Gasteig U4 - Nov. 14 30.09.2014 9:01 Uhr Seite 2 Anzeige...Ravels Boléro & Tschaikowskys Klavierkonzert ... piano Jean-Louis Matinier akkordeon Rudolf Bu chbinder spielt Beethovens

JUNI 2014

11 /2014mber

November 2014

novem

Anzeige

münchenmusiktickets 089 -93 60 93 www.muenchenmusik.de

MO/DI · 5./6.1.1515.30 & 19.30 UhrPhilharmonie

Prosit 2015 –Die große Neujahrsgala

17.-19.11.14Prinzregententheater

Peter I. Tschaikowsky

Dornröschen St. Petersburg Festival Ballett

31.12.14-5.1.15Prinzregententheater

Mit den Magiern Ed Alonzo, Xavier Mortimer, Alberto Giorgi, Laurent Beretta, Martin Brock und Alpha

NeuesProgramm2014/2015

DI · 2.12.14 · 19.30 UhrPhilharmonie

John WilliamsFilmnacht Musikalische Highlightsund FilmszenenThe Sound of HollywoodSymphony Orchestra

26.-28.12.14Philharmonie

Der Disney-Klassiker auf Großbild-leinwand – LIVE begleitet vom Soundof Hollywood Symphony Orchestra

26.-28.12.14Philharmonie

St. Petersburg Festival Ballett

Mit 48 SchwänenDer größte Schwanensee

aller Zeiten!

SchwanenseePeter I. Tschaikowsky

22.-28.12.14 Prinzregententheater

DO · 20.11.14 · 19.30 UhrPhilharmonie

Verdi: RequiemTepponen · Romberger · Kang · Nazmi

Münchner MotettenChorMünchner Konzertchor

Münchner SymphonikerKevin John Edusei, Leitung

6.-11.1.15Prinzregen-tentheater

FR/SA · 2./3.1.15 · 15 Uhr · Philharmonie

Live mit dem Sound of Hollywood Symphony Orchestra

auf Großbildleinwand

MO · 17.11.14 · 20 Uhr · Philharmonie

Mozart: Requiem Bernhard · von der DamerauPrégardien · Müller-BrachmannChorgemeinschaft NeubeuernOrchester der KlangVerwaltung

Enoch zu Guttenberg Leitung

FR · 12.12.14 · 20 UhrPhilharmonie

Edita GruberovaOuvertüren und Schluss-Szenenaus Opern von Donizetti: Maria Stuarda, Anna Bolenaund Roberto Devereux Münchner Symphoniker Peter Valentovic, Leitung

DI · 23.12.14 · 15.30 UhrPhilharmonie

Das etwas andere Weihnachtskonzertder philharmonischen Blechbläser

Weihnachten mitBlechschadenLeitung: Bob Ross

Gasteig U4 - Nov. 14 30.09.2014 9:01 Uhr Seite 2

3

InhaltAusstellungen 4

tAgesprogrAmm 5–8325. Jazzfest münchen 15griechische Filmwoche 33 28. Jüdische Kulturtage münchen 34–35 55. münchner Bücherschau 54–57

progrAmmüBerBlicK 41–48

AnFAhrt & vorverKAuF 46

oFFenes progrAmm der mvhs 84–85

KontAKt, BArriereFreiheit & impressum 86

Zur OrientierungZur besseren orientierung finden sie hier die saalfarben und Abkürzungen auf einen Blick.

philharmonie

carl-orff-saal

Black Box

Kleiner Konzertsaal

vortragssaal der Bibliothek Foyers / sonstige räume volkshochschule

Bell‘Arte

unsere Abkürzungen:

mphil münchner philharmonikermvhs münchner volkshochschulemsB münchner stadtbibliothekhmt hochschule für musik und

theater münchenKr Kulturreferat der landes-

hauptstadt münchen (lhm)Br Bayerischer rundfunk

Bell’Arte Tel. 089/8116191 & 54 81 81 81 & www.bellarte-muenchen.de 50

Jahre

’14 Donnerstag & Freitag 20 Uhr6. & 7.11. St. Michaelskirche, Kaufingerstraße

»Officium Novum«saxophonesJan Garbarek

& das Hilliard EnsembleJames/Crump/Harrold/Jones

’14 Dienstag 20 Uhr 11. 11. Prinzreg.theater »Giants of Jazz«The Big

Chris BarberBand

KlavierArcadi VolodosOrchestra SinfonicaNazionale della RAIJuraj Valčuha Leitung

’14 Samstag 20 Uhr 15. 11. Philharmonie Gasteig

Ravels Boléro &TschaikowskysKlavierkonzert

’14 Donnerst. 20 Uhr 20. 11. Prinzreg.theater

’14 Sonntag 11 Uhr 16. 11. Prinzreg.theater

’14 Freitag 20 Uhr 21. 11. Prinzreg.theater

’14 Samstag 20 Uhr 22. 11. Prinzreg.theater ’14 Dienstag 20 Uhr 25. 11. Prinzreg.theater

’14 Sonntag 11 Uhr 30. 11. Prinzreg.theater ’14 Donnerstag 20 Uhr 27. 11. Herkulessaal

Sabine Klarinette Meyer & & Co.Modigliani QuartettMozart: „Stadler-Quintett“ A-Dur KV 581& Schubert: Oktett F-Dur op. 166 D 803

Klavier Igor Levit spielt Werke von Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach & Ferruccio Busoni

»Zweistimmig«KlarinetteGiora Feidman

Ben Becker Rezitator

»Geliebte Lieder«25-jähriges Bühnenjubiläum

Tim Fischer Rainer Bielfeldt Thomas KellerKlavier Akkordeon & Saxophon

»Legenden des Chansons«

Juliette GrécoGérard Jouannest piano Jean-Louis Matinier akkordeon

Rudolf Buchbinderspielt Beethovens KlaviersonatenNr. 1 f-Moll op. 2/1 · Nr. 10 G- Dur op. 14/2 · Nr. 13 Es-Dur op. 27/1 „Sonata quasi una fantasia“ · Nr. 17 d-Moll op. 31/2 „Sturm-Sonate“ · Nr. 18 Es-Dur op. 31/3 „Die Jagd“

»Tromba Veneziana« Gábor Trompete &

Flügel- Boldoczkı horn Sergej Flügelhorn Nakariakov Budapest Chamber Orchestra

Reentko DirksAkustikgitarre & Perc.

Guido JägerKontrabass

4 5

Sa 01Afrikanische Filmtage 29.10.–1.11.»Aya de Yopougon/Aya of Yop City«elfenbeinküste/Fr 2013, 84 min., Animationsfilm, frz. omenglu, regie: marguerite Abouet/clement oubrerie. der auf dem gleichnamigen erfolgscomic basierende Animationsfilm handelt vom Alltag dreier 19-jähriger Freundinnen in Yopougon, einem Arbeiterviertel von Abidjan, ende der 1970er Jahre.in Zusammenarbeit mit der msB (Jokko connection e. v., münchen)

2. Abonnementkonzert d der Münchner PhilharmonikerJoseph haydn: symphonie nr. 88 g-dur hob. i:88; ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und orchester nr. 3 c-moll op. 37, Konzert für Klavier und orchester nr. 5 es-dur op. 73. leif ove Andsnes, Klavier. leitung: thomas dausgaard (mphil)

Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von david Zell(mvhs) eg 2110 e

Eurythmie – Der Bau wird Menscheurythmie durch münchner ensemble mit texten aus dem Johannes-evangelium von rudolf steiner und musik von Benjamin Britten und Johann sebastian Bach (»Kunst der Fuge«). leitung: Aiga matthes(Anthroposophische gesellschaft, münchen)

Einführung durch Georg Schumannmit lichtbildern zu rudolf steiners Fensterworten (Anthroposophische gesellschaft, münchen)

Persian Classical Music – The Art of Improvisationhossein Alizadeh, setar/tar; saba Alizadeh, Kamancheh; Behnam samani, tombak. drei Botschafter für die Kraft der musik, die ihre Finger, ihre hände zu führen scheint. ihre musik baut Brücken ins herz des publikums. (Khane-iran e. v. münchen, haar)

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK18:00 Uhr

€ 7,–; erm. € 5,–

Ph I lh A r M O N I E19:00 Uhr

€ 12,30 bis € 61,–

(auch am 2. + 3.11.)

EG, r AUM 011717:45 Uhr

€ 3,– (auch mit mvhs-card)

C A rl- O rFF -SA A l20:00 Uhr

€ 25,– bis € 40,–; erm. € 15,–

B l ACK BOX19:00 Uhr

KlEI N Er KO NZErT SA A l

20:00 Uhr€ 27,–, € 30,–

Ausstellungen»Der zweite Blick« – architekturbild 1995–2013der europäische Architekturfotografie-preis »archi-tekturbild« wird seit 1995 alle zwei Jahre international ausgelobt. die Besonderheit des preises liegt darin, dass von den teilnehmenden immer eine serie von vier Fotografien zu einem vorgegebenen thema ge-fordert wird. durch die bewusst vieldeutige themen-stellung wie zum Beispiel »mensch und Architektur« (1995) oder »im Brennpunkt« (2013) eröffnen die Bildsequenzen den Foto-graf(inn)en den raum, innovative interpretationen zu entwickeln.Anlässlich der 10. Auslobung des preises wurden von einer Fachjury aus allen preisgekrönten Bildserien der Jahrgänge 1995 bis 2011 die besten Arbeiten für eine Ausstellung ausgewählt und durch die Bildserien der drei aktuellen preisträger/innen des Wettbewerbs von 2013 ergänzt.in Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen verein architekturbild e. v. und dem deutschen Architekturmuseum, Frankfurt am main; mit freundlicher unterstützung des vereins der Förderer und Freunde der münchner volkshochschule (mvhs) eg 4950 e

Afghanistan – Sehnsuchtsland?der individuelle Blick zweier Fotografen auf Afgha-nistan und seine hauptstadt: rainer Köfferlein, Bergsteiger, hat sich vor über 50 Jahren als junger student mit einigen Kameraden auf den abenteuer-lichen Weg nach Afghanistan gemacht, um dort wilde Bergregionen zu erkunden. der Afghane Abdul Fareh lebt und arbeitet seit vielen Jahren in münchen. in seiner ehemaligen heimatstadt Kabul porträtiert er den ganz normalen Alltag auf straßen und märkten. seine Bilder beeindrucken durch die nähe zu den menschen. Zwei perspektiven stehen hier nebeneinander, die eines Abenteurers vor 50 Jahren und die aktuelle sicht eines heimatvertriebenen.(sozialreferat der lhm)

Gasteig WeihnachtswaldWenn der duft von Weihnachtsgebäck und tannennadeln in der luft liegt, dicke schneeflocken münchen in eine Winterlandschaft verwan-deln und sich die stadt mit lichterketten und Weihnachts-deko schmückt, stimmt sich auch der gasteig auf Weihnachten ein. die terras-se des »gast« wird sich in der Adventszeit wieder in einen zauberhaften Weihnachtswald aus licht und tannen verwandeln.

Am 22. und 23. dezember werden die edlen tannen des Weihnachtswal-des zum sonderpreis von € 20,– (… und gerne mehr) für einen guten Zweck verkauft!

(gmg)

Bis 9.11.Aspekte Galerie, 2. OG10:00–22:00 Uhreintritt frei

Bis 9.11.Glashalle, 1. OG8:00–23:00 Uhreintritt frei

29.11.–23.12.Weihnachtswald auf der »gast«-Terrasse

www.gasteig.de/newsletter

Gasteig-News Jetzt abonnieren: [ PlATZhAlTEr ]

www.gasteig.de/newsletterGasteig-News jetzt abonnieren:

5

6 7

Mozart: Così fan tuttemozarts original-così in zwei Akten mit mitgliedern des Kurpfälzischen Kammerorchesters mannheim und der stuttgarter symphoniker sowie profilierten sänger(inne)n zusammen mit syrischen Flüchtlingen. tatort: Flüchtlingsheim – syrisches Friedenslied, syri-sche texte. idee/projektleitung: cornelia lanz. Zuflucht Kultur e. v.: Aktiv statt passiv für Frieden in syrien. (Zuflucht Kultur e. v., stuttgart)

Perpetuum Jazzilesie feiern in diesem Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum und sind spätestens seit ihrem hit »Africa« international bekannt: die über 50 sloweninnen und slowenen von »perpetuum Jazzile«. das vocal-orchestra präsentiert hits aus Jazz, pop, swing, rock, Bossa nova, samba und gospel. die musik, alle töne und geräusche entstehen allein durch stimmen und performance. (global concerts gmbh, münchen)

Mo 03MittagsmusikKlavierklasse prof. thomas Böckheler(hmt)

aperitif: Das iPadveranstaltung mit monika Baur.in Zusammenarbeit mit der msB (mvhs) Jg 6080

Max Weber und die Musikvortrag von dr. michael Bastian Weiß(mvhs) dg 4331 e

Zum 120. Geburtstag von Joseph rothvortrag von Bernhard heere(mvhs) eg 18 e

Preisträgerkonzert Musikpreis des Kulturkreis Gasteig e. V. 2014Werke von paul taffanel, camille saint-saëns, robert schumann, carlos salzedo, severin titus dornier, Johannes Brahms und maurice ravel.Alisa en Alena Zagler, Flöte; Andrey godik, oboe; theo plath, Fagott; iris Fenninger, harfe; trio gaon: Jehye lee, violine; hendrik Blumenroth, violoncello; tae hyung Kim, Klavier (hmt)


€ 29,90 bis € 49,90


€ 38,50 bis € 67,25


13:15 Uhreintritt frei

MSB/MUlTIMEDIA-STUDIO16:30 Uhr

€ 10,–

EG, r AUM 011518:00 Uhr


2. OG, r AUM 216218:00 Uhr



geschlossene veranstaltung

Afrikanische Filmtage 29.10.–1.11.»half of a Yellow Sun«nigeria/gB 2013, 111 min., literaturverfilmung nach dem gleichnamigen roman von chimamanda ngozi Adichie, engl. oF, regie: Biyi Bandele.der Film erzählt von der hoffnungsvollen gründung und der grausamen Zerschlagung des staates Biafra in den 1960er Jahren. in Zusammenarbeit mit der msB (Jokko connection e. v., münchen)

So 021. Abonnementkonzert m der Münchner PhilharmonikerJoseph haydn: symphonie nr. 88 g-dur hob. i:88; ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und orchester nr. 3 c-moll op. 37, Konzert für Klavier und orchester nr. 5 es-dur op. 73. leif ove Andsnes, Klavier. leitung: thomas dausgaard (mphil)

KlavierquartetteKammermusik von Mozart, Beethoven und WaterhouseKatharina sellheim, Klavier; david Frühwirth, violine; Konstantin sellheim, viola; graham Waterhouse, violoncello.in Zusammenarbeit mit dem Kr (chAmBer clAssics, Weßling)

CD-release – Cornelia Corba singt »Belauschte Stadt«Ein Abend gewidmet der Stadt Münchencharles Kalman, gert Wilden und helmut Zöpfl unterhalten musikalisch humoristisch, in Anwesen-heit von michael Aufhauser und der tiere von gut Aiderbichl. cornelia corba singt die schönsten tier-lieder und weltbekannte hits. helmut Zöpfl liest aus seinem Buch »tiere kommen in den himmel«. mit unterstützung des Kr (Werner dasch teBito – text, Bild und ton, pliening/landsham)

ImpressionenWerke für violine und Klavier sowie Klavier solo von debussy, ravel, satie und chopin. Anthony Bernard van diver, Klavier; violine-Klavier-duo chihiro ishii (violine) und vytis sakuras (Klavier)(Anthony van diver, Frankfurt/main)

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK20:15 Uhr€ 7,–; erm. € 5,–

Ph I lh A r M O N I E11:00 Uhr€ 12,30 bis € 61,–

(auch am 1. + 3.11.)

KlEI N Er KO NZErT SA A l11:00 Uhr€ 18,–

B l ACK BOX19:00 Uhr€ 18,–

KlEI N Er KO NZErT SA A l19:00 Uhr€ 28,50; erm. € 20,–

8 9

Di 04Zen und der tibetische BuddhismusDie berühmtesten buddhistischen Schulenvortrag von Jana schäfer m. A. (mvhs) dg 5855 e

Käthe Kollwitz (1867–1945) – Kämpferin für die Armenvortrag von Walbi vervier(mvhs) eg 4522 e

MittagsmusikFlötenklasse prof. philippe Boucly(hmt)

aperitif: Einstieg in die Internetweltveranstaltung mit Klaus gölker.in Zusammenarbeit mit der msB (mvhs) Jg 8005

EG, r AUM 011510:00 Uhr


EG, r AUM 011710:30 Uhr





€ 10,–

Metropolisd 1925, regie: Fritz lang. einführung: Klaus Blanc, mvhs.im Zentrum des stummfilmklassikers steht die futuristische stadt »metropolis«, deren Bevölkerung in einer streng getrennten Klassen- gesellschaft lebt. doch dann verliebt sich der sohn des herrschers in eine Frau aus der unterstadt ... (mvhs) eg 525 e

1. Abonnementkonzert e5 der Münchner PhilharmonikerJoseph haydn: symphonie nr. 88 g-dur hob. i:88; ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und orchester nr. 3 c-moll op. 37, Konzert für Klavier und orchester nr. 5 es-dur op. 73. leif ove Andsnes, Klavier. leitung: thomas dausgaard (mphil)

Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von david Zell(mvhs) eg 2112 e

The Bassmonstersdas Kontrabassquartett präsentiert eine synthese aus rockmusik und klassischer musizierkunst – mit titeln von metallica, led Zeppelin, michael Jackson u. a. claus Freudenstein, Arrangeur, head of Bassmonsters; emilio Yepes martinez, münchner philharmoniker; stephan Bauer, solobassist der niederbayerischen philharmonie; szymon marciniak (claus Freudenstein, mühldorf am inn)

Studiokonzerthornklasse prof. eric terwilliger(hmt)

herbert Marcuse, der »Eindimensionale Mensch«, das Streben nach Freiheit und 1968vortrag von dr. michael hirsch (mvhs) dg 4883 e

Nationale Klangspuren: Jean Sibelius – Typisch finnische Sinfonik?vortragsreihe mit Klangbeispielen von shoshana liessmann(mvhs) eg 2032 e

»Arrival City«Moderne Großstädte vor der herausforderung Migrationvortrag von dr. dorothée siegelin (mvhs) Bg 158 e

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK19:00 Uhr€ 7,– (auch mit mvhs-card)


(auch am 1. + 2.11.)

EG, r AUM 011718:45 Uhr€ 3,– (auch mit mvhs-card)

B l ACK BOX20:00 Uhr€ 24,–; erm. € 19,–

www.bassmonsters.de

KlEI N Er KO NZErT SA A l20:00 Uhreintritt frei


EG, r AUM 011720:00 Uhr€ 7,–

3. OG, r AUM 314220:00 Uhr€ 5,– (auch mit mvhs-card)

Philharmonie München Sa.,13.12.2014, 20.00 Uhr

___________________

Schwanensee

www.bolschoibelarus.com

Sa.,13.12.2014, 20.00 Uhr

Karten bei: München-Ticket, (089) 54 81 81 81; Marienplatz UG, (089) 29 25 40; Stachus 2. UG, (089) 54 50 60 60

Glashalle Gasteig

___________________

Tschaikowskys Meisterwerk aus Minsk

Philharmonie im Gasteig

Karten bei bek. VVK-Stellen: Glashalle Gasteig

München-Ticket, 089 - 54 81 81 81Marienplatz UG, 29 25 40, Stachus 2. UG, 54 50 60 60

Sa.,13. Dez. 2014, 20.00 Uhr__________

UNESCO

Preis 2014

___________________

Schwanensee

www.bolschoibelarus.com

BolschoiStaatsballett

Belarus

___________________

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin



Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin












Schwanensee

Bolschoi Staatsballett BelarusBelarus

Peter I. Tschaikowskys Meisterwerk

Das berühmteste Ballett der Welt

präsentiert

Das berühmteste Ballett der Welt

•

Meisterwerk von Peter Tschaikowsky

1110

Konzert des Studios für historische Aufführungspraxis(hmt)

Verstehst du, was ich meine? Die Psychologie der Kommunikation von Friedemann Schulz von Thunvortrag und diskussion mit heidemarie Braun-trapp (mvhs) dg 6056 e

Das Erdbeben von lissabon 1755Die Erschütterung der aufgeklärten Weltvortrag von dr. paul temme (mvhs) Fg 1360 e

Israel und die Palästinenser»Am Ende aller hoffnungen« oder »licht am Ende des Tunnels«?vortrag von dr. robert staudigl (mvhs) Bg 206 e

Mi 05Politik aktuellveranstaltung mit paul B. Kleiser(mvhs) Bg 10 e

MittagsmusikZitherklasse prof. georg glasl(hmt)

literaKino – Französische Klassiker: »Der kleine Prinz«gB 1974, 85 min., regie: stanley doren. mit steven Warner, clive revill, richard Kiley. Ab 6 Jahren. Film-musical nach dem gleichnamigen roman von Antoine de saint- exupéry: ein pilot muss in der sahara notlanden. dort trifft er auf den kleinen prinzen, der ihm von anderen planeten erzählt. (msB)

Die leidenschaften der Seele bei rené Descartesvortrag von dr. Xaver Brenner(mvhs) dg 4087 e



EG, r AUM 011120:00 Uhr


EG, r AUM 011520:00 Uhr


3. OG, r AUM 314020:00 Uhr


EG, r AUM 011510:45 Uhr




MSB/AV-STUDIO15:30 Uhr

eintritt frei

(auch am 6., 12. + 13.11.)

EG, r AUM 011118:00 Uhr


»Sing mal wieder«Bayerische volkslieder zum mitsingen mit dem volksmusikseminar.leitung: simone lautenschlager (hmt)

Die Flussreisen der Welt – entdecken und genießen!digitale Bildpräsentation von heike Birwe(mvhs) eg 5330 e

home Office und flexible Arbeitsmodelle heute und morgen –Fluch oder Freiheit?vortrag und podiumsdiskussion mit Katharina Quandt, BmW group, und stefan rief, Fraunhofer-institut für Arbeitswirtschaft und organisation iAo. moderation: dr. sandra Fuchs, mvhs (mvhs) Jg 399 e

Alpine highlights 2014/15heinz Zak: Karwendel – Abenteuer im herz der Alpender extremkletterer und Bergfotograf ist seit 30 Jahren im Karwendel unterwegs. ein mitreißender vortrag, der zeigt, dass das paradies vor der haus-tür liegt.(deutscher Alpenverein e. v. sektion münchen)

rolando VillazónAuf dem programm stehen französische und italieni-sche Arien, u. a. von puccini, verdi, donizetti und massenet, sowie spanische Zarzuelas. rolando villazón, tenor; pumeza matshikiza, sopran. Bohuslav martinů philharmonie. leitung: guerassim voronkov. in Zusammenarbeit mit u-live und First classics (münchenmusik gmbh & co. Kg)

Was macht eine Stadt urban?vortrag und podiumsdiskussion mit christian ganzer, Kurator und mit-initiator der Aktion »goldgrund«, prof. dr. elisabeth merk, stadtbaurätin, vera schröder, Journalistin und langjährige chefredakteurin des magazins »neon«, und prof. dr. Walter siebel, stadtforscher an der universität olden-burg. moderation: laura Weißmüller, sZ (mvhs) Bg 108 e




C A rl- O rFF -SA A l19:30 Uhr€ 17,– bis € 19,–; erm. € 15,– bis € 17,–

Ph I lh A r M O N I E20:00 Uhr€ 46,10 bis € 161,10

B l ACK BOX20:00 Uhr€ 7,– (auch mit mvhs-card)

1312

Gesundheitliche Gefahren durch lärmvortrag von dr. med. herbert Weiser(mvhs) gg 113 e

Zum 90. Geburtstag von Truman Capoteveranstaltung mit stefan Winter m. A.(mvhs) eg 17 e

Musik machen mit dem PC – aber womit und wie?Ein erster Überblickvortrag von Johann schneider (mvhs) eg 2978 e

Der Vielfalt verpflichtet? Medienpolitik in der bayerischen Einwanderungsgesellschaftdiskussion u. a. mit Kurt Beck, ministerpräsident a. d. und vorsitzender der Friedrich-ebert-stiftung, markus rinderspacher, mdl, vorsitzender der spd-Fraktion im Bayerischen landtag, und dr. vural ünlü, vorsitzender der türkischen gemeinde in Bayern e. v. in Zusammenarbeit mit der türkischen gemeinde in Bayern e. v. (Friedrich-ebert-stiftung, BayernForum, münchen)

Multimediavortrag »Afghanistan – von innen«ursprünglich wollten monika Koch und heiner tettenborn in Jalalabad unterrichten. doch bald schließen sie Freundschaften zu einheimischen, unter deren schutz sie nun weite teile des landes erkunden können. die beiden reisenden bringen den Zuschauern ein Afghanistan nahe, das in den medien oft zu kurz kommt – faszinierend und wunderschön. (Kr)

Nach-Denken und Philosophieren mit Meister Eckhart (3)vortrag von prof. dr. leo dümpelmann(mvhs) dg 4593 e




B l ACK BOX18:30 Uhreintritt frei, Anmeldung erbeten:[email protected] oder Fax: 089.51 55 52-44

www.bayernforum.de

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK19:00 Uhr€ 5,– (Karten vor dem saal)

(siehe auch Ausstellung s. 4)


Piano Fischer

12

www.gasteig.de

Besuchen Sie den Gasteig im Internet!

MÜNCHEN | STUTTGART | SCHWÄBISCH HALL | WWW.PIANO-FISCHER.DE

PIANO-FISCHER | Thierschstr. 11 | 80538 München | Tel. 089/21113 54-00 | S -Bahn Isartor | Tram 18 | P im Hof

Weil wir die Musik lieben.

baut Flügel und Klaviere, in denen mehr als Hand-arbeit steckt: die Liebe zur Musik. Immer neue Inspirationen und Fortschritte inder Klavierbaukunst sorgen für den einzigartigen exzellenten Klang, der Kleinund Groß begeistert. Unsere günstigen Finanzierungsmöglichkeiten machenIhnen den Einstieg noch leichter. Wir beraten Sie gerne.

Willkommen bei PIANO-FISCHER.

Mehr als Handarbeit...

PFLEGE- & STIMMSERVICEREPARATUR & RESTAURATION

· PIANO-FISCHER

· HandwerkskunstinPerfek

tion

seit

1904

PiFi-Gasteig-November_Gasteig Programmheft 09.10.14 11:07 Seite 2

1514

Do 06Eurocities 2014geschlossene veranstaltung (referat für Arbeit und Wirtschaft der lhm)

Philosophie aktuellveranstaltung mit dr. Xaver Brenner(mvhs) dg 4030 e

Städte antiker hochkulturenvortrag von peter hering m. A.(mvhs) eg 4240 e

Konzert des Studios für historische AufführungspraxisBarockoboenklasse saskia Fikentscher(hmt)

Bibliothek – vielfältigmit tauschglück zum lieblingsstück – Kleidertausch. getauscht werden können Kleidungsstücke aller Art sowie schuhe und Accessoires. Bitte mindestens ein teil mitbringen, das gut erhalten und sauber ist. (msB)

literaKino – Französische Klassiker: »Der kleine Prinz«gB 1974, 85 min., regie: stanley doren. Ab 6 Jahren. (näheres siehe 5.11., auch am 12. + 13.11.) (msB)

Wenn die Schmerzen nicht aufhörenDie eigenen heilkräfte aktivieren und neue Perspektiven findenveranstaltung mit prof. dr. med. Johannes Wiedemann (mvhs) gg 29 e

Entwicklung und Bedeutung des Projekt Weltethosvortrag von claus stegfellner(mvhs) dg 5020 e

Metropole Berlin mit Ausflug nach Potsdamdigitale Bildpräsentation von dr. dorothée siegelin(mvhs) eg 5104 e

SälE UND FOYErS




MSB/EBENE 1.115:00–18:00 Uhreintritt frei, keine Anmeldung erforderlich

MSB/AV-STUDIO15:30 Uhreintritt frei




Familienromane im internationalen Vergleich: USA, Großbritannien, Nigeria, äthiopienveranstaltung mit dr. petra Bittner (mvhs) eg 45 e

lichtbildvortrag und Infoabend»Was wir tun können« – hilfsprojekte in Afghanistanu. a. mit Wali nawabi, orthopädietechniker, der 2003 von münchen nach Kabul zurückkehrte, um zu helfen. mehrere hundert Kriegsopfer konnten bisher mit prothesen und hilfsmitteln versorgt werden. der deutsch-afghanische verein empor (www.afghanempor.com) unterstützt seine Arbeit. (Kr)

25. Jazzfest München 6.–8.11.2014

»liebe Jazzfreunde, zum 25. mal zum Jazzfest einzu- laden, erfüllt mich mit stolz, sind wir doch von einer musikerinitiative zu einer kulturellen münchner institution geworden.Jedes programm verfolgte einen anderen Aspekt beim Blick auf die münchner szene – und dieses Jahr freue ich mich besonders auf einige »elder

jazzmen«, deren Auftritt bei unserem Jazzfest durchaus eine ehre ist, sind doch zwei sogar über 90 Jahre alt. die Zusammenarbeit von Jung und Alt, von Weltstar und Jazzstudent, von Jim-gründern und newcomern, von »old men & young women« wird dies-mal die Quelle unserer inspiration sein und zeigen, dass (improvisierte) musik keine Altersgrenzen kennt und immer neu entsteht. Aber hören und sehen sie selbst!«

Andy lutter, Jazzmusiker initiative münchen e. v.

Joe Kienemann Trio – »celebrating life«Joe Kienemann (piano); gary todd (bass); elmar schmidt (drums).

Cornelia Corba & Gert Wilden sen. – »filmische chansons«cornelia corba (voc); gert Wilden sen. (piano, moderation).

Bob Dorough – »unterhaltsame jazzgeschichte mit pferdeschwanz«Bob dorough (piano, voc); michael hornstein (altosax); rocky Knauer (bass).

mit unterstützung des Kr (Jazzmusiker initiative münchen e. v.)

3. OG, r AUM 314218:00 Uhr



eintritt frei


B l ACK BOX€ 24,–; erm. € 18,–

(zzgl. vvK-gebühr)

www.jazzfestmuenchen.de

20:00 Uhr

21:30 Uhr

22:30 Uhr

15

17

Der zündende Funke – Zur Psychologie der Kreativität und Innovationvortrag und diskussion mit stephan pflaum (mvhs) dg 6072 e

Das soziale leben im hinduismus im Spiegel des alten indischen Gesetzbuches Manusmritivortrag von Jana schäfer m. A. (mvhs) dg 5720 e

St. Denis – Gründungsbau der Gotik im Norden von Parisvortrag von volker hennig m. A.(mvhs) eg 4210 e

Fr 07Eurocities 2014geschlossene veranstaltung (referat für Arbeit und Wirtschaft der lhm)

Charles S. Peirce – Vater des Pragmatismusvortrag von dr. martin müller(mvhs) dg 4805 e

Cornwall: Mousehole, landʼs End und King ArthurMagischer Südwesten Englandsdigitale Bildpräsentation von ursula scriba (mvhs) eg 5146 e




SälE UND FOYErS



Anzeige

24.01.15Samstag, 20 UhrPhilharmonie

JEWGENIJ KISSIN KLAVIER

Beethoven, Prokofiev, Chopin, Liszt

16.03.15Montag, 20 UhrHerkulessaal

HILARY HAHN VIOLINE

CORY SMYTHE KLAVIER

Schumann, Debussy, Bach, u. a.

14.01.15Mittwoch, 20 UhrPhilharmonie

Beethoven, Sibelius

RADIO SINFONIE ORCHESTER STUTTGART

SIR ROGERNORRINGTON PATRICIA KOPATCHINSKAJA VIOLINE

www.winderstein.deTelefon 089 38 38 46 20

17.12.14Mittwoch, 20 UhrPrinzregenten-theater

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN WINDSBACHER KNABENCHOR WEIHNACHTSORATORIUM

Wussten Sie schon, dass ...

… der Gasteig mit rund 445.000 Kubikmetern umbauten raums zu den größten Bauten in der Münchner Innenstadt zählt?

er steht mit seiner vielzahl von sälen, Arbeitsräumen und Foyerflächen allen offen, die sich mit geistigen und künstlerischen Ausdrucksformen beschäftigen wollen. neben den programmangeboten der fest im haus ansässigen institute kann das publikum zahlreiche Kulturofferten anderer veranstalter wahrnehmen. neben der philharmonie, dem carl-orff-saal und dem Kleinen Konzertsaal stehen auch die Black Box und der vortrags-saal der Bibliothek sowie eine Anzahl kleinerer säle zur verfügung.

16

19

25. Jazzfest München 6.–8.11.2014»An Evening with Alan Broadbent«

Alan Broadbent – »just one of those things«Alan Broadbent (solopiano).

Alan Broadbent & U.M.P.A. Jazzorchestra – »america the beautiful«Alan Broadbent (piano, composition, arrangement, direction); Bigband mit studierenden des Jazzinstitutes der hochschule für musik und theater münchen.


Winners & Masters – Paris Tsenikoglou, KlavierWerke von Beethoven, ravel, John psathas und schubert. paris tsenikoglou, griechenland/mozarteum salzburg, u. a. steinway-Förderpreis münchen 2008, 1. mozartpreis 2012 des Wettbewerbs universität mozarteum salzburg, preisträger internationaler Klavierwettbewerb rhodos 2014. unter schirm-herrschaft der griechischen generalkonsulin in münchen. in Zusammenarbeit mit der hmt (Kulturkreis gasteig e. v., münchen)

Gibt es ein Weiterleben nach dem Tod? Seelenvorstellungen im alten Chinavortrag von dr. martina eglauer (mvhs) dg 4294 e

Georgien – das herz des Kaukasusdigitale Bildpräsentation von doris Behr m. A.Zusammenarbeit mit kultour-kontor (mvhs) eg 5256 e

Beatrice Egli – Pure lebensfreude Tourseit ihrem sieg bei »deutschland sucht den super-star« ist sie nicht mehr aufzuhalten. Beatrice eglis platin-veredeltes debüt »glücksgefühle« hat die schlagerwelt aus den Angeln gehoben. ihr zweites Album »pure lebensfreude« setzt den siegeszug der erfolgreichen schweizer entertainerin fort. (concertbüro Zahlmann gmbh, Berlin)

B l ACK BOX€ 24,–; erm. € 18,– (zzgl. vvK-gebühr)20:00 Uhr

21:30 Uhr

(siehe auch 6. + 8.11.)

KlEI N Er KO NZErT SA A l20:00 Uhr€ 25,–; erm. € 10,–;€ 15,– im Abo




Sa 08Michail Jurjewitsch lermontow»Ich war bereit, die ganze Welt zu lieben«literarisch-musikalisches Festival zum 200. geburts-tag des russischen dichter-romantikers. neben Alexander puschkin und Fjodor tjutschew zählt lermontow (1814–1841) zu den bedeutendsten ver-tretern der romantischen literatur russlands.

Spielfilm: »lermontow«udssr 1943, biografischer spielfilm s/w, sojusdetfilm, 80 min., regie: Albert gendelstein, nach dem drehbuch von Konstantin paustowskij.

Spielfilm: »Maskerade«udssr 1941, spielfilm s/w, »lenfilm«, 103 min., regie: sergej gerasimow, nach dem gleichnamigen theaterstück von michail lermontow.

»Dein Vers, wie Gottes Geist, zog durch das Volk«ein poesie-Festival der in deutschland lebenden russischsprachigen dichter. in russischer sprache.

»Einsam trat ich auf den Weg, den leeren ...« Festvortrag von literaturprofessor dr. roland opitz, herausgeber der lermontow-Werke in deutschland.»Nein, nicht dich liebe ich so glühend!«musikalisch-poetische performance der st. petersburger sängerin natalija gonochova, preisträgerin des renommierten Künstlerpreises »Zarskoje selo«. unter mitwirkung von Arthur galiandin.

in Zusammenarbeit mit der msB(mir e. v. Zentrum russischer Kultur, münchen)

Eine reise durch unser Sonnensystem, zu den Planeten, Sternen und Galaxienpowerpoint-präsentation von marco sproviero (mvhs) Fg 1735 e

FridausA/cdn/meX 2002, 118 min., regie: Julie taymor. mit salma hayek, Alfred molina, geoffrey rush u. a. Filmvorführung und vortrag mit dr. dorothée siegelin (mvhs) eg 4460 e

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK

(siehe auch 9.11.)




19:00 Uhr€ 6,–; erm. € 4,–

EG, r AUM 011518:00 Uhr


EG, r AUM 011718:00 Uhr


18

20 21

Die Entführung aus dem Serailsingspiel in drei Aufzügen. neuinszenierung des Freien landestheaters Bayern – die volksoper in münchen, mit solisten, chor und großem live-orchester. regie: Julia dippel. musikalische leitung: rudolf maier-Kleeblatt. mozarts oper spielt mit dem exotischen reiz des Fremden und behandelt doch so vertraute menschliche themen wie liebe, eifersucht, treue und verzeihung. (musikfreunde oberland e. v., miesbach)

GEDOK Konzert – »lettere di Anna«Werke von Anna Bon di venezia, dorothee eberhardt, Anna Amalia prin-zessin von preußen, carl philipp emanuel Bach und dorothea hofmann. Bettina Fuchs und marion treupel-Franck, Flauto traverso; michael eberth, cembalo (gedoK münchen e. v.)

Mozart requiemWolfgang Amadeus mozart: requiem für soli, chor und orchester d-moll Kv 626; Franz schubert: symphonie nr. 8 h-moll d 759 »die unvollendete«. thora einarsdottir, sopran; lidia vinyes curtis, Alt; Benjamin glaubitz, tenor; matthias Winckhler, Bass. symphony prague; münchener Bach-chor. leitung: Karl-Friedrich Beringer. mit unterstützung von hermes Arzneimittel (tonicale musik & event gmbh, münchen)

25. Jazzfest München 6.–8.11.2014

Joscha Arnold Quartett – »weilheiminisches«Joscha Arnold (tenorsax); Florian Favre (piano, synths); sebastian gieck (bass); severin georg rauch (drums).

Jörn Pfennigʼs Kallophonia Quintett – »swingende lieder«lisa Wahlandt (voc); Jörn pfennig (clarinette, composition, lyrics); Bernd hess (guitar); manolo diaz (bass); hajo von hadeln (drums).

Carolyn Breuer – »shoot the piano player«carolyn Breuer (altosax); christian sudendorf (guitar); peter schneider (guitar); uli lehmann (bass); shinya Fukumori (drums).

Maestro Beckmann & Die Münchner Bahnhofskapelle – fünfzehn musiker, sechs nationen, danceable ethno-jazz in concerthannes Beckmann (violin, leitung); niki Kampa (violin, concertmaster); valerie siegrist, Julia sebastian, sandra rieger (violin, voc); Fabian Böglsack (trumpet); thorben schütt (trombone); edgar Wilson (piano); olivier hein (bass); edir dos santos (drums); »Alafin« marinho, lincoln marinho, Abdul sghaier (percussion); seref dalyanoglu (oud, vocal); Öykü dalyanoglu (vocal).


C A rl- O rFF -SA A l19:00 Uhr€ 39,74 bis € 49,74

www.flt-bayern.de



B l ACK BOX€ 24,–; erm. € 18,– (zzgl. vvK-gebühr)20:00 Uhr

21:00 Uhr

22:00 Uhr

23:00 Uhr

(siehe auch 6. + 7.11.)

So 09Mostly Brahms IIJohannes Brahms: Albumblatt für Klavier; ludwig van Beethoven: sonate c-moll für violine und Klavier op. 30 nr. 2; Johannes Brahms: trio es-dur für violine, horn und Klavier op. 40. Boris Kucharsky, violine; ulrich haider, horn; elizabeth hopkins, Klavier und moderation. 2. teil der Konzertreihe mit elizabeth hopkins und Freunden. Weitere termine: 9.1., 15.3. + 19.4.2015 (Kunstforum gilching e. v.)

Michail Jurjewitsch lermontow»Ich war bereit, die ganze Welt zu lieben«literarisch-musikalisches Festival zum 200. geburtstag des russischen dichter-romantikers (1814–1841).

Spielfilm: »Fürstentochter Mary«udssr 1955, spielfilm nach michail lermontow, mosfilm, 136 min., regie: isidor Annenskij.

rätselhafter lermontoweine musikalisch-literarische veranstaltung für Kinder und Jugendliche, organisiert von der mir-Kinder-Kunst-Akademie unter leitung von elena herzog.

Spielfilm: »Ein held unserer Zeit«mosfilm 1965, spielfilm nach dem gleichnamigen roman von michail lermontow, teil i., 107 min., regie: stanislaw rostozkij.

lermontow als Übersetzer von Schiller, Goethe, heine und Byronvortrag des historikers dmitri milinski.»Der Triumph der Musik lermontows Sprache«eine musikalische reise in die Welt der poesie lermontows in Begleitung des schauspielers Klaus münster und des Zymbal-virtuosen michail leontchik, preisträger zahlreicher internationaler musikwettbewerbe.Spielfilm: »Ein held unserer Zeit« mosfilm 1965, spielfilm, teil ii., 78 min., regie: stanislaw rostozkij.

in Zusammenarbeit mit der msB(mir e. v. Zentrum russischer Kultur, münchen)


11:00 Uhr€ 25,–; erm. € 10,–

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK

(siehe auch 8.11.)




19:00 Uhr€ 6,–; erm. € 4,–

21

www.facebook.com/GasteigMuenchen

Der Gasteig auf facebook:

21

mini.musik – reihe 2014Familienvorstellung: »Auf dem Jahrmarkt«Für Kinder ab 3 Jahren. Auf dem Jahrmarkt ist viel geboten. gemeinsam mit den Kindern und musik aus der ganzen Welt wird dieser bunte rummel-platz erkundet! mit Klarinette, violine, harmonium, Bass, Klavier und trommeln. moderation: uta sailer; schauspiel: micaela czsich; Konzept: Anastasia reiber, uta sailer und micaela czisch. mit unterstützung des Kr (mini.musik – große musik für kleine menschen e. v., Karlsfeld)

My Fair ladynach Bernard shaws »pygmalion« und dem Film von gabriel pascal. Buch von Alan J. lerner. musik von Frederick loewe. münchner Fassung des Freien landestheaters Bayern – die volksoper in münchen, mit solisten, ensemblemitgliedern und groß besetztem live-orchester. musikalische leitung: rudolf maier-Kleeblatt (musikfreunde oberland e. v., miesbach)

Filmklassiker – Marcel Camus: »Orfeu Negro«veranstaltung mit philipp imhof m. A.(mvhs) eg 500 e

Bali – unterwegs auf der Insel der Götterlive-diashow von harald mielke(mvhs) eg 5274 e

Pianistenclub 2014: Jahreszeiten des lebens – Teil 3 »herbst«das Abschlusskonzert der pianistenclub-reihe entführt passend zur Jahres-zeit in den herbst. Zur poetischen tonsprache berühmter spätwerke von Beethoven, schubert, schumann und chopin trägt Karin Wirz passende Abschnitte aus literatur und dichtung vor. pianist(inn)en: dmitrij romanov, irina shkolnikova, tessa catchpole, carolin danner, Yi lin Jiang (pianistenclub e. v., münchen)

»In Concerto 2014« – Paolo Conte & Banddie lieder dieses song-poeten sind hinreißend romantisch, melancholisch, komisch, mit einem hauch sarkasmus versehen, schlicht und vor allem zeitlos – wie paolo conte selbst. sein Klavierspiel be-wegt sich irgendwo zwischen Jazz, tango, latin und chanson. Begleitet wird er von einem hervorragen-den Jazzensemble. (BellʼArte Konzertdirektion dr. schreyer gmbh, münchen)

B l ACK BOX14:00 + 16:00 Uhr€ 9,– für Kinder; € 14,– für erwachsene

www.mini-musik.de


www.flt-bayern.de



KlEI N Er KO NZErT SA A l19:30 Uhr€ 25,–; erm. € 18,–, Kinder, schüler und studenten € 10,–


Vortrag: »Frech, aber unwiderstehlich – mit Charme, Witz und Weisheit kommunizieren« – Wie man bekommt was man will … und brauchtreferent: diplom-psychologe und psychotherapeut hans-ulrich schachtner; www.magst.info (psychotherapeutische praxis h.-u. schachtner, münchen)

Mo 10mini.musik – reihe 2014Kindergartenvorstellung: »Auf dem Jahrmarkt«Für Kinder ab 3 Jahren. (näheres siehe 9.11.) Anmeldung online unter www.mini-musik.de, per Fax: 08131.3 33 44 12 oder tel. 08131.3 33 44 10. mit unterstützung des Kr (mini.musik – große musik für kleine menschen e. v., Karlsfeld)

Konzert des Studios für historische AufführungspraxisBarockvioloncelloklasse prof. Kristin von der goltz(hmt)

EG, r AUM 013120:00 Uhr

€ 12,–; erm. € 9,– (Karten vor dem saal)

B l ACK BOX9:00 + 11:00 Uhr€ 7,– für Kinder;

eine Begleitperson pro 10 Kinder frei



22

24 25

Andreas Steinhöfel liest aus seinem neuen Jugendroman »Anders«Für Jugendliche ab 12 Jahren. nach seinem erfolg mit den Büchern um die beiden Freunde rico und oskar stellt steinhöfel seinen neuen Jugendroman vor, der so ist, wie er heißt – anders! mit unterstützung des carlsen verlags; in Zusammenarbeit mit Buchhandlung Buchpalast (msB)

Vortragsabendsolo- und Kammermusikwerke(hmt)

Martin heidegger und die Musikvortrag von dr. michael Bastian Weiß(mvhs) dg 4332 e

Stepan Bandera und die Organisation Ukrainischer Nationalistendr. grzegorz rossolinski-liebe (Friedrich-meinecke-institut der Freien universität Berlin) stellt die entstehung der radikalen Fraktion der organisation ukrainischer nationalisten (oun) dar und erläutert stepan Banderas rolle als Anführer dieser Bewegung. (mvhs) Bg 406

Erbrecht für Eheleute und Patchworkfamilienreferentin: caroline Kistler, Fachanwältin für Familienrecht; www.kanzlei-kistler.de (rechtsanwältin caroline Kistler, münchen)

2. Abonnementkonzert f der Münchner Philharmonikerottorino respighi: »Fontane di roma«; ludwig van Beethoven: symphonie nr. 1 c-dur op. 21; claude debussy: »images«. leitung: Alan gilbert (mphil)

Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von heinrich Klug(mvhs) eg 2114 e

lesung und rezitation mit Natalie Schorrrainer maria rilke: Frühling (für Katharina Kippenberg), requiem auf den tod eines Knaben, duineser elegien – die dritte elegie, duineser elegien – die Fünfte ele-gie (Frau hertha Koenig zugeeignet); Katharina Kippen-berg zur dritten und Fünften elegie (manesse verlag); herta Koenig: die seiltänzer von picasso (hertha Koenig, erinnerungen, pendragon verlag) (natalie schorr, münchen)

MSB/EBENE 1.117:00 Uhreintritt freiKostenlose platzkartenab 16:00 uhr in der Bibliothek



VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK19:00 Uhreintritt frei

EG, r AUM 013119:30 Uhreintritt frei

Ph I lh A r M O N I E20:00 Uhr€ 15,– bis € 73,–(auch am 12.11.)


B l ACK BOX20:00 Uhr€ 15,–; erm. € 12,–

rainer maria rilke

Studiokonzertviolinklasse Jakob gilman(hmt)

Theodor W. Adorno, Jürgen habermas und danach: radikale Gesellschaftskritik und Utopievortrag von dr. michael hirsch (mvhs) dg 4884 e

labyrinth literatur: Nicht darüber schreiben könnenWo die Sprache versagt – Über die Schwierigkeit, Wirklichkeit eigenen Erlebens zu beschreibenpodiumsdiskussion mit Asta scheib und dr. Andreas hamburger. moderation: Bernhard miller. in Zusammenarbeit mit der therese literaturgesellschaft e. v. und dem Kr (mvhs) eg 1220 e

»Small is beautiful« statt Wachstums-Gesellschaft? Antworten aus Glücksforschung und Buddhistischer Ökonomievortrag von Katharina hirschbrunn (mvhs) Bg 700 e

Di 11Philosophieren mit den Sieben WeisenDie Entdeckung der Philosophievortrag von dr. hermann schlüter (mvhs) dg 4011 e

ravennas frühchristliche Bauten und MosaikenKulturstädte Norditaliens 1vortrag von volker hennig m. A. (mvhs) eg 4630 e

MittagsmusikKlavierklasse prof. sylvia hewig-tröscher(hmt)

aperitif: Schutz vor Datensammlern – Chancen und Grenzenveranstaltung mit tom schulte.in Zusammenarbeit mit der msB (mvhs) Jg 8022



EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr

€ 9,–

3. OG, r AUM 314220:00 Uhr


EG, r AUM 011510:00 Uhr


EG, r AUM 011710:30 Uhr





€ 10,–

26 27

ladenschlusskonzertposaunenklasse prof. thomas horch(hmt)

Ausgleichsanspruch des handelsvertreters – typische Fallstricke in der PraxisAnmeldung erforderlich unter tel. 089.2 10 10 20(Advocatio rechtsanwälte gbr, münchen)

Faszination InternetSocial Media als Chance für Vernetzung und Kommunikationvortrag von margarete Arlamowski (mvhs) Jg 8098 e

Die Abruzzen – grandiose Berglandschaft abseits klassischer reisewegedigitale Bildpräsentation von peter hering m. A. (mvhs) eg 5202 e

lex van Somerenʼs Traumreisemusik, gesang, tanz, lichtkunst und clownerie, mystische und weltmusikalische Klänge, präsentiert von sänger und musiker lex van someren und einem ensemble aus hochkarätigen Künstler(inne)n wie dem wirbelnden derwischtänzer shinouda oder dem percussionisten nils tannert. (AYAm ltd. & co. Kg, Baden-Baden)

Japanische Filmreihe – »Wir leben alle«Jp 1993, 115 min., omdtu, regie: tAKitA Yojiro, Buch: isshiKi nobuyuki. der Film thematisiert die probleme in den Beziehungen zwischen Japan und dem übrigen Asien und parodiert die mühen und plagen des japani-schen »Businessman«. in Zusammenarbeit mit der msB; mit unterstützung der Japan Foundation, Köln (deutsch-Japanische gesellschaft in Bayern, münchen)

Faszination InternetChancen für Partizipation an Politik und Gesellschaftvortrag von margarete Arlamowski (mvhs) Jg 8099 e





C A rl- O rFF -SA A l19:00 Uhr€ 48,– bis € 70,–

(auch am 12.11.)

www.someren.de

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK19:00 Uhreintritt frei

Begrenztes platzangebot; platzkarten ab 18:00 uhr vor dem saal


Die Goldberg-Variationen BWV 988 für zwei Gitarren Walter Abt & Sascha TekaleBachs monumentales Klavierwerk in einer bislang ungehörten Fassung für zwei gitarren – diese Bearbeitung verspricht das authentische Abbild der gesamtkomposition und lockt mit dem äußerst differenzierten Klangbild der gitarre. (munich guitars e. v., münchen)

Wenn der Schrecken keine Sprache findetKriegstraumata und ihre Folgen für die nächste Generationvortrag und diskussion mit Angelika Krutisch (mvhs) dg 6042 e

Faszination ComputerspielWo man heute noch träumen lernen kannvortrag von dr. peter seyferth (mvhs) dg 4360 e

Bhutan – das land des Donnerdrachendigitale Bildpräsentation von christian Krug(mvhs) eg 5268 e

Nordkorea – Ein Bericht aus erster handvortrag von peter Kujath(mvhs) Bg 246 e

Mi 12Politik aktuellveranstaltung mit paul B. Kleiser(mvhs) Bg 10 e

MittagsmusikKlasse Alexander maurer (steirische harmonika)(hmt)


€ 22,–; erm. € 15,–

EG, r AUM 011120:00 Uhr


EG, r AUM 011520:00 Uhr

eintritt frei

EG, r AUM 011720:00 Uhr


3. OG, r AUM 314020:00 Uhr






28 29

Steinhöfel-Nachmittag in der KJBvon 8 bis 12 Jahren. nach der Buchpremiere von »Anders« (10.11.) und zur einstimmung auf »rico, oskar und die tieferschatten« (KinderKino 14.11.) lädt die Kinder- und Jugendbibliothek Am gasteig zum bunten steinhöfel-nachmittag ein. Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (msB)


Systemische Aufstellungenmit Yvonne saibold, heilpraktikerin für psychotherapie, ausgebildet von mechthild Felkel. Kontakt, weitere informationen und Anmeldung zur Aufstellung unter www.yvonne-saibold.de (Yvonne saibold, traunstein)

»Tanz mal wieder«nach der inzwischen sehr beliebten reihe »sing mal wieder« kann das publikum jetzt auch bayerische tänze lernen und mittanzen. studierende des volksmusikseminars. leitung: simone lautenschlager (hmt)

aperitif: Die richtige Ernährung bei DiabetesDiabetikerlebensmittel verbotenvortrag von doris Kurz (mvhs) gg 6111 e

Der Missionsgedanke im Judentumvortrag von marcus schroll m. A.(mvhs) dg 5340 e

lex van Somerenʼs Traumreise(näheres siehe 11.11.) (AYAm ltd. & co. Kg, Baden-Baden)

Das Ende der SEDDie letzten Tage des Zentralkomiteesvor 25 Jahren fiel die mauer: Was damals in der sed vor sich ging, offenbaren geheime tonbänder aus den letzten sitzungen des Zentralkomitees. ein tra-gikomisches spiel über realitätsferne und macht-blindheit mit dem »theater 89«. in Zusammenarbeit mit dem institut für Zeit- geschichte und dem Kr (Bayerische landeszentrale für politische Bildungsarbeit, münchen)

KINDEr- UND JUGENDBIBlIOThEK15:00 Uhreintritt frei


EG, r AUM 013118:00 Uhr€ 10,– (Karten vor dem saal)





B l ACK BOX19:00 Uhr€ 15,–; erm. € 8,–

Wie dicht soll München werden? Streiten über eine städtebauliche Visionpodiumsdiskussion mit hans-otto Kraus, gWg städtische Wohnungs-gesellschaft münchen mbh, Werner lederer-piloty, Bezirksausschuss schwabing-Freimann, stephan reiß-schmidt, planungsreferat der lh münchen, und Klaus Bäumler, ehem. mitglied des Bezirksausschusses maxvorstadt. moderation: dietlind Klemm, Br. in Zusammenarbeit mit dem münchner Forum (mvhs) Bg 114 e

2. Abonnementkonzert a der Münchner Philharmonikerottorino respighi: »Fontane di roma«; ludwig van Beethoven: symphonie nr. 1 c-dur op. 21; claude debussy: »images«. leitung: Alan gilbert (mphil)


Der Apostel Paulus – Wer ist er wirklich?vortrag von georgia herold(mvhs) dg 5560 e

Streifzug durch Istanbuldiavortrag von ümit schaul m. A.(mvhs) eg 5114 e

Do 13Das Ende der SED Die letzten Tage des Zentralkomiteesschülervorstellung des »theater 89«. (näheres siehe 12.11.) Kartenbestellung über [email protected] in Zusammenarbeit mit dem institut für Zeitgeschichte und dem Kr (Bayerische landeszentrale für politische Bildungsarbeit, münchen)

Philosophie aktuellveranstaltung mit dr. Xaver Brenner(mvhs) dg 4030 e




€ 15,– bis € 73,–(auch am 10.11.)

EG, r AUM 011718:45 Uhr


EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr



€ 8,–

EG, r AUM 011510:00 Uhr


30 31

Städte des Mittelalters und der frühen Neuzeitvortrag von peter hering m. A.(mvhs) eg 4242 e

MittagsmusikKlavierklasse prof. olaf dreßler(hmt)


Fit durch den Winter – Abwehrkräfte stärken mit Ayurvedavortrag von dr. med. Annette müller-leisgang(mvhs) gg 37 e

Das Selbstwertgefühl – Entstehung, Verletzung und Kompromissevortrag und diskussion mit Joachim vieregge(mvhs) dg 6064 e

Delft und rotterdam – schön alt und schön jungdigitale Bildpräsentation von regina sasse(mvhs) eg 5109 e

Die kleine Form: Kurzprosa in der literaturveranstaltung mit petra dahlemann(mvhs) eg 40 e

1. Jugendkonzert der Münchner Philharmonikerludwig van Beethoven: symphonie nr. 1 c-dur op. 21; claude debussy: »images«. leitung: Alan gilbert (mphil)

Der Vogelhändleroperette in drei Akten von carl Zeller. inszenierung des freien landes-theaters Bayern – die volksoper in münchen, mit solisten, chor und live-orchester. regie: marcus schneider. leitung: rudolf maier-Kleeblatt. der vogelhändler Adam aus tirol möchte seine christl ehelichen. dazu müsste er aber eine feste stellung haben ... (musikfreunde oberland e. v., miesbach)








Ph I lh A r M O N I E19:00 Uhr€ 11,70 bis € 33,20;€ 9,50 für schüler/studenten


www.flt-bayern.de

Politik der Woche mit Christian Udenach einem einführungsvortrag des Alt-oberbürgermeisters werden von den teilnehmenden in gruppenarbeit Fragen und diskussionsbeiträge vorbereitet. (mvhs) Bg 6 e

Steuern steuern bei Trennung und Scheidung – welche Kosten kann ich beim Finanzamt geltend machen?referent: n. n.; www.isuv.de(interessenverband unterhalt und Familienrecht (isuv e. v.), nürnberg)

Green Visions – »The Plan«se 2010, dokumentation, 74 min., engl. oF, regie: michael stenberg, Johan söderberg, linus torell. Filmvorführung und gespräch mit prof. dr. reinhold leinfelder, geobiologe (mvhs) eg 545

Wenn das Gedächtnis schlechter arbeitetvortrag von dr. Barbara Knab(mvhs) dg 6538 e

Die Kathedralen von Notre Dame de Paris und laonMeisterwerke der Frühgotikvortrag von volker hennig m. A. (mvhs) eg 4212 e

Geschichte der Mode: Vom Korsett des Biedermeiers zum befreienden »reformkleid«vortrag von dr. sabine Klug-tuormaa (mvhs) eg 8020 e



EG, r AUM 013119:00 Uhr

eintritt frei


eintritt frei

EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr


3. OG, r AUM 314020:00 Uhr


Gasteig-GeschichteDer Gasteig entsteht

1984 bezogen die münchner stadtbibliothek, die münchner volkshochschule, die städtische sing- und musikschule und das richard-strauss-Konservatorium ihr neues domizil im gasteig. mit dem Kleinen Konzertsaal und der Black Box öffneten auch die ersten säle ihre pforten. Am 10. november 1985 schließlich wurde die »musikalische inbesitznahme der philharmonie« mit einem Festakt unter der leitung von maestro sergiu celibidache begangen.

31

32 33

Fr 14MittagsmusikJazz-posaunenensemble Johannes herrlich(hmt)

Großes KinderKino – Andreas Steinhöfel-Filme»rico, Oskar und die Tieferschatten«d 2014, 94 min., regie: neele leana vollmar. FsK: ab 6 Jahren. rico ist tiefbegabt und trifft den hochbegabten oskar. sie werden die dicksten Freunde und lösen gemeinsam das geheimnis um die rätselhaften Kin-derentführungen. die regisseurin neele leana vollmar kommt zur vor-führung. in Zusammenarbeit mit Kinderkino münchen e. v. (msB)

Konzert des Studios für historische AufführungspraxisAbschlusskonzert des Kurses für Barockgestik und Barockgesang. leitung: sharon Weller (hmt)

Wie Medien unser Denken beeinflussenEine diskurstheoretische Analysevortrag von tuan tran m. A. (mvhs) dg 4120 e

Südschweden: zwischen Stockholm und Uppsaladiavortrag von reinhard strüber(mvhs) eg 5128 e

Club Françaisveranstaltung mit lucienne romani und martine röttinger-languasco (mvhs) Kg 3401 e

russian National OrchestraMidori, Violine pjotr i. tschaikowsky: violinkonzert d-dur op. 35, symphonie nr. 4 f-moll op. 36. leitung: mikhail pletnev. 1990 gründete pletnev das russian national orchestra als erstes unabhängiges orchester in der geschichte russlands. heute zählt das ensemble zu den spitzen-orchestern der Welt. (münchenmusik gmbh & co. Kg)


VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK15:00 Uhr€ 3,– (Kinder);€ 4,– (erwachsene);€ 2,– (hortgruppen pro person)






Die besondere Beziehung Mann und FrauEin Beitrag der Geisteswissenschaftvortrag von pietro Archiati; www.rudolfsteinerausgaben.com(rudolf steiner Ausgaben e. K., Bad liebenzell)

Studiokonzertviolinklasse prof. markus Wolf(hmt)

Ars moriendi – Bilder vom guten Sterben früher und heute und ihre anthropologische Bedeutungvortrag von dr. Julia inthorn (mvhs) dg 4295 e

Auf Palladios Spuren im Venetodiavortrag von reinhard strüber(mvhs) eg 5196 e

Griechische Filmwoche 14.–23.11.2014

die griechische Filmwoche bietet zum 28. mal einen spannenden Blick auf griechenlands aktuelles Filmschaffen. viele regisseure bewegt das thema »Zuhause«, sei es als erinnerung, als umkämpfte heimat, als illu-sion, zerstörte Zuflucht oder ungestillte sehnsucht. dokumentarfilme widmen sich dem neu erwachten interesse am rebetiko, blicken zurück auf matala, das hippie-paradies der 1960er Jahre, und erinnern an 40 Jahre Zypernkrise.

Eröffnungsfilm: »Topkapi«usA 1964, Krimikomödie, 115 min., dt. Fassung, regie: Jules dassin. mit melina mercouri, peter ustinov, maximilian schell u. a. 50 Jahre ist es her, dass melina mercouri, maximilian schell und peter ustinov in einer beschwingten Komödie in rififi-manier den ein-

bruch in den topkapi-palast planten. Zum Andenken an schell, der Anfang des Jahres starb, an mercouri († 1994) und ustinov († 2004) eröffnet die 28. griechische Filmwoche mit einem stück Filmge-schichte von unwiderstehlicher leichtigkeit.

in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)


€ 8,–



EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr



€ 8,–; erm. € 6,–

33

34 35

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.2014

die alljährlich von der gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. organisierten Jüdischen Kulturtage münchen finden 2014 bereits zum 28. mal statt. in diesem Jahr setzt das Festival einen schwerpunkt auf zeitgenössische interpreta-tionen traditioneller jüdischer musik. Zum eröffnungskonzert am 15.11. präsentiert das kanadische ensemble »Kleztory« Klezmer auf aller- höchstem niveau. einen völlig neuen stil hat die israelische Band »ramzailech« kreiert. ihr »hardcore Klezmer« vereint verschiedenste musikelemente wie punk, rockʼnʼroll und Jazz (20.11.). einen fulminanten musikalischen Abschluss verspricht das Konzert der israelischen gruppe »Baladino«. die in tel Aviv und Berlin lebenden musiker modernisieren traditionelle sephardische ladino-musik mit avantgardistischen, trans-mediterranen Arrangements und leidenschaftlicher performance (23.11.).Auch das weitere programm hält einige höhepunkte bereit. so gibt es im rahmen eines gastspiels des Jüdischen theaters Berlin ein Wiedersehen mit ephraim Kishon und seinen humoresken zum thema paarbeziehung (16.11.), einen vortrag des politikwissenschaftlers michael Wolffsohn über die rolle israels im neuen nahen osten (16.11.) und die Wiederauf-führung des expressionistischen Films »die stadt ohne Juden« nach dem gleichnamigen roman von hugo Bettauer (19.11.). die geschichte der tune-sischen Juden thematisiert eine Filmmatinee mit dem sehenswerten und unterhaltsamen spielfilm »villa Jasmin« (23.11.).

Weitere informationen finden sie auch auf www.juedischekulturmuenchen.de

Eröffnungskonzert – »Kleztory«, Kanadadas sechsköpfige ensemble aus montreal ist als Kulturbotschafter Kanadas weltweit unterwegs und präsentiert nun erstmals in münchen traditio-nellen Klezmer neu als Beitrag zum kanadisch- bayerischen Kulturaustausch. mit großer emotion und ungebremster spiellust präsentieren die klassisch ausgebildeten musiker atemberaubende improvi- sationen und virtuose soli, insbesondere des cembalisten. in Kooperation mit der Botschaft von Kanada und der Bayerischen staatskanzlei.

»Nahost ist überall« – Vortrag von Prof. Michael Wolffsohnder renommierte historiker, politologe und publizist erläutert die rolle israels im veränderten politischen gefüge des nahen ostens. er analy-siert die derzeitige Konfliktsituation sowie mögliche Auswirkungen. im Anschluss publikumsfragen.

Weitere veranstaltungen im Jüdischen museum

C A rl- O rFF -SA A lSa 15.11., 19:30 Uhr€ 22,50 bis € 33,70

B l ACK BOXSo 16.11., 16:00 Uhr€ 10,–

Ephraim Kishon: »humoresken«Gastspiel Jüdisches Theater Berlin Bimahmanfred Kloss und Alexandra gubsch präsentieren texte und sketche des weltberühmten und schärfsten israelischen satirikers zum unendlichen thema der liebe unter dem motto: »sie … & er … und mehr …« – die kleinen und großen Zwistigkeiten des ehealltags. Kishon hat für jede lebenslage etwas humoriges. regie: dan lahav.

»Die Stadt ohne Juden«, Film und Podiumsdiskussionder expressionistische österreichische Film aus dem Jahr 1924 basiert auf dem gleichnamigen roman von hugo Bettauer (1922), dem eine erschreckend genaue Zukunftsvision gelang. Was passiert, wenn alle Juden einer stadt vertrieben werden? im Anschluss podiumsdiskussion »Aktueller Antisemi-tismus in mitteleuropa« mit prof. horst möller, münchen, dr. doron rabinovici, Wien, und magdalena marsovszky, Budapest. moderation: michael Frank. in Kooperation mit dem Beauftragten für die böhmischen länder und dem multikulturní centrum praha.

»ramzailech«, Israelmit einem völlig neuen mix aus punk, rockʼnʼroll, hip hop, hardrock und Klezmer schafft die israelische Band ramzailech einen noch nie gehörten musikstil und begeistert das publikum. Bei diesem fetzigen hardcore-Klezmer heißt es: tanzen erwünscht!

Israelis, Deutsche und die Frage des radikalen Islampodiumsgespräch mit dr. dan shaham, generalkonsul des staates israel, und dr. Johannes Friedrich, landesbischof a. d. moderation: Anouschka horn, Br.in Kooperation mit dem generalkonsulat des staates israel.

»Villa Jasmin«, SpielfilmFr 2007, 87 min., dt. Fassung, regie: Férid Boughedir. Am Beispiel einer Familie wird ein weithin unbekanntes stück Zeitgeschichte packend prä-sentiert: das schicksal der tunesischen Juden. das historische drama orien-tiert sich an der autobiographischen romanvorlage des schriftstellers serge moati. mit unterstützung der msB.

»Baladino« – Sephardic Music aus Israelmit erweiterter technik, dezenter elektronik und improvisation entstauben Baladino die klassische ladino-tradition, ohne die Wurzeln dieser transme-diterranen musik zu vergessen. die israelische gruppe verschmilzt mit herrlichem gesang und seltenen instrumenten Klassiker des ladino, aber auch selten zu hörende melodien zu einem lebendigen ganzen.

mit unterstützung des Kr (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

B l ACK BOXSo 16.11., 19:30 Uhr

€ 16,50

B l ACK BOXMi 19.11., 19:00 Uhr

€ 10,–

Foto: hans-Joachim Winkler

B l ACK BOXDo 20.11., 19:30 Uhr

€ 16,50; stehplatz € 10,–


Sa 22.11., 20:00 Uhr€ 7,70

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEKSo 23.11., 11:30 Uhr

€ 7,70

C A rl- O rFF -SA A lSo 23.11., 19:00 Uhr

€ 19,– bis € 29,–

34 35

36 37

Sa 15Bibliothek – offenWo ist ...? Wie finde ich ...? Beim erkunden werden viele Fragen rund um die münchner stadtbibliothek Am gasteig beantwortet. (msB)

Griechische Filmwoche 14.–23.11. – »Meteora«d/gr/Fr 2012, drama/liebesfilm, 81 min., omdtu, regie: spiros stathoulopoulos. mit theo Alexander, tamila Koulieva u. a. vor dem hintergrund der eindrucksvollen schön-heit der meteora-Klöster in der thessalischen Berg-landschaft spielt die geschichte von der verbotenen Zuneigung zwischen einer nonne und einem mönch. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Bibliothek – kompetentvom suchen und Finden. Wie finde ich, was ich suche? Kann ich online verlängern? diese und andere Fragen werden in der einführung in den onlinekatalog der münchner stadtbibliothek beantwortet. (msB)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»Ein gesetzestreuer Bürger – Enas nomotagis politis«gr 1974, Komödie, 90 min., omdtu, regie: errikos thalassinos. mit sotiris moustakas, nora Katseli, dionisis papagianopoulos, Anna Adrianou u. a. grigoris hat es nicht leicht. er arbeitet in einem Architekturbüro, wo er unter den hänseleien seines vorgesetzten zu leiden hat. Zuhause machen ihm onkel und mutter die hölle heiß. einziger lichtblick ist seine geliebte Julia, aber die darf er, wenn es nach den sitten der Zeit und dem Willen der Familie geht, nicht heiraten.in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Brauchen wir Gott zur Begründung der Moral?vortrag von dr. markus schütz(mvhs) dg 5004 e

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11. Eröffnungskonzert – »Kleztory«, Kanada(näheres siehe s. 34) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

MSB/EBENE 1.114:00 Uhreintritt frei


(auch am 18.11.)

MSB/MUlTIMEDIA-STUDIO15:00 Uhreintritt frei


(auch am 20.11.)



Arcadi Volodos, Klavierravels Boléro und Tschaikowskys Klavierkonzertpjotr i. tschaikowsky: Konzert nr. 1 b-moll für Klavier und orchester op. 23; ottorino respighi: symphonische dichtungen »Fontane di roma« und »pini di roma« p 106 und p 141; maurice ravel: »Boléro« für orchester. orchestra sinfonica nazionale della rAi. leitung: Juraj valcuha (BellʼArte Konzertdirektion dr. schreyer gmbh, münchen)

singinʼ in the box10 Jahre »munich blue notes«der schwabinger pop & Jazz-chor hat sich in den vergangenen zehn Jahren fest in der münchner vokal-szene etabliert. das Jubiläumsprogramm veranschaulicht die großen momente des chores – ein festlicher Abend mit premieren selbst kompo-nierter und arrangierter stücke sowie a cappella-standards. mit unterstützung des Kr (Forum pop & Jazz schwabing e. v., eurasburg/münchen)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»At home – Sto spíti«gr/d 2014, drama, 108 min., omdtu, regie: Athanasios Karanikolas. mit Kallimani, marisha triantafyllidou, Zoi Asimaki u. a.seit Jahren arbeitet nadja, die aus georgien stammt, als haushälterin für ein griechisches ehepaar. Als der hausherr in finanzielle schwierigkeiten gerät und nadja eines tages schwer krank zusammenbricht, bekommt das verhältnis risse. in Anwesenheit des regisseurs Athanasios Karanikolas. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

So 16ristorante Allegro – Das philharmonische Musicalleitung: ludwig Wicki. Für die ganze Familie von 5 bis 105 Jahren. das bekannte sternschnuppe-Künstlerduo margit sarholz und Werner meier hat eigens für die münchner philharmoniker ein Bühnenstück für großes orchester entwickelt, das spitzenklang mit Kinderspaß auf völlig neuartige Weise verbindet. (mphil)


€ 40,40 bis € 91,90


€ 16,–; erm. € 13,–


€ 7,–; erm. € 5,–

(auch am 20.11.)

Ph I lh A r M O N I E11:00 + 15:00 Uhr

€ 12,– bis € 28,–

38 39

Papageno und die kleine ZauberflöteFür menschen von 6 bis über 100 Jahren. papageno, der lustige vogelfänger, versucht dem prinzen tamino bei der suche nach der prinzessin pamina zu helfen. die bezaubernde geschichte von Wolfgang Amadeus mozart für Kinder und Junggebliebene wird vom Kammerorchester concierto münchen und dem münchner puzzletheater gespielt. leitung: carlos dominguez-nieto (concierto münchen e. v.)

Psychologische Matinee: Immer mehr – immer schneller – immer weiter! Wie hält es unser Gehirn mit den modernen Zeiten?vortrag und diskussion mit dr. Barbara Knab (mvhs) dg 6002 e

Inselwelten – InsellebenNordseeinsel Föhr, Ostseeinseln rügen, hiddensee und Usedomdigitale Bildpräsentation von evy schäfer-löbl (mvhs) eg 5152 e

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.: »Nahost ist überall« Vortrag von Prof. Michael Wolffsohn(näheres siehe s. 34) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»A Place Called home – To dendro kai i kounia«gr/serbien 2013, drama, 108 min., omenglu, regie: maria douza. mit mirto Alikaki, mirjana Karanovic u. a. 15 Jahre lang haben sich eleni, die mit mann und Kind in london lebt, und ihr vater Kyriakos, den sie in griechenland zurückließ, wenig zu sagen. doch dann verliert elenis mann seinen posten und wird nach china versetzt. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Klassiker der Weltliteratur – George Orwell, 1984sonntagsseminar mit philipp imhof m. A.(mvhs) eg 110 e

KlEI N Er KO NZErT SA A l11:00, 12:30 + 14:00 Uhr€ 21,–; erm. € 14,–





(auch am 22.11.)


28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.: Ephraim Kishon: »humoresken« – Gastspiel Jüdisches Theater Berlin Bimah(näheres siehe s. 35) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

Beethoven-Abend Svein Amund SkaraBeethoven: sonate c-dur op. 53 »Waldstein-sonate«; Beethoven/liszt: symphonie nr. 9 (transkription für Klavier). der norwegische pianist hat mehrere cd-Aufnahmen mit Werken von mozart, liszt, Beethoven u. a. eingespielt. (reality of Art svein Amund skara, nor-oslo)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»Indebito – rebetiko Crisis: Undue Debt«it/gr 2012, musikdokumentation, 85 min., omenglu, regie: Andrea segre.der rebetiko, der Blues der Agäis, entsprang der sehnsucht, aber auch der Auflehnung der griechischen musiker aus Kleinasien, die in ihm dem leid der vertreibung aus smyrna Ausdruck verliehen. heute ist der rebetiko wichtiger teil der griechischen identität.in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Mo 17Sesamstraße – Die Geburtstags-ShowAufführung von »theAter auf tour« zum 40. geburtstag der sesamstraße. von sesame Workshop® und marco Böß; musikarrangement: Axel heintzenberg. die Bewohner der sesamstraße sind in heller Aufregung: samson hat geburtstag, und es soll eine überraschungsparty geben! original Figuren, original stimmen, live-dialoge und viel musik – ein event für die ganze Familie. (go 2 convent gmbh, ludwigsburg)



€ 16,50


20:00 Uhr€ 18,–; erm. € 12,–


€ 7,–; erm. € 5,–

(auch am 23.11.)


€ 22,50 bis € 28,50; erm. € 18,50 bis € 23,50



40 41

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»The Enemy Within – O exthros mou«gr 2013, drama, 107 min., omenglu, regie: giorgos tsemberopoulos. mit manolis mavromatakis, maria Zorba u. a. Ab 16 Jahren. Als er hilflos mitansehen muss, wie seine Familie opfer der gewalttätigen übergriffe von einbrechern wird, zerbricht die zivilisierte Welt des liberal denkenden Atheners Kostas. von rachegedanken verfolgt, verliert der Familienvater immer mehr den Boden unter den Füßen.in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Ernst Bloch und die Musikvortrag von dr. michael Bastian Weiß(mvhs) dg 4333 e

Die Biennale in Venedigvortrag von Angela voss m. A.(mvhs) eg 4330 e

Music on the IslesAbschlusskonzert des jährlichen Kammermusikkurses »music on the isles«: instrumentalisten (10–20 Jahre) aus münchen und umgebung sind zurück von der insel Berneray, Äussere hebriden. Werke von mozart, Beethoven, schubert, tschaikowsky, glasunov u. a. caroline Bergius, cembalo und leitung; Ann schneidt, viola; simon Fordham, violine; Wolfgang Bergius, violoncello. mit unterstützung des Kr (dr. Jens Bodenkamp, münchen)

Mozart: requiemW. A. mozart: Adagio und Fuge c-moll Kv 546; J. s. Bach: Kantate »ich will den Kreuzstab gerne tragen« BWv 56; W. A. mozart: requiem d-moll Kv 626. susanne Bernhard, sopran; okka von der damerau, Alt; christoph prégardien, tenor; hanno müller-Brachmann, Bariton. chorgemeinschaft neubeuern; orchester der Klangverwaltung. leitung: enoch zu guttenberg (münchenmusik gmbh & co. Kg)

Gedenkkonzert Jan Novak zum 30. Todestagstudiokonzert der gesangsklasse prof. marilyn schmiege. marilyn schmiege, mezzosopran; claudia Jahn, sopran; sofia vinnik, mezzosopran; clara nowakowa und hyunjin Jeong, Flöte; dora novak-Wilmington und sandra vucenovic, Klavier. moderation: prof. dr. Wilfried stroh (a. g.) (hmt)


(auch am 23.11.)



B l ACK BOX19:00 Uhr€ 20,–; erm. € 10,–

Ph I lh A r M O N I E20:00 Uhr€ 34,– bis € 90,50


PrOGrAMMÜBErBlICK

JUNI 2014

mber

November 2014

novem

NOVEMBEr 2014 PhIlhArMONIE CArl-OrFF-SAAl BlACK BOX KlEINEr KONZErTSAAl VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK FOYErS | SONSTIGE räUME VOlKShOChSChUlE NOVEMBEr 2014

SA 01 SA 01

SO 02 SO 02

Mo 03 Mo 03

Di 04 Di 04

Mi 05 Mi 05

Do 06 Do 06

Fr 07 Fr 07

SA 08 SA 08

SO 09 SO 09

Mo 10 Mo 10

Di 11 Di 11

Mi 12 Mi 12

Do 13 Do 13

Fr 14 Fr 14

SA 15 SA 15

SO 16 SO 16

Mo 17 Mo 17

Di 18 Di 18

Mi 19 Mi 19

Do 20 Do 20

Fr 21 Fr 21

SA 22 SA 22

SO 23 SO 23

Mo 24 Mo 24

Di 25 Di 25

Mi 26 Mi 26

Do 27 Do 27

Fr 28 Fr 28

SA 29 SA 29

SO 30 SO 30

19:00 2. Abokonzert d der MPhil – Dausgaard 20:00 Eurythmie – Der Bau wird Mensch 19:00 Einführung Eurythmie 20:00 Persian Classical Music – The Art of Improvisation 18:00 + 20:15 Afrikanische Filmtage Ausstellungen: Afghanistan (bis 9.11.); »Der zweite Blick« (bis 9.11.)17:45 Auftakt – Konzertführer live

11:00 1. Abokonzert m der MPhil – Dausgaard 20:00 Perpetuum Jazzile

19:30 Mozart: Così fan tutte 19:00 Cornelia Corba singt »Belauschte Stadt« 11:00 Klavierquartette 19:00 Impressionen

20:00 1. Abokonzert e5 der MPhil – Dausgaard 19:00 Preisträgerkonzert Kulturkreis Gasteig e. V. 2014 20:00 The Bassmonsters 13:15 Mittagsmusik 17:30 Geschlossene Veranstaltung 20:00 Studiokonzert

19:00 Metropolis 18:45 Auftakt – Konzertführer live 16:30 aperitif 18:00 Max Weber und die Musik 18:00 Joseph Roth 20:00 Herbert Marcuse 20:00 Nationale Klangspuren: Jean Sibelius 20:00 Moderne Großstädte vor der Herausforderung Migration

20:00 Rolando Villazón 19:30 Alpine Highlights – Heinz Zak 20:00 Was macht eine Stadt urban? 13:15 Mittagsmusik 18:00 »Sing mal wieder« 20:00 Konzert des Studios für Historische Aufführungspraxis

19:00 Home Office und flexible Arbeitsmodelle 10:00 Zen und der tibetische Buddhismus 10:30 Käthe Kollwitz 16:30 aperitif 18:00 Die Flussreisen der Welt 20:00 Friedemann Schulz von Thun 20:00 Das Erdbeben von Lissabon 1755 20:00 Israel und die Palästinenser

18:30 Medienpolitik in der bayerischen Einwanderungsgesellschaft 13:15 Mittagsmusik 19:00 Multimediavortrag »Afghanistan – von innen« 15:30 LiteraKino – »Der kleine Prinz« 10:45 Politik aktuell 18:00 René Descartes 18:00 Gesundheitliche Gefahren durch Lärm 18:00 Truman Capote 18:00 Musik machen mit dem PC 20:00 Nach-Denken und Philosophieren mit Meister Eckhart (3)

Geschlossene Veranstaltung 20:00 25. Jazzfest München 13:15 Konzert des Studios für Historische Aufführungspraxis 19:00 Hilfsprojekte in Afghanistan 15:00 Bibliothek – vielfältig15:30 LiteraKino – »Der kleine Prinz«

10:00 Philosophie aktuell 10:30 Antike Hochkulturen 18:00 Schmerzen 18:00 Weltethos 18:00 Berlin 18:00 Familienromane 20:00 Kreativität und Innovation 20:00 Hinduismus 20:00 St. Denis

21:00 Beatrice Egli – Pure Lebensfreude Tour Geschlossene Veranstaltung 20:00 25. Jazzfest München 20:00 Winners & Masters: Paris Tsenikoglou, Klavier 18:00 Charles S. Peirce 18:00 Cornwall 20:00 Seelenvorstellungen im alten China 20:00 Georgien

20:00 Mozart Requiem – Beringer 19:00 Die Entführung aus dem Serail 20:00 25. Jazzfest München 19:30 GEDOK Konzert – »Lettere di Anna« 11:00, 13:00, 15:00 + 19:00 Lermontow – »Ich war bereit, die ganze Welt zu lieben«

18:00 Eine Reise durch unser Sonnensystem 18:00 Film: Frida

20:00 »In Concerto 2014« – Paolo Conte & Band 18:00 My Fair Lady 14:00 + 16:00 mini.musik – »Auf dem Jahrmarkt« 11:00 Mostly Brahms II 19:30 Pianistenclub 2014: Jahreszeiten des Lebens

11:00, 14:00, 17:00 + 19:00 Lermontow – »Ich war bereit, die ganze Welt zu lieben«

20:00 Vortrag: »Frech, aber unwiderstehlich« 18:00 Filmklassiker – »Orfeu Negro« 18:00 Bali – unterwegs auf der Insel der Götter

20:00 2. Abokonzert f der MPhil – Gilbert 9:00 + 11:00 mini.musik – »Auf dem Jahrmarkt« 20:00 Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr

13:15 Konzert des Studios für Historische Aufführungspraxis 18:00 Vortragsabend 20:00 Studiokonzert

19:00 Stepan Bandera und die Organisation Ukrainischer Nationalisten 17:00 Andreas Steinhöfel liest 18:45 Auftakt – Konzertführer live 19:30 Erbrecht

18:00 Martin Heidegger und die Musik 20:00 Gesellschaftskritik und Utopie 20:00 Labyrinth Literatur 20:00 »Small is beautiful« statt Wachstums-Gesellschaft?

19:00 Lex van Someren’s Traumreise 20:00 Goldberg-Variationen – Walter Abt & Sascha Tekale 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert

19:00 Japanische Filmreihe – »Wir leben alle« 18:00 Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters 10:00 Philosophie 10:30 Kulturstädte Norditaliens 1 16:30 aperitif 18:00 Social Media 18:00 Die Abruzzen 19:00 Internet 20:00 Kriegstraumata 20:00 Computerspiel 20:00 Bhutan 20:00 Nordkorea

20:00 2. Abokonzert a der MPhil – Gilbert 19:00 Lex van Someren’s Traumreise 19:00 Das Ende der SED – »Theater 89« 13:15 Mittagsmusik 10:45 Politik aktuell 19:00 Wie dicht soll München werden?

15:00 Steinhöfel 15:30 LiteraKino 18:00 Systemische Aufstellungen18:00 »Tanz mal wieder« 18:45 Auftakt

18:00 aperitif 18:00 Der Missionsgedanke im Judentum 20:00 Der Apostel Paulus 20:00 Streifzug durch Istanbul

19:00 1. Jugendkonzert der MPhil – Gilbert 19:00 Der Vogelhändler 10:00 Das Ende der SED – »Theater 89« 20:00 Green Visions – »The Plan«

13:15 Mittagsmusik 19:00 Politik der Woche mit Christian Ude 15:30 LiteraKino – »Der kleine Prinz«19:00 Steuern bei Trennung und Scheidung

10:00 Philosophie aktuell 10:30 Mittelalter 18:00 Ayurveda 18:00 Selbstwertgefühl 18:00 Delft und Rotterdam 18:00 Kurzprosa 20:00 Das Gedächtnis 20:00 Kathedralen von Notre Dame 20:00 Geschichte der Mode

20:00 Russian National Orchestra – Midori 19:30 Griechische Filmwoche – Eröffnungsfilm »Topkapi« 20:00 Die besondere Beziehung Mann und Frau 13:15 Mittagsmusik 18:00 Studio für Historische Aufführungspraxis20:00 Studiokonzert

15:00 KinderKino – »Rico, Oskar und die Tieferschatten« 18:00 Wie Medien unser Denken beeinflussen 18:00 Südschweden 18:30 Club Français 20:00 Ars moriendi 20:00 Auf Palladios Spuren im Veneto

20:00 Arcadi Volodos, Klavier 19:30 Jüdische Kulturtage – Eröffnungskonzert »Kleztory« 20:00 singin' in the box – 10 Jahre »munich blue notes« 15:00, 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche 14:00 Bibliothek – offen15:00 Bibliothek – kompetent

18:00 Brauchen wir Gott zur Begründung der Moral?

11:00 + 15:00 Ristorante Allegro 16:00 Jüdische Kulturtage – Vortrag Prof. Michael Wolffsohn 19:30 Jüdische Kulturtage – Kishon: »Humoresken«

11:00, 12:30 + 14:00 Papageno und die kleine Zauberflöte 20:00 Beethoven-Abend Svein Amund Skara

18:00 + 20:30 Griechische Filmwoche 11:00 Psychologische Matinee 11:00 Föhr, Rügen, Hiddensee und Usedom 18:00 Klassiker der Weltliteratur

20:00 Mozart: Requiem – Guttenberg 17:00 Sesamstraße – Die Geburtstags-Show 19:00 Music on the Isles 18:00 Vortragsabend 20:00 Gedenkkonzert Jan Novak

18:00 + 20:30 Griechische Filmwoche 18:00 Ernst Bloch und die Musik 18:00 Die Biennale in Venedig 20:00 Aufstieg und Untergang des Abendlandes 20:00 Große Cellisten 20:00 Nationale Klangspuren: Claude Debussy 20:00 Die Muslimbruderschaft

20:00 Chris Rea – The Last Open Road Tour 20:00 Schwanensee 14:00 Pädi-Preisverleihung 2014 20:00 Studio für Historische Aufführungspraxis 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche 10:00 Sokrates 10:30 Kulturstädte Norditaliens 2 16:30 aperitif 18:00 Kosmologie und Astrophysik 18:00 Irland 20:00 Was ist Macht? 20:00 Fingerabdruck des Universums 20:00 Neuseeland

20:00 Orchestre Philharmonique du Luxembourg – Hilary Hahn

19:00 Bücherschau – Eröffnung des »Literaturfest München«

19:00 Jüdische Kulturtage – Film und Podiumsdiskussion 13:15 Mittagsmusik des Studios für Historische Aufführungspraxis 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert

10:45 Politik aktuell 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche

15:30 LiteraKino – »Mein Onkel«15:30 Fit fürs Internet

10:30 Wasser 18:00 Sigmund Freud und Karl Jaspers 18:00 Südindische Vacanakara-Dichter 18:00 Joseph Roth und Stefan Zweig 20:00 Kriegerdenkmäler in München 20:00 Jordanien

19:30 Verdi: Messa da Requiem 19:00 Bücherschau – Günter Grass 19:30 Jüdische Kulturtage – »Ramzailech« 13:15 Mittagsmusik 18:30 + 20:30 Griechische Filmwoche 14:30 + 18:00 Bücherschau 15:30 LiteraKino – »Mein Onkel« 17:00 Bibliothek – aktuell

10:00 Philosophie aktuell 10:30 Metropolen der Moderne 18:00 Tabuzone Prostata 18:00 Selbstwertgefühl 18:00 Brasilien 18:00 aperitif 20:00 Fleiß 20:00 Das Gedächtnis 20:00 Die Kathedrale von Chartres

10:00 Öffentliche Generalprobe der MPhil 20:00 1. Abokonzert k5 der MPhil – Heras-Casado

20:00 Dominique Horwitz – Brel! 19:00 Bücherschau – Navid Kermani 13:15 Mittagsmusik 20:00 Studiokonzert

15:00 KinderKino – »Paul IV« 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche

9:30, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00 + 16:00 Fang Dir eine Geschichte 14:30 + 18:00 Bücherschau 18:45 Auftakt

18:00 Was heißt Epistemologie? 20:00 Prosa des Abschieds und Poesie des Todes 20:00 Barcelona

19:00 2. Abokonzert g5 der MPhil – Heras-Casado 19:00 Herbstkonzert der Bürger-Sänger-Zunft 15:00 Bücherschau – Timo Parvela19:00 Bücherschau – Freda Wolff

20:00 Jüdische Kulturtage – »Israelis, Deutsche und die Frage des radikalen Islam«

18:00 + 20:30 Griechische Filmwoche 12:00, 14:00 + 16:00 Bücherschau17:45 Auftakt – Konzertführer live

15:00 La crisis económica de España y sus efectos para la juventud

11:00 2. Abokonzert m der MPhil – Heras-Casado 19:00 Die große Verdi-Gala

19:00 Jüdische Kulturtage – »Baladino« 20:00 Guitar Groove Night 15:00 Bücherschau – »Quentin Qualle«19:00 Bücherschau – Ellen Banda-Aaku

11:30 Jüdische Kulturtage – »Villa Jasmin«, Spielfilm 15:00, 18:30 + 20:30 Griechische Filmwoche

11:00, 12:00 + 16:00 Bücherschau 11:00 Lofoten und Vesteralen 18:00 Klassiker der Weltliteratur

19:30 Alpine Highlights – Nina Caprez 19:00 Bücherschau – Hélène Grémillon 13:15 Mittagsmusik 18:00 Vortragsabend 20:00 Studiokonzert

19:00 Bücherschau – Stefan Rosenboom 18:00 Bücherschau 17:00 Film: Zivilcourage 18:00 Aristoteles 20:00 Deutschland, Land der Dichter und Denker? 20:00 Chile 1989

19:30 Duett aus Volksmusik und Klassik 19:00 Bücherschau – Matt Haig 13:15 Mittagsmusik 20:00 Studiokonzert

19:30 Begleitung im Sterben und über den Tod hinaus 18:00 Bücherschau 10:00 Epikur 10:30 Kulturstädte 3 16:30 + 17:30 aperitif 18:00 Heilpflanzen 18:00 Hundertwasser 20:00 Persönlichkeitsstörung 20:00 Exotische Sterne 20:00 Kunst und Kontore 20:00 Primat der Politik

19:00 Bücherschau – Loriot 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert

19:00 Wohnen im Nationalsozialismus 14:30 + 18:00 Bücherschau15:30 LiteraKino – »Mein Onkel«

10:30 Wasser in der Wüste 10:45 Politik aktuell 18:00 Wohnungswechsel 18:00 Dvaita-Religion 18:00 Fontane 20:00 Gewaltfreie Kommunikation 20:00 Papst Franziskus 20:00 Neues aus Südafrika

9:00 Geschlossene Veranstaltung 20:00 2. Abokonzert b der MPhil – Müller-Wieland

19:00 Bücherschau – Rolando VillazÓn 20:00 »Scherbengericht« von Joel Drake Johnson 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert

19:00 Politik der Woche mit Christian Ude 14:30 + 18:00 Bücherschau 15:30 LiteraKino – »Mein Onkel«18:45 Auftakt – Konzertführer live 19:00 Europaforum

10:00 Philosophie aktuell 18:00 Training für den Rücken 18:00 Alice Munro 20:00 Jonglierbälle 20:00 Zeus und Herakles 20:00 Die Kathedrale von Chartres

20:00 2. Abokonzert c der MPhil – Müller-Wieland 20:00 20 Jahre ohne Manos Hadjidakis 19:00 Bücherschau – Bayerischer Buchpreis 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Festlicher Opernabend

15:00 KinderKino – Andreas Steinhöfel-Kurzfilme 18:00 + 20:15 Italienische Filmreihe

14:30 + 18:00 Bücherschau 15:30 Großer Sonderflohmarkt 18:45 Auftakt – Konzertführer live

10:30 Die Malerdynastie Cranach 18:00 Platon 18:00 Incontro italiano 18:45 Skandinavischer Humor 20:00 Bedeutung des Lebens nach dem Tod 20:00 Bolivien und Peru

19:00 3. Abokonzert d der MPhil – Müller-Wieland 14:00 + 17:00 Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch 19:00 Bücherschau – Tim Parks 15:00 Bücherschau – Experimentiershow 18:00 Bücherschau – Die 100 Besten

17:30 + 19:30 Italienische Filmreihe 12:00, 14:00 + 16:00 Bücherschau 17:45 Auftakt 18:00 Gasteig Weihnachtswald

11:00 + 14:30 Geschlossene Veranstaltung 18:00 Die Fledermaus 19:00 Bücherschau – Almudena Grandes 15:00 Bücherschau – Kirsten Boie 20:00 Cobario – »Gipsy Classic«

17:00 + 19:30 Italienische Filmreihe 11:00, 12:00 + 16:00 Bücherschau17:00 Gasteig Weihnachtswald

11:00 Delhi 11:00 Psychologische Matinee 18:00 Klassiker der Weltliteratur

NOVEMBEr 2014 PhIlhArMONIE CArl-OrFF-SAAl BlACK BOX KlEINEr KONZErTSAAl VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK FOYErS | SONSTIGE räUME VOlKShOChSChUlE NOVEMBEr 2014

SA 01 SA 01

SO 02 SO 02

Mo 03 Mo 03

Di 04 Di 04

Mi 05 Mi 05

Do 06 Do 06

Fr 07 Fr 07

SA 08 SA 08

SO 09 SO 09

Mo 10 Mo 10

Di 11 Di 11

Mi 12 Mi 12

Do 13 Do 13

Fr 14 Fr 14

SA 15 SA 15

SO 16 SO 16

Mo 17 Mo 17

Di 18 Di 18

Mi 19 Mi 19

Do 20 Do 20

Fr 21 Fr 21

SA 22 SA 22

SO 23 SO 23

Mo 24 Mo 24

Di 25 Di 25

Mi 26 Mi 26

Do 27 Do 27

Fr 28 Fr 28

SA 29 SA 29

SO 30 SO 30

19:00 2. Abokonzert d der MPhil – Dausgaard 20:00 Eurythmie – Der Bau wird Mensch 19:00 Einführung Eurythmie 20:00 Persian Classical Music – The Art of Improvisation 18:00 + 20:15 Afrikanische Filmtage Ausstellungen: Afghanistan (bis 9.11.); »Der zweite Blick« (bis 9.11.)17:45 Auftakt – Konzertführer live

11:00 1. Abokonzert m der MPhil – Dausgaard 20:00 Perpetuum Jazzile

19:30 Mozart: Così fan tutte 19:00 Cornelia Corba singt »Belauschte Stadt« 11:00 Klavierquartette 19:00 Impressionen

20:00 1. Abokonzert e5 der MPhil – Dausgaard 19:00 Preisträgerkonzert Kulturkreis Gasteig e. V. 2014 20:00 The Bassmonsters 13:15 Mittagsmusik 17:30 Geschlossene Veranstaltung 20:00 Studiokonzert

19:00 Metropolis 18:45 Auftakt – Konzertführer live 16:30 aperitif 18:00 Max Weber und die Musik 18:00 Joseph Roth 20:00 Herbert Marcuse 20:00 Nationale Klangspuren: Jean Sibelius 20:00 Moderne Großstädte vor der Herausforderung Migration

20:00 Rolando Villazón 19:30 Alpine Highlights – Heinz Zak 20:00 Was macht eine Stadt urban? 13:15 Mittagsmusik 18:00 »Sing mal wieder« 20:00 Konzert des Studios für Historische Aufführungspraxis

19:00 Home Office und flexible Arbeitsmodelle 10:00 Zen und der tibetische Buddhismus 10:30 Käthe Kollwitz 16:30 aperitif 18:00 Die Flussreisen der Welt 20:00 Friedemann Schulz von Thun 20:00 Das Erdbeben von Lissabon 1755 20:00 Israel und die Palästinenser

18:30 Medienpolitik in der bayerischen Einwanderungsgesellschaft 13:15 Mittagsmusik 19:00 Multimediavortrag »Afghanistan – von innen« 15:30 LiteraKino – »Der kleine Prinz« 10:45 Politik aktuell 18:00 René Descartes 18:00 Gesundheitliche Gefahren durch Lärm 18:00 Truman Capote 18:00 Musik machen mit dem PC 20:00 Nach-Denken und Philosophieren mit Meister Eckhart (3)

Geschlossene Veranstaltung 20:00 25. Jazzfest München 13:15 Konzert des Studios für Historische Aufführungspraxis 19:00 Hilfsprojekte in Afghanistan 15:00 Bibliothek – vielfältig15:30 LiteraKino – »Der kleine Prinz«

10:00 Philosophie aktuell 10:30 Antike Hochkulturen 18:00 Schmerzen 18:00 Weltethos 18:00 Berlin 18:00 Familienromane 20:00 Kreativität und Innovation 20:00 Hinduismus 20:00 St. Denis

21:00 Beatrice Egli – Pure Lebensfreude Tour Geschlossene Veranstaltung 20:00 25. Jazzfest München 20:00 Winners & Masters: Paris Tsenikoglou, Klavier 18:00 Charles S. Peirce 18:00 Cornwall 20:00 Seelenvorstellungen im alten China 20:00 Georgien

20:00 Mozart Requiem – Beringer 19:00 Die Entführung aus dem Serail 20:00 25. Jazzfest München 19:30 GEDOK Konzert – »Lettere di Anna« 11:00, 13:00, 15:00 + 19:00 Lermontow – »Ich war bereit, die ganze Welt zu lieben«

18:00 Eine Reise durch unser Sonnensystem 18:00 Film: Frida

20:00 »In Concerto 2014« – Paolo Conte & Band 18:00 My Fair Lady 14:00 + 16:00 mini.musik – »Auf dem Jahrmarkt« 11:00 Mostly Brahms II 19:30 Pianistenclub 2014: Jahreszeiten des Lebens

11:00, 14:00, 17:00 + 19:00 Lermontow – »Ich war bereit, die ganze Welt zu lieben«

20:00 Vortrag: »Frech, aber unwiderstehlich« 18:00 Filmklassiker – »Orfeu Negro« 18:00 Bali – unterwegs auf der Insel der Götter

20:00 2. Abokonzert f der MPhil – Gilbert 9:00 + 11:00 mini.musik – »Auf dem Jahrmarkt« 20:00 Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr

13:15 Konzert des Studios für Historische Aufführungspraxis 18:00 Vortragsabend 20:00 Studiokonzert

19:00 Stepan Bandera und die Organisation Ukrainischer Nationalisten 17:00 Andreas Steinhöfel liest 18:45 Auftakt – Konzertführer live 19:30 Erbrecht

18:00 Martin Heidegger und die Musik 20:00 Gesellschaftskritik und Utopie 20:00 Labyrinth Literatur 20:00 »Small is beautiful« statt Wachstums-Gesellschaft?

19:00 Lex van Someren’s Traumreise 20:00 Goldberg-Variationen – Walter Abt & Sascha Tekale 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert

19:00 Japanische Filmreihe – »Wir leben alle« 18:00 Ausgleichsanspruch des Handelsvertreters 10:00 Philosophie 10:30 Kulturstädte Norditaliens 1 16:30 aperitif 18:00 Social Media 18:00 Die Abruzzen 19:00 Internet 20:00 Kriegstraumata 20:00 Computerspiel 20:00 Bhutan 20:00 Nordkorea

20:00 2. Abokonzert a der MPhil – Gilbert 19:00 Lex van Someren’s Traumreise 19:00 Das Ende der SED – »Theater 89« 13:15 Mittagsmusik 10:45 Politik aktuell 19:00 Wie dicht soll München werden?

15:00 Steinhöfel 15:30 LiteraKino 18:00 Systemische Aufstellungen18:00 »Tanz mal wieder« 18:45 Auftakt

18:00 aperitif 18:00 Der Missionsgedanke im Judentum 20:00 Der Apostel Paulus 20:00 Streifzug durch Istanbul

19:00 1. Jugendkonzert der MPhil – Gilbert 19:00 Der Vogelhändler 10:00 Das Ende der SED – »Theater 89« 20:00 Green Visions – »The Plan«

13:15 Mittagsmusik 19:00 Politik der Woche mit Christian Ude 15:30 LiteraKino – »Der kleine Prinz«19:00 Steuern bei Trennung und Scheidung

10:00 Philosophie aktuell 10:30 Mittelalter 18:00 Ayurveda 18:00 Selbstwertgefühl 18:00 Delft und Rotterdam 18:00 Kurzprosa 20:00 Das Gedächtnis 20:00 Kathedralen von Notre Dame 20:00 Geschichte der Mode

20:00 Russian National Orchestra – Midori 19:30 Griechische Filmwoche – Eröffnungsfilm »Topkapi« 20:00 Die besondere Beziehung Mann und Frau 13:15 Mittagsmusik 18:00 Studio für Historische Aufführungspraxis20:00 Studiokonzert

15:00 KinderKino – »Rico, Oskar und die Tieferschatten« 18:00 Wie Medien unser Denken beeinflussen 18:00 Südschweden 18:30 Club Français 20:00 Ars moriendi 20:00 Auf Palladios Spuren im Veneto

20:00 Arcadi Volodos, Klavier 19:30 Jüdische Kulturtage – Eröffnungskonzert »Kleztory« 20:00 singin' in the box – 10 Jahre »munich blue notes« 15:00, 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche 14:00 Bibliothek – offen15:00 Bibliothek – kompetent

18:00 Brauchen wir Gott zur Begründung der Moral?

11:00 + 15:00 Ristorante Allegro 16:00 Jüdische Kulturtage – Vortrag Prof. Michael Wolffsohn 19:30 Jüdische Kulturtage – Kishon: »Humoresken«

11:00, 12:30 + 14:00 Papageno und die kleine Zauberflöte 20:00 Beethoven-Abend Svein Amund Skara

18:00 + 20:30 Griechische Filmwoche 11:00 Psychologische Matinee 11:00 Föhr, Rügen, Hiddensee und Usedom 18:00 Klassiker der Weltliteratur

20:00 Mozart: Requiem – Guttenberg 17:00 Sesamstraße – Die Geburtstags-Show 19:00 Music on the Isles 18:00 Vortragsabend 20:00 Gedenkkonzert Jan Novak

18:00 + 20:30 Griechische Filmwoche 18:00 Ernst Bloch und die Musik 18:00 Die Biennale in Venedig 20:00 Aufstieg und Untergang des Abendlandes 20:00 Große Cellisten 20:00 Nationale Klangspuren: Claude Debussy 20:00 Die Muslimbruderschaft

20:00 Chris Rea – The Last Open Road Tour 20:00 Schwanensee 14:00 Pädi-Preisverleihung 2014 20:00 Studio für Historische Aufführungspraxis 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche 10:00 Sokrates 10:30 Kulturstädte Norditaliens 2 16:30 aperitif 18:00 Kosmologie und Astrophysik 18:00 Irland 20:00 Was ist Macht? 20:00 Fingerabdruck des Universums 20:00 Neuseeland

20:00 Orchestre Philharmonique du Luxembourg – Hilary Hahn

19:00 Bücherschau – Eröffnung des »Literaturfest München«

19:00 Jüdische Kulturtage – Film und Podiumsdiskussion 13:15 Mittagsmusik des Studios für Historische Aufführungspraxis 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert

10:45 Politik aktuell 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche

15:30 LiteraKino – »Mein Onkel«15:30 Fit fürs Internet

10:30 Wasser 18:00 Sigmund Freud und Karl Jaspers 18:00 Südindische Vacanakara-Dichter 18:00 Joseph Roth und Stefan Zweig 20:00 Kriegerdenkmäler in München 20:00 Jordanien

19:30 Verdi: Messa da Requiem 19:00 Bücherschau – Günter Grass 19:30 Jüdische Kulturtage – »Ramzailech« 13:15 Mittagsmusik 18:30 + 20:30 Griechische Filmwoche 14:30 + 18:00 Bücherschau 15:30 LiteraKino – »Mein Onkel« 17:00 Bibliothek – aktuell

10:00 Philosophie aktuell 10:30 Metropolen der Moderne 18:00 Tabuzone Prostata 18:00 Selbstwertgefühl 18:00 Brasilien 18:00 aperitif 20:00 Fleiß 20:00 Das Gedächtnis 20:00 Die Kathedrale von Chartres

10:00 Öffentliche Generalprobe der MPhil 20:00 1. Abokonzert k5 der MPhil – Heras-Casado

20:00 Dominique Horwitz – Brel! 19:00 Bücherschau – Navid Kermani 13:15 Mittagsmusik 20:00 Studiokonzert

15:00 KinderKino – »Paul IV« 18:00 + 20:00 Griechische Filmwoche

9:30, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00 + 16:00 Fang Dir eine Geschichte 14:30 + 18:00 Bücherschau 18:45 Auftakt

18:00 Was heißt Epistemologie? 20:00 Prosa des Abschieds und Poesie des Todes 20:00 Barcelona

19:00 2. Abokonzert g5 der MPhil – Heras-Casado 19:00 Herbstkonzert der Bürger-Sänger-Zunft 15:00 Bücherschau – Timo Parvela19:00 Bücherschau – Freda Wolff

20:00 Jüdische Kulturtage – »Israelis, Deutsche und die Frage des radikalen Islam«

18:00 + 20:30 Griechische Filmwoche 12:00, 14:00 + 16:00 Bücherschau17:45 Auftakt – Konzertführer live

15:00 La crisis económica de España y sus efectos para la juventud

11:00 2. Abokonzert m der MPhil – Heras-Casado 19:00 Die große Verdi-Gala

19:00 Jüdische Kulturtage – »Baladino« 20:00 Guitar Groove Night 15:00 Bücherschau – »Quentin Qualle«19:00 Bücherschau – Ellen Banda-Aaku

11:30 Jüdische Kulturtage – »Villa Jasmin«, Spielfilm 15:00, 18:30 + 20:30 Griechische Filmwoche

11:00, 12:00 + 16:00 Bücherschau 11:00 Lofoten und Vesteralen 18:00 Klassiker der Weltliteratur

19:30 Alpine Highlights – Nina Caprez 19:00 Bücherschau – Hélène Grémillon 13:15 Mittagsmusik 18:00 Vortragsabend 20:00 Studiokonzert

19:00 Bücherschau – Stefan Rosenboom 18:00 Bücherschau 17:00 Film: Zivilcourage 18:00 Aristoteles 20:00 Deutschland, Land der Dichter und Denker? 20:00 Chile 1989

19:30 Duett aus Volksmusik und Klassik 19:00 Bücherschau – Matt Haig 13:15 Mittagsmusik 20:00 Studiokonzert

19:30 Begleitung im Sterben und über den Tod hinaus 18:00 Bücherschau 10:00 Epikur 10:30 Kulturstädte 3 16:30 + 17:30 aperitif 18:00 Heilpflanzen 18:00 Hundertwasser 20:00 Persönlichkeitsstörung 20:00 Exotische Sterne 20:00 Kunst und Kontore 20:00 Primat der Politik

19:00 Bücherschau – Loriot 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert

19:00 Wohnen im Nationalsozialismus 14:30 + 18:00 Bücherschau15:30 LiteraKino – »Mein Onkel«

10:30 Wasser in der Wüste 10:45 Politik aktuell 18:00 Wohnungswechsel 18:00 Dvaita-Religion 18:00 Fontane 20:00 Gewaltfreie Kommunikation 20:00 Papst Franziskus 20:00 Neues aus Südafrika

9:00 Geschlossene Veranstaltung 20:00 2. Abokonzert b der MPhil – Müller-Wieland

19:00 Bücherschau – Rolando VillazÓn 20:00 »Scherbengericht« von Joel Drake Johnson 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Studiokonzert

19:00 Politik der Woche mit Christian Ude 14:30 + 18:00 Bücherschau 15:30 LiteraKino – »Mein Onkel«18:45 Auftakt – Konzertführer live 19:00 Europaforum

10:00 Philosophie aktuell 18:00 Training für den Rücken 18:00 Alice Munro 20:00 Jonglierbälle 20:00 Zeus und Herakles 20:00 Die Kathedrale von Chartres

20:00 2. Abokonzert c der MPhil – Müller-Wieland 20:00 20 Jahre ohne Manos Hadjidakis 19:00 Bücherschau – Bayerischer Buchpreis 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 20:00 Festlicher Opernabend

15:00 KinderKino – Andreas Steinhöfel-Kurzfilme 18:00 + 20:15 Italienische Filmreihe

14:30 + 18:00 Bücherschau 15:30 Großer Sonderflohmarkt 18:45 Auftakt – Konzertführer live

10:30 Die Malerdynastie Cranach 18:00 Platon 18:00 Incontro italiano 18:45 Skandinavischer Humor 20:00 Bedeutung des Lebens nach dem Tod 20:00 Bolivien und Peru

19:00 3. Abokonzert d der MPhil – Müller-Wieland 14:00 + 17:00 Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch 19:00 Bücherschau – Tim Parks 15:00 Bücherschau – Experimentiershow 18:00 Bücherschau – Die 100 Besten

17:30 + 19:30 Italienische Filmreihe 12:00, 14:00 + 16:00 Bücherschau 17:45 Auftakt 18:00 Gasteig Weihnachtswald

11:00 + 14:30 Geschlossene Veranstaltung 18:00 Die Fledermaus 19:00 Bücherschau – Almudena Grandes 15:00 Bücherschau – Kirsten Boie 20:00 Cobario – »Gipsy Classic«

17:00 + 19:30 Italienische Filmreihe 11:00, 12:00 + 16:00 Bücherschau17:00 Gasteig Weihnachtswald

11:00 Delhi 11:00 Psychologische Matinee 18:00 Klassiker der Weltliteratur

46 47

lageplan

VorverkaufGlashalle im Gasteig mo–Fr 10:00–20:00; sa 10:00–16:00 Telefonische Kartenbestellungmünchen ticket gmbh: www.muenchenticket.detel. 089.54 81 81 81; Fax 089.54 81 81 54mo–Fr 9:00–20:00; sa 9:00–16:00 so 10:00–16:00ZKv Zentraler Kartenvorverkauf: www.zkv-muenchen.de sowie alle anderen an münchen ticket angeschlossenen vorverkaufsstellen

Anmeldungen zu veranstaltungen der mvHS online unter www.mvhs.de, telefonisch: 089.4 80 06-62 39 oder persönlich im gasteig, 1. og (mo + di 9:00–13:00; mi + do 14:00–19:00) Anmeldung auch für »eintritt frei«-veranstaltungen der mvhs in der regel möglich ab ca. 30 minuten vor Beginn Karten vor dem saal

die Kartenpreise können sich aufgrund unterschied-licher preisgestaltung von den im heft angegebenen preisen unterscheiden. Für alle veranstaltungen, die nicht ausdrücklich mit dem vermerk »eintritt frei« gekennzeichnet sind, wird eintrittsgeld erhoben. Abendkasse jeweils eine stunde vor Beginn einer veranstaltung

Stei

nstr

aße

Ludwigsbrücke

Hoc

hstr

aße

Corneliusbrücke

Preysingstraße

Steinsdorfs

traße

Stei

nsdo

rfst

raße

Am G

as

teig

Innere Wiener Straße

Rosenheimer Straße

City Hilton

Rosenheimer Platz

Dt. Patent- und Markenamt

Holiday Inn

Novotel

Isartor

DeutschesMuseum

HotelPreysing

MüllerschesVolksbad

A8 StuttgartA94 PassauA9 NürnbergFlughafen

A8 Salzburg

Isar

Isar

GEMA

Zweibrückenstraße

A96 LindauHauptbahnhofCity

Tram 15/25

Tram 16

Tram 16

Tram 16

Motorama

Kellerstraße

Anfahrt Mit öffentlichen VerkehrsmittelnS-bahn: Alle linien außer s 20haltestelle »rosenheimer platz«Straßenbahn: linie 16 haltestelle »Am gasteig«linie 15/25 haltestelle »rosenheimer platz«

Mit dem Auto

>> routenplaner rosenheimer straße 5 81667 münchen

Parkgarage im Gasteig einfahrt rosenheimer straße so–do 6:30–23:00; Fr/sa 6:30–24:00 Ausfahrt ohne zeitliche einschränkung (ab 24:00 uhrZugang nur über einfahrt Kellerstraße möglich) ab € 2,50/std.; tagesmaximum: € 28,– ab 18:00: € 4,–/std.; ab 2. stunde pauschale: € 8,– schwerbehinderte mit merkzeichen »g«/»ag« bzw. blauem parkausweis können kostenfrei parken.

Taxi taxistände direkt Am gasteig /Kellerstaße, hotel city hilton und am rosenheimer platz

DER ZEIT VORAUS WOHNEN.PETRA-KELLY-STRASSE 1, MÜNCHEN-SCHWABING Im südlichen Bereich von Münchens städtebaulichem Vorzeigeareal, dem international vielbeachteten Ackermannbogen, entstehen 25 Wohnungen und drei Maisonetten im Town-house-Stil von ca. 50 m bis 150 m. Moderne Architektur und Design verbinden sich mit hochwertiger Ausstattung und intelligenter Funktionalität in einer Viel-falt von Grundrissen für unterschiedliche, individuelle Wohnkonzepte. Gemeinsam ist allen der überdurchschnittliche Anteil von Sonne und Licht, den Balkone, Terrassen oder Bäder mit Tageslicht zusätzlich unterstreichen. Die Gebäude mit dem von Landschaftsarchitekten gestalteten, hofartigen Garten bilden ein attrak-tives Ensemble, das die Idee vom städtischen Wohnen der Zukunft verkörpert.

Bauwerk Capital GmbH & Co. KG, Prinzregentenstraße 22, 80538 München

Beratung und provisionsfreier Verkauf: 089 415595-15www.bauwerk.de

BWC-AZ_PK01_2_PHGasteig_140x205_f39.indd 1 11.08.14 10:30

46

48 49

Aufstieg und Untergang des Abendlandes, eine historische Kontinuität über 2500 Jahre?vortrag von stefan Winter m. A. und dr. hermann schlüter (mvhs) dg 4271 e

ritterlich im Geiste Don Quixotes – Große CellistenZwei Musketiere – Pierre Fournier und Paul Torteliervortragsreihe mit Klangbeispielen von harald eggebrecht (mvhs) eg 2022 e

Nationale Klangspuren: Claude Debussy – Die französische Klangfarbevortragsreihe mit Klangbeispielen von shoshana liessmann (mvhs) eg 2034 e

Die Muslimbruderschaft – Islamischer Fundamentalismus am Ende?vortrag von dr. robert staudigl(mvhs) Bg 218 e

Griechische Filmwoche 14.–23.11. – »September«d/gr 2013, drama, 105 min., omenglu, regie: penny panayotopoulou. mit nikos diamandis, Kora Karvouni, christos stergioglou u. a. die möbelhausangestellte Anna teilt ihr leben mit ihrem hund manu. Als der hund stirbt, darf sie das tier im garten der nachbarn begraben. Fasziniert von der lebhaften Familie entflieht Anna dem plötzlichen Alleinsein, indem sie Anschluss sucht. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Di 18Philosophieren mit Sokrates – Wissen und Nicht-Wissenvortrag von dr. hermann schlüter(mvhs) dg 4012 e

ravennas byzantinische Schätze – Kulturstädte Norditaliens 2vortrag von volker hennig m. A.(mvhs) eg 4632 e

EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr


3. OG, r AUM 314020:00 Uhr


3. OG, r AUM 314220:00 Uhr



€ 7,–; erm. € 5,–

(auch am 21.11.)

EG, r AUM 011510:00 Uhr


EG, r AUM 011710:30 Uhr


27.12.14 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal28.12.14 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal06.01.15 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal

Der

Nuss-knacker

Ballet Classique de Paris

08.01.15 20 h PhilharmonieGiuseppe Verdi

Festspieloper Prag

10.02.15 1930 h PhilharmonieDAS MONUMENTALE KONZERTCarl Orff

CARMINABUR A N ALudwig van Beethoven

9. SINFONIE

Tschechische Symphoniker, Prag – Solisten, Chor & Orchester

Di, 25. 2. 2014Beginn: 1930 Uhr

PHILHARMONIEKarten an al len Ver t rags-Vorverkaufsstel len sowie te lefonisch bei

München Ticket : 089 / 54 81 81 81 oder

CTS Eventim : 01805 / 57 00 00 w w w.mtc -f rommel t .de

Tschechische Symphoniker, Prag

SchwanenseeBallet Classique de Paris

29.12.14 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal04.01.15 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal05.01.15 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal

04. + 05.11.14 20 h Circus Krone

KONSTANTIN WECKERBühnenjubiläumstour - „40 Jahre Wahnsinn“

23.11.14 19 h Philharmonie

Die Festspieloper, Pragpräsentiert:

Die große

VERDI GALAEine Auswahl der bekanntesten Szenen aus

NABUCCO, AIDA, RIGOLETTO, LA TRAVIATA u.v.m.

02.11.14 20 h Circus Krone

25.07. AANEKOSKI (FI) Keitelejazzfestival26.07. TUTTLINGEN Honberg-Sommer27.07. BEAUFORT(L) Château Beaufort31.07. ROMANSHORN (CH) 09.08. FRIEDRICHSHAFEN Kulturufer11.10. TERNITZ (A) Stadthalle31.10. DK-HORSENS Theatre07.11. INGOLSTADT Westpark

08.11. PRATTELN (CH) Z7

07.01. ASCHAFFENBURG Colos-Saal09.01. SIEGBURG Kubana15.01. Wuppertal LCB17.01. Memmingen Kaminwerk18.01. MÜNCHEN Muffathalle25.01. DORTMUND Musiktheater Piano

www.kultopolis.com [email protected]

18.01.15 20 h Muffathalle


Mittwoch, 12. November 2014, 20 UhrCircus Krone

Karten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch bei München Ticket: 089 / 54 81 81 81 oder

CTS Eventim: 01806 / 57 00 00 [0,20 EUR/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz]


Die Festspieloper, Pragpräsentiert:

Die große

VERDI GALAEine Auswahl der bekanntesten Szenen aus

NABUCCO, AIDA, RIGOLETTO, LA TRAVIATA u.v.m.

21.11.14 20 h Carl-Orff-SaalDOMINIQUE HORWITZ

„Brel!“–

28.11.14 20 h PrinzregententheaterDANCEPERADOS

OF IRELANDThe Spirit of Irish Christmas - Tour 2014

A Show of Irish Music, Song & Dance–

29.11.14 20 h Circus KroneTHE TEN TENORS

„Classic Christmas“–

10.01.15 1530+1930 h AllerheiligenhofkircheVIER JAHRESZEITEN

Tschechische Kammerphilharmonie, Prag–

11.01.15 20 h PhilharmonieDER NUSSKNACKER

Staatliches Russisches Ballett Moskau–

03.01.15 14 h Carl-Orff-Saal

KÄPT’N BLAUBÄRDas Kindermusical

–23.01.15 14 + 17 h Carl-Orff-Saal

CONNIDas Musical–

25.03.15 20 h PhilharmonieDIE ZAUBERFLÖTE

Festspieloper Prag–

26.04.15 20 h Circus KroneMASSACHUSETTS

Das Bee Gees Musical–

30.10.15 15 h Circus Krone31.10.15 14 + 1715 h Circus Krone

BIBI BLOCKSBERG„Hexen Hexen überall“

–08.+09.04.16 20 h Circus Krone

HAIRInternational Broadway Musical Company N.Y.

17.01.15 1530 + 1930 h Philharmonie09.+10.01.15 20 h Matthäuskirche

So, 8. 1. 2012Beginn: 20 Uhr

CARL-ORFF-SAAL (im Gasteig)Karten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch bei

München Ticket: 089 / 54 81 81 81 oder

CTS Eventim: 01805 / 57 00 00 w w w.mtc -f rommel t .de

30.01.15 20 h Carl-Orff-Saal

MT

C F

RO

MM

EL

T K

ultu

rman

agem

ent

Gm

bH •

ww

w.m

tc-f

rom

mel

t.de

• T

icke

ts:

089

/ 54

81 8

1 81

& a

n al

len

Ver

trag

s-V

VK

-Ste

llen

50 51

Pädi-Preisverleihung 2014der pädi (pädagogischer interaktiv-preis) zeichnet multimediale produkte (pädagogisch empfehlenswerte computer- und internetangebote) für Kinder und Jugendliche aus.mit unterstützung des referats für Bildung und sport der lhm, des Kr und des Jugendkulturwerks münchen (sin-studio im netz e. v., münchen)

aperitif: Smartphone, iPhone, BlackBerry Mobile Kleincomputer im Überblickveranstaltung mit martin taubenberger. in Zusammenarbeit mit der msB (mvhs) Jg 8025

Griechische Filmwoche 14.–23.11. – »Meteora«(näheres siehe 15.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Neue Erkenntnisse aus der Kosmologie und Astrophysikpowerpoint-präsentation von norbert steigenberger(mvhs) Fg 1743 e

Faszinierendes IrlandAuf ungewöhnlichen Wegen über die »Grüne Insel«digitale Bildpräsentation von eckhard ladner (mvhs) eg 5140 e

SchwanenseeBallett in 4 Akten. das »saint-petersburg classical Ballet of Andrey Batalov« (Klassisches Ballett aus sankt-petersburg, künstlerische leitung A. Batalow) präsentiert das meisterwerk von pjotr i. tschaikowsky. odette/odile: natalia matsak; siegfried: denis nedak. choreographie: m. petipa, l. iwanow; libretto: v. Begitschew, W. geizer; Bühnenbild: e. gurenko; Kostüme: vera poliudowa (colossart production sarl, ch-lausanne)

Studio für historische Aufführungspraxiscembaloklasse prof. christine schornsheim(hmt)

B l ACK BOX14:00 Uhreintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected]

www.pädi.de

MSB/MUlTIMEDIA-STUDIO16:30 Uhr€ 10,–






Chris rea – The last Open road Tour 2014mehr als 30 millionen tonträger machen chris rea zu einem der erfolgreichsten britischen pop-protagonisten. unter dem motto »the last open road« präsentiert er ein live-programm mit seinen größten hits, u. a. erfolge wie »on the Beach«, »let’s dance«, »Julia« oder das legendäre »road to hell«. mit diesen Klas-sikern konnte sich chris rea als einer der heraus-ragenden englischen songschreiber und interpreten profilieren. das publikum begleitet ihn auf seiner biographischen reise. (pgm promoters group munich Konzertagentur gmbh)

Griechische Filmwoche 14.–23.11. – »Akamas«tr/hu/gr/cY 2006, drama, 125 min., omdtu, regie: panikos chrissanthou. mit christopher greco, Agni tsangaridou u. a. Zypern, ende der 1950er-Jahre: der türkische Zyprer omeris wächst auf der halbinsel Akamas zusammen mit dem griechischen mädchen rhodou auf. Als die beiden sich verlieben, ahnen sie nicht, welche hinder-nisse einer solchen verbindung im Weg stehen. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Was ist Macht? – Psychologische Aspekte eines Phänomensvortrag und diskussion mit thomas heiber(mvhs) dg 6044 e

Die Mikrowellen-hintergrundstrahlungDer Fingerabdruck des Universumsvortrag von lukas nickel (mvhs) Fg 1820 e

Neuseeland – eine andere Weltdiavortrag von dieter scheibe(mvhs) eg 5278 e

Mi 19Wasser – ein globales politisches Problemvortrag von dr. peter Barth(mvhs) Bg 222 e


€ 60,15 bis € 77,40

das Konzert wurde von der olympia-halle in die philharmonie verlegt.

Bereits gekaufte eintrittskarten behalten ihre gültigkeit.


€ 7,–; erm. € 5,–

EG, r AUM 011120:00 Uhr


EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr


EG, r AUM 011710:30 Uhr


52 53

Politik aktuellveranstaltung mit paul B. Kleiser(mvhs) Bg 10 e

Mittagsmusik des Studios für historische AufführungspraxisBarockviolinklasse prof. mary utiger(hmt)

literaKino – Französische Klassiker: »Mein Onkel«Fr 1958, 117 min., regie: Jacques tati. mit Jacques tati, Adrienne servantie, Alain Bécourt. Ab 6 Jahren. der neunjährige gérard verbringt seine Zeit am liebsten mit seinem onkel und seinen Freunden, die ihre scherze treiben und auf spielplätzen herumtollen – sehr zum missfallen seiner mutter, die eine Abneigung gegen schmutz hat! (msB)

Fit fürs Internet – Einführungskurs für AnfängerKinder von 8 bis 10 Jahren erfahren, wie sie sich ganz einfach im internet zurechtfinden und wo es spannende seiten zu entdecken gibt. Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (msB)

ladenschlusskonzertvolksmusikklasse, leitung: simone lautenschlager(hmt)

Griechische Filmwoche 14.–23.11. Kurzfilme vom 37. Griechischen Kurzfilmfestival Drama 2014Auch dieses Jahr präsentiert die griechische Filmwoche eine Auswahl aus dem programm des Kurzfilmfestivals in drama. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Die Seele als Psyche bei Sigmund Freud und als liebe bei Karl Jaspersvortrag von dr. Xaver Brenner (mvhs) dg 4088 e

»Mein leib ist der Tempel, mein Kopf die goldene Kuppel«: Die soziale Mystik der südindischen Vacanakara-Dichtervortrag von eva-maria glasbrenner (mvhs) dg 5760 e




(auch am 20., 26. + 27.11.)

KINDEr- UND JUGENDBIBlIOThEK15:30 Uhreintritt frei





Unterschiedliche Temperamente, aber gleiche Welten: Zum Briefwechsel zwischen Joseph roth und Stefan Zweigveranstaltung mit stefan Winter m. A. (mvhs) eg 115 e

55. Münchner Bücherschau 2014Große Eröffnung des »literaturfest München«die moderatorin Katty salié (ZdF) führt durch einen Abend mit lesungen, gesprächen, musik und kleinen Filmbeiträgen, die auf das dreiwöchige lesefestival und die münchner Bücherschau einstimmen. mit dabei sind heinz rudolf Kunze, dieter dorn, christian Friedel, clemens meyer, Bibiana Beglau und Woods of Birnam.in Zusammenarbeit mit dem Kr und dem literaturhaus münchen (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.»Die Stadt ohne Juden«, Film und Podiumsdiskussion(näheres siehe s. 35) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

Orchestre Philharmonique du luxembourghilary hahn, Violineludwig van Beethoven: violinkonzert d-dur op. 61; maurice ravel: »ma mère lʼoye«; george gershwin: »An American in paris«. leitung: Joshua Weilerstein. 1999 nahm hilary hahn Beethovens violinkonzert auf cd auf und wurde damit auf einen schlag einem großen publikum bekannt. nun kehrt sie zu ihren Wurzeln zurück. (münchenmusik gmbh & co. Kg)

StudiokonzertJazz-Kompositionsklasse gregor hübner(hmt)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»Küsse für die Kinder – Filia eis ta paedia«gr 2011, dokumentation, 112 min., omenglu, regie: vassilis loules. thessaloniki galt als das »Jerusalem an der Ägäis« – bis die griechischen Juden der verfolgung und vernichtung durch die nationalsozialisten zum opfer fielen. nur wenige von ihnen haben den holocaust überlebt. Zu den überlebenden gehören die fünf protagonisten von »Küsse für die Kinder«. in Anwesenheit des regisseurs vassilis loules.in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

EG, r AUM 011718:00 Uhr



€ 12,–; erm. € 10,–

(siehe auch s. 54–57)


€ 10,–


€ 45,30 bis € 101,80




€ 7,–; erm. € 5,–

54 55

Kriegerdenkmäler in München – ergänzen, kommentieren, verändern?vortrag von Wolfram Kastner (mvhs) Bg 354 e

Jordanien – modernes Königreich und uralte Schätzedigitale Bildpräsentation von mario hecktor(mvhs) eg 5216 e

55. Münchner Bücherschau 20. November bis 7. Dezember 2014

die 55. münchner Bücherschau, das heißt an 18 tagen jeweils 15 stunden freien eintritt in die größte regionale Buchausstellung. im Begleit- programm bringen Autorinnen und Autoren aus aller Welt ihre neuen texte zu gehör.

günter grass, rolando villazón und Almudena grandes – die Bücher-schau bleibt ihrer linie treu und bietet auch in diesem Jahr große namen der literatur und der unterhaltung auf. Während günter grass anlässlich einer Ausstellung zum 50. Jubiläum seines romans »hundejahre« seine Arbeit als Buchkünstler und grafiker in den mittelpunkt rückt, entführt einer der beliebtesten tenöre unserer Zeit, der mexikaner rolando villazón, mit seinem ersten roman in die magische Welt der Artistik und liebe. Bühnenstars wie Johann von Bülow, der seinem berühmten onkel loriot huldigt, rufus Beck und dietmar Bär stellen ihre stimme in den dienst großer Autoren wie tim parks, håkan nesser und matt haig. Bei dostojewski und eckhard henscheid darf gelacht werden, mit John Burnside und hélène grémillon wird die dunkle seite der existenz ergründet, mit sigrid damm geht es zu goethes Freunden, während Julia engelmann, shooting-star der poetry slam-szene, die große Bühne rockt. es ist angerichtet!

ob klassische lesungen mit stars der internationalen Kinder- und Jugend-buchszene, live-hörspiel oder experimentiershow – auch Kinder und Jugendliche erwartet ein buntes programm mit spiel und spaß, spannen-den und unterhaltsamen texten. timo parvela, Kirsten Boie und marian Funk (für »Warrior cats«-Autor erin hunter) stellen ihre neuen Bücher vor. das Bilderbuchspektakel »minus drei und der Zahlensalat« von ute Krause und Andreas Fröhlich wird flankiert von einer Ausstellung und dinosaurier-vorleseaktionen. Wieder mit von der partie: Kultur & spiel-raum mit dem täglichen Kinderaktionsprogramm.

Weitere informationen unter www.muenchner-buecherschau.de

in Zusammenarbeit mit dem Kr; im rahmen des literaturfest münchen(Börsenverein des deutschen Buchhandels – landesverband Bayern servicegesellschaft mbh, münchen)



SälE UND FOYErS8:00–23:00 Uhr

54

Anzeige

Münchner Bücherschau

Die Münchner Bücherschau ist eine Veranstaltung der Börsenverein des Deutschen Buchhandels – Landesverband Bayern Service GmbH in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München im Rahmen des Literaturfest München.

Buchausstellung täglich von 8.00 bis 23.00 Uhr. Eintritt frei.

Veranstaltungsprogramm unter www.muenchner-buecherschau.de

und im Buchhandel / Kartenvorverkauf: www.muenchenticket.de

Veranstalter FördererMedienpartnerIn Zusammenarbeit mit Mobilitätspartner

MBS2014_Anzeige_Gasteig.indd 1 17.09.14 15:17

56 57

55. Münchner Bücherschau –Ausstellungen

Günter Grass. hundejahreFünfzig Jahre nach dem erscheinen der »hundejahre« hat günter grass einen 136 radierungen umfassenden Bilderzyklus erschaffen. die Aus-stellung bietet einen einblick in die kreative Werkstatt des schriftstellers und Künstlers grass. die über 100 exponate werden ergänzt von zwei hörstationen mit Ausschnitten aus lesungen der »hundejahre« und einem dokumentarfilm. (siehe auch 20.11.) mit unterstützung des steidl verlags.

Die fliegende Jurte. Vom Glück einfach zu lebenFotografien von Stefan rosenboomnadja und david leben mit Frida und tonda seit über drei Jahren in einer echten, mongolischen Jurte. Am Anfang stand davids vision vom freien, einfachen leben. Als er dann das erste mal in einer großen Wohnjurte in Frankreich stand, wusste er: in solch einem heim, aus eigener hand gefertigt, möchte er leben. über zwei Jahre konnte Fotograf und Autor stefan rosenboom das leben der Familie in all seinen Facetten begleiten. (siehe auch 24.11.) mit unterstützung des Knesebeck verlags.

Ausstellung Ute Krause: Minus DreiAusstellung & Vorleseprogrammder kleine dinosaurier minus – dieser äußerst liebenswerte held ist der star der diesjährigen Ausstellung. Was der glupschäugige Jungsaurier so alles erlebt, könnt ihr euch auf den schönen, wunder-bar verschmitzten original-illustrationen von ute Krause ganz genau anschauen. mit unterstützung des cbj verlags und des lesefüchse e. v.

Sprach:Box – Buch:MaschinenKunst-Bücher und Erzählobjekteseiten drehen, drücken, wenden, wischen, klicken, kurbeln, knicken, neu bekleben, auseinanderschneiden und wieder zusammenfügen, am laufenden Band abrollen und rotieren lassen – auch so lassen sich Wörter und sätze erfinden, geschichten erzählen und Bücher gestalten. Wie, das zeigt diese Ausstellung mit Buchmaschinen von Kindern und Jugendlichen. entstanden sind sie in verschiedenen programmen und projekten, u. a. der 17. spielstadt mini-münchen international. in Zusammenarbeit mit Kultur & spielraum e. v.

Werkschau – Verlag Bunt & Vielfaltdas Werkstattprogramm für Kinder und Jugendliche ist tradition auf der münchner Bücherschau. Jahr für Jahr entstehen linoldrucke und radierungen, texte und Bilder und sogar ganze Bücher, die geschichten erzählen. eine kleine Auswahl ist hier zu sehen. in Zusammenarbeit mit Kultur & spielraum e. v.

20.11.–7.12.Gl AShAllE, 1. OG8:00–23:00 Uhreintritt frei

20.11.–7.12.FOYEr CArl-OrFF-SA Al &FOYEr Bl ACK BOX, 2. OG8:00–23:00 Uhreintritt frei

Die 100 Besten die besten belletristischen Bücher und Bilderbücher 2014, ausgewählt von roswitha Budeus-Budde, hilde elisabeth menzel und ulrike schultheis, sind hier in einer Ausstellung zusammengestellt und bieten inspirationen für alle, die auf der suche nach wirklich guten Kinder- und Jugend- büchern sind. (Begleitende veranstaltung am 29.11.)

Deutscher Jugendliteraturpreis – Auswahl 2014seit 1956 jährlich vom Bundesministerium für Familie, senioren, Frauen und Jugend verliehen, zeichnet der preis deutschsprachige originalaus-gaben und übersetzungen aus dem vorangegangenen produktionsjahr aus. Alle für 2014 nominierten Bücher sind in einer kleinen Ausstellung zu sehen. mit unterstützung des Arbeitskreises für Jugendliteratur e. v.

BücherboxZum vierten mal ist die Ausstellung »Bücherbox« mit Kinder- und Jugend-medien zu sehen. sie wird bundesweit gezeigt und ist eine initiative der Arbeitsgemeinschaft Jugendbuchverlage e. v. (avj). der Katalog liegt kosten-los zum mitnehmen aus. mit unterstützung der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e. v.

in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Do 20Philosophie aktuellveranstaltung mit dr. Xaver Brenner(mvhs) dg 4030 e

Metropolen der Modernevortrag von peter hering m. A.(mvhs) eg 4244 e

MittagsmusikKlavierklasse prof. thomas Böckheler(hmt)

EG, r AUM 011510:00 Uhr


EG, r AUM 011710:30 Uhr




56

58 59

55. Münchner Bücherschau 2014 – »Papp ab – Bücher in 3D!«Für Kinder von 8 bis 14 Jahren. offene Werkstätten des verlags Bunt & vielfalt. hier können Kinder handwerkliche techniken lernen und werden fachkundig begleitet – von der idee zum eigenen produkt. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

literaKino – Französische Klassiker: »Mein Onkel«Fr 1958, 117 min., regie: Jacques tati. Ab 6 Jahren. (näheres siehe 19.11., auch am 26. + 27.11.) (msB)

Bibliothek – aktuellonline am Zeitungskiosk. Findet google wirklich alles? mit dem daten-bankangebot der münchner stadtbibliothek schlauer sein und weltweit Zeitung lesen. einfach aktuell sein. (msB)

55. Münchner Bücherschau 2014Bayern 2-Diwan mit Wolfgang Büschermoderation: Knut cordsen. in Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Tabuzone Prostata – Was man(n) wissen mussveranstaltung mit prof. dr. med. oliver reich(mvhs) gg 17 e

Das Selbstwertgefühl – heilung und das »wahre« Selbstvortrag und diskussion mit Joachim vieregge(mvhs) dg 6064 e

Sejam bemvindos – Willkommen in Brasiliendigitale Bildpräsentation von dr. dieter hauguth(mvhs) eg 5292 e

aperitif: Die blaue Stunde – literaturtipps für Deutschlernendeseminar mit petra dahlemann. in Zusammenarbeit mit der msB (mvhs) lg 6186

Griechische Filmwoche 14.–23.11. – »At home – Sto spíti«(näheres siehe 15.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

EG, r AUM 013114:30–17:00 Uhreintritt frei


MSB/MUlTIMEDIA-STUDIO17:00 Uhreintritt frei

FOYEr KlEINEr KONZErTSA Al18:00 Uhreintritt frei




MSB/EBENE 1.118:00 Uhr€ 5,–


55. Münchner Bücherschau 2014Günter Grass: »hundejahre«günter grass endlich wieder in münchen: Anlass ist eine Ausstellung zum 50-jährigen Jubiläum des romans »hundejahre« (1963), die im rahmen der münchner Bücherschau gezeigt wird. günter grass erzählt über die entstehungsgeschichte des romans. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Verdi: Messa da requiemmarjukka tepponen, sopran; gerhild romberger, Alt; Yosep Kang, tenor; tareq nazmi, Bass. münchner motettenchor; münchner Konzertchor. münchner symphoniker. leitung: Kevin John edusei. in kaum einem anderen Werk kommt verdis vorliebe für starke Kontrast-wirkungen so ergreifend zum vorschein und prallen gegensätzliche emotio-nen auf engstem raum aufeinander. (münchenmusik gmbh & co. Kg)

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.: »ramzailech«, Israel(näheres siehe s. 35) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

Zwischen Anstrengung und ErfolgWarum Fleiß sich nicht immer auszahltvortrag und diskussion mit tina pickert (mvhs) dg 6068 e

Das Gedächtnis schützen und stärkenvortrag von dr. Barbara Knab(mvhs) dg 6540 e

Die Kathedrale von Chartres – der grandiose Außenbauvortrag von volker hennig m. A.(mvhs) eg 4214 e

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»Ein gesetzestreuer Bürger – Enas nomotagis politis«(näheres siehe 15.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)


€ 14,–; erm. € 12,–



€ 30,60 bis € 75,80


€ 16,50; stehplatz € 10,–

EG, r AUM 011120:00 Uhr


EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr



€ 7,–; erm. € 5,–

60 61

Fr 21Fang Dir eine Geschichte – »Mirabel findet das Glück«von 4 bis 6 Jahren. die kleine schnecke mirabel hat eine vorliebe für alles runde und träumt davon, einmal den »silberrunden mond« zu berühren. im rahmen des bundesweiten vorlesetags. dauer ca. 40 min., Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (msB)

Öffentliche Generalprobe der Münchner Philharmonikerchristian tetzlaff, violine; christine schäfer, sopran. leitung: pablo heras-casado. vorverkauf an allen vorverkaufsstellen von münchen ticket. pro person können maximal zwei Karten erworben werden. (mphil)

Mittagsmusikviolinklasse prof. olga Bloch(hmt)

Fang Dir eine Geschichte – Offenes Programm für alle!von 4 bis 6 Jahren. »Was ihr wollt!« spielerisch wird mit den Kindern entschieden, welche geschichte gelesen wird. im rahmen des bundes-weiten vorlesetags. dauer ca. 40 min., Anmeldung nicht erforderlich (msB)

55. Münchner Bücherschau 2014 – »Papp ab – Bücher in 3D!«Für Kinder von 8 bis 14 Jahren. (näheres siehe 20.11.) in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Großes KinderKino – Andreas Steinhöfel-Filme: »Paul IV«d 1994, 68 min., regie: cornelia grünberg. FsK: ab 6, empfohlen ab 8 Jah-ren. in das nachbarhaus von paul zieht eine lebenslustige Familie mit vier Kindern ein. Aber das villenviertel will sich nicht mit den »Fremden« abgeben. so ist paul der einzige, der versucht, sich mit den Kindern anzufreunden. in Zusammenarbeit mit Kinderkino münchen e. v. (msB)

Griechische Filmwoche 14.–23.11. – »September«(näheres siehe 17.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Film- forum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

KINDEr- UND JUGENDBIBlIOThEK9:30, 10:30 + 11:30 Uhr eintritt frei

Ph I lh A r M O N I E10:00 Uhr€ 10,–


KINDEr- UND JUGENDBIBlIOThEK14:00, 15:00 + 16:00 Uhr eintritt frei


VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK15:00 Uhr€ 3,– (Kinder);€ 4,– (erwachsene);€ 2,– (hortgruppen pro person)


55. Münchner Bücherschau 2014Bayern 2-Diwan mit Navid Kermanimoderation: martina Boette-sonner. in Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Was heißt Epistemologie?vortrag von dr. michael ruoff(mvhs) dg 4150 e

55. Münchner Bücherschau 2014Navid Kermani: »Zwischen Koran und Kafka«Kermani lässt auf faszinierende Weise die grenzen zwischen orient und okzident verschwinden. er liest den Koran als poetischen text und öffnet die östliche literatur für westliche leser. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

1. Abonnementkonzert k5 der Münchner PhilharmonikerWolfgang Amadeus mozart: symphonie nr. 31 d-dur Kv 297 »pariser symphonie«; Felix mendelssohn Bartholdy: Konzert für violine und orchester e-moll op. 64; gustav mahler: symphonie nr. 4 g-dur. christian tetzlaff, violine; christine schäfer, sopran. leitung: pablo heras-casado (mphil)


Dominique horwitz: Brel! – Zum letzten Malschauspieler dominique horwitz beeindruckt mit starken interpretationen der großen Jacques Brel-chansons. neben hits wie »ne me quitte pas« und »Amsterdam« können sich die Zuschauer/innen auf viele titel freuen, die horwitz bislang noch nicht live gesungen hat.(mtc Frommelt Kulturmanagement gmbh, rottach-egern)

Studiokonzerthackbrettklasse prof. Birgit stolzenburg. Florin grüter (student der hoch-schule luzern, a. g.); studierende der hackbrettklasse (hmt)

FOYEr KlEINEr KONZErTSA Al18:00 Uhr

eintritt frei

EG, r AUM 011518:00 Uhr



€ 10,–; erm. € 8,–


€ 15,– bis € 73,–

(auch am 22. + 23.11.)

EG, r AUM 011718:45 Uhr



€ 40,55 bis € 51,75



62 63

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»The Sentimentalists – Oi aisthimaties«gr 2014, Krimi, 94 min., omenglu, regie: nicholas triandafyllidis. mit haris Fragoulis, renos haralambidis, evgenia Kovotsou u. a. Ab 16 Jahren. ein drama noir, das elegant eine Brücke zwischen tiefschwarzer Komik und tragischer romanze schlägt. vorführung in Anwesenheit des regisseurs nicholas triandafyllidis. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Prosa des Abschieds und Poesie des Todes von Gryphius bis rilkelesung von Beate himmelstoß(mvhs) dg 4296 e

Barcelona: Seny i rauxa – Vernunft und rauschBildpräsentation und live-musik mit daniela piñera de leupold und ramón piñera (mvhs) eg 5102 e

Sa 2255. Münchner Bücherschau 2014 – »Papp ab – Bücher in 3D!«Für Kinder von 8 bis 14 Jahren. (näheres siehe 20.11.) in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

55. Münchner Bücherschau 2014 – Br-Klassik-Gedichtwettbewerb »Im Wald«: Preisverleihung und Vorstellung der besten GedichteFür die ganze Familie. Kleine und große dichter haben sich ans Werk gemacht und ihre ideen zum thema Wald in Worte und reime gefasst. moderation: Br-hörfunksprecher Burchard dabinnus. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

55. Münchner Bücherschau 2014Timo Parvela: »Ella und ihre Freunde außer rand und Band«Für Kinder ab 7 Jahren. ein neues ella-Abenteuer vom Feinsten: Frech und irrwitzig, voller situationskomik und entwaffnender Kinderlogik. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)


(auch am 22.11.)






la crisis económica de España y sus efectos para la juventudKulturveranstaltung mit olga Balboa sánchez(mvhs) Kg 8630 e

55. Münchner Bücherschau 2014Ute Krause: »Minus Drei« – Vorleseprogramm & AusstellungFür die ganze Familie. der kleine dinosaurier minus – dieser äußerst liebenswerte held ist der star der Ausstellung. die vorleser von lese- füchse e. v. und weitere tolle vorleser nehmen hier platz, um die schönsten und lustigsten dinosaurier-geschichten vorzulesen. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»The Sentimentalists – Oi aisthimaties«(näheres siehe 21.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Film- forum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

2. Abonnementkonzert g5 der Münchner PhilharmonikerWolfgang Amadeus mozart: symphonie nr. 31 d-dur Kv 297 »pariser symphonie«; Felix mendelssohn Bartholdy: Konzert für violine und orchester e-moll op. 64; gustav mahler: symphonie nr. 4 g-dur. christian tetzlaff, violine; christine schäfer, sopran. leitung: pablo heras-casado (mphil)


herbstkonzert der Bürger-Sänger-Zunftgabriel Fauré: »pelléas und mélisande« – suite für orchester op. 80; Johannes Brahms: nänie für gemischten chor und orchester op. 82; gabriel Fauré: requiem für sopran und Bariton, vier- bis sechsstimmigen chor und orchester op. 48. leitung: Julio mirón (Bürger-sänger-Zunft münchen e. v.)

55. Münchner Bücherschau 2014Freda Wolff: »Schwesterlein muss sterben«»ich bin profi. ich dachte, mich könnte so leicht nichts mehr erschüttern. Aber dieser thriller hat mich voll erwischt.« (dietmar Bär). in Zusammen-arbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

2. OG, r AUM 215215:00 Uhr


FOYEr Bl ACK BOX, 2. OG16:00 Uhr

eintritt frei



€ 7,–; erm. € 5,–


€ 15,– bis € 73,–

(auch am 21. + 23.11.)

EG, r AUM 011717:45 Uhr



€ 21,–, € 24,–; € 15,– (Abendkasse)


€ 10,–; erm. € 8,–

64

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.»Israelis, Deutsche und die Frage des radikalen Islam«podiumsgespräch (näheres siehe s. 35) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»A Place Called home – To dendro kai i kounia«(näheres siehe 16.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

So 232. Abonnementkonzert m der Münchner PhilharmonikerWolfgang Amadeus mozart: symphonie nr. 31 d-dur Kv 297 »pariser symphonie«; Felix mendelssohn Bartholdy: Konzert für violine und orchester e-moll op. 64; gustav mahler: symphonie nr. 4 g-dur. christian tetzlaff, violine; christine schäfer, sopran. leitung: pablo heras-casado (mphil)

lofoten und Vesteralen – Inseln des lichtsmultimedia-show von martin gröber(mvhs) eg 5150 e

55. Münchner Bücherschau 2014 – Schreiben, bis die Sätze tanzenWorkshop Kreatives schreiben mit ilse Baumgarten und Jutta Beuke. Für alle, die gerne zum stift greifen! Anmeldung unter [email protected] oder tel. 08192.99 89 32. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.»Villa Jasmin«, Spielfilm(näheres siehe s. 35) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)


KlEI N Er KO NZErT SA A l20:00 Uhr€ 7,70


Ph I lh A r M O N I E11:00 Uhr€ 15,– bis € 73,–

(auch am 21. + 22.11.)


1. OG, r AUM 110811:00–14:00 Uhr€ 24,–

VOrTrAGSSAAl DEr BIBlIOThEK11:30 Uhr€ 7,70


INTERNATIONAL

89 €6 MAL füR

INTERNATIONALE KOPRODUKTIONEN

KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER AUS ALLER WELT

MEHR SPRACHIGE INSZENIERUNGEN

GLOBALE DEBATTEN

66

55. Münchner Bücherschau 2014heinz rudolf Kunze, Jens Carstens, Julia Ginsbach, Zoran Grujovski: live-hörspiel mit Musik – »Quentin Qualle. Die Muräne hat Migräne«Für Kinder ab 4 Jahren. eine geschichte, die zeigt, wie wichtig hilfsbereitschaft ist – musikalisch mit-reißend in szene gesetzt. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Griechische Filmwoche 14.–23.11. – »hippie, hippie, Matala, Matala!«gr 2013, dokumentation, 80 min., gr./engl. menglu, regie: giorgos varelas. mit dimitris poulikakos u. a. Ab 16 Jahren. im süden Kretas wird in den 1960er-Jahren ein Fischerdorf zum mekka einer generation auf der suche nach einem neuen lebensgefühl. Junge leute aus aller Welt richten sich in matalas berühmten höhlen am meer ein und bilden bald eine einzigartige gemeinschaft. in dieser dokumen-tation kommen ehemalige Bewohner zu Wort. vorführung in Anwesen-heit der Filmemacherin maria p. Koufopoulou. in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

55. Münchner Bücherschau 2014Ute Krause: »Minus Drei« – Vorleseprogramm & AusstellungFür die ganze Familie. (näheres siehe 22.11.) in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Klassiker der Weltliteratur – Johann Wolfgang Goethe, Faustveranstaltung mit philipp imhof m. A.(mvhs) eg 120 e

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»Indebito – rebetiko Crisis: Undue Debt«(näheres siehe 16.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Filmforum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Die große Verdi-GalaSolisten, Chor und Orchester der Festspieloper Prageine geballte ladung herrlicher, mitreißender melodien: die populärsten Arien, chöre und orchesterstücke aus verdis opernklassikern wie »la traviata«, »Aida« und »der troubadour«. musikalische leitung: gmd martin doubravsky (mtc Frommelt Kulturmanagement gmbh, rottach-egern)



FOYEr Bl ACK BOX, 2. OG16:00 Uhreintritt frei




68 69

28. Jüdische Kulturtage München 15.–25.11.»Baladino« – Sephardic Music aus Israel(näheres siehe s. 35) (gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v., münchen)

55. Münchner Bücherschau 2014 – Ellen Banda-Aaku: »Patchwork«ellen Banda-Aakus romandebüt erzählt vom Alltag der 9-jährigen pumpkin, die bei ihrer attraktiven single-mutter, einer heimlichen Alkoholikerin, lebt und sich nichts sehnlicher wünscht, als dass ihre eltern heiraten, und sie eine Familie sind. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Guitar Groove Nightentertainment-genie Adam rafferty aus new York präsentiert groovende Funk-, soul- und Blues-gitarren-Arrangements von stevie Wonder, michael Jackson und den Beatles. mit Ahmed el-salamouny, gitarre und gilson de Assis, perkussion (Ahmed el-salamouny, münchen)

Griechische Filmwoche 14.–23.11.»The Enemy Within – O exthros mou«(näheres siehe 17.11.) in Zusammenarbeit mit dem griechischen Film- forum münchen e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Mo 24MittagsmusikFlötenklasse stephanie hamburger(hmt)

Zivilcouraged 2013, 46 min., regie: diethard Klante. Filmvorführung und gespräch mit eckart Bruchner (mvhs) eg 531 e



KlEI N Er KO NZErT SA A l19:00 Uhr€ 10,–; erm. € 8,–

B l ACK BOX20:00 Uhr€ 23,–; erm. € 19,–

Adam rafferty



EG, r AUM 011717:00 Uhr€ 7,–


55. Münchner Bücherschau 2014Bayern 2-Diwan mit hélène Grémillonmoderation: Judith heitkamp. in Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Aristoteles – Die Seele als Form und Vollendung des Körpersvortrag von pd dr. michaela Boenke(mvhs) dg 4091 e

55. Münchner Bücherschau 2014hélène Grémillon: »In Zeiten von liebe und lüge«in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

55. Münchner Bücherschau 2014Stefan rosenboom: »Die fliegende Jurte. Vom Glück einfach zu leben«multivisionsvortrag – nadja, david und die kleine Frida haben sich für ein von vielen Zwängen befreites leben in der Jurte entschieden. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Alpine highlights 2014/15Nina Caprez – About a different lifeein »normales« leben kam für sie nicht infrage. die powerfrau nina caprez erzählt von den schwierigsten Wänden und ihrer »route« als Frau durch die (Kletter-)Welt. (deutscher Alpenverein e. v. sektion münchen)

Studiokonzertposaunenklasse prof. Wolfram Arndt(hmt)

Deutschland, land der Dichter und Denker?vortrag von stefan Winter m. A. und dr. hermann schlüter(mvhs) dg 4272 e

»Ich habe Gewissheit, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird« –Chile 1989: der Sieg der Demokratie über die Diktaturvortrag von dr. dieter strauss (mvhs) Bg 270 e


eintritt frei

EG, r AUM 011518:00 Uhr



€ 10,–; erm. € 8,–


€ 6,–; erm. € 5,–



€ 16,– bis € 18,–; erm. € 14,– bis € 16,–



EG, r AUM 011520:00 Uhr


3. OG, r AUM 314220:00 Uhr


70 71

Di 25Philosophieren mit Epikur – lust und lebenskunstvortrag von dr. hermann schlüter(mvhs) dg 4013 e

Aquileia und ihre Basilika – Kulturstädte Norditaliens 3vortrag von volker hennig m. A.(mvhs) eg 4634 e

MittagsmusikFunk- und Fusion combo patrick scales(hmt)

aperitif: Gefahren aus dem Internetveranstaltung mit monika Baur.in Zusammenarbeit mit der msB (mvhs) Jg 8017

aperitif: Der Fotobuch-SalonFührung und gespräch mit michael Jochum. in Zusammenarbeit mit der msB (mvhs) eg 9014

55. Münchner Bücherschau 2014Buchbinden für Große – Werkstattabend des Verlags Bunt & Vielfaltmit Buchbinderleinen, pinsel und leim, mit besonderen papieren und pappen, schneidewerkzeug und Falzbein gekonnt hantieren und gestalten. Anmeldung unter [email protected]. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

55. Münchner Bücherschau 2014Bayern 2-Diwan mit Nora Gomringermoderation: cornelia Zetzsche. in Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

heilpflanzen in Märchen und Mythenvortrag von Astrid süßmuth(mvhs) Fg 1210 e

Auf den Spuren Friedensreich hundertwassers in Österreichdigitale Bildpräsentation von dr. marie-louise schmeer-sturm(mvhs) eg 5160 e






EG, r AUM 013118:00–21:00 Uhr€ 15,– unkostenbeitrag




55. Münchner Bücherschau 2014 – Matt haig: »Ich und die Menschen«»Kann eine spezies, die erdnussbutter erfunden hat, schlecht sein?« das fragt sich ein Alien, das Besitz vom Körper des mathematikers Andrew martin genommen hat. sein Auftrag lautet, alle spuren von martins bahnbrechender Arbeit zu vernichten. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

rendezvous – inspirierendes Duett aus Volksmusik und Klassikmit Künstler(inne)n rund um die Wastl Fanderl schule. Karten: münchner Kreis für volksmusik, lied & tanz e. v., tel. 089.98 88 87, [email protected](münchner schule für Bairische musik)

»Tief unten krümmt sich grün die Zeit«Begleitung im Sterben und über den Tod hinaus als Zeit-Aufgabevortrag und diskussion mit dr. phil. günther dellbrügger, münchen, theologe und Autor (die christengemeinschaft münchen-mitte, in Bayern Kdör)

StudiokonzertKlavierklasse prof. markus Bellheim(hmt)

Warum werden Menschen gewalttätig? Einführung in das Phänomen Persönlichkeitsstörungvortrag und diskussion mit Wolfhard König (mvhs) dg 6106 e

Mehrfachsysteme und exotische Sternevortrag von dr. markus vossebürger(mvhs) Fg 1761 e

Kunst und Kontore – zwischen Ostsee und Nordseedigitale Bildpräsentation von dr. marie-louise schmeer-sturm(mvhs) eg 5154 e

Der Kampf um den Primat der Politikvortrag von dr. michael hirsch(mvhs) Bg 26 e


€ 10,–; erm. € 8,–


€ 19,–, € 26,–; schüler und studenten € 15,–


€ 8,–; erm. € 5,–



EG, r AUM 011120:00 Uhr


EG, r AUM 011520:00 Uhr


EG, r AUM 011720:00 Uhr


3. OG, r AUM 314020:00 Uhr


72 73

Mi 26Wasser in der Wüste – ägypten und die Nutzung des Nilsvortrag von dr. peter Barth(mvhs) Bg 226 e

Politik aktuellveranstaltung mit paul B. Kleiser(mvhs) Bg 10 e

Mittagsmusikviolinklassen dorothea ebert und tibor Jonas(hmt)



ladenschlusskonzertKlavierklasse prof. olaf dreßler(hmt)

55. Münchner Bücherschau 2014Bayern 2-Diwan mit Tom rachmanmoderation: niels Beintker. in Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

So klapptʼs mit dem Umzug! Tipps zum Wohnungswechselvortrag von gisela Weber(mvhs) Bg 1204 e

Ist immer alles letztendlich Eins im mystischen Indien? Die einflussreiche dualistische Dvaita-religion des Madhvacharyavortrag von eva-maria glasbrenner (mvhs) dg 5770 e










Winters Welten: Zwischen Berlin und london – Das leben des Kritikers, Familienvaters, romanciers Theodor Fontane (1819–1898)vortrag von stefan Winter m. A. (mvhs) eg 125 e

55. Münchner Bücherschau 2014loriot: »Der ganz offene Brief«lesung mit Johann von Bülow – loriot ist sein entfernter onkel, Johann von Bülow entstammt derselben preußischen Adelsfamilie wie der große humorist vicco von Bülow, besser bekannt als loriot. An diesem Abend liest Johann von Bülow aus den Kolumnen, den so genannten »ganz offenen Briefen«. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Wohnen im NationalsozialismusZwischen Gemeinschaftsideologie und Exklusionvortrag von prof. dr. tilman harlander, universität stuttgart. in Zusammenarbeit mit der Wüstenrot stiftung (mvhs) Bg 122

StudiokonzertKlavierklasse prof. Yuka imamine(hmt)

Es geht auch anders! Gewaltfreie Kommunikation im Berufveranstaltung mit maria lehn(mvhs) Jg 1505 e

EG, r AUM 011718:00 Uhr



€ 12,–; erm. € 10,–


eintritt frei



EG, r AUM 011120:00 Uhr


termine ändern sich möglicherweise nach der produktion dieses heftes. eine garantie oder haftung für Aktualität, richtigkeit und vollständigkeit kann nicht übernommen werden.

die verantwortung für Form und inhalt der veranstaltungen trägt der jeweilige veranstalter. der veranstalter ist in Klammern nach dem jeweiligen veranstaltungseintrag genannt.

Aktuelle informationen

finden sie unter

www.gasteig.de

73

74 75

Papst Franziskus – Ein neuer Weg für die römische Kirche?vortrag von dr. Anton deutschmann(mvhs) dg 5652 e

Neues aus Südafrikadigitale Bildpräsentation von dr. heidi Kölbel-deicke(mvhs) eg 5228 e

Do 27Philosophie aktuellveranstaltung mit dr. Xaver Brenner(mvhs) dg 4030 e

Mittagsmusikliedklasse prof. donald sulzen(hmt)



ladenschlusskonzertKlavierklasse prof. silke Avenhaus(hmt)

55. Münchner Bücherschau 2014Bayern 2-Diwan mit Judith hermannmoderation: cornelia Zetzsche. in Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)









Sport und Training für den rückenvortrag und übungen mit tatjana-ilonka doerr(mvhs) gg 129 e

literaturnobelpreisträgerin 2013Alice Munro und die kanadische literaturszeneveranstaltung mit dr. petra Bittner (mvhs) eg 130 e

55. Münchner Bücherschau 2014rolando Villazón: »Kunststücke«rolando villazón entführt an diesem Abend in eine Welt der unbegrenzten möglichkeiten, voller Zauber und magie, in der jedes leben ein Kunststück ist. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Politik der Woche mit Christian Udenach einem einführungsvortrag des Alt-oberbürgermeisters werden von den teilnehmenden in gruppenarbeit Fragen und diskussionsbeiträge vorbereitet. (mvhs) Bg 6 e

Europaforum – Internationales Freihandelsabkommenderzeit verhandelt die eu mit den usA und anderen ländern hinter ver-schlossenen türen über eine umfassende liberalisierung des internatio-nalen handels. die skepsis ist groß. im rahmen der veranstaltung werden experten vorteile und gefahren internationaler handelsabkommen für die kommunale ebenen erörtern. (msB)

2. Abonnementkonzert b der Münchner PhilharmonikerJan müller-Wieland: »egmonts Freiheit oder Böhmen liegt am meer« für sprecher, sopran, chor, orgel und großes orchester. claudia Barainsky, sopran. Klaus maria Brandauer, sprecher. philharmonischer chor münchen, einstudierung: Andreas herrmann. leitung: Jan müller-Wieland (mphil)

Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von tim Koeritz(mvhs) eg 2122 e

EG, r AUM 011118:00 Uhr


3. OG, r AUM 314218:00 Uhr



€ 14,–; erm. € 12,–



MSB/EBENE 1.1 EUrOPA-lOUNGE



€ 12,30 bis € 61,–

(auch am 28. + 29.11.)

EG, r AUM 011718:45 Uhr


76 77

ArtikultTheater – »Scherbengericht« theaterstück von Joel drake Johnson. die 70-jährige peggy wird von ihrer tochter ellen und ihrem sohn Warren eines schrecklichen verbre-chens verdächtigt. ein Familiendrama mit viel schwarzem humor. regie: Kerstin Weiler (Artikulttheater, münchen)

Studiokonzerthornklasse prof. Johannes hinterholzer(hmt)

lernen und Bewegung – Wie Jonglierbälle beim lernen wirksam eingesetzt werden könnenvortrag von stephan ehlers (mvhs) dg 6543 e

Zeus und herakles – Götter und helden der Griechenvortrag von dr. paul Kübel(mvhs) dg 5035 e

Die Kathedrale von Chartres – der Innenraum im rausch der Farbenvortrag von volker hennig m. A.(mvhs) eg 4216 e

Fr 28Die Malerdynastie Cranach und die reformationvortrag von Angela voss m. A.(mvhs) eg 4486 e

Mittagsmusikvioloncelloklasse Katalin rootering(hmt)


B l ACK BOX20:00 Uhr€ 15,–; erm. € 11,–








Großes KinderKino – Andreas Steinhöfel-Filme: Kurzfilmeempfohlen ab 8 Jahren, dauer ca. 60 min.»Gekidnapped«ida entführt hannes kurzerhand, um ihm einen Kuss zu rauben.»Merle«Als einzige in der Klasse macht merle nicht dabei mit, den neuen englischlehrer zu ärgern – dazu gehört viel mut.»Buch – rettung auf den letzten Seiten« (aus der reihe löwenzahn)der drehbuchautor Andreas steinhöfel lässt Fritz Fuchs und seinen hund Keks danach forschen, was die Arbeit eines Buchbinders ist.in Zusammenarbeit mit Kinderkino münchen e. v. (msB)

Großer Sonderflohmarkt – Bücher, Noten, Spiele und AV-MedienBücher-Flohmarkt der erwachsenenbibliothek. Auch die musikbibliothek und die Kinder- und Jugendbibliothek veranstalten Flohmärkte: Am 28. und 29.11., jeweils während der Öffnungszeiten. (msB)

ladenschlusskonzertharfenklasse prof. cristina Bianchi(hmt)

Italienische Filmreihe – Immigrieren nach Italien. Die Odyssee des 21. Jahrhunderts: »Terraferma«it 2011, 88 min., omenglu, regie: emanuele crialese. mit donatella Finocchiaro, giuseppe Fiorello, mimmo cuticchio u. a.den einheimischen der italienischen insel lampedusa ist es verboten, afrikanischen Flüchtlingen zu helfen, die an ihrer Küste stranden. dies kollidiert mit dem ethos der Fischer. in Zusammenarbeit mit circolo cento Fiori e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

55. Münchner Bücherschau 2014 – Bayern 2-Diwan mit dem/der Preisträger/in des Bayerischen Buchpreisesmoderiertes gespräch. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Wozu Philosophie? Platon und das Gespräch der Seele mit sich selbstvortrag von dr. tobias Jung (mvhs) dg 4070 e

Incontro italianoveranstaltung mit dr. maria vicinanza(mvhs) Kg 5501 e


€ 3,– (Kinder);€ 4,– (erwachsene);

€ 2,– (hortgruppen pro person)

MSB/EBENE 1.115:30–18:30 Uhr

eintritt frei




€ 7,–; erm. € 5,–


eintritt frei

EG, r AUM 011518:00 Uhr


3. OG, r AUM 314718:00 Uhr


78 79

Workshop zum schwedisch-skandinavischen humorWorkshop von erika matyas(mvhs) Kg 7910 e

55. Münchner Bücherschau 2014 – Bayerischer Buchpreiseine/r der drei preisträger/innen 2014 im gespräch mit Franziska Augstein. mit dem neu geschaffenen Bayerischen Buchpreis werden das beste deutschsprachige Werk des Jahres in den Kategorien Belletristik und sachbuch sowie ein schriftstellerisches lebenswerk mit dem ehrenpreis des ministerpräsidenten ausgezeichnet. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

2. Abonnementkonzert c der Münchner PhilharmonikerJan müller-Wieland: »egmonts Freiheit oder Böhmen liegt am meer« für sprecher, sopran, chor, orgel und großes orchester. claudia Barainsky, sopran. Klaus maria Brandauer, sprecher. philharmonischer chor münchen, einstudierung: Andreas herrmann. leitung: Jan müller-Wieland (mphil)


20 Jahre ohne Manos hadjidakiseine musikalische Wanderung im Weltbild des griechischen Komponisten mit hadjidakisʼ vertonungen von Werken von n. Kazantzakis bis F. g. lorca. polytropon ensemble; griechischer Kinderchor melodia; orpheus Kammer-orchester Wien. Benefizkonzert zu gunsten des vereins »initiative for the child« für missbrauchte Kinder in griechenland. (griechisch-orthodoxe metropolie von deutschland vikariat in Bayern, münchen)

Festlicher Opernabendgesangsklassen prof. marilyn schmiege, prof. christiane iven, prof. ingrid Kaiserfeld und prof. michelle Breedt (hmt)

Die Bedeutung des lebens nach dem Tod für das lebenAnalysen des Gegenwartsphilosophen Samuel Schefflervortrag von dr. Bernhard Koch (mvhs) dg 4297 e

Bolivien und Peru – Abenteuerlich und faszinierendBildpräsentation und live-musik mit daniela piñera de leupold und ramón piñera (mvhs) eg 5294 e


B l ACK BOX19:00 Uhr€ 10,–; erm. € 8,–


(auch am 27. + 29.11.)


C A rl- O rFF -SA A l20:00 Uhr€ 20,– bis € 30,–; erm. € 16,–




Italienische Filmreihe – Immigrieren nach Italien. Die Odyssee des 21. Jahrhunderts: »Io, lʼaltro«it 2007, 78 min., omenglu, regie: mohsen melliti. mit roul Bova, giovanni martorana, mario pupella, samia Zibidi u. a. Yosef aus tunesien und giuseppe arbeiten als Fischer an der sizilianischen Küste. durch eine radio-meldung über einen terroranschlag in spanien und den mutmaßlichen, noch in Freiheit befindlichen terroristen entstehen in giuseppe schreckliche Zweifel ... in Zusammenarbeit mit circolo cento Fiori e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Sa 2955. Münchner Bücherschau 2014 – »Papp ab – Bücher in 3D!«Für Kinder von 8 bis 14 Jahren. (näheres siehe 20.11.) in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Pettersson kriegt WeihnachtsbesuchKindertheater nach sven nordqvist. es ist der tag vor »heiligabend«. endlich ist es draußen nicht mehr so bitterkalt! pettersson und Findus gehen in den Wald, um sich ihren Weihnachts-baum auszusuchen. dabei verstaucht sich pettersson den Fuß, sodass er nicht mehr auftreten kann. und für Weihnachten ist noch nichts vorbereitet ...(theaterconcept ralph reiniger, Witten)

55. Münchner Bücherschau 2014live Diwan – Das Büchermagazin auf Bayern 2moderation: cornelia Zetzsche. gert heidenreich, michael Köhlmeier und Almudena grandes auf dem diwan – zu live-musik. in Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

55. Münchner Bücherschau 2014 – Die Experimentiershow mit Friedrich & Bo: tinkerbrains »Forschen, Bauen, Staunen von A bis Z«Für alle wissbegierigen Abenteurer ab 8 Jahren. ein überraschendes laboratorium live zum Ausprobieren, experimentieren, selbstlesen und Weitererzählen. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)


€ 7,–; erm. € 5,–

EG, r AUM 013112:00–18:00 Uhr

eintritt frei

C A rl- O rFF -SA A l14:00 + 17:00 Uhr

€ 19,–, € 22,50; erm. € 17,–, € 19,–


eintritt frei


15:00 Uhr€ 6,–

80 81


Italienische Filmreihe – Immigrieren nach Italien. Die Odyssee des 21. Jahrhunderts: »Il villaggio di cartone«it 2011, 87 min., omenglu, regie: ermanno olmi. mit rutger hauer, Alessandro haber, massimo de Francovich, michael lonsdale. die Kirche wird nicht mehr gebraucht, alle sakralgegenstände werden entfernt. der pensionierte priester muss zusehen. Als eine gruppe von migranten schutz sucht, entscheidet er sich, den menschen zu helfen. in Zusammenarbeit mit circolo cento Fiori e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

55. Münchner Bücherschau 2014roswitha Budeus-Budde, hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis präsentieren: Die 100 Besten. lust machen aufs lesenultimative lesetipps für alle Kinder- und Jugendbuchfans. in Zusammen-arbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Gasteig Weihnachtswald – Die römer im FebruarWeihnachtslieder mit einer jazzigen note präsentieren die »römer im Februar« zum start der diesjährigen Weihnachtswald-Konzertreihe. die sanft-kraftvolle stimme von patricia römer wird von leonard Kuhn an der gitarre und Julia hornung am Bass begleitet – zusammen mixen sie einen musikalischen cocktail, der fast so bunt ist wie der farbenfroh be-leuchtete Weihnachtswald. (Bei schlechtem Wetter im Foyer philharmonie.) (gmg)

3. Abonnementkonzert d der Münchner PhilharmonikerJan müller-Wieland: »egmonts Freiheit oder Böhmen liegt am meer« für sprecher, sopran, chor, orgel und großes orchester. claudia Barainsky, sopran. Klaus maria Brandauer, sprecher. philharmonischer chor münchen, einstudierung: Andreas herrmann. leitung: Jan müller-Wieland (mphil)


55. Münchner Bücherschau 2014 – Tim Parks: »Italien in vollen Zügen«in unvergesslichen Begegnungen mit schaffnern und mitreisenden, mit priestern und prostituierten, schülern und verliebten fängt parks ein, was für das italienische leben so charakteristisch ist. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)




WEIhNAChTSWAlD AUF DEr »GAST«-TErr ASSE18:00 Uhreintritt frei


(auch am 27. + 28.11.)


B l ACK BOX19:00 Uhr€ 10,–; erm. € 8,–

Italienische Filmreihe – Immigrieren nach Italien. Die Odyssee des 21. Jahrhunderts: »Sta per piovere«it 2013, 91 min., omenglu, regie: haider rashid. mit lorenzo Baglioni, giulia rupi, Amir Ati u. a. said hat algerische Wurzeln und ist in italien auf-gewachsen. er hat Arbeit und eine Freundin, die er liebt. Als sein vater arbeitslos wird, droht die Abschiebung. Aber Algerien ist fremd geworden ... in Zusammenarbeit mit circolo cento Fiori e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

So 30Delhi – Megacity, Moloch und kulturelle Schatzkammerdigitale Bildpräsentation von christian Krug(mvhs) eg 5110 e

55. Münchner Bücherschau 2014Bleistiftskizzen: Schreibwerkstatt für KinderFür Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. notizen, Kurzgeschichten oder mini-geschichten – in drei stunden wird geschrieben, was das Zeug hält und die eigenen ideen hergeben. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)

Psychologische Matinee: Was ist Achtsamkeit? – Formen, Konzepte und Wirkungenvortrag und diskussion mit dr. silke steininger(mvhs) dg 6004 e


55. Münchner Bücherschau 2014 Kirsten Boie: »leinen los, Seeräuber Moses«Für Kinder ab 6 Jahren. das neue »seeräuber moses«-Abenteuer ist eine seeräuberstarke, spannende und unwiderstehlich lustige schatzsuche mit Bösewichten und prinzessinnen. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)


€ 7,–; erm. € 5,–

EG, r AUM 011711:00 Uhr


1. OG, r AUM 110811:00–14:00 Uhr

€ 5,– unkostenbeitrag

3. OG, r AUM 314011:00 Uhr


EG, r AUM 013112:00–18:00 Uhr

eintritt frei


15:00 Uhr€ 6,–

82 83


Italienische Filmreihe – Immigrieren nach Italien. Die Odyssee des 21. Jahrhunderts»la prima neve – Der erste Schnee«it 2013, 105 min., omenglu, regie: Andrea segre. mit Jean-christophe Folly, matteo marchel, Anita caprioli, peter mitterrutzner u. a. dani ist mit seiner kleinen tochter aus togo nach italien geflohen. er hat seine Frau verloren und arbeitet nun in einem kleinen dorf im trentino. dort lernt er michele kennen, einen Jungen, dessen vater verstorben ist. in Zusammenarbeit mit circolo cento Fiori e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Gasteig Weihnachtswald – Duo Kaiser-Webersilvan Kaiser und tobias Weber sind echte münchner Kindl und wahre Allrounder, die sich in der Avantgarde ebenso wohl fühlen wie im main-stream-Jazz. sie präsentieren Klassiker der Jazzliteratur in der feierlichen Atmosphäre des in vielen Farben leuchtenden Weihnachtswalds. der samtige sound von silvans tenorsaxophon wird dabei durch tobiasʼ de-zente Jazzgitarre stilvoll unterstützt. (Bei schlechtem Wetter im Foyer philharmonie.) (gmg)

Die Fledermausoperette in drei Akten von Johann strauß. Freies landestheater Bayern – die volksoper in münchen. regie: marcus schneider. musikalische leitung: rudolf maier-Kleeblatt. der tenor Alfred bringt seiner Jugendliebe rosalinde, der Frau des privatiers eisenstein, ein ständchen – und hofft auf mehr ... (musikfreunde oberland e. v., miesbach)

Klassiker der Weltliteratur – Johann Wolfgang Goethe, Faustveranstaltung mit philipp imhof m. A.(mvhs) eg 120 e

55. Münchner Bücherschau 2014Almudena Grandes: »Inés und die Freude«inés, eine junge Frau aus gutem faschistischem hause, verliebt sich in madrid in den jungen Kommunisten pedro – im spanien unter Franco eine unmögliche liebe. in Zusammenarbeit mit dem Kr (Börsenverein des deutschen Buchhandels, münchen)



WEIhNAChTSWAlD AUF DEr »GAST«-TErr ASSE17:00 Uhreintritt frei


www.flt-bayern.de


B l ACK BOX19:00 Uhr€ 10,–; erm. € 8,–

Italienische Filmreihe – Immigrieren nach Italien. Die Odyssee des 21. Jahrhunderts»Và pensiero. Storie ambulanti«it 2013, dokumentarfilm, 56 min., omenglu, regie: dagmawi Yimer. mit mohamed Ba, mor sougou, cheikh mbengue u. a.der Film dokumentiert die dramatische geschichte zweier überfälle mit rassistischem hintergrund in mailand und Florenz und die mühevollen versuche der opfer, zu einem normalen leben zurückzukehren. regisseur dagmawi Yimer ist anwesend. in Zusammenarbeit mit circolo cento Fiori e. v. und Filmstadt münchen e. v. (msB)

Cobario – »Gipsy Classic«herwig schaffner, violine, viola, Klavier; Jakob lackner und georg Aich-berger, gitarre. seit sieben Jahren treten cobario bei Festivals in europa und Kanada auf. das mehrfach ausgezeichnete Wiener instrumentaltrio, das 2006 in Barcelona mit straßenmusik begann, beschreibt seinen stil als »gipsy classic«. (herwig schaffner, At-Wien)


€ 7,–; erm. € 5,–


20:00 Uhr€ 19,–; erm. € 15,–

Anzeige

84 85

Mo3./10./17./24. November

Chanten (90 min./€ 7,–) Stricktreff(120 min./€ 9,–) (nicht am 10. + 24.11.)

18:00 Uhr, raum 3140

20:00 Uhr, raum 2162

Di4./11./18./25. November

Qigong(90 min./€ 7,–)Frauen unter sich – Gesprächskreis(90 min./€ 7,–)Qigong(90 min./€ 7,–)Intermediate Conversation(90 min./€ 7,–)holzschnitzen(180 min./€ 14,–) (nicht am 11. + 25.11.)Mosaik- und Tiffanytechnik(180 min./€ 14,–) (nicht am 4. + 18.11.)line-Dance(90 min./€ 5,–)

9:00 Uhr, raum 0108

10:30 Uhr, raum 2153

10:45 Uhr, raum 0108

16:30 Uhr, raum 3148

18:00 Uhr, raum 2166

18:00 Uhr, raum 2166

20:00 Uhr, raum 0108

Mi5./12./19./26. November

Yoga(90 min./€ 7,–)Yoga(90 min./€ 7,–)

14:00 Uhr, raum 0108

15:30 Uhr, raum 0108

Folgende Kurse im rahmen des offenen programms der münchner volkshochschule können sie ohne Anmeldung spontan besuchen. sie nehmen teil, sooft sie möchten und bezahlen nur für den einzelnen termin. Karten erhalten sie am Automaten im 1. og vor der infothek. Für das offene programm hat die mvhs-card keine gültigkeit.

MÜNChNEr VOlKShOChSChUlEOffenes Programm der

Global Concerts

Yoga(90 min./€ 7,–) (nicht am 20.11.)Zeichentraining(120 min./€ 10,–)Intermediate Conversation(90 min./€ 7,–)Schmuckwerkstatt(150 min./€ 14,–) (nur am 13.11.)Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt(90 min./€ 7,–) (nicht am 13. + 27.11.)

9:30 Uhr, raum 0108

13:00 Uhr, raum 2153

15:30 Uhr, raum 0112

18:00 Uhr, raum 2146

20:15 Uhr, raum 3145

Do6./13./20./27. November

Fit mit orientalischem Tanz (Bauchtanz) (90 min./€ 5,–/nur für Frauen)lesezirkel(90 min./€ 6,–) (nur am 14.11.)

10:30 Uhr, raum 0108

18:00 Uhr, raum 3140Fr7./14./21./28. November

Zeitgenössischer Tanz – Modern Contemporary Dance (90 min./€ 6,–) (nicht am 2.11.)

18:00 Uhr, raum 0108 So2./9./16./23./30. November

86

Barrierefreier Zugang zu allen sälen. im carl-orff-saal und im Foyer des carl-orff- saals (2. og), in der Black Box, im Kleinen Kon-zertsaal, im vortragssaal der Bibliothek, im raum 0131 und im raum 0117 gibt es in duktions-schleifenanlagen für schwerhörige. diese sind bei vortrags-, diskussions- und Filmveranstal-tungen aktiviert. Ausführliche informationen zur Barrierefreiheit im gasteig finden sie auf unserer homepage unter www.gasteig.de/barrierefrei.

Abonnementgerne schicken wir ihnen unser programmheft monatlich kostenfrei zu. Wenden sie sich dazu an unseren telefon- und infoservice: tel. 089.4 80 98-0, [email protected]. sofern sie das programmheft abonniert haben, können sie ihr Abonnement jederzeit beenden, indem sie eine entsprechende nachricht ent-weder postalisch an gasteig münchen gmbh, Abt. Kommunikation, rosenheimer straße 5, 81667 münchen oder per e-mail an [email protected] richten.

GMGGasteig münchen GmbHtelefon- und infoservice:tel. 089.4 80 98-0; Fax -1000www.gasteig.de

MPhil münchner Philharmoniker Abonnementbüro:mo–do 9:30–18:00; Fr 9:30–13:00tel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400presse/marketing:tel. 089.4 80 98-5100; Fax -5130Jugendprogramm: tel. -5090 www.mphil.de | www.spielfeld-klassik.de

hMTHochschule für musik und Theatermo–Fr 8:00–12:00; mo–do 13:00–15:00tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567 www.musikhochschule-muenchen.de

MSBmünchner Stadtbibliothek Am Gasteigmo–Fr 10:00–19:00; sa 11:00–16:00 rückgabe: mo–so 7:00–23:00tel. 089.4 80 98-3316; Fax -3344www.muenchner-stadtbibliothek.deeurope direct informationszentrum:tel. 089.4 80 98-3379 www.muenchner-stadtbibliothek.de/europa

MVhSmünchner volkshochschule GmbHinfothek (glashalle, 1. og):mo–Fr 8:30–21:00sa 8:30–20:00; so 8:30–18:00tel. 089.4 80 06-6220www.mvhs.de

AnzeigenBuchung über die Kosch WerbeagenturAnsprechpartnerin patricia heilmeiertel. 089.38 40 51-11

Gestaltung, Produktion & DruckKosch Werbeagentur gmbhAinmillerstraße 780801 mü[email protected]

Auflage: 50.000

Kontakt

Barrierefreiheit

Fotos:Kosch Werbeagentur gmbh | Frank Bayh und steff rosenberg-ochs | rainer Köfferlein | Khane-iran e. v. | msB | cornelia corba | sebastian marincolo | tobias seifinger | deutscher Alpenverein e. v. sektion mün-chen | itv/rex | Kr (2x) | Jazzmusiker initiative münchen e. v. | Kultur-kreis gasteig e. v. | concertbüro Zahlmann gmbh | mir e. v. Zentrum russischer Kultur | mini.musik – große musik für kleine menschen e. v. | Alessandro menegatti | natalie schorr | AYAm ltd. & co. Kg | munich guitars e. v. | institut für Zeitgeschichte | timothy greenfield-sanders | metro-goldwyn-mayer studios inc. | gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. (4x) | hans-Joachim Winckler | msB | Forum pop & Jazz schwabing e. v. | Johannes m. louis | concierto mün-chen e. v. | msB | reality of Art svein Amund skara | go 2 convent gmbh | msB | dr. Jens Bodenkamp | msB | pgm promoters group munich | msB | olaf heine, dg | Börsenverein des deutschen Buchhandels (2x) | gerhard steidl | mtc Frommelt | msB | martin huch/loewe verlag gmbh | Ahmed el-salamouny | deutscher Alpenverein e. v. sektion mün-chen | Kraus & perino/loriot design gmbh | monika höfler | Artikult theater | msB | theaterconcept | msB | simone Falso | msB

Beteiligungsgesellschaft der landeshauptstadt münchen

Impressum

gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier

verlegergasteig münchen gmbhrosenheimer straße 581667 münchenwww.gasteig.de

postfach 80 06 4981606 münchentel. 089.4 80 98-0Fax 089.4 80 [email protected]

redaktionKonstanze heininger (verantwortlich)Judith ludwig Johanna [email protected]

Frommelt28. JüdischeKulturtage

Veranstalter: Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und Tradition e.V. Münchenwww.juedischekulturmuenchen.de, Tel. 089/22 12 53, E-Mail: [email protected]ördert vom Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst und vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München

Karten: bei allen bekannten VVK-Stellen und in der Literaturhandlung im Jüdischen Museum München

Im weiteren Programm: Filme, Vorträge, BuchvorstellungNäheres unter 15. 11. in diesem Heft

MünchenGasteig

15. – 25. 11.2014

So 16.11. 19.30 UhrJüdisches Theater BerlinEphraim-Kishon-Humoresken

Do 20.11. 19.30 UhrRamzailech (Israel)

Hardcore Klezmer

So 23.11. 19.00 UhrBaladino Music (Israel)

Ladino Music mit mediterranen Klängen

Sa 15.11. 19.30 Uhr · EröffnungskonzertKleztory (Kanada)

The True Spirit of Klezmer

Documents

Gasteig U4 - Nov. 14 30.09.2014 9:01 Uhr Seite 2 Anzeige...Ravels Boléro & Tschaikowskys Klavierkonzert ... piano Jean-Louis Matinier akkordeon Rudolf Bu chbinder spielt Beethovens