Kreisstadt

bis

Heppenheim

27. Oktober17. Dezember

2017

2017

N t n h f t.e eoMusikpreis

Musikwochen

der

und

Liebe Musikfreunde,

„Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Friedenist der Weg.“

Mahatma Ghandi

Gerade in der heutigen Zeit wächst die Sehnsuchtder Menschen nach einem friedlichen Zusammen-leben aller Kulturen. Die Musik der 60er/70er Jahregriff mit der „Flower Power Bewegung“ und demMotto „Love & Peace“ dieses Motiv auf und zog vorallem junge Leute als „Hippie-Generation“ in ihrenBann. Diese Generation ist längst erwachsen unddie Songs von damals sind zu gern gehörtenEvergreens geworden. In diesem Sinne sind alle Musikfans herzlich ein-geladen, beim Eröffnungskonzert am 27. Oktober,im Event-Restaurant „Gossini“ gemeinsam mit den„Flower Power Men“ einen Hauch von Woodstockzu erleben. Die Kreisstadt Heppenheim lädt auchalle Neubürgerinnen und Neubürger, die inHeppenheim eine Heimat gefunden haben, zu die-sem stimmungsvollen Auftakt mit ein.Die Stadtjugendpflege präsentiert am 18. Novemberden „Musikpreis der Kreisstadt Heppenheim“ in derSparte Rock-Pop und freut sich auf zahlreicheMusikfans, die die Livebands bei ihren Auftrittenlebhaft unterstützen. Lassen Sie sich von der Vielfalt der über zwanzigKonzerte überraschen: Gute Unterhaltung bei denHeppenheimer Musikwochen!

Rainer BurelbachBürgermeister

PROGRAMMÜBERSICHT

27.10. Eröffnungskonzert 20:00 Uhr „Flower Power Men“ – Adax

Dörsam u. Rainer SchindlerRestaurant „Gossini“, Graben 5

28.10. Forum Kultur präsentiert:20:00 Uhr Noemi Waysfeld & Blik

Heilig-Geist-Kirche, Darmstädter Str. 19

03.11. „Spanische Nacht“ 20:00 Uhr Ensemble der Frankfurter

Sinfoniker u. Flamenco-GruppeBallsaal „Halber Mond“, Ludwigstr. 5

05.11. Forum Kultur präsentiert:17:00 Uhr „ensemble 4.1“

Kurfürstensaal, Amtsgasse 505.11. Jubiläumskonzert der Stadt-17:00 Uhr kapelle Heppenheim

Pfarrkirche St. Peter, Kirchenplatz 08.11. Jazz im Marstall20:00 Uhr Stephanie Wagners „Quinsch“

Marstall, Amtsgasse 511.11. Herbstkonzert17:30 Uhr Judith Portugall / Flöte und

Matthias Jakob / GitarrePfarrkirche St. Michael, Stadtteil Hambach

12.11. Konzert zum Geburtstag17:00 Uhr von Adolphe Sax

Kurfürstensaal, Amtsgasse 517.11. „Tango Marcando“ 20:00 Uhr Kurfürstensaal, Amtsgasse 518.11. „Luther 2017“ mit dem20:00 Uhr M. S. Schmitt Jazzorchester

Christuskirche, Theodor-Storm-Straße 10

18.11. Musikpreis „Youth Tone“20:00 Uhr Jugendfreizeiteinrichtung

„Oase“, Weiherhausstraße 1121.11. „Tuesday Night Club Jazz“ 20:00 Uhr Kleinkunstbühne „Halber Mond“

25.11. Jazzreihe Forum Kultur:20:00 Uhr Sven-Faller Trio „Night Music“

Kurfürstensaal, Amtsgasse 526.11. „Musik zum Advent“17:00 Uhr Solisten u. Ensembles des

Konservatoriums Bergstraße u. Orchester des AKG Bensheim, Kurfürstensaal, Amtsgasse 5

26.11. „Musik und Frieden“17:00 Uhr mit dem Singkreis St. Peter u.

Dr. Lothar Römer / OrgelPfarrkirche St. Peter, Kirchengasse 5

02.12. Rathauskonzert der Musik- 15:00 Uhr schule zum Nikolausmarkt

Rathaushalle, Großer Markt 106.12. Jazz im Marstall20:00 Uhr Neigel & Stelter,

Marstall, Amtsgasse 510.12., „Prope est Dominus“17:00 Uhr mit „schola cantAnima freiburg“

Kirche „Erscheinung des Herrn“Friedrich-Hebbel-Straße 10 a

10.12. Konzert bei Kerzenschein17:30 Uhr Judith Portugall /Flöte und

Matthias Jakob /Gitarre, Christuskirche,Theodor-Storm-Straße 10

10.12. Benefiz Weihnachtskonzert18:00 Uhr mit dem PopChor21 Hambach

Katholische Kirche St. Michael, Stadtteil Hambach

15.12. Abschlusskonzert des Band-20:00 Uhr Workshops der Musikschule

Jugendfreizeiteinrichtung Oase“, Weiherhausstraße 14

16.12. „Best of Christmas Songs“19:00 Uhr Halber Mond, Ludwigstr. 517.12. Abschlusskonzert16:30 Uhr Heppenheimer Kinder- und

Jugendchor mit GästenPfarrkirche St. Peter, Kirchengasse 5

Eröffnungskonzert:

Freitag, 27.10.17Beginn: 20:00 Uhr / Einlass 19:00 Uhr

„Flower Power Men“ mit Adax Dörsam – Gitarre und Rainer Schindler – Gitarre und. Gesang

Restaurant „Gossini“, Graben 5

Zum Eröffnungskonzert der diesjährigen Musikwochenheißt die Kreisstadt Heppenheim Musikfreunde jedenAlters aus nah und fern herzlich willkommen.

Eine besondere Einladung geht an die HeppenheimerBürgerinnen und Bürger und alle, die hier ihre Heimatgefunden haben und gerne in lockerer Runde neueKontakte knüpfen möchten.

Adax Dörsam und Rainer Schindler sind zwei Solistender Spitzenklasse: Sie lassen an diesem Abend das miteiner einmaligen musikalischen Epoche verbundeneLebensgefühl „Love & Peace“ einer ganzen Generationwiederkehren. Mal gefühlvoll, mal fetzig, spielen die„Flower Power Men“ Hits der Beatles, Stones, Monkees,Pink Floyd, Bee Gees, Troggs, Beach Boys und vieleranderer. Spitzenentertainment trifft sich mit einemhohen Grad an Musikalität.

Der Vorverkauf hat bereits begonnen – sichern Sie sichbald Ihr Ticket!

Eintritt 5,00 Euro – Tickets gibt es beim Stadtmarketing,Großer Markt 1, Telefon 06252-1312 42, Tourismus-Information Heppenheim, Großer Markt 9, Telefon06252-1311 71 und im Restaurant „Gossini“.

Kinder unter 12 Jahren sowie Inhaber der Heppenheim-oder Ehrenamtskarte erhalten freien Eintritt.

Samstag, 28.10.17, 20:00 UhrReihe KunstStück - Forum Kultur

Noemi Waysfeld & BlikHeilig-Geist-Kirche, Darmstädter Straße 19

Die Sängerin Noemi Waysfeld aus Paris stellt ihr neuesAlbum „Alfama“ zusammen mit dem Trio „Blik“ vor. Siehat unter anderem Werke des legendären portugiesi-schen Fado ins Jiddische übertragen. Die Band bestehtaus Thierry Bretonnet / Akkordeon, Florent Labodinière/Gitarre und Oud sowie Antoine Rozenbaum/ Kontra-bass.

Ticketportal: www.adticket.de, Vorverkaufsstellen inHeppenheim: Buchhandlung May, Friedrichstr. 29,Tourismus-Information, Großer Markt 9, Telefon 06252-13 11 71, nähere Infos bei der Geschäftsstelle ForumKultur, Telefon 06252-13 12 42, Homepage: www.forum-kultur.com

Vvk.: 24,00 Euro / Erwachsene, 16,00 Euro / ermäßigt.AK je 2,00 Euro mehr. Junge Leute unter 16 Jahren,Inhaber der Heppenheim- oder Ehrenamtskarte habenfreien Eintritt, solange Plätze verfügbar sind.

Freitag, 03.11., 20:00 UhrSparkassenstiftung Starkenburg präsentiert die

„Spanische Nacht“ mit dem Ensemble der Frankfurter Sinfoniker

sowie einer FlamencogruppeBallsaal „Halber Mond“, Ludwigstr. 5

Programmschwerpunkt der „Spanischen Nacht“ sindArien und Duette aus der Oper „Carmen“ von GeorgeBizet, spanische Lieder und Maurice Ravels berühmter„Boléro“, gespielt vom Ensemble der FrankfurterSymphoniker. Auch eine Flamencogruppe ist mit dabeiund tanzt mit feuriger Leidenschaft.

Ballsaal „Halber Mond“, Ludwigstraße 5Tickets von 14,00 bis 18,00 Euro gibt es bei den Filialender Sparkasse Starkenburg in Heppenheim.

Sonntag, 05.11., 17:00 Uhr Kammerkonzertreihe Forum Kultur

„ensemble 4.1“Kurfürstensaal, Amtsgasse 5

Vier Bläsersolisten deutscher Orchester, alle weltweitkammermusikalisch aktiv sowie Thomas Hoppe amKlavier widmen sich dieser zu Unrecht vernachlässigtenmusikalischen Gattung. Weiterhin spielen mit: JörgSchneider / Oboe, Alexander Glücksmann / Klarinette,Fritz Pahlmann / Horn und Christoph Knitt / Fagott. ZuGehör kommen Werke von Heinrich von Herzogenburg,Avner Doman und Walter Gieseking.

Ticketportal www.adticket.de, Vvk:. 24,00 Euro /Erwachsene, 16,00 Euro / ermäßigt. AK je 2,00 Euromehr. Besucher unter 16 Jahren und Inhaber derHeppenheim- oder Ehrenamtskarte haben freienEintritt, solange Plätze verfügbar sind.

Sonntag, 05.11., 17:00 Uhr „50 Jahre Stadtkapelle Heppenheim“

Konzert im „Dom der Bergstraße“Pfarrkirche St. Peter, Kirchengasse 5

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens lädt die Stadtkapelle Heppen-heim zu einem Konzert im „Dom der Bergstraße“ ein.Von einer ganz anderen musikalischen Seite zeigen sichdie Musiker und Musikerinnen in der Pfarrkirche St. Peter:

Das rund 35köpfige Orchester unter der Leitung ihresDirigenten Wilco Grootenboer präsentiert diesmalbekannte klassische und sakrale Werke.

Eintritt: 12,00 €. Der Kartenvorverkauf wird zeitnah inder Presse veröffentlicht.Homepage: www.stadtkapelle-heppenheim.de

Mittwoch, 08.11., 20:00 Uhr „Jazz im Marstall“ - Forum Kultur

Stephanie Wagners „Quinsch“Marstall, Amtsgasse 5

Modern Jazz mit Querflöte als Lead-Instrument, freiePassagen und die atmosphärische Dichte der Stückebeeindrucken auf dem aktuellen Album „Shapes &Colours“, das an diesem Abend präsentiert wird. Esspielen: Stephanie Wanger / Flöte, Steffen Weber /Saxophon, Volker Engelberth / Piano, Udo Brenner /Bass und Jens Biehl / Schlagzeug.

Ticketportal: www.adticket.de, Vvk.: 10,00 Euro /Erwachsene, 6,00 Euro / ermäßigt. AK je 2,00 Euromehr. Junge Leute unter 21 Jahre und Inhaber derHeppenheim- oder Ehrenamtskarte haben freienEintritt, solange Plätze verfügbar sind.

Samstag, 11.11., 17:30 UhrHerbstkonzert

Pfarrkirche St. Michael, Stadtteil Hambach

Das Duo Serenade mit Judith Portugall / Flöte undMatthias Jakob / Gitarre spielt Werke aus der Barockzeitbis zur Moderne in der schönen Atmosphäre derPfarrkirche im Heppenheimer Stadtteil Hambach.

Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 12.11., 17:00 Uhr„Adolphe Sax lebt“

Kurfürstensaal, Amtsgasse 5

Mit einem Konzert im Kurfürstensaal feiert dieMusikschule den Geburtstag von Adolphe Sax. Am 6.November 1814 wurde der belgische Erfinder,Instrumentenbauer und Musiker in dem kleinenStädtchen Dinant geboren. Sax baute das Saxophon in8 verschiedenen Größen. Schüler und Lehrer möchtenin ihrem Konzert die große Vielfalt dieses Instrumentesvorstellen und präsentieren. In einer kleinen Ausstellungzum Konzert können die Geburtstagsgäste dem Jubilarund seinen wunderbaren Erfindungen näher kommenund viel über die Zeit, die Entstehung und Entwicklungdes Saxophons kennenlernen!

Der Eintritt ist frei.

Freitag, 17.11., 20:00 Uhr„Tango Marcando“

Kurfürstensaal, Amtsgasse 5Das Ensemble „Tango Marcando“ bringt in derFormation eines argentinischen „Orquesta tipica“ denvollen Orchestersound auf die Bühne – mit pulsierender,vibrierender Rhythmik in der melancholischenAtmosphäre des Tango Argentino. Schwerpunkt sinddiesmal die Kompositionen von Alfredo Gobbi („el violinromántico del tango“) und Astor Piazzolla. AlsHöhepunkt erklingt Piazollas bekannter Tango „Adiosnonino“. Das Ensemble tritt zusammen mit dem argen-tinischen Sänger Marcelo Paletta auf.

Eintritt frei, Spende willkommen.

Samstag, 18.11. , 20:00 Uhr„Luther 2017“ - Lieder für Jazzorchestermit dem Martin S. Schmitt JazzorchesterChristuskirche, Theodor-Storm-Straße 10

Lutherchoräle haben bis heute nichts an Popularität ver-loren und bieten ein weites Betätigungsfeld für MartinSebastian Schmitt, der sie in seinem Projekt „Luther2017“ mit den Gestaltungsmitteln des modernen Jazz-orchesters bearbeitet. Eindrucksvoll interpretiert werdenLuthers Lieder von der renommierten Soul- undJazzsängerin Sarah Kaiser.

Ticketportal www.adticket.de. Vvk. 15,00 Euro /Erwachsene, 10,00 Euro / ermäßigt. AK je 2,00 Euromehr. Junge Leute unter 16 Jahren, InhaberHeppenheim- oder Ehrenamtskarte haben freienEintritt, solange Plätze verfügbar sind.

Samstag, 18.11., 20:00 UhrMusikpreis der Kreisstadt Heppenheim der Sparte Rock-Pop „Youth Tone“Jugendfreizeiteinrichtung „Oase“,

Weiherhausstraße 11

Junge, aufstrebende Bands aus Heppenheim haben dieMöglichkeit, in der Jugendfreizeiteinrichtung „Oase“ auf-zutreten und den Musikpreis der Sparte Rock-Pop zugewinnen. Die teilnehmenden Bands und nähere Infoskönnen der Tagespresse entnommen oder auf derHomepage www.heppenheim.de eingesehen werden.

Einlass ab 19:00 Uhr - Eintritt frei -

Dienstag, 21.11., Beginn: 20:00 UhrEinlass ab 19:30 Uhr,„Tuesday Night Club“

Offene Bühne für „Jazz“Kleinkunstbühne, Halber Mond, Ludwigstr. 5

Die Musikschule Heppenheim lädt ein zur Jazz-Sessionim „Halben Mond“. In der Reihe „Tuesday Night Club“findet in regelmäßigen Abständen auch eine Jazz-Session statt. Bei der offenen Bühne können Musikerund Musikerinnen entweder spontan mit der Hausbandder Musikschule jammen oder nach Voranmeldungauch einstudierte Stücke auf die Bühne bringen.

Der Eintritt ist frei.

Samstag, 25.11., 20:00 UhrJazzreihe Forum Kultur

Sven-Faller Trio „Night Music“Kurfürstensaal, Amtsgasse 5

Sven Faller hat sich mit seinem eigenständigen melodi-schen Stil auf dem Kontrabass international einenNamen gemacht: „Night Music“ ist seine Hommage andas Eigenleben und die Magie der Nacht. Begleitet wirder von Bob Degen / Piano und Guido May / Schlagzeug.

Ticketportal www.adticket.de, Vvk. 21,00 Euro /Erwachsene, 14,00 Euro / ermäßigt. AK je 2,00 Euromehr. Junge Leute unter 16 Jahren, InhaberHeppenheim- oder Ehrenamtskarte haben freienEintritt, solange freie Plätze verfügbar sind.

Sonntag, 26.11., 17:00 Uhr„Musik und Frieden“

Singkreis St. Peter u. Dr. Lothar Römer / OrgelPfarrkirche St. Peter, Kirchengasse 5

Der Singkreis St. Peter bringt Lieder zum Thema„Frieden“ aus mehreren Epochen in Latein, Englischund Deutsch zu Gehör. Begleitet wird der Singkreis vonDr. Lothar Römer an der Orgel. Die Leitung hat FrauBeate Crisand.

Eintritt frei, Spende erbeten.

Sonntag, 26.11., 17:00 Uhr„Musik zum Advent“

Konservatorium Bergstraße e. V.Kurfürstensaal, Amtsgasse 5

Solisten und Ensembles des Konservatoriums Berg-straße e. V. spielen gemeinsam mit dem Orchester desAKG Bensheim adventliche Musik.

Der Eintritt ist frei.

Samstag, 02.12., 15:00 UhrRathauskonzert zum Nikolausmarkt

Rathaushalle, Großer Markt 1

Schülerinnen und Schüler der Heppenheimer Musik-schule spielen vorweihnachtliche Musik.

Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 06.12., 20:00 Uhr„Jazz im Marstall“ - Forum Kultur

„Neigel & Stelter“Marstall, Amtsgasse 5

Unter dem Titel „A musical summit“ präsentieren dieSängerin Stephanie Neigel und Daniel Stelter / Gitarrehandgemachten Jazz und erzählen dabei Geschichtenmit Tiefgang und ohne Effekthascherei.

Ticketportal www.adticket.de, Vvk.: 10,00 Euro /Erwachsene, 6,00 Euro / ermäßigt. AK je 2,00 Euromehr. Junge Leute unter 16 Jahre und Inhaber derHeppenheim- oder Ehrenamtskarte haben freienEintritt, solange Plätze verfügbar sind.

Sonntag, 10.12., 17:00 Uhr „Prope est Dominus: Der Herr ist nahe“mit der „schola cantAnima freiburg“ und der Cellistin Friderike MartenKirche „Erscheinung des Herrn“,Friedrich-Hebbel-Straße 10 a

Die fünf Sängerinnen der „schola CantAnima freiburg“und die Cellistin Friderike Martens gestalten ein stim-mungsvolles Adventskonzert. Durch die Kombinationvon Gregorianischen Gesängen der Adventszeit,Vokalimprovisationen, Musik aus Solo-Suiten von J. S.Bach für Violoncello und Lesungen aus Psalm 42 spanntdas Ensemble einen Bogen von dem über 1.200 Jahrealten Gregorianischen Choral bis in die heutige Zeit.

Eintritt frei, Spende erbeten.

Sonntag, 10.12., 17:30 UhrKonzert bei Kerzenschein

Christuskirche, Theodor-Storm-Str. 10

Judith Portugall / Flöte und Matthias Jakob / Gitarrespielen Musik aus drei Jahrhunderten in ruhiger Kerzen-schein-Atmosphäre.

Eintritt frei, Spende erwünscht.

Sonntag, 10.12., 18:00 UhrBenefiz Weihnachtskonzert

mit dem „PopChor21“, präsentiert von derSparkassenstiftung Starkenburg

Pfarrkirche St. Michael, Stadtteil Hambach

Am 2. Advent stimmen die rund sechzig Sängerinnenund Sänger des „PopChor21“ (Liederkranz Hambach) inder katholischen Kirche in Hambach mit weihnacht-lichen Liedern auf das bevorstehende Weihnachtsfestein. Traditionelles Liedgut, Gospels sowie englische undspanische Weihnachtslieder werden zu Gehör gebracht.Freuen Sie sich auf stimmgewaltige Solistenbeiträgeund Chormusik par excellence unter der Leitung vonChordirektor Jürgen Rutz.

Der Erlös des Konzertes wird für den behindertenge-rechten Zugang zur Kirche gespendet!Vorverkauf zu 14,00 Euro bei den Filialen der SparkasseStarkenburg, Restkarten an der Abendkasse: 20,00 Euro

Freitag, 15.12., Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:30 Uhr

Abschlusskonzert Bandworkshop der Musikschule Heppenheim

Jugendfreizeiteinrichtung „Oase“, Weiherhausstraße 14

Schüler und Schülerinnen der Musikschule Heppenheimgeben Vollgas und zeigen, was sie im vorangegangenenBandworkshop gelernt haben. Die jungen Musiker stu-dierten in sieben verschiedenen Bands zusammen mitden professionellen Coaches der Musikschule Stückeein, die die ganze Bandbreite moderner Pop- und Rock-musik abdecken: Von Unplugged, Singer-Songwriter bishin zu Funk, Soul, Punk und Metal reicht die Palette.

Eintritt frei.

Samstag, 16.12., Beginn: 19:00 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr

„Best of Christmas Songs“ Dinner & Show

präsentiert von „e. b. artists & Management“ sowie „Halber Mond“

Ballsaal „Halber Mond“, Ludwigstr. 5

Die schönsten internationalen Weihnachtssongs werdenpräsentiert von zwei bekannten Künstlern: Sir WaldoWeathers am Saxophon, der schon mit vielen Größen

des Showbusiness auf der Bühne stand und bis 2008 in der James Brown Band spielte, sowie der bekanntenMusical Sängerin Nadia Ayche, die u. a. bei „Miss Saigon“in Stuttgart mitsang.

Gemäß dem Motto „Dinner & Show“ wird der Abend voneinem weihnachtlich angehauchten 3-Gang-Menü des„Halben Mondes“ begleitet.

Reservierungen zu 69,00 Euro beim Restaurant „HalberMond“ unter Telefon 06252 -126848

Abschlusskonzert der Musikwochen:Sonntag, 17.12., Beginn 16:30 Uhr,

Einlass: 16:00 UhrVorweihnachtliche Musik

mit dem Kinder- und Jugendchor und Gästen

Pfarrkirche St. Peter, Kirchengasse 5

Der Heppenheimer Kinder- und Jugendchor begeht sein40jähriges Bestehen zum Jahresabschluss mit einemgemeinsamen Weihnachtskonzert zusammen mit demErwachsenenchor „New Voices“ sowie jungen Nach-wuchssängern, u. a. aus den Schulchören der Grund-schulen. Am Klavier begleitet Musikschulleiter ThomasMarkowic, die Gesamtleitung hat Musikdirektor FDBHelmut Vorschütz, der den Chor nun schon seit 26 Jahren führt.

Vorverkauf: 6,00 Euro / Erwachsene, 3,00 Euro / Kinderbei Tourismus-Information, Großer Markt 9, BürobedarfHorschler, Uhlandstr. 12 und bei der MusikschuleHeppenheim, Karlstraße 6.

Joujou / pixelio.de

Wichtiger Hinweis zur Parksituation in der Heppenheimer Altstadt:In Heppenheim bestehen folgende

Parkmöglichkeiten:

Tiefgarage „Stadthaus“ (Gräffstraße 5-7): Hier ist das Parken ab 19:00 Uhr kostenfrei!

Parkplatz „Parkhof“ (Parkhofstraße)Tiefgarage „Innenstadt“ (Einfahrt Zwerchgasse),

Tiefgarage „Altstadt“ (Einfahrt Siegfriedstraße)

- Alle Termine wurden sorgfältig zusammengestellt, Änderungen bei den

Terminen oder im Programmablauf können jedoch vorkommen und werden in der Tagespresse sowie auf der Homepage www.heppenheim.de bekanntgegeben. -

Herausgeber und Redaktion:

Magistrat der Kreisstadt Heppenheim– Stadtmarketing –

Großer Markt 1, 64646 HeppenheimTel. 06252/13-1242E-Mail-Adresse:

stadtmarketing@stadt.heppenheim.deHomepage: www.heppenheim.de