für die Gemeinde Röderlandmit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain

Jahrgang 25Röderland, den 14. Juni 2017Nummer 6

GEMEINDEANZEIGER

Beiliegend:Amtsblatt für die Gemeinde Röderland

Bürgerinformationsveranstaltung

zur Entwurfserläuterung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Röderland

Die Gemeindevertretung hat durch Beschluss vom 6. Mai 2015 die Neuauf-stellung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Röderland beschlossen.Im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung konnten im Zeitraum vom 22. Februar 2016 bis 22. März 2016 Hinweise, Anregungen und Stellung-nahmen zum Vorentwurf des Flächennutzungsplanes eingebracht werden. Zusätzlich fand am 24. Februar 2016 eine Informationsveranstaltung zum Flä-chennutzungsplan für interessierte Bürgerinnen und Bürger statt.

Nach Auswertung der Hinweise, Anregungen und Stellungnahmen sowie nach erfolgter Anhörung der Ortsbeiräte zur Neuaufstellung des Flächennutzungs-planes möchten wir der Öffentlichkeit den aktuellen Entwurfstand des Flä-chennutzungsplanes vorstellen.

Ich lade alle interessierten Bürgerinnen und Bürger für den27. Juni 2017,um 19.00 Uhr,in das Bürgerhaus Haida, Baumschulenweg 4, 04932 Röderland OT Haidarecht herzlich ein.

Diese Informationsveranstaltung wird nicht die formelle Beteiligung der Öf-fentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB ersetzen, in welcher der Öffentlichkeit ein weiteres Mal und für die Dauer eines Monats die Gelegenheit gegeben wird, die Planunterlagen zu prüfen und sich dazu zu äußern. Die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB wird zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt und ortsüblich bekannt gegeben werden.

Markus TerneBürgermeister

Gemeinde RöderlandBürgermeister

Einladung zur Anlieger- und

Einwohnerversammlung zur

Straßenbaumaßnahme „Grundhafter Ausbau der

L 59 im Zuge der Ortsdurchfahrt Wainsdorf“

Der Landesbetrieb Straßenwesen beabsichtigt, ab Frühjahr 2018 mit dem grundhaften Ausbau der L 59 im Zuge der Ortsdurchfahrt Wains-dorf zu beginnen.Um den Straßenanliegern und den Einwohnern des Ortsteils Wains-dorf die Baumaßnahme frühzeitig zu erläutern und auf zu erwartende Beeinträchtigungen während des Baubetriebes hinzuweisen, lade ich zusammen mit dem Landesbetrieb Straßenwesen für den

6. Juli 2017,um 17.00 Uhr,in den Saal des Mehrzweckge-bäudes, Prösener Weg 1a, 04932 Röderland OT Wainsdorf

zu einer Anlieger- und Einwohner-versammlung ein.

Markus TerneBürgermeister

P1

Röderland Nr. 6/2017- 2 -

Aus der Gemeindeverwaltung

SitzungsplanDie nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Ge-meinde Röderland findet am Mittwoch, dem 21. Juni 2017 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Prö-sen, Am Markt 1, 04932 Röderland, statt.Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht.

Zusätzliche Öffnungszeit des Einwohnermeldeamtes

Das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Röderland hat am Samstag, dem 17. Juni 2017, in der Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.

Gewerbeobjekt zu verkaufen oder zu vermieten

Die Gemeinde Röderland schreibt ein mit einer Verkaufsstelle bebautes Grundstück, gelegen in 04932 Röderland, OT Rei-chenhain, Dorfstr. 9 zum Verkauf aus. Gebäude: Verkaufsstelle für Lebensmittel und Ge-

brauchsgüterFlur: 1Flurstück: 69Gemarkung: ReichenhainGrundstücksgröße: 840 qmVerkaufsraum: ca. 96 qm zzgl. NebenräumeBaujahr: 1976Das Objekt wurde bisher fast ununterbrochen seit Errichtung als Verkaufsstelle für Lebensmittel und Gebrauchsgüter genutzt. Eine anderweitige gewerbliche Nutzung des Objektes ist mög-lich. Die Zulässigkeit für allgemeine Wohngebiete wird in § 4 BauNVO definiert. Interessierte Käufer senden ihren Antrag mit Kaufangebot an dieGemeinde RöderlandAm Markt 104932 RöderlandDie Gemeindevertretung behält sich vor, abschließend über das Angebot zu beraten. Das Objekt kann auch gemietet werden. Eine Neuvermietung ist ab 1. Juli 2017 möglich. Miethöhe nach Vereinbarung, die Nebenkosten werden vom Mieter getragen. Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie vom Sach-gebiet Bauen und Kommunalservice des Fachbereiches I der Gemeinde Röderland, Tel. 03533 483827. Eine Besichtigung der Liegenschaft ist nach Terminabsprache möglich.

Kita- und Schulnachrichten

Oberschule Prösen

30 Firmen präsentieren sich beim Zukunftstag in Prösen

Eine Ausbildungsmesse in der Schule ist ungewöhnlich, aber seit neun Jahren macht sie in Prösen Schule. 30 Unternehmen verschiedenster Branchen stellten sich in der Oberschule den vielen Fragen zukünftiger Auszubildender.

Bevor so ein Zukunftstag so richtig in Bewegung kommt, genügt es nicht einfach nur Firmen einzuladen. Die Schüler müssen sich vorab um die verschiedenen Leitungshierarchien schriftlich be-werben. Die Vorbereitung umfasst immerhin fast fünf Monate. Die Stellen der Projekt- wie auch Organisationsleitung und ebenso die verschiedenen Teamleiter sind jedes Jahr neu zu besetzen. Die Schülerchefs organisieren sich anschließend das passende Personal. Wie im Kleinen würden die Schüler der Klassenstufen 7 bis 10 so auch das große Ganze besser verstehen (Schule ist auch Arbeit), erklärt Fachlehrer Volker Kurze.

Viel Lob gab es für diese Art der Veranstaltung von den teilneh-menden Firmen. Der Heimvorteil ließe die Schüler locker, unver-krampft und mit weniger Scheu agieren. Die Deutsche Bahn Netz AG, in Persona Personalleiter Tom Schmidt, ist seit der ersten Messe dabei. Danach gefragt, was ihm an dieser Art der Nachwuchssuche gefalle, schwärmt er von der Art und Weise der Veranstaltung. Die Deutsche Bahn ist neben der Sparkasse Elbe-Elster und der Arbeitsagentur eine der schulischen Kooperationspartner und als Beson-derheit schickt der Personalchef außerdem die drei örtlichen Bahnhöfe ins Rennen.

Ein Dankeschönan die Kameradinnen und Kameraden

Am 29. und 30.05.2017 kam es innerhalb von 24 Stunden zu zwei großen Bränden im Gemeindegebiet, die unseren Ortsfeu-erwehren personell und technisch vieles abverlangten.Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Einsatzkräften der Freiwilligen Feuerwehr Röderland und den unterstützenden Wehren für ihren schnellen, umsichtigen und gut organisierten Einsatz bedanken!

Es sind leider immer diese Ereignisse, die in Erinnerung rufen, wie außerordentlich wichtig das Ehrenamt in der Freiwilligen Feuerwehr für die Allgemeinheit ist.

Markus TerneBürgermeister

Die nächste Ausgabe erscheint am:Mittwoch, dem 12. Juli 2017

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Montag, der 3. Juli 2017

Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland

Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain.Der Gemeindeanzeiger erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber: Gemeinde Röderland, Am Markt 1, 04932 Röderland

- Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinen-den 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister, Herr Markus Terne, Röderland, Telefon 0 35 33 /4 83 80

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, ver-treten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 31,80 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,65 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

P2 P2

Nr. 6/2017 Röderland- 3 -

Wir bedanken uns herzlich bei den folgenden Unternehmen und Einrichtungen:BASF Schwarzheide; Arbeitsagentur; UESA; ODW Frischpro-dukte; Tischlerei Müller; STABAU; Oppitz-Dienstleistungen; Po-lizei; Bundeswehr; AOK; Bäckerei und Konditorei Beeg; Freiwil-lige Feuerwehr und Bauhof der Gemeinde Röderland; Landkreis Elbe-Elster; Altenpflegeheim St. Marien; Deutsche Bahn Netz AG; Fleischerei Arnold; ACS Systemhaus; Reiss Büromöbel; Ex-pert Pötzsch; Schmiedewerk Gröditz; Sparkasse EE; Südzucker; Vormann; Mineralquellen; Evangelisches Krankenhaus Luckau; Salzgitter Mannesmann Rohr; Ausbildungsnetzwerk; Mecklen-burgische Versicherung Eichler; Handwerkskammer Cottbus; Bürgermeister Herrn TerneFür die Veranstaltung wurden durch die Fleischerei Arnold und die Bäckerei Raddatz Produkte und durch die Eltern unserer Schüler Kuchen gesponsort. Hierfür vielen, vielen Dank. Unse-ren Gästen haben die Speisen sehr gut geschmeckt.Im nächsten Jahr findet unser Zukunftstag am 26.05.2018 statt. Schon heute laden wir alle sehr herzlich dazu ein, denn es wird das 10. Jubiläum der Ausbildungs- und Jobbörse an unserer Oberschule Prösen. Und wir arbeiten schon jetzt an Überra-schungen …

Fachlehrer WAT Volker Kurze

Tanzen und Kicken - Stetzen und Fußball Sportlich und aktiv in den Frühling!

Am 23. April, zum Frühlingsfest beim Countrytreff, legten unse-re Kinder der Spatzengruppe wieder ein flottes Tänzchen aufs Parkett. Eisige Kälte, stürmischer Wind und Regen ließen uns schaudern. Dennoch nahmen zwölf Kinder mit ihren Familien am Auftritt teil. Sogar unser Geburtstagskind Lucie kam mit seinen Gästen. Doch plötzlich hörte der Regen auf, der Wind pustete die Tanzfläche trocken und wir konnten zeigen, was wir gelernt haben. Danach hatten sich die Kinder warm getanzt und wurden mit einem Gutschein und Beutel voller Geschenken belohnt. Die darin enthaltenen Fußbälle konnten alle gut gebrauchen, denn schon am nächsten Tag ging es mit dem Fußballtraining los. Zu-spiel und auf das Tor zu schießen, das war schon recht schwer,

aber den Ball im Team auch zum Mitspieler abzuspielen eine echte Herausforderung. Schließlich ist es so schön, wenn man den einen Ball doch endlich einmal vor den Füßen hat. Nach drei Wochen fühlten wir uns fit und bereit für das Gröditzer Fuß-ballturnier der Kindertagesstätten. Sechs Mannschaften waren am Start, die Sonne schien drückend heiß. Nach einem fairen Turnier belegten wir am 17. Mai einen hervorragenden zweiten Platz. Es gab Silbermedaillen für die Kinder der Kita Spatzen-nest. Großartig!

Katrin Pollmar

P2 P2

Röderland Nr. 6/2017- 4 -

Gesund, BIO und lecker… dass das geht, erlebten die Kinder der Kita Spatzennest beim gesunden BIO Probierfrühstück der DM - Drogeriekette. Da gab es Müsli, Kornflakes, Saft, Milch, Marmelade, süße und herzhaf-te Brotaufstriche, Nüsse, getrocknete Früchte, Knäckebrot, Ap-felmus und vieles mehr. Solche Vielfalt hätten auch wir Erzieher nicht erwartet. An dem liebevoll von den beiden DM-Mitarbeite-rinnen vorbereiteten Frühstücksbufett konnten sich die Kinder selbst ihr Frühstück zusammenstellen. Und das taten sie auch mit voller Begeisterung. Wir alle waren von der entspannten Stimmung der Kinder und gemütlichen Frühstücksrunde beein-druckt. Vielen Dank dafür.

Das Team der Kita Spatzennest

Die Suche nach der märchenhaften Schokoladenfee

Zum Kindertag ging in Prösen ein Gerücht herum: Die märchen-hafte Schokoladenfee war in der Gegend und wer sie trifft, der bekommt seinen Schokoladenappetit gestillt und ein Märchen erzählt.Da machten sich doch gleich die Kinder der Kita Spatzennest auf den Weg. Zuerst entdeckten die Krippenkinder die Fee auf den Sportplatz. Dort erzählte sie die Geschichte vom dicken fet-ten Pfannekuchen und Schokolade gab es auch. Die Größeren Kinder waren zuerst auf dem falschen Weg. Statt nach Nordost sind sie nach Südwesten am Kanal abgebogen. Gut, dass uns die schwarzweiße Schokoladenkatze den rechten Weg zeigte. So fanden sie die märchenhafte Schokoladenfee doch noch, die am Rastplatz schon mit dem Märchen vom Hasen und dem Igel auf die Kinder wartete. Dann machte sie ihrem Namen alle Ehre und verteilte reichlich leckere Schokolade. „Wann bist du wieder hier?“, wollten die Kinder wissen. Zum nächsten Kindertag - ... Vielleicht.

Unsere KindertagsfahrtAnlässlich des Kindertages fuhren alle Kinder der Kita Sonnen-schein aus Haida mit dem Busunternehmen „Hoppe Reisever-kehr GmbH Bad Liebenwerda“ bei strahlend schönem Sonnen-schein in den Tierpark nach Finsterwalde.8.15 Uhr war Abfahrt.Alle Kinder waren schon ganz aufgeregt, denn endlich konnten sie mit einem richtig großem Bus fahren. Mit gepackten Ruck-säcken saßen sie ganz gespannt auf ihren Sitzen - die Fahrt bis zum Tierpark schien unendlich lang. Mit einem Klassenticket der Sparkasse brauchten wir auch keinen Eintritt bezahlen. Es gab viele Tiere zu sehen und zur Freude aller Kinder viele Spielplätze. Nach der Hälfte des Rundganges verschnauften wir und stärkten uns, denn den restlichen Teil des Tierparkes woll-ten wir uns auch noch ansehen.Über ein Eis freuten sich nach diesem erlebnisreichen Rund-gang alle Kinder, bevor es nach mehrmaligem Durchzählen der „Rasselbande“ zurück zum Bus ging.Herr Meyer, unser Busfahrer, erwartete uns bereits mit Würst-chen, denn mittlerweile war es Mittag geworden. Gut gestärkt, müde und mit viele Eindrücken im Gepäck sind wir zurück in unseren Kindergarten gefahren.Vielen Dank für die freundliche Unterstützung an die Eltern, wel-che uns begleitet haben sowie an unseren netten und freundli-chen Busfahrer, Herrn Meyer.

Das Team der Kita Sonnenschein Haida

P1 P1

Nr. 6/2017 Röderland- 5 -

Aus den Ortsteilen

Gut Saathain30.04. - 23.06.2017 geld & kunstWanderausstellung des Ostdeutschen Sparkassenverbandes mit spannenden Zitaten und Werken renommierter Künstler rund um das Thema Geld.geöffnet: Sa./So./14.00 - 17.00 Uhr

Samstag, 01.07.201717.00 UhrAusstellungseröffnung„Einmal nach Norwegen und wieder zurück“Dirk Müller - Kraupa, Potsdam präsentiert Malerei und Grafik

19.30 UhrDAS, ETWAS ANDERE KONZERT - SONGS, LIEDER & BALLADEN MITANIKA AUWEILERund Musik für Herz, Bauch und Kopf

Karten: Gut Saathain, 03533 819245, Optik Weizsäcker-Bad Lieben-werda, Jeans World-Elsterwerda, Touristinfo-Finsterwalde, Juwelier Schmidtchen-Gröditz

P1 P1

Röderland Nr. 6/2017- 6 -

Tolle Aktion der Jugendlichen

in Saathain und Reichenhain

Wie bereits in den vergangenen Jahren kam auch 2017 der Auf-ruf vom Landkreis Elbe-Elster zur Teilnahme an der Aktion „Jugend packt an - ein Wo-chenende für Elbe-Elster!“Die Röderlander Jugendclubs Reichenhain und Saathain be-teiligten sich an zwei Wochen-enden rege an diesem Projekt.Der Fokus für Beteiligung wird auf Initiativen gesetzt, die im

Interesse des Gemeinwohls liegen, zur Verschönerung des Orts-bildes beitragen oder einen Beitrag zur Verbesserung der Le-bensbedingungen in den Kom-munen leisten.Der Jugendclub Saathain hat an das Projekt des letzen Jah-res angeknüpft und das damals angelegte Volleyballfeld instand gesetzt und dessen Umfeld säuberlich gepflegt. Auch an der Freitanzbühne wurde ge-putzt und aufgeräumt.Die Reichenhainer Jugendli-chen haben dem Geländer an der Kriegsgräberstätte einen neuen Anstrich verpasst und das gesamte Gelände beräumt.

Neues aus der Kita “Kinderland”

Berufen auf der Spur

Anlässlich des Mutter- und Vater-Tages im Mai erforschten die jüngsten Kita-Kinder einige Arbeitsstellen ihrer Eltern. Das ist gar nicht so einfach in der heutigen Zeit. Bei Mutti Anja Richter sahen die Kinder den Frisörinnen bei der Arbeit- vom Haare schneiden, färben, Locken eindrehen u. v. m. zu. Die Kinder konnten sich alles in Ruhe ansehen und sogar die “Farbecke” genau erforschen. Andere Stationen waren: der Bäcker, der Fleischer, die Auto-werkstatt, der Landwirt und viele Bauarbeiter. Einige Eltern sind aber auch in Vereinen im Ort tätig. So war es sehr interessant in der Feuerwehr, wo Mutti Nancy Glasewald das Feuerwehrauto, Geräte und Kleidung der Feuerwehrmänner und -frauen hautnah vorführte und ausprobieren ließ. Mit einer kleinen Wasserspritze konnte das Zielen geübt werden.Da war Muskelkraft gefragt!Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich Zeit genommen ha-ben für die vielen Fragen der Kinder (aber auch Erzieherinnen) und dieses Projekt erfolgreich unterstützten.

Märchengestalten im WaldDie bunte Welt der Märchen - das war das diesjährige Thema des Familientages im Mai in der Kita. Angefangen mit einer Wan-derung durch den Wald, wurden nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern auf die Märchenprobe gestellt. Sie mussten ge-meinsam erraten, welche bekannten Märchen sich wohl hinter den verschiedenen Erscheinungen verstecken. Unterstützt wur-den sie von einer guten Fee, einer Jägerin mit ihrem Horn und dem Teufelchen. Sowohl Hexen, als auch Prinzessinnen und andere Märchengestalten haben dafür gesorgt, eine möglichst lustige und geheimnisvolle Wanderung an den Tag zu bringen. Mit Erfolg! Alle Kinder und Eltern waren begeistert und so ging es anschließend wieder zurück in die Kita.

Herzliche Einladung für alle Einwohner von Haida

Am Samstag, dem 1. Juli 2017, findet ab 18.00 Uhr das 2. Brunnenfest an unserem Andreasbrunnen im Dorf-platzbereich statt.

Kommt und feiert alle mit uns bei:

Bratwurst vom Grill, Bier, Sommerbowle und anderen feinen Getränken.

OrtsbeiratOlaf BrößgenManuela HanelChristina Hagen

P2 P2

Nr. 6/2017 Röderland- 7 -

Dort erwarteten die Kinder einige Überraschungen. Vom Eis-wagen bis hin zum Highlight - der Märchenshow mit Räuber Rotbart, war alles dabei. Dieser animierte die Kinder, mit ihm zu singen und zu tanzen und verleite dem Fest eine spaßige und musikalische Note. Auch für Verpflegung wurde natürlich gesorgt. Eine große Auswahl an Kuchen, Getränken und nicht zu vergessen, die von Max und Moritz gegrillten Bratwürstchen, konnte man bei bestem Wetter genießen. Der Familientag war eine sehr gelungene Veranstaltung mit viel Spaß, Spannung und märchenhaften Momenten im Sinne der Kinder und der Eltern. Ein herzliches Dankeschön an alle, die diesen Tag mitgestalteten.

Vereinsnachrichten

Wainsdorfer SportvereinJubiläumsglückwünsche

Der Vorstand des Wainsdorfer Sportvereines gratuliert im Na-men all seiner Mitglieder den Sportkameradinnen Gerlinde Bruntsch und Ingrid Reimann recht herzlich zu ihren Ehrentagen.Gerlinde Bruntsch konnte am 11. Juni 2017 ihren 65. Ge-burtstag feiern. Ingrid Reimann beging am 13. Juni 2017 ihren 70. Geburtstag. Beide Sportkameradinnen sind langjährige Vereinsmitglieder und gehören der Gymnastikgruppe unseres Sportvereines an.Wir wünschen beiden Jubilaren nochmals alles Gute, Wohlerge-hen und viel Gesundheit.

Peter Klunker

Der Kultur- und Trödelverein fahndet!Bei den Veranstaltungen auf dem Röderschänkenhof wurden bisher die Besucher durch einen Werbeträger begrüßt, welcher durch die Brauerei bereitgestellt wurde.Leider kam dieser Willkommensgruß am späten Himmelfahrts-tag abhanden! Nun bittet der K&TV Stolzenhain den Finder, die-sen dem Verein zurückzugeben, damit unsere Gäste durch den Werbeträger zum nächsten Markt am 1. und 2. Juli 2017 will-kommen geheißen werden können.

Danke sagt der Kultur- & Trödelverein Stolzenhain

Senioren

Der Bürgermeister der Gemeinde Röderland gratuliert allen Jubilaren,

welche im Juni Geburtstag haben, recht herzlich und

wünscht ihnen Gesundheit und Wohlergehen.

Einladung zum Seniorennachmittag in Prösen

Alle Prösener Seniorinnen und Senioren sind zum monatlichen Treff am Mittwoch, dem 21. Juni 2017, ab 14.00 Uhr in die Gaststätte „Central“ eingela-den. Gern begrüßen wir auch Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, aus allen Ortsteilen zu unseren Zusam-menkünften bei Musik, Tanz, Gesprächen und wei-teren Programmüberraschungen.

Sport im Alter

Welcher Sport tut mir gut?

Noch immer hat das Altern ein schlechtes Image und niemand von uns möchte alt werden. Ein bekannter Sportler hat einmal gesagt: „Wer nicht alt werden will, muss sich jung hängen.“ Naja, sicherlich keine Alternative. Deshalb müssen wir dafür sor-gen, im Alter körperlich aktiv und mobil zu bleiben.Sport wirkt wie ein Jungbrunnen, beugt Krankheiten, wie z. B. Diabetes, vor, hilft beim Abnehmen, ist gut für Herz und Gefäße und macht glücklich.

Laufen: ist eine der effizientesten Methoden, um den Körper fit zu halten. Schon nach wenigen lockeren Laufeinheiten merkt man, dass sich die Kondition verbessert, der Ruhepuls sinkt und man wird im Alltag deutlich belastbarer.Gymnastik: hilft dabei, dass es gar nicht erst zu Rückenschmer-zen, Nackenverspannungen oder schweren Beinen kommt. Bei der Gymnastik steht die gezielte Kräftigung und Mobilisierung der Muskulatur im Vordergrund.Radfahren: ist grundsätzlich für Jedermann geeignet. Das Bes-te: es entlastet die Gelenke und ist somit die ideale Sportart auch für Menschen, die im Seniorenalter sind, über Kniebeschwerden klagen oder ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen haben.Durch Wandern wird die Fitness sanft gefördert und nicht zu vergessen: Wandern macht schlank. Der Energieverbrauch für einen Kilometer Gehen ist ähnlich groß wie für einen Kilometer Laufen. Man braucht nur etwas mehr Zeit.Wassergymnastik: ist für Menschen geeignet, die schon ein paar Gelenkprobleme haben. Die Muskulatur, die Wirbelsäule, der Gelenkapparat sowie die Bandscheiben werden im Wasser deutlich entlastet. Ein sehr wichtiger Aspekt ist auch das Ge-meinschaftsgefühl und der Spaß dabei.Das sollen natürlich nur ein paar Anregungen sein. Für welche Sportart Sie sich auch entscheiden, übertreiben Sie es nicht. Denn Sport sollte Spaß machen - egal in welchem Alter …

Dieter Richter

P2 P2

Röderland Nr. 6/2017- 8 -

Kirchennachrichten

Auf der Höhe des JahresAm 24.06. ist Johannistag. Die Mitte des Jahres. Die Sonne und der Tag haben ihren Höhepunkt erreicht. Ab dann wird es wieder dunkler. Mitten im Sommer erinnert uns der Johannistag daran, dass unser Leben wie ein Jahreskreis ist. Es beginnt im Kleinen und Dunklen, erreicht seine Höhe und schwindet so langsam wieder. Und doch: Die Mitte des Jahres weist schon wieder auf Weih-nachten hin, dann, wenn Jesus geboren wird, die Tage wieder länger werden und das Licht der Welt wieder zunimmt. Sie sind eingeladen: Samstag, 1. Juli 2017, ab 15:00 Uhr, Johan-nisfest zu feiern.

Gottesdienste und Veranstaltungen Fr., 16.06.14:00 Uhr Würdenhain Trauung Sa., 17.06.17:00 Uhr Biehla, Luther-Oratorium Sa., 01.07.15:00 Uhr Prösen, Johannisfest mit Konzert und Taufe J. Re-

schke, anschließend Grillen im Pfarrgarten So., 02.07. 9:30 Uhr Oschätzchen mit Abendmahl11:00 Uhr Würdenhain mit Abendmahl So., 09.07.10:30 Uhr Würdenhain mit Taufe L. HanelSa., 15.07.Ab 14:00 Uhr Kreis-Kirchen-Tag in HerzbergSo., 16.07. 9:30 Uhr Stolzenhain 13.30 Uhr Prösen mit Taufe 11:00 Uhr Wainsdorf

Abendgebete, die kurze Zeit zum Innehalten07.06. und 12.07., Mittwoch18:00 Uhr Stolzenhain 19:00 Uhr Prösen 15.06. und 13.07., Donnerstag 18:30 Uhr Oschätzchen

Frühstückskreis in WürdenhainDienstag, den 11. Juli, 15. August, 5. September ab 9:00 Uhr - ca. 11:30 Uhr, im Pfarrhaus Würdenhain, Würden-hainer Dorfstraße 3

Freizeiten für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien01. - 02.07. Kinder-Kirchen-Nacht, Bad Liebenwerda24. - 28.07. Kinder-Freizeit01.08. - 04.08. Abendteuercamp 15. - 17.09. Väter-Söhne-Camp 06. - 08.10. Mütter-Töchter-Camp

Alle Informationen und Anmeldungen unter www.Kirche-Proesen.de > Aktivitäten

Pfarrer O.-F. VoigtländerHauptstraße 40, 04932 Röderland Tel. 03533 8362E- Mail: of.voigtlaender@gmx.dewww.kirche-proesen.de Evangelisches Pfarramt in Prösen Otto-Fabian VoigtländerHauptstraße 4004932 Röderland OT Prösen Tel.: 03533 8362 www.kirche-proesen.de www.kirchenkreis-badliebenwerda.de

Zeugen JehovasVersammlungen Prösen

Königreichssaal WainsdorfBerliner Str. 28a, 04932 Wainsdorf

Freitag, 16.06.17 bis Sonntag, 18.06.17Regionaler Kongress der Zeugen JehovasIn GlauchauMotto: “GIB NICHT AUF!”

Freitag, 23.06.1719.00 - 20.45 Uhr Biblischer Vortrag: “Loyal auf der Seite der Regierung Gottes”

Sonntag, 25.06.1710.00 - 11.45 Uhr Besprechung biblischer Themen “Befreiung aus einer finsteren Welt” Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Stu-

dium

Freitag, 30.06.17 19.00 - 20.45 Uhr Besprechung biblischer Themen “Widerstand in vielen Ländern”

Sonntag, 02.07.1710.00 - 11.45 Uhr Biblischer Vortrag: “Der Gerichtstag - ein Anlass zur Furcht

oder zur Hoffnung“ Anschließend: Bi-bel- und Wachtturm-Studium

Freitag, 07.07.17 19.00 - 20.45 Uhr Besprechung biblischer Themen “Nationalistische Zeremonien - Loyalität

der Zeugen”

Sonntag, 09.07.1710.00 - 11.45 Uhr Biblischer Vortrag: “Was kennzeichnet die Bibel als glaubwür-

dig?” Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Stu-

dium

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen.

Neue Informationen auf www.jw.org.

Sie wollen

hoch hinaus?

Das passende Stellenangebot finden Sie im Stellenmarkt AktuellLINUS WITTICH Medien KG

An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster)Tel. 03535 4 89 - 0 | info@wittich-herzberg.de

P1 P1

Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain

Amtsblatt für dieGemeinde Röderlandmit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain

Jahrgang 25 Röderland, den 14. Juni 2017 Nummer 6

erscheint als Beilage zum Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland

Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland

Bekanntmachung von Fundsachen

Nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Gemeinde Röderland abgegeben.

Die Verlierer werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb der an-gegebenen Meldefrist während der allgemeinen Öffnungszeiten (Montag, Dienstag und Freitag, 09:00 - 11:00 Uhr, Dienstag, 13:00 - 17:00 Uhr, Donnerstag, 13:00 - 15:00 Uhr) unter Angabe der Fundnummer geltend zu machen.

Nach Ablauf der Meldefrist wird über die Fundsache anderweitig verfügt.

Fundgegenstände

Fund-nummer

Bezeichnung Hersteller Meldefrist

02/2017 Damenfahrrad Prophete 10/2017

03/2017 Herrenfahrrad 10/2017

05/2017 Damenfahrrad Comfort Bike

11/2017

06/2017 Geldbörse 11/2017

07/2017 Brille 12/2017

Amtsblatt für die Gemeinde Röderland

Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain.Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber: Gemeinde Röderland, Am Markt 1, 04932 Prösen- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0- Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister Herr Markus Terne, Röderland, Telefon 0 35 33 /4 83 80 Für den Inhalt der Rubrik „Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände“ sind diese selbst verantwortlich

Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 31,80 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,65 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland

Röderland Nr. 6/2017- 2 -

Nr. 6/2017 Röderland- 3 -

Röderland Nr. 6/2017- 4 -