Freitag, 8. August 2014 Nummer 32 + 33 / 56. Jahrgang

Mitteilungen2 Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

Amt Zimmer Mitarbeiter Tel.-Nr.

Zentrale/Sekretariat 7 Frau Köppel 90 02-0Bauamt/Standesamt

Einwohnermeldeamt/ 6 Frau Schindler 90 02-12Passamt, Sozialamt,Ortsbehörde (Rentenwesen)Hauptamt/Ordnungsamt 5 Herr Rieger 90 02-21

Finanzverwaltung 3 Herr Hahn 90 02-16

Gemeindekasse 1 Herr P. Bühler 90 02-15

Steueramt 2 Frau Egler 90 02-14

Bauhof Herr Beerhalter 5 16 14Herr WalzhauerHerr Abele

Kläranlage Herr A. Bühler 5 19 16

Turnhalle Dalkingen Herr K. Diemer 5 24 44

Jagsttalhalle Schwabsberg Herr J. Maier 56 62 34

Gemeindeverwaltung RainauTel. 0 79 61/90 02-0, Fax 0 79 61/90 02-22E-Mail: info@rainau.deInternet: www.rainau.de

Öffnungszeiten Rathaus SchwabsbergMontag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 8.00 bis 12.00 Uhr

und 13.30 bis 18.00 UhrMittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr

und 13.30 bis 17.00 UhrDonnerstag 8.00 bis 12.00 UhrFreitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Außenstelle DalkingenTel. 0 79 61/90 02-25

Öffnungszeiten Außenstelle DalkingenDonnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr

Bankverbindungen:Kreissparkasse OstalbIBAN DE17614500500110600534BIC OASPDE6AXXXRaiffeisenbankWesthausenIBAN DE91600695440006282008BIC GENODES1RWNVolksbank-Raiffeisenbank EllwangenIBAN DE30614910100040249000BIC GENODES1ELL

Herausgegebenvom Bürgermeisteramt RainauVerantwortlich für den amtlichen Inhalt:Bürgermeister Christoph Konleoder sein Vertreter im Amt

Druck und Verlag:Krieger-Verlag GmbHPostfach 11 03, 74568 BlaufeldenTel. (0 7953) 98 01-0Fax (079 53) 98 01-90

Fördermöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen,private Investoren und Kommunalprojekte im neu aufgeleg-ten Jahresprogramm 2015Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum -Programmausschreibung 2015

Das Ministerium für Ländlichen Raum undVerbraucherschutz Baden-Württembergschreibt mit Bekanntmachung vom 24. Juli2014 das Jahresprogramm 2015 zum Ent-wicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)

aus. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum ELR vom 9. Juli2014, nach der das Bürgermeisteramt Rainau ab sofort undspätestens bis zum 30. September 2014 förderfähige Projekt-vorschläge von Unternehmen und privaten Investoren entgegen-nimmt, um beim Land Baden-Württemberg termingerechte För-deranträge stellen zu können. Ein Rechtsanspruch auf die Be-willigung einer Förderung kann aus der Beantragung der Maß-nahmen nicht abgeleitet werden. Der Maßnahmenbeginn vor ei-ner endgültigen Bewilligung der Zuwendung führt zum Förder-ausschluss. Ansprechpartner für nähere Informationen und fürdie Antragstellung bei der Gemeinde Rainau sind BürgermeisterChristoph Konle, Zi., Tel. 07961 9002-0, info@rainau.de oderHerr Stefan Rieger, Hauptamt, Zi. 5, Tel. 07961 9002-21, ste-fan.rieger@rainau.de.Ziel des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum ist es, inStädten und Gemeinden mit ländlich geprägten Orten die Le-bens- und Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde Maß-nahmen zu erhalten und fortzuentwickeln, der Abwanderung ent-gegenzuwirken, den landwirtschaftlichen Strukturwandel abzufe-dern und dabei sorgsam mit den natürlichen Lebensgrundlagenumzugehen. Die Förderung fokussiert sich daher auch auf eineökonomisch wie ökologisch nachhaltige Entwicklung. Das ELRist dabei ein wichtiges Instrument zur Stärkung der dörflichen In-nenentwicklung und zur Attraktivitätssteigerung der ländlichenRäume für junge Familien. Auch trägt es durch Strukturverbes-serungen in erheblichem Maße zur Sicherung und Schaffung vonArbeitsplätzen bei. Allein seit dem Jahr 2000 sind durch gezielteInvestitionsimpulse über das ELR im Ostalbkreis über 2.500 Ar-beitsplätze neu entstanden.Zuwendungsempfänger können Gemeinden, Gemeindeverbän-de, natürliche Personen und Personengesellschaften sowie ju-ristische Personen für strukturverbessernde Maßnahmen undProjekte sein, die in der Regel in ländlich geprägten Orten reali-siert werden müssen.I. Die Förderung von Investitionen mit bestimmten Förder-sätzen und Förderhöchstgrenzen wird auf folgende Schwer-punkte konzentriert:„Wohnen“Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere durch Um-nutzung vorhandener Bausubstanz, Maßnahmen zur Erreichungzeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende Modernisierung),ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken, Verbesserung desWohnumfelds, Entflechtung unverträglicher Gemengelagen undNeuordnung mit Baureifmachung von Grundstücken. Im Falle derUmnutzung leer stehender Bausubstanz ist die Förderung aufmaximal 30 % bzw. 50.000 EUR pro neu entstehende Wohnungund in allen anderen Fällen auf maximal 30 % bzw. 20.000 EURpro Wohnung begrenzt. Der Höchstbetrag für ein Vorhaben mitmehreren Wohneinheiten liegt bei 100.000 EUR. Im Förder-schwerpunkt Wohnen ist zu beachten, dass Umnutzungen einedeutlich höhere Priorität als Modernisierungen erhalten. Neu-bauten sind nachrangig und werden nur noch gefördert, sofernkeine bisher unbebauten Flächen überbaut werden. Bei der Mo-dernisierung von Altbauten ist ein verbesserter Wärmeschutz einwichtiges Kriterium bei der Auswahl der Förderprojekte. Generellist auf eine ressourcenschonende Bauweise zu achten.

Amtliche Bekanntmachungen

RRaaiinnaauu„Grundversorgung“Sicherung der wohnortnahen Grundversorgung mit Waren undDienstleistungen mit bis zu 20 % der zuwendungsfähigen Aus-gaben und einer Förderbegrenzung auf maximal 200.000 EUR. „Arbeiten“Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen mit weni-ger als 100 Beschäftigten zum Erhalt der dezentralen Wirt-schaftsstruktur sowie zur Sicherung und Schaffung von zu-kunftsfähigen Arbeitsplätzen vor allem in Verbindung mit der Ent-flechtung unverträglicher Gemengelagen, der Reaktivierung vonGewerbe- und Militärbrachen, einschließlich vorbereitenderMaßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken und die da-zu notwendige innere Erschließung von Gewerbegebieten.Gefördert werden können beispielsweise Neuansiedlungen, Um-nutzungen sowie Betriebserweiterungen und Modernisierungen.Der Regelsatz für diese Maßnahmen beträgt bis zu 10 % der zu-wendungsfähigen Ausgaben und kann sich für strukturell beson-ders bedeutsame Vorhaben auf bis zu 15 % der zuwendungsfä-higen Ausgaben erhöhen. Förderungen werden nur an Unter-nehmen mit weniger als 100 Beschäftigten bewilligt. Die Förde-rung wird nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 zurFeststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfenmit dem Binnenmarkt (Allgemeine Gruppenfreistellungsverord-nung) in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags überdie Arbeitsweise der Europäischen Union ausschließlich an klei-ne und mittlere Unternehmen gewährt. Die Förderung ist aufhöchstens 200.000 EUR pro Maßnahme, bei einer EU-Kofinan-zierung aus dem EFRE (Förderlinie „Spitze auf dem Land! - Tech-nologieführer für Baden-Württemberg“) auf höchstens 400.000EUR pro Projekt begrenzt. Bei über LEADER kofinanzierten Pro-jekten ist auf der Grundlage von De-minimis eine Förderung vonbis zu 40 % der zuwendungsfähigen Ausgaben, jedoch höchs-tens 200.000 EUR pro Projekt möglich.„Gemeinschaftseinrichtungen“Schaffung und Anpassung von GemeinbedarfseinrichtungenDas ELR unterstützt Einrichtungen zur Förderung des Gemein-schaftslebens, soweit diese im Eigentum der Gemeinde stehenoder der Gemeinde das Belegungsrecht auf eine angemesseneDauer eingeräumt wird und sie sich selbst in angemessenemUmfang an den Investitionskosten beteiligt. Der Regelfördersatzfür kommunale Vorhaben beträgt bis zu 40 % der zuwendungs-fähigen Ausgaben. Da Anträge im Förderschwerpunkt „Gemein-schaftseinrichtungen“ von der Kommune selbst konzipiert oder inenger Abstimmung mit dieser erarbeitet werden, wird auf die Be-schreibung weiterer Fördermöglichkeiten und -modalitäten ver-zichtet. II. Wichtige Hinweise und Zuwendungsbestimmungen:Nicht zuwendungsfähig sind insbesondere:�� die Mehrwertsteuer�� unentgeltliche Leistungen Dritter�� Mietwohnungen in Neubauvorhaben�� Modernisierung, Umbau oder Neubau von Kurhäusern, Kran-

kenhäusern, Schulen, Alten- und Pflegeheimen sowie Betreu-ungseinrichtungen

�� Neubau von Rathäusern und Kindergärten�� Personal- und Sachkosten der öffentlichen Verwaltung�� Fahrzeuge mit Straßenverkehrszulassung im Förderschwer-

punkt (Arbeiten)�� bei gemeinwohlorientierten öffentlichen Projekten ohne Beihil-

ferelevanz zusätzlich: Wasserver- und -entsorgungsmaßnah-men außerhalb von Gewerbegebieten; Modernisierung, Um-bau oder Neubau von Sportstätten

�� bei natürlichen Personen, Personengesellschaften und juristi-schen Personen die Grunderwerbskosten bzw. beim Erwerbvon Gebäuden der Bodenwert

�� Investitionen, die über Mietkauf, Leasing oder vergleichbareInstrumente finanziert werden.

Die Gemeinden sollen in die Lage versetzt werden, auf derGrundlage eigener Überlegungen oder in interkommunaler Zu-sammenarbeit ihre Strukturen zu verbessern und sich entspre-chend der jeweiligen Eigenart weiterzuentwickeln. Dabei sind imSinne einer nachhaltigen Entwicklung ökonomische, ökologischeund soziale Aspekte zu beachten. Stärkung der regionalen Wirt-schaftskreisläufe, Klima- und Ressourcenschutz, Beteiligung von

Mitteilungen 3Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

Bürgerinnen und Bürgern, wohnortnahe Grundversorgung, In-nenentwicklung und Stärkung der Ortskerne sind von besonde-rer Bedeutung. Das Jahresprogramm 2015 fokussiert hierbei dieUmnutzung vorhandener Bausubstanz noch stärker als bisher(Priorität Innenentwicklung). Klimaschutz (Angaben zu Energie-einsparung, zur Energieeffizienz, zur Verwendung ErneuerbarerEnergien oder über ressourcenschonende Bauweise) ist Förder-voraussetzung bei kommunalen Vorhaben. Es ist darzulegen,wie durch das Projekt das Klima geschützt und die natürlichenLebensgrundlagen durch effizienten Einsatz von natürlichenRessourcen geschont werden. Private Vorhaben mit vergleich-baren ökologischen Komponenten haben einen Fördervorrang.Neu ist auch eine Unterscheidung nach Projekten mit und ohneBeihilferelevanz (gemeinwohlorientierte öffentliche Projekte/sonstige Projekte - Wohnen - ohne Beihilferelevanz und Investi-tionszuschüsse für KMU mit Beihilferelevanz, wie z. B. Betriebs-erweiterung). Aufnahmeanträge können von einzelnen Kommu-nen oder interkommunalen Zusammenschlüssen gestellt wer-den. Weiterhin können die Kommunen eine mehrjährige Aufnah-me im Programm als Schwerpunktgemeinde stellen (Fördervor-rang, 10 % höherer Fördersatz). Hierzu ist eine umfassende Ent-wicklungskonzeption mit Aussagen über eine flächensparendeSiedlungsentwicklung, den Umgang mit der demografischen Ent-wicklung und Maßnahmen zum Schutz von Natur und Landschaftvorzulegen.Die Zuwendung erfolgt als Projektförderung im Wege der Anteils-oder Festbetragsfinanzierung und wird in Form eines Zuschus-ses der Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank –(L-Bank) mit gleichem Subventionswert gewährt.Zuwendungen unter 5.000 EUR werden nicht bewilligt.Die Förderdaten (Zuwendungsempfangende, Projektbezeich-nung und Höhe der Zuwendung, ggf. EU-Anteil) werden veröf-fentlicht, soweit nach EU-Recht vorgesehen oder aufgrund derEinwilligung der Betroffenen zulässig.III. Antragstellung:Die Aufnahme von Maßnahmen und Projekten in das Entwick-lungsprogramm Ländlicher Raum kann nach vorheriger Beratungbeim Bürgermeisteramt Rainau bis zum 30. September 2014beantragt werden. Dort erhalten Sie auch weitere Informationenund Antragsunterlagen. IV. KontaktBürgermeister Christoph Konle, Tel. 07961 9002-11, info@rainau.de oderHerr Stefan Rieger, Hauptamt, Tel. 07961 9002-21, stefan.rieger@rainau.de.

Schließung der Jagsttalhalle in Schwabs-berg und der Mehrzweckhalle in DalkingenWährend der Sommerferien sind die Jagsttalhalle Schwabsbergund die Mehrzweckhalle Dalkingen in der Zeit vom 01. Augustbis einschl. 14. September 2014 für den Sport- und Übungsbe-trieb geschlossen.Es finden lediglich die im Ferienprogramm 2014 benannten Ter-mine in den Hallen statt. Um Beachtung und Kenntnisnahme wird gebeten.

Zuverlässige Fahrer gesucht Zur Abholung und Anlieferung des Mittagessens im Rahmen derBetreuungsangebote der Kindertagesstätte in Buch und der bei-den Schulen sucht die Gemeinde Rainau auf ehrenamtlicher Ba-sis eine Fahrerin/einen Fahrer. Das Mittagessen für die Kinder muss von Montag bis Freitag im„Goldenen Lamm“ in Schwabsberg abgeholt und nach Buch inden Kindergarten St. Antonius und nach Schwabsberg und Dal-kingen in die Grundschulen geliefert werden. Pro Tag sind ca.20 Portionen zu transportieren. Mehrere hilfsbereite Menschen können sich die Wochentageauch aufteilen. Eine Krankheits- und Urlaubsvertretung lässt sichsomit ebenfalls leichter bewerkstelligen. Die Gemeinde entschä-

digt die Fahrer mit 35 Cent pro Kilometer, der Versicherungs-schutz für Fahrer und Fahrzeug ist gegeben. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich freiwillige Helferinnen undHelfer für diese Aufgabe finden würden. Bitte melden Sie sich beiHerrn Rieger vom Hauptamt der Gemeinde Rainau, Tel. 9002-21,stefan.rieger@rainau.de.

Sprechstunden im Rathaus DalkingenWährend der Urlaubszeit finden im Rathaus Dalkingen anfolgenden Donnerstagen

14. August 21. August28. August

keine Sprechstunden statt. In dringenden Fällen wendenSie sich an diesen Tagen ans Rathaus in Schwabsberg, Tel.9002-0. Der nächste Sprechtag im Rathaus Dalkingenfindet am Donnerstag, den 4. September 2014 von 15.00bis 18.00 Uhr statt. Um Kenntnisnahme wird gebeten.

AltpapiersammlungDer RMSV Buch führt

am Samstag, den 23. August 2014 ab 8.00 Uhr in allen

Teilorten der Gemeinde Rainau eine Altpapiersammlung durch.Bitte stellen Sie das Altpapier rechtzeitig,windsicher gebündelt und gut sichtbar amStraßenrand bereit. Bei regnerischem Wettersollte das Papier evtl. mit einer Folie abge-deckt sein.Es wird darauf hingewiesen, dass Selbstan-lieferungen am Standplatz des Containersnicht möglich und nicht zulässig sind.

MüllabfuhrenHausmüllabfuhrMontag, 11. August 2014Montag, 25. August 2014Gelber SackFreitag, 05. September 2014Bioabfuhren Freitag, 15. August 2014Freitag, 22. August 2014Freitag, 29. August 2014Freitag, 05. September 2014Freitag, 12. September 2014Freitag, 19. September 2014Freitag, 26. September 2014

Mitteilungen4 Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

BBEETTRRIIEEBBSSUURRLLAAUUBB DDEESS VVEERRLLAAGGSSin Kalenderwoche 33 und 34/2014

vom 11. bis 22. August 2014.Die nächste Ausgabe erfolgt in KW 35/2014.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.

Ihr Krieger-Verlag, BlaufeldenBild: © Raphael Reischuk, pixelio.de

Rainautag auf der Gartenschau – Vesper fand reisenden Absatz

Ein voll besetzter Bus machte sich am Sonntag, 27.07.2014 aufden Weg von Rainau auf die Landesgartenschau nach Schwä-bisch Gmünd. Unser Georg Schmid lenkte den Bus wie gewohntsicher und so kamen wir bei bestem Wetter und gut gelaunt an.Es erwartete uns eine tolle und interessante Führung über dasGartenschaugelände. Vom Himmel- ins Erdenreich gekommenund voll bepackt mit tollen Eindrücken, machten sich alle wiederauf zur Ostalbtafel, um das Rainauer Ostalbvesper zu genießen.Der Andrang von Gästen war riesig und so wurde das Frauen-team, bestehend aus Helene Köppel, Luitgard Walter und Sybil-le Beerhalter, förmlich überrannt. Unser Vesper war sehr gefragtund der Most aus dem Keller unseres Bürgermeisters wurdeschwer gelobt und fand ebenfalls reisenden Absatz. Die über 200Portionen Vesper waren innerhalb von 15 Minuten vergriffen.Nachdem das letzte Bier geleert und der letzte Schluck Most ge-trunken war, kehrten wir müde aber mit schönen Erlebnissen vonder Gartenschau wieder nach Hause zurück.

Ein Dank gilt den Spendern des Vespers, der Bäckerei Maier undden Metzgereien Hans Moser und Josef Ilg sowie den genanntenDamen, die das Vesper angerichtet hatten.

Rainaus Vesper war ein HitRuck-Zuck waren sie weg, die über 200 Portionen Ostalbvesper,die Rainaus Bürgermeister Christoph Konle und sein Team ander Ostalbtafel aufgetischt hatten. Es gab Schwäbisch Deftiges,aus dem Rauch und nach Hausmacherart. Ein leckeres Grie-benschmalz durfte ebenfalls nicht fehlen.Auch der Germanicus, ein Bier, gebraut nach einem Rezept desGoldenen Lamms in Rainau, war ein Publikumshit. Was viele Rai-nauer, die mit zum Vesper gekommen waren, aber auch andereGäste feststellen konnten: Christoph Konle ist nicht nur ein guterSchultes, er hat auch für den schwäbischen Nationaltrunk, denMost, ein feines Händchen. Die Kostproben aus dem Keller desBürgermeisters waren ebenfalls gefragt und wurden sehr gelobt.

Bericht aus der Rems Zeitung 28.07.2014

Landratsamt OstalbkreisEntwicklungsprogramm Ländlicher Raumund EU-StrukturförderungFörderanträge jetzt stellen!Das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ist ei-nes der wichtigsten und erfolgreichsten Strukturförderpro-gramme in Baden-Württemberg. Im Ostalbkreis konnten da-raus allein im Jahr 2014 bislang über 4 Mio. EUR Fördermit-

Mitteilungen 5Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

nachbarten Gemarkungen Vermessungsarbeiten durchgeführtwerden. Es werden flächendeckend Vermessungspunkte aufgesucht,überprüft und in ein neues Koordinatensystem eingemessen. Die Grundstückseigentümer können gerne bei den Vermes-sungsarbeiten dabei sein, die Anwesenheit ist jedoch nicht erfor-derlich. Die Mitarbeiter des Landratsamts Ostalbkreis - Vermes-sung und Geoinformation - sind nach § 17 Vermessungsgesetzbefugt, die Flurstücke zu betreten. Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. Sachbearbeiter: Manfred Topitsch, Telefon 07361/953 5453.Landratsamt OstalbkreisVermessung und Geoinformation Bahnhofstraße 50, 73430 Aalen

JugendfeuerwehrGemeinsamer Jahresausflug der Jugendfeuerwehren Rai-nau und WesthausenDer gemeinsame Ausflug der Jugendfeuerwehren aus Rainauund Westhausen am 26. Juli 2014 führte dieses Jahr in das Er-lebnisbad „Palm Beach“ nach Nürnberg/Stein.Bereits früh morgens machte man sich mit dem Bus in RichtungNürnberg/Stein auf. Gestärkt mit einem Vesper hatten die Jugendlichen nun Zeit zurfreien Verfügung im Erlebnisbad. Bei strahlendem Sonnenscheinhatte man die Gelegenheit, sich im Rutschen-Paradies auszuto-ben oder sich im Thermalbereich zu entspannen.Nach einem gelungenen Tag trat man schließlich abends wiederdie Heimreise an.

Freiwillige Feuerwehr

RRaaiinnaauu

Mitteilungen6 Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

tel für gewerbliche, kommunale und private Projekte einge-plant werden. Für das neue Programmjahr 2015 können jetztnoch Förderanträge bis spätestens 24. Oktober 2014 gestelltwerden. Das ELR fördert die integrierte Strukturentwicklung von Gemein-den im ländlichen Raum und in ländlich geprägten Orten in denSchwerpunkten Arbeiten, Grundversorgung, Gemeinschaftsein-richtungen und Wohnen. Mit Erlass der neuen Verwaltungsvor-schrift am 09.07.2014 erfolgt eine Weiterentwicklung des ELR imELR-Jahresprogramm 2015: Den Gemeinden vor allem in denländlichen Räumen Baden-Württembergs werden zusätzlicheFördermöglichkeiten geschaffen, um die ökologische und sozia-le Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft zu unterstüt-zen, die Lebens- und Arbeitsbedingungen weiterzuentwickeln,den demografischen Veränderungen zu begegnen, die dezentra-le Wirtschaftsstruktur des Landes zu stärken, der Abwanderungentgegenzuwirken, den Strukturwandel zu begleiten und dabeisorgsam mit den natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen.Im Schwerpunkt Wohnen soll vor allem die Umnutzung beste-hender und zwecklos gewordener Bausubstanz gefördert wer-den. Darüber hinaus sind auch umfassende Modernisierungs-maßnahmen bei Gebäuden, die älter als Baujahr 1945 sind, för-derfähig. Neubauten sind nachrangig und werden nur auf baulichvorgenutzten Flächen gefördert. Die Förderung im SchwerpunktWohnen ist in der Regel auf Vorhaben in der historischen Ortsla-ge beschränkt.Im Schwerpunkt Arbeiten und Grundversorgung können kleineund mittlere Unternehmen (KMU) mit weniger als 100 Beschäf-tigten Zuschüsse für Baumaßnahmen, Maschineninvestitionenoder die Reaktivierung von Bestandsimmobilien erhalten.Förderanträge müssen bis spätestens 24. Oktober 2014 überdas Bürgermeisteramt der Kommune, in der das Projekt umge-setzt werden soll, beim Regierungspräsidium in Stuttgart einge-reicht werden. Interessierte sollten sich daher schnellstmöglichmit dem jeweiligen Bürgermeisteramt in Verbindung setzen.Neben den Bürgermeisterämtern sind weitere Auskünfte auchbeim Landratsamt Ostalbkreis, Stabsstelle Wirtschaftsförderung-Tourismus-Europabüro, unter Tel. 07361 503-1198 erhältlich.

Landratsamt Ostalbkreis - GeschäftsbereichVermessung und GeoinformationVermessungsarbeitenDas Landratsamt Ostalbkreis – Geschäftsbereich Vermessungund Geoinformation – gibt zur Kenntnis, dass derzeit auf der ge-samten Gemarkung Dalkingen und im näheren Bereich der be-

Auch in der Ferienzeit:Die Müllabfuhr kommt schon ab 7.00 Uhr

Damit die Müllabfuhr für die über 120.000Haushalte im Ostalbkreis auch reibungs-los funktionieren kann, ist die GOA aufdie Mithilfe der Bürgerinnen und Bürgerangewiesen. Diese Bitte um Unterstüt-zung betrifft vor allen Dingen das recht-zeitige Bereitstellen von Gelben Säcken,Biobeuteln, Müll- und Papiertonnen.

Um auch jetzt in der Urlaubszeit die ordnungsgemäße Lee-rung der Tonnen und die Abholung der Gelben Säcke undBiobeutel sicherzustellen, beginnt die Müllabfuhr wie immerum 7.00 Uhr morgens. Allerdings kommt es in der Ferienzeitimmer wieder zu Tourenänderungen, sodass sich in den ver-schiedenen Gebieten andere Abfuhruhrzeiten ergeben kön-nen als gewöhnlich.Aus diesem Grund lassen Sie bitte die Abfallbehältnisse, Zu-satzsäcke, Biobeutel und Gelbe Säcke bei Nichtleerung amFolgetag draußen stehen.Fragen zu den Abfuhren beantwortet die GOA unter den Te-lefonnummern 07171/1800-555 und -520.

Buchvorstellung „Leben im Kastell und Vicus Buch“Am Dienstag fand im Rathaus in Schwabsberg eine Buchvor-stellung des Autors Hermann Weigold statt.„Leben im Kastell und Vicus Buch“ heißt das neu im Betzold-Ver-lag Ellwangen erschienene Buch von Herrn Weigold.Außergewöhnliche Funde aus dem Kastell und vor allem ausdem Vicus werden vom Autor in historisch stimmigem Bezug infantasiereichen Geschichten zum Leben erweckt.Gleichzeitig wird die militärisch-zivile Situation zwischen Kastell-,Vicus- und Grenzbewohnern in konkreten Handlungen interes-sant aufgezeigt.Eine sorgfältig eingearbeitete Farb-Bildauswahl macht die Hand-lungen anschaulich.Überschaubare Karten-, Gebäude- und Planskizzen verdeutli-chen sowohl die Areale als auch geografische Zuordnung. Der Blick in die Weite des Römerreiches ist stets präsent.

Limestor in den SommerferienDas Limestor hat in den Sommerferien bis zum 14. Septem-ber täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Samstags undsonntags finden um 11:00, 14:00, 15:00 und 16.00 Uhr Füh-rungen durch die Limes-Cicerones statt. In der Museums-woche Ostwürttemberg vom 2. bis 10. August werden dieseFührungen täglich angeboten. Bei der Ferienaktion „Die Römer und ihre Götter“ am 13. Augustwerden von der Museumspädagogin Ermelinde Wudy von 14.00bis 16.00 Uhr verschiedene Götter vorgestellt und jedes Kindkann einen kleinen Altar gießen. Der Altar wird dann noch mit ei-ner Inschrift versehen und mit einer selbst getriebenen Kupfer-schale in Betrieb genommen.Am 20. August geht es bei der Ferienaktion „Per pedes - Entde-ckungstour am Limes“ mit Limes-Cicerone Roland Gauermannper pedes - zu Fuß also wie die römischen Legionäre - entlangdes Limes von Schwabsberg über das Limestor nach Dalkingen.Los geht es um 14.00 Uhr am Parkplatz unterhalb des Limesto-res bei Schwabsberg (Ende ca. 16.00 Uhr). Was es auf dem Wegnoch Römisches zu entdecken gibt, wird bei dieser Aktion ge-meinsam herausgefunden. Zu den beiden Aktionen für Kinder von 8 bis 12 Jahren ist eineAnmeldung unter Tel. 07361 503-1315 erforderlich. Die Teilnah-megebühr pro Person beträgt 3,- Euro. Am letzten Tag der Sommerferien, am Sonntag, 14. September2014, findet der Tag des offenen Denkmals statt. Unter dem Mot-to „expeditio germanica 213-2013 - ein Jahr danach“ stellen Mit-glieder der Römergruppe NVMERVS BRITTONVM die offiziellenErgebnisse, die historischen Hintergründe und ihre persönlichgemachten Erfahrungen des nachgestellten Germanenfeldzuges

Naherholung/Römer

RRaaiinnaauudes Kaisers Caracalla vor. Vor einem Jahr endete das große Un-ternehmen, bei welchem die Teilnehmer eine Strecke von 144 kmzwischen Aalen und Osterburken in römischer Militärausrüstungzu bewältigen hatten. Dabei stellte der Grenzübertritt am Limes-tor in der Moderne sowie auch in der Antike einen ganz beson-deren Höhepunkt dar.Mehr dazu unter: www.lebenamlimes.de. Das Limestor ist an die-sem Tag bewirtet.

Frau Ilse Schmied, wohnhaft in Rainau-Schwabsberg,feiert am 10. August 2014 ihren 72. Geburtstag.Herr Ludwig Abele, wohnhaft in Rainau-Buch,feiert am 11. August 2014 seinen 83. Geburtstag.Herr Dieter Haas, wohnhaft in Rainau-Buch,feiert am 15. August 2014 seinen 71. Geburtstag.Herr Anton Bolsinger, wohnhaft in Rainau-Schwabsberg,feiert am 18. August 2014 seinen 70. Geburtstag.Herr Gerhard Gottfried, wohnhaft in Rainau-Dalkingen,feiert am 20. August 2014 seinen 76. Geburtstag.Frau Irma Gerstner, wohnhaft in Rainau-Saverwang,feiert am 21. August 2014 ihren 89. Geburtstag.Frau Klara Horst, wohnhaft in Rainau-Schwabsberg,feiert am 22. August 2014 ihren 75. Geburtstag.Frau Gertrud Spanbald, wohnhaft in Rainau-Dalkingen,feiert am 22. August 2014 ihren 79. Geburtstag.Herr Alois Zwick, wohnhaft in Rainau-Schwabsberg,feiert am 22. August 2014 seinen 72. Geburtstag.Herr Lutz Lehmann, wohnhaft in Rainau-Buch,feiert am 24. August 2014 seinen 73. Geburtstag.Herr Anton Weber, wohnhaft in Rainau-Dalkingen,feiert am 27. August 2014 seinen 72. Geburtstag.Herr Erwin Zeiner, wohnhaft in Rainau-Dalkingen,feiert am 27. August 2014 seinen 71. Geburtstag.Herr Alexander Gelrod, wohnhaft in Rainau-Dalkingen,feiert am 29. August 2014 seinen 79. Geburtstag.Bürgermeister Konle und sein Team gratulieren den Jubilaren,auch den nicht genannten, und wünschen ihnen für das kom-mende Lebensjahr noch viele schöne, frohe und glückliche Stun-den.

Am 28.07.2014 wurde in Rainau-Dalkingen ein einzelner Schlüs-sel gefunden.Der Verlierer kann die Fundsache beim Bürgermeisteramt Rai-nau, Zimmer Nr. 6, Frau Schindler, abholen.Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 07961 9002-12.

Fundamt

RRaaiinnaauu

Wir gratulieren

RRaaiinnaauu

Mitteilungen 7Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

Die Praxis ist vom18.08.2014 bis29.08.2014geschlossen.

Außerdem ist die Praxis am11.08.2014 wegen EDV-Umstellung geschlossen.

Ab 01.09.2014 sind wir wieder gerne fürSie da.Unsere Vertretung:Dr. med. Feile, Ellwangen, Tel. 7184

Wir wollen, dass Sie gesund bleiben!

Regionalverband Ostwürttemberg

Den Landschaftswandel ge-stalten – Sie sind gefragt!Die Landschaft in der RegionOstwürttemberg ist vielfältig.Wir gehen hier wandern, Fahr-rad fahren oder klettern oderbewundern geschichtsträchti-ge Bauwerke wie das KlosterLorch, das Schloss Baldernoder das Schloss Hellenstein.

Aber die Landschaft verändert sich ununterbrochen.Der Regionalverband arbeitet am neuen Regionalplan und da-ran, wie die Landschaft in Ostwürttemberg zukünftig aussehensoll. Dafür muss er wissen, wo die wichtigen Bereiche in der Re-gion auch aus Sicht der Menschen sind, die hier leben.

Umwelt aktuell

RRaaiinnaauuMachen Sie mit! Geben Sie unter www.mitmachen-ostwuerttem-berg.de Ihre eigenen Informationen in die Karten ein und legenSie so Ihre Lieblingsstellen, Lieblingsräume, Lieblingswege undLieblingsaussichten fest. Und verraten Sie so den Planern, wosich aus Ihrer Sicht die wichtigen Bereiche in Ostwürttemberg be-finden.

Kindergarten St. Martinus SchwabsbergProjekt „Berufe“ geht nun zu EndeAm Mittwoch, den 16.07.2014 besuchten die„mittleren“ Kinder des Kindergartens St. Mar-tin den Bürgermeister Herr Konle im Rathaus.

Er erklärte den Kindern den Beruf des Bürgermeisters und wasseine Aufgaben sind. Anschließend gab es noch ein gemeinsa-mes Foto mit dem Bürgermeister und den Kindern vor dem Rat-haus. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich nochmals

Kindergartennachrichten

RRaaiinnaauu

Mitteilungen8 Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

NotfallpraxenZentrale Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdiens-tes: 01806/073614Notfallpraxis Aalen - neu ab 15. März 2014am Ostalb-Klinikum Aalen, Kälblesrainweg 1, 73430 AalenÖffnungszeitenMittwoch 13.00 bis 22.00 UhrFreitag 16.00 bis 22.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 UhrNotfallpraxis Ellwangenan der St. Anna-Virngrund-Klinik, Dalkinger Straße 8-12,73479 EllwangenÖffnungszeitenSamstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 UhrNotarzt: 112Hinweis: Am Samstag ist in der Notfallpraxis Aalen auchein kinderärztlich tätiger Arzt im Dienst.Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter derTelefonnummer 0711/7877 788

Augenärztlicher Notdienst 0 18 05/0 11 20 98

ApothekenSamstag, 09.08.2014 Apotheke am Markt, Marktplatz 18,

EllwangenSonntag, 10.08.2014 Apotheke im Facharztzentrum,

Weidenfelder Str. 1, AalenSamstag, 16.08.2014 Elch-Apotheke, Marienstr. 25,

EllwangenSonntag, 17.08.2014 Apotheke am ZOB Aalen,

Bahnhofstr. 32, AalenSamstag, 23.08.2014 Apotheke im Kaufland,

Julius-Bausch-Str. 27, AalenSonntag, 24.08.2014 Apotheke im Ärztezentrum,

Karlstr. 1, Ellwangen

Frauen- und Kinderschutzeinrichtungdes Ostalbkreises (Frauenhaus) Tel. 0 71 71/24 26

FrauennotruftelefonRund um die Uhr erreichbar Tel. 08 00/0 11 60 16

Kirchliche Sozialstation St. ElisabethMühlgasse 12, 73466 LauchheimTelefon 07363/919106www.sozialstation-elisabeth.de,www.sozialstation-elisabeth.de

Diakonie-Sozialstation EllwangenKranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Nachbar-schaftshilfe, Beratung und Vermittlung. Büro: Freigasse 3, Ell-wangen, 07961/969375. Rufbereitschaft rund um die Uhr!

Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Ellwangen – Begleitung Schwerstkranker,Sterbender und ihrer AngehörigenKontaktadresse: Mo. bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, zu erfragenbei Sozialstation Ellwangen, Tel. 0 79 61/88 24 30, Einsatzlei-tung: Tel. 01 62/7 64 10 44. Unser Dienst ist kostenlos.Information und Beratung jeden Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr,in der Freigasse 3 in EllwangenGiftinformationszentraleUni-Kinderklinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 FreiburgTelefon 07 61/2 70-43 61Wohngift erkennen und vermeidenTelefon: 08 00/8 89 97 89Polizei: Telefon 110Feuerwehr: Telefon 112DRK: Telefon 1 92 22Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Telefon 0 73 61/9 63 00,

Fax 0 73 61/96 03 69Störungsnummer Strom Telefon 0 79 61/82-0Störungsnummer Gas Telefon 0 76 61/82-5

Notdienste

RRaaiinnaauu

recht herzlich bei Herr Konle, dass er sich die Zeit genommenhat, um den Kindern einen kleinen Einblick in sein Berufsleben zuverschaffen.

Weiter ging es dann am Freitag, den 18.07.2014, als Herr Thor-wart von den Maltesern aus Ellwangen mit dem Krankenwagenzum Kindergarten kam. Die Kinder durften sich den Krankenwa-gen genauer anschauen und Näheres über den Beruf erfahren.Zum Abschluss unseres Projektes kam noch am Montag, den21.07.2014 Herr Geis von der Polizei aus Ellwangen zu Besuch.Die Kinder durften die Kleidung eines Polizisten genauer unterdie Lupe nehmen, sogar selbst anprobieren und als Highlight durf-ten die Kinder das Polizeiauto besichtigen und sich hineinsetzen.Unser erlebnisreiches Projekt „Berufe“ ist nun zu Ende und wirmöchten uns nochmals bei allen bedanken, die uns ihre Berufeund Einrichtungen vorgestellt haben. Nun wünschen wir allen ei-ne schöne Sommerzeit.Die Erzieherinnen vom Kindergarten St. Martin, Schwabsberg

Gottesdienstordnung SchwabsbergGottesdienstordnung SchwabsbergFreitag, 8. August 2014 – hl. Dominikus18.30 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe19.00 Uhr hl. Messe um geistliche Berufe mit Op-fer (für Irmgard Strahwald)19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz um geistliche Be-rufe

Samstag, 9. August 2014 – hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein)19.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 10. August 2014 – 19. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Wortgottesfeier13.00 Uhr Tauffeier: Tim Werner Krämer, Eltern: Franziska und

Jürgen KrämerDienstag, 12. August 201419.00 Uhr in Buch: hl. Messe (für Josef Gaab und verst. Angeh.)Freitag, 15. August 2014 – Mariä Aufnahme in den Himmel19.00 Uhr hl. Messe mit Kräuterweihe (für Fam. Zeller und

Fam. Holzbrecher)Sonntag, 17. August 2014 – 20. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für Hubert Müller)Dienstag, 19. August 2014 – hl. Johannes Eudes19.00 Uhr in Buch: hl. Messe (für Manfred Rathgeb u. verst. An-

geh.)Freitag, 22. August 2014 – Maria Königin19.00 Uhr hl. Messe (für Paul, Auguste u. Barbara Reeb)19.00 Uhr in Buch: RosenkranzSamstag, 23. August 2014 – hl. Rosa von Lima19.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 24. August 2014 – 21. Sonntag im Jahreskreis

8.45 Uhr HauptgottesdienstDienstag, 26. August 201419.00 Uhr in Buch: hl. MesseFreitag, 29. August 2014 – Enthauptung Johannes` des Täu-

fers19.00 Uhr hl. Messe (für Maria, Anna, Viktoria und Wendelin

Köppel)19.00 Uhr in Buch: RosenkranzSonntag, 31. August 2014 – 22. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für Ludwig und Elisabeth Köppel)Das Pfarrbüro ist vom 6. August bis 22. August 2014 ge-schlossen.In dringenden Fällen wenden sie sich bitte an Herrn Pfarrer Mi-chael Windisch, siehe unter Seelsorgeeinheit.

Seelsorgeeinheit Neuler – RainauGottesdienste in der SeelsorgeeinheitSamstag, 09.08.2014 19.00 Uhr in NeulerSonntag, 10.08.2014 8.45 Uhr in Gaishardt

Kirchliche Nachrichten

RRaaiinnaauu

Mitteilungen 9Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

Sonntag, 10.08.2014 10.00 Uhr in Neuler Samstag, 16.08.2014 19.00 Uhr in NeulerSonntag, 17.08.2014 8.45 Uhr in Gaishardt WgFSonntag, 17.08.2014 10.00 Uhr in NeulerSamstag, 23.08.2014 19.00 Uhr in NeulerSonntag, 24.08.2014 8.45 Uhr in GaishardtSonntag, 24.08.2014 10.00 Uhr in Neuler WgFÖffnungszeiten Pfarrbüro NeulerMontag von 9.00 Uhr bis 10.30 UhrDienstag von 9.30 Uhr bis 11.00 UhrDonnerstag von 15.30 Uhr bis 17.00 UhrPfarramt Neuler: Tel. 07961/3555, Fax 07961/53331E-Mail: KathPfarramt.Neuler@drs.dePfarrer Michael Windisch, St. Vitus,Administrator, 73479 Ellwangen Tel. 07961/3535Pastoralreferentin Hildegard Seibold, Tel. 07961/5657595E-Mail: Hildegard.Seibold@drs.de

Gottesdienstordnung DalkingenSonntag, 10. August 2014 – 19. Sonntag im Jah-reskreis10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für August u. AnnaGöggerle, Nikolaus u. Anna Helmle)Montag, 11. August 2014 – hl. Klara von Assisi18.30 Uhr Rosenkranz (täglich)

Donnerstag, 14. August 2014 – hl. Maximilian Maria Kolbe19.00 Uhr hl. Messe - bei guter Witterung bei der Heidkapelle,

anschl. Prozession zur Lourdesgrotte– Kräuterweihe

Samstag, 16. August 2014 – hl. Stephan19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 17. August 2014 – 20. Sonntag im Jahreskreis

8.45 Uhr Hauptgottesdienst - Kräuterweihe14.00 Uhr Tauffeier: Levin, Eltern: Thomas u. Carola Fuchs14.00 Uhr Tauffeier: Lilli, Eltern: Bernd u. Manuela KöderMontag, 18. August 2014 18.30 Uhr Rosenkranz (täglich)Donnerstag, 21. August 2014 – hl. Pius X.19.00 Uhr hl. Messe Sonntag, 24. August 2014 – 21. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für Anna Häfele u. verst. Angeh.)Montag, 25. August 2014 – hl. Ludwig18.30 Uhr Rosenkranz (täglich)Donnerstag, 28. August 2014 - hl. Augustinus19.00 Uhr hl. Messe (für die Verst. der Fam. Eiberger, Schell-

mann, Geiger, Helmle u. Wiedenhöfer)Samstag, 30. August 2014 – Mariensamstag19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 31. August 2014 – 22. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Wortgottesfeier

Einladung:Am Donnerstag, 21. August 2014 wollen wir ab 8.00 Uhr in un-serer St.-Nikolaus-Kirche einen Großputz vornehmen. Hierzu la-den wir Frauen und Männer unserer Gemeinde, die hierbei mit-helfen können, herzlich ein. Bitte Eimer und Putzzeug mitbringen.Für Fragen steht Frau Elfriede Sperka zur Verfügung.

Gottesdienstordnung Missionshaus JosefstalSonntag, den 10. August 20149.30 Uhr Eucharistiefeierwerktags7.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, den 14. August 201418.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier19.30 Uhr Anbetung

Sonntag, den 17. August 20149.30 Uhr Eucharistiefeierwerktags7.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, den 21. August 201418.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier19.30 Uhr AnbetungSonntag, den 24. August 20149.30 Uhr Eucharistiefeierwerktags7.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, den 28. August 201418.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier19.30 Uhr Anbetung

Evangelische Kirchengemeinde EllwangenGottesdiensteSonntag, 10. August 2014 Evang. Stadtkirche 9.30 Uhr Vikar FrankRabenhof 11.00 Uhr Vikar FrankFreitag, 15. August 2014 Rötlenmühle 14.00 Uhr Pfr. SchusterSchönbornhaus 15.00 Uhr Pfr. Schuster

Sonntag, 17. August 2014 Stadtkirche 9.30 Uhr Pfr. SchusterSamstag, 23. August 2014 Neuler 18.30 Uhr Pfrin. KnaussSonntag, 24. August 2014 Stadtkirche 9.30 Uhr Pfrin. KnaussRabenhof 11.00 Uhr Pfrin. Knauss

Senioren Schwabsberg, Buch und Saverwang

Seniorenausflug am 11. September auf denWürttembergDie Senioren von Schwabsberg, Buch und Sa-verwang machen am Donnerstag, 11. Septem-ber 2014 einen Halbtagesausflug. Dazu wirdherzlich eingeladen.Wir haben ein landesgeschichtlich interessantesund sehr schönes Ziel: Den Württemberg, beiStuttgart-Rotenberg, nahe Untertürkheim.

Die Reste der einstigen Stammburg der Württemberger ließ Kö-nig Wilhelm I. im Jahre 1820 abbrechen und errichtete dort eineGrabkapelle im russischen Stil, weil seine junge Ehefrau, KöniginKatharina, Schwester des russischen Zaren Alexander I. verstor-ben war. Sie war eine sehr fortschrittliche und beliebte Königin inWürttemberg, auch weil sie viele wohltätige Einrichtungen imLande, wie z. B. Katharinenhospital, Katharinenstift, Katharinen-pflege usw. gegründet hatte. Viele Straßen im Lande tragen nochheute ihren Namen.Dies und vieles andere zu den Württembergern gibt es dort imRahmen einer Führung durch die Kapelle zu erleben und zu er-fahren.Danach machen wir einen Spaziergang oder wahlweise eineFahrt ins nahe Dorf Uhlbach. Und zum Schluss kehren wir in ei-ner gemütlichen Besenwirtschaft ein.Abfahrtszeiten:12.30 Uhr Saverwang12.35 Uhr Schwabsberg, Lamm12.40 Uhr Buch, HaltestelleKosten pro Person 16 E für Busfahrt, Kaffeepause, Eintritt undFührung.Anmeldungen ab 18. August bei Luzia Schmid, Tel. 4258.

Senioren

RRaaiinnaauu

Mitteilungen10 Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

Frauenkreis Schwabsberg/Buch Kulinarische Stadtführung in EllwangenAm Freitag, 27.06.2014 konnte Teamsprecherin Luzia Bühler vie-le interessierte Frauen und Männer zu einem Überraschungs-spaziergang durch die Ellwanger Innenstadt begrüßen. DieStadtführerin, Frau Ruth Julius, brachte uns mit lustigen Anekdo-ten die Geschichte Ellwangens näher, erzählte aus dem reichenSchatzkästchen der ehemaligen Fürstprobstei und verband dieStadtführung mit kulinarischen Gaumenfreuden. Die Vorspeisenahmen wir im schön gedeckten Garten des „Café Omnibus“ einund nach dem Hauptgang im Gasthaus „Kronprinzen“ wurde dieFührung mit einem geselligen Beisammensein beendet.

Vereinsmitteilungen Radtour der Frauengymnastikgruppe des SchützenvereinsBuch und des Frauenkreises Schwabsberg/BuchAm Montag, 14.07.2014 war es wieder soweit und die Frauen derGymnastikgruppe des Schützenvereins Buch sowie des Frauen-kreises erkundeten mit dem Fahrrad unseren schönen Ostalb-kreis. Nachdem das Wetter etwas unbeständig war, fuhren nur ei-nige wenige Frauen mit dem Rad. Nichtsdestotrotz startete manin Buch an der Bushaltestelle unterhalb der Schule und fuhr überden Waldspielplatz nach Hüttlingen über Wasseralfingen nachAttenhofen und zurück nach Oberalfingen, wo man sich dann mitden nichtradelnden Frauen um 19.30 Uhr im „Gasthaus Keller-haus“ in Oberalfingen zum geselligen Beisammensein traf. Nacheinem guten und herzhaften Vesper wurde gegen 21.30 Uhr auf-gebrochen, damit die Heimfahrt noch bei Tageslicht angetretenwerden konnte.Gemeinsame Friedensbetstunde des FrauenkreisesAm Freitag, 01.08.2014 konnte Teamsprecherin Luzia Bühlerzahlreiche Frauen und Männer in der voll besetzten Friedhofska-pelle in Schwabsberg zur gemeinsamen Friedensbetstunde be-grüßen. Am Ende bedankte sich Luzia Bühler für das zahlreicheErscheinen und für das „kräftige“ Mitbeten. Im Anschluss darangab es noch auf dem Schulhof beim gemütlichen Beisammen-sein einen kleinen Umtrunk und man konnte bei gutem Wetterund netten Gesprächen den Abend genießen und ausklingen las-sen.Ihr Frauenkreisteam

Gartenbauverein Rainau Arbeitskalender AugustHimbeeren mulchenSetzen Sie zur Unkrautbekämpfung und Bo-denlockerung in den Himbeeren auf keinenFall die Hacke ein. Selbst kleine Verletzungenbilden Eintrittspforten für die Erreger der Him-beerrutenkrankheit.

Mitteilungen 11Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

Daher die Himbeeren am besten mit Grasschnitt mulchen, um dieUnkräuter zu unterdrücken und die Bodenstruktur zu verbessern.Stachelbeeren auslichten und von Mehltau befallene Triebe ent-fernen.Bei den Sommerhimbeeren die alten Tragruten ausschneiden.Wurmige und faulige Äpfel auflesen und entfernen.FeldsalatIm August können sie bereits Feldsalat säen. Vorsicht die Samendes Feldsalats müssen besonders flach gesät werden.Gemüse anhäufelnBuschbohnen, Kohl und Lauch (aber nicht anhäufeln Kohlrabi)kann jetzt noch angehäufelt werden, dies dient zu mehr Wurzel-bildung und besserem Wachstum.Im ZiergartenNach der Blüte von Lavendel und Ziersalbei werden sie leicht zu-rückgeschnitten, aber nicht zu tief ins alte Holz, denn sie treibennicht so gerne aus.Bei Sommertrockenheit durstige Stauden durchdringend gießen.Besonders dankbar für kräftige Güsse in den Wurzelbereich sindPhlox und Herbstastern.Zweijährige Blumen wie Bartnelken, Fingerhut und Marienglo-ckenblume an ihren endgültigen Platz setzen.Die Vorstandschaft

HGV RainauVorankündigungDer Termin für unseren diesjährigen Ausflugwurde auf Sonntag, den 26. Oktober 2014festgelegt.Der Vorstand

VdK-OV Westhausen/RainauDer Ortsverband informiert:Wichtiges zur MütterrenteAufgrund des sogenannten Rentenpakets wirdseit dem 1. Juli 2014 allen Müttern oder Vä-tern, deren Kinder vor 1992 geboren wurden,

ein zusätzliches Jahr Kindererziehungszeiten bei der Rente an-gerechnet. Wer bereits in Rente ist, erhält die Mütterrente auto-matisch ohne Antrag. Die Rentenversicherung prüft den An-spruch und schreibt ihn dem Versicherungskonto zu. Die Mütter-rente wird auf die Grundsicherung im Alter angerechnet, was derSozialverband VdK kritisiert. Ebenso kritisiert der VdK die Finan-zierung aus Mitteln der Rentenkasse, statt aus Steuermitteln, ob-wohl es sich, so der VdK, bei der Kindererziehung um eine ge-samtgesellschaftliche Aufgabe handele. Grundsätzlich begrüßtder Sozialverband VdK aber die Mütterrente als einen erstenSchritt zur völligen Gleichstellung aller Mütter.Medizinische Informationen aus Internet?Im Internet gibt es seit Jahren Gesundheitsportale, die vermehrtvon den Menschen genutzt werden. Beispiele für seriöse, unab-hängige und verständliche Gesundheitsinformation über Erkran-kungen, Behandlungen, Diagnosen und Leistungsansprüche derKassen gibt es zum Beispiel unter www.gesundheitsinformati-on.de, unter www.patienten-information.de, unter http://leitlinien-programm-onkologie.de sowie unter www.igel-monitor.de im In-ternet. Hierauf verweist die VdK-Zeitung. Wer Fragen aus demweiten Feld des Gesundheitswesens hat, kann sich auch an dieUnabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD) wenden,die in Baden-Württemberg unter anderem in 70182 Stuttgart,Gaisburgstraße 27, eine Beratungsstelle hat. Kontakt: (07 11) 248 33 95 oder 2 48 44 10 (Fax) oder www.patientenberatung.de.Zudem gibt es die bundesweite und aus dem Festnetz kosten-freie Hotline unter der Nummer (08 00) 0 11 77 22. Zusätzlich wirddort Beratung in türkischer Sprache (08 00) 0 11 77 23 sowie inRussisch (08 00) 0 11 77 24 angeboten. VdK-UrlaubUnser diesjähriger VdK-Urlaub vom 23.08. bis 30.08. 2014 stehtvor der Tür.

Orte und Abfahrtszeiten am 23.08.2014:7.15 Uhr Lippach7.20 Uhr Westerhofen, Borst7.25 Uhr Reichenbach, Saam7.30 Uhr Westhausen, Arnold Import7.35 Uhr Westhausen, Dalkinger Str.7.40 Uhr Westhausen, Hardtbuck7.45 Uhr Westhausen, AdlerPersonalausweis nicht vergessen.Wir bitten um pünktliches Erscheinen.Gemeinsamkeit macht stark! Werden auch Sie Mitglied im VdKOrtsverband Westhausen/Rainau. Information und Auskunft beiWilfried Arnold, Telefon 07363/921888 oder im Internet unterwww.vdk.de/ov-westhausen.

DJK Schwabsberg/BuchAbteilung FußballSonntag, 10.08., 1. BezirkspokalrundeFV Utzmemmingen – DJK Schwabsberg/BuchSpielbeginn: 16.00 Uhr

Mittwoch, 13.08. 2. Bezirkspokalrunde oder VorbereitungsspielKreisliga A IISonntag, 17.08.DJK Schwabsberg/Buch – FC SchloßbergSpielbeginn: 15.00 UhrReserve: 13.15 UhrSonntag, 24.08.DJK Eigenzell – DJK Schwabsberg/BuchSpielbeginn: 15.00 UhrReserve: 13.15 UhrSonntag, 31.08.DJK Schwabsberg/Buch – SF Dorfmerkingen IISpielbeginn: 15.00 Uhr

Narrenzunft Dalgamer MischthogaDie Dalgamer Mischthoga laden herzlich zumGartenfest ein!An alle aktive und fördernde Mitglieder, Freunde,Gönner und Interessierte!Die Dalgamer Mischthoga lassen wieder von sichhören und laden herzlich zum Gartenfest ein!Am Samstag, 09. August 2014 starten wir um

15.00 Uhr in der Obstwiese der Fam. Fuchs hinter der Gemein-dehalle mit Kaffee und Kuchen. Wir wollen ein gemütliches Gar-tenfest steigen lassen, bei dem es mit Spanferkel und Leckeresvom Grill allen gut gehen soll. An kühlen Getränken wird es nichtfehlen und das gute Wetter und der laue Sommerabend sindschon bestellt.Neu in diesem Jahr ist unsere Verlängerung: am Sonntag, 10. Au-gust 2014 findet ab 10.00 Uhr für alle Frühaufsteher und Lang-sitzer ein Weißwurst-Frühschoppen statt. Wir sind gespannt, weralles den Weg zu uns findet und sich dazu gesellt!Wir laden alle recht herzlich ein, zu uns zu kommen und mituns ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.Alle Infos nochmals im Überblick:Samstag, 09. August 2014,Gartenfestin Fuchs´ens Obstwiese hinter der Gemeindehalleab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchenab 17.00 Uhr Abendessen: Spanferkel mit Kartoffelsalat, Gutesvom Grill (Steak, Wurst), Pommesmit musikalischer Unterhaltung.Sonntag, 10. August 2014,Weißwurst-Frühschoppen,in Fuchs´ens Obstwiese hinter der Gemeindehalle,ab 10.00 Uhr.In diesem Sinne: Mischt...HOGA!

Mitteilungen12 Nummer 32 + 33Freitag, 8. August 2014

SV Dalkingen Sonntag, 10.08., 15.00 UhrBezirkspokalSV Dalkingen - SF RosenbergSonntag, 17.08., 15.00 UhrSV Dalkingen - SG SchrezheimReserven: 13.00 Uhr

Sommerfest des Islandpferdevereins Sleipnir Am 16. und 17. August findet auf der Reitanlage des Islandpfer-devereins Sleipnir in Neuler das diesjährige Sommerfest statt.Hierbei stehen Spaß und Erfahrungen rund um das Islandpferdim Vordergrund.Das Sommerfest beginnt am Samstag ab 17.00 Uhr mit Ponyrei-ten für Kinder und einem „Isländischen Abend“, auf dem ver-schiedene kulinarische isländische Spezialitäten angeboten wer-den. Um 20.00 Uhr gibt es ein Showprogramm des Islandpferde-vereins „Lixhof“ und einen Auftritt des „Kleinen Chors“ der San-gesliebe Bronnen .Am Sonntag haben pferdeinteressierte Kinder um 10.30 sowieum 14.00 Uhr die Möglichkeit, sich beim Ponyreiten als Reiter zuversuchen (Reit- oder Fahrradhelm mitbringen).An diesem Tag steht das Islandpferd im Mittelpunkt: Der Berufdes Hufschmiedes, Stutenmilchprodukte, HeilpädagogischesReiten, Steckenpferde zum Selbstgestalten, usw. Auch ein Ste-ckenpferd-Parcours“ kann geritten werden. Weiterhin gilt es vielWissenswertes rund um das Islandpferd und sein Herkunftslandzu entdecken.Für das leibliche Wohl wird natürlich wieder bestens gesorgt. Ne-ben dem „Isländischen Abend“ am Samstag gibt es am Sonntageinen warmen Mittagstisch und im Anschluss Kaffee und Kuchen.Auf viele große und kleine Besucher freut sich der Islandpferde-verein Sleipnir Neuler e. V.

Stiftungspreis 2014Für herausragende Aktivitäten zum Erhalt oder zur Neuerrichtungvon christlichen Wegzeichen in der Diözese Rottenburg-Stuttgartlobt die Stiftung Wegzeichen - Lebenszeichen - Glaubenszeichen

Verschiedenes

RRaaiinnaauu

Aus den Nachbargemeinden

RRaaiinnaauu

den Stiftungspreis 2014 aus. Der Preis ist mit 1.000 Euro dotiert,wobei eine Aufteilung auf mehrere Preisträger möglich ist.Um den Preis können sich Einzelpersonen, Gruppen oder Verei-ne bewerben, nicht aber kirchliche oder politische Gemeindenbzw. behördliche Einrichtungen. Das für den Preis vorgeschla-gene Projekt muss zum Zeitpunkt der Antragstellung abge-schlossen sein.Über die Vergabe des Preises entscheidet eine Jury. Sie bestehtaus dem Vorsitzenden des Stiftungsrates und seinem Stellver-treter, den beiden Mitgliedern des Stiftungsvorstandes sowie derGeschäftsführerin der Stiftung.Die Anträge sind schriftlich an die Geschäftsführung der Stiftungzu richten.Bewerbungsschluss: 31. Oktober 2014Bewerbungen sowie Rückfragen richten Sie bitte an die Ge-schäftsführung der Stiftung Wegzeichen-Lebenszeichen-Glaubenszeichen Bischöfliches Ordinariat, Frau Renate Taffer-ner, Eugen-Bolz-Platz 1, 72108 Rottenburg a. N., Tel. 07472/169-566, Fax 07472/169-759, E-Mail: wegzeichen@bo.drs.de

LETZTE MELDUNG!Ferienprogramm am Limestor in Dalkingen -Jetzt anmelden!Das Landratsamt Ostalbkreis veranstaltet gemeinsam mitden Limes-Cicerones in den Sommerferien im Limestor Dal-kingen zwei Aktionstage. Kinder ab 8 Jahren können dabeiganz unkompliziert und spielerisch ein Bild vom Leben derRömer vor 2000 Jahren bei uns am Limes bekommen.Bei der Ferienaktion „Die Römer und ihre Götter“ am 13. Augustwerden von der Museumspädagogin Ermelinde Wudy von 14 bis16 Uhr verschiedene Götter vorgestellt und jedes Kind kann ei-nen kleinen Altar gießen. Der Altar wird dann noch mit einer In-schrift versehen und mit einer selbst getriebenen Kupferschale inBetrieb genommen.Am 20. August geht es bei der Ferienaktion „Per Pedes - Entde-ckungstour am Limes“ mit Limes-Cicerone Roland Gauermannper pedes - zu Fuß also wie die römischen Legionäre - entlangdes Limes von Schwabsberg über das Limestor nach Dalkingen.Los geht es um 14 Uhr am Parkplatz unterhalb des Limestoresbei Schwabsberg (Ende ca. 16 Uhr). Was es auf dem Weg nochRömisches zu entdecken gibt, wird bei dieser Aktion gemeinsamherausgefunden. Zu den beiden Aktionen für Kinder von 8 bis 12 Jahren ist eineAnmeldung unter 07361/503-1315 erforderlich. Die Teilnahme-gebühr pro Person beträgt 3,- €.