden mehrere Fens-terglasscheiben beschädigt. Zeugenhinweise werden erbeten unter 05144/9866-0.

Einbruch in Penny MarktNienhagen (ots) - In der Nacht von Freitag auf Samstag drangen unbekannte Täter inden Penny Markt in Nienhagen ein. Im Markt wurde ein Tresor aufgebrochen und dasdarin befindliche Bargeld in Höhe von mehreren tausend Euro entwendet. Anschlie-ßend entfernten sich die Täter unerkannt. Die Tatzeit dürfte gegen Mitternacht gewe-sen sein, da zu dieser Zeit kurzfristig ein Alarm zu hören war. Die Polizei bittet umsachdienliche Hinweise unter der Telefonnr.: 05141/277215

Redaktionsschluss!Dienstag, der 21. Juli 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 22. Juli bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Die POLIZEI informiert:

Feiern bevor es Zeugnisse gibt… das wer-den wir in Wathlingen ganz ausgiebig.Die Anstrengungen des Schuljahres neigensich dem Ende und dies wollen wir zum An-lass nehmen und miteinander feiern, dassnun endlich die Sommerferien anfangen.Am Dienstag den 21.07.2015 werden von17.00 - 19.00 Uhr alle Kinder im Grundschul-alter von der Jugendpflege Wathlingen und derStiftung Linerhaus eingeladen im Innenhof(Kantallee 8, Wathlingen) an einer Party teil-zunehmen. Es wird feucht-fröhliche Wasser-spielmöglichkeiten (vergesst das Handtuchund Wechselsachen nicht), gute Musik, Kin-

derschminken und Essen & Trinken geben.Um 19.00 Uhr starten wir mit der Sportler-ehrung für Kinder und Jugendliche, die be-sondere Leistungen in Ihrem Spor tvereinerreicht haben.Danach geht es nahtlos bis 22.00 Uhr miteiner Party für Kinder und Jugendliche abder 5. Klasse weiter. Auch hier wird es Spaß,Musik und gute Laune geben.Wir freuen uns über viele Besucher. Ach jaund das Beste… Der Eintritt ist FREI!!!Für Fragen stehen wir gern unter der Tele-fonnummer 05144 - 49565 -26 zur Verfü-gung.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Lara-Malin Blazek wird Dritte unter denFrauen beim Scharnhorstlauf

Lara-Malin Blazek hat einen Pokal für ihreBestleistung in Bordenau unweit des Stein-huder Meeres mit nach Hause gebracht. Sielief den fünf Kilometer langen Scharnhorst-lauf in 23:37 Minuten und wurde damit Ers-te in ihrer Altersklasse WJ U14, Dritte unterden Frauen und 12. in der Gesamtwertungunter 90 Läufern auf der Fünf-Kilometer-Stre-cke. Gemeinsam mit der Erstplatzierten un-ter den Frauen, Jennie Flender (22:25 Minu-ten), und der Zweitplatzier ten, FranziskaVandl (23:17 Minuten), erhielt sie obendreineinen gesponserten Strauß Blumen. „Ichfand den Lauf klasse, weil so viele geradeStrecken dabei waren“, sagt sie. Denzwischendurch einsetzenden leichten Regenempfand die 13-Jährige, die schon seit meh-reren Jahren erfolgreich für die Adelheids-dorfer Lauf-AG antritt, als angenehm.Der Lauf wurde in Erinnerung an den preu-ßischen Generalleutnant Gerhard vonScharnhorst (1755-1813) ausgetragen, dergebürtig aus Bordenau stammte. Bereits inder Zeit von 1922 bis in die 1980er fandennach Veranstalterangaben in und um Borde-nau verschiedene Scharnhorstläufe statt. Dererste Lauf im Jahr 1922 war Ursprung derVereinsgründung des TSV Bordenau. Nach

dieser Zeit wurden auch in dem ge-schichtsträchtigen Großgörschen (Sachsen-Anhalt) mehr als 20 Scharnhorstläufe ver-anstaltet. Am 13. Juli 2014 fand die ersteNeuauflage der Veranstaltung mit großemErfolg in Bordenau statt.Zufrieden konnte aus dem AdelheidsdorferTeam auch Axel Kiehne sein, der mit 24:59Minuten seine persönliche Bestleistung auf-stellte. Er landete mit dieser Zeit auf dem 24.Platz in der Gesamtwertung. Matthias Blazek

Nach dem Lauf in Erinnerung an einen großenFeldherrn: die Adelheidsdorfer Lauf-AG auf demSportplatz des TSV Bordenau (von links): AxelKiehne, Manuela Kiehne, Lara-Malin Blazek, Matt-hias Blazek. Foto: Thomas Steinmann

Wathlinger Bote – 5 – 18. Juli 2015/30

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mo. 20.07. 19.30 Uhr, Offenes Singen am Dorf-

gemeinschaftshaus mit dem Ge-mischten Chor Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Do. 23.07. Diesmal erst um 16 Uhr: Radfahrt

zum Grillen an der Langlinger Schleu-se – ab Schafstallweg 6. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Info: GerdSanders oder Tel. 05085-364.

Di. 28.07. ab 15 Uhr plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Sa. 01.08. Sommergrillen ab 17 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldungbis 29.07. bei Inge Hoog (Tel. 1436)- Heimatverein Nienhagen

Mo. 03.08. 19 Uhr Stammtisch für PflegendeAngehörige, Seniorenresidenz Her-zogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz4, 29336 Nienhagen, Restaurant

Veranstaltungskalenderfür Juli und August 2015

Do. 06.08. 19 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

Di. 11.08. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Di. 25.08. ab 15 Uhr plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Mi. 22.07. Sommerfest!

Anschließend Sommerferien bis 2.September. Erster Übungsabend:9. September! Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen von 1989 e.V.

BröckelSa. 18.07. 800 Jahrfeier Bröckel – Frachtfah-So. 19.07. rer- Handwerkertag; Sa. ab 13 Uhr.

So. 11 Uhr bis 18 Uhr, Antikhof DreiEichen

Cellebis 30.08. Immer wieder Napoleon…! Film-

plakate aus der Sammlung MichaelGroßgarten, Bomann Museum

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 20. – 25.7.2015 · Tel. 05144-93775

Zimmermann’sPepadewPastete mit

Curryrand, 100 g € 1.69

Gurkensalathausgemacht m. Schmandu. Zwiebeln,100 g € 0.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

1A Schweine-mettwurstim Aufschnitt,100 g € 1.49

Frische Schweine-leber1 kg € 1.99

Spießbraten vom

Schweinenacken, gefülltmit Hackfleisch,1 kg € 5.99

Schweine-rouladenmit Frischkäse-Schinkenfüllung,1 kg € 6.99

Schinkengrill-steaks versch.

gewürzt, 1 kg € 5.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung In der Urlaubs-/Ferienzeit schließenwir Mo., Mi. und Sa.

bereits um 14 Uhr!Ihr Brauner & Gerlach Team

Wer möchte gerne

Blockflöte, Akkordeon oder Klavierspielen lernen – oder in der Gruppe mitspielen?Gerne Senioren, oder Eltern mit Kind.Notenkenntnisse werden vermittelt. Leihinstrumentesind vorhanden. Eine Akkordeongruppe besteht bereits, wir treffenuns 1 × monatlich samstags für 1 Stunde. Wer hat Lust mitzu-machen? Haben Sie früher schon eines der Instrumente gespielt?Bitte rufen Sie mich unverbindlich an!! – Ihre/Eure Sabine Schulze

Telefon 05144-3316Nur Mut!!!

Wathlinger SeniorenfrühstückAnfang Juli ließen sich die Wathlinger Seni-orinnen und Senioren vom dem aufziehen-den Gewitter nicht davon abhalten, sich trotz-dem auf den Weg zu machen, um in fröhli-cher Geschmeinschaft den Sommer mit ei-nem leckern Frühstück zu begrüßen. DieSchulband der Wathlinger Oberschule hatteextra deutschsprachiges Liedgut eingeprobtund der Aufforderung zum Mitsingen kamen- nach zögerlichem Beginn - alle Anwesen-den gern nach, so wurde mitgesungen undim Takt geklatscht. Es war ein gelungenerAuftritt der Band, der allen viel Freude berei-tet hat. Nicht zu vergessen das vom Teamdes 4 G liebevoll vorbereitete Buffet, das für

jeden Geschmack etwas Leckeres bereithielt. Natürlich kam auch das Gespräch un-tereinander nicht zu kurz. Viel gab es zu er-zählen und miteinander auszutauschen. Neu-zugezogene wurden herzlich in der Gemein-schaft aufgenommen und am Ende gingman, bei mittlerweile wieder strahlendemSonnenschein, mit dem Gefühl, eine einzigegroße Familie zu sein, auseinander. Einhellighieß es: “Gut, dass nur im August eine klei-ne Pause eingelegt wird.“ Die Vorfreude aufden „plattdeutschen Nachmittag“ am 10.September mit Heinrich Weber lässt dieWartezeit doch gleich viel kürzer erscheinen.Monika Wille, Seniorenbeauftragte

BürgerradelnAm 25.7.2015 starten wir zur Ganztagstour um 10 Uhr. Treffen bei H.H. Oelker. Wie immerauf eigenes Risiko. Anmeldungen sind noch bis 18.7.2015 bei H.H. Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel. 05144-3240 möglich.

Antikhof Drei Eichen/800 Jahrfeier Bröckel/FrachtfahrertagIm Rahmen der 800 Jahrfeier Bröckel 17.- 19.Juli 2015 , wird der Heimatverein Bröckel-Wiedenrode im Alten Schankraum des AntikhofDrei Eichen eine Foto und Schriftenausstellung "Altes Handwerk im Dorf" präsentieren. Gezeigt werden Berufe die sich noch Heute oderin früherer Zeit Ihr Auskommen fanden oder noch finden.Umrahmt wird das Ganze mit Leihgaben des Bomannmuseums Celle. Ebenso wird es einen Infostand des IGB (InteressengemeinschaftBauernhaus) geben. Vor Ort wird der Bundesvorsitzende von der Eh-renamtlichen Arbeit berichten und mit Rat, Besitzern Alter Häuser Tipsgeben. Als Anschauungsmaterial werden freundliche Leihgaben desKulturkreis Fachwerk Celle, zu sehen sein.Als sozusagen Startschuss, werden die ersten Mustertafeln des "Le-bendigen Dorfarchivs" www.archiv-broeckel.de enthüllt. Die FirmaGoldschmiede Raschke aus Bröckel, wird den extra zur 800 Jahrfeierentstandenen "Bröckelring" ausstellen.

Schützenverein

Großmoor e.V. von 1952

Schützenfest in Cellevom 17. bis 21. Juli

Die Hehlentor-Schützenge-sellschaft hat uns zum gro-ßen Schützenfestumzug amSonntag, den 19. Juli 2015nach Celle eingeladen. Wirtreffen uns pünktlich um12.45 Uhr am Schießheimin Großmoor um dann ge-meinsam nach Celle zur Schießsportstättein die John-Busch-Str. 2 zu fahren. Dort istdann Antreten vorm Schießheim um 14.00Uhr und anschließendem Umzug durch dieschöne Celler Innenstadt. Zahlreiches Er-scheinen ist erwünscht.

Wathlinger Bote – 6 – 18. Juli 2015/30

AdelheidsdorfMonika Schmidt, Hauptstraße 177 geb. am 22.07.1942 73. GeburtstagJürgen Meier, Birkhahnweg 3 geb. am 24.07.1938 77. GeburtstagTraute Krüger, Hauptstraße 4 geb. am 26.07.1937 78. Geburtstag

NienhagenAnnegret Busse, Auf der Beikhorst 43 geb. am 21.07.1938 77. GeburtstagBodo Casselmann, Turmstraße 26 geb. am 21.07.1943 72. GeburtstagHans Paulsen, Papenhorster Straße 20 geb. am 21.07.1934 81. GeburtstagIrene Martens, Lanneweh 11 geb. am 22.07.1936 79. GeburtstagOtto Obst, Am Fleitgraben 14 geb. am 22.07.1938 77. GeburtstagEdeltraut Podratzky, Alter Celler Weg 1A geb. am 22.07.1944 71. GeburtstagKlaus Willers, Turmstraße 1 geb. am 22.07.1936 79. GeburtstagFriedrich-Karl Printz, Burwinkel 11 geb. am 23.07.1941 74. GeburtstagErika Röske, Wiesenstraße 18 geb. am 23.07.1937 78. GeburtstagErika Köhler, Behrestraße 1A geb. am 23.07.1940 75. GeburtstagKarl-Heinz Meyer, Dorfstraße 84 geb. am 24.07.1936 79. GeburtstagMarianne Ezechieli, Sandförth 62 geb. am 25.07.1945 70. GeburtstagIlse Luft-Stricks, Bennebosteler Weg 6 geb. am 25.07.1937 78. GeburtstagHorst Pfeiffer, Behrestraße 3 geb. am 25.07.1940 75. GeburtstagUrsula Behrens, Gartenweg 5 geb. am 26.07.1928 87. GeburtstagHorst Urbanek, Klosterhof 15 geb. am 26.07.1938 77. Geburtstag

WathlingenGertraud Bütow, Hänigser Straße 12A geb. am 20.07.1942 73. GeburtstagKaroline Seel, Auf der Heide 9 geb. am 20.07.1931 84. GeburtstagPoppe Abken, An der Worth 8 geb. am 21.07.1933 82. GeburtstagIlse Herrigt, Nienhagener Straße 5 geb. am 21.07.1936 79. GeburtstagInge Ruthe, Nienhagener Straße 26A geb. am 21.07.1936 79. GeburtstagHermann Gatzke, Am Bohlkamp 54 geb. am 23.07.1942 73. GeburtstagBrigitte Grüning, Nienhagener Straße 5 geb. am 23.07.1934 81. GeburtstagHelga Marx, Im Mühlenfeld 1A geb. am 23.07.1945 70. GeburtstagIngrid Möller, Posener Weg 1 geb. am 24.07.1938 77. GeburtstagManfred Winter, Molkereistraße 3A geb. am 24.07.1944 71. GeburtstagErwin Fischer, Kahlen Weg 1 geb. am 26.07.1944 71. GeburtstagAxel Schrader, Knappenstraße 33 geb. am 26.07.1933 82. GeburtstagWilhelm Wäsche, Am Bohlkamp 23 geb. am 26.07.1937 78. Geburtstag

Geburtstage vom 20. bis 26. Juli 2015Wir gratulieren:

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den21. und 28.07.2015, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Bera-tung zu Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträ-gen für alle Rentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juli 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 23. Juli 2015 ab 14.00 Uhr im Rat-haus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Neues aus der „alten Post“

Badespaß auf dem Herzogin-Agnes PlatzDie große Hitzewelle lädt zumbaden ein, Mensch und Tierbrauchen Abkühlung.Die Kinder der komm. Kita "altePost" nutzen jetzt ganz oft dieWasseranlage auf dem Herzo-gin-Agnes Platz für eine Erfri-schung.Das große Gewitter am Wo-chenende jedoch ließ das Was-ser und die Anlage drum her-um unschön und verschmutztaussehen.Aus der nahen Einrichtung wur-den sofort Besen und Karre geholt und dieKinder und Erwachsenen machten sich an dieArbeit.Nach kurzer Zeit entstand ein großer Blätter-

haufen, der vom Bauhof nur noch abgefah-ren werden muss. Der Badespaß ging dannim relativ gut gesäuberten Wasser weiter.Sonnige Grüße von den Kindern und Er-wachsenen der Elefantengruppe.

Ferien(s)pass 2015: Es gibt noch freie Plätze!Anmeldungen persönlich oder telefonisch im Kinder- und Jugendtreff FIPS (05144-4956526) Montag bis Freitag ab 15.30 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag ab 9.30 Uhroder im Jugendzentrum NienJa, Nienhagen (05144-972845) zu den Öffnungszeiten.NR. Veranstaltung Datum freie Plätze1 Spiel und Spaß am Irenensee 23.7.2015 13 Familienfest 25.7.2015 anmeldefrei4 Schnitzeljagd 25.7.2015 26 Kalibahn 25.7.2015 anmeldefrei10 Tanzen wie die Stars- coole Musik und tolle Choreos 30.7.2015 1711 Flur und Jagd 31.7.2015 817 Karl-May-Spiele in Bad Segeberg 6.8.2015 2618 Alles Past-Basta 7.8.2015 319 Tiere hautnah erleben ACHTUNG anderer Termin 15.8.2015 820 Nachtschwimmen 8.8.2015 15121 Fleurogami 9.8.2015 324 Wir treffen uns zum Bolzen 11.8.2015 225 Sport, Spiel und Spaß in der Natur 12.8.2015 428 Spiel, Spaß und Erste Hilfe 15.8.2015 2629 Kinomobil: Bibi und Tina 17.8.2015 anmeldefrei30 Erlebniswelt Steinzeichen in Rinteln 18.8.2015 3331 Boßeln 18.8.2015 432 Chaosspiel 18.8.2015 1333 Die Kleinen ganz groß im 10 Elfenland 19.8.2015 334 Den Reifen am Rad selber flicken 19.8.2015 337 Lichtpunktschießen 22.8.2015 438 Luftgewehrschießen 22.8.2015 1739 Wir spielen Mölkky 22.8.2015 740 Wir Zelten 22.8.2015 641 Faszination am Waldsee 22.8.2015 1242 Spielolympiade im Kleingarten 22.8.2015 345 Wir bauen ein Schraubglasregal 23.8.2015 446 Kinomobil: Kirikou und die Männer und Frauen 24.8.2015 anmeldefrei48 Kunterbunter Bastel- und Singnachmittag 25.8.2015 549 Naturralley auf der Naturkontaktstation 26.8.2015 1652 Tanzen wie die Stars 27.8.2015 2154 Mitmachkonzert: "Lass die Sonne rein!" 28.8.2015 anmeldefrei55 Spiel, Satz und Sieg -Tennis für Kinder 28.8.2015 957 Lerne die Jugendfeuerwehr kennen 29.8.2015 1858 Taschen aus Tischdecken 28.8.2015 159 Auf der Pirsch 29.8.2015 461 Faszination Modellflug 30.8.2015 162 Wir spielen Wikinger Cup 31.8.2015 163 Kreativ Werkstatt 1.9.2015 965 Das lebendige Siedlerspiel 1.9.2015 1566 Kinomobil "Anne liebt Philipp" 2.9.2015 anmeldefrei67 Wir erkunden den Wald und die Bewohner 28.08.15 9Stand 07.07.2015 16.00 Uhr. Den tagesaktuellen Stand der freien Plätze finden Sie unterhttp://gemeinde-wathlingen.de/?page_id=51

Herzlichen Dank!Das Fest unserer Goldenen Hochzeit wird

für uns ein unvergessliches Erlebnis bleiben.

Wir sagen ein herzliches Dankeschön allen, die unsbeglückwünschten, beschenkten und mit uns feierten.

Besonderen Dank sagen wir unserenKindern, Enkelkindern und Freunden

für die vielen Überraschungenwährend der Feier.

Außerdem danken wir PaterBorowiecki für die würdevolle

Gestaltung des Gottesdienstes,sowie dem Duo Baumgartner und

Herrn Charbonnier für ihren musikalischen Beitrag.

In unserem Dank schließen wir ein dieKlosterhofgemeinschaft, den Landkreis Celle,

die Gemeinde Nienhagen, die Kolpingfamilie, dieLandfrauen, den Verkehrsverein, den Gesangverein

Nienhagen, das Familienzentrum KESS unddas Steuerbüro Dröge

Irma & Dietrich BogdanskiNienhagen, im Juli 2015

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 20.07. bis 25.07.2015

Gulasch Rind ............................................................................. 1 kg 8,90 Schwein .......................................................................................... 1 kg 6,90

halb + halb ................................................................................... 1 kg 7,90

Holzfällersteak verschieden gewürzt ................................... 100 g 0,59

Putensteak frisch oder marinier t ................................................. 100 g 1,19

Jalapeno Bratwurst herzhaft würzig ............................... 100 g 1,09

Nussschinken mager, aus dem Buchenrauch ........................ 100 g 1,59

Pfeffersülze mit grünem Pfeffer ............................................ 100 g 1,39

Unser Wochenmenü

Möhreneintopf ...................................................................... Port. 2,70

Rinderbrust mit Meerrettichsoße ............................................. Port. 6,50

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Öffnungszeiten: Di. – Do. 11 – 23 Uhr · Fr. + Sa. 11 – 24 Uhr · So. 11 – 14 Uhr · Küche bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag

Dorfstraße 90a • 29336 Nienhagen • Tel. 0 51 44 / 49 54 24

Bratwurst ........................... 1,00

Bratwurst mit Salat ........... 2,00

Krakauer ............................ 1,00

Krakauer mit Salat ........... 2,00

10-Jährigesim Hagenstübchen!

Am 25.07.2015 möchte ich ab 12.00 Uhr

gemeinsam mit meinen Gästen feiern.Ihr und euer Gerd Schweizer

Nackensteak mit Salat ..... 2,50

Bier 0,3 l ............................ 1,50

Alkoholfr. Getränke .......... 1,00

1 Glas Sekt gratis

Kinderschminken

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 UhrMo und Di nach Absprache

Wir machen Urlaub

vom 29.7. bis 15.8.

22.7. - 25.7.ALLE Pflanzen

zum 1/2 Preis!

Wer will die fleißigen Handwerker sehn,der muss zu uns Tigern gehen!

Eine Werkbank auf dem Spielplatz, fleißig Material gesammelt und schö-nes Wetter, laden gerade dazu ein,einmal die Kindergar tenzeit nachdraußen zu verlegen.

So war in der Nachbarschaft ein regelmäßiges hämmern/sägen zuhören. Nach und nach entwarfen unsere fleißi-gen Tigerhandwerker besondere…Seien sie gespannt - Fortsetzung folgt.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG nimmt bei hohenTemperaturen am Lehrter Citylauf teil

Mit einer Minimalbesetzungvon nur vier Läufern ging dieAdelheidsdor fer Lauf-AGbeim Lehrter Citylauf an denStar t. „Es war sehr warm,und insbesondere im Start-/Zielbereich drängten sich dieLäufer und Zuschauer“, soAxel Kiehne. Colin Baritz undNico Müller erreichten übervier Kilometer die Plätze 9 und15 in ihrer Altersklasse (62.und 97. insgesamt von 332).Manuela und Axel Kiehne hat-ten sich diesmal für die Zwei-Kilometer-Sprint-Strecke ent-schieden, was sich mitjeweils Platz 2 in ihrer Alters-klasse als richtige Wahl her-ausstellte (379. und 50. Platzinsgesamt von 1205).Inzwischen ist der Lehrter Ci-tylauf die größte von ehren-amtlich Tätigen organisierteLaufveranstaltung in der Re-gion Hannover. Sein Motto:„Lehr te in Bewegung undsozial engagiert“.Matthias Blazek

Nico Müller und Colin Baritz (vorne von links) treten gemeinsammit Manuela und Axel Kiehne in Lehrte an. Foto: Barmer Ersatzkas-se Lehrte

Zahnärztin Petra Raphelt

Ab hier

bitte

lächelnTel. 0 51 44 - 49 58 150 · Dorfstr. 3 · 29336 Nienhagen

Mail: Petra-Raphelt@t-online.de · www.praxis-raphelt.de

Angebote vom 22.7. – 1.8.2015

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

„extrahart“

Aus eigener ProduktionGroßmoorerLandmettwurstmit o. ohne KnoblauchStück statt € 8,00 ...... nur € 5,-Schinkenwurst100 g statt € 1,19 ....... nur € 0,99Streichmettwurst100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89

Wathlinger Bote – 8 – 18. Juli 2015/30

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

Fr. 17. 7. bis So. 19. 7. Kunst- und Kulturta-ge Nienhagen, sieheProgrammheft

So. 19. 7. 9.00 Uhr Gottesdienst zum

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 18.07. 12.00 Uhr Dankamt anl. der Goldhochzeit von Ehepaar Jaskulski in WathlingenSo. 19.07. 16. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 21.07. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 23.07. 15.30 Uhr Treffen des KKK-Kreises in Nienhagen - Interessierte sind herzlich

willkommen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 24.07. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 26.07. 17. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 19.07. 7. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in

Grm. mit Frau

Kronemeyer

So. 26.07. 8. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in

Grm.

Bürgerfrühstück aufdem Herzogin-Ag-nes-Platz, beischlechtem Wetterim Hagensaal.

10.00 Uhr Kinderkirche18.00 Uhr Konzert mit Holger

Mantey in der Lau-rentiuskirche

Do. 23. 07. 10.00 Uhr Andacht im KursanaDomizil

So. 26.07. 10.00 Uhr Gottesdienst

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 19.07. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 26.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Die Volleyballabteilung des SV Nienhagen trauert um

Wolfgang KretzschmarWir werden ihn vermissen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der Abteilungsvorstand

Wir trauern um

Heiner Nebel*16.9.1952 †11.7.2015

Wir sind tief erschüttert über seinen viel zu frühen Tod.

Heiner war ein großer Befürworter und Unterstützerunserer Handballspielgemeinschaft.

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

HSG Adelheidsdorf/WathlingenDer Vorstand

Marmelade für Alle!Der Mensch lebt nicht vom Brot allein

Die evangelische Jugend Wathlingen möch-te sich an diesem Projekt beteiligen und bit-tet um IHRE Mithilfe!Die Kampgne "Marmelade für Alle" will beijungen Menschen ein Bewusstsein für dieBedeutung und den Wert von Lebensmittelnschaffen und zum Handeln anregen. In Ge-meinschaftsaktionen verarbeiten Jugendli-che Früchte zu Marmelade und beschäftigensich dabei mit Themen wie Lebensmittel-knappheit, Nachhaltigkeit, Gerechtigkeit aufder einen Welt sowie den eigenen Konsum-gewohnheiten. Die ferigen Marmeladegläsersollen auf dem Gemeindefest am 4. Oktoberverkauft werden. Der Erlös fließt zu 90 % inden Erhalt der Diakonenstelle St. MarienWathlingen und zu 10 % in ein Jugendpro-

jekt von Brot für die Welt.Um diese Aktion durchführen zu können, bit-ten wir um Obstspenden und Gläser!!Bitte geben Sie die Früchte (am besten ausdem heimischen Gar ten) bei ChristianeBoltz, Bachstraße 20, ab. Dort werden diesebis zur Verarbeitung aufbewahrt. Gerne kön-nen Sie auch leere (oder volle) Marmeladen-gläser sowie Gelierzucker abgeben.Die Marmeladen- Koch- Aktion der evange-lischen Jugend findet am Samstag, 26. 9.ab 14.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Gernekönnen Sie auch zu diesem Termin Ihre Obst-spenden und Gläser zum Gemeindehausbringen.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Diako-nin Andrea Brichta, Tel.: 05172/13558

Im Sande 3 · 29227 CelleTelefon 0 51 41 / 32 900 · info@tierfreunde-celle.de

www.tierfreunde-celle.de

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Wathlinger Bote – 9 – 18. Juli 2015/30

Wathlinger Bote – 10 – 18. Juli 2015/30

Tom fährt nach Hause!

SV Nienhagen von 1928 e.V.

19. Wathlinger Musikfestival:Coole Drinks am Stand des Fördervereins

SVN-Schwimmen

SoVD Wathlingen!Fährt zur Firma.Wenatex. (neue Erkenntnisse aus der Schlafforschung) mit Frühstück undkleinem Imbiss,dañn weiterfahrt nach Neustadt am Rbge zur Sektkellerei Depes',AM.24.7.15. für 0,-€.Gäste willkommen.Anmeldung Gisela Siedentop 05144/4380. Wichtig ,Wichtig Wichtig.Fährt nach Veldenz ist noch ein DZ frei. Vom13.9.-18.9.15. HP 398,-€Gäste willkommen.Anmeldung Gisela Siedentop 05144\4380.

DonnerstagsradlerDo., 23.7.15. - 16 Uhr: Radfahrt zumGrillen - ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer auf eigenes Risiko.Info: Gerd Sanders oder Tel. 05085-364.9.7.15: Trotz ungemütlichem Wetter ver-sammelten sich 17 Radler am Treffpunkt.Wir mussten zunächst einen heftigenSchauer über uns ergehen lassen, dannstarteten wir aber voller Zuversicht, dasses trocken bleiben würde. So war es dennauch. Nur der heftige Wind ließ uns ganzschön strampeln. Gerd wollte wegen dervergangenen Unwetter größere Waldgebie-te meiden, da immer noch vor Astbruch gewarnt wurde. So radelten wir zunächst denbekannten Weg zum Findelhof in Bockelskamp, wo wir dann in den Ziegeleiweg nach

Eicklingen rechts abbogen. Am Lönsstein(die meisten von uns kannten ihn noch nicht)machten wir einen kurzen Halt.Vorbei am Amtshof fuhren wir weiter Rich-tung B214, die wir an der Ampel überquer-ten und geradeaus Richtung Wathlingen (Ko-lonie) weiterradelten. Über den Uetzer Wegund die Bahntrasse am Bahnhof vorbei ge-langten wir dann zu Wittig. Hier war dannunsere wohlverdiente Klön- und Kaffeepau-se angesagt. Nach rund 23 km haben wirdann Nienhagen wieder erreicht.Text und Fotos: Gerd Sanders

Verband Wohneigentum Eicklingen

Herzliche Einladung!Es ist wieder soweit

Kaffeeklatsch und Knobelzeit!

„Celler Knappen“ geben Platzkonzert inBurgwedel-Wettmar

In Anlehnung an die lange Tradition der Weinfeste lädt der Männergesangverein GermaniaWettmar in diesem Jahr amSamstag, 1. August 2015 ab 14.00 Uhr zu einem Sommerfest auf dem Dorfplatz in Wett-mar ein. Neben einem umfangreichen Angebot an Speisen und Getränken mit Kaffee undKuchenbuffet, allerlei Spezialitäten vom Grill, Flammkuchen und Getränken aller Art wer-den darüber hinaus auch wieder erlesene Weine und Cocktails im Angebot sein.Die Attraktion desRahmenprogrammsist ein gut zweistün-diges Platzkonzertder Bergmannska-pelle "Celler Knap-pen". Zu den rein in-strumentalen Vor-trägen der Kapellewird es auch ge-meinsame Darbie-tungen mit demMännerchor desMGV GermaniaWettmar geben. DasPlatzkonzert beginntum 14.30 Uhr.

Winser Heimatverein e.V.

„Zeit – Licht – Spuren“ ist der Titel dernächsten großen Kunstausstellung im

Grooden Hus vom 2. bis 30. August 2015

Einladung zur Jahreshauptversammlung desWirtschaftsnetzwerks Region Aller-Fuhse-Aue e. V.

Ambulante Herzsportgruppe Wathlingen

Sommer-Grillfest am 22.Juli in Bockelskamp

Licht ist für unsere Erde existenziell. Das Lichtder Sonne bestimmt den Ablauf unserer Tage,der Monate und der Jahre. Farben spiegelnden Rhythmus der Zeit; Zeit drückt sich inFarbe aus. Unsere Jahreszeiten sind ein Echoder Farben. Die vier Künstler - Wolfgang De-cker, Petra Decker-Schimanski, Dr. Peter Lin-demann, Ruth Schimmelpfeng-Schütte -nehmen dieses Thema auf. Fotomalerei, Ge-mälde und Collagen halten Spuren von Lichtund Farbe fest. Bewegliche Farbobjekte la-

den die Besucher zum Mitgestalten ein. Inbeleuchteten Metall- und Spiegelbildern wer-den sie im Vorübergehen für einen flüchti-gen Augenblick zum Gegenstand des Kunst-werks. Zur Vernissage am Sonntag, dem 2.August um 11.30 Uhr sind Sie herzlich ein-geladen. Die Ausstellung auf dem WinserMuseumshof im Brauckmanns Kerkstieg istmittwochs, freitags und samstags von 15 bis18 Uhr, sonntags von 11 bis 18 Uhr geöff-net, Eintritt frei.

Vor den Sommerferien laden wir noch einzur fröhlichen, unterhaltsamen Nachmittags-veranstaltung: KAFFEE, KUCHEN, KLÖNEN,KNOBELN!Am Mittwoch, den 22. Juli 2015 um 15 Uhrim Sportheim "Am Bannkamp",EicklingenStartgeld: 10 Euro, einschl. Kaffeetafel und

Knobelrunden! Allen macht es viel Spaß undjede(r) gewinnt etwas!Anmelden unter Zahlung des Teilnahmebe-trags bei: Ingelore Schuber t, Bannkamp18,Tel.05144/971750, Margrit Temme,Jörnskamp 2, Tel. 05144/2335Klaus-Jürgen Schaper

Irgendwann im April kam der 16 jährige fran-zösische Austauschschüler Tom währenddes Trainings auf den Platz und fragte ob erbei uns Bogenschießen könne.Zuerst dachten wir, dass er jemand wäre, derdas Bogenschießen einmal ausprobierenmöchte. Es dauerte eine Weile bis wir be-griffen, dass er aus Frankreich kam, seinenBogen mitgebracht hatte und während sei-ner Zeit in Deutschland bei uns trainierenwollte. Seinem Wunsch stand von unsererSeite nichts im Wege.Am nächsten Freitag kam er mit seinem Re-curvebogen und alle waren gespannt, wie erschießen würde. Er zeigte uns gleich, dasser schon seit längerem mit dem Bogen ge-schossen hatte. So kam Tom also jeden Frei-tag zum Training. Gut drei Monate war Tomfast jede Woche fleißig beim Training, mitbewundernswürdiger Ruhe schoss er seinePfeile, meist ins Gold.Mit der Zeit erfuhren wir mehr von ihm, er

war als Austauschschüler aus Toulouse nachBröckel gekommen, wo er bei Gastelternwährend seines Aufenthaltes in Deutschlandwohnte. Auf einem Gymnasium in Celle lerntebzw. verbesserte er sein deutsch. Währenddes Trainings entstanden natürlich auch Kon-takte zu unseren Jugendlichen, sie sind nuralle etwas jünger. Vielleicht war es deshalbso einfach und so wurde so mancher Luft-ballon zerschossen.Zu seinem Abschied hatten sich die Bogens-parte und der Schützenverein etwas für ihneinfallen lassen. Mit guten Wünschen fürseine Zukunft und auch als Bogenschützewurde ihm ein Glas mit dem Logo der Bo-gensparte überreicht. Als erster bekam erdann noch das neue Vereins-T Shirt mit sei-nem Namen und dem Vereinslogo.Seine Gastmutter hatte für uns zum letztenTag einen leckeren Kuchen gebacken, densich zu guter Letzt alle schmecken ließen.G. Brandes

Zum ersten Mal nahm dasTeam des FördervereinsSchwimmsport e.V. - un-ter der Leitung der Chef-organisatorin Conny Exter- mit einem Getränke-stand an dem diesjährigenWathlinger Musikfestivalteil. Unser Motto: Som-mer, Sonne, Spaß undSangria, war offensicht-lich höchstpersönlich mit dem Wettergottabgestimmt.Viele Eltern und Sportler haben tatkräftigbeim Auf- und Abbau, sowie Ausschank derGetränke geholfen. Bei Temperaturen vonknapp 40°C, war es für das gesamte Helfer-team eine besonders große Herausforderungden Aufbau zu wuppen und die frisch zube-reiteten Cocktails auch kalt servieren zu kön-nen. Einen großen Dank für die Unterstüt-zung auch an:Harry Nowatschin (Malerbetrieb), der uns dieTheke, den Kühlschrank und einen Anhän-ger zur Verfügung stellte; dem SKY MarktWathlingen; dem Edeka Markt Nienhagen undFamilie Schmid, die uns ihr Haus als Basis-

lager und ihren kühlen Keller als Lager über-ließen. Trotz der frisch zubereiteten Geträn-ken, dem toll geschmücktem Stand und vielguter Laune, blieb der große Erfolg leider aus.Grund dafür war vermutlich die brütende Hit-ze, sowie der leicht dezentrale Standort un-seres Standes. Wir hoffen, dies im nächstenJahr optimieren zu können. Obwohl alle Hel-fer viele Kalorien verloren haben und somanches Hemd gewechselt werden muss-te, schauen wir optimistisch in die Vorpla-nung für das 20. Musikfestival und hoffendann, mit besserer Standlage, wieder dabeisein zu können. Noch einmal vielen Dank andas gesamte Helferteam um Conny Exterherum. Bericht: Katja Randausch u. Ole Bedey

Die Herzsportgruppe Wathlingen feier t denAbschluss des 1.Halbjahres 2015 mit dem tra-ditionellen Sommer-Grillfest am Mittwoch, den22. Juli 2015 um 18.00 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus in Bockelskamp. Alle Teilnehmerwerden gebeten, für den Eigenbedarf Teller,Besteck und Getränkeglas mit zu bringen. Der

Vorstand wünscht alle Mitglie-dern eine schöne Feier in gesel-liger Runde sowie im Anschlusseine gesunde und erlebnisreicheFerienzeit. Der erste Übungsabend nach denFerien ist der 9. September 2015.Bernd Kippermann, Pressewart

Am Donnerstag, 30. Juli 2015 um 19.00Uhr in den Jahnstuben, Jahnring 13, 29336NienhagenTagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung der Versamm-

lung, Feststellung der ordnungsgemäßenLadung, der Beschlussfähigkeit sowieGenehmigung der Tagesordnung

2. Bericht des Vorsitzenden3. Bericht des Kassenwartes4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung

des Vorstandes5. Wahl eines Kassenprüfers und eines Ver-

treters6. Haushaltsplan 20167. Satzungsänderung (alte Satzung ist ab-

rufbar auf der Homepage, s. u.)8. Bericht über die Planungen der Fuhsetage9. Vorstellung CZ als Werbepartner10. Anträge (eingehend bis 21. Juli 2015)11. VerschiedenesHerzliche Grüße Erich Böök, Vorsitzender

Wathlinger Bote – 11 – 18. Juli 2015/30

Gemeinde Wathlingen

Musikfest 2015 – NachleseIn diesem Jahr hatte es die Sonne besondersgut gemeint, aber die Fans des Musik-festivalshaben den Temperaturen um 40 ° Celsius ge-trotzt - es kamen wesentlich mehr Besucher alsim vergangenen Jahr!Für jeden Musikgeschmack war etwas dabei:Classic Rock, deutsche Schlager mit dem Hele-ne Fischer Double, Country- und Westernmu-sik, die Hits der Neuen Deut-sche Welle oderdie bunte Mischung von Hits aus den 70ern bisheute - egal ob als mehrköpfige Band oder 2-Men-Akustik-Duo - alle hatten ihre Fans vor derBühne.Es war eine gelungene Veranstaltung – vielenDank an alle, die mit dazu beigetragen haben!Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

Leckerer Grillnachmittag vom SoVD NienhagenWieder einmal war es Herrn Urbanek gelungenseine 70 Mitglieder und Gäste, für einen tollenNachmittag die an reich gedeckten Tischen mitvielen Salaten, Steaks, Hähnchenfleisch, Rostbrat-würsten, Krakauer und Bauchfleisch teilnahmen. Unsere beidenGrillmeister Herr Laskowski und Herr Sanders haben ihre Arbeithervorragend geleistet, und uns allen eine schmackhafte Gau-menfreude geboten. Vielen Dank!!Weiterhin wurde noch eine Ehrung für 10 Jährige Mitgliedschaftvorgenommen. Geehrt wurden :Frau Irmgard Dörner und HerrGerhard Dörner sie bekamen vom 1. Vorsitzenden Horst Urban-ek eine Anstecknadel und einen Gutschein überreicht. Dann wur-

den noch wichtige Termine angesagt und miteinem fröhlichen Lied wurde der schöneNachmittag beendet. Vielen Dank an die vie-len fleißigen Helfern für diesen schönenNachmittag.Text Christa Lumma Foto Regina Elvers

FeG Wienhausen

Blumenvielfalt im Gemeindezentrum!W i e n h a u s e n ."Nach einemsechswöchigemB l u m e n w o r k -shop in der Frei-en evangelischenGemeinde in Wi-enhausen, stell-ten die sechsTeilnehmerinnenam Sonntag den 12.07.2015 ihr erworbenes Können zur Besich-tigung aus.Bei Kaffee un Kuchen wurden diegefertigten Gestecke und Sträus-se von zahlreichen Besuchern be-staunt. Zum Teil wurden die Ge-stecke an einem langen " Wasser-fall" ausgestellt. Dieser "Wasser-fall" war ein langer blauer Schal,der von der Empore der Gemein-de durch den ganzen Saal verlief.Die ca. 60 Ausstellungstückekonnten von den Besuchern ge-gen Spende mitgenommen wer-den.Die Ausstellerinnen haben sichüber das rege Interesse der Be-sucher gefreut. Ganz besondersDank geht in diesem Fall an Ari'sBlütendiele in Wienhausen,Konni's Blumenstübchen in La-chendorf, sowie Silles Blumen-lädchen in Wathlingen.Hinweisen möchten wir auf unse-ren Advents-Workshop vom 02-28 November 2015.Weitere Informationen unter:www.fegwienhausen.deBeatriz StrachanFotos René Schatté

Wir lebenHaare!

Langerbeinstr. 6

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 24 03

Der Friseur in NienhagenOEHLMANN & Team

Damit auch

Ihr Tag

unvergesslich

bleibt!

� (0 51 44) 49 35 40 � (0 51 44) 69 89 418

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

So feiern Sie ganz entspannt den

„großen Tag“Bei einer Hochzeit muss allespassen, von einem perfekten

Make-up bis zu schönen,gepflegten Händen!

Von romantischverspielt bis zu

dezenter Eleganz,passend zu Ihrem

Brautkleid.

Kosmetik Make-up

Nail-Design

ManiküreFußpflege

French-Nails

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 8271

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 3313

Für Ihre Traumhochzeit

Alles für diegepflegte Hand

Fingernagelstudio

Anja Henini

Termine nach vereinbarung

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72-877 46 36

Naturnagelverstärkung

ab 35,– Euro

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

BÄCKEREI • KONDITOREI

Wilhelm PippelIhre Bäckerei für kreative

Hochzeits-tortenBreite Straße 30 • 29221 Celle

Tel. (0 51 41) 2 50 63

Bäckerei seit 1705

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6829356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

info@lbw-berkhan.dewww.lbw-berkhan.deÖffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

HochzeitsfotografieDer schönste Moment in Bildern

– natürlich, lebendig und

professionell –

Ich berate Sie gern

LICHTBILDWERKSTATT

Braut- &Abendmode

Alles fürdie Braut

Sigrid SchleppegrellKreuzfeldring 36 · 29353 Ahnsbeck

(0 51 45) 28 67 53Mobil (01 51) 11 24 02 95

in Ahnsbeck /Celle

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Blatt & BlüteBlumen & Dekor

HOCHZEITSFLORISTIKBrautsträuße

KirchenschmuckTischgestecke

u.v.m.

Marion KowalewskiAuf der Heide 45

29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 36 68Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. VereinbarungNagel- und med. Fußpflege

Perfekt gepflegte Hände

und Füße für Ihre Hochzeit!

Pfifferlinge & frischer Matjes

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Feierliche Anlässe mit Tanzmusikfür 25 bis 130 Personen.

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

W

Hochzeitfeiern und genießen

Verliebt

Verlobt

Verheiratet

...wenn das doch nur so

einfach wäre! Eine

Hochzeit will gut vorbe-

reitet sein, und am bes-

ten fängt man mit der

Planung bereits ein Jahr

im Voraus an.

Damit alles gelingt und

Sie bei der Organisation

nichts übersehen, stellen

sich auf unseren Hoch-

zeitsseiten Ihre perfek-

ten Partner vor.

Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

Wir lebenHaare!

Langerbeinstr. 6

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 24 03

Der Friseur in NienhagenOEHLMANN & Team

Damit auch

Ihr Tag

unvergesslich

bleibt!

� (0 51 44) 49 35 40 � (0 51 44) 69 89 418

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

So feiern Sie ganz entspannt den

„großen Tag“Bei einer Hochzeit muss allespassen, von einem perfekten

Make-up bis zu schönen,gepflegten Händen!

Von romantischverspielt bis zu

dezenter Eleganz,passend zu Ihrem

Brautkleid.

Kosmetik Make-up

Nail-Design

ManiküreFußpflege

French-Nails

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 8271

Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 3313

Für Ihre Traumhochzeit

Alles für diegepflegte Hand

Fingernagelstudio

Anja Henini

Termine nach vereinbarung

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72-877 46 36

Naturnagelverstärkung

ab 35,– Euro

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

BÄCKEREI • KONDITOREI

Wilhelm PippelIhre Bäckerei für kreative

Hochzeits-tortenBreite Straße 30 • 29221 Celle

Tel. (0 51 41) 2 50 63

Bäckerei seit 1705

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6829356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

info@lbw-berkhan.dewww.lbw-berkhan.deÖffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

HochzeitsfotografieDer schönste Moment in Bildern

– natürlich, lebendig und

professionell –

Ich berate Sie gern

LICHTBILDWERKSTATT

Braut- &Abendmode

Alles fürdie Braut

Sigrid SchleppegrellKreuzfeldring 36 · 29353 Ahnsbeck

(0 51 45) 28 67 53Mobil (01 51) 11 24 02 95

in Ahnsbeck /Celle

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Blatt & BlüteBlumen & Dekor

HOCHZEITSFLORISTIKBrautsträuße

KirchenschmuckTischgestecke

u.v.m.

Marion KowalewskiAuf der Heide 45

29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 36 68Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. VereinbarungNagel- und med. Fußpflege

Perfekt gepflegte Hände

und Füße für Ihre Hochzeit!

Pfifferlinge & frischer Matjes

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Feierliche Anlässe mit Tanzmusikfür 25 bis 130 Personen.

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

W

Hochzeitfeiern und genießen

Verliebt

Verlobt

Verheiratet

...wenn das doch nur so

einfach wäre! Eine

Hochzeit will gut vorbe-

reitet sein, und am bes-

ten fängt man mit der

Planung bereits ein Jahr

im Voraus an.

Damit alles gelingt und

Sie bei der Organisation

nichts übersehen, stellen

sich auf unseren Hoch-

zeitsseiten Ihre perfek-

ten Partner vor.

Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

Wathlinger Bote – 14 – 18. Juli 2015/30

Das Hölty-Gymnasium schwimmt wieder in Berlin!Die Erfolgsgeschichte ist für die "kleinen"Mädchen (Jahrgänge 2002-2004 - WK4) desHölty-Schwimmteams noch nicht zu Ende.Am 1. Juli konnten sich die Schwimmerinnenin einem äußerst spannenden Wettkampf imniedersächsischen Landesentscheid durch-setzen. Damit lösten sie die Tickets nachBerlin zum Bundesfinale von Jugend trainiertfür Olympia und folgen so der Jungenmann-schaft aus dem letzten Jahr.Bereits im Mai hatte sich das Hölty-Gymna-sium aus Celle als überlegene Schwimmer-Schule im Bezirk präsentiert. Sämtliche derinsgesamt vier angetretenen Mannschaftender Schule konnten sich beim Bezirksent-scheid am 11. Juni in Wietze durchsetzenund sich so gemeinsam mit einer Jungen-mannschaft (WK3) des Amandus Abendro-

th - Gymnasiums aus Cuxhaven und einerMädchenmannschaft (WK2) des Gymnasi-ums Hittfeld für den Landesentscheid in Han-nover qualifizieren. Leider waren die Jungen-mannschaften (WK2: Jahrgänge 1998 -2001 und WK4: 2002-2004) und das Teamder "großen" Mädchen (WK3: Jahrgänge2000-2003) durch Krankheiten und anderekurzfristige Ausfälle geschwächt. Gerade inKonkurrenz zum Abistreich am gleichen Tagwar es nicht einfach Ersatz zu finden. Zudemhatten alle Hölty-Teams als stärkste Konkur-renten Mannschaften der Humboldschuleaus Hannover, also ein echtes "Sportgym-nasium" gegen sich, so dass die Aussichtenauf einen Sieg ohnehin eher gering waren.Diese beiden Schulen waren auch die einzi-gen, die auf Landesebene gleich vier Mann-

schaften am Start hatten. Die Höltyaner ha-ben trotzdem tapfer gekämpft und auch vie-le neue persönliche Bestzeiten erschwom-men, mussten sich aber letztlich doch mitzwei dritten Plätzen und einer Disqualifikati-on wegen zu weniger Schwimmerzahl zu-frieden geben.Dafür hatten die Hölty-Schwimmer dann aberumso mehr Grund zum Jubeln, als die Plat-zierungen der Mannschaften der WK4 weib-lich verlesen wurden. Bis zuletzt musste ge-zittert werden, da der endgültige Ausgangnicht feststand. Nach vier Wettkämpfen mitinsgesamt 22 in unterschiedlichen Techni-ken zu schwimmenden Bahnen lagen dieHölty-Mädchen zwar 4,45 Sekunden vorne.Es fehlte aber noch die letzte Disziplin: jeweilssechs Schwimmerinnen der jeweiligenTeams müssen innerhalb von 10 Minuten aufeiner Bahn so viele Bahnen á 25m schwim-men wie möglich. Für jede fertig geschwom-mene Bahn wird der Mannschaft eine Se-kunde gut geschrieben. Das Dauerschwim-men zählt zu den Paradedisziplinen der Hum-bold-Schwimmerinnen, bei der sie bislangimmer mehrere Bahnen vor den Hölty-Schwimmerinnen lagen. Angefeuert von denanderen Höltyanern und allen Betreuuerin-nen, die in Schul-T-shirts und einheitlichenHölty-Badekappen den Beckenrand säumten,und sicher auch gepusht durch die Aussichtauf den Sieg gaben die Mädchen noch einmalalles. Nach Ende des Rennens hätte es nachVergleich der Zählungen der Betreuuerinnender Hölty-Teams zwar knapp gereicht haben,aber sind die Kampfrichter auch zu dem glei-chen Ergebnis gekommen? Bei so vielenSchwimmerinnen auf einer Bahn kann manja schnell den Überblick verlieren. Erst beider Nennung der Platzierungen wurde das

offizielle Endergebnis bekannt gegeben: DieHumbold-Schwimmerinnen kamen auf gute3950m und damit nur zwei Bahnen (alsozwei Sekunden) weiter als die Höltymädchen.Erleichtert und voller Stolz nahmen VanessaArmbrust, Benita Grohmann, Carolin Grüne,Sarah Kempe, Anastasia Kuhn, SophieMussmann, Xenia Päßler, Marit R. Reck-mann, Sina Luzia Schaper und JaninaSchmid ihre Urkunde entgegen. Vom 21. -24. September werden acht von ihnen dannmit ihrer Betreuerin Daja Reddingius-Reck-mann nach Berlin reisen und gemeinsam mitzwei Mannschaften der Humboldschule(WK3 weiblich und WK4 männlich), einerMannschaft der KGS Hemmingen (WK3männlich) und einer Mannschaft der Para-lympics das Land Niedersachsen beim Bun-desfinale von Jugend trainiert für Olympiavertreten.

Das beliebte Mitgliederfrühstückvom SoVD Nienhagen

Mit einem Sektempfang begrüßte manalle 80 Mitglieder und Gäste recht herz-lich. Herr Urbanek begrüßte alle Mit-glieder und 5 Neu-Aufnahmen im Ha-gensaal, auch Herr Achim Spitzlei vomKreisverband Celle mit Gattin undTochter Regina nahmen am Frühstückteil. Alle waren erstaunt über das tolleAngebot was die Schlachterei Braunerund Gerlach und die Bäckerei Götschgeliefert haben und die vielen Spen-den von den Mitgliedern, es war fürjeden etwas dabei, auch der Bürger-meister mit Gattin ist der Einladunggefolgt. In gemütlicher Runde wurde nun gegessen und schöne Gespräche geführt. Dannwurden noch Ehrungen durch geführt, Für 25 Jahre wurde Frau Marie-Luise Stadler undfür 10 Jahre Maria Funke, Walter Funke, Edda Frerichs, Sibo Frerichs Edeltraud Meyer,

Brigitte Mund, FriedelMund ,Huber tusBusch, Harald Huthund Bernd Brede ge-ehrt. Sie alle bekameneine Anstecknadel undeinen Gutschein mitden besten Glückwün-schen von Herrn Urba-nek und Herrn Spitzleiüberreicht. Vielen Dank!! Text Christa LummaFoto Regina Elvers

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Schützenfest in HalberstadtAm 27/28.06 fuhr eine Ab-ordnung des SchützenvereinNienhagen zum Schul-, Sied-ler- und Schützenfest nachHalberstadt.Am Samstag gab es ein bun-tes Programm. Gegen 19 Uhrwurden die neuen Majestä-ten proklamiert. Für uns ausNienhagen gab es eine Über-raschung. Unsere Schützen-schwester Julia Gausmann,auch Mitglied im Schützen-verein Halberstadt, wurdeSchützenkönigin 2015. Wir feierten bis in die frühen Morgenstunden weiter.

Am nächsten Morgenwurden, bei strahlen-dem Sonnenschein,die neuen Majestätenabgeholt. Vereine ausden umliegenden Ortemarschierten mit. Beiden Majestäten gabes einen Umtrunk,bevor es dann zurückzum Festplatz ging.Nachdem wir uns miteiner Schlachteplattegestärkt hatten, tratenwir am Nachmittagdie Rückreise nachNienhagen an. Wirfreuen uns schon aufdas nächste Jahr.

Wathlinger Bote – 15 – 18. Juli 2015/30

Wir bringen Sieins Internet!

Unsere Leistungen

Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von einheitlicher

Unternehmenswerbung

Anzeigengestaltung

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

info@moorverlag.de

www.moorverlag.de

Kontakt

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Wir freuen uns auf Sie!

Rund um die Uhr

im Internet für Sie erreichbar

Jederzeit über Produkte und Dienstleistungen informieren

www.emil-mann-erdbau.de29339 Wathlingen

� 0 51 44 - 13 39

www.akdex.deNienhagener Str. 1 · 29339 Wathlingen

Tel. 05144 97 280 70

Permanent Make upSylvia SchraderPermanent Make upSylvia Schrader www.permanentmakeup-celle.deNicht nur mobil – auch im Nail Studio Marion

www.garmotec.deGARMO

TecGarten- und Motorgerätetechnik

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

ab sofort TORO Stützpunkthändler

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0www.fleischerei-hoppe.de

Jens Beckerwww.belle-cuisine.de

Online Kontakt aufnehmen, Angebote anfordern oder bestellen

dorfladentreff.deHauptstraße 150

29352 Adelheidsdorf – OT Großmoor

Tel: 05085/9816520

www.mertins.de

Echt

cool!www.kuehlwagen-grossmoor.de

www.moorverlag.de

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Sommerfest - ALLE feiern mit!Tante Emma und Onkel Willi gehen aufReisen! Ob Wohnmobil oder Flugzeug, obUrlaub im Hotel oder im Zelt-wir sind gespannt, auf welche Weise Men-schen ihre Ferien verbringen.Kommt und erzählt uns bei Kaffee undKuchen, Eis und Kakao von Euren Reise-plänen! Am Mittwoch, 22. Juli 2015von 15.00 - 16.30 Uhr freut sich dasTeam vom Tante Emma-Laden Nienhagenauf viele interessierte Kinder undErwachsene.

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlin-gen Kosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

„WILLKOMMEN in Deutschland“ –

Café InternationalImmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS NienhagenImmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlin-gen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 24.07.15

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thö-ling suchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie wäh-rend unserer Bürozeiten. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulichbehandelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grund-sicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeit fürTrauernde an. Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen wer-den kann, was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wennSie jemanden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Un-terstützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

BILUNG für ErwachseneNeue spannende und interessante Kursen starten nach den Sommerferi-en! Schon jetzt anmelden und dabei sein!

Pilates und mehr

FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGKurs.Nr 1764: Montag, 18.30 Uhr - 19.30Uhr Start: 14.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Gabi Prasuhn, KursleiterinKurs.Nr 1763: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 10.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Ulrike Müller, Physiotherapeutin

Sitzgymnastik für Sie und Ihn – Start: 14.09.KursNr. 1765: Montag, 15:00 - 15:45 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren- GymnastiktrainerinKursgebühr: 53,-€ , 15 Einheiten

NEU! Tanz und Gymnastik – Start: 15.09.15KursNr.: 1762: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Gabriela Munding, Ballett-TrainerinKursgebühr: 65.- € für 12 Einheiten

Hatha Yoga – Start: 09.09.Kurs.Nr 1784: Donnerstag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS WathlingenKurs.Nr 1785: Donnerstag, 20.15 Uhr - 21.15 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 80,-€ 15 EinheitenKursleitung:Ina Wedemeyer, Yogatrainerin

Workshop: „Atem & Bewegung“KursNr.: 1777: 29. September 2015KursNr.: 1778: 17. Oktober 2015jeweils am Samstag, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- TherapeutinKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 2 Einheiten 50,-€

Autogenes Training – Start: 28.09.KursNr. 1776: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes TrainingKursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1766 : 14.09. - 23.11.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1767 : 17.09. - 26.11.2015 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr. 1768 : 10.09. - 15.10.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr. 1769 : 21.09. - 09.11.2015 Mo 10:30 - 12:00UhrKESS Wienhausen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1770 : 15.09. - 24.11.2015 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €Kurs Nr. 1771 : 30.11. - 18.01.2016 Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €Kurs Nr. 1772 : 03.12. - 21.01.2016 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Auffrischer-Computer-KursKurs Nr. 1773 : 30.11. - 18.01.2016 Mo. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

BILUNG für Kinder

Kwährdenker-Club für 3 – 6-jährige

Weltentdecker mit ihren Eltern

Die Weltentdecker gehen auf ForscherreiseNr. 1751 Do. 16.00 – 17.30 KESS Nienhagen15× 2 U-Std. 125,– €Leitung: Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., Inga Ernesti und Laura Thö-ling, päd. Mitarbeiterinnen

MusikwerkstattNr. 1748 Mi. 16.15 – 17.00 KESS NienhagenNr. 1743 Mo. 15.00 – 15.45 KESS WathlingenLtg. Sigrid Thöling, Dipl.-Soz.päd., Musikgarten-Trainerin15× 1 U-Std. 85,– €

SprachwerkstattIn jungen Jahren ist das Erlernen von Sprachen einfacher. Denn mitgroßer Neugierde und unbefangen gehen Kinder an neues Wissenheran. Diese Kurse sind in verschiedene Altersgruppen und Vorkennt-nisse eingeteilt! Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigenUnterbrechungen sorgt für Abwechslung und stetige Sprecherfolge.Kurse finden in Nienhagen, Wathlingen, Wienhausen und Langlingenstatt.15× 1 U-Std. 100,– €

Spielend Englisch lernenLtg.: Dianne Völpel, amerik. Muttersprachlerin

BILUNG für Erwachsene

Foto-Computer-KursKurs Nr. 1774 : 01.12. - 26.01.2016 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr. 1775 : 05.11. - 10.12.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung : Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse werden in Zusammenarbeit mit der KoordinierungsstelleFrauen und Wirtschaft durchgeführt. Frauen und Männer in Elternzeitund Frauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflichtigenBeschäftigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigte Gebühr.

Wir machen Sommerferien!Kurse und offene Angebote: 23.07. – 02.09.15Tagesmutterladen: 27.07. - 14.08.15Deutschkurs: 27.07. - 14.08.15Der Deutschkurs startet wiederam Mittwoch, den 19.07.15 im KESS Nienhagen undam Freitag, den 21.07.15 im KESS Wathlingen

Das Familienbüro ist geöffnet:Montag, Mittwoch und Donnerstag, 9.00 Uhr – 11.00 UhrSie erreichen uns für Anfragen und Anmeldungenim KESS Nienhagen unter Telefon 05144 / 97 06 27Wir wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit! Das KESS- Team

BILUNG für Kinder

Kwährdenker-Club für 5 – 6-jährige

Fast-Schulkinder„Fast-Schulkinder“ besitzen eine besonders hohe Lernmotivation und freu-en sich auf den nächsten Lebensschritt, den Übergang vom Kindergartenin die Schule.

SprachwerkstattKurse finden in Nienhagen, Wathlingen, Wienhausen und Langlingen statt.15× 1 U-Std. 100,– €

Spielend Englisch lernenLtg: Dianne Völpel, amerik. MuttersprachlerinDamit Sie den richtigen Kurs für Ihr Kind finden, rufen Sie uns an,das Büro-Team in Nienhagen berät kompetent.

Das KESS sucht einen

neuen „Bufdi“!"Ich bin Franzika, 20 Jahre alt und absolviere seit November letzten Jah-res den Bundesfreiwilligendienst im Mehrgenerationenhaus KESS in Ni-enhagen gegen ein kleines Taschengeld.Nach meinem Abitur vor zwei Jahren verbrachte ich einige Aufenthalteals Aupair in Kanada, Spanien und Frankreich und bin seit dem 01. No-vember im KESS. Ab Herbst hoffe ich, mit dem Studium der Kulturwis-senschaften zu beginnen.Der Bundesfreiwilligendienst hat mir gezeigt, dass es mir sehr viel Spaßmacht, mit Kindern zu arbeiten. Vormittags bin ich in dem Tagesmutter-laden und an den Nachmittagen unterstütze ich die Kursleiterinnen unddas Orgateam. Besonders viel Freude bereiten mir die Alphabetiserungs-kurse für Asylsuchende."Seit vier Jahren bietet das KESS die Möglichkeit, im Bundesfreiwilligen-dienst praktische Lebenserfahrung zu sammeln. Ab September ist einPlatz wieder frei!.Bei Interesse bitte im KESS Büro Nienhagen melden, das Büroteam infor-miert Sie gerne.

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Steitzer GbR

BEWÄSSERUNGSTECHNIK

ELEKTROINSTALLATION

SCHALTANLAGENBAU

Waldweg 6 + 10 · 29358 EicklingenTel. 0 5149 - 9 25 25 + 87 42Fax 0 5149 - 9 25 26Mobil 0171-9 96 39 39eMail: steitzer.gbr@t-online.dewww.steitzer-gbr.de

... IHR BEREGNUNGSPROFI VOR ORT

Wathlinger Bote – 19 – 18. Juli 2015/30

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de

StellenangeboteAuszubildende zur Sport-und Fitness-kauffrau zum 1.8. gesucht.Aussagekräftige Berwerbungen an dasDamengesundheitsstudio Oase in Wath-lingenInfos: www.damenOase.de

Musikunterricht

Sabine HarthVioline, Blockflöte und MusikalischeFrüherziehung für Kinder im Alter von4 bis 5 JahrenEin neuer Kurs beginnt im September2015Anmeldung unter: Tel. 05144 / 92270

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

VermietungAdelheidsdorf, 2½-Zi. Wohnung,1. Etage, mit Gartennutzung, zum 1. Au-gust an ruhigen Mieter zu vermieten,Tel. 01 51 - 64 70 40 28

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.deHandwerkerleistungen

Für alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Garage frei imZentrum Wathlingen!Mobil: 01 51 - 21 97 56 25

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Zu verkaufenBaby-Reisebett „Play’n Go“ mit Matrat-ze, Spannlaken und Bettdecke, wenig ge-braucht, günstig zu verkaufen.Tel. 0 50 85 - 74 27

LandFrauenverein Großmoor

Anmeldung zu nachfolgenden Veranstaltungen

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Feiern in neuem Gewand

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Hagenmarkt

Gemischter Chor Großmoor von 1948 e.V.

Einladung zum Grillabend am 20. Juli 2015Mit einem Grillabend zum Beginn der Sommerferien möchte der Gemisch-te Chor Großmoor die Sommerpause einleiten. Hierzu sind Jung und Alt,Groß und Klein eingeladen, gegen einen geringen Kostenbeitrag zusam-men mit den Sängern selbst gemachte Salate und gegrillte Würstchen zugenießen. Beginn ist am Montag, den 20. Juli 19.30 Uhr am Dorfge-meinschaftshaus. Wir freuen uns mit Ihnen gemeinsam den Abend zuverbringen. Ute Schworm, Pressewart

Am Samstag, den 1. August2015 wollen wir mit dem Fahr-rad durch Felder und WiesenRichtung Obershagen fahren (insgesamt ca.25 km).Treffen ist um 14.30 Uhr am Dorfgemein-schaftshaus. In Obershagen kehren wir beimGriechen ein, es gibt ein kleines Buffett mitgriechischen Spezialitäten.Wer mit dem Auto nachkommen möchte,sollte um 16.30 Uhr beim Griechen in Obers-hagen sein. Bitte bei Anmeldung angeben obihr mit dem Fahrrad oder Auto kommt.Verbindliche Anmeldung bis spätestens 20.Juli 2015 bei Elke (Tel. 264); Gudrun (Tel.

7377) oder Vera (Tel. 7874)bzw. an folgende E-Mail-Adres-sen: g.u.s.pfeiffer@t-online.de

oder vera.jordan@gmx.netAm Freitag, den 28. August 2015 findet aufvielfachen Wunsch ein Cocktailabend mitStephan statt. Dazu treffen wir uns um 18.00Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, bei schö-nem Wetter bleiben wir draußen.Verbindliche Anmeldung bis spätestens 22.August 2015 bei Elke (Tel. 264); Gudrun(Tel. 7377) oder Vera (Tel. 7874) bzw. anfolgende E-Mail-Adressen:g.u.s.pfeiffer@t-online.de odervera.jordan@gmx.net

Erstmalig findet das Schüt-zen- und Volksfest am Ha-chesamstag, 19.09.2015 imFestzelt auf dem Hachehofstatt.Wir beginnen um 17:00 Uhr

mit der Eröffnung. Im Anschluss erfolgt einkleiner Umzug zur Kranzniederlegung amEhrenmal. Um 18:00 Uhr werden die neuenMajestäten proklamiert

und um 19:00 Uhr folgt das Festessen. Es-sensmarken dafür gibt es im Vorverkauf abdem 10. August 2015 im Rathaus Nienha-gen. Während des Essens werden weitereProklamationen und Ehrungen durchgeführt.Ab 21:00 Uhr beginnt der Festball.Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlicheingeladen, mit uns zu feiern.Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abendbegrüßen zu dürfen. M.K.

Am Sonntag, den 23. August 2015 findetvon 10.00 - 18.00 Uhr zum 30. mal der tra-ditionelle Trödel- und Flohmarkt auf demHerzogin-Agnes-Platz in Nienhagen statt.Aus diesem Grund haben wir einen beson-deren Höhepunkt für Sie vorbereitet. Am frü-hen Nachmittag treten die Crazy Ladies auf,um uns mit ihren Darbietungen zu erfreuen.Für das leibliche Wohl wird natürlich auchwieder gesorgt.Stöbern Sie mit Ihrer Familie in aller Ruheüber den Hagenmarkt, ohne ans Kochen zudenken. Wir übernehmen das an diesem Tagfür Sie.Es gibt gekühlte Getränke, Pommes, Brat-

wurst, Steaks, selbstge-machte Salate und natürlichauch Kaffee, selbstgebacke-nen Kuchen und Torten.Wie in jedem Jahr stehenüberdachte Sitzmöglichkei-ten bereit, wo Sie sich ausruhen und stär-ken können.An die Kinder haben wir auch gedacht.Sie können sich auf der Hüpfburg austobenoder im Kinderkarussel fahren.Wir freuen uns, Sie an diesem Tag begrü-ßen zu dürfen.Es lädt herzlich ein:Der Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

www.wathlinger-bote.de

Heimatverein Nienhagen

Es ist wieder Sommer!........Wir laden alle Mitglieder des Heimatvereins und ihre Angehörigenein zum traditionellen

Sommer-Grillfest am Sonnabend, den 01. August2015 ab 17 Uhr, Alte Schule, Dorfstr. 26. Anmel-dungen erbitten wir bis Mittwoch 29.07. bei IngeHoog, Tel. 1436.

Wathlinger Bote – 20 – 18. Juli 2015/30

Wathlinger Bote – 21 – 18. Juli 2015/30

ASV Adelheidsdorf Tennis

Hitzeschlacht am Wochenende v. 4./5. JuliASV Adelheidsdorf Tennis

SpielergebnisseSa. 11.07.2015 H00RL ASV Adelheidsdorf Celler TV IV 3:3So. 12.07.2015 H40RK SV Bothmer-Norddrebber II ASV Adelheidsdorf II 6:0

D40BK TC GW Gifhorn II ASV Adelheidsdorf 3:3

Damen 40 3:3 und damit den Ehrenpunkt geholtIm letzten Spiel der Saison ging die Reise nach Gifhorn. Hier wollten wirunbedingtwenigsten einen Punkt mit nach Hause nehmen. Nach spannenden Spielenim Einzel und Doppel ist uns das auch gelungen, mit einem 3:3 haben wirdas letzte Spiel als Damen 40 - Mannschaft beendet. Einen ganz herzlichenDank an meine Mannschaft und an die Ersatzspielerinnen Clara, Brigitte undInes die uns in diesem Jahr ausgeholfen haben.Annette Mühlstein

Die letzten Spielbegegnungender Sommersaison 2015

Sa. 18.07.2015 10:00 H60RL ASV Adelheidsdorf TC HeberSa. 18.07.2015 14:00 D30RK ASV Adelheidsdorf II TuS Eschede

H40RK MTV Immensen ASV AdelheidsdorfH30VL SV Husum e.V. - von 1957 - ASV Adelheidsdorf

So. 19.07.2015 10:00 H40RK ASV Adelheidsdorf II TuS Oldau/Ovelgönne IISo. 19.07.2015 14:00 H00RL TC Bissendorf ASV Adelheidsdorf

SV Nienhagen Tennis Spielbericht

Tennis Herren 55 - Punktspielam 11.07.2015 in Nienhagen

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Norddeutsche und Landesmeisterschaftenim Schulsee in Mölln

Doppel-Gold für Nowatschin und Exter im Open-WaterErfolgreiches Wochenende für NienhagenerLeichtathleten - Ingo Heinze knapp an Bronze

vorbei im 100m Hürdenfinale - HenrietteKramer im 200m Endlauf bei U20 auf Platz 6

v.l. Caroline Wanke, Nicole Teßmann, Martina Dahle,Nicole Pohlmann, Kerstin Voß und Carolin Hein

Herren 30 Verbandsliga:ASV - TG Hannover 3:3. AmWochenende stand das vor-letzte Saisonspiel des ASVgegen TG Hannover auf demProgramm. Als punktloserTabellenletzter waren gegendie noch ungeschlagenenGäste aus Hannover die Rol-len klar verteilt. Bei großerHitze entwickelten sich in denEinzeln sehr hochklassigeDuelle auf Augenhöhe. Durchklare Siege (jeweils 6:2, 6:4)von Carsten Röper und Se-bastian Hennings an Positi-onen 2 & 4 ging der ASV sensationell mit2:0 in Führung. Nico Förster kämpfte starküber drei Sätze, mußte sich aber schließlichknapp mit 2:6, 6:1 und 2:6 geschlagen ge-ben. Im finalen Einzel, war der Gast an die-sen Tag gegen den bravorös kämpfendenMirco Horn etwas stärker. Nach den Einzelstand es also 2:2 unentschieden. Ein tollesZwischenergebnis.Nun galt den ersten Punkt der Saison zu si-chern. Dazu wurde die nominelle Nr. 1, JörgPretz aktiviert, der zusammen mit CarstenRöper einen sichern Punkt im zweiten Dop-pel holte (6:2, 6:4). Das erste Doppel (NicoFörster & Sebastian Hennings) waren dannleider gegen das starke erste Doppel ausHannover unterlegen. Am Ende gelang dererste Punktgewinn der Saison. Dieser Punkt-gewinn war durch einige unglückliche Spiel-verläufe in der Saison mehr als verdient, undgibt sicher Ansporn für die noch ausstehen-de Partie gegen Husum in 2 Wochen.Damen 40 Bezirksklasse: Hoch motiviertempfingen die Damen 40 ihre Gegnerinnenaus Sievershausen bei tropischen Tempera-turen zum vorletzten Saisonspiel. Heute sollteder erste Punkt in dieser Saison eingefah-ren werden. In den Einzeln spielten MonikaHavenstein an 2 und Anke Matthaei an 3souverän mit 6:1/6:0 und 6:1/6:3 die erstenPunkte ein. Bei Marianne Truffel an 1 und

Brigitte Becker an 4 lief es leider nicht sorund und so stand es nach den Einzeln 2:2.Mit einem guten Gefühl wurden die DoppelMarianne Truffel/Annette Mühlstein und AnkeMatthaei/Brigitte Becker aufgestellt. Dochleider sollte es anders kommen als gedacht.Brigitte verletzte sich nach dem ersten Spielund musste aufgeben. Damit war ein erhoff-ter Punkt bereits verloren. Marianne undAnnette wollten sich davon nicht beeindru-cken lassen, hatten sie doch den ersten Satzmit 6:1 bereits im Sack. Aber im zweitenSatz fand man nicht mehr ins Spiel und erging mit 2:6 an die Gegnerinnen. Im ent-scheidenden dritten Satz versuchte mannochmals alle Kräfte zu mobilisieren und derMittagshitze zu trotzen. Doch der Erfolgs-druck war wohl zu hoch und man gab auchdiesen Satz mit 3:6 an Sievershausen ab. Solautete das Endergebnis 2:4 und der Abstiegist damit bereits vor dem letzten Spiel be-siegelt. Doch als punktloser Tabellenletzterwollen wir nicht absteigen und werden imletzten Spiel in Gifhorn alles daran setztenum dieses zu verwirklichen.Damen 30 II Regionsklasse: Die Damen30 II gewinnen 6:0 gegen den TC Hambüh-ren. Es waren tolle Spiele bei grosser Hitze.Wir hatten tollle Gastgeber und bedanken unsauf diese Weise auch für die großartige Be-wirtung.

Mölln: Lea Nowatschin und Lea Exter vomSV Nienhagen stellten am vergangenen Wo-chenende ihr Leistungsvermögen im Frei-wasserschwimmen bravourös unter Beweis.Über 5 Kilometer und 2,5 Kilometer gewan-nen die Nienhägerinnen deutlich die Nieder-sachsenmeisterschaft und holten dazu Jahr-gangsgold gegen ihre norddeutschen Jahr-gangs-Konkurrentinnen. Lene Bleich sichertedem SVN dazu Jahrgangs-Silber und -Bron-ze im Feld ihrer niedersächsischen Alters-genossinnen.Am 12. Juli wurden im Schulsee von Möllndie Freiwasser-Meisterschaften auf nord-deutscher und auf niedersächsischer Ebeneausgetragen. Zahlreiche Schwimmerinnenund Schwimmer absolvierten die Langreckenvon 2,5 und 5 Kilometer im Doppelpack.Auch die 3 Schwimmerinnen des SV Nien-hagen hatten Meldungen für beide Streckenabgegeben. Im Luisenbad am Schulsee warein Dreieckskurs von 1250 Metern gestecktworden, der bei ca. 21 Grad Wasser- und 18Grad Lufttemperatur gut zu bewältigen war.Bei den Damen mischte sich auch die frisch-gebackenen Deutsche Meisterin Finja Wun-ram über 5 Kilometer unter das Teilnehmer-feld. Sie gewann den Norddeutschen Titelsouverän nach 59:43,14 Minuten.Lea Nowatschin überzeugte über die 4 Run-den mit einer guten Zeit von 1:07:52,80 Std.und war damit schnellste Niedersächsin imgesamten Feld und die schnellste Norddeut-sche im Jahrgang 1999. Mit einer Zeit von

1:09:30,51 Std. folgte Lea Exter als nieder-sächsische Vizemeisterin und Siegerin imJahrgang 2000 auf norddeutscher Ebene.Lene Bleich gewann mit einer Zeit von1:13:59,56 Std. die Bronzemedaille der Vier-zehnjährigen aus Niedersachsen.Am Nachmittag stand der Massenstart über2,5 Kilometer auf dem Programm. Auch hierwar keine niedersächsische Schwimmerinschneller als die beiden "Leas" vom SV Ni-enhagen. Lea Exter durchschwamm nach32:47,12 Minuten als Erste des Landes-schwimmverbandes den Zielkanal. Damitholte die Nienhägerin auch Gold in der nord-deutschen Jahrgangswer tung. Knappdahinter erreichte Lea Nowatschin nach32:56,94 Minuten als Vizemeisterin der Nie-dersachsenwertung den Zielanschlag. Auchsie holte damit die Goldmedaille im Jahrgangder norddeutschen Meisterschaft nach Ni-enhagen. Lene Bleich überzeugte auf dieserStrecke als niedersächsische Jahrgangsvi-zemeisterin mit einer Zeit von 35:16,88 Mi-nuten. Bericht: Kirsten Fobbe

Konzentriertes Doppel von Olaf Brandesund Bernd Wolter

Der Aufstieg der Her-ren 55 des SV Nienha-gen ist perfektDie Vorzeichen bei die-sem Heimspiel der Her-ren 55 waren klar. DieHerren 55 des SVNwollten ihren Aufstiegvorzeitig perfekt ma-chen und der TV La-chendorf wollte gegendie eigene Negativseriemit möglichst viel ge-wonnenen Spielen an-kämpfen. Bei optimalenRahmenbedingungenwar in allen Einzelnschnell klar, wer der Herr im Hause war. DieNienhägener Herren setzten sich gegen vor-bildlich kämpfende Lachendorfer mit jeweils2:0 Sätzen klar durch. Im Doppel konnte nachlanger Verletzung erstmals in dieser SaisonOlaf Brandes wieder in das Geschehen ein-greifen. Hochmotiviert begann er sein Auf-

s c h l a g -spiel gleichmit einemAss. Mits e i n e mPartner Bernd Wolter fei-erte er mit einem 6:2 und6:1 einen gelungenenSaisoneinstand. Auch im2. Doppel konnten die Ni-enhägener Gerd Braden-stahl und Heinrich Grote-wohl in überzeugenderForm mit 6:0 und 6:1 ihrDoppel gewinnen. Mitdiesem klaren Sieg warder Aufstieg der Herren

55 des SVN perfekt. Die anschließende klei-ne Aufstiegsfeier gestaltete sich mit den Gäs-ten aus Lachendorf sehr entspannt und un-terhaltsam.Der SV Nienhagen spielte mit Bernd Wolter,Gerd Bradenstahl, Heinrich Grotewohl, OlafBrandes und Peter Lührs.

Bei den deutschen Seniorenmeisterschaftenin Zittau ging Ingo Heinze am vergangenenFreitag über 100m Hürden an den Start undbelegte in 19,79 Sekunden im Finale den4.Platz. Ingo kam gut aus dem Startblock,strauchelte dann leider an der 2.Hürde, sodass er den 3er Rhythmus nicht durchhal-ten konnte. Couragiert beendete er jedochdas Rennen bei guten äußeren Bedingungenmit Platz 4.Bei den Landesmeisterschaften der JugendU20 in Celle hatte Henriette Kramer sich fürbeide Sprintstrecken sowie im Weitsprungqualifiziert. Mit Einstellung ihrer persönlichen

Bestleistung über 100m fand das Wochen-ende einen gelungenen Auftakt. Am Sonn-tag erzielte sie im Vorlauf über 200m mit26,96 Sekunden eine neue persönliche Best-leitung und kam damit überrascht ins Finale.Auf Bahn 7 laufend musste sie sich gegendie zum Teil 2 Jahre älteren Konkurrentinnenbehaupten und erreichte am Ende mit dem6. Platz auf Landesebene ein tolles Ergeb-nis. Im Weitsprung, der parallel zu den 200m-Läufen stattfand konnte sie diesmal ihr Po-tenzial nicht ganz ausschöpfen und verpassteknapp das Finale. DK, SV Nienhagen

Henriette mit PB über 200mIngo vor seinem Start

Wathlinger Bote – 22 – 18. Juli 2015/30

SV Nienhagen U8POKALSIEGER

Bei den Profis ist das Pokalendspiel in Ber-lin. Jeder Profi möchte mehr als gerne andiesem Endspiel teilnehmen. Nicht anders istes bei den Kindern.Für die Jugendfußballer aus dem Kreis Cellewar es in diesem Jahr Garßen.Der erste Schritt auf diesem Weg liegt schonweit zurück. In der ersten Runde hatten wirnoch ein Freilos, die zweite Runde spieltenwir im Herbst zu Hause am Jahnring. Zu Gastwar die Vertretung vom SG Groß/Hehlen/Scheuen. Leicht und locker siegten wir mit15:1 Toren und zogen somit in das Viertelfi-nale um den Kreispokal ein.Im Mai ging es weiter. Hier wartete mit For-tuna Celle ein Schwergewicht aus der Kreis-liga. Wir spielten zu Hause und das Stadionam Jahnring war ausverkauft. Nach einem

0:1 Rückstand drehten unsere Jungs richtigauf und drehten die Partie in einem 3:1 Vor-sprung. Im Gefühl des sicheren Sieges ver-gaßen wir aber unsere Zweikämpfe. Soschaffte Fortuna Celle kurz vor Schluss nochden Ausgleich. 8m Schießen. 5 Schützen.Ein ausverkauftes Stadion. Welcher 7 jähri-ge soll diesen Druck aushalten. Wir hattendas Glück auf unserer Seite. Bei uns trafenalle und Robert im Tor machte unseren Geg-ner nervös. Sie zogen wir glücklich ins Halb-finale ein.Die Aufgabe wurde nicht einfacher. Wirmussten auswärts zum nächsten Schwer-gewicht der Kreisliga. Der VFL Westercellewartete auf uns. Kurz vor Beginn des Spielsmussten wir im Tor tauschen. Julian konnteaufgrund einer Verletzung nicht spielen. Si-

las Drews muss-te einspringen.Die Jungs gin-gen die Par tiesehr konzentriertan. Wir erspiel-ten uns eine 2:0Halbzeitführung.W e s t e r c e l l edrückte in derzweiten Halbzeitauf unser Tor.Doch unsereVerteidigung be-gann schon inder Spitze. Allearbeiteten her-vorragend mit.Westercelle hat-

te eine 100% Chance, doch Silas fischte denBall aus dem Eck. Für eine Sekunde war beidieser Aktion absolute Stille auf dem Platzund dann brach der Jubel bei unseren Fansaus. Wir hielten das Ergebnis. Geschafft. FI-NALE gebucht.04.07.2015. Der heißeste Tag in diesem Jahr.Pokalfinale in Garßen. Der 2 der Kreisliga war-tete auf uns. SV Nienhagen - JSG Südheideoder das dritte Endspiel untereinander in die-sem Jahr.In Garßen gibt es kein Schatten. Die Sonnebrennt. Man kann kaum atmen. Der Schweißläuft. Die Westtribüne ist trotzdem ausver-kauft mit Fans aus Nienhagen. Noch einSpiel, noch einmal alles geben.Jetzt ging es endlich los. Trotz der heißenSonne. Tempofußball, Kombinationen, Zwei-kämpfe und der Wille es zu schaffen. BeideTeams schenkten sich nichts. Die spieleri-schen Vorteile waren bei uns. Sinan hattedie große Chance zum 1:0. Doch der starkeTorwart aus Südheide vereitelte die Chance.Halbzeit 0:0.Zweite Halbzeit. Nienhagen drängt weiterauf die Führung. Robi tankt sich auf derlinken Bahn durch und passt zu Sinan. Die-ser kann nur noch durch ein Foul gebremstwerden. Den fälligen 8m versenkt Lennisouverän. 1:0.YES. Spielerund Fans warenaus dem Häus-chen. Wir ließennicht nach undwoll ten dasSpiel entschei-den. Ein Abpral-ler landete beiLenni. Er fackel-te nicht langeund zog mitLinks ab. TOR2:0 für uns. DerJubel kannte

keine Grenzen mehr. Das Spiel war abernoch nicht vorbei. Südheide drängte nunmit Mann und Maus. Ein sehr hoher Ballkam auf Silas zu. Eigentlich ein Tor in derU8. Aber irgendwie hat er den Ball gefan-gen. Unglaublich. Endstand 2:0. POKAL-SIEGER SV NIENHAGEN.Wer die Nummer 2,3 und 4 aus der Kreisligaschlägt, der hat den Pokal mehr als verdient.Das Triple ist erreicht. Was für eine Saison.Alle Kinder haben eine starke Leistung ab-geliefert. Taktische Vorgaben werden gut um-gesetzt. Unsere Abwehr ist so sicher wie dieBank von England.Spiele gewinnt man vorne, aber Meister-schaften hinten. Toll Jungs.Mit dem Autokorso ging es dann in Rich-tung Nienhagen. Wir feierten bis in die Nacht.Mütter und Väter mussten noch spontangegen die Kinder spielen. Ein schöner Ab-schluss.Vielen Dank an alle die uns unterstützen. Daskönnen wir gut gebrauchen.Herzlichen Glückwunsch an unsere U15 zumPokalsieg.Weiter geht es am 29.08.2015 mit dem Ha-checup. Spieler Jahrgang 2007 sind Will-kommen. Informationen gibt es beim Trai-ner Matthias Hontzia Tel: 0176/56734728

Foto v.l.n.r Betreuer Mahmut Uca, Arian Schädla, Simon Brach, Robert Clemens,Lennart Hontzia, Nils Müller-Kortkamp, Sinan Uca und Trainer Matthias HontziaUnten Max Fechner, Darius Trappe, Silas Drews, Jerome Rogowski, David Pflugund Julian Kuhn. Es fehlt: Julian Köneke und Maximilian Gruppe.

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

VfL Wathlingen F-Junioren U8beenden erfolgreich die Saison 2014/2015

FC Kurdistan ‘14 verteidigt den Titel bei derTraditionellen Wathlinger Meisterschaft

Am 27.06.2015 fand zum 12. Mal die all-jährliche Wathlinger Meisterschaft statt, beidem 17 Teams an den Start gingen. Un-teranderem der Favorit und TitelverteidigerFC Kurdistan' 14. Neben dem Favoritenwaren dieses Jahr auch neue Teams dabei.Unteranderem Zillertaler Hodentreter diesehr stark aufgerüstet hatten.Das Team FC Kurdistan' 14 um KapitänYalcin Agackiran, Deniz und Emrah Agacki-ran, Ioannis Giordano (alle von SC Vor-werk), Cengiz Ceper, Ayhan Cango, Jan-nick Heuer (alle vom VfL Westercelle),Agag Nouri Agag, Engin Agackiran (beidevon Lachendorf) und Tim Lehmeier (Alten-celle) wurden von Coach Hüseyin Ceper,Manger Lennart Lahme und Co-Trainer Fe-rat Agackiran erfolgreich zusammengestellt.Das Team wusste durch gepflegten, attrakti-ven und vor allem erfolgreichen Fußball zuüberzeugen. Die Zuschauer wurden mit se-henswerten Toren verwöhnt."Ich bin sehr glücklich und sehr stolz auf meinTeam", waren die Worte des erfolgreichenTrainers Hüseyin Ceper, der berufsbedingtleider nicht anwesend sein konnte.Nachdem man sich in der Gruppe als erstersouverän durchgesetzt hatte, traf man imAchtelfinale auf Sv Nuttenstall, die man mit4:0 schlagen konnte.Im Halbfinale wartete dann das stark aufge-rüstete Team von Zillertaler Hodentreter. Auchdieser Gegner wurde souverän mit 2:0 ge-schlagen. Über die ganze Spielzeit hatte derGegner keine Sonne gegen den stark auf-spielenden Titelverteidiger gesehen und waram Ende mit dem 2:0 noch sehr gut bedient.Im Finale hieß dann der Gegner der Rekord-meister, ´Wir sind es` die ausschließlich

aus Spielern der Ersten Herren von VfL Wath-lingen bestand.Von der ersten Minute an war " Wir sind es"nur mit dem verteidigen beschäftigt. Sobaldman durch Zufall an den Ball kam, wurdedieser ganz weit ins aus geschossen um sichso ins Elfmeterschießen zu retten und sichauf das Glück zu verlassen. Der Plan gingauf und das diesjährige Finale musste leider-durch ein Elfmeterschießen entschiedenwerden. Der Torwart von FC Kurdistan Jan-nick Heuer wurde zum Held, der im ganzenTurnier absolut nichts zu tun hatte, hielt dreiElfmeter fest und sicherte so die Titelvertei-digung für sein Team."Wir wollen nächstes Jahr zum dritten Malden Titel ver teidigen, was bislang keineMannschaft in Folge geschafft hat. Bedan-ken möchte ich mich im Namen meinerMannschaft vor allem bei unseren Fans undbei dem Turnierleiter Herrn Zimmermann,ohne Ihn dieses alljährliche und faire Turniernicht stattfinden würde", waren die Worte deszufriedenen Kapitäns Yalcin Agackiran.

Die F-Junioren U8 des VfLWathlingen beenden erfolg-reich die Saison 2014/2015.Mit einer recht jungen Mann-schaft kamen die Jungs im letz-ten Sommer aus derG-Jugend auf das “große” Spiel-feld. Es wurde eifrig trainiert, inden Staffelspielen und auch anverschiedenen Turniertagen ha-ben die Jungs eine Menge Spiel-erfahrung und enormen Kampf-geist gesammelt. Im Laufe desSpieljahres gab es für die Mannschaft vielepositive Spielergebnisse. Zusammen mit ihremneuen Trainer Peter haben sich die jungen Ki-cker somit souverän in der 2. Kreisklasse be-währt. Nach den Sommerferien wird die Mann-

schaft als U9 weiter spielen. Wir wünschen denJungs weiterhin viel Spaß und Erfolg. Für denVfL spielten: Miguel-Giovanni, Georg, Jona K.,Felix, Moriz, Patrick, Malte, Jona T., Julian,Divan, Tyler, Ömer und Elias.

Förderkreis Fußball Wathlingen e. V.

Einladung zurJahreshauptversammlungAm 24.7.2015 um 19:00 Uhr in der Gast-stätte „Zur schönen Aussicht“ G. ZimmerTagesordnungTOP 1 Begrüßung , Eröffnung und Feststel-

lung der StimmberechtigtenTOP 2 Verlesen des Protokolls der JHV vom

19.09.2014TOP 3 Bericht des Vorstandes über die

durchgeführten FördermaßnahmenTOP 4 KassenberichtTOP 5 Bericht der KassenprüferTOP 6 Entlastung des VorstandesTOP 7 Haushaltsentwurf für das laufende

GeschäftsjahrTOP 8 Festsetzung der Beiträge/UmlagenTOP 9 Beschlussfassung über vorliegende

Anträge (Anträge der Mitglieder zurTagesordnung sind spätestens zweiWochen vor der Mitgliederversamm-lung beim Vereinsvorstand schriftlicheinzureichen)

TOP 10 Anfragen der MitgliederTOP 11 SchlusswortWathlingen, 9.7.2015 · gez. Norbert Wilde

VfL-KARATE

Ferientraining • Karatefreizeit in Müden/Örtze • Anti-AgingKarateangebot für Anfänger und Wiedereinsteiger von 5 bis 65+ • Vormittagsangebot

FerientrainingDie letzte Trainingseinheit in der Grundschul-halle ist Samstag den 25.07.15..Das Ferientraining findet nur donnerstags inder kleinen Halle des Kindergarten "Spatzen-nest" Sägemühlenstraße 38 statt.16.00 -17.00 Bonsai-Gruppe (5-9Jahre)17.00 -18.00 Kinder und Jugendliche18.00 -17.15 ErwachseneAlle Trainingszeiten sind auch für Anfängergeeignet. Nach den Ferien beginnen wir Don-nerstag, den 03.09.15 in gewohnter Umge-bung (Grundschulhalle) nach Trainingsplan.Karatefreizeit Müden/ÖrtzeGroße Ereignisse wer fen ihre Schattenvoraus…Ende September (25.-27.9.) fahrenwir wieder nach Müden. Grillen, Nachwan-derung, Paddeltour, gemütliches Beisam-mensein und natürlich hartes Training in gutausgestatteter Trainingshalle werden dasWochenende kurzweilig gestalten.Das Angebot richtet sich an alle Mitgliederder Karateabteilung und auch an interessier-te Eltern und Geschwister.Die Anzahl der Mitfahrenden ist begrenzt, eine

rechtzeitige Anmeldung (auch schon vor denSommerferien!) erleichtert uns die Planung.Anti-AgingSport als Breitensport betrieben ist unbestrit-ten gesundheitsfördernd. Aus Kommerz-gründen werden im Halbjahrestakt Trends-portarten, dazugehörige Trainingsgeräte undDiäten neu erfunden. Nicht alles ist unbe-dingt geeignet lebenslang betrieben zu wer-den.Traditionelles Karate und andere Kampfküns-te (nicht Kampfsport!) sind, allein schondadurch, dass der spor tliche Wettkampfkeine Rolle spielt, sehr gut lebensbegleitendpraktizierbar und im Verein sehr preiswert.Der "Schwarzgurt mit 70" ist zwar eine au-ßergewöhnliche Leistung, aber in den letz-ten Jahren häufiger einige Zeilen in den Lo-kalzeitungen wert. Was im fernen Osten nor-mal ist, entwickelt sich auch hier, allein schondadurch das Karatebetreibende schlichtwegälter werden.Bei uns zählt "immer machen was geht" undes geht trotz altersbedingter Einschränkun-gen immer noch sehr viel.Man wird nie alles können und beherrschen.Die Vielfalt der Techniken und die Kombina-tionsmöglichkeiten und Anwendungen isteinfach zu groß. Da reicht ein Menschenle-ben nicht aus. Aber man kann deutlich mehrals Leute, die gar nichts tun.Bei uns ist auch sichergestellt, dass Über-forderungen eher selten vorkommen. Jederbestimmt selbst die Grenzen.Wir geben uns sehr viel Mühe besonders insehr heterogenen Gruppen die Übungen ent-sprechend anzupassen. Man wird begleitetnicht nur trainiert.

Auch der Spaß kommt bei unsnicht zu kurz. Niemand wirdmitleidig belächelt, denn allehaben ihre Baustellen. Unge-wohnte Bewegungswelten las-sen einen allerdings häufigervor allem über sich selbstschmunzeln.Jetzt noch die unvermeidlicheAufzählung: Karate verbessertKoordination, Gleichgewichts-sinn, Reflexe, Gelenkigkeit, Selbstvertrauen,Selbstwertgefühl und natürlich die Fähigkeitsich effektiv selbst zu ver teidigen (wasmeistens nicht nötig ist, aber nicht schadet).Karateangebot 5 bis 65+Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommen. Alle Gruppen sindnoch aufnahmefähig. Da wir die Halle durchmobile Spiegelwände teilen können undimmer genügend erfahrene Trainer und Trai-nerinnen anwesend sind, ist in jeder Trai-ningsgruppe ein Training möglich, was An-fängern und Ehemaligen den Einstieg leicht-macht. Normale Spor tkleidung genügt.Allerdings haben wir auch Karateanzüge infast allen Größen vorrätig.VormittagstrainingsangebotUnser Vormittagsangebot Dienstag von 8.30- 10.00 und Donnerstag9.00 - 10.30 gibt es seit ca. fast 10 Jahrenund es ist durchaus noch Platz in den Trai-ningsgruppen.Beide Tage sind für Anfänger geeignet undbieten für Familienmanagerinnen, Schicht-dienstler und Ruheständler die Möglichkeitunsere Kampfkunst vormittags als Bewe-gungskunst, Selbstver teidigung und Ge-

sundheitssport zu trainieren.Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio"Oase" Hasklintweg 4. Das Angebot richtetsich an Frauen und Männer.TrainingszeitenSpor thalle der Grundschule Wathlingen,SchulstraßeDienstag: 16.15 - 17.15 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.30 - 18.45 Kinder undJugendliche, 18.30 - 20.00 ErwachseneDonnerstag: 16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.00 - 18.15 Kinder undJugendliche, 18.00 - 19.15 ErwachseneSamstag: 9.00 - 10.00 Katatraining, Kataab 1.Dan, 10.00 - 12.00 Training für alleGurtstufen, 11.00 - 12.00 parallel Katatrai-ning bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag: 8.30 - 10.00Donnerstag: 9.00 - 10.30in der "Oase" Hasklintweg 4 (Wathlingen)Auskünfte:Bonsai- und VormittagsgruppeRita Fiedler, Tel. 05144/6590092Allgemein:Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

Herren 65 I des TCW schaffen Klassenerhalt in VerbandsligaWathlinger Herren 30 schrammen haarscharf am Aufstieg vorbei

Erneut geschafft: Die Herren 65 I des TCWathlingen spielen auch in der nächstenSaison in der Verbandsliga. Nach dem sou-veränen 5:1-Erfolg gegen Schlusslicht TSVHavelse ist der Klassenerhalt endgültig un-ter Dach und Fach. Viel Pech hatten hinge-gen die ersatzgeschwächten Herren 30 imentscheidenden Duell um den Aufstieg in dieBezirksklasse beim VfL Uetze. Am Endewurde ein Netzroller zum Verhängnis. DieHerren 40 holten einen Zähler beim TC vonCramm Soltau II.Freude herrschte bei den Herren 65 I nachdem Sieg gegen Havelse. Mit 6:6 Punktenhat das Team sein Soll mehr als erfüllt. Diefünf Zähler gegen den Tabellenletzten ver-buchten Uwe Bretz (6:0, 6:0 gegen WilliGruß), Walter Tripler (6:4, 6:2 gegen WalterMunstermann) und Manfred Krajewski (6:0,6:0 gegen Heinrich Thoms) im Einzel sowieWalter Ruthe/Walter Tripler (6:7, 6:3, 10:8gegen Eckard Hermenau/Walter Munster-mann) und Uwe Bretz/Udo Dolla (6:1, 6:3gegen Horst Heyer/Klaus Brune) im Doppel."Das ist natürlich sehr erfreulich. Für denVerein ist es schön, auch weiterhin eineMannschaft auf Verbandsebene zu haben",erklärte TCW-Sportwart Steffen Jürgens.Der fehlte seiner Truppe wegen Verletzung(die eigene Silberhochzeit war wohl auch einGrund ...) beim Showdown in Uetze - wieauch vier weitere Spieler aus dem Acht-Mann-Kader der Herren 30. Ein Remis hättezum Aufstieg gereicht - doch daraus wurdenichts. Im letzten Match des Tages kam esbei hochsommerlichen Temperaturen zu ei-nem echten Krimi im Doppel. Klar war: DerSieger steigt auf, der Verlierer steht mit lee-ren Händen da. Oliver Schreiber/Björn Meiß-ner gewannen beim Gesamtspielstand von2:3 den ersten Satz gegen Daniel Blank/Sa-scha Bösche im Tiebreak mit 8:6. Der zwei-te Durchgang ging mit 6:2 an den Gastge-ber, der auch im dritten Satz mit 5:3 führte.Doch das Wathlinger Duo kämpfte sich zu-rück ins Spiel und hatte seinerseits bei 6:5

den ersten Matchball, den die aufschlagstar-ken Uetzer, frenetisch unterstützt von ihremAnhang, aber abwehrten. Es ging erneut inden Tiebreak, der an Dramatik kaum zu über-bieten war. Die Führung wechselte ständig,beide Doppel hatten mehrere Matchbälle. DieUetzer hatten hier mit 12:10 letztlich dasbessere Ende für sich, nachdem sie einenMatchball dank eines Netzrollers abgewehrthatten. Im zweiten Doppel hatten AndreasZiegner/Stephan Hübeler erwartungsgemäßkeine Chance gegen das Uetzer SpitzenduoBenjamin Aehlig/Klars Müller.Nach den Einzeln hatte es 2:2 gestanden.Dabei gelangen Oliver Schreiber an Positioneins sowie Andreas Ziegner an Position zweiÜberraschungen, sie schlugen nach jeweilshartem Kampf ihre favorisierten, jeweils umzwei Leistungsklassen besser eingestuftenGegner, die bisher als Punktgaranten für Uet-ze galten. Oliver Schreiber bezwang Benja-min Aehlig trotz 2:4-Rückstandes im erstensowie einem zwischenzeitlichen 3:5 im zwei-ten Satz mit 6:4, 7:6 (9:7). Andreas Ziegnerrang Klars Müller mit 6:4, 4:6, 6:4 nieder.Stephan Hübeler und Björn Meißner muss-ten jeweils die Überlegenheit ihrer Kontra-henten anerkennen. "Vor dem Spiel hattenwir angesichts unserer Personalsituation miteiner deutlichen Niederlage gerechnet. Da-her ist es natürlich umso bitterer, wenn mandann doch so knapp dran ist. Andererseitshatten wir uns ja freiwillig in die Regionsligazurückgezogen, insofern ist es nicht ganz soschlimm, dass wir es nicht geschafft haben.Herzlichen Glückwunsch an Uetze und vie-len Dank an Hübi, dass er uns in unsererNotsituation aus der Patsche geholfen hat",meinte Capitano Daniel Hergt.Besagter Stephan Hübeler durfte gleich amnächsten Tag um 9 Uhr wieder mit den Her-ren 40 in der Regionsliga beim TC vonCramm Soltau II ran - dieses Mal bei beschei-denden Wetterverhältnissen mit ständigemNieselregen. Sein Einzel verlor er denkbarknapp (6:4, 4:6, 8:10 gegen Thomas Kra-

mer), dafür holte er im Doppel zusammenmit Jürgen Menzel den dritten Zähler zum3:3-Remis (6:4, 6:4 gegen Thomas Kramer/Clemens Bull). Jürgen Menzel war es zuvorim Einzel ebenso ergangen wie Stephan Hü-beler, auch er unterlag erst im Match-Tiebreakdes dritten Satzes (6:3, 3:6, 8:10 gegen Cle-mens Bull). Dafür punkteten Stefan Günther(6:1, 6:0 gegen Dieter Völker) deutlich undWaldemar Moor (7:6, 7:6 gegen NorbertPohl) nach zähem Ringen. Im Doppel zogWaldemar Moor dann zusammen mit Wer-ner Könecke den Kürzeren (4:6, 4:6 gegenDieter Völker/Norbert Pohl), sodass untermStrich ein leistungsgerechtes Unentschiedenstand.Viel mehr Punkte verbuchte der TCWansonsten nicht - um nicht zu sagen: garkeinen mehr. Die Herren 65 II schlossen dieBezirksliga-Saison ohne einen Zähler ab,auch wenn sie in fast allen Partien ihre Chan-cen hatten. Beim TSV Wettmar setzte es eine2:4-Niederlage. Immerhin gewannen dieWathlinger nach einem 0:4 nach den Einzelnbeide Doppel. Manfred Fricke/Horst Schrei-ber behielten gegen Peter Dittmann/WilhelmLütge mit 4:6, 6:4, 10:8 die Oberhand, Hans-Jürgen Kruse/Bernd Göldner siegten gegenReinhard von Kriegsheim/Klaus Stabel 7:5,7:5. Zuvor hatte die TCW-Truppe in einemWochenspiel beim TC Wesendorf mit 0:6verloren. Das deutliche Ergebnis täuschteaber über die Leistungsstärke beider Teamshinweg, gleich dreimal hatten die Wathlingerdas Pech, im Match-Tiebreak knapp zu ver-lieren (10:12 und zweimal 9:11).Genauso wie die Herren 30 mussten auchdie Herren 50 in der Bezirksklasse ihrem gro-ßen Verletzungspech Tribut zollen. Geradeeinmal zwei halbwegs fitte Einzelspieler stan-den zur Verfügung, sodass sogar zwei an-geschlagene Akteure, die eigentlich gar nichtantreten wollten, sich tapfer auf den Platzstellten. So war es auch kein Wunder, dassdie gegen den verlustpunktfreien Spitzenrei-ter THC Lüneburg II nicht viel zu holen war.

Immerhin schafften die dezimierten Wath-linger noch zwei Punkte durch einen starkauftrumpfenden Jürgen Schmidt (6:1, 6:0gegen Gerd Helms) sowie Jürgen Schmidt/Clemens Meisel im Doppel (6:4, 2:6, 10:5gegen Norbert Knöll/Ludolf von Veltheim). Imletzten Saisonspiel kommt es nun zumShowdown beim TC GW Bevensen. Der TCWkann sich hier eine 2:4-Niederlage leisten undhätte die Klasse nach dem Aufstieg gehal-ten. Höher darf es aber nicht werden …Die Damen-Mannschaft kämpfte in der "Re-genschlacht" beim SV Nienhagen tapfer, zogallerdings am Ende den Kürzeren. Nach denEinzeln stand es 1:3, hier bewies Gritta Köne-cke auf dem matschigen Boden ihre Quali-täten als "Tough Mudder Queen" und gewanngegen Lena Günster 2:6, 6:2, 6:3. Den zwei-ten Zähler steuerten Almut Bläsig/AntoniaPeymann im Doppel bei (6:3, 2:6, 6:3 gegenJana Dirschau/Lilian-Sophie Krebs).Die Damen 40 II standen in der Regionsklas-se gegen den TC Hambühren auf verlorenemPosten. Lediglich Karin Simons/Andrea Paul(4:6, 7:5, 5:7 gegen Tanja Stratmann/Sabi-ne Grambs) hatten nach tollem Kampf alseinzige eine Siegchance.Noch drei Spiele stehen in dieser Sommer-saison für den TCW auf dem Programm.Locker angehen lassen können es dabei nurdie Herren 40, die am Sonntag, 19. Juli, um11 Uhr den SV Nienhagen zum Nachbar-schaftsduell erwarten. Für die Herren 50 gehtes um 10 Uhr beim TC GW Bad Bevensenum die Wurst beziehungsweise den Klassen-erhalt. Die Damen 40 spielen tags zuvor beimTC Grußendorf (12 Uhr).Leider ist der direkte Aufstieg in die Bezirks-liga nicht mehr möglich, obwohl das Teamnur gegen den direkten Konkurrenten VfLWahrenholz einen Punkt abgegeben hat.Doch selbst ein 6:0-Sieg reicht nicht, um sichnoch an die Spitze zu setzen.Aber für die Chance, als bester Zweiter nochaufzusteigen, lohnt sich ein Erfolg auf jedenFall.

Wathlinger Bote – 24 – 18. Juli 2015/30

Unsere Angebote 22. – 28.7.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Zentis Frühstücks-Konfitüreversch. Sorten

oder Aachener Pflümli200-g-Becher je 0.69

Haribo Fruchtgummioder Lakritz versch. Sorten,175/200-g-Beutel je(100 g = 0.39/0.35 €) 0.69

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Fuhsetage 2015 in PapenhorstIn der Zeit vom 11. bis 13. September 2015 finden wieder die

Fuhsetage statt. Informieren Sie sich über die Top-Neuheiten inder Sanitär- und Heizungsbranche.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail info@prasuhn-gbr.de

... in 3. Generation!

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBO

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab sofort 24 Std. Buch- u. Schulbuchservice –Abgabe Schulbuchlisten mit Terminabholung