Festival der regionen

Das Festival der Regionen ist eines der profiliertesten zeitgenössischen Kulturfesti- vals in Österreich. Es findet seit 1993 alle zwei Jahre an wechselnden Orten im österrei-chischen Bundesland Oberösterreich (Haupt-stadt: Linz) statt und hat sich seither zu einer zeitgenössischen Schwerpunktveran-staltung für aktuelle, ortsspezifische Kunst und Kultur entwickelt. An der Nahtstelle von Kunst und Alltagsleben beziehen die Pro- jekte des Festivals die jeweiligen Lebens- räume und ihre Bevölkerung in die Auseinan- dersetzung mit gesellschaftlichen, poli- tischen und künstlerischen Fragestellungen ein. Abseits der Zentren verbindet das Fes- tival der Regionen zeitgenössische Kultur- arbeit und Kunstformen mit lokalen Geschich-ten, Problemstellungen und Eigenheiten.

Ein Spaziergang durch AuwiesenE

in S

pa

zie

rga

ng

du

rch

Au

wie

senPaare 01 – 37

88 Kilometer und 929 meter in 32 stunden und 1 minute

Auwiesen in Österreich, ist unter anderem ein guter Ort für Hunde und Hundehalter. Mit einem Hund zu spazieren führt zu einem selbstverständlichen Kontakt zu deren Be- sitzer. Die Hunde erzwingen eine Konversa-tion, indem sie sich gegenseitig begrüßen und den Spaziergang für kurze Zeit unterbre-chen. Der Anfangspunkt für ein Gespräch ist fast immer der Hund. Schnell werden per-sönliche und private Dinge offen ausge-tauscht. Die Initiative des deutsch-britischenKünstlerduos setzt an diesen Wahrneh-mungen an und bietet Besuchern des Fes- tivals der Regionen 2009 in Linz die Mög-lichkeit, einen Hund für einen Spaziergangdurch Auwiesen zu begleiten. Eine ein-fache Handlung, die die Möglichkeit für eineeinzigartige Interaktion mit Auwiesen und den Anwohner bietet.

Rückdeckel 177 mm (175 mm + 2 mm rechts für Papierverdrängung bei Nutung) 9 Vorderdeckel 179 mm (175 mm + 2 mm rechts + 2mm links für Papierverdrängung bei Nutung) Einklappseite 150 mm

Ein Spaziergang durch Auwiesen

Gassi – Ein spaziErGanG durch auwiEsEn

Eine Art Tarnung für Kulturtouristen. Wir erfuhren wie entspannend und vertraulich eine solche Erfahrung sein kann und wie die Ziel­losigkeit und die Berücksichtigung der Bedürf­nisse eines Hundes den Rhythmus und den Fokus eines Spaziergangs ändern können. Die­ jenigen, die den Stadtteil vorher nicht kannten, nahmen unerwartet positive Eindrücke mit, während die, die Auwiesen bereits kannten, an­ dere Dinge wahrnahmen oder neue Wege ent­deckten.

Die Idee befasst sich mit unserer eigenen Her­ angehensweise als Künstler, die in einen Ort kommen und auf diesen reagieren. Mit ge­schärfter Wahrnehmung wird der Ort erkun­det, es werden private Räume fotografiert und der Kontakt zu den Bewohnern gesucht. Mit dem Hund zu spazieren neutralisiert scheinbar diesen voyeuristischen Blick, nimmt die Exo­tik, das wir und die Anderen.

Diese Publikation fasst all diese Erfahrungen zusammen und stellt sie Bildern gegenüber, die vielleicht oder vielleicht nicht korrespondie­ren: Blicke von innen und Blicke von außen. Das Buch ist in erster Linie für die, die am Pro­jekt teilgenommen haben. Die Interviews sind so authentisch wie möglich wiedergegeben, wobei kleine Änderungen und Korrekturen vorgenommen wurden.

An dieser Stelle möchten wir den Hundebe­ sitzern für ihre Bereitschaft teilzunehmen, für ihr Vertrauen und ihre Freundschaft, dem Festival der Regionen, das uns die Möglichkeit, die Zeit und den Raum gegeben hat unsere Arbeit zu entwickeln und zu präsentieren, Dog­walk Austria, dem Tierheim Linz und Birgit Gragober für die Unterstützung und die Rat­schläge und zu guter letzt Auwiesen für die Inspiration, den Dialog und die Gastfreundlich­keit danken.

Das Festival der Regionen fand zwischen dem 9. Mai und dem 1. Juni 2009 in der Satelliten­stadt Auwiesen in Linz statt. Das Thema Nor­malität wurde in einer Reihe von Interven­ tionen, partizipativen Events, Diskussionen und kontextbezogener Recherche untersucht.

Unser Beitrag zum Festival war das Angebot an die Besucher einen lokalen Hund zu leihen und sich von diesem durch Auwiesen führen zu lassen. Diese einfache Handlung, für viele Menschen eine tägliche Routine, schuf die Möglichkeit für eine einzigartige Interaktion mit dem Ort und dessen Bewohner, eine Stadt­teilführung der anderen Art.

Inwieweit beeinf lusst eine solche Erfahrung die Art wie wir einen Ort wahrnehmen, wie wir uns auf ihn beziehen? Inwieweit führt die Architektur den Hund? Wie werden die Hun­de ihre Spaziergänger führen? Welche Muster des täglichen Lebens und der täglichen Rou­tine werden dadurch deutlich?

Insgesamt 66 Teilnehmer wurden von unserer Flotte, bestehend aus Ari, Wuffi, Cindy, Gino, Sammy und Cleo, durch Auwiesen geführt. Die gegangenen Touren wurden via GPS und durch kurze Interviews im Anschluss an jeden Spaziergang dokumentiert, wodurch im Laufe des Festivals ein Archiv aus kartografischer und kognitiver Dokumentation entstand. Am Ende veranstalteten wir mit den Hundebe­sitzern und den Gassi­Teilnehmern ein Gril l­fest, begleitet von einer Ausstellung der ge­gangenen Touren.

Von den Teilnehmern erfuhren wir, dass eine solche Hundeführung das Gefühl des Da­zugehörens und des Zwecks entstehen lässt, einem die Berechtigung gibt in Privaträume vorzudringen und die Möglichkeit mit den lo­kalen Hundebesitzern zu interagieren.

susannE KudiElKa und Kaspar wimbErlEy im GEspräch mit pEtEr arlt

Wie seid ihr auf den hund gekommen?Susanne Kudielka: Beim Gehen durch Auwiesen ist uns, an uns selber aufgefallen, dass wir wie Kulturtouristen durchgehen: „Schau mal da, cool“. Wir hatten gleich eine andere Art der Wahrnehmung. In unseren Köpfen aber blie­ ben die vielen Hundebesitzer hängen, die man hier sieht. Es gibt auch jede Menge dieser „Hier wache ich“­ Schilder.

Kaspar Wimberley: Durch das Gehen mit dem Hund thematisieren wir schon auch diesen kulturtouristischen Blick: Wie man ihn durch­brechen kann und der Blick auf ganz anderes gelenkt wird. Wenn man einen Hund hat – wir haben das selber ausgetestet – fühlt man sich sofort ganz anders. Wir haben den Raum viel weniger wahrgenommen, und zugleich hatten wir das Gefühl hier bereits jahrelang zu leben. Der Umgang mit den Leuten war auch ganz anders. Durch das Gassigehen, diese All­tagsroutine, geschieht so eine Art Tarnung und Normalisierung.

Wie verändert sich der eigene Blick, – Was sieht oder Bemerkt man mit einem hund an der leine?Susanne Kudielka: Erstmal ist man auf den Hund fixiert und wir lassen uns ja auch von dem Hund führen. Und der nimmt ganz an­deres wahr, der nimmt ganz andere Wege. Er geht in Sackgassen, man landet in Ecken, die einem bisher verborgen geblieben sind. Man geht nicht unbedingt die schönsten Routen.

Kaspar Wimberley: Unser Hund ist immer unter den Hecken gegangen, weil er sich am Rücken kratzen wollte. Und dann merkt man, wie die Hecken unten alle geschnitten sind und dass das für unseren Hund total gepasst hat – und man sieht dann auch wie regelmä­ßig die überall geschnitten sind. So kleine De­tails fallen einem dann auf.

Wie kommt ihr zu den hunden?Kaspar Wimberley: In der Bäckerei Fenzl ha­ben wir Hundebesitzer, deren Hunde am Pro­jekt teilnehmen werden, kennengelernt.

und Wie kommt man als Besucher zu einem auWiesen-hund?Kaspar Wimberley: Man muss uns anrufen, eine Reservierung machen und an unserem Standort, einem Bauwagen, findet die Über­gabe statt.

ich nehme an, man geht angeleint mit den hunden?Kaspar Wimberley: Ja, ausschließlich.

und Wenn sie Wohin machen, muss man es dann Wegmachen?Kaspar Wimberley: Ja, natürlich. Die Leute be­kommen so ein „Sackerl“ mit.

Susanne Kudielka: Ja, das ist Ehrensache in Auwiesen. Das machen fast alle und für die vielen Hunde, die es hier gibt, l iegt sehr we­ nig herum. Oft ist in solchen Siedlungen Tier­ haltung überhaupt verboten. Es ist auch diesbezüglich ein Kontrast zwischen SolarCity und Auwiesen. In der SolarCity steht über­ al l „Nicht betreten für Hunde“. Auwiesen ist ein guter Ort für Hunde. Da sind die Hunde­ besitzer auch stolz drauf.

Linz, Pfarrplatz, 19. März 2009

EinE ortsspEzifischE/ ortsbEzoGEnE praxis

Susanne Kudielka und Kaspar Wimberley arbeiten als Interventions­ und Performance­Künstler, mit dem Schwerpunkt auf ortsspe­zifische und ortsbezogene Projekte.

Zur Zeit beschäftigen wir uns mit einer Reihe von Untersuchungen, die unsere Beziehung zum und im öffentlichen Raum behandelt, in­dem wir experimentelle Kartografie, subtile Interventionen, Feldforschung und partizipa­tive Aktionen einsetzen. Jede Untersuchung erweitert, begrenzt oder legt den Raum fest. Wir experimentieren mit alternativen Formen künstlerischer Zusammenarbeit und arbei­teten bereits mit Bäckern, Mopedfahrern, Wir­ten, Fischern, Flüchtlingen und Kindern.

Unsere Arbeit beginnt immer mit dem Ort, in diesem Fall Auwiesen, und einem Prozess der Beobachtung und des Dialogs, der die ar­chitektonische, sozio­politische, geografische, mythologische und historische Erzählungen, die man vorfindet, analysiert, und eventuell darauf reagiert.

Projekte wurden als Einladungen beschrieben. Sie sind subversiv, in ihrer Art vergänglich oder temporär; spielerische Auseinanderset­zungen, die die Geschichte und Wahrnehmung einer bestimmten Aktion oder eines gegeben­en Ortes neu definieren. Oft umfassen sie eine Art wachsendes Archiv, in dem die Dokumen­tation des Projekts Teil der Erfahrung ist.

Gassi war das Ergebnis einer fünfwöchigen Zeitspanne der Recherche und Projektentwick­lung, in der deutlich wurde, dass Auwiesen

ein Ort der Hunde und Hundebesitzer ist und Gassigehen oft zu einem unvermeidbaren Kon­takt zu anderen Hundebesitzern führt.

In den Vorbereitungen für das Festival fingen wir an, eine vertrauliche Beziehung mit einem Teil der lokalen Hundebesitzergemeinschaft aufzubauen, während wir Hunde auf ihre Taug­lichkeit prüften, einen zentralen Ort für die Besucher einrichteten, und eine Reihe Exper­ten kontaktierten, darunter Dogwalk, ein landesweites Netzwerk von Hundebesitzern, das lokale Tierheim und eine Hundepsycho­login.

Das Event selbst verfolgt unser Interesse Performance oder Live­Art zu entwickeln, die als Experiment wahrgenommen wird. Eine öf­fentl iche Untersuchung wird durchgeführt ohne zu wissen, was am Ende dabei heraus­kommen wird. Gassi hat kein Versprechen ge­geben, die individuelle Erfahrung war oft ab­hängig davon, wie streng sich der Teilnehmer an die Spielregeln gehalten hat. Das Projekt bot lediglich die Gelegenheit an einer Interakti­on mit Auwiesen und am Festival der Regio­nen teilzunehmen.

Aktuell arbeiten wir an neuen Methoden, al­ternative Touren zu entwickeln, die Besuchern die Möglichkeit geben ihre Umwelt neu zu entdecken.

Paare 01 – 12 26 Kilometer und 901 meter in 9 Stunden und 41 minuten

Paar # 01

Und wie ist wUffi als stadtführer? was hat er dir gezeigt?S: Erhatmirinsofern,glaubeich,gezeigt,wasihnnichtinteressiert.BeimanchenSachenistertotalschnellvorbeigegangen.Ansons­tenistWuffiechtwieeinkleinesKind.InjedeRegenlake,diedawar,istergleichreinge­sprungen.Hauptsacheist,sichschmutzigundnasszumachen.

Und wie hast dU dich gefühlt, mit einem hUnd, in diesem Ort?S: IchhabekeineHunde­ErfahrungundhabelangeZeitgeglaubt,ichbinkeineHunde­Freundin.Esistaberschönspazierenzuge­henundalleinezuseinundtrotzdemnichtal leinezusein.IchbininmeinenGedankengewesenundmanchmalwarderWuffiganzweitweg,obwohlichihnanderkurzenLeinehatte.Trotzdemwirdmanwahrgenommenzuzweit.Dubistauchzuzweit.Irgendwannhabeichangefangenmitihmzureden.Daswardannso:„Wuffi,wogehenwirhin?Wasschlägstduvor?“AlsodieseninnerenMono­log,denichsonstalleinemitmirführe,habeichdannteilweisemitdemWuffigeführt.VonFilmenkenntmandas,wennDialogesoeingesetztwerden.

wie war der spaziergang mit wUffi?S: AmAnfangwaressehr,sehrseltsam.IchkennejadieGegendnicht,underhatmichdannimmergezogen.WirsinddannzudemParkgegangenunddahatergleichmaleinHäufchengemacht.Ichdachte:„Ohja,dasfängtjaallessehrschönan.“Vondaanhabenwirunsaberoffiziellbefreundet:„JetzthabeichdeinHundstrümmerlweggemacht.Jetztsindwirunssehrnahe.“ÜberdieWiesewarerdannimZick­Zackunterwegs.Wennichsogehenwürde,würdenalleglauben,ichseibe­trunken.AberWuffihatsoungefährdendop­peltenWegzurückgelegt.Ichhabeauchnichtsoachtgegeben,wowirgehen.EswareinTreiben­undZiehenlassen.„UndjetzttreffeichwiedereineEntscheidung.Undjetztbistdudran.“Dashabenwirgutaufgeteilt.

wie ist dein eindrUck vOn aUwiesen?S: Ichbinpositivüberrascht,weilessehrschönundruhigist.EsisteineschöneWohn­gegend.UnddieMenschensindsehrnettodersieredensofortmitmir,weilicheinenHundhabe.Wasichrechtschönfand,wardieserPark.UnddiesesverwunscheneHaus.Ichweißnicht,wasdasist.EsisteinAbbruchhaus,wodieFensteroffensind.Dasistirrsinnigschön.DashatsoeinenVilla­Kunterbunt­Charme.

Über die WieSe War er dann im ZicK-ZacK unterWegS. Wenn ich So gehen WÜrde, WÜrden alle glauben, ich Sei betrunKen.

Wuffi SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-09 t 11:08:54 z

2009-05-09 t 11:50:04 z

Paar#01

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-09 t 15:47:15 z

Paar # 02

hOw was it with sammy tOday?S: Il ikedhimassoonasIsawhim.Ijustfelt “wellhelooksnice”,andthenIthought,“thiswillbegood,Icandotwothings,IcanseetheprojectsanddoSammy”!Andthenwhenwegottotheshininggarden,andhesaid“nodogsnodogs”,Ijustthoughtthat’sasignreally,forgettheprojectsandenjoythewalk.

IthinkthethingthatIl ikedwas,thatitgavemeapersona,akindofdisguise.ItgavemeakindofstatuswithintheplacetoperformwhateverIwantedtodo.ThereweremomentswereIthought,“I’mnottoosurewhattherulesare”.

Iwasabletoabsorbmysurroundingsinadifferentway,becauseIwasn’tpreoccupiedwithanything.Itwaskindofmeditative.IdidthingsIwouldn’thavedoneifIwereonmyown.Likehetookmeforawalkinsidethecom­plexeswhereeverythingwas“verboten”,dogsweren’t,theyhadtogoonalead,butskate­boardswereandfootballwasandthat’sfinebecausesoitshouldn’tbe.AndthenIstartedtothink,wellifIl ivedhereIwouldn’twanttheskateboardscomingthrougheither,somymindwentonwalkswhilethedogwasgoingonwalks.

Sammy SpaziergängerIn(S)

is there anything else he shOwed yOU that yOU Otherwise wOUldn’t have seen?S: Ithinkjustobservingadogsniffingroundplaces,andsniffingaroundotherpeople,whichsociallywedon’tdo,dowe.SoIthinkitwasmoreaboutwatchinghimdohislittleanimalthing.AndIsatdownwhichwasnice,andIdon’tthinkIwouldhaveotherwisedonethat.Isatdownandwebothfeltveryre­laxedtogetherandthatwasnice,becauseitfeltl ikeIhadcompanybutIdidn’thavetotalktoanyone.SohegavememomentsratherthanajourneyIthink.

what kind Of a gUide is a dOg?S: Ibecameveryconsciousofthedogsneedsratherthanmine.IwastryingtowalkintheshadebecauseIthoughthewasthirsty,andbasicallythewalkwasledbywantingtodoweeseverywhereandfollowotherdogs.Irealisedthathetookmeonwaysthatotherdogswent.

I’veneverhaddogsinthehouse,I’vehadcats,andtheonlytimeI’vewalkedadogbeforewaswhilestayingwithafriendinChelseaNewYork,anditwasafuckingnightmareofadog,bonkers,calledAtlas.He’sdeadnowwhichisreallyashame,butIusedtolovehimtakingmeoutbecauseyoujustfeltreallypowerful,andallthosefearsaboutwalkingaroundNewYorkjustwentbecausenobodywascomingnearyou.Soittookmeonfunnymemoriesofhimaswell.

AndtheotherthingIwasthinking,whenIwasgettinglostinmoments,waswhat’sallthisgottodowithart,andwhywouldartistswanttodothis?Itwasmakingmethinkaboutartspracticeandwhypeoplelikeyoudothingslikethis,andwhypeoplel ikemeareinterestedinthiskindofstuff.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Paar#02

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-09 t 15:47:15 z

2009-05-09 t 16:13:40 z

there Were momentS Were i thought, “i ’m not too Sure What the ruleS are”.

und die leute, die einem begegnen, nehmen automatisch an, dass man hierher gehört.

paar # 03 Cleo SpaziergängerIn (S)

2009-05-09 T  18:15:30 Z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

hat cleO dich irgendwO hingebracht, wO dU bisher nOch nicht warst?S: Ja,wirhabenbeimRückwegebeneinenWeggenommen,derjetztnichtdirektanderStraßeentlangführte.Daswarfürsieange­nehmer,denndieserWeghatzumschnellerLaufeneingeladen.IchhabeauchdieSchuhegewechselt!AlsodeshalbwaresdannbeimRetour­Gehenauchfürmicheinbisschenein­facher.

hast dU dich anders gefühlt mit einem hUnd an der leine, als Ohne?S: Natürlich.ManistvielstärkerimBlickpunkt,undirgendwiebeschäftigensichalle,dieandirvorbeigehen,automatischdamit.Dasist,glaubeich,beimirgenauso,wennjemandmiteinemHundanmirvorbeigeht.Obdassoist,weileseinHundist,vordemmaneinbisselAchtunghat,oderobessoist,weilmaneinfachgrenzenlosentzücktist.Undeswurdemirauchgesagt,dassermirrechtgutsteht.

war cleO im mittelpUnkt der aUfmerksam-keit? Oder dU? Oder beide zUsammen?S: Ichglaube,dassmanalsDuomitHundindenBlickpunktrückt.UnddieLeute,dieeinembegegnen,nehmenautomatischan,dassmanhierhergehört.

2009-05-09 t 19:10:35 z

Paar#03

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 04

alSo man nimmt oft gar nicht Wahr, WaS abSeitS der StraSSen iSt.

Sammy SpaziergängerIn(S)

2009-05-10 t 15:00:20 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

hat sammy dich an Orte gebracht, zU denen man vielleicht nicht jeden tag geht Oder die dU nOch nicht gekannt hast?S: Gebüsche!Alsomannimmtoftgarnichtwahr,wasabseitsderStraßenist.Erschnüffeltüberallrein.Unddanndenktmansich:„IstdaeinschönerPhilodendronstock.“

wie war der sammy als stadtteilführer?S: Manchmalhabeichmirschongedacht,hierkenntersichaus.ErwolltedannüberdieStraße,übereinenZebrastreifengehen.Ichhabemirgedacht:„Ja,dasistseinWeg.“Abereristeigentlichdortgegangen,woichwollte.

hast dU die entscheidUngen getrOffen?S: Ja,ichkennemichhierauchaus.

2009-05-10 t 15:33:22 z

Paar#04

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 05

2009-05-10 T  18:00:47 Z

normalerweise gehe ich wegstrecken nur, um irgendwohin zu kommen, zum ziel.

Cleo SpaziergängerIn (S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

was war anders mit einem hUnd dUrch aUwiesen zU gehen?S: IchbinandereWegegegangen.Normaler­weisegeheichWegstreckennur,umirgend­wohinzukommen,zumZiel.UndjetztwaricheinbisschenziellosundbinandereStreckengegangen.Ichbingrößtenteilsaufdiesener­stenStockwerkengegangen.ÜberdenTiefga­ragen.DerHundwareinbisschenverwirrt,weilerandersgegangenist,alserdasnorma­lerweisekannte.IchhabemichnichtvomHundführenlassenundbinindieseSiedlunginderneuenHeimatgegangen.Dortwareranscheinendnochnicht.AnbestimmtenStel­len,dahaterrichtigAngstbekommen.

alsO hast dU den hUnd geführt?S: IchhabemichnichtvondemHundführenlassen.ErwolltemanchmalseineWegeneh­men,dieersonstimmergeht.Ichbinabernichtaufihneingegangenundbinandersge­gangen.Ichbinsogegangen,wieichwollte.

2009-05-10 t 19:08:32 z

Paar#05

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 06

habt ihr jemanden getrOffen?S1: EineFraumiteinemkleinenKindundeinemkleinenHundistherausgekommen.Sieistsofortwiederhineingegangenalssieunsgesehenhat.DiehabensichvordemgroßenHundgefürchtet.

was hat eUch der ari gezeigt?S1: IchvermuteerwollteunsseinzuHausezeigen.Dorthatessehrgutgerochen.Ausei­nerWohnungkamEssensgeruch.Dasistmirerstaufgefallen,alsersogeschnupperthat.

S2:UnderhatjedesMalnachlinkshinaufge­schaut,alserdieStraßenbahngehörthat.

ist es anders mit hUnd Unterwegs zU sein? S1: Sonstbinichängstlicher,wennichmitdemFahrraddurchfahre.EineFrauhateineriesigeDoggeundichfürchtemichjedesMal,wennichanihrvorbeifahre.UndmitdemHundweißich,dassichkeineAngsthabenbrauche.

S2:WennmanvondemHundgeführtwird,dasistgleichganzanders.Manmussstehen­bleiben,weilerwiederirgendwoschnuppert.

wird man mit hUnd anders wahrgenOmmen?S1: Vielleichtetwasdistanzierter.Vieleneh­menmehrdenHundwahr,alsdiePerson.ÜberhauptbeisoeinemschönenHund,natür­lich.Demschautjedergernnach.

wie war eUer spaziergang mit ari?S1: Wirhabengleichnach20MeterneinenkleinenweißenHundgetroffen,deneran­scheinendkannte.Dasindwirschoneinmallangestehengeblieben.Alswirweitergegan­gensindhatAriimmergenaudieHundeange­schaut,dieerinderEntfernunggesehenhat.Erhatabernichtgebelltundauchnichtgezo­gen.Erhateseinfachregistriert.AberalswirdieKatzegesehenhaben,wardasanders!

habt ihr dinge gesehen, die ihr Ohne hUnd vielleicht nicht wahrgenOmmen hättet?S1: UnssinddiePf lanzenamBodenaufgefal­len.Ichhabegleichgesehen,dassderLöwen­zahnschondieseFlugsamenhatundschonfastwiederverblühtist.

Jelängerwirgegangensind,destoruhigerbinichgeworden.Destomehrhabeichmirgedacht,manverliertsodieZeit.ManhataufeinmalkeinenStressmehr.Daswirktrichtigberuhigend.WährendderMaxsagte,dassesaberanstrengendsei,mitdemHundimmerdortzugehen,woerjetztgeradehinwill.

ich Vermute er Wollte unS Sein Zu hauSe Zeigen.

Ari SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-12 t 16:04:45 z

2009-05-12 t 15:09:05 z

Paar#06

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 07 Ari SpaziergängerIn(S)

nimmt man andere dinge wahr wenn man mit einem hUnd Unterwegs ist? wird man selbst anders wahrgenOmmen?S2:Manschauteinfachgenauer,überalldortwoderHundstehenbleibt.„Waskönntedenndortsein?IsteswiedereineKatzeoderistdaeinePerson,dieerkennt?“AufeinmalistervoreinemKindsitzengeblieben.ImEnd­effekthatdasKinddenHundgekanntunddes­wegenistersitzengeblieben.UndjedesMal,wennereinenHundgekannthat,dannblieberschoneinpaarMetervorhersitzenundwar­tete.

S1: Ichdenke,manwirdmitHundeherbeach­tet,alsohneHund.IchhabeschondasGe­fühl,wennmanebenkeinenHundhat,rennendieLeuteeinfachaneinemvorbei.MitHundistmanauchoffenergegenüberdenMenschen.Oderviel leichtweilmanängstl icherist,schenktmanmehrAufmerksamkeit.AufjedenFallwirdmanmitHundintegriert.

S2:Estutschongut,wennmansichdannauchvoneinemTiersoleitenlassenkannunddieZeitdabeisoschnellvergeht.MiristdasnichtannäherndwieeineStundevorge­kommen.

und jedeS mal, Wenn er einen hund geKannt hat, dann blieb er Schon ein Paar meter Vorher SitZen und Wartete.

war es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein?S1: DieHundewelt,dasistechtetwasanderes.DieHundekennensichuntereinanderunddieHundebesitzerauch.Dasistvolldersozi­aleKontakt.

S2:UnddieganzenSchilder:„HierLeinen­pf licht.Dadarferfreilaufen.“Dasfälltdirvor­hergarnichtauf.

habt ihr mit vielen leUten gesprOchen?S2:Ja,mitjedem.WirhabensogareinenFreund,denStupsigetroffen.DerwarheuteimHundesalonundhatsogareine„Unten­Pf lege“bekommen!

wie ist eUer erster eindrUck vOn aUwiesen?S1: Ichwarjanochniehierundfindeestotalfamilienfreundlich.

S2: Ichwartotalüberrascht,dasseshiersogrünist.IchhabemichbeimDurchgehenwohlgefühlt,undwirhabenauchöftersgesagt,alsohierkönntemansicheswirklichvorstel­lenzuwohnen.DieLeutewareneigentlichalletotalfreundlichundoffen.Undsindgleichaufunszugekommen.VorallemwegendemHund.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-13 t 16:56:27 z

2009-05-13 t 15:50:47 z

Paar#07

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 08

weitergehen.Dannsindwirerstmalgestan­den.Ichwollteschonfastanrufenundfragenwasichmachensoll:„DerHundwillnichtmehrgehen.“Siewolltenirgendwoandershin.Alswirendlichumgedrehtsind,wolltesiedieStiegenrunter.DassindanscheinenddieStiegen,diesieimmerruntergeht.SieistaberwirklicheinenetteHündin.Wirklichsehrnett.Siehatsichstreichelnlassenundwa­ckeltnettmitdenOhren.Warschonnett,mitderHündinspazierenzugehen.

ist es anders mit einem hUnd in aUwiesen Unterwegs zU sein?S: Manistvielintegrierterhier,alswennmanirgendwelcheSoundinstallationenaufbaut.Manwirdfreundlicherbegrüßt,wennmanmiteinemHundunterwegsist.SonstistmanjaeherimmerderAlien,derhierjetztirgendwieversuchtdieLeutezumPartizipierenzubrin­gen.

Und welche QUalitäten hat cindy als stadtteilführerin?S: Cindy,dieweißschon,wassiewill.UndwennihreinandererHundgefällt,danngehtsiedagernedraufzu.UndwennihrandereHundenichtsogutgefallen,dannwirdsieeinbisselgrantig.Dasfindeichsympathisch.

wie war dein spaziergang mit cindy?S: IchhatteamAnfangSchwierigkeiten,weilsienichtlosgehenwollte.Aberwiesiedannmalunterwegswar,warichüberrascht,wieschnellsieläuft.Ichwolltedannaberrichtiglaufen,daswolltesiedannwiedernicht.VielSchnüffeln,dasmachtsiesehrgern.Wirsindeigentlichnurgeradeausgelaufenbiswirei­nenHundnamensTobiasgetroffenhaben,undvondemwarsieganzbegeistert.Tobiasistzwarkastriert,abertrotzdemistsieihmhin­terher.Ichhabesiefastnichtmehrdazube­kommenwiederumzudrehen.IchhabeihreinLeckerlialsTrickhingehalten,weilichdachte,sobringeichsieindieandereRichtung.SohabeichsiemitLeckerl isindieandereRich­tunggelotst.AberalsichihrkeineLeckerlismehrgebenwollte,wolltesiegarnichtmehr

Cindy SpaziergängerIn(S)

2009-05-13 t 17:44:24 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

ich Wollte Schon faSt anrufen und fragen WaS ich machen Soll: „der hund Will nicht mehr gehen.“

2009-05-13 t 18:21:24 z

Paar#08

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-14 T  10:36:34 Z

paar # 09 Sammy SpaziergängerIn (S)

wenn man ohne hund geht, geht man zielstrebig wohin. dann geht man von a nach b.

2009-05-14 T  10:00:04 Z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

war es anders mit einem hUnd zU spazieren als Ohne?S: WennmanohneHundgeht,gehtmanzielstrebigwohin.DanngehtmanvonAnachB.MiteinemHund,wennesdarumgehtdassereinbisselzumLaufenkommt,odermanselber,dannschertmanabunddenktnichtmehrdrübernach,wohinmangeht.

wie war der sammy als stadtteilführer?S: Erhatnichtserklärt,abererhatmireinpaarSachengezeigt.Alsowiegesagt,ichken­neAuwiesennicht.JetzthabeichjedenfallseinenEindruck.

2009-05-14 t 10:36:34 z

Paar#09

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 10 Cindy SpaziergängerIn(S)

wie war der spaziergang mit cindy?S1: Siehatgeschnuppert,geschnuppert,geschnuppert!

S2:Nurgeschnuppert,geschnuppert.Cindyistjasehrgemächlichundinsichzufrieden,undwirhabenunstotalvonihrführenlassen.UndwirwareninzweiVorgärten!

S3:AufzweiPrivatgrundstückenundinVor­gärtendrin.

S2:SieistdieganzeHeckeentlang.Tick,tick,tick,tick,tick,tick,tick,tick...Allesab­geschnuppert!

S1: EinVorgartenwargradfrischangesäht!

S2:Frischgepf lanzterRasen!SiehattesoeinerichtigeMission.Siehatunsimmersoange­schaut.Unddann,okay.Wusch,wusch,wuschundistlosgetrabt.

S1: IchglaubeohneHundwäreeswahrschein­licheineziemlichbrenzligeSituationgewe­sen.Undsokonnteichhaltsagen:„JaderHundführtmich“.Undmandenkt:„EinbisschenverrücktderTypaberderHundsiehtnettaus.“DeineMotivationisthaltklarindemMoment.DuhasteinenHunddabei,alsosehrwahr­scheinlichgehstdumiteinemHundspazieren.

S2:DaskommtaucheinbisschenaufdenHundan.AberdieLeute,diedenBlickkontaktsuchen,sindeigentlichdie,dieeinenfreund­licheranschauen.Dieanderenschauenviel­leichtweg,odermacheneinenBogen,weilsiedenHundnichtmögen.AlsomanbekommtschonimmereineRückmeldungaufdenHund.Klar,dasistwieeineEintrittskartefürSachenoderWege,diemannormalerweisenichtmachenoderaufdenenmannichtgehenkann.OderPrivatsphären,diemannichtdurch­bricht.

S3:UndHundebesitzer,diesichbegegnen,begegnensichjaeigentlichüberdieHunde.OderwegendenHunden.UndtretendirektinKontaktmiteinander.

S1: DannbeschnuppernsichdieHunde.UnddieHerrchen!

habt ihr mit hUnd andere dinge wahrgenOmmen als Ohne?S2:AlsoerstensistmanvielstärkeraufdenBodenundnachuntenfixiert.Alsomanschauteigentlichganzanders.DerBlickistehernachuntengerichtet.

S1: AbermanistjanichtzielorientiertindemMoment.Manlässtsichjaführen.IchfindedaseineschöneForm.Sonstwürdestdujakon­kretirgendwohingehen.OderduwürdestdeinenWegirgendwohinwenden.Undsowirstdugeführt.UnddeinBlickwirdmitgeführt.IsteinbisschenwieeinInterface.Alsoeinle­bendiges!

S3:EsistvorallemebeneineFragedesBlicksunddesZiels.SonstistmanjaimmermitdemZiel.ManhatzwarmitdemHundeinZiel,aberkeinkonkreteswaseineninirgendeineRichtungbringenmuss.ManhatdasRechtsichjetzt50MinutenhalbwegsaufderStellezubewegenundeshattrotzdemeinenSinn,weilmanmitdemHundgeht.

S1: Ihrhabtschonzumirgesagt:„Dusiehstsoentspanntaus.DusolltestdiraucheinenHundzulegen!“

S3:Wellness­Walks!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Sie hatte So eine richtige miSSion. Sie hat unS immer So angeSchaut. und dann, oKay. WuSch, WuSch, WuSch und iSt loSgetrabt.

Paar#10

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-14 t 18:09:40 z

2009-05-14 t 18:56:25 z

2009-05-15 t 16:32:35 z

Paar # 11 Sammy SpaziergängerIn(S)

Wir Sind beStimmt Zehn mal im KreiS gelaufen. alSo immer Wieder an der gleichen Stelle Vorbei!

2009-05-15 t 15:40:25 z

gassi -l auf-routeMa x-Min-Werte aller tei lnehMer iM Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts-Geschwindigkeit in km/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

Dauer in Min.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Wie War der Spaziergang mit Sammy?S: Wir sind bestimmt zehn Mal im Kreis gelau-fen. Also immer wieder an der gleichen Stel- le vorbei! Ich war nur der, der hinten nachge-laufen ist, würde ich sagen. Der Sammy, der wollte das genau so machen, glaube ich. Und als natürl ich der Hase kam, sind wir dann durchs lange Gras gelaufen. Man hat gespürt, wie er die Spur von dem Hasen sucht.

Und WaS für ein Bild haSt dU von aUWieSen Bekommen? S: Ja, ein ziemlich grünes Bild! Viel Grün und verwilderte Gegenden, wo wirklich noch das Gras wächst und du durchgeschliffen wirst!

War eS anderS mit hUnd UnterWegS zU Sein?S: Das Spannende war, dass wir da gelaufen sind, wo sonst keine Leute gehen.2009-05-15 t 16:32:35 z

Paar # 11

Distanz in km

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 12

2009-05-15 T  18:14:43 Z

Wuffi SpaziergängerIn (S)

dann ist uns ein anderer hund begegnet und die beiden haben sich beschnuppert. wuffi fing an zu knurren. aber gescheit!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-15 t 19:19:48 z

wO hat er dich hingezOgen? wO ward ihr?S1: ErstsindwiranPetersGartenvorbeiunddanninRichtungAuwiesen.DannistunseinandererHundbegegnetunddiebeidenha­bensichbeschnuppert.Wuffifinganzuknurren.Abergescheit!

ist es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein als Ohne? geht man andere wege Und nimmt andere dinge wahr?S1: DieWege,dieerunsgezeigthat,habeichgekannt,weilichauchoftdurchGebüschemitmeinemFreundgehe.

S2:Aberesistschonanders,weilmanmiteinemHundgeht.FürdenWuffiistdas,glau­beich,nichtso.DieMenschensindihmvölligwurscht.

was war für eUch der schönste teil des spaziergangs? gibt es einen bestimmten Ort wO ihr eine schöne aUssicht hattet?S1: ObenamDamm.

Paar#12

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paare 13 – 25 27 Kilometer und 154 meter in 10 Stunden und 6 minuten

Paar # 13

2009-05-16 t 15:04:23 z

Sammy SpaziergängerIn(S)

irgendjemand Wollte mir nämlich einreden, daSS Sammy ein PyrenäiScher Schäferhund iSt!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war der spaziergang mit sammy?S: Ichmeine,natürlichistdaseinfremdesTierunddudenkst:„Aufwasmussichjetztauf­passen?“IchbineigentlichgernedurchdieSied­lunggegangen,obwohlesfürdenHundnichtsogutist.Dashabeichschongespürt.ÜberallsindabgezäunteFlächen.AbermankommtmitdenLeuteninKontakt.WasistdenndaseigentlichfüreineRasse?Irgendjemandwolltemirnämlicheinreden,dassSammyeinpyre­näischerSchäferhundist!

ist es anders mit einem hUnd dUrch aUwiesen zU gehen?S: Eswareinfachinteressant,weilichDingegesehenhabe,dieichsonstsonichtgese­henhätte.MeineKinderwarenfrüherindemKindergartendavorne.Dortbinichfrühereigentlichimmermitihnenhingegangen.JetztsinddieKindergroßunddukommstdortnichtmehrhin.DassindWege,diemannichtmehrgeht.

wie war sammy als stadtteilführer?S: DerSammy?Eristsuper,weilersoruhigist,obwohleraucheinKatzenjägerist.

2009-05-16 t 16:07:48 z

Paar#13

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 14

2009-05-16 t 18:31:36 z

Cleo SpaziergängerIn(S)

was für eine art stadtteilführerin ist cleO?S: SieverlässtnichtgerneWege.SiebenutzteigentlichdieWege,dievorgegebensind.Daistsieüberhauptnichtchaotisch.

wOhin hat dich cleO geführt?S: DerHundwollteimmernurgeradeaus.AlsowenndudemHunddieErlaubnisgegebenhättest,geradeauszugehen,hätteerdiegan­zeWeltumrundet.SiewarganzschnellbiszurAutobahn.IstdannabermüdegewordenundbeimZurückgehenwarsiedannnichtmehrsoschnellundhatmichhinterdieSchre­bergärtenzudenKompostplätzengeführt.

DurchdieBrennnesseln!Erstdannhabeichwahrgenommen,wieweitAuwiesenamStadt­randliegtundinwelcherGegenddieStadtendet.

bist dU mit jemanden ins gespräch gekOmmen?S: Kinderhabensiegekannt.Diesindnatür­l ichgleichgekommenundhabensiegestrei­cheltodergefragt:„DürfenwirdenHundstreicheln?“NatürlichgibtesvielmehrMög­lichkeitenzukommunizieren,dieichvielleichtjetztnichtwahrgenommenhabe.

ist es anders mit einem hUnd dUrch eine Unbekannte gegend zU spazieren als Ohne?S: MankannvielbesserstreunenmiteinemHund.Esistvielnormaler,dassmandasmacht.WeilmangehtjafürdenHund.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

20 30 40 50 7010 60 80 90

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-16 t xx:xx:xx z

(keineRoutevorhanden)Distanzinkm(keineDatenvorhanden)

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h(keineDatenvorhanden)

DauerinMin.(keineDatenvorhanden)

Paar#14

alSo Wenn du dem hund die erlaubniS gegeben hätteSt, geradeauS Zu gehen, hätte er die ganZe Welt umrundet.

Paar # 15 Wuffi SpaziergängerIn(S)

ich WÜrde auch nicht ohne hund baumarKtParKPlätZe am Wochenende beSuchen!

wie war dein spaziergang mit wUffi?S: Eswartoll.WirsinderstkurzhierdieTrep­pehochundwarendannaufeinerPlattform,woallesgef liestwar.IndiesenZwischengär­ten,zwischendenHäusern.IchglaubewirsinddannzueinemanderenProjektdesFes­tivals,einemKleingarten,gekommen.AlswirandenVorgärtenvorbei,wiederdenWegzurückgegangensind,hatsichWuffimitsoeinemkleinenHundangelegt,beziehungswei­sederkleineHundmitihm.VondasindwirzumSpielplatzgegangen.AlsonichtdirektzumSpielplatz.Dasistjaverboten,sondernnurdrumherum.DortgabeseineschwarzeHündin.Ichweißnicht,oberdiekannte.DerdazugehörigeHerrhatmirdannerstmaler­klärt,wiedassoist.AlsomitdenHierarchie­kämpfenunddassWuffimichwohlbeschüt­zenwollte.UndseineHündinihnbeschützenwollte.Esistallesgutgegangen.DannsindwirdaandiesemaltenGebäude,ichweißnicht,wasdasist,vorbei.AberleiderwollteWuffidannnichtdurchdiesenZaunindasgeheimeGelände.EsgabdortlauterWäsche­spinnen,dieichnurnochausmeinerKindheitkenneundseitdemauchnirgendsmehrge­sehenhabe.Wirsinddannweiter,zumBau­markt,ansWasserundwiederzurück.Glaubeich.WahrscheinlichhabeichirgendeinenWegzwischendrinvergessen.

hättest dU Ohne hUnd diese rOUte gewählt?S: AlleinewäreichniedurchdieseHinter­höfegegangen.AuchnichtinSpielplatznäheoderdirektansWasserran.IchwürdeauchnichtohneHundBaumarktparkplätzeamWo­chenendebesuchen!

was für eine art stadtführer war der wUffi?S: EinstrengerFührer!Eswarganzklar,dassermichgeführthatte.Undichkonnteeigent­l ichniesagen:„Wiewäreesmitdalang?“Eshatmicherstaunt,dasserschonimmerwie­derhierzurückkommt.

warst dU schOn mal in aUwiesen? kennst dU den Ort?S: Nein.Überhauptnicht.

Und was für ein bild hast dU vOn aUwiesen bekOmmen?S: Esistunglaublichidyllisch,findeich.Esistganzfriedlichundruhigundunglaublichl iebevollbepf lanzt.EsgibtwirklichganzvieleabwechslungsreichePf lanzen.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-17 t 12:05:18 z

2009-05-17 t 11:06:08 z

Paar#15

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 16

2009-05-17 T  15:01:56 Z

es sind auch so viele häuser und wege und gärten, die man eigentlich da nie vermuten würde. es ist wie ein labyrinth.

Gino SpaziergängerIn (S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-17 t 15:59:41 z

wOhin hat eUch ginO geführt?S1: ErhateinenSchattenplatzgesucht.Eswarauchfürunssehrheiß.DeswegenhabenwirunsandenSpielplatzgesetztindenSchattenunddortsinddanndieanderenHundebesit­zergekommen.Diehabenihngekanntundge­glaubt,dasswirBekanntevonseinemBesit­zersind.

hat er eUch etwas neUes in aUwiesen gezeigt?S1: WirkennenzwardiesesStückamDamm,abersorichtigzwischendenHäusernwarenwirnochnicht.EssindauchsovieleHäuserundWegeundGärten,diemaneigentlichdanievermutenwürde.EsistwieeinLabyrinth.

war es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein als Ohne?S2:MuskelnbekommtmanandenHändenundmanmussaufpassen,wennandereHundekommen!

S1: WannmachtmanschonmaldieErfahrung,dassmanmiteinemHundgeht?Normaler­weisegarnicht.

Paar#16

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 17 Cleo SpaziergängerIn(S)

wOhin hat cleO dich geführt?S: AmAnfanghatsiemichdurchdieGegendgezogen,ineinenDreckhaufen,densieganztollfand.DannsindwirerstmalamKanalent­langgelaufen,wosieinalleZaunlöcherge­schauthat.Daswarsehrschönabereswurdedannerstrichtiginteressant,alswirvondemKanalwiederruntergegangensindundinSchleifendurchdiesesGebiet.Ichhabe,ichweißnichtmehr,mitwievielenLeutenge­sprochen.

ist das ein anderes gefühl, wenn man mit einem hUnd Unterwegs ist, als wenn man alleine geht?S: IchbinjaheuteschonmaldurchdieAn­lagenhiergelaufenunddurchdasWohngebiet.Mankommtsichimmersehrfremdvor.UndwennmaneinenHunddabeihat,kommtmansichnichtmehrsofremdvor.ManhateineBerechtigung,mandarfhierdurchgehen,auchwennmannichtvonAuwiesenkommt.IchhabeauchmitvieranderenHundebesitzernge­sprochen.UnddannwarCleoumringtvonKindernundallewolltenihreinLeckerlige­ben.

hast dU die UmgebUng anders wahrgenOmmen?S: AmAnfanghabeichgenerellüberdasLebennachgedachtundwasdasfürEntenar­tensind.IchhattedanngarkeineZeitmehr,michmitirgendwaszubeschäftigen,weilessovieleLeutegab,mitdenenmangeredethat.

hat cleO dich aUf neUe wege geführt Oder hast dU sachen gesehen, die dU sOnst nie gesehen hättest?S: IchhabeabsolutandereWegegenom­men.DieJugendlichen­Szene,diehabeichinAuwiesennochniesowahrgenommen.CleoistzueinemSportplatzmitdenganzenJugend­lichengegangen.Dashabeichvorhernochnichtgesehen.IchhabeAuwiesen,glaubeich,nochniesobevölkerterlebt.Mirsindauchdiesel iebevollgepf legtenEckenaufgefal len.VielleichtwarvorherderBlickaufdasVorur­teilsbehaftetegeschult.WennmanmiteinemHunddurchgeht,redetmanplötzlichmitMen­schen,wasmanjasonstnichttut.Unddannfäl lteinemauchauf,wiegepf legtundliebevollallesist.

am anfang hat Sie mich durch die gegend geZogen, in einen drecKhaufen, den Sie ganZ toll fand.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-17 t 19:31:53 z

2009-05-17 t 18:22:18 z

Paar#17

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 18

S1: EssindauchirrsinnigvielekleineLöcherindenZäunenoderunterdemZaunzumWas­ser.Istmirnochnieaufgefallen.Undbeije­demLochschauterdanninsWasser:„SinddaEnten?Blesshühner?Schwäne?“

was für eine art stadtteilführer ist der ginO?S1: Sehrpersönlich,sehrbehutsamundimmerachtsam:„Sindalleda?“

fühlt es sich anders an mit einem hUnd Unterwegs zU sein?S2:EsisteinganzanderesGefühlmiteinemHund.Weilmanlangsamergeht,manschautaufdenHund,manschautaufdieUmwelt,undmanlerntvieleLeutekennen.

S1: Ja,mankommtganzschöninsGespräch.EsistwieeinegroßeFamilie,dieHundebe­sitzer.Jederkenntjeden.

das stimmt. habt ihr mit manchen gesprOchen?S1: Ja,mankommtganzleichtinKontakt.DasistdasidealeMittelgegenVereinsamunginderStadt.DieLeutekannmanaufdieseArtundWeisevomAlltagweglockenundih­neneineneuePerspektiveanbieten.

wie war eUer spaziergang mit ginO?S1: Also,eswarsehrinteressantundzwarweil,seitEvakleinist,stehtaufjedemEinkaufs­zettel:„Puddel“.ImmermitDoppel­D.Puddel.„BitteeinenPuddel.“EinenPudeldeshalb,weilunserSohnaufHundefel lal lergischist,undPudelhabenjaHaareundkeinFellunddaswäreinOrdnung.DiesesProjektistunsrichtiggelegengekommenunddazuhabenwireinenabsolutl iebenswürdigenHunder­wischt.VoneinersehrkomfortablenGröße,weilichmichnichteinmalbückenmuss,umihnzustreicheln!

was hat eUch ginO gezeigt?S2:BeisomanchemEingang,denervielleichtgekannthat,isterdanneinbisselnäherhinundhaterwartungsvollzurTürgeblickt.

Gino SpaziergängerIn(S)

2009-05-19 t 17:57:59 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-19 t 19:06:19 z

dieSeS ProjeKt iSt unS richtig gelegen geKommen und daZu haben Wir einen abSolut liebenSWÜrdigen hund erWiScht.

Paar#18

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 19

2009-05-xx t xx:xx:xx z

Ari SpaziergängerIn(S)

war es anders mit hUnd Unterwegs zU sein als Ohne?S1: Alsoesistganzsicherso,dassman,wennmannormalerweisespazierengehtundinei­nerGegendfremdist,nichteinfachmitLeutenredet.

Und habt ihr eUch anders gefühlt mit einem hUnd?S3: Ichhabmichschoneinbisselcoolergefühltalssonst!

S1: Esistirgendwiesinnvollerrumzulaufen!

S3: Ichglaube,ichwürdemichnichtmehrverlaufendadrin.Jetztweißich,wodieWegeungefährhinführen.WodieserBachistundwoderKanalist.UndwodieTuchfabrikist.Wirsinddavornerechtsreinundeinziem­lichesZickzackdurchdieHäusergegangen.

S2:DannsindwirübereineWieseundirgend­welcheHinteraufgängehoch.

S3:Ja,ganzschmaleWege,dieichgarnichtgehenwürde,weilichdenkenwürde,dagehteseinfachnichtweiter.EinpaarFreundevonihmhabenwirauchgetroffen.Hunde­freunde.

was für eine art führer war ari? S1: EinsehrsichererFührer.ErhatunsinalleWinkelgeführt,indiewirnormalerweisenichtgegangenwären.

S2:MittendurchsWohngebiet.

S3:Ja,erhatgewusstwohinerwill.Meistens.JetzthabenwireineVermutung,woerwohnt.

was ist jetzt eUer eindrUck vOn aUwiesen?S3:AuwiesenhateinenziemlichschlechtenRuf.Ichmusssagen,ichwarpositivüber­rascht.IsteigentlichsehrgemütlichinderWohngegend.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

20 30 40 50 7010 60 80 90

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar#19

Distanzinkm(keineDatenvorhanden)

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h(keineDatenvorhanden)

DauerinMin.(keineDatenvorhanden)

(keineRoutevorhanden)

2009-05-xx t xx:xx:xx z

ich glaube, ich WÜrde mich nicht mehr Verlaufen da drin. jetZt WeiSS ich, Wo die Wege ungefähr hinfÜhren.

paar # 20

2009-05-20 T  18:06:33 Z

Cindy SpaziergängerIn (S)

man fühlt sich nicht alleine und man fühlt sich sicherer.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-20 t 18:32:23 z

wie war dein spaziergang mit cindy?S: Oftistsieeinfachstehengebliebenundnichtmehrweitergegangen.Ichhabesieeinbisselgestreicheltundmitihrgeredet.Auchwennsieesnichtgehörthat,istsiedannwie­derweitergegangen!

ObwOhl eUer spaziergang sehr kUrz war, hast dU trOtzdem manche dinge gesehen, die dU ansOnsten vielleicht nicht wahrnehmen würdest?S: Ah,ja.Eigentlichschon.IchwardanochnieobenbeimWasserwerk.Unddashatmireigentlichganzgutgefallen.Obwohlichdortwohne,nurzehnMinutenentfernt.

hast dU dich anders gefühlt mit hUnd als Ohne?S: Manfühltsichnichtalleineundmanfühltsichsicherer.

Paar#20

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 21

ist es anders mit hUnd Unterwegs zU sein als Ohne? S2:WenndualleinhierdurcheinWohnvier­telgehst,isteseinvöll iganderesGefühl.Esistwirklichwasanderes,wenndumiteinemBegleiter,sprichHund,gehst.Wenndualleinegehst,danngehstduhalt.MiteinemHund,derHundbleibtmalstehen,dannkannstduschauen.Unddukommstdirnichtsoalleinvor.

S1: MitHundgehtmanauchlangsamerdurchunddukannstglotzenwieduwillstundkannstdannimmerdenHundvorschieben!

Sammy SpaziergängerIn(S)

2009-05-21 t 10:58:49 z

wie war eUer spaziergang mit sammy?S1: Eswarsehrschön.Eintotalentspann­ter,l iebevollerHund,dermitunsgegangenist.AberaufdenWegen.WirsindnichtüberMüllhaldengestolpert,sonderneristwirk­lichschöndieWegeentlanggegangen.Auchlangsam,demAlterentsprechend!Wirhabenunsführenlassenundanundfürsich,hatunsdasViertelgutgefallen.DerNameAuwiesenisthaltjetztzumerstenMaldurchWiesedefi­niert.Irgendwieweißmanjetzt,warumessoheißt.Besondersgefallenhatuns,dasszwi­schendenganzmodernenHäuserneinaltessteht.

S2: IchhabeeineschöneWeinwirtschaftge­funden.Diewürdeichöffnen.EsistauchnocheinwunderschönesSchilddran.

S1: SammyfanddieauchgutundwollteauchgleichindenBiergartengehen!

wie ist sammy als stadtteilführer?S2:ErwareinsehrsanfterFührer.Alsoerhatniegezogen.

S1: UndkeinEigenwilliger.Ichhabeversucht,ausihmrauszulocken,woermitdenanderengegangenist.Sagterabernicht.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-21 t 12:06:14 z

beSonderS gefallen hat unS, daSS ZWiSchen den ganZ modernen häuSern ein alteS Steht.

Paar#21

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-21 t 10:58:49 z

Paar # 22

er hat Sich ein Paar mal niedergelegt. und ZWar immer da, Wo die löcher im Zaun Waren.

Gino SpaziergängerIn(S)

2009-05-21 t 15:07:01 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war dein spaziergang mit ginO?S: Wirwarenziemlichlangsamunterwegs,aberesistgutgegangen.ErhatsicheinpaarMalniedergelegt.Undzwarimmerda,wodieLöcherimZaunwaren.OhneHundwürdeichdaobengarnichtgehenwahrscheinlich.

hat dieses tempO aUswirkUng aUf wie man sich fühlt?S: MankonzentriertsichaufdenHund.ManhatZeit,seinenGedankennachzuhängen.Esistsehrentspannend.OhneHundfahreichmitdemRadundbineigentlichimmerschnellunterwegs.UndmitHundhältmansichdochlängerauf.

fühlt man sich hier mehr zU haUse wenn man einen hUnd hat? S: Ja,dasistinteressant.WennmaneinenHundhat,hatmandasGefühl,mangehörtda­zu.Dasistschonanders.EsisteinganzanderesGefühl,weil,ja,mankönntemeinen,manwohnthier.

2009-05-21 t 15:53:56 z

Paar#22

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 23 Sammy SpaziergängerIn(S)

oKay, Wenn jetZt Wer Kommt und Sagt: „Sie dÜrfen nicht Über die WieSe gehen“, Sage ich, „daS iSt der hund!“

wOhin hat eUch sammy geführt?S1: IndiesenschönenParkhinein.UnddanninRichtung,alsoichsagejetzt,Wasserschloss.Wirdachten,derWeggehtuntendurch.UndSammywollteabernachoben.Ichhabegesagt:„DagehtesjanurzudenHäusern.“AberSammyhatgewusst,dassesdadiesenAb­ganggibt.

wie würdest dU sammy beschreiben als stadtführer? S1: Einbisselegoistisch.Abergleichzeitigauchdurchauskooperativundsehrklug.AlsoerhatesirgendwiesehrgutimGriff.Eristauchrücksichtsvoll–biszueinemgewissenGrad!Eswardannvielleichteinbisschenauf­regendmitdiesemKatzen­ErlebnisgleichzuBeginn.

wie ist dein bild vOn aUwiesen? S1: Eigentlicherstaunlichpositiv.Grün,be­lebt.Eswarsehrnett,dassmanmitLeuteninsGesprächkommt.

hat man ein anderes gefühl, wenn man mit einem hUnd in einer fremden UmgebUng spazieren geht?S1: Manfühltsichdannschoneinbisselsi­chererundstärker,wennmanmitseinemHundspazierengeht.Alsoesistschonsoeinan­deresGefühl.

S2: Ichhabirgendwiepositivvermerkt,dassderHundmirdieLegitimationgegebenhat,überalleWiesenundGrünflächenzugehen.Würdeichsonstnie.DerHundistzumBeispielbeidiesemschönrenovierten,gelbenHaus,hintenandenEingängen,indasprivateGebietgegangen.DieRückseitevondemHausistjaeigentlichvielschöner,alsdieVorderansicht.

AufdieFrage,wieesmiteinemHundineinemfremdenGebietist,sageich:sehrange­nehm.Ichhabemirgedacht:„Okay,wennjetztwerkommtundsagt:‚SiedürfennichtüberdieWiesegehen‘,sageich,‚DasistderHund!‘“

hast dU dich mehr zU haUse gefühlt mit einem hUnd hier als Ohne?S1: Also,ichwürdejetztnichtsoweitgehenunddasmit„zuHause“alsGefühlbeschrei­ben.Aberja,mangehörtsoeinbisschenmehrdazu,alsvorher.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-22 t 16:36:59 z

2009-05-22 t 15:55:39 z

Paar#23

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 24

2009-05-22 T  18:15:36 Z

Wuffi SpaziergängerIn (S)

ich wäre niemals eine treppe hoch, um dann da irgendwie in dieser betonecke um die ecke zu laufen.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war es mit wUffi?S1: Toll.Einsehrl ieberHund.IchhabejaetwasAngstvorHunden.UnderwaraufjedenFallpf legeleicht.Alsomankonntesichvonihmführenlassen,ohnedassmanAngsthatte.

was für ein bild vOn aUwiesen hat er eUch gezeigt?S1: ManhatdasGefühl,erkenntsichdaaus.

wie könnte man das beschreiben?S1: DaswarenWege,dieichsonstsonichtge­gangenwäre.IchwäredeneffizientestenWeggegangen,umvonAnachBzukommen.UnderistdaschondurchdieSiedlungge­laufen.IchhattedenEindruck,ergehtdurchdasGebiet,dasseinzuHauseist.UnddasistnichtmeinzuHause.IchwäreniemalseineTreppehoch,umdanndairgendwieindieserBetoneckeumdieEckezulaufen.WeilesnichtderdirekteWeggewesenwäre.Ichwäreda­ranvorbeigelaufen,andiesenEcken.

S2:AberdaswarauchdieAufgabenstellung,sichvondemTierführenzulassen.Undent­sprechendsinddasnichtmeineWege.Dasistganzklar.SowiederHunddasTerritoriumbegreift,dasistnatürlichvölliganders.Unddasnimmtmanauchwahr.

2009-05-22 t 19:40:26 z

Paar#24

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 25

2009-05-23 t 11:34:04 z

Wuffi SpaziergängerIn(S)

habt ihr irgendetwas erlebt Oder gesehen Oder wUrdet ihr aUf etwas aUfmerksam gemacht, was ihr Ohne hUnd nicht wahr-genOmmen hättet?S1: WuffihatunsüberSchleichwegezueinemParkunddurchdieHäuserblöckegeführt.Außerdemblieberbeharrlichaneinerbestimm­tenHaustürestehenundwolltedortwarten.

S2:WirsindauchaneinerabgefackeltenMüll­tonnevorbeigeführtworden.

wUrdet ihr mit hUnd anders wahrgenOmmen als Ohne?S1: ZumeinenistmandurchdenführendenHundsoforteingewisserInsiderinderSied­lung.AndererseitswirdmanebendurcheinenHundgeführt,manistalsonichteigenstän­digundfälltdadurchauf.

wie würdet ihr aUwiesen beschreiben? S1: Sehrgrün,vieleGärten,ruhig,nichtsehrvieleLeuteimöffentlichenRaum.

wie würdet ihr eUre gassi-rOUte beschreiben?S1: WuffihatunszielsicherzueinemParkgeführtundistdannimmerwiedereinegröße­reStraßeentlanggelaufen.ErhatunsdannzubestimmtenHauseingängengezogen.EherseltenhaterunszuQuerwegendurchdieSied­lunganimiert,jedochimmerhineinmalzueinemblockinternenWeg.ZusammenfassendsindwirmitWuffieherlängsderSiedlunggelaufenundsindfastdengleichenWeghinwiezurückgegangen.

welche art vOn stadtteilführer war wUffi?S1: ZielsichererStadtteilführerinmarkiertemRevier.WirhattendenEindruck,dassesihmvölligegalist,wener„anderLeine“hat.Also,einabsoluterProfi!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Wir hatten den eindrucK, daSS eS ihm Völlig egal iSt, Wen er „an der leine“ hat. alSo, ein abSoluter Profi!

2009-05-23 t 12:29:54 z

Paar#25

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paare 26 – 37 34 Kilometer und 874 meter in 11 Stunden und 44 minuten

Paar # 26

wOhin hat eUch sammy geführt?S1: WirsinddenDammrauf,unddanndenganzenDammentlangbiszurBrücke,womanrüberkommt.UnddannwarerstmalMotivati­onsende!DahabenwirimSchattengesessen.

gibt es dinge die ihr vielleicht gesehen habt, Oder wege die ihr gegangen seid, die ihr Ohne hUnd nicht gesehen Oder gegangen wärt?S2:Gut,sonstwärenwirnichthierhergekommen.

S3:NachAuwiesen.UndzumDamm,womansoschönamWasserentlanggehenkann.Dashättenwiralleineniegefunden.GenerellistdasVierteleigentlichsehrgrün.

S1: UndziemlichsuperfürKindermitsovielenSpielplätzen.

S3:Undallesindoffen.InLinzkenntmandasso,dassdieSpielplätzemeistensindenIn­nenhöfensindundmitZäunenabgegrenzt.UnddanndürfennurdieKinderausdemeige­nenHofdarein.SokönnenalleKinderausdemganzenGebietvondeneinzelnenHöfenzudenSpielplätzenkommen.

habt ihr eUch anders gefühlt, weil ihr einen hUnd dabei hattet? S3:Ja,ichfindschon.Alsovorallem,weilwirunsdochvomHundhabenführenlassen.Undeswarirgendwiesorichtigentspannt.Einbisschenherumgehen.

S2:Manschautsichallesgenaueran,weilmanlangsamerist.Wennwirnormalerweiseunterwegssind,dannsindwirimmerrelativschnellundzielstrebigunterwegs.Undsobleibtmanmalstehen.Schauteinmal...

S3:Einfachnichtsozielgerichtet.Manüber­gibtihmdieVerantwortung,womanjetzthin­geht.Sonstschautmanundgehtdanndirektdorthin.Sowardasvielentspannter.

Und was für eine art stadtteilführer ist der sammy? S3:EinNaturverbundener.

in linZ Kennt man daS So, daSS die SPielPlätZe meiStenS in den innenhöfen Sind und mit Zäunen abgegrenZt.

Sammy SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-23 t 16:11:42 z

2009-05-23 t 15:03:32 z

Paar#26

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 27

2009-05-23 t 18:06:44 z

alSo man gehört dann irgendWie hierein, iSt dann irgendWie auWieSener.

Cleo SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war es mit cleO?S: Ja,dieCleoisteinganzsüßerHund,abereinbisschenstreng.Siehatgenaugewusst,wosieeigentlichhingehenwill.Daswarlus­tig,weilsiegleicheinmalhochzumDammist.Undrichtigso:„Sowirgehenjetztdarauf.Okay?“

bist dU schOn mehrmals dUrch die siedlUng gegangen? S: Ja,abermiteinemHundistesirgendwieanders.

wie würdest dU das beschreiben?S: Ja,manisteinfachirgendwiezugehöriger.Alsomangehörtdannirgendwiehierein,istdannirgendwieAuwiesener.Dasmerktmandannselbergarnichtso,dasssinddieReaktionenderanderenLeute:„Ah,diehateinenHund.Ja.Gehtdaspazieren.DerHundkenntsichaus!“

DerHundwollteebenmehrsoamWasserge­hen,undeigentlichimmerdarein,aberdieLeinewarnichtsolang.Dannhabichihnraus­ziehenmüssen.Letztendlichhabichaberfestgestellt,dasssieeinfachvielDursthat,undichhabeheinWasserdabei.UnddannhabichirgendwosoeinenJoghurt­Bechergefun­den,undhabihrdaWasserreingefüllt.

2009-05-23 t 19:02:14 z

Paar#27

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 28

2009-05-24 T  15:17:05 Z

Wuffi SpaziergängerIn (S)

er hat da seine runde gedreht und dabei seine beste freundin getroffen.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

habt ihr etwas erlebt Oder gesehen, dass ihr Ohne hUnd nicht gesehen hättet?S1: Ja,zuerstistderWuffiineinenHinter­hofrein.Dahatihnirgendwasinteressiert.Dawollteerirgendwiehin.ErhatdaseineRundegedrehtunddabeiseinebesteFreundinge­troffen.

wie war er als stadtteilführer?S2:Alswirwollten,dassereineandereRich­tungeinschlägt,dannhaterdasschongetan.

fühlt man sich anders mit einem hUnd als Ohne?S3: IchfühlmichimmersicherermiteinemHund.

2009-05-24 t 15:47:20 z

Paar#28

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 29

2009-05-24 t 18:01:33 z

Cleo SpaziergängerIn(S)

du muSSt PauSen machen, ZWiSchendurch Stehenbleiben und hunde beSchnÜffeln laSSen.

gassi -l auf-routeMa x-Min-Werte aller tei lnehMer iM Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts-Geschwindigkeit in km/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

Dauer in Min.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Wie War es mit Cleo?S1: Für uns der richtige Hund mit dem rich- tigen Tempo zum Walken. Sehr zügig, muss ich sagen. Also ein f lotter Schritt und be-stimmend.

Einmal wollte sie über die Brücke gehen und zu dem Teich runter. Dann hat sie sich es doch wieder überlegt und wir sind dann wieder Richtung Autobahnbrücke gegangen.

ist es anders mit Hund zu geHen als oHne?S2: Ja, der Hund bestimmt. Du musst Pausen machen, zwischendurch stehenbleiben und Hunde beschnüffeln lassen. Also man kann nicht durchgehen, so wie man es gewohnt ist. Man schaut auch intensiver. Man schaut sich die Blumen und solche Sachen an. Du musst dort stehenbleiben wo sie schnuppert, genau wo die Düfte sind.

S1: Man schaut halt viel aufmerksamer. Für Leute, die in den Stadtteil kommen, die nicht von hier sind, ist das eine ganz interessante Geschichte. Also man lässt den Hund einfach gehen. Der kennt sich da aus. Und vielleicht erfährt man da ganz neue Sachen. Vielleicht auch nicht.

2009-05-24 t 19:06:33 z

Paar # 29

Distanz in km

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 30

fühlt man sich anders mit einem hUnd?S: Ja,schon.AufjedenFall.ManhatzumBei­spielnichtsovielScheuvoreinemVorgartenstehenzubleibenunddaeinbisselreinzu­schauen.ManhatjadenHund,derschnüffelt.JetztmussmanaufdenHundschauenundgleichzeitigkannmandasmiteinemBlickindenVorgartenkombinieren.Dasistnatürlichpraktisch.UndmanhatKontakt.Kinderhatmansofortbeisich,mitsoeinemHund...alsomitihmnatürlichbesonders,weilersoschönist.DannfragensienatürlichnachderRasse.Diewussteichjetztgarnicht,abertrotzdem,solcheKontaktmöglichkeitensindnatürlichsu­permiteinemHund.Alsodasmerktmantotal.

Und die leUte, die dU getrOffen hast, schaUen die dich anders an? S: Naja,eigentlichgehensiedavonaus,dassesmeinHundist.Doch,ichfindeschonan­ders.

dU kennst dich ein wenig wegen des festivals aUs. hat der spaziergang in irgendeiner art dein bild vOn aUwiesen geändert Oder erweitert?S: Ja,schon.Alsomirwarvorhernichtklar,dasestotalvielekleineWege,unddieunter­schiedlichstenMöglichkeitengibt,durchdieseAnlagezugehen.SonstfahreichschonimmermeineschnellstenWege,woichweiß:„Okay,ichmussdahin.“SobinichnochniesotiefdurchdieAnlagegelaufen.DasistaufjedenFallanders.

wie war es mit ari?S: Also,ichhabmichwirklichtotaldaraufver­lassen,dasserdenWegbestimmt.Unddes­wegenistes,glaubich,einetwaslustigerWeggeworden.Ichhabeihneinfachgehenlassenundwirsinddannsobisseltreppaufundtrepp­ab,genau.Also,natürlichwennmanalleinmitdemHundgeht,dannkonzentriertmansichnochmehraufdenHundodersprichtmitihm.Weildasjaeigentlichwichtigist,dassmanimmerwiederKontaktaufnimmt.Dashabichjetztvielleichteinbisselvernachlässigt.

könntest dU deine rOUte beschreiben, die ihr gemeinsam gemacht habt?S: Schwierig.ZuerstwarenwireheraufsokleinenWegen...daswarechtlustig,gleichamAnfangimmersoAbkürzungswege,womandenkt:„Dasistjetztwirklichbesonders,diewürdeichalleinenichtfinden.“UndichbinjaschoneinigeMalehierrumgelaufen.

Und was für eine art stadtteilführer ist ari? S: Na,aufjedenFalleiner,dereinemdieklei­nenWegezeigt.Alsoabwechslungsreich.MalgehtmanaufderStraße,dannistmanaufeinmalwiedermehrimParkundaufeinmalbistduwiederobenanderWohnanlage.

Ari SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Kinder hat man Sofort bei Sich, mit So einem hund... alSo mit ihm natÜrlich beSonderS, Weil er So Schön iSt.

2009-05-27 t 16:36:40 z

2009-05-27 t 15:23:45 z

Paar#30

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 31 Sammy SpaziergängerIn(S)

wie war es mit sammy? S: Sehrgrün.EsisteinabsoluterWiesen­Hund.AlsowennesirgendwodieGelegenheitgibt,einegrößerebrachliegendeWiesezubetreten,istderSammyderErste,derdrinist!

kannst dU eUre rOUte beschreiben?S: ErstsindwireinStückchenRichtungBaumarkt,anderApothekevorbei,überdenKinderspielplatz,indiehohenWiesen.Dawarerdannschwerwegzukriegen.UnddannsindwireinStückanderDauphineStraßeentlangundbeiersterGelegenheitwiederineineWieserein!WirsinddannnocheinbisselhinundherabervorallemzwischendenHäu­sern.DamitermichdannwiederzurWiesebringt!

wie war der sammy als stadtteilführer?S: ManlerntdieWinkelkennen.ImSinnevonjedemHauswinkel!Waserüberhauptnichtmag,istirgendwiegeradeStreckenlaufen,son­dernwennesgeht,immerdieKonturenderGebäudeentlang.AlsoauchGaragenrein,hin­tenrum.AmbestenamEndeeinerSackgassedurchdieBüscheweiter.AlsomanbräuchteeineOutdoor­Ausrüstung,umihmwirklichzufolgen!AuchimStadtgebiet.EristehereinDschungel­FühreralseinStadtteilführer!

hast dU irgendwelche details gesehen, die dU Ohne hUnd vielleicht nicht gesehen hättest?S: Ja,undzwardieHinterseitevondiesemgroßenaltenGebäudeanderDauphineStraße.DagibteseineganztolleHinterseitemitAr­kaden.Ziemlichverfallen.EsisteinTeil,dernochnichtrevitalisiertwurdeunddensiehtmannur,wennmanwirklichdortvorbeigeht.Also,wirmusstenwirklichhintenrumlaufen.Wasmanjanormalerweisedortnichttut.

dU hast vOrher gesagt, dU bist in einen privaten garten gegangen?S: Nein,nein,eherimSiedlungsgebietdrin­nen.Esgibtdort,wodiesesalteGebäudesteht,einengroßenversperrtenGrund.AberdaistzwischenGartentorundHeckege­nugPlatz,dassdichdaeinHunddurchzieht!Wieichfestgestellthabe!

Undwasmichdannüberraschthat,daichletzteWocheineinemInterviewgehörthabe,dassfrüherüberallVerbotsschilderinAuwie­sengab,mit:„Fußballspielenverboten“und„Betretenverboten“unddassdasjetztanderssei.AlsoichhabeinigeSchildergesehenmitdemHund.Unteranderemaufeinemganzklei­nenAbschnittWiese,woeigentlichnixwar,keinwirklicherVorgartenvoneinemHausundtrotzdemistdortdasSchild:„Hundebetretenverboten“.DieWiesewartotalgemäht,aberdagingeseigentlichnirgendwohin.Alsoeswarganzeigenartig.„Betretenverboten,Sack­gasse.“

EsistmiteinemHundeinfachtotalentspannt,weilesherrlichsinnlosist.Alsomanstrebtnachnichtsundnichtsanundnirgendwohin.Abermanschautirrsinnig,wasderHundtut.Alsomiristeszumindestsogegangen.Ichhabmichjetztnichtsodaraufkonzentriert,wiedieGegendist,sondernichhabimmergeschaut,worennterhin.AlsoichwareheraufdenHundfokussiert.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

eS iSt mit einem hund einfach total entSPannt, Weil eS herrlich SinnloS iSt.

2009-05-28 t 15:04:17 z

Paar#31

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-28 t 15:56:42 z

Paar # 32

S1: Ja,sicher.Dennwennmanalleinegeht,gibtmanselberdasTempovor.UndwennmanmiteinemTiergeht,miteinemHund,dannrichtetsichallesnachdemHund.Manbleibtstehen,wennerirgendwieschnüffelt.

S2: Ja,abermicherstaunt,dasserebenmitjederPersonmitgeht.WeildastutauchnichtjederHund.

S1: Manmerkt,dassCindyschoneinbisschenälterist.

wie war der spaziergang mit cindy?S1: DieCindygehtsehrselbstbewusst.Siehatunsgutgeführt.Wirsindeinfachhintennachgegangen,undeigentlichfürdasAlternochrelativschnell.Sieistauchsehraufmerk­sam.Sieschautimmerso:„Ja,ja,ja.“

was hat cindy eUch gezeigt? S1: BeiderWiese,wodasGrassolangwar,dagabeseinenSpielplatzmitKindern.Jeden­fallsistsiedastehengebliebenundichglau­be,dadürftesieirgendjemanden,ichweißnicht,gekannthaben.OdervielleichtwardaseinPlatz,derfürsiebekanntwar.Denhatsieunsauchgleichgezeigt.SowohlbeimHi­nuntergehen,wiebeimHeraufgehen.

fühlt man sich anders wenn man mit einem hUnd Unterwegs ist?S2:Ja,schon.ManmerktdasimTempoundauchinderRichtungeinbisserl.Freil ichmussmandanneinbisselvorgeben,wannmanum­kehrtundso.AberimWesentlichenbestimmtschondasTier.

Cindy SpaziergängerIn(S)

2009-05-28 t 18:03:49 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

die cindy geht Sehr SelbStbeWuSSt. Sie hat unS gut gefÜhrt.

2009-05-28 t 18:44:14 z

Paar#32

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,52009-05-28 t 18:03:49 z

Paar # 33

gehört,diedannumgezogenist.UnddassdieGegendhierfrüherseinStammrevierwar.AlsjungerHund,hatsiegesagt.

Und was für eine art stadtteilführer war sammy? S2:Erwareherf lexibler.

S1: Wobei,erhatsoseinenWeggehabt,woerhinwollteundzwarüberdiegroßeStra­ßedrüber.Dahabenwirgemeint,„Dasgehtnicht.“undsindwiederzurück.Abererwarneugierigundhatüberallgeschnuppert.

S3:UndvorherwardaeineKatze.DiebeidenhabensichvolllangangeschautunddannistderSammylosgerannt.

allgemein, fühlt man sich anders mit einem hUnd, als Ohne? S1: Ja,derUnterschiedisteben,dassmanaufandereSachenachtenmuss.Wennmanalleinist,dannistmannurfürsichverantwortlich.UndwennmanmiteinemHundunterwegsist,mussmanhalteinbisschenmehraufpassen.

was hat eUch am besten an dem spaziergang gefallen?S3:Sammy!

was habt ihr aUf eUrem spaziergang gesehen?S1: AufalleFällejedeKatze!

hat sich eUer bild vOn aUwiesen geändert?S2: IchhatteeinanderesBild,alsoehereinschlechteres.Ichmeine,ichbinschoneinmalvorvielenJahrenindenAuenspazierenge­gangen,undvondaherhabichschongewusst,dassesschönist.AberjetztselbervonAu­wiesen,hatteicheinehernichtsogutesBild.

Und jetzt... ?S2:Alsoheutehatesmireigentlichganzgutgefallen.Eswarschöngrün.Undruhig.DuhörstnichtvielStraßenlärm.Ichglaube,dassesfürFamilienhiersehrschönist.

habt ihr andere leUte getrOffen trOtz schlechten wetters?S3:EineFraumiteinemanderenHund,diedenSammygekannthat.

S2:Genau.Diehatihngekannt.Alsoduhastrichtiggemerkt,dasssichdiebeidenken­nen.UnddannhatdieFrauebenerzählt,dasssiehieraufgewachsenistunddenSammyalsjungenHundgekannthat.Siehatmirer­zählt,dassereinerFamiliemitzweiKindern

Sammy SpaziergängerIn(S)

eS War Schön grÜn. und ruhig. du hörSt nicht Viel StraSSenlärm. ich glaube, daSS eS fÜr familien hier Sehr Schön iSt.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-29 t 15:16:12 z

2009-05-29 t 16:40:12 z

Paar#33

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 34 Wuffi SpaziergängerIn (S)

der wuffi schnüffelt an jeder ecke. alle meter, alle zwei meter muss man stehenbleiben, weil er wieder schnüffelt.

2009-05-29 T  18:05:04 Z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

was für eigenschaften hat der wUffi als stadtteilführer?S: DerWuffischnüffeltanjederEcke.AlleMeter,allezweiMetermussmanstehenbleiben,weilerwiederschnüffelt.Erbestimmtalles.Alsoeristeheraufsichbezogen.AlsomitdemkannstdunichtsozügiggehenundauchnichtsoweiteStrecken,weileralleserkundigenwill.Riechtallesab.Schlecktallesab.

wOhin hat wUffi dich geführt?S: ErstsindwirdurchdieSiedlungAuwiesenunddannwollteerrechtsweg,RichtungStraße.AufdemNachhausewegsindwirdannobenamDammentlangundvondortwiederrunterundsindsorundherumüberdieSiedlungzumMagerweggekommen.

2009-05-29 t 19:10:29 z

Paar#34

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 35

Und wie findet ihr den neUen teil vOn aUwiesen?S2:Gefälltmirgut.

S1: Undgraddahinten,alsodashinterderSpinnerei,dasistwirklicheineschöneGegend.Sogesehen,istesrechtverfallenundrechtalt,abereshathaltschonwas.

Und wie würdest dU den wUffi als stadtteilführer beschreiben? S1: Erhatgewusstwohinergehenwill.Meistens.EigentlichmüssteerSchnuffihei­ßen.Schnuffipasstirgendwiebesser!

stimmt. man darf es nicht eil ig haben. ist es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein?S2:Naja,manlerntmehrkennen.

S1: Dasstimmtschon.UnddieLeuteredenschonvielmehr.Alsofastimmer,woeinHunddabeiist,heißtesgleich,„IstdaseinMänn­chen?“„IstdaseinWeibchen?“und„Derwillnurspielen“.Unddannquatschtmangleicheinmal.

wie war es mit wUffi?S1: Wirsindwirklichmitgegangen,genausowieerdaswollte.AuchvomTempoundso.Undwiegesagt,aufeinmalisterdannvonsel­berumgedreht.BeimZurückgehenistdannderChow­Chowgekommenunddannwaresnatürlichaus.WirhabenauchmiteinigenLeu­tengequatscht.Ichglaub,eineFrauhatihngekannt.„BekanntwieeinbunterHund“,ha­benwirdanngesagt.

JedenfallsalserdenChow­Chowgesehenhat,wollternimmerweg.DiesinddannehindieandereRichtunggegangen,underistim­merwiederzurückodernichtweitergegangen.JaerhatdannmalkurzfristigeinenanderenHundgesehen,ausderanderenRichtung,unddawaresdannwiederbesser.Davorneisterdannaufeinmal,kurzvormEnde,wiederab­gebogenunddannhintendurchdenParkge­kommen.

habt ihr dUrch wUffi etwas neUes gesehen?S1: Grundsätzlichschon.Wirwohnenjaganzvorne.AberehersoimInnenbereich.UnddieGegendhinterderSpinnerei,wodieverfal­lenenHäusersind,dashabeichnurvonderStraßenseitehergekannt.

Wuffi SpaziergängerIn(S)

alSo faSt immer, Wo ein hund dabei iSt, heiSSt eS gleich, „iSt daS ein männchen?“, „iSt daS ein Weibchen?“ und „der Will nur SPielen“.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-30 t 12:14:48 z

2009-05-30 t 11:04:38 z

Paar#35

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 36 Sammy SpaziergängerIn(S)

wOhin hat eUch sammy geführt?S1: ZuerstisterdurchdieseWieseundhatüberallherumgesucht.Alsowirsinddannzu­nächsteinmaldieseSchrägehinaufundha­bendanngesehen,dassesobennichtweitergeht.Dannsindwirebenwiederruntergegan­genundindieSiedlungreinzudiesemSport­platz,derjetztgeschlossenist,dannwiederschönlangsamzurück.Dorthatesdannzuregnenbegonnen.Dawaresdannso,dassermanchmalunterdemBaumstehengebliebenistundeinfachnursogeschauthat.Wirauch!

Abereswarsehrinteressantwieerunsge­führthat.EinfachdieSiedlungzusehen,undzusehenwiedieLeutewohnen,wiesiever­suchenausdenkleinenGärtchenetwasPersön­l icheszumachen.Mansiehtdieverschieden­stenArtenvonGärten.

S2:GarteninstallationenzumTeil.

S1: AlsosehrPerfekteunddannwiedersehrNaturbelassene.

was für ein bild habt ihr vOn aUwiesen?S1: SchöneBauten.Sehrgepf legt.SchöngebautvondenBalkonenundderAnordnungher.Sicherschönzuwohnen.

S2:Esistsoruhig.WirhabenauchkeineMen­schengesehen.Wirwissenauchgarnicht,werdadrinnenlebt,obdasältereoderjüngereLeutesind.WirhabenzwardenKinderspiel­platzgesehen,abernurzwei,dreiKinder,glaubich.DasliegtwahrscheinlichamWetter.

S1: DieKinderspielplätzesindsehrgroßundsehrsteril.MansiehtanmanchenkleinenStellenoffensichtlichSpurenvonKindern,diedairgendwiehinterschlüpfen,dasGrasab­tretenoderrunterrutschen.Alsosieversuchen

sichdieGegendsoeinbisschenzuerobern.EsgibtüberhauptkeineGeschäfte,keineLo­kale.AlsoesisteinfachnurWohnen,glaubich.Aberwirklichgepf legtundsauber,nichtirgendwieverwahrlostoderso.

S2:Nein,überhauptnicht.AneinerStellewareineSchmiererei,abernuraneinerStelle.Wasistdortgestanden?„KanackenistgleichTod“,glaubich.UnddanndasHakenkreuz.Irgendwo.Abersonst,nirgendszerstörtoderebenheruntergekommen.ObwohlichschonauchdenEindruckhatte,dassdie,diehierwohnen,draufschauen,dassesauchschönist.Dennesnütztjanichts,wennwerkommtundsaubermacht,wennalledenMisthin­schmeißen.Abernatürlich,ichweißauchnicht,wieistdenndieseBevölkerunghier?SinddashauptsächlicheinpaarausdenBal­kanländernoderSchwarzeodergemischt?

fühlt man sich anders, wenn man einen neUen Ort mit einem hUnd erkUndet?S2:Esistkomplettanders.IchwärejaniemalsohneHundhierdurchdieseWohnsiedlungge­gangen.IchfahrejetztnichtineineStadtoderineinenVorortundgehedurchsoeineSied­lungdurch.DerHundhatunsdurchgeführt.ErhatunsdenWeggezeigt,undunsneueEin­drückevermitteltoderbeschaffen.

S1: WirsindjaimmerwiederstehengebliebenanStellen,wowirsonstnichtstehengebliebenwären.Eristsoausgeglichen,glaubich.VomCharakterher.

S2:Also,erentsprichtvomAlterherunseremAlterungefähr,oder?

acht mal sieben ist das Ungefähr. S1: Ja,daspasst!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Schöne bauten. Sehr gePflegt. Schön gebaut Von den balKonen und der anordnung her. Sicher Schön Zu Wohnen.

2009-05-30 t 15:10:32 z

2009-05-30 t 16:00:12 z

Paar#36

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 37

Und gibt es einen Unterschied, wenn man einen Ort mit einem hUnd erkUndet, statt Ohne? S: JaaufalleFälle,wennichalleinspazie­rengehe,danngeheicheinfach,undmitihrmussmandochimmerwiederstehenblei­ben.OdersieverursachteinbisseleinChaos.Alsodugehstdahinundnachhergehstduwiederdahin.Alleinetutmandasnicht,weildasblödausschauenwürde.UndmiteinemHundanderLeineistdaswurscht,weiljedersieht,dassdudemHundhinterherhechtest.Undsonst,istesdietypischeHundegeschich­te,dassmanmitandereninKontaktkommt.WirhabeneinenkleinenKläffergetroffen,denMax.DerMaxistdreiundwarextremverliebt,aberdieCleoisteheraufSpazierengehenaus,glaubeich,undinteressiertsichnichtsofürMänner.Kanndassein?

Sieistechttotall ieb.Aberesistso,dasssiedieLeinenimmtundmitdirspazierengeht.SienimmtsogardieLeineindenMund.Dasistwirklichso.DasisteintotaldominantesWesen.Abernettundsiekläfftnicht.Sietutnichtblöd.Sieisteinfachtotalaktiv.

gibt es kleinigkeiten, die dir cleO gezeigt hat?S: Kleinigkeiten?Jetztmussichmalüber­legen.Ja,diesämtlichenLöcher,woHundeohneLeineindenKanalhineinspringenkön­nenundschwimmengehen.Alsodiehatsiemirallegezeigt,dieganzenSchleichwegefürHunde,woeinHunddurchpasstundderMenschnichtunbedingt.

wie war es mit cleO?S: AlsodieCleoisteinesehrspeedigeDame,dieihreeigenenWegegeht.Alsoichbinfroh,dasssiemirAuwiesengezeigthat.IchhabjetzteinpaarSchleichwegekennenge­lernt,undichglaub,dasssieeinpaarFreundegefundenhat.Sieistextremneugierig.Wahn­sinn.WoCleoihreSchnauzereinstecktistechtnichtohne.

wie war cleO als stadtteilführerin? hat sie dir neUe wege dUrch aUwiesen gezeigt?S: Schleichwege,Abkürzungen.Davorneistesdannrechtsweggegangen.AlsomitQuer­verbindungenzwischendemKanalundderAuwiesenerStraßedaistsieziemlichfit.UndsiewäregernaufdieandereSeitegegangen,aberichhabgesagt,siedarfnicht.DasistdertypischeWendepunkt.BeiderBrückewürdesieeigentlichgernrübergehen.UndichwarzwarschonmalbeimKanaloben,aberichbinnochniedensteilenHangraufgegangen.Siehatmicheinfachhochgezerrt!Undsieistsostark,dassmanauchgarnichtvielselbertunmuss.Dasheißt,hätteichsienichtgehabt,wäreichsicherniequerhochgegangen.

Cleo SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Sie iSt extrem neugierig. WahSinn. Wo cleo ihre SchnauZe reinStecKt iSt echt nicht ohne.

2009-05-30 t 18:26:57 z

2009-05-30 t 19:19:02 z

Paar#37

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Impressum

HerausgeberSusanne Kudielka & Kaspar Wimberley http://treacleonline.wordpress.com

Konzept, Design & realisierungInitial Kommunikationsdesign Königsallee 43 D-71638 Ludwigsburg www.initial-design.de

FotosOtto Saxinger www.otto-saxinger.at, Susanne Kudielka & Kaspar Wimberley

interviewPeter Arlt www.peterarlt.at

transKriptionSusanna Fuß www.fonoskript.de

Gassi war ein Projekt des Festivals der Regionen 2009 www.fdr.at

DanK anu.a. Dogwalk Austria, Tierheim Linz, Birgit Gragober, GWG, Forstamt / Land OÖ, Wilhelm Luckerleder, Doris Prlic, Esther Tober, Clau-dia Öttl, Sylvia Scheiblehner, Kerstin Weiss, Tamara Wöhrer, Walter Rohregger, Charles Schneider, Elfriede Schneider, Peter Ludwig, Lydia Thanner, Bäckerei Frenzl

HaFtungsausscHluss Aufgrund der Verarbeitung von Tonaufnahmen und Transkription ist es unvermeidlich, dass innerhalb des Textes Ungenauigkeiten auftreten, neben einiger Korrekturen, die für die bessere Lesbarkeit vorgenommen wurden. Wir haben versucht jede Erfahrung so akkurat wie möglich wiederzugeben.

copyrigHt© 2009 Susanne Kudielka & Kaspar Wimberley Alle Rechte vorbehalten. Abdruck sowie Vervielfältigung nur nach vorgehender schrift-l icher Genehmigung. Rückfragen sind zu stellen an kaspar@treacletheatre.co.uk

Mit FreunDlicHer unterstützung von

www.initial-design.de

www.color4code.de

www.roemerturm.de

Stadelmayer www.stadelmayer.de

Festival der regionen

Das Festival der Regionen ist eines der profiliertesten zeitgenössischen Kulturfesti- vals in Österreich. Es findet seit 1993 alle zwei Jahre an wechselnden Orten im österrei-chischen Bundesland Oberösterreich (Haupt-stadt: Linz) statt und hat sich seither zu einer zeitgenössischen Schwerpunktveran-staltung für aktuelle, ortsspezifische Kunst und Kultur entwickelt. An der Nahtstelle von Kunst und Alltagsleben beziehen die Pro- jekte des Festivals die jeweiligen Lebens- räume und ihre Bevölkerung in die Auseinan- dersetzung mit gesellschaftlichen, poli- tischen und künstlerischen Fragestellungen ein. Abseits der Zentren verbindet das Fes- tival der Regionen zeitgenössische Kultur- arbeit und Kunstformen mit lokalen Geschich-ten, Problemstellungen und Eigenheiten.

Ein Spaziergang durch AuwiesenE

in S

pa

zie

rga

ng

du

rch

Au

wie

senPaare 01 – 37

88 Kilometer und 929 meter in 32 stunden und 1 minute

Auwiesen in Österreich, ist unter anderem ein guter Ort für Hunde und Hundehalter. Mit einem Hund zu spazieren führt zu einem selbstverständlichen Kontakt zu deren Be- sitzer. Die Hunde erzwingen eine Konversa-tion, indem sie sich gegenseitig begrüßen und den Spaziergang für kurze Zeit unterbre-chen. Der Anfangspunkt für ein Gespräch ist fast immer der Hund. Schnell werden per-sönliche und private Dinge offen ausge-tauscht. Die Initiative des deutsch-britischenKünstlerduos setzt an diesen Wahrneh-mungen an und bietet Besuchern des Fes- tivals der Regionen 2009 in Linz die Mög-lichkeit, einen Hund für einen Spaziergangdurch Auwiesen zu begleiten. Eine ein-fache Handlung, die die Möglichkeit für eineeinzigartige Interaktion mit Auwiesen und den Anwohner bietet.

Rückdeckel 177 mm (175 mm + 2 mm rechts für Papierverdrängung bei Nutung) 9 Vorderdeckel 179 mm (175 mm + 2 mm rechts + 2mm links für Papierverdrängung bei Nutung) Einklappseite 150 mm

Ein Spaziergang durch Auwiesen

Gassi – Ein spaziErGanG durch auwiEsEn

Eine Art Tarnung für Kulturtouristen. Wir erfuhren wie entspannend und vertraulich eine solche Erfahrung sein kann und wie die Ziel­losigkeit und die Berücksichtigung der Bedürf­nisse eines Hundes den Rhythmus und den Fokus eines Spaziergangs ändern können. Die­ jenigen, die den Stadtteil vorher nicht kannten, nahmen unerwartet positive Eindrücke mit, während die, die Auwiesen bereits kannten, an­ dere Dinge wahrnahmen oder neue Wege ent­deckten.

Die Idee befasst sich mit unserer eigenen Her­ angehensweise als Künstler, die in einen Ort kommen und auf diesen reagieren. Mit ge­schärfter Wahrnehmung wird der Ort erkun­det, es werden private Räume fotografiert und der Kontakt zu den Bewohnern gesucht. Mit dem Hund zu spazieren neutralisiert scheinbar diesen voyeuristischen Blick, nimmt die Exo­tik, das wir und die Anderen.

Diese Publikation fasst all diese Erfahrungen zusammen und stellt sie Bildern gegenüber, die vielleicht oder vielleicht nicht korrespondie­ren: Blicke von innen und Blicke von außen. Das Buch ist in erster Linie für die, die am Pro­jekt teilgenommen haben. Die Interviews sind so authentisch wie möglich wiedergegeben, wobei kleine Änderungen und Korrekturen vorgenommen wurden.

An dieser Stelle möchten wir den Hundebe­ sitzern für ihre Bereitschaft teilzunehmen, für ihr Vertrauen und ihre Freundschaft, dem Festival der Regionen, das uns die Möglichkeit, die Zeit und den Raum gegeben hat unsere Arbeit zu entwickeln und zu präsentieren, Dog­walk Austria, dem Tierheim Linz und Birgit Gragober für die Unterstützung und die Rat­schläge und zu guter letzt Auwiesen für die Inspiration, den Dialog und die Gastfreundlich­keit danken.

Das Festival der Regionen fand zwischen dem 9. Mai und dem 1. Juni 2009 in der Satelliten­stadt Auwiesen in Linz statt. Das Thema Nor­malität wurde in einer Reihe von Interven­ tionen, partizipativen Events, Diskussionen und kontextbezogener Recherche untersucht.

Unser Beitrag zum Festival war das Angebot an die Besucher einen lokalen Hund zu leihen und sich von diesem durch Auwiesen führen zu lassen. Diese einfache Handlung, für viele Menschen eine tägliche Routine, schuf die Möglichkeit für eine einzigartige Interaktion mit dem Ort und dessen Bewohner, eine Stadt­teilführung der anderen Art.

Inwieweit beeinf lusst eine solche Erfahrung die Art wie wir einen Ort wahrnehmen, wie wir uns auf ihn beziehen? Inwieweit führt die Architektur den Hund? Wie werden die Hun­de ihre Spaziergänger führen? Welche Muster des täglichen Lebens und der täglichen Rou­tine werden dadurch deutlich?

Insgesamt 66 Teilnehmer wurden von unserer Flotte, bestehend aus Ari, Wuffi, Cindy, Gino, Sammy und Cleo, durch Auwiesen geführt. Die gegangenen Touren wurden via GPS und durch kurze Interviews im Anschluss an jeden Spaziergang dokumentiert, wodurch im Laufe des Festivals ein Archiv aus kartografischer und kognitiver Dokumentation entstand. Am Ende veranstalteten wir mit den Hundebe­sitzern und den Gassi­Teilnehmern ein Gril l­fest, begleitet von einer Ausstellung der ge­gangenen Touren.

Von den Teilnehmern erfuhren wir, dass eine solche Hundeführung das Gefühl des Da­zugehörens und des Zwecks entstehen lässt, einem die Berechtigung gibt in Privaträume vorzudringen und die Möglichkeit mit den lo­kalen Hundebesitzern zu interagieren.

susannE KudiElKa und Kaspar wimbErlEy im GEspräch mit pEtEr arlt

Wie seid ihr auf den hund gekommen?Susanne Kudielka: Beim Gehen durch Auwiesen ist uns, an uns selber aufgefallen, dass wir wie Kulturtouristen durchgehen: „Schau mal da, cool“. Wir hatten gleich eine andere Art der Wahrnehmung. In unseren Köpfen aber blie­ ben die vielen Hundebesitzer hängen, die man hier sieht. Es gibt auch jede Menge dieser „Hier wache ich“­ Schilder.

Kaspar Wimberley: Durch das Gehen mit dem Hund thematisieren wir schon auch diesen kulturtouristischen Blick: Wie man ihn durch­brechen kann und der Blick auf ganz anderes gelenkt wird. Wenn man einen Hund hat – wir haben das selber ausgetestet – fühlt man sich sofort ganz anders. Wir haben den Raum viel weniger wahrgenommen, und zugleich hatten wir das Gefühl hier bereits jahrelang zu leben. Der Umgang mit den Leuten war auch ganz anders. Durch das Gassigehen, diese All­tagsroutine, geschieht so eine Art Tarnung und Normalisierung.

Wie verändert sich der eigene Blick, – Was sieht oder Bemerkt man mit einem hund an der leine?Susanne Kudielka: Erstmal ist man auf den Hund fixiert und wir lassen uns ja auch von dem Hund führen. Und der nimmt ganz an­deres wahr, der nimmt ganz andere Wege. Er geht in Sackgassen, man landet in Ecken, die einem bisher verborgen geblieben sind. Man geht nicht unbedingt die schönsten Routen.

Kaspar Wimberley: Unser Hund ist immer unter den Hecken gegangen, weil er sich am Rücken kratzen wollte. Und dann merkt man, wie die Hecken unten alle geschnitten sind und dass das für unseren Hund total gepasst hat – und man sieht dann auch wie regelmä­ßig die überall geschnitten sind. So kleine De­tails fallen einem dann auf.

Wie kommt ihr zu den hunden?Kaspar Wimberley: In der Bäckerei Fenzl ha­ben wir Hundebesitzer, deren Hunde am Pro­jekt teilnehmen werden, kennengelernt.

und Wie kommt man als Besucher zu einem auWiesen-hund?Kaspar Wimberley: Man muss uns anrufen, eine Reservierung machen und an unserem Standort, einem Bauwagen, findet die Über­gabe statt.

ich nehme an, man geht angeleint mit den hunden?Kaspar Wimberley: Ja, ausschließlich.

und Wenn sie Wohin machen, muss man es dann Wegmachen?Kaspar Wimberley: Ja, natürlich. Die Leute be­kommen so ein „Sackerl“ mit.

Susanne Kudielka: Ja, das ist Ehrensache in Auwiesen. Das machen fast alle und für die vielen Hunde, die es hier gibt, l iegt sehr we­ nig herum. Oft ist in solchen Siedlungen Tier­ haltung überhaupt verboten. Es ist auch diesbezüglich ein Kontrast zwischen SolarCity und Auwiesen. In der SolarCity steht über­ al l „Nicht betreten für Hunde“. Auwiesen ist ein guter Ort für Hunde. Da sind die Hunde­ besitzer auch stolz drauf.

Linz, Pfarrplatz, 19. März 2009

EinE ortsspEzifischE/ ortsbEzoGEnE praxis

Susanne Kudielka und Kaspar Wimberley arbeiten als Interventions­ und Performance­Künstler, mit dem Schwerpunkt auf ortsspe­zifische und ortsbezogene Projekte.

Zur Zeit beschäftigen wir uns mit einer Reihe von Untersuchungen, die unsere Beziehung zum und im öffentlichen Raum behandelt, in­dem wir experimentelle Kartografie, subtile Interventionen, Feldforschung und partizipa­tive Aktionen einsetzen. Jede Untersuchung erweitert, begrenzt oder legt den Raum fest. Wir experimentieren mit alternativen Formen künstlerischer Zusammenarbeit und arbei­teten bereits mit Bäckern, Mopedfahrern, Wir­ten, Fischern, Flüchtlingen und Kindern.

Unsere Arbeit beginnt immer mit dem Ort, in diesem Fall Auwiesen, und einem Prozess der Beobachtung und des Dialogs, der die ar­chitektonische, sozio­politische, geografische, mythologische und historische Erzählungen, die man vorfindet, analysiert, und eventuell darauf reagiert.

Projekte wurden als Einladungen beschrieben. Sie sind subversiv, in ihrer Art vergänglich oder temporär; spielerische Auseinanderset­zungen, die die Geschichte und Wahrnehmung einer bestimmten Aktion oder eines gegeben­en Ortes neu definieren. Oft umfassen sie eine Art wachsendes Archiv, in dem die Dokumen­tation des Projekts Teil der Erfahrung ist.

Gassi war das Ergebnis einer fünfwöchigen Zeitspanne der Recherche und Projektentwick­lung, in der deutlich wurde, dass Auwiesen

ein Ort der Hunde und Hundebesitzer ist und Gassigehen oft zu einem unvermeidbaren Kon­takt zu anderen Hundebesitzern führt.

In den Vorbereitungen für das Festival fingen wir an, eine vertrauliche Beziehung mit einem Teil der lokalen Hundebesitzergemeinschaft aufzubauen, während wir Hunde auf ihre Taug­lichkeit prüften, einen zentralen Ort für die Besucher einrichteten, und eine Reihe Exper­ten kontaktierten, darunter Dogwalk, ein landesweites Netzwerk von Hundebesitzern, das lokale Tierheim und eine Hundepsycho­login.

Das Event selbst verfolgt unser Interesse Performance oder Live­Art zu entwickeln, die als Experiment wahrgenommen wird. Eine öf­fentl iche Untersuchung wird durchgeführt ohne zu wissen, was am Ende dabei heraus­kommen wird. Gassi hat kein Versprechen ge­geben, die individuelle Erfahrung war oft ab­hängig davon, wie streng sich der Teilnehmer an die Spielregeln gehalten hat. Das Projekt bot lediglich die Gelegenheit an einer Interakti­on mit Auwiesen und am Festival der Regio­nen teilzunehmen.

Aktuell arbeiten wir an neuen Methoden, al­ternative Touren zu entwickeln, die Besuchern die Möglichkeit geben ihre Umwelt neu zu entdecken.

Paare 01 – 12 26 Kilometer und 901 meter in 9 Stunden und 41 minuten

Paar # 01

Und wie ist wUffi als stadtführer? was hat er dir gezeigt?S: Erhatmirinsofern,glaubeich,gezeigt,wasihnnichtinteressiert.BeimanchenSachenistertotalschnellvorbeigegangen.Ansons­tenistWuffiechtwieeinkleinesKind.InjedeRegenlake,diedawar,istergleichreinge­sprungen.Hauptsacheist,sichschmutzigundnasszumachen.

Und wie hast dU dich gefühlt, mit einem hUnd, in diesem Ort?S: IchhabekeineHunde­ErfahrungundhabelangeZeitgeglaubt,ichbinkeineHunde­Freundin.Esistaberschönspazierenzuge­henundalleinezuseinundtrotzdemnichtal leinezusein.IchbininmeinenGedankengewesenundmanchmalwarderWuffiganzweitweg,obwohlichihnanderkurzenLeinehatte.Trotzdemwirdmanwahrgenommenzuzweit.Dubistauchzuzweit.Irgendwannhabeichangefangenmitihmzureden.Daswardannso:„Wuffi,wogehenwirhin?Wasschlägstduvor?“AlsodieseninnerenMono­log,denichsonstalleinemitmirführe,habeichdannteilweisemitdemWuffigeführt.VonFilmenkenntmandas,wennDialogesoeingesetztwerden.

wie war der spaziergang mit wUffi?S: AmAnfangwaressehr,sehrseltsam.IchkennejadieGegendnicht,underhatmichdannimmergezogen.WirsinddannzudemParkgegangenunddahatergleichmaleinHäufchengemacht.Ichdachte:„Ohja,dasfängtjaallessehrschönan.“Vondaanhabenwirunsaberoffiziellbefreundet:„JetzthabeichdeinHundstrümmerlweggemacht.Jetztsindwirunssehrnahe.“ÜberdieWiesewarerdannimZick­Zackunterwegs.Wennichsogehenwürde,würdenalleglauben,ichseibe­trunken.AberWuffihatsoungefährdendop­peltenWegzurückgelegt.Ichhabeauchnichtsoachtgegeben,wowirgehen.EswareinTreiben­undZiehenlassen.„UndjetzttreffeichwiedereineEntscheidung.Undjetztbistdudran.“Dashabenwirgutaufgeteilt.

wie ist dein eindrUck vOn aUwiesen?S: Ichbinpositivüberrascht,weilessehrschönundruhigist.EsisteineschöneWohn­gegend.UnddieMenschensindsehrnettodersieredensofortmitmir,weilicheinenHundhabe.Wasichrechtschönfand,wardieserPark.UnddiesesverwunscheneHaus.Ichweißnicht,wasdasist.EsisteinAbbruchhaus,wodieFensteroffensind.Dasistirrsinnigschön.DashatsoeinenVilla­Kunterbunt­Charme.

Über die WieSe War er dann im ZicK-ZacK unterWegS. Wenn ich So gehen WÜrde, WÜrden alle glauben, ich Sei betrunKen.

Wuffi SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-09 t 11:08:54 z

2009-05-09 t 11:50:04 z

Paar#01

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-09 t 15:47:15 z

Paar # 02

hOw was it with sammy tOday?S: Il ikedhimassoonasIsawhim.Ijustfelt “wellhelooksnice”,andthenIthought,“thiswillbegood,Icandotwothings,IcanseetheprojectsanddoSammy”!Andthenwhenwegottotheshininggarden,andhesaid“nodogsnodogs”,Ijustthoughtthat’sasignreally,forgettheprojectsandenjoythewalk.

IthinkthethingthatIl ikedwas,thatitgavemeapersona,akindofdisguise.ItgavemeakindofstatuswithintheplacetoperformwhateverIwantedtodo.ThereweremomentswereIthought,“I’mnottoosurewhattherulesare”.

Iwasabletoabsorbmysurroundingsinadifferentway,becauseIwasn’tpreoccupiedwithanything.Itwaskindofmeditative.IdidthingsIwouldn’thavedoneifIwereonmyown.Likehetookmeforawalkinsidethecom­plexeswhereeverythingwas“verboten”,dogsweren’t,theyhadtogoonalead,butskate­boardswereandfootballwasandthat’sfinebecausesoitshouldn’tbe.AndthenIstartedtothink,wellifIl ivedhereIwouldn’twanttheskateboardscomingthrougheither,somymindwentonwalkswhilethedogwasgoingonwalks.

Sammy SpaziergängerIn(S)

is there anything else he shOwed yOU that yOU Otherwise wOUldn’t have seen?S: Ithinkjustobservingadogsniffingroundplaces,andsniffingaroundotherpeople,whichsociallywedon’tdo,dowe.SoIthinkitwasmoreaboutwatchinghimdohislittleanimalthing.AndIsatdownwhichwasnice,andIdon’tthinkIwouldhaveotherwisedonethat.Isatdownandwebothfeltveryre­laxedtogetherandthatwasnice,becauseitfeltl ikeIhadcompanybutIdidn’thavetotalktoanyone.SohegavememomentsratherthanajourneyIthink.

what kind Of a gUide is a dOg?S: Ibecameveryconsciousofthedogsneedsratherthanmine.IwastryingtowalkintheshadebecauseIthoughthewasthirsty,andbasicallythewalkwasledbywantingtodoweeseverywhereandfollowotherdogs.Irealisedthathetookmeonwaysthatotherdogswent.

I’veneverhaddogsinthehouse,I’vehadcats,andtheonlytimeI’vewalkedadogbeforewaswhilestayingwithafriendinChelseaNewYork,anditwasafuckingnightmareofadog,bonkers,calledAtlas.He’sdeadnowwhichisreallyashame,butIusedtolovehimtakingmeoutbecauseyoujustfeltreallypowerful,andallthosefearsaboutwalkingaroundNewYorkjustwentbecausenobodywascomingnearyou.Soittookmeonfunnymemoriesofhimaswell.

AndtheotherthingIwasthinking,whenIwasgettinglostinmoments,waswhat’sallthisgottodowithart,andwhywouldartistswanttodothis?Itwasmakingmethinkaboutartspracticeandwhypeoplelikeyoudothingslikethis,andwhypeoplel ikemeareinterestedinthiskindofstuff.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Paar#02

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-09 t 15:47:15 z

2009-05-09 t 16:13:40 z

there Were momentS Were i thought, “i ’m not too Sure What the ruleS are”.

und die leute, die einem begegnen, nehmen automatisch an, dass man hierher gehört.

paar # 03 Cleo SpaziergängerIn (S)

2009-05-09 T  18:15:30 Z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

hat cleO dich irgendwO hingebracht, wO dU bisher nOch nicht warst?S: Ja,wirhabenbeimRückwegebeneinenWeggenommen,derjetztnichtdirektanderStraßeentlangführte.Daswarfürsieange­nehmer,denndieserWeghatzumschnellerLaufeneingeladen.IchhabeauchdieSchuhegewechselt!AlsodeshalbwaresdannbeimRetour­Gehenauchfürmicheinbisschenein­facher.

hast dU dich anders gefühlt mit einem hUnd an der leine, als Ohne?S: Natürlich.ManistvielstärkerimBlickpunkt,undirgendwiebeschäftigensichalle,dieandirvorbeigehen,automatischdamit.Dasist,glaubeich,beimirgenauso,wennjemandmiteinemHundanmirvorbeigeht.Obdassoist,weileseinHundist,vordemmaneinbisselAchtunghat,oderobessoist,weilmaneinfachgrenzenlosentzücktist.Undeswurdemirauchgesagt,dassermirrechtgutsteht.

war cleO im mittelpUnkt der aUfmerksam-keit? Oder dU? Oder beide zUsammen?S: Ichglaube,dassmanalsDuomitHundindenBlickpunktrückt.UnddieLeute,dieeinembegegnen,nehmenautomatischan,dassmanhierhergehört.

2009-05-09 t 19:10:35 z

Paar#03

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 04

alSo man nimmt oft gar nicht Wahr, WaS abSeitS der StraSSen iSt.

Sammy SpaziergängerIn(S)

2009-05-10 t 15:00:20 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

hat sammy dich an Orte gebracht, zU denen man vielleicht nicht jeden tag geht Oder die dU nOch nicht gekannt hast?S: Gebüsche!Alsomannimmtoftgarnichtwahr,wasabseitsderStraßenist.Erschnüffeltüberallrein.Unddanndenktmansich:„IstdaeinschönerPhilodendronstock.“

wie war der sammy als stadtteilführer?S: Manchmalhabeichmirschongedacht,hierkenntersichaus.ErwolltedannüberdieStraße,übereinenZebrastreifengehen.Ichhabemirgedacht:„Ja,dasistseinWeg.“Abereristeigentlichdortgegangen,woichwollte.

hast dU die entscheidUngen getrOffen?S: Ja,ichkennemichhierauchaus.

2009-05-10 t 15:33:22 z

Paar#04

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 05

2009-05-10 T  18:00:47 Z

normalerweise gehe ich wegstrecken nur, um irgendwohin zu kommen, zum ziel.

Cleo SpaziergängerIn (S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

was war anders mit einem hUnd dUrch aUwiesen zU gehen?S: IchbinandereWegegegangen.Normaler­weisegeheichWegstreckennur,umirgend­wohinzukommen,zumZiel.UndjetztwaricheinbisschenziellosundbinandereStreckengegangen.Ichbingrößtenteilsaufdiesener­stenStockwerkengegangen.ÜberdenTiefga­ragen.DerHundwareinbisschenverwirrt,weilerandersgegangenist,alserdasnorma­lerweisekannte.IchhabemichnichtvomHundführenlassenundbinindieseSiedlunginderneuenHeimatgegangen.Dortwareranscheinendnochnicht.AnbestimmtenStel­len,dahaterrichtigAngstbekommen.

alsO hast dU den hUnd geführt?S: IchhabemichnichtvondemHundführenlassen.ErwolltemanchmalseineWegeneh­men,dieersonstimmergeht.Ichbinabernichtaufihneingegangenundbinandersge­gangen.Ichbinsogegangen,wieichwollte.

2009-05-10 t 19:08:32 z

Paar#05

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 06

habt ihr jemanden getrOffen?S1: EineFraumiteinemkleinenKindundeinemkleinenHundistherausgekommen.Sieistsofortwiederhineingegangenalssieunsgesehenhat.DiehabensichvordemgroßenHundgefürchtet.

was hat eUch der ari gezeigt?S1: IchvermuteerwollteunsseinzuHausezeigen.Dorthatessehrgutgerochen.Ausei­nerWohnungkamEssensgeruch.Dasistmirerstaufgefallen,alsersogeschnupperthat.

S2:UnderhatjedesMalnachlinkshinaufge­schaut,alserdieStraßenbahngehörthat.

ist es anders mit hUnd Unterwegs zU sein? S1: Sonstbinichängstlicher,wennichmitdemFahrraddurchfahre.EineFrauhateineriesigeDoggeundichfürchtemichjedesMal,wennichanihrvorbeifahre.UndmitdemHundweißich,dassichkeineAngsthabenbrauche.

S2:WennmanvondemHundgeführtwird,dasistgleichganzanders.Manmussstehen­bleiben,weilerwiederirgendwoschnuppert.

wird man mit hUnd anders wahrgenOmmen?S1: Vielleichtetwasdistanzierter.Vieleneh­menmehrdenHundwahr,alsdiePerson.ÜberhauptbeisoeinemschönenHund,natür­lich.Demschautjedergernnach.

wie war eUer spaziergang mit ari?S1: Wirhabengleichnach20MeterneinenkleinenweißenHundgetroffen,deneran­scheinendkannte.Dasindwirschoneinmallangestehengeblieben.Alswirweitergegan­gensindhatAriimmergenaudieHundeange­schaut,dieerinderEntfernunggesehenhat.Erhatabernichtgebelltundauchnichtgezo­gen.Erhateseinfachregistriert.AberalswirdieKatzegesehenhaben,wardasanders!

habt ihr dinge gesehen, die ihr Ohne hUnd vielleicht nicht wahrgenOmmen hättet?S1: UnssinddiePf lanzenamBodenaufgefal­len.Ichhabegleichgesehen,dassderLöwen­zahnschondieseFlugsamenhatundschonfastwiederverblühtist.

Jelängerwirgegangensind,destoruhigerbinichgeworden.Destomehrhabeichmirgedacht,manverliertsodieZeit.ManhataufeinmalkeinenStressmehr.Daswirktrichtigberuhigend.WährendderMaxsagte,dassesaberanstrengendsei,mitdemHundimmerdortzugehen,woerjetztgeradehinwill.

ich Vermute er Wollte unS Sein Zu hauSe Zeigen.

Ari SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-12 t 16:04:45 z

2009-05-12 t 15:09:05 z

Paar#06

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 07 Ari SpaziergängerIn(S)

nimmt man andere dinge wahr wenn man mit einem hUnd Unterwegs ist? wird man selbst anders wahrgenOmmen?S2:Manschauteinfachgenauer,überalldortwoderHundstehenbleibt.„Waskönntedenndortsein?IsteswiedereineKatzeoderistdaeinePerson,dieerkennt?“AufeinmalistervoreinemKindsitzengeblieben.ImEnd­effekthatdasKinddenHundgekanntunddes­wegenistersitzengeblieben.UndjedesMal,wennereinenHundgekannthat,dannblieberschoneinpaarMetervorhersitzenundwar­tete.

S1: Ichdenke,manwirdmitHundeherbeach­tet,alsohneHund.IchhabeschondasGe­fühl,wennmanebenkeinenHundhat,rennendieLeuteeinfachaneinemvorbei.MitHundistmanauchoffenergegenüberdenMenschen.Oderviel leichtweilmanängstl icherist,schenktmanmehrAufmerksamkeit.AufjedenFallwirdmanmitHundintegriert.

S2:Estutschongut,wennmansichdannauchvoneinemTiersoleitenlassenkannunddieZeitdabeisoschnellvergeht.MiristdasnichtannäherndwieeineStundevorge­kommen.

und jedeS mal, Wenn er einen hund geKannt hat, dann blieb er Schon ein Paar meter Vorher SitZen und Wartete.

war es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein?S1: DieHundewelt,dasistechtetwasanderes.DieHundekennensichuntereinanderunddieHundebesitzerauch.Dasistvolldersozi­aleKontakt.

S2:UnddieganzenSchilder:„HierLeinen­pf licht.Dadarferfreilaufen.“Dasfälltdirvor­hergarnichtauf.

habt ihr mit vielen leUten gesprOchen?S2:Ja,mitjedem.WirhabensogareinenFreund,denStupsigetroffen.DerwarheuteimHundesalonundhatsogareine„Unten­Pf lege“bekommen!

wie ist eUer erster eindrUck vOn aUwiesen?S1: Ichwarjanochniehierundfindeestotalfamilienfreundlich.

S2: Ichwartotalüberrascht,dasseshiersogrünist.IchhabemichbeimDurchgehenwohlgefühlt,undwirhabenauchöftersgesagt,alsohierkönntemansicheswirklichvorstel­lenzuwohnen.DieLeutewareneigentlichalletotalfreundlichundoffen.Undsindgleichaufunszugekommen.VorallemwegendemHund.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-13 t 16:56:27 z

2009-05-13 t 15:50:47 z

Paar#07

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 08

weitergehen.Dannsindwirerstmalgestan­den.Ichwollteschonfastanrufenundfragenwasichmachensoll:„DerHundwillnichtmehrgehen.“Siewolltenirgendwoandershin.Alswirendlichumgedrehtsind,wolltesiedieStiegenrunter.DassindanscheinenddieStiegen,diesieimmerruntergeht.SieistaberwirklicheinenetteHündin.Wirklichsehrnett.Siehatsichstreichelnlassenundwa­ckeltnettmitdenOhren.Warschonnett,mitderHündinspazierenzugehen.

ist es anders mit einem hUnd in aUwiesen Unterwegs zU sein?S: Manistvielintegrierterhier,alswennmanirgendwelcheSoundinstallationenaufbaut.Manwirdfreundlicherbegrüßt,wennmanmiteinemHundunterwegsist.SonstistmanjaeherimmerderAlien,derhierjetztirgendwieversuchtdieLeutezumPartizipierenzubrin­gen.

Und welche QUalitäten hat cindy als stadtteilführerin?S: Cindy,dieweißschon,wassiewill.UndwennihreinandererHundgefällt,danngehtsiedagernedraufzu.UndwennihrandereHundenichtsogutgefallen,dannwirdsieeinbisselgrantig.Dasfindeichsympathisch.

wie war dein spaziergang mit cindy?S: IchhatteamAnfangSchwierigkeiten,weilsienichtlosgehenwollte.Aberwiesiedannmalunterwegswar,warichüberrascht,wieschnellsieläuft.Ichwolltedannaberrichtiglaufen,daswolltesiedannwiedernicht.VielSchnüffeln,dasmachtsiesehrgern.Wirsindeigentlichnurgeradeausgelaufenbiswirei­nenHundnamensTobiasgetroffenhaben,undvondemwarsieganzbegeistert.Tobiasistzwarkastriert,abertrotzdemistsieihmhin­terher.Ichhabesiefastnichtmehrdazube­kommenwiederumzudrehen.IchhabeihreinLeckerlialsTrickhingehalten,weilichdachte,sobringeichsieindieandereRichtung.SohabeichsiemitLeckerl isindieandereRich­tunggelotst.AberalsichihrkeineLeckerlismehrgebenwollte,wolltesiegarnichtmehr

Cindy SpaziergängerIn(S)

2009-05-13 t 17:44:24 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

ich Wollte Schon faSt anrufen und fragen WaS ich machen Soll: „der hund Will nicht mehr gehen.“

2009-05-13 t 18:21:24 z

Paar#08

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-14 T  10:36:34 Z

paar # 09 Sammy SpaziergängerIn (S)

wenn man ohne hund geht, geht man zielstrebig wohin. dann geht man von a nach b.

2009-05-14 T  10:00:04 Z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

war es anders mit einem hUnd zU spazieren als Ohne?S: WennmanohneHundgeht,gehtmanzielstrebigwohin.DanngehtmanvonAnachB.MiteinemHund,wennesdarumgehtdassereinbisselzumLaufenkommt,odermanselber,dannschertmanabunddenktnichtmehrdrübernach,wohinmangeht.

wie war der sammy als stadtteilführer?S: Erhatnichtserklärt,abererhatmireinpaarSachengezeigt.Alsowiegesagt,ichken­neAuwiesennicht.JetzthabeichjedenfallseinenEindruck.

2009-05-14 t 10:36:34 z

Paar#09

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 10 Cindy SpaziergängerIn(S)

wie war der spaziergang mit cindy?S1: Siehatgeschnuppert,geschnuppert,geschnuppert!

S2:Nurgeschnuppert,geschnuppert.Cindyistjasehrgemächlichundinsichzufrieden,undwirhabenunstotalvonihrführenlassen.UndwirwareninzweiVorgärten!

S3:AufzweiPrivatgrundstückenundinVor­gärtendrin.

S2:SieistdieganzeHeckeentlang.Tick,tick,tick,tick,tick,tick,tick,tick...Allesab­geschnuppert!

S1: EinVorgartenwargradfrischangesäht!

S2:Frischgepf lanzterRasen!SiehattesoeinerichtigeMission.Siehatunsimmersoange­schaut.Unddann,okay.Wusch,wusch,wuschundistlosgetrabt.

S1: IchglaubeohneHundwäreeswahrschein­licheineziemlichbrenzligeSituationgewe­sen.Undsokonnteichhaltsagen:„JaderHundführtmich“.Undmandenkt:„EinbisschenverrücktderTypaberderHundsiehtnettaus.“DeineMotivationisthaltklarindemMoment.DuhasteinenHunddabei,alsosehrwahr­scheinlichgehstdumiteinemHundspazieren.

S2:DaskommtaucheinbisschenaufdenHundan.AberdieLeute,diedenBlickkontaktsuchen,sindeigentlichdie,dieeinenfreund­licheranschauen.Dieanderenschauenviel­leichtweg,odermacheneinenBogen,weilsiedenHundnichtmögen.AlsomanbekommtschonimmereineRückmeldungaufdenHund.Klar,dasistwieeineEintrittskartefürSachenoderWege,diemannormalerweisenichtmachenoderaufdenenmannichtgehenkann.OderPrivatsphären,diemannichtdurch­bricht.

S3:UndHundebesitzer,diesichbegegnen,begegnensichjaeigentlichüberdieHunde.OderwegendenHunden.UndtretendirektinKontaktmiteinander.

S1: DannbeschnuppernsichdieHunde.UnddieHerrchen!

habt ihr mit hUnd andere dinge wahrgenOmmen als Ohne?S2:AlsoerstensistmanvielstärkeraufdenBodenundnachuntenfixiert.Alsomanschauteigentlichganzanders.DerBlickistehernachuntengerichtet.

S1: AbermanistjanichtzielorientiertindemMoment.Manlässtsichjaführen.IchfindedaseineschöneForm.Sonstwürdestdujakon­kretirgendwohingehen.OderduwürdestdeinenWegirgendwohinwenden.Undsowirstdugeführt.UnddeinBlickwirdmitgeführt.IsteinbisschenwieeinInterface.Alsoeinle­bendiges!

S3:EsistvorallemebeneineFragedesBlicksunddesZiels.SonstistmanjaimmermitdemZiel.ManhatzwarmitdemHundeinZiel,aberkeinkonkreteswaseineninirgendeineRichtungbringenmuss.ManhatdasRechtsichjetzt50MinutenhalbwegsaufderStellezubewegenundeshattrotzdemeinenSinn,weilmanmitdemHundgeht.

S1: Ihrhabtschonzumirgesagt:„Dusiehstsoentspanntaus.DusolltestdiraucheinenHundzulegen!“

S3:Wellness­Walks!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Sie hatte So eine richtige miSSion. Sie hat unS immer So angeSchaut. und dann, oKay. WuSch, WuSch, WuSch und iSt loSgetrabt.

Paar#10

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-14 t 18:09:40 z

2009-05-14 t 18:56:25 z

2009-05-15 t 16:32:35 z

Paar # 11 Sammy SpaziergängerIn(S)

Wir Sind beStimmt Zehn mal im KreiS gelaufen. alSo immer Wieder an der gleichen Stelle Vorbei!

2009-05-15 t 15:40:25 z

gassi -l auf-routeMa x-Min-Werte aller tei lnehMer iM Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts-Geschwindigkeit in km/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

Dauer in Min.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Wie War der Spaziergang mit Sammy?S: Wir sind bestimmt zehn Mal im Kreis gelau-fen. Also immer wieder an der gleichen Stel- le vorbei! Ich war nur der, der hinten nachge-laufen ist, würde ich sagen. Der Sammy, der wollte das genau so machen, glaube ich. Und als natürl ich der Hase kam, sind wir dann durchs lange Gras gelaufen. Man hat gespürt, wie er die Spur von dem Hasen sucht.

Und WaS für ein Bild haSt dU von aUWieSen Bekommen? S: Ja, ein ziemlich grünes Bild! Viel Grün und verwilderte Gegenden, wo wirklich noch das Gras wächst und du durchgeschliffen wirst!

War eS anderS mit hUnd UnterWegS zU Sein?S: Das Spannende war, dass wir da gelaufen sind, wo sonst keine Leute gehen.2009-05-15 t 16:32:35 z

Paar # 11

Distanz in km

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 12

2009-05-15 T  18:14:43 Z

Wuffi SpaziergängerIn (S)

dann ist uns ein anderer hund begegnet und die beiden haben sich beschnuppert. wuffi fing an zu knurren. aber gescheit!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-15 t 19:19:48 z

wO hat er dich hingezOgen? wO ward ihr?S1: ErstsindwiranPetersGartenvorbeiunddanninRichtungAuwiesen.DannistunseinandererHundbegegnetunddiebeidenha­bensichbeschnuppert.Wuffifinganzuknurren.Abergescheit!

ist es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein als Ohne? geht man andere wege Und nimmt andere dinge wahr?S1: DieWege,dieerunsgezeigthat,habeichgekannt,weilichauchoftdurchGebüschemitmeinemFreundgehe.

S2:Aberesistschonanders,weilmanmiteinemHundgeht.FürdenWuffiistdas,glau­beich,nichtso.DieMenschensindihmvölligwurscht.

was war für eUch der schönste teil des spaziergangs? gibt es einen bestimmten Ort wO ihr eine schöne aUssicht hattet?S1: ObenamDamm.

Paar#12

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paare 13 – 25 27 Kilometer und 154 meter in 10 Stunden und 6 minuten

Paar # 13

2009-05-16 t 15:04:23 z

Sammy SpaziergängerIn(S)

irgendjemand Wollte mir nämlich einreden, daSS Sammy ein PyrenäiScher Schäferhund iSt!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war der spaziergang mit sammy?S: Ichmeine,natürlichistdaseinfremdesTierunddudenkst:„Aufwasmussichjetztauf­passen?“IchbineigentlichgernedurchdieSied­lunggegangen,obwohlesfürdenHundnichtsogutist.Dashabeichschongespürt.ÜberallsindabgezäunteFlächen.AbermankommtmitdenLeuteninKontakt.WasistdenndaseigentlichfüreineRasse?Irgendjemandwolltemirnämlicheinreden,dassSammyeinpyre­näischerSchäferhundist!

ist es anders mit einem hUnd dUrch aUwiesen zU gehen?S: Eswareinfachinteressant,weilichDingegesehenhabe,dieichsonstsonichtgese­henhätte.MeineKinderwarenfrüherindemKindergartendavorne.Dortbinichfrühereigentlichimmermitihnenhingegangen.JetztsinddieKindergroßunddukommstdortnichtmehrhin.DassindWege,diemannichtmehrgeht.

wie war sammy als stadtteilführer?S: DerSammy?Eristsuper,weilersoruhigist,obwohleraucheinKatzenjägerist.

2009-05-16 t 16:07:48 z

Paar#13

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 14

2009-05-16 t 18:31:36 z

Cleo SpaziergängerIn(S)

was für eine art stadtteilführerin ist cleO?S: SieverlässtnichtgerneWege.SiebenutzteigentlichdieWege,dievorgegebensind.Daistsieüberhauptnichtchaotisch.

wOhin hat dich cleO geführt?S: DerHundwollteimmernurgeradeaus.AlsowenndudemHunddieErlaubnisgegebenhättest,geradeauszugehen,hätteerdiegan­zeWeltumrundet.SiewarganzschnellbiszurAutobahn.IstdannabermüdegewordenundbeimZurückgehenwarsiedannnichtmehrsoschnellundhatmichhinterdieSchre­bergärtenzudenKompostplätzengeführt.

DurchdieBrennnesseln!Erstdannhabeichwahrgenommen,wieweitAuwiesenamStadt­randliegtundinwelcherGegenddieStadtendet.

bist dU mit jemanden ins gespräch gekOmmen?S: Kinderhabensiegekannt.Diesindnatür­l ichgleichgekommenundhabensiegestrei­cheltodergefragt:„DürfenwirdenHundstreicheln?“NatürlichgibtesvielmehrMög­lichkeitenzukommunizieren,dieichvielleichtjetztnichtwahrgenommenhabe.

ist es anders mit einem hUnd dUrch eine Unbekannte gegend zU spazieren als Ohne?S: MankannvielbesserstreunenmiteinemHund.Esistvielnormaler,dassmandasmacht.WeilmangehtjafürdenHund.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

20 30 40 50 7010 60 80 90

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-16 t xx:xx:xx z

(keineRoutevorhanden)Distanzinkm(keineDatenvorhanden)

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h(keineDatenvorhanden)

DauerinMin.(keineDatenvorhanden)

Paar#14

alSo Wenn du dem hund die erlaubniS gegeben hätteSt, geradeauS Zu gehen, hätte er die ganZe Welt umrundet.

Paar # 15 Wuffi SpaziergängerIn(S)

ich WÜrde auch nicht ohne hund baumarKtParKPlätZe am Wochenende beSuchen!

wie war dein spaziergang mit wUffi?S: Eswartoll.WirsinderstkurzhierdieTrep­pehochundwarendannaufeinerPlattform,woallesgef liestwar.IndiesenZwischengär­ten,zwischendenHäusern.IchglaubewirsinddannzueinemanderenProjektdesFes­tivals,einemKleingarten,gekommen.AlswirandenVorgärtenvorbei,wiederdenWegzurückgegangensind,hatsichWuffimitsoeinemkleinenHundangelegt,beziehungswei­sederkleineHundmitihm.VondasindwirzumSpielplatzgegangen.AlsonichtdirektzumSpielplatz.Dasistjaverboten,sondernnurdrumherum.DortgabeseineschwarzeHündin.Ichweißnicht,oberdiekannte.DerdazugehörigeHerrhatmirdannerstmaler­klärt,wiedassoist.AlsomitdenHierarchie­kämpfenunddassWuffimichwohlbeschüt­zenwollte.UndseineHündinihnbeschützenwollte.Esistallesgutgegangen.DannsindwirdaandiesemaltenGebäude,ichweißnicht,wasdasist,vorbei.AberleiderwollteWuffidannnichtdurchdiesenZaunindasgeheimeGelände.EsgabdortlauterWäsche­spinnen,dieichnurnochausmeinerKindheitkenneundseitdemauchnirgendsmehrge­sehenhabe.Wirsinddannweiter,zumBau­markt,ansWasserundwiederzurück.Glaubeich.WahrscheinlichhabeichirgendeinenWegzwischendrinvergessen.

hättest dU Ohne hUnd diese rOUte gewählt?S: AlleinewäreichniedurchdieseHinter­höfegegangen.AuchnichtinSpielplatznäheoderdirektansWasserran.IchwürdeauchnichtohneHundBaumarktparkplätzeamWo­chenendebesuchen!

was für eine art stadtführer war der wUffi?S: EinstrengerFührer!Eswarganzklar,dassermichgeführthatte.Undichkonnteeigent­l ichniesagen:„Wiewäreesmitdalang?“Eshatmicherstaunt,dasserschonimmerwie­derhierzurückkommt.

warst dU schOn mal in aUwiesen? kennst dU den Ort?S: Nein.Überhauptnicht.

Und was für ein bild hast dU vOn aUwiesen bekOmmen?S: Esistunglaublichidyllisch,findeich.Esistganzfriedlichundruhigundunglaublichl iebevollbepf lanzt.EsgibtwirklichganzvieleabwechslungsreichePf lanzen.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-17 t 12:05:18 z

2009-05-17 t 11:06:08 z

Paar#15

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 16

2009-05-17 T  15:01:56 Z

es sind auch so viele häuser und wege und gärten, die man eigentlich da nie vermuten würde. es ist wie ein labyrinth.

Gino SpaziergängerIn (S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-17 t 15:59:41 z

wOhin hat eUch ginO geführt?S1: ErhateinenSchattenplatzgesucht.Eswarauchfürunssehrheiß.DeswegenhabenwirunsandenSpielplatzgesetztindenSchattenunddortsinddanndieanderenHundebesit­zergekommen.Diehabenihngekanntundge­glaubt,dasswirBekanntevonseinemBesit­zersind.

hat er eUch etwas neUes in aUwiesen gezeigt?S1: WirkennenzwardiesesStückamDamm,abersorichtigzwischendenHäusernwarenwirnochnicht.EssindauchsovieleHäuserundWegeundGärten,diemaneigentlichdanievermutenwürde.EsistwieeinLabyrinth.

war es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein als Ohne?S2:MuskelnbekommtmanandenHändenundmanmussaufpassen,wennandereHundekommen!

S1: WannmachtmanschonmaldieErfahrung,dassmanmiteinemHundgeht?Normaler­weisegarnicht.

Paar#16

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 17 Cleo SpaziergängerIn(S)

wOhin hat cleO dich geführt?S: AmAnfanghatsiemichdurchdieGegendgezogen,ineinenDreckhaufen,densieganztollfand.DannsindwirerstmalamKanalent­langgelaufen,wosieinalleZaunlöcherge­schauthat.Daswarsehrschönabereswurdedannerstrichtiginteressant,alswirvondemKanalwiederruntergegangensindundinSchleifendurchdiesesGebiet.Ichhabe,ichweißnichtmehr,mitwievielenLeutenge­sprochen.

ist das ein anderes gefühl, wenn man mit einem hUnd Unterwegs ist, als wenn man alleine geht?S: IchbinjaheuteschonmaldurchdieAn­lagenhiergelaufenunddurchdasWohngebiet.Mankommtsichimmersehrfremdvor.UndwennmaneinenHunddabeihat,kommtmansichnichtmehrsofremdvor.ManhateineBerechtigung,mandarfhierdurchgehen,auchwennmannichtvonAuwiesenkommt.IchhabeauchmitvieranderenHundebesitzernge­sprochen.UnddannwarCleoumringtvonKindernundallewolltenihreinLeckerlige­ben.

hast dU die UmgebUng anders wahrgenOmmen?S: AmAnfanghabeichgenerellüberdasLebennachgedachtundwasdasfürEntenar­tensind.IchhattedanngarkeineZeitmehr,michmitirgendwaszubeschäftigen,weilessovieleLeutegab,mitdenenmangeredethat.

hat cleO dich aUf neUe wege geführt Oder hast dU sachen gesehen, die dU sOnst nie gesehen hättest?S: IchhabeabsolutandereWegegenom­men.DieJugendlichen­Szene,diehabeichinAuwiesennochniesowahrgenommen.CleoistzueinemSportplatzmitdenganzenJugend­lichengegangen.Dashabeichvorhernochnichtgesehen.IchhabeAuwiesen,glaubeich,nochniesobevölkerterlebt.Mirsindauchdiesel iebevollgepf legtenEckenaufgefal len.VielleichtwarvorherderBlickaufdasVorur­teilsbehaftetegeschult.WennmanmiteinemHunddurchgeht,redetmanplötzlichmitMen­schen,wasmanjasonstnichttut.Unddannfäl lteinemauchauf,wiegepf legtundliebevollallesist.

am anfang hat Sie mich durch die gegend geZogen, in einen drecKhaufen, den Sie ganZ toll fand.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-17 t 19:31:53 z

2009-05-17 t 18:22:18 z

Paar#17

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 18

S1: EssindauchirrsinnigvielekleineLöcherindenZäunenoderunterdemZaunzumWas­ser.Istmirnochnieaufgefallen.Undbeije­demLochschauterdanninsWasser:„SinddaEnten?Blesshühner?Schwäne?“

was für eine art stadtteilführer ist der ginO?S1: Sehrpersönlich,sehrbehutsamundimmerachtsam:„Sindalleda?“

fühlt es sich anders an mit einem hUnd Unterwegs zU sein?S2:EsisteinganzanderesGefühlmiteinemHund.Weilmanlangsamergeht,manschautaufdenHund,manschautaufdieUmwelt,undmanlerntvieleLeutekennen.

S1: Ja,mankommtganzschöninsGespräch.EsistwieeinegroßeFamilie,dieHundebe­sitzer.Jederkenntjeden.

das stimmt. habt ihr mit manchen gesprOchen?S1: Ja,mankommtganzleichtinKontakt.DasistdasidealeMittelgegenVereinsamunginderStadt.DieLeutekannmanaufdieseArtundWeisevomAlltagweglockenundih­neneineneuePerspektiveanbieten.

wie war eUer spaziergang mit ginO?S1: Also,eswarsehrinteressantundzwarweil,seitEvakleinist,stehtaufjedemEinkaufs­zettel:„Puddel“.ImmermitDoppel­D.Puddel.„BitteeinenPuddel.“EinenPudeldeshalb,weilunserSohnaufHundefel lal lergischist,undPudelhabenjaHaareundkeinFellunddaswäreinOrdnung.DiesesProjektistunsrichtiggelegengekommenunddazuhabenwireinenabsolutl iebenswürdigenHunder­wischt.VoneinersehrkomfortablenGröße,weilichmichnichteinmalbückenmuss,umihnzustreicheln!

was hat eUch ginO gezeigt?S2:BeisomanchemEingang,denervielleichtgekannthat,isterdanneinbisselnäherhinundhaterwartungsvollzurTürgeblickt.

Gino SpaziergängerIn(S)

2009-05-19 t 17:57:59 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-19 t 19:06:19 z

dieSeS ProjeKt iSt unS richtig gelegen geKommen und daZu haben Wir einen abSolut liebenSWÜrdigen hund erWiScht.

Paar#18

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 19

2009-05-xx t xx:xx:xx z

Ari SpaziergängerIn(S)

war es anders mit hUnd Unterwegs zU sein als Ohne?S1: Alsoesistganzsicherso,dassman,wennmannormalerweisespazierengehtundinei­nerGegendfremdist,nichteinfachmitLeutenredet.

Und habt ihr eUch anders gefühlt mit einem hUnd?S3: Ichhabmichschoneinbisselcoolergefühltalssonst!

S1: Esistirgendwiesinnvollerrumzulaufen!

S3: Ichglaube,ichwürdemichnichtmehrverlaufendadrin.Jetztweißich,wodieWegeungefährhinführen.WodieserBachistundwoderKanalist.UndwodieTuchfabrikist.Wirsinddavornerechtsreinundeinziem­lichesZickzackdurchdieHäusergegangen.

S2:DannsindwirübereineWieseundirgend­welcheHinteraufgängehoch.

S3:Ja,ganzschmaleWege,dieichgarnichtgehenwürde,weilichdenkenwürde,dagehteseinfachnichtweiter.EinpaarFreundevonihmhabenwirauchgetroffen.Hunde­freunde.

was für eine art führer war ari? S1: EinsehrsichererFührer.ErhatunsinalleWinkelgeführt,indiewirnormalerweisenichtgegangenwären.

S2:MittendurchsWohngebiet.

S3:Ja,erhatgewusstwohinerwill.Meistens.JetzthabenwireineVermutung,woerwohnt.

was ist jetzt eUer eindrUck vOn aUwiesen?S3:AuwiesenhateinenziemlichschlechtenRuf.Ichmusssagen,ichwarpositivüber­rascht.IsteigentlichsehrgemütlichinderWohngegend.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

20 30 40 50 7010 60 80 90

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar#19

Distanzinkm(keineDatenvorhanden)

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h(keineDatenvorhanden)

DauerinMin.(keineDatenvorhanden)

(keineRoutevorhanden)

2009-05-xx t xx:xx:xx z

ich glaube, ich WÜrde mich nicht mehr Verlaufen da drin. jetZt WeiSS ich, Wo die Wege ungefähr hinfÜhren.

paar # 20

2009-05-20 T  18:06:33 Z

Cindy SpaziergängerIn (S)

man fühlt sich nicht alleine und man fühlt sich sicherer.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-20 t 18:32:23 z

wie war dein spaziergang mit cindy?S: Oftistsieeinfachstehengebliebenundnichtmehrweitergegangen.Ichhabesieeinbisselgestreicheltundmitihrgeredet.Auchwennsieesnichtgehörthat,istsiedannwie­derweitergegangen!

ObwOhl eUer spaziergang sehr kUrz war, hast dU trOtzdem manche dinge gesehen, die dU ansOnsten vielleicht nicht wahrnehmen würdest?S: Ah,ja.Eigentlichschon.IchwardanochnieobenbeimWasserwerk.Unddashatmireigentlichganzgutgefallen.Obwohlichdortwohne,nurzehnMinutenentfernt.

hast dU dich anders gefühlt mit hUnd als Ohne?S: Manfühltsichnichtalleineundmanfühltsichsicherer.

Paar#20

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 21

ist es anders mit hUnd Unterwegs zU sein als Ohne? S2:WenndualleinhierdurcheinWohnvier­telgehst,isteseinvöll iganderesGefühl.Esistwirklichwasanderes,wenndumiteinemBegleiter,sprichHund,gehst.Wenndualleinegehst,danngehstduhalt.MiteinemHund,derHundbleibtmalstehen,dannkannstduschauen.Unddukommstdirnichtsoalleinvor.

S1: MitHundgehtmanauchlangsamerdurchunddukannstglotzenwieduwillstundkannstdannimmerdenHundvorschieben!

Sammy SpaziergängerIn(S)

2009-05-21 t 10:58:49 z

wie war eUer spaziergang mit sammy?S1: Eswarsehrschön.Eintotalentspann­ter,l iebevollerHund,dermitunsgegangenist.AberaufdenWegen.WirsindnichtüberMüllhaldengestolpert,sonderneristwirk­lichschöndieWegeentlanggegangen.Auchlangsam,demAlterentsprechend!Wirhabenunsführenlassenundanundfürsich,hatunsdasViertelgutgefallen.DerNameAuwiesenisthaltjetztzumerstenMaldurchWiesedefi­niert.Irgendwieweißmanjetzt,warumessoheißt.Besondersgefallenhatuns,dasszwi­schendenganzmodernenHäuserneinaltessteht.

S2: IchhabeeineschöneWeinwirtschaftge­funden.Diewürdeichöffnen.EsistauchnocheinwunderschönesSchilddran.

S1: SammyfanddieauchgutundwollteauchgleichindenBiergartengehen!

wie ist sammy als stadtteilführer?S2:ErwareinsehrsanfterFührer.Alsoerhatniegezogen.

S1: UndkeinEigenwilliger.Ichhabeversucht,ausihmrauszulocken,woermitdenanderengegangenist.Sagterabernicht.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-21 t 12:06:14 z

beSonderS gefallen hat unS, daSS ZWiSchen den ganZ modernen häuSern ein alteS Steht.

Paar#21

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-21 t 10:58:49 z

Paar # 22

er hat Sich ein Paar mal niedergelegt. und ZWar immer da, Wo die löcher im Zaun Waren.

Gino SpaziergängerIn(S)

2009-05-21 t 15:07:01 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war dein spaziergang mit ginO?S: Wirwarenziemlichlangsamunterwegs,aberesistgutgegangen.ErhatsicheinpaarMalniedergelegt.Undzwarimmerda,wodieLöcherimZaunwaren.OhneHundwürdeichdaobengarnichtgehenwahrscheinlich.

hat dieses tempO aUswirkUng aUf wie man sich fühlt?S: MankonzentriertsichaufdenHund.ManhatZeit,seinenGedankennachzuhängen.Esistsehrentspannend.OhneHundfahreichmitdemRadundbineigentlichimmerschnellunterwegs.UndmitHundhältmansichdochlängerauf.

fühlt man sich hier mehr zU haUse wenn man einen hUnd hat? S: Ja,dasistinteressant.WennmaneinenHundhat,hatmandasGefühl,mangehörtda­zu.Dasistschonanders.EsisteinganzanderesGefühl,weil,ja,mankönntemeinen,manwohnthier.

2009-05-21 t 15:53:56 z

Paar#22

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 23 Sammy SpaziergängerIn(S)

oKay, Wenn jetZt Wer Kommt und Sagt: „Sie dÜrfen nicht Über die WieSe gehen“, Sage ich, „daS iSt der hund!“

wOhin hat eUch sammy geführt?S1: IndiesenschönenParkhinein.UnddanninRichtung,alsoichsagejetzt,Wasserschloss.Wirdachten,derWeggehtuntendurch.UndSammywollteabernachoben.Ichhabegesagt:„DagehtesjanurzudenHäusern.“AberSammyhatgewusst,dassesdadiesenAb­ganggibt.

wie würdest dU sammy beschreiben als stadtführer? S1: Einbisselegoistisch.Abergleichzeitigauchdurchauskooperativundsehrklug.AlsoerhatesirgendwiesehrgutimGriff.Eristauchrücksichtsvoll–biszueinemgewissenGrad!Eswardannvielleichteinbisschenauf­regendmitdiesemKatzen­ErlebnisgleichzuBeginn.

wie ist dein bild vOn aUwiesen? S1: Eigentlicherstaunlichpositiv.Grün,be­lebt.Eswarsehrnett,dassmanmitLeuteninsGesprächkommt.

hat man ein anderes gefühl, wenn man mit einem hUnd in einer fremden UmgebUng spazieren geht?S1: Manfühltsichdannschoneinbisselsi­chererundstärker,wennmanmitseinemHundspazierengeht.Alsoesistschonsoeinan­deresGefühl.

S2: Ichhabirgendwiepositivvermerkt,dassderHundmirdieLegitimationgegebenhat,überalleWiesenundGrünflächenzugehen.Würdeichsonstnie.DerHundistzumBeispielbeidiesemschönrenovierten,gelbenHaus,hintenandenEingängen,indasprivateGebietgegangen.DieRückseitevondemHausistjaeigentlichvielschöner,alsdieVorderansicht.

AufdieFrage,wieesmiteinemHundineinemfremdenGebietist,sageich:sehrange­nehm.Ichhabemirgedacht:„Okay,wennjetztwerkommtundsagt:‚SiedürfennichtüberdieWiesegehen‘,sageich,‚DasistderHund!‘“

hast dU dich mehr zU haUse gefühlt mit einem hUnd hier als Ohne?S1: Also,ichwürdejetztnichtsoweitgehenunddasmit„zuHause“alsGefühlbeschrei­ben.Aberja,mangehörtsoeinbisschenmehrdazu,alsvorher.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-22 t 16:36:59 z

2009-05-22 t 15:55:39 z

Paar#23

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 24

2009-05-22 T  18:15:36 Z

Wuffi SpaziergängerIn (S)

ich wäre niemals eine treppe hoch, um dann da irgendwie in dieser betonecke um die ecke zu laufen.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war es mit wUffi?S1: Toll.Einsehrl ieberHund.IchhabejaetwasAngstvorHunden.UnderwaraufjedenFallpf legeleicht.Alsomankonntesichvonihmführenlassen,ohnedassmanAngsthatte.

was für ein bild vOn aUwiesen hat er eUch gezeigt?S1: ManhatdasGefühl,erkenntsichdaaus.

wie könnte man das beschreiben?S1: DaswarenWege,dieichsonstsonichtge­gangenwäre.IchwäredeneffizientestenWeggegangen,umvonAnachBzukommen.UnderistdaschondurchdieSiedlungge­laufen.IchhattedenEindruck,ergehtdurchdasGebiet,dasseinzuHauseist.UnddasistnichtmeinzuHause.IchwäreniemalseineTreppehoch,umdanndairgendwieindieserBetoneckeumdieEckezulaufen.WeilesnichtderdirekteWeggewesenwäre.Ichwäreda­ranvorbeigelaufen,andiesenEcken.

S2:AberdaswarauchdieAufgabenstellung,sichvondemTierführenzulassen.Undent­sprechendsinddasnichtmeineWege.Dasistganzklar.SowiederHunddasTerritoriumbegreift,dasistnatürlichvölliganders.Unddasnimmtmanauchwahr.

2009-05-22 t 19:40:26 z

Paar#24

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 25

2009-05-23 t 11:34:04 z

Wuffi SpaziergängerIn(S)

habt ihr irgendetwas erlebt Oder gesehen Oder wUrdet ihr aUf etwas aUfmerksam gemacht, was ihr Ohne hUnd nicht wahr-genOmmen hättet?S1: WuffihatunsüberSchleichwegezueinemParkunddurchdieHäuserblöckegeführt.Außerdemblieberbeharrlichaneinerbestimm­tenHaustürestehenundwolltedortwarten.

S2:WirsindauchaneinerabgefackeltenMüll­tonnevorbeigeführtworden.

wUrdet ihr mit hUnd anders wahrgenOmmen als Ohne?S1: ZumeinenistmandurchdenführendenHundsoforteingewisserInsiderinderSied­lung.AndererseitswirdmanebendurcheinenHundgeführt,manistalsonichteigenstän­digundfälltdadurchauf.

wie würdet ihr aUwiesen beschreiben? S1: Sehrgrün,vieleGärten,ruhig,nichtsehrvieleLeuteimöffentlichenRaum.

wie würdet ihr eUre gassi-rOUte beschreiben?S1: WuffihatunszielsicherzueinemParkgeführtundistdannimmerwiedereinegröße­reStraßeentlanggelaufen.ErhatunsdannzubestimmtenHauseingängengezogen.EherseltenhaterunszuQuerwegendurchdieSied­lunganimiert,jedochimmerhineinmalzueinemblockinternenWeg.ZusammenfassendsindwirmitWuffieherlängsderSiedlunggelaufenundsindfastdengleichenWeghinwiezurückgegangen.

welche art vOn stadtteilführer war wUffi?S1: ZielsichererStadtteilführerinmarkiertemRevier.WirhattendenEindruck,dassesihmvölligegalist,wener„anderLeine“hat.Also,einabsoluterProfi!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Wir hatten den eindrucK, daSS eS ihm Völlig egal iSt, Wen er „an der leine“ hat. alSo, ein abSoluter Profi!

2009-05-23 t 12:29:54 z

Paar#25

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paare 26 – 37 34 Kilometer und 874 meter in 11 Stunden und 44 minuten

Paar # 26

wOhin hat eUch sammy geführt?S1: WirsinddenDammrauf,unddanndenganzenDammentlangbiszurBrücke,womanrüberkommt.UnddannwarerstmalMotivati­onsende!DahabenwirimSchattengesessen.

gibt es dinge die ihr vielleicht gesehen habt, Oder wege die ihr gegangen seid, die ihr Ohne hUnd nicht gesehen Oder gegangen wärt?S2:Gut,sonstwärenwirnichthierhergekommen.

S3:NachAuwiesen.UndzumDamm,womansoschönamWasserentlanggehenkann.Dashättenwiralleineniegefunden.GenerellistdasVierteleigentlichsehrgrün.

S1: UndziemlichsuperfürKindermitsovielenSpielplätzen.

S3:Undallesindoffen.InLinzkenntmandasso,dassdieSpielplätzemeistensindenIn­nenhöfensindundmitZäunenabgegrenzt.UnddanndürfennurdieKinderausdemeige­nenHofdarein.SokönnenalleKinderausdemganzenGebietvondeneinzelnenHöfenzudenSpielplätzenkommen.

habt ihr eUch anders gefühlt, weil ihr einen hUnd dabei hattet? S3:Ja,ichfindschon.Alsovorallem,weilwirunsdochvomHundhabenführenlassen.Undeswarirgendwiesorichtigentspannt.Einbisschenherumgehen.

S2:Manschautsichallesgenaueran,weilmanlangsamerist.Wennwirnormalerweiseunterwegssind,dannsindwirimmerrelativschnellundzielstrebigunterwegs.Undsobleibtmanmalstehen.Schauteinmal...

S3:Einfachnichtsozielgerichtet.Manüber­gibtihmdieVerantwortung,womanjetzthin­geht.Sonstschautmanundgehtdanndirektdorthin.Sowardasvielentspannter.

Und was für eine art stadtteilführer ist der sammy? S3:EinNaturverbundener.

in linZ Kennt man daS So, daSS die SPielPlätZe meiStenS in den innenhöfen Sind und mit Zäunen abgegrenZt.

Sammy SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-23 t 16:11:42 z

2009-05-23 t 15:03:32 z

Paar#26

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 27

2009-05-23 t 18:06:44 z

alSo man gehört dann irgendWie hierein, iSt dann irgendWie auWieSener.

Cleo SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

wie war es mit cleO?S: Ja,dieCleoisteinganzsüßerHund,abereinbisschenstreng.Siehatgenaugewusst,wosieeigentlichhingehenwill.Daswarlus­tig,weilsiegleicheinmalhochzumDammist.Undrichtigso:„Sowirgehenjetztdarauf.Okay?“

bist dU schOn mehrmals dUrch die siedlUng gegangen? S: Ja,abermiteinemHundistesirgendwieanders.

wie würdest dU das beschreiben?S: Ja,manisteinfachirgendwiezugehöriger.Alsomangehörtdannirgendwiehierein,istdannirgendwieAuwiesener.Dasmerktmandannselbergarnichtso,dasssinddieReaktionenderanderenLeute:„Ah,diehateinenHund.Ja.Gehtdaspazieren.DerHundkenntsichaus!“

DerHundwollteebenmehrsoamWasserge­hen,undeigentlichimmerdarein,aberdieLeinewarnichtsolang.Dannhabichihnraus­ziehenmüssen.Letztendlichhabichaberfestgestellt,dasssieeinfachvielDursthat,undichhabeheinWasserdabei.UnddannhabichirgendwosoeinenJoghurt­Bechergefun­den,undhabihrdaWasserreingefüllt.

2009-05-23 t 19:02:14 z

Paar#27

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 28

2009-05-24 T  15:17:05 Z

Wuffi SpaziergängerIn (S)

er hat da seine runde gedreht und dabei seine beste freundin getroffen.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

habt ihr etwas erlebt Oder gesehen, dass ihr Ohne hUnd nicht gesehen hättet?S1: Ja,zuerstistderWuffiineinenHinter­hofrein.Dahatihnirgendwasinteressiert.Dawollteerirgendwiehin.ErhatdaseineRundegedrehtunddabeiseinebesteFreundinge­troffen.

wie war er als stadtteilführer?S2:Alswirwollten,dassereineandereRich­tungeinschlägt,dannhaterdasschongetan.

fühlt man sich anders mit einem hUnd als Ohne?S3: IchfühlmichimmersicherermiteinemHund.

2009-05-24 t 15:47:20 z

Paar#28

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 29

2009-05-24 t 18:01:33 z

Cleo SpaziergängerIn(S)

du muSSt PauSen machen, ZWiSchendurch Stehenbleiben und hunde beSchnÜffeln laSSen.

gassi -l auf-routeMa x-Min-Werte aller tei lnehMer iM Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts-Geschwindigkeit in km/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

Dauer in Min.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Wie War es mit Cleo?S1: Für uns der richtige Hund mit dem rich- tigen Tempo zum Walken. Sehr zügig, muss ich sagen. Also ein f lotter Schritt und be-stimmend.

Einmal wollte sie über die Brücke gehen und zu dem Teich runter. Dann hat sie sich es doch wieder überlegt und wir sind dann wieder Richtung Autobahnbrücke gegangen.

ist es anders mit Hund zu geHen als oHne?S2: Ja, der Hund bestimmt. Du musst Pausen machen, zwischendurch stehenbleiben und Hunde beschnüffeln lassen. Also man kann nicht durchgehen, so wie man es gewohnt ist. Man schaut auch intensiver. Man schaut sich die Blumen und solche Sachen an. Du musst dort stehenbleiben wo sie schnuppert, genau wo die Düfte sind.

S1: Man schaut halt viel aufmerksamer. Für Leute, die in den Stadtteil kommen, die nicht von hier sind, ist das eine ganz interessante Geschichte. Also man lässt den Hund einfach gehen. Der kennt sich da aus. Und vielleicht erfährt man da ganz neue Sachen. Vielleicht auch nicht.

2009-05-24 t 19:06:33 z

Paar # 29

Distanz in km

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 30

fühlt man sich anders mit einem hUnd?S: Ja,schon.AufjedenFall.ManhatzumBei­spielnichtsovielScheuvoreinemVorgartenstehenzubleibenunddaeinbisselreinzu­schauen.ManhatjadenHund,derschnüffelt.JetztmussmanaufdenHundschauenundgleichzeitigkannmandasmiteinemBlickindenVorgartenkombinieren.Dasistnatürlichpraktisch.UndmanhatKontakt.Kinderhatmansofortbeisich,mitsoeinemHund...alsomitihmnatürlichbesonders,weilersoschönist.DannfragensienatürlichnachderRasse.Diewussteichjetztgarnicht,abertrotzdem,solcheKontaktmöglichkeitensindnatürlichsu­permiteinemHund.Alsodasmerktmantotal.

Und die leUte, die dU getrOffen hast, schaUen die dich anders an? S: Naja,eigentlichgehensiedavonaus,dassesmeinHundist.Doch,ichfindeschonan­ders.

dU kennst dich ein wenig wegen des festivals aUs. hat der spaziergang in irgendeiner art dein bild vOn aUwiesen geändert Oder erweitert?S: Ja,schon.Alsomirwarvorhernichtklar,dasestotalvielekleineWege,unddieunter­schiedlichstenMöglichkeitengibt,durchdieseAnlagezugehen.SonstfahreichschonimmermeineschnellstenWege,woichweiß:„Okay,ichmussdahin.“SobinichnochniesotiefdurchdieAnlagegelaufen.DasistaufjedenFallanders.

wie war es mit ari?S: Also,ichhabmichwirklichtotaldaraufver­lassen,dasserdenWegbestimmt.Unddes­wegenistes,glaubich,einetwaslustigerWeggeworden.Ichhabeihneinfachgehenlassenundwirsinddannsobisseltreppaufundtrepp­ab,genau.Also,natürlichwennmanalleinmitdemHundgeht,dannkonzentriertmansichnochmehraufdenHundodersprichtmitihm.Weildasjaeigentlichwichtigist,dassmanimmerwiederKontaktaufnimmt.Dashabichjetztvielleichteinbisselvernachlässigt.

könntest dU deine rOUte beschreiben, die ihr gemeinsam gemacht habt?S: Schwierig.ZuerstwarenwireheraufsokleinenWegen...daswarechtlustig,gleichamAnfangimmersoAbkürzungswege,womandenkt:„Dasistjetztwirklichbesonders,diewürdeichalleinenichtfinden.“UndichbinjaschoneinigeMalehierrumgelaufen.

Und was für eine art stadtteilführer ist ari? S: Na,aufjedenFalleiner,dereinemdieklei­nenWegezeigt.Alsoabwechslungsreich.MalgehtmanaufderStraße,dannistmanaufeinmalwiedermehrimParkundaufeinmalbistduwiederobenanderWohnanlage.

Ari SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Kinder hat man Sofort bei Sich, mit So einem hund... alSo mit ihm natÜrlich beSonderS, Weil er So Schön iSt.

2009-05-27 t 16:36:40 z

2009-05-27 t 15:23:45 z

Paar#30

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 31 Sammy SpaziergängerIn(S)

wie war es mit sammy? S: Sehrgrün.EsisteinabsoluterWiesen­Hund.AlsowennesirgendwodieGelegenheitgibt,einegrößerebrachliegendeWiesezubetreten,istderSammyderErste,derdrinist!

kannst dU eUre rOUte beschreiben?S: ErstsindwireinStückchenRichtungBaumarkt,anderApothekevorbei,überdenKinderspielplatz,indiehohenWiesen.Dawarerdannschwerwegzukriegen.UnddannsindwireinStückanderDauphineStraßeentlangundbeiersterGelegenheitwiederineineWieserein!WirsinddannnocheinbisselhinundherabervorallemzwischendenHäu­sern.DamitermichdannwiederzurWiesebringt!

wie war der sammy als stadtteilführer?S: ManlerntdieWinkelkennen.ImSinnevonjedemHauswinkel!Waserüberhauptnichtmag,istirgendwiegeradeStreckenlaufen,son­dernwennesgeht,immerdieKonturenderGebäudeentlang.AlsoauchGaragenrein,hin­tenrum.AmbestenamEndeeinerSackgassedurchdieBüscheweiter.AlsomanbräuchteeineOutdoor­Ausrüstung,umihmwirklichzufolgen!AuchimStadtgebiet.EristehereinDschungel­FühreralseinStadtteilführer!

hast dU irgendwelche details gesehen, die dU Ohne hUnd vielleicht nicht gesehen hättest?S: Ja,undzwardieHinterseitevondiesemgroßenaltenGebäudeanderDauphineStraße.DagibteseineganztolleHinterseitemitAr­kaden.Ziemlichverfallen.EsisteinTeil,dernochnichtrevitalisiertwurdeunddensiehtmannur,wennmanwirklichdortvorbeigeht.Also,wirmusstenwirklichhintenrumlaufen.Wasmanjanormalerweisedortnichttut.

dU hast vOrher gesagt, dU bist in einen privaten garten gegangen?S: Nein,nein,eherimSiedlungsgebietdrin­nen.Esgibtdort,wodiesesalteGebäudesteht,einengroßenversperrtenGrund.AberdaistzwischenGartentorundHeckege­nugPlatz,dassdichdaeinHunddurchzieht!Wieichfestgestellthabe!

Undwasmichdannüberraschthat,daichletzteWocheineinemInterviewgehörthabe,dassfrüherüberallVerbotsschilderinAuwie­sengab,mit:„Fußballspielenverboten“und„Betretenverboten“unddassdasjetztanderssei.AlsoichhabeinigeSchildergesehenmitdemHund.Unteranderemaufeinemganzklei­nenAbschnittWiese,woeigentlichnixwar,keinwirklicherVorgartenvoneinemHausundtrotzdemistdortdasSchild:„Hundebetretenverboten“.DieWiesewartotalgemäht,aberdagingeseigentlichnirgendwohin.Alsoeswarganzeigenartig.„Betretenverboten,Sack­gasse.“

EsistmiteinemHundeinfachtotalentspannt,weilesherrlichsinnlosist.Alsomanstrebtnachnichtsundnichtsanundnirgendwohin.Abermanschautirrsinnig,wasderHundtut.Alsomiristeszumindestsogegangen.Ichhabmichjetztnichtsodaraufkonzentriert,wiedieGegendist,sondernichhabimmergeschaut,worennterhin.AlsoichwareheraufdenHundfokussiert.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

eS iSt mit einem hund einfach total entSPannt, Weil eS herrlich SinnloS iSt.

2009-05-28 t 15:04:17 z

Paar#31

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

2009-05-28 t 15:56:42 z

Paar # 32

S1: Ja,sicher.Dennwennmanalleinegeht,gibtmanselberdasTempovor.UndwennmanmiteinemTiergeht,miteinemHund,dannrichtetsichallesnachdemHund.Manbleibtstehen,wennerirgendwieschnüffelt.

S2: Ja,abermicherstaunt,dasserebenmitjederPersonmitgeht.WeildastutauchnichtjederHund.

S1: Manmerkt,dassCindyschoneinbisschenälterist.

wie war der spaziergang mit cindy?S1: DieCindygehtsehrselbstbewusst.Siehatunsgutgeführt.Wirsindeinfachhintennachgegangen,undeigentlichfürdasAlternochrelativschnell.Sieistauchsehraufmerk­sam.Sieschautimmerso:„Ja,ja,ja.“

was hat cindy eUch gezeigt? S1: BeiderWiese,wodasGrassolangwar,dagabeseinenSpielplatzmitKindern.Jeden­fallsistsiedastehengebliebenundichglau­be,dadürftesieirgendjemanden,ichweißnicht,gekannthaben.OdervielleichtwardaseinPlatz,derfürsiebekanntwar.Denhatsieunsauchgleichgezeigt.SowohlbeimHi­nuntergehen,wiebeimHeraufgehen.

fühlt man sich anders wenn man mit einem hUnd Unterwegs ist?S2:Ja,schon.ManmerktdasimTempoundauchinderRichtungeinbisserl.Freil ichmussmandanneinbisselvorgeben,wannmanum­kehrtundso.AberimWesentlichenbestimmtschondasTier.

Cindy SpaziergängerIn(S)

2009-05-28 t 18:03:49 z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

die cindy geht Sehr SelbStbeWuSSt. Sie hat unS gut gefÜhrt.

2009-05-28 t 18:44:14 z

Paar#32

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,52009-05-28 t 18:03:49 z

Paar # 33

gehört,diedannumgezogenist.UnddassdieGegendhierfrüherseinStammrevierwar.AlsjungerHund,hatsiegesagt.

Und was für eine art stadtteilführer war sammy? S2:Erwareherf lexibler.

S1: Wobei,erhatsoseinenWeggehabt,woerhinwollteundzwarüberdiegroßeStra­ßedrüber.Dahabenwirgemeint,„Dasgehtnicht.“undsindwiederzurück.Abererwarneugierigundhatüberallgeschnuppert.

S3:UndvorherwardaeineKatze.DiebeidenhabensichvolllangangeschautunddannistderSammylosgerannt.

allgemein, fühlt man sich anders mit einem hUnd, als Ohne? S1: Ja,derUnterschiedisteben,dassmanaufandereSachenachtenmuss.Wennmanalleinist,dannistmannurfürsichverantwortlich.UndwennmanmiteinemHundunterwegsist,mussmanhalteinbisschenmehraufpassen.

was hat eUch am besten an dem spaziergang gefallen?S3:Sammy!

was habt ihr aUf eUrem spaziergang gesehen?S1: AufalleFällejedeKatze!

hat sich eUer bild vOn aUwiesen geändert?S2: IchhatteeinanderesBild,alsoehereinschlechteres.Ichmeine,ichbinschoneinmalvorvielenJahrenindenAuenspazierenge­gangen,undvondaherhabichschongewusst,dassesschönist.AberjetztselbervonAu­wiesen,hatteicheinehernichtsogutesBild.

Und jetzt... ?S2:Alsoheutehatesmireigentlichganzgutgefallen.Eswarschöngrün.Undruhig.DuhörstnichtvielStraßenlärm.Ichglaube,dassesfürFamilienhiersehrschönist.

habt ihr andere leUte getrOffen trOtz schlechten wetters?S3:EineFraumiteinemanderenHund,diedenSammygekannthat.

S2:Genau.Diehatihngekannt.Alsoduhastrichtiggemerkt,dasssichdiebeidenken­nen.UnddannhatdieFrauebenerzählt,dasssiehieraufgewachsenistunddenSammyalsjungenHundgekannthat.Siehatmirer­zählt,dassereinerFamiliemitzweiKindern

Sammy SpaziergängerIn(S)

eS War Schön grÜn. und ruhig. du hörSt nicht Viel StraSSenlärm. ich glaube, daSS eS fÜr familien hier Sehr Schön iSt.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-29 t 15:16:12 z

2009-05-29 t 16:40:12 z

Paar#33

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

paar # 34 Wuffi SpaziergängerIn (S)

der wuffi schnüffelt an jeder ecke. alle meter, alle zwei meter muss man stehenbleiben, weil er wieder schnüffelt.

2009-05-29 T  18:05:04 Z

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

was für eigenschaften hat der wUffi als stadtteilführer?S: DerWuffischnüffeltanjederEcke.AlleMeter,allezweiMetermussmanstehenbleiben,weilerwiederschnüffelt.Erbestimmtalles.Alsoeristeheraufsichbezogen.AlsomitdemkannstdunichtsozügiggehenundauchnichtsoweiteStrecken,weileralleserkundigenwill.Riechtallesab.Schlecktallesab.

wOhin hat wUffi dich geführt?S: ErstsindwirdurchdieSiedlungAuwiesenunddannwollteerrechtsweg,RichtungStraße.AufdemNachhausewegsindwirdannobenamDammentlangundvondortwiederrunterundsindsorundherumüberdieSiedlungzumMagerweggekommen.

2009-05-29 t 19:10:29 z

Paar#34

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 35

Und wie findet ihr den neUen teil vOn aUwiesen?S2:Gefälltmirgut.

S1: Undgraddahinten,alsodashinterderSpinnerei,dasistwirklicheineschöneGegend.Sogesehen,istesrechtverfallenundrechtalt,abereshathaltschonwas.

Und wie würdest dU den wUffi als stadtteilführer beschreiben? S1: Erhatgewusstwohinergehenwill.Meistens.EigentlichmüssteerSchnuffihei­ßen.Schnuffipasstirgendwiebesser!

stimmt. man darf es nicht eil ig haben. ist es anders mit einem hUnd Unterwegs zU sein?S2:Naja,manlerntmehrkennen.

S1: Dasstimmtschon.UnddieLeuteredenschonvielmehr.Alsofastimmer,woeinHunddabeiist,heißtesgleich,„IstdaseinMänn­chen?“„IstdaseinWeibchen?“und„Derwillnurspielen“.Unddannquatschtmangleicheinmal.

wie war es mit wUffi?S1: Wirsindwirklichmitgegangen,genausowieerdaswollte.AuchvomTempoundso.Undwiegesagt,aufeinmalisterdannvonsel­berumgedreht.BeimZurückgehenistdannderChow­Chowgekommenunddannwaresnatürlichaus.WirhabenauchmiteinigenLeu­tengequatscht.Ichglaub,eineFrauhatihngekannt.„BekanntwieeinbunterHund“,ha­benwirdanngesagt.

JedenfallsalserdenChow­Chowgesehenhat,wollternimmerweg.DiesinddannehindieandereRichtunggegangen,underistim­merwiederzurückodernichtweitergegangen.JaerhatdannmalkurzfristigeinenanderenHundgesehen,ausderanderenRichtung,unddawaresdannwiederbesser.Davorneisterdannaufeinmal,kurzvormEnde,wiederab­gebogenunddannhintendurchdenParkge­kommen.

habt ihr dUrch wUffi etwas neUes gesehen?S1: Grundsätzlichschon.Wirwohnenjaganzvorne.AberehersoimInnenbereich.UnddieGegendhinterderSpinnerei,wodieverfal­lenenHäusersind,dashabeichnurvonderStraßenseitehergekannt.

Wuffi SpaziergängerIn(S)

alSo faSt immer, Wo ein hund dabei iSt, heiSSt eS gleich, „iSt daS ein männchen?“, „iSt daS ein Weibchen?“ und „der Will nur SPielen“.

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

2009-05-30 t 12:14:48 z

2009-05-30 t 11:04:38 z

Paar#35

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 36 Sammy SpaziergängerIn(S)

wOhin hat eUch sammy geführt?S1: ZuerstisterdurchdieseWieseundhatüberallherumgesucht.Alsowirsinddannzu­nächsteinmaldieseSchrägehinaufundha­bendanngesehen,dassesobennichtweitergeht.Dannsindwirebenwiederruntergegan­genundindieSiedlungreinzudiesemSport­platz,derjetztgeschlossenist,dannwiederschönlangsamzurück.Dorthatesdannzuregnenbegonnen.Dawaresdannso,dassermanchmalunterdemBaumstehengebliebenistundeinfachnursogeschauthat.Wirauch!

Abereswarsehrinteressantwieerunsge­führthat.EinfachdieSiedlungzusehen,undzusehenwiedieLeutewohnen,wiesiever­suchenausdenkleinenGärtchenetwasPersön­l icheszumachen.Mansiehtdieverschieden­stenArtenvonGärten.

S2:GarteninstallationenzumTeil.

S1: AlsosehrPerfekteunddannwiedersehrNaturbelassene.

was für ein bild habt ihr vOn aUwiesen?S1: SchöneBauten.Sehrgepf legt.SchöngebautvondenBalkonenundderAnordnungher.Sicherschönzuwohnen.

S2:Esistsoruhig.WirhabenauchkeineMen­schengesehen.Wirwissenauchgarnicht,werdadrinnenlebt,obdasältereoderjüngereLeutesind.WirhabenzwardenKinderspiel­platzgesehen,abernurzwei,dreiKinder,glaubich.DasliegtwahrscheinlichamWetter.

S1: DieKinderspielplätzesindsehrgroßundsehrsteril.MansiehtanmanchenkleinenStellenoffensichtlichSpurenvonKindern,diedairgendwiehinterschlüpfen,dasGrasab­tretenoderrunterrutschen.Alsosieversuchen

sichdieGegendsoeinbisschenzuerobern.EsgibtüberhauptkeineGeschäfte,keineLo­kale.AlsoesisteinfachnurWohnen,glaubich.Aberwirklichgepf legtundsauber,nichtirgendwieverwahrlostoderso.

S2:Nein,überhauptnicht.AneinerStellewareineSchmiererei,abernuraneinerStelle.Wasistdortgestanden?„KanackenistgleichTod“,glaubich.UnddanndasHakenkreuz.Irgendwo.Abersonst,nirgendszerstörtoderebenheruntergekommen.ObwohlichschonauchdenEindruckhatte,dassdie,diehierwohnen,draufschauen,dassesauchschönist.Dennesnütztjanichts,wennwerkommtundsaubermacht,wennalledenMisthin­schmeißen.Abernatürlich,ichweißauchnicht,wieistdenndieseBevölkerunghier?SinddashauptsächlicheinpaarausdenBal­kanländernoderSchwarzeodergemischt?

fühlt man sich anders, wenn man einen neUen Ort mit einem hUnd erkUndet?S2:Esistkomplettanders.IchwärejaniemalsohneHundhierdurchdieseWohnsiedlungge­gangen.IchfahrejetztnichtineineStadtoderineinenVorortundgehedurchsoeineSied­lungdurch.DerHundhatunsdurchgeführt.ErhatunsdenWeggezeigt,undunsneueEin­drückevermitteltoderbeschaffen.

S1: WirsindjaimmerwiederstehengebliebenanStellen,wowirsonstnichtstehengebliebenwären.Eristsoausgeglichen,glaubich.VomCharakterher.

S2:Also,erentsprichtvomAlterherunseremAlterungefähr,oder?

acht mal sieben ist das Ungefähr. S1: Ja,daspasst!

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Schöne bauten. Sehr gePflegt. Schön gebaut Von den balKonen und der anordnung her. Sicher Schön Zu Wohnen.

2009-05-30 t 15:10:32 z

2009-05-30 t 16:00:12 z

Paar#36

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Paar # 37

Und gibt es einen Unterschied, wenn man einen Ort mit einem hUnd erkUndet, statt Ohne? S: JaaufalleFälle,wennichalleinspazie­rengehe,danngeheicheinfach,undmitihrmussmandochimmerwiederstehenblei­ben.OdersieverursachteinbisseleinChaos.Alsodugehstdahinundnachhergehstduwiederdahin.Alleinetutmandasnicht,weildasblödausschauenwürde.UndmiteinemHundanderLeineistdaswurscht,weiljedersieht,dassdudemHundhinterherhechtest.Undsonst,istesdietypischeHundegeschich­te,dassmanmitandereninKontaktkommt.WirhabeneinenkleinenKläffergetroffen,denMax.DerMaxistdreiundwarextremverliebt,aberdieCleoisteheraufSpazierengehenaus,glaubeich,undinteressiertsichnichtsofürMänner.Kanndassein?

Sieistechttotall ieb.Aberesistso,dasssiedieLeinenimmtundmitdirspazierengeht.SienimmtsogardieLeineindenMund.Dasistwirklichso.DasisteintotaldominantesWesen.Abernettundsiekläfftnicht.Sietutnichtblöd.Sieisteinfachtotalaktiv.

gibt es kleinigkeiten, die dir cleO gezeigt hat?S: Kleinigkeiten?Jetztmussichmalüber­legen.Ja,diesämtlichenLöcher,woHundeohneLeineindenKanalhineinspringenkön­nenundschwimmengehen.Alsodiehatsiemirallegezeigt,dieganzenSchleichwegefürHunde,woeinHunddurchpasstundderMenschnichtunbedingt.

wie war es mit cleO?S: AlsodieCleoisteinesehrspeedigeDame,dieihreeigenenWegegeht.Alsoichbinfroh,dasssiemirAuwiesengezeigthat.IchhabjetzteinpaarSchleichwegekennenge­lernt,undichglaub,dasssieeinpaarFreundegefundenhat.Sieistextremneugierig.Wahn­sinn.WoCleoihreSchnauzereinstecktistechtnichtohne.

wie war cleO als stadtteilführerin? hat sie dir neUe wege dUrch aUwiesen gezeigt?S: Schleichwege,Abkürzungen.Davorneistesdannrechtsweggegangen.AlsomitQuer­verbindungenzwischendemKanalundderAuwiesenerStraßedaistsieziemlichfit.UndsiewäregernaufdieandereSeitegegangen,aberichhabgesagt,siedarfnicht.DasistdertypischeWendepunkt.BeiderBrückewürdesieeigentlichgernrübergehen.UndichwarzwarschonmalbeimKanaloben,aberichbinnochniedensteilenHangraufgegangen.Siehatmicheinfachhochgezerrt!Undsieistsostark,dassmanauchgarnichtvielselbertunmuss.Dasheißt,hätteichsienichtgehabt,wäreichsicherniequerhochgegangen.

Cleo SpaziergängerIn(S)

gaSSi -l auf-routema x-min-Werte aller tei lnehmer im Vergleich

Maximalwert Minimalwert

Durchschnitts­Geschwindigkeitinkm/h

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,54,0

DauerinMin.

20 30 40 50 7010 60 80 90

Sie iSt extrem neugierig. WahSinn. Wo cleo ihre SchnauZe reinStecKt iSt echt nicht ohne.

2009-05-30 t 18:26:57 z

2009-05-30 t 19:19:02 z

Paar#37

Distanzinkm

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

Impressum

HerausgeberSusanne Kudielka & Kaspar Wimberley http://treacleonline.wordpress.com

Konzept, Design & realisierungInitial Kommunikationsdesign Königsallee 43 D-71638 Ludwigsburg www.initial-design.de

FotosOtto Saxinger www.otto-saxinger.at, Susanne Kudielka & Kaspar Wimberley

interviewPeter Arlt www.peterarlt.at

transKriptionSusanna Fuß www.fonoskript.de

Gassi war ein Projekt des Festivals der Regionen 2009 www.fdr.at

DanK anu.a. Dogwalk Austria, Tierheim Linz, Birgit Gragober, GWG, Forstamt / Land OÖ, Wilhelm Luckerleder, Doris Prlic, Esther Tober, Clau-dia Öttl, Sylvia Scheiblehner, Kerstin Weiss, Tamara Wöhrer, Walter Rohregger, Charles Schneider, Elfriede Schneider, Peter Ludwig, Lydia Thanner, Bäckerei Frenzl

HaFtungsausscHluss Aufgrund der Verarbeitung von Tonaufnahmen und Transkription ist es unvermeidlich, dass innerhalb des Textes Ungenauigkeiten auftreten, neben einiger Korrekturen, die für die bessere Lesbarkeit vorgenommen wurden. Wir haben versucht jede Erfahrung so akkurat wie möglich wiederzugeben.

copyrigHt© 2009 Susanne Kudielka & Kaspar Wimberley Alle Rechte vorbehalten. Abdruck sowie Vervielfältigung nur nach vorgehender schrift-l icher Genehmigung. Rückfragen sind zu stellen an kaspar@treacletheatre.co.uk

Mit FreunDlicHer unterstützung von

www.initial-design.de

www.color4code.de

www.roemerturm.de

Stadelmayer www.stadelmayer.de