11
Gartenfest Gartenfest in Saverwang Freitag, 4. Juli 20 1 4: ab 20 Uhr Rock am Fluss T THE JOKERS Samstag, 5. Juli 20 1 4: ab 15 Uhr Hitzkuchen -- Zeltbetrieb ab 20 Uhr Musikverein Dalkingen Sonntag, 6. Juli 20 1 4: 10 Uhr Zeltgottesdienst Frühschoppen -- Mittagstisch es spielt MV Schrezheim Kaffee und Kuchen, Vesper ab 17 Uhr Tanz mit „Toni &Wolfgang“ Freitag, 4. Juli 2014 Nummer 27 / 56. Jahrgang

Gartenfest - Rainau · 2016. 12. 22. · Gartenfest in Saverwang Freitag, uli 20 4. J1 4: Uhr ab 20 ock am R Fluss TT HE JOKERS Samstag, 5. Juli 201 4: Uhr ab 15 chen Hitzku eltbetrieb

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • GartenfestGartenfestin Saverwang

    Freitag, 4. Juli 2014:ab 20 Uhr Rock am

    Fluss TTHHEE JJOOKKEERRSSSamstag, 5. Juli 2014:ab 15 Uhr Hitzkuchen -- Zeltbetriebab 20 Uhr Musikverein Dalkingen

    Sonntag, 6. Juli 2014:10 Uhr Zeltgottesdienst

    Frühschoppen -- Mittagstisches spielt MV SchrezheimKaffee und Kuchen, Vesper

    ab 17 Uhr Tanz mit „Toni&Wolfgang“

    Freitag, 4. Juli 2014 Nummer 27 / 56. Jahrgang

  • Mitteilungen2 Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

    Amt Zimmer Mitarbeiter Tel.-Nr.

    Zentrale/Sekretariat 7 Frau Köppel 90 02-0Bauamt/Standesamt

    Einwohnermeldeamt/ 6 Frau Schindler 90 02-12Passamt, Sozialamt,Ortsbehörde (Rentenwesen)Hauptamt/Ordnungsamt 5 Herr Rieger 90 02-21

    Finanzverwaltung 3 Herr Hahn 90 02-16

    Gemeindekasse 1 Herr P. Bühler 90 02-15

    Steueramt 2 Frau Egler 90 02-14

    Bauhof Herr Beerhalter 5 16 14Herr WalzhauerHerr Abele

    Kläranlage Herr A. Bühler 5 19 16

    Turnhalle Dalkingen Herr K. Diemer 5 24 44

    Jagsttalhalle Schwabsberg Herr J. Maier 56 62 34

    Gemeindeverwaltung RainauTel. 0 79 61/90 02-0, Fax 0 79 61/90 02-22E-Mail: [email protected]: www.rainau.de

    Öffnungszeiten Rathaus SchwabsbergMontag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 8.00 bis 12.00 Uhr

    und 13.30 bis 18.00 UhrMittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr

    und 13.30 bis 17.00 UhrDonnerstag 8.00 bis 12.00 UhrFreitag 8.00 bis 12.00 Uhr

    Außenstelle DalkingenTel. 0 79 61/90 02-25

    Öffnungszeiten Außenstelle DalkingenDonnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr

    Bankverbindungen:Kreissparkasse OstalbKto.-Nr. 110 600 534 (BLZ 614 500 50)

    RaiffeisenbankWesthausenKto.-Nr. 6 282 008 (BLZ 600 695 44)

    Volksbank-Raiffeisenbank EllwangenKto.-Nr. 40 249 000 (BLZ 614 910 10)

    Herausgegebenvom Bürgermeisteramt Rainau

    Verantwortlich für den amtlichen Inhalt:Bürgermeister Christoph Konleoder sein Vertreter im Amt

    Druck und Verlag:Krieger-Verlag GmbHPostfach 11 03, 74568 BlaufeldenTel. (0 7953) 98 01-0Fax (079 53) 98 01-90

  • FeuerprobealarmDer nächste Feuerprobealarm der Leitzentrale findet am Diens-tag, den 08. Juli 2014 in der Zeit zwischen 11.15 Uhr und 11.30Uhr statt.

    Information der Deutschen Renten-versicherung Baden-WürttembergDie Mütterrente kommt nach der Rentenerhöhung per Extra-PostIn den aktuell an alle Rentenbezieher verschickten Mitteilungenüber die zum 1. Juli erfolgende Rentenerhöhung ist die neue„Mütterrente“ noch nicht eingerechnet. Hierauf weist die Deut-sche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg hin.Grund hierfür ist der enge Zeitplan des Gesetzgebers. Das RV-Leistungsverbesserungsgesetz wurde erst vor wenigen Tagen imBundesgesetzblatt verkündet. In Sonderschichten werden jetztbei der DRV Baden-Württemberg rund 540.000 Bescheide zur„Mütterrente“ erstellt und auf den Weg gebracht. Die Berechtig-ten dürfen sich zusätzlich zur Rentenerhöhung um 1,67 Prozentauf eine Nachzahlung für drei Monate freuen.Ab Herbst soll dann die neue „Mütterrente“ monatlich mit der lau-fenden Rentenzahlung ausgezahlt werden.„Aller guten Dinge sind diesmal zwei“, kommentiert DRV-Res-sortgeschäftsführer Andreas Schwarz die Situation und beruhigtbereits besorgt anfragende Frauen: „Niemand wird bei der Zah-lung vergessen.“ Wer bereits Rente beziehe, müsse auch keinen

    Bürgermeister Konle begrüßt neuenHauptamtsleiterAmDienstag, 1. Juli 2014 hat Stefan Rieger als neuer Haupt-amtsleiter seinen Dienst bei der Gemeinde Rainau angetre-ten. Bürgermeister Christoph Konle hieß Herrn Rieger imTeam des Rainauer Rathauses sehr herzlich willkommen.Zum Start in seinem neuen Wirkungskreis wünschte Bürger-meister Konle seinem neuen Mitarbeiter alles Gute. „Ichfreue mich auf die künftige Zusammenarbeit und bin froh,dass die Rathausmannschaft nun wieder komplett ist“ soBürgermeister Konle.Als Leiter des Hauptamts ist Herr Rieger zuständig für Ord-nungs- und Verkehrsangelegenheiten, für Bauen und Um-welt, für die Geschäftsstelle des Gemeinderats und Wahlen,für Organisation, Personal, Öffentlichkeitsarbeit und diePartnerschaften.Stefan Rieger ist ab sofort unter der Telefonnummer 9002-21 oder unter [email protected] zu erreichen.

    Amtliche Bekanntmachungen

    RRaaiinnaauuzusätzlichen Antrag stellen oder gar einen Widerspruch gegendie bereits versandte Rentenanpassungsmitteilung einlegen.Auskünfte und Beratung zu allen Leistungsverbesserungen desneuen „Rentenpakets“, insbesondere zur abschlagfreien Renteab 63 und zur Mütterrente sowie zu allen weiteren Themen umRente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der DRV Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellenim ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 08001000 480 24 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversi-cherung-bw.de. Viele Medien in Baden-Württemberg bieten zu-dem derzeit Telefonaktionen zum „Rentenpaket“ mit Fachleutender Deutschen Rentenversicherung an.

    Herr Jaroslaus Zeiner, wohnhaft in Rainau-Dalkingen,feiert am 08. Juli 2014 seinen 84. Geburtstag. Frau Maria Erbst, wohnhaft in Rainau-Schwabsberg,feiert am 10. Juli 2014 ihren 76. Geburtstag.Frau Elisabeth Knaus, wohnhaft in Rainau-Schwabsberg,feiert am 10. Juli 2014 ihren 73. Geburtstag.Herr Adolf Prinz, wohnhaft in Rainau-Buch,feiert am 11. Juli 2014 seinen 74. Geburtstag.Bürgermeister Konle und sein Team gratulieren den Jubilaren,auch den nicht genannten, und wünschen ihnen für das kom-mende Lebensjahr noch viele schöne, frohe und glückliche Stun-den.

    Wir gratulieren

    RRaaiinnaauu

    Mitteilungen 3Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

    LLaannddeessggaarrtteennsscchhaauu SScchhwwääbbiisscchh GGmmüünndd//RRaaiinnaauuttaagg

    Es sind noch Plätze frei!Wie bereits im Mitteilungsblatt vom 6. Juni 2014 ange-kündigt wurde, findet

    aamm 2277.. JJuullii 22001144 aauuff ddeerr LLaannddeessggaarrtteennsscchhaauu

    iinn SScchhwwääbbiisscchh GGmmüünndd ddeerr RRaaiinnaauuttaagg ssttaatttt..

    Es besteht noch die Möglichkeit sich für die geplanteFahrt anzumelden. Die Gemeinde Rainau stellt wie be-reits angekündigt den Bus zur Verfügung. Die Ein-trittskarten werden zum verbilligten Preis von 13 Euroangeboten.Wer dabei sein möchte den Tag auf der Gartenschauzu verbringen und sich am Abend, ab 18.00 Uhr an derOstalbtafel das Ostalbvesper mit Bier und Most sowiemit geselligen Volksliedern das Ambiente genießenmöchte, sollte sich bbiiss 1111.. JJuullii 22001144 bbeeiimm BBüürrggeerrmmeeiiss--tteerraammtt RRaaiinnaauu ((0077996611//99000022--00)) mmeellddeenn..

    Abfahrt wird gegen 11.00 Uhr sein, Rückfahrt ist gegen20.00 Uhr geplant. Der genauere Ablauf wird im Mit-teilungsblatt in KW 29, Erscheinungstag 18. Juli 2014bekannt gemacht.

    Über eine rege Teilnahme aus der Bürgerschaft wür-den wir uns freuen.

  • Gottesdienstordnung SchwabsbergFreitag, 4. Juli 201419.00 Uhr in Schwabsberg und Buch: Friedensbet-stundeSonntag, 6. Juli 2014 – 14. Sonntag im Jahres-kreis10.00 Uhr Wortgottesfeier19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz

    Dienstag, 8. Juli 2014 – hl. Kilian und Gefährten19.00 Uhr in Buch hl. Messe (für Erwin Deis u. verst. Angeh.)Freitag, 11. Juli 2014 – hl. Benedikt v. Nursia18.30 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe19.00 Uhr hl. Messe um geistl. Berufe mit Opfer19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz um geistl. BerufeSamstag, 12. Juli 2014 13.30 Uhr Brautmesse: Verena Rief, Alexander Bieg19.00 Uhr Vorabendmesse (für Anton und Maria Stütz)Sonntag, 13. Juli 2014 – 15. Sonntag im Jahreskreis8.45 Uhr Wortgottesfeier

    19.00 Uhr in Buch: RosenkranzEheaufgebot: Lukas Koschate und Raffaela Claudia Prickler

    Kirchliche Nachrichten

    RRaaiinnaauuÖffnungszeiten im Pfarrbüro SchwabsbergMontag von 15.30 Uhr bis 17.30 UhrMittwoch von 9.00 Uhr bis 10.00 UhrFreitag von 9.00 Uhr bis 10.00 UhrPfarramt SchwabsbergTel. 07961/2339, Fax 07961/563399E-Mail: [email protected] den nächsten Tagen wird bei den Mitgliedern unseres Kran-kenpflegevereins der Jahresbeitrag 2014 in Höhe von 15,00 Eurokassiert.Neue Mitglieder, vor allem junge Familien, sind herzlich willkom-men.Für Fragen und Informationen stehen Ihnen gerne zur Verfügung:Stellvertr. Vorsitzender: Werner Steckbauer, Tel. 07961/8789176,Kassiererin: Esther Köppel, Tel. 07961/54626

    Seelsorgeeinheit Neuler – RainauGottesdienste in der SeelsorgeeinheitSamstag, 05.07.2014 19.00 Uhr in NeulerSonntag, 06.07.2014 8.45 Uhr in GaishardtSonntag, 06.07.2014 10.00 Uhr in Neuler

    Mitteilungen4 Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

    NotfallpraxenZentrale Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdiens-tes: 01806/073614Notfallpraxis Aalen - neu ab 15. März 2014am Ostalb-Klinikum Aalen, Kälblesrainweg 1, 73430 AalenÖffnungszeitenMittwoch 13.00 bis 22.00 UhrFreitag 16.00 bis 22.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 UhrNotfallpraxis Ellwangenan der St. Anna-Virngrund-Klinik, Dalkinger Straße 8-12,73479 EllwangenÖffnungszeitenSamstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 UhrNotarzt: 112Hinweis: Am Samstag ist in der Notfallpraxis Aalen auchein kinderärztlich tätiger Arzt im Dienst.Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter derTelefonnummer 0711/7877 788

    Augenärztlicher Notdienst 0 18 05/0 11 20 98ApothekenSamstag, 05. Juli 2014 Schloss-Apotheke, Wasseralfin-

    ger Str. 14, Aalen-FachsenfeldSonntag, 06. Juli 2014 Apotheke Dr. Jäger,

    Gmünder Straße 4, Aalen

    Frauen- und Kinderschutzeinrichtungdes Ostalbkreises (Frauenhaus) Tel. 0 71 71/24 26

    FrauennotruftelefonRund um die Uhr erreichbar Tel. 08 00/0 11 60 16

    Kirchliche Sozialstation St. ElisabethMühlgasse 12, 73466 LauchheimTelefon 07363/919106www.sozialstation-elisabeth.de,www.sozialstation-elisabeth.de

    Diakonie-Sozialstation EllwangenKranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Nachbar-schaftshilfe, Beratung und Vermittlung. Büro: Freigasse 3, Ell-wangen, 07961/969375. Rufbereitschaft rund um die Uhr!

    Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Ellwangen – Begleitung Schwerstkranker,Sterbender und ihrer AngehörigenKontaktadresse: Mo. bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, zu erfragenbei Sozialstation Ellwangen, Tel. 0 79 61/88 24 30, Einsatzlei-tung: Tel. 01 62/7 64 10 44. Unser Dienst ist kostenlos.Information und Beratung jeden Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr,in der Freigasse 3 in EllwangenGiftinformationszentraleUni-Kinderklinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 FreiburgTelefon 07 61/2 70-43 61Wohngift erkennen und vermeidenTelefon: 08 00/8 89 97 89Polizei: Telefon 110Feuerwehr: Telefon 112DRK: Telefon 1 92 22Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Telefon 0 73 61/9 63 00,

    Fax 0 73 61/96 03 69Störungsnummer Strom Telefon 0 79 61/82-0Störungsnummer Gas Telefon 0 76 61/82-5

    Notdienste

    RRaaiinnaauu

  • Öffnungszeiten Pfarrbüro NeulerMontag von 9.00 Uhr bis 10.30 UhrDienstag von 9.30 Uhr bis 11.00 UhrDonnerstag von 15.30 Uhr bis 17.00 UhrPfarramt Neuler: Tel. 07961/3555, Fax 07961/53331E-Mail: [email protected] Michael Windisch, St. Vitus,Administrator, 73479 Ellwangen Tel. 07961/3535Pastoralreferentin Hildegard Seibold, Tel. 07961/5657595E-Mail: [email protected]

    Gottesdienstordnung DalkingenFreitag, 04. Juli 2014 – hl. Ulrich19.00 Uhr hl. Messe in Weiler (für Johann Schlipf u.Angeh.)Samstag, 05. Juli 2014 – hl. Antonius Maria Zaccaria19.00 Uhr Vorabendmesse (für Anton Wiedenhöfermit Eltern und Maria Maier)

    Sonntag, 06. Juli 2014 – 14. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr WortgottesfeierMontag, 07. Juli 2014 – hl. Willibald18.30 Uhr Rosenkranz (täglich)Donnerstag, 10. Juli 2014 19.00 Uhr hl. Messe (für Franz Schuster u. verst. Angeh.)Sonntag, 13. Juli 2014 – 15. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für Hugo u. Katharina Häfele, An-

    ton u. Maria Sand, Melchior u. Theresia Maier u.verst. Angeh.)- Jugendgottesdienst mit dem Musikverein Dalkingen

    Kath. Pfarramt DalkingenFür Messbestellungen gibt es Briefumschläge.Diese können Sie dem Schriftenstand im Turm entnehmen.Weitere Informationen und Termine siehe Schaukasten undSchriftenstand im Turm sowie unter Seelsorgeeinheit.Pfarrbüro Dalkingen, Tel. 07961/6921An alle ein herzliches „Vergelts Gott“,die zum guten Gelingen des Fronleichnamfestes beigetragen ha-ben.Im Besonderen- für die würdevolle Gottesdienst- und Prozessionsgestaltung- für den schönen Kirchenschmuck,- für die schönen Blumenteppiche und Altäre, - für die beteiligten Vereine,- für den anschließenden Besuch der Hocketse - für die Helfer bei der Hocketse und der Fam. HäußerKirchengemeinde St. Nikolaus

    Jugendliche aufgepasst!Kirche und Fußball, wie passt das zu-sammen?Wer Antworten auf diese Frage habenwill, kommt am Sonntag, 13. Juli 2014um 10.00 Uhr in die St.-Nikolaus-Kirche in Dalkingen. Wir laden alle Jugendliche und jung ge-bliebene zum Jugendgottesdienst ein.

    Die Jugendkapelle des Musikvereins Dalkingen wird diesenGottesdienst mitgestalten und ihr dürft alle neugierig und ge-spannt sein, was Kirche, Fußball und Jugendkapelle für Ge-meinsamkeiten haben!

    Gottesdienstordnung Missionshaus JosefstalSonntag, den 06. Juli 20149.30 Uhr Eucharistiefeierwerktags7.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, den 10. Juli 201418.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier19.30 Uhr Anbetung

    Evangelische Kirchengemeinde EllwangenVeröffentlichungenKleinkindgottesdienstMit leuchtenden Augen haben die Kinder im letz-ten Kleinkindgottesdienst die Bilder angeschaut,auf denen Jesus den blinden Bartimäus heilt.Und es gab viel zu entdecken: Sehen ganz ohneAugen und die vielen Sachen, die wir mit unse-

    ren Augen sehen können.Am Sonntag, 6. Juli, treffen wir uns wieder und feiern mit denKleinsten der Gemeinde einen sommerlichen Gottesdienst. Da-zu treffen wir uns um 11.00 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche.Herzlich eingeladen sind Kinder von 0 bis 3 Jahren mit Eltern, Ge-schwistern, Omas, Opas ...Das Kleinkindgottesdienstteam freut sich auf euch!GottesdiensteSonntag, 6. Juli 2014 Evang. Stadtkirche 9.30 Uhr Vikar FrankEvang. Stadtkirche 11.00 Uhr Kleinkindgottesdienst

    (Pfrin. Knauss und Team)

    Senioren aus der Gesamtgemeinde Rainau

    Senioren

    RRaaiinnaauu

    Mitteilungen 5Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

  • Kath. Frauenbund Dalkingen/WeilerAusflugNach längerer Pause laden wir amSamstag, 12. Juli 2014 wieder zu ei-nem eintägigen Ausflug mit abwechs-lungsreichem Programm ein. Unter-wegs gibt es eine kleine Stärkung. Un-ser erstes Ziel ist die Fa. Hepp in Men-

    gen. Sie stellt außer Nahrungsmitteln und Kosmetik auch Haus-haltspflegemittel her. Nach einer Betriebsbesichtigung mit Ein-kaufsmöglichkeit werden wir dort Mittagessen. Die weitere Reiseführt uns ins bekannte Kloster Sießen, wo zwei Schwestern un-serer Gemeinde beheimatet sind. Dort gibt es den Franziskus-garten, das Hummelmuseum und weitere Kunstwerke zu besich-tigen. Anschließend Kaffeepause in einem gemütlichen Straßen-café in Bad Saulgau. Abfahrt: 7.30 Uhr an der Bushaltestelle Rückkehr: ca. 20.00 UhrPreis für Fahrt und Mittagessen ca. 25 EE(je nach Teilnehmerzahl)Anmeldung bis 6. Juli 2014 bei Hildegard Jäckl, Telefon 6867Auch Nichtmitglieder sind eingeladen.

    Liederkranz SchwabsbergGartenfest beim Liederkranz Schwabsberg Zwei Tage lang feierte der Liederkranz Schwabsbergsein Gartenfest bei optimalen Wetterverhältnissen. Zum Festauftakt wurden am Samstagnachmittag wiederdie Original Schwabsberg-Hitzkuchen aus der BäckereiMaier angeboten. Die Nachfrage war dieses Jahr soenorm, dass leider nicht alle Wünsche berücksichtigtwerden konnten. Es musste aber keiner hungrig nach

    Hause gehen, da es auf dem Festplatz weitere Köstlichkeitenzum Probieren gab. Große Spannung herrschte unter den zahl-reichen Fußballfreunden, die am „Abend für alle Deutschland-Fans“ voll auf ihre Kosten kamen. Bis weit in die laue Sommer-nacht hinein konnte noch ausgiebig über das packende Länder-spiel diskutiert werden.Am Sonntag kamen die Gäste wieder aus nah und fern, um fri-schen Spanferkelbraten, Schnitzel, Bratwürste und knackige Sa-latteller aus der Schwabsberger Festküche zu genießen. Auch andiesem Tag war der Andrang so groß, dass Garten und Festzelt

    Frauenkreis Schwabsberg/BuchEinladung zur gemeinsamen Radtour am Montag, 14. Juli 2014Wie bereits im Jahresprogramm angekündigt, radeln dieFrauen der Gymnastikgruppe des Schützenvereins Buch zu-sammen mit dem Frauenkreis am Montag, 14. Juli 2014wieder durch unseren schönen Ostalbkreis.Die Schwabsberger Frauen treffen sich um 18.15 Uhr beimKindergarten und die Bucher Frauen um 18.30 Uhr an derBushaltestelle unterhalb des Schulhauses.Der Abschluss findet um ca. 19.30 Uhr im Gasthaus „Keller-haus“ in Oberalfingen statt, wo die verbrauchte Energie beieinem guten Essen bzw. Vesper wieder aufgetankt werdenkann.Auch diejenigen, die nicht mitradeln, sind natürlich herzlichwillkommen. Sollte es regnen, treffen wir uns gleich zum ge-mütlichen Teil um 19.30 Uhr im Gasthaus „Kellerhaus“ inOberalfingen.Auf eine rege Teilnahme und viele Radlerinnen freut sich die Gymnastikgruppe SV Buch und Ihr Frauenkreisteam

    Vereinsmitteilungen

    Mitteilungen6 Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014Der gemeinsame Seniorennachmittag von Dalkingen undSchwabsberg, der diesmal in der schön dekorierten Gemeinde-halle Dalkingen stattfand, war mit über hundert Personen sehrgut besucht. Nach der Begrüßung durch Bruno Pfeiffer stellteFrau Mack recht anschaulich die Holunderstaude mit all ihrenVorzügen und Verwendungsmöglichkeiten vor und anhand vonZweigen und Blüten konnte jeder alles mitverfolgen. Anschlie-ßend sorgte Frau Göhring und ihre Partnerin mit Sketchen für gu-te Unterhaltung. Nach der obligatorischen Runde mit Kaffee undKuchen kamen als Überraschung die Cillis des Gesangvereinsmit einigen Liedern auf die Bühne. Sie erhielten als Dankeschöneinen Wanderstab, wie die Handwerksburschen, mit einem Bün-del (in dem sicher etwas zum genießen war). Mit einer gemütli-chen Unterhaltung klang das Beisammensein aus.

    Manchmal trifft man einen so lieben Menschen, dass man die ganzen übrigen umarmen möchte.

    Ernst R. Hauschka

  • bis auf den letzten Platz belegt waren und das Küchenpersonalkräftig ins Schwitzen kam. Hier gilt Dank zu sagen an die vielen freiwilligen Helfer, ohne dieein solches Fest nicht gestemmt werden kann. Viel Arbeitseinsatzwar wieder gefordert beim Auf- und Abbau, beim Backen der Hitz-kuchen, in der Festküche, beim Herrichten der Salate, am Aus-schank, beim Abwasch oder bei den Kuchenspenden und derKinderbetreuung.Dank gilt aber auch den Familien Hutter und Schuster für die Be-reitstellung ihres Geländes.Aber was wären all die Anstrengungen wert gewesen ohne Gäs-te. Deshalb bedanken wir uns natürlich herzlich bei allen Festbe-suchern, die wieder die Vorzüge dieses herrlichen Gartenfesteszu schätzen wussten.

    VdK - OV Westhausen/RainauDer Ortsverband informiert:VdK-ADFC-Radreise im Herbst 2014 in dieProvenceEine erlebnisreiche Kultur-Radreise nachOrange im Norden der Provence startet am

    25. Oktober 2014. Die vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club(ADFC) in Kooperation mit „VdK Reisen“ organisierte Reise fürradbegeisterte Mitglieder dauert bis zum 1. November 2014. Täg-lich geht es mit dem Rad durch die „Provence der Päpste“. AufTouren von 30 bis 75 Kilometern Länge kann jeder das richtigeMaß an Freizeitsport und Kultur finden. Bei allen Tagestourenstehen denn auch kulturelle Erlebnisse und kulinarische High-lights im Mittelpunkt. Die VdK-Gruppe ist in einem Hotel der ge-hobenen Mittelklasse (4-Sterne-Landeskategorie) mitSchwimmbad, modernen Zimmern und regionaler Küche unter-gebracht. Der Reisepreis beträgt inklusive Halbpension sowieBusan- und -abreise mit Radtransport 1.095 Euro pro Person(Einzelzimmerzuschlag 200 Euro). Weitere Infos und Buchungbei „VdK Reisen“, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon(0711) 61956-82/ -85, Fax -86, [email protected]. Im VdK-Reisebüro gibt es auch Infos über weitere Radreisen in Koope-ration mit dem ADFC.

    Gesangverein Cäcilia Dalkingen 1920Cillis mit 2 AuftrittenIn der vergangenen Woche durften die Cillis beizwei Veranstaltungen auftreten.Beim Seniorennachmittag in Dalkingen wurdendie Cillis als Überraschung angekündigt. Farben-froh und mit lustigen, modernen Liedern vom„Regenbogen“, dem afrikanischen „Siyahamba“,bis „Altes Fieber“ der Toten Hosen oder „Atem-

    los“ von Helene Fischer brachten die Cillis Schwung in die Turn-halle. Unter Leitung von Manuela Wagner durfte die Zugabe„Herrlicher Tag“ nicht fehlen. Zum Dank erhielten die Cillis alle einkleines Geschenk.

    Mitteilungen 7Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

    Energie ist ewige Freude (William Blake)

  • Beim Sommerfest des Musikvereins Westhausen gab es eineKooperation mit der Jugendkapelle Westhausen, die ManuelaWagner ebenfalls leitet. Der gemeinsame Auftritt beim Kinderfestam Samstagnachmittag vor voll besetztem Festzelt war für dieCillis eine große Erfahrung. In mehreren Proben hatten sich dieJugendkapelle und die Cillis vorbereitet und präsentierten dembegeisterten Publikum moderne Musikstücke, die gemeinsamoder abwechselnd vorgetragen wurden. Eine Zugabe durfte nichtfehlen.

    Gartenbauverein Rainau Arbeitskalender Juli: GemüseZucchini: Massenträger richtig pflegenJetzt ist es an der Zeit Zucchinipflanzen nachzu-düngen: Entweder mit einem mineralischen oderorganischen Volldünger. Gutes einarbeiten desausgebrachten Düngers und Wassergaben be-schleunigen die Umsetzung der Nährstoffe.

    Bei unregelmäßiger oder zu geringer Bodenfeuchtigkeit tretenmeist Fruchtverformungen auf.Zu spät geerntete Früchte belasten die Pflanze. Das Erntege-wicht sollte zwischen 100 und 350 g liegen, dann können sich vonMitte Juni bis Ende September ca. 30 Früchte bilden.Kohl: Kleiner KohlweißlingSchon ab April treten die weißen, tagaktiven Falter auf, die ausden überwinterten Puppen geschlüpft sind. Sie legen ihre nur 1 mm großen gelben, gerippten, kegelförmigen Eier einzeln ander Unterseite der Kohlblätter ab. Daraus Schlüpfen grüne, etwa3 cm große Raupen, die einen gelben Längstreifen haben undsamtartig behaart sind. Sie verursachen zuerst einen Lochfraßan den äußeren Blättern. Später dringen sie ins innere des Kop-fes vor und hinterlassen Kotspuren, die für erhebliche Ver-schmutzung sorgen.Wenn nach dem Pflanzen mit Kulturschutznetz abgedeckt wird,kann man diesen Schädling sowie weitere Kohlschädlinge aus-sperren.

    Obst: Erdbeeren Die neue Saison vorbereiten:Im Juli wird die neue Erdbeersaison vorbereitet. Bei eigener Ver-mehrung werden die Ableger von gut tragenden Pflanzen am Bo-den befestigt und feucht gehalten, damit sie bewurzeln. Nachausreichender Wurzelbildung können sie nach einigen Wochenauf das neue Beet umgesiedelt werden. Ebenso wie gekaufteSetzlinge werden sie dort bis zum Herbst gut mit Wasser undNährstoffen versorgt. Wenn es gelingt, dass sie sich noch im glei-chen Jahr zu kräftigen Pflanzen entwickeln, kann man ihnen auchschon im nächsten Jahr einen schönen Ertrag zumuten.Auch die alten Erdbeerpflanzen lassen sich bis zum Herbst ger-ne mit Wasser und Nährstoffen verwöhnen, damit sie im Folge-jahr eine gute Ernte abgeben können.TafeltraubenBei Tafeltrauben Triebe 3 Blätter über dem obersten Blüten-/Fruchtstand entspitzen.Johannis-, Stachel-, Himbeeren, Süß- und Sauerkirschennach der Ernte schneiden.Aus Steinobstbäumen Fruchtmumien mit Pilz- oder Insekten-befall (Kirschfruchtfliege, Pflaumenwickler) entfernen.Ziergarten:� Stauden wie Rittersporn, Lupine, Türkenmohn, Flockenblume,Katzenminze und Sommersalbei bilden einen zweiten Flor,wenn sie auf 10 cm zurückgeschnitten und gedüngt werden.

    � Rosen bis Monatsende zum letzten Mal düngen. SpätereNährstoffgaben verzögern die Holzausreifung.

    � Einjährige Sommerblumen werden nur durch das Ausschnei-den von Verblühtem zur Dauerblüte angeregt. Bei Wicken,Schmuckkörbchen, Löwenmäulchen oder anderen schnellversamenden Blumenarten werden die Blüten so früh wiemöglich entfernt; diese Pflanzen sind dann absolute Vasenfül-ler. Dies gilt auch für Dahlien; je mehr Blüten geschnitten wer-den, desto reicher blühen sie.

    Die Vorstandschaft

    DJK-SGM Schwabsberg/Buch/DalkingenAbteilung JugendfußballD-Jugend erreicht das Finale imBezirkspokal!Am vergangenen Wochenende fand

    in Heidenheim das Final-Four im Bezirkspokal statt.Neben dem FC Heidenheim, dem VFR Aalen und dem SV Hus-senhofen konnten wir uns im Viertelfinale durch einen Sieg im Elf-meterschießen gegen die SG Waldhausen/Unterkochen für die-ses Highlight qualifizieren.Angespannt bis in die Zehenspitzen fuhren wir bereits am frühenSamstagmorgen nach Heidenheim.Auf dem Kunstrasen neben der Voith-Arena wurden die Halbfi-nalpaarungen ausgelost. Die Losfee meinte es gut mit uns undzog mit Hussenhofen das vermeintlich schwächste Team an die-sem Tag als ersten Gegner.Bei großer Hitze versuchten wir den Gegner unter Druck zu set-zen und erspielten uns gute Tormöglichkeiten, aus denen wiraber keinen Nutzen ziehen konnten. Hussenhofen kam einmalvor unser Tor und erzielte das 1:0, was auch der Halbzeitstandwar. Nach der Pause gaben wir noch mal alles und konnten durcheinen schönen Spielzug ausgleichen. Kurz darauf konnte erneutMarco, der alleine auf das Tor zulief auf 2:1 erhöhen.Gegen Spielende gab Hussenhofen noch einmal alles, als Nikodann noch eine Zeitstrafe bekam verteidigten wir mit allem waswir hatten und konnten den Sieg über die Zeit retten. Das Finalewar erreicht!Nach über 2 Stunden Pause trafen wir im Endspiel auf den VfRAalen, der im anderen Halbfinale den FC Heidenheim besiegthatte. Wir waren jedoch körperlich nicht mehr in der Lage, uns ge-gen den VfR zu wehren. Zu viel Kraft hatten wir im ersten Spielgelassen, das über 2 x 25 Minuten ging. Bei nur einem Aus-wechselspieler war eine Spielzeit an diesem Tag von 100 Minu-ten einfach zu viel. Wir versuchten mit einer 8er-Abwehrkette denSchaden in Grenzen zu halten, mussten uns am Ende aber dochmit 6:0 geschlagen geben. Trotz der Niederlage ein Riesenkom-

    Mitteilungen8 Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

  • pliment an die Mannschaft für die gezeigte Leistung und den Ein-satz.Als Team haben wir uns hervorragend präsentiert und könnenauch als Dorfverein mit fast allen Mannschaften mithalten.Es spielten: Fabian Passon, Arnaud Rittmann, Michael König,Hannes Vogler, Nikolas Kurz, Fabian Ehrmann, Marco Sedlat-schek (2), Leon Frey, Lukas Brenner-Schmid und FerdinandButz.Eure Trainer Franz, Anton und Christoph

    SV Dalkingen

    Schützenverein Buch 1925Ernst & Heinrich kommen ins Schützenhaus19. Juli 2014 um 20.00 Uhr im Schützenhausin Buch!Gezielt Gelacht mit Ernst und Heinrich – „Schwä-bisch international“Schier gar ein halbes Drittel-Jahrhundert geho-bener Schwachsinn mit Tiefgang.

    Alles begann 1998 im Zimmertheater in Tübingen mit dem Pro-gramm „Mutprobe“. Und eine Mutprobe war es dann auch; dennder eine oder andere Veranstalter zweifelte an dem Erfolg einesschwäbischen Programms.Einige Jährchen Überzeugungsarbeit und Ausdauer später be-weisen zwei Preise den Erfolg der beiden Herren: der Sebastian-Blau-Preis für schwäbische Mundart und der Baden-Württem-bergische Kleinkunstpreis.Inzwischen ist ihr Fundus an eigenen Liedern und Szenen derar-tig angewachsen, dass sie in diesem Best-Of so richtig aus demVollen schöpfen können. Ernst-und-Heinrich-Möger kommen be-stimmt auf ihre Kosten und Ernst-und-Heinrich-Noch-Nicht-Kennern bietet sich die Gelegenheit, einen Querschnitt ihres bis-herigen Schaffens mit nicht nur einem „Glanzlichtle“ zu erleben.Aber auch das eine oder andere Neue hat sich darunter ge-schmuggelt.Eines aber ist sicher: die Lust am Musizieren mit teilweise unge-wöhnlichen Saiteninstrumenten samt vielfältigen virtuellen Klän-gen ist geblieben.Freuen Sie sich also auf einen vergnügten, kurzweiligen Abendmit Ernst und Heinrich und ihrem Jubiläums-Programm – „Don-derblitz ond Heidanei“Karten gibt es ab sofort jeden Freitagabend ab 19.00 Uhr undjeden Sonntagvormittag ab 10.00 Uhr im Schützenhaus bzw.unter Tel. 07961/3761 oder im Internet unter www.xaverticket.de

    Schachclub RainauEinladung zur 33. ordentlichen Jahresmit-gliedsversammlung des Schach-Clubs Rainau1981 e. V.

    am Freitag den 18. Juli 2014 um 20.00 Uhr im

    Gasthaus „Zur Linde“ in Dalkingen.Tagesordnung:1.Begrüßung2.Bericht des Schriftführers3.Bericht des Vorstandes4.Bericht des Kassierers5.Bericht der Kassenprüfer6. Bericht der Mannschaftsführer7. Bericht des Spielleiters8.Bericht des Jugendleiters9.Entlastung der Vorstandschaft

    10.Neuwahlen11.Ehrungen12.VerschiedenesUm zahlreiches Erscheinen wird gebeten!Der VorstandGerald Marek

    Kreisjugendring OstalbZeltlager ZimmerbergmühleUnzählige Turniere, Bootsfahrten über den Hammerschmiedsee,Geländespiele, Disco, viele Aktionen im schönen Wald des Büh-lertals und natürlich das unvergleichliche Lagerfeuerfeeling einesZeltlagers. All das wartet auf dich ab der dritten Ferienwoche imzweiten Abschnitt des Zeltlagers Zimmerbergmühle.Wir haben noch Plätze für das Lager frei und wenn du aus demOstalbkreis kommst, kostet das Zeltlager mit „all inklusive“ gera-de mal 285,- EUR. Du musst nur zwischen 8 und 13 Jahre alt seinund vom 18.08. bis 30.08.2014 Zeit haben. Mehr Infos und Bilderfindest du unter www.zimmerbergmuehle.de/A2.Melde dich einfach in der Geschäftsstelle des KreisjugendringsOstalb e. V. unter der Telefonnummer 07361/5031465 oder ladedas Anmeldeformular unter www.kjr-ostalb.de gleich runter. Wirfreuen uns auf dich!1. Ostalb Jugendkonferenz – Anmeldung ab sofort!Du bist zwischen 15 und 21 Jahre alt? Du wolltest schon immerwas bewegen? Ist es dir bei uns im „Ländle“ zu öde? Die Bussefahren nie und auch sonst ist der Nahverkehr nur Schrott? Du

    Mitteilungen 9Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

  • hast eine Idee, wie man bessere Einkaufsmöglichkeiten und ei-ne bessere Freizeitgestaltung schaffen kann? Dann komm doch am 19. Juli in die Hochschule Aalen zur 1. Ostalb-Jugendkonferenz. Landrat und Politiker wollen deine Stimme hö-ren und etwas für die Jugendlichen im Ostalbkreis tun. Nur was -das musst du ihnen sagen. Es werden verschiedene Workshopsangeboten, in welchen du mit anderen jungen Menschen kon-krete Ziele für die Zukunft entwirfst, damit es sich lohnt im Ostalb-kreis zu leben und zu bleiben. Selbstverständlich ist auch kos-tenlos für dein Wohl gesorgt. Offizieller Beginn der Konferenz istum 9.00 Uhr, enden wird die Veranstaltung um ca. 16.00 Uhr mithoffentlich super Ergebnissen.Also sei dabei und bring dich ein - am 19. Juli in der Aula derHochschule Aalen, Beethovenstr. 1. Melde dich bis zum 15. Julieinfach per Telefon an! Falls du dich über E-Mail oder Facebookmeldest, dann lass uns doch bitte deine Telefonnummer da, da-mit wir abklären können, welches Thema dich am meisten an-spricht.Anmeldungen zum Kreisjugendring Ostalb e.V.; StuttgarterStraße 41; 73430 Aalen; 07361/50358-1465; [email protected]; www.facebook.com/kjrostalb

    Einladungzur großen Bauernkundgebung anlässlich der Ipfmesse inBopfingen am Montag, den 07. Juli 2014 um 10.00 Uhr imFestzelt „Zum Senz - Ihr Ipfmesswirt“Es spricht Herr Parlamentarischer Staatssekretär Peter Bleser (MdB)vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaftzu dem Thema: „Landwirtschaft im Spannungsfeld gesell-schaftlicher Erwartung. Die Zukunft der Landwirtschaft -Perspektive 2020“Hierzu laden wir die Bauern, Landfrauen und die Landjugend so-wie Interessierte aus anderen Berufen recht herzlich ein.Landw. Ortsverein

    Verband Katholisches Landvolk Familienwallfahrt Heiligkreuz/Stuppach am Sonntag, 20. Ju-li 2014Am Sonntag, 20.07.2014 lädt der Verband Katholisches Landvolkim Dekanat Mergentheim zur Familienwallfahrt zum Hl. Kreuz beiStuppach ein. Um 14.00 Uhr zelebriert Pfarrer Ingo Kuhbachden Gottesdienst.Anschließend gemütliches Beisammensein mit musikalischerUmrahmung. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in derkath. Kirche St. Kilian in Assamstadt und die Begegnung im kath.Gemeindezentrum Alte Kirche.Herzliche Einladung an alle Interessierten.

    Verein für Fischerei und NaturschutzWesthausen Vorbereitungslehrgang für die FischerprüfungWer in Baden-Württemberg die Angelfischerei ausüben will,muss einen Fischereischein besitzen.Voraussetzung für den Erwerb ist die Ablegung der Sach-kundeprüfung/Fischerprüfung, die am 15. November abge-nommen wird. Der „Verein für Fischerei und Naturschutz Westhausene. V.“ wird den Vorbereitungslehrgang für die Fischerprüfungdurchführen.Lehrgangsleiter ist Herr Jürgen Maile. Der Lehrgang beginnt am 23. September (19.00 Uhr) im Bür-gersaal/Rathaus in Lauchheim. Infoabend: Dienstag, den 16. September 2014, 19.30 UhrRathaus in Lauchheim.Telefonische Anmeldungen unter der Nummer: 07363/3349,ab 17.00 Uhr

    Fußwallfahrt des Katholischen Landvolks nach Flüeli/Zen-tralschweizSich Schritt für Schritt neu erlebenWer sich Schritt für Schritt auf einen Pilgerweg macht, kommt zuganz individuellen Einsichten. Der äußerliche Rahmen bietet je-dem, der sich darauf einlässt, neue Erfahrungen mit sich selbst,seinen Mitmenschen und der Natur. So ist die jährliche Fußwall-fahrt nach Flüeli in der Schweiz seit längerem einer der Höhe-punkte im Jahresprogramm des VKL. Schritt für Schritt auf demWeg zur Wirkstätte des heiligen Bruder Klaus und auch zu sichselbst, gibt es viel zu entdecken: in der Natur, in der Gemein-schaft und bei sich selbst.Der Weg verläuft in zwei Etappen. Start ist am 26. Juli in Stettenob Lontal. Von dort führt der Weg zum Bodensee. Die zweiteEtappe startet am 1. August in Ailingen am Bodensee und endetam 10. August in Flüeli.Termine: 1. Etappe: Fr., 1. August 2014 bis Do., 7. August 2014

    2. Etappe: Do., 7. August 2014 bis Sa., 16. August 2014Kosten: Die Kosten für die erste Etappe werden unterwegs

    umgelegt (ca. E 90,-). Die zweite Etappe kostet für VKL-Mitglieder ca. E255,- und ca. E 275,- für Nichtmitglieder; Kinder, Ju-gendliche und Studenten zahlen ca. E 125,-

    Die Übernachtungen in einfachen Unterkünften sind inbe-griffen. Zu den Eröffnungsgottesdiensten in Stetten ob Lontal am Freitag,den 1. August um 18.30 Uhr und in Ailingen am Donnerstag, den7. August um 19.00 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung notwendig bis19. Juni 2014 bei:Verband Katholisches LandvolkJahnstr. 30, 70597 StuttgartTel. 0711 9791-176, Fax 0711 9791-152E-Mail: [email protected]

    BV EllwangenSchauschleudern am Lehrbienenstand EllwangenDer BV für Bienenzucht Ellwangen e. V. lädt anlässlich des bun-desweiten Tags der Deutschen Imkerei am Sonntag, 06.07.2014zu einem Schauschleudern am Lehrbienenstand beim Schlossob Ellwangen die Bevölkerung recht herzlich ein. Ab 14.00 Uhr istfür Kaffee, Kuchen und Getränke gesorgt. Interessierte könnenden Lehrbienenstand besichtigen und sich einen Einblick in diemoderne Imkerei verschaffen. Ende gegen 17.00 Uhr. Der BV Ell-wangen freut sich über eine rege Teilnahme.

    Ambulanter ökumenischer Hospizdienst lädtein zum „Café Lichtblick“ „Lichtblick“ ist ein offenes Angebot des Ambulanten ökumeni-schen Hospizdienstes für Trauernde, die einen nahe stehendenMenschen verloren haben.Alle sind so willkommen, wie sie sich gerade in ihrer Trauer füh-len. Miteinander ins Gespräch kommen ist ebenso möglich, wieeinfach still dabei zu sein, um ein Stück Gemeinschaft zu erleben.Das nächste Treffen findet am Freitag 11.07.2014 von 9.30 bis11.30 im Café Präsent (gegenüber Palais Adelmann) statt. Ge-plant sind weitere Treffen an jedem zweiten Freitag im Monat.

    Aus den Nachbargemeinden

    RRaaiinnaauu

    Mitteilungen10 Nummer 27Freitag, 4. Juli 2014

    die Fehler, aus denen man lernen kann, möglichst frühzeitig zu machen.

    Winston Churchill

    Es ist ein großer Vorteil im Leben,

  • St. Anna-Virngrund-KlinikSt. Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen - Elternschule Infoabend mit KreißsaalführungAm Sonntag, 06.07.2014, um 18.00 Uhr findet in der St. Anna-Virngrund-Klinik für Schwangere und werdende Eltern ein Info-abend mit Kreißsaalführung statt. Ein Frauenarzt, ein Anästhe-sist, eine Hebamme und eine Kinderkrankenschwester informie-ren über alle Fragen rund um die Geburt. Treffpunkt ist der Konferenzraum der Klinik. Im Anschluss bestehtdie Möglichkeit die Räumlichkeiten und die Ausstattung der ge-burtshilflichen Abteilung in eigener Anschauung kennenzulernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist kos-tenlos. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 07961/881-2220 oder www.klinik-ellwangen.de.

    Verschiedenes

    RRaaiinnaauu