Gastgeberverzeichnis Oberpfälzer Wald 2016

2 0 1 6

I H R E

G A S T G E B E Rwww.oberpfaelzerwald.de

S P A N N E N D E S E N T D E C K E N

U R B A N E S G E N I E S S E N

3

IM OBERPFÄLZER WALD

N A T Ü R L I C H E S S P Ü R E N

S C H Ö N E S E R F A H R E N

4

INHALTSVERZEICHNIS GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD

Naturpark Oberpfälzer Wald 30 - 48

Oberpfälzer Seenland 49 - 66

Ferienregion Südliche Naab-Vils 67 - 69

WEITERE INFORMATIONEN

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis SchwandorfObertor 14 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 203810Fax +49 (0)9433 203820 · [email protected]

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Neustadt a.d. WaldnaabStadtplatz 34 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 791050 oder 791060Fax +49 (0)9602 79971066 · [email protected]

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis TirschenreuthMähringer Straße 7 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 88223Fax +49 (0)9631 88305 · [email protected]

Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald im Internet:[email protected] · www.oberpfaelzerwald.de

Landkreis Schwandorf

Naturparkland Oberpfälzer Wald 70 - 95

Waldnaab-Tal 96 - 106

Oberpfälzer Hügelland 107 - 109

Kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf. 106

Adressen Tourist-Informationen 156 - 157Karte Oberpfälzer Wald 158 - 159Rechtliches und Wissenswertes 160 - 162

Stiftland 110 - 140

Naturpark Steinwald 141 - 155

Landkreis Neustadt a. d. Waldnaab

Information

Landkreis Tirschenreuth

5

ORTSREGISTER GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD

Altendorf 31

Altenstadt a.d. Waldnaab 97

Bärnau 111-113

Bodenwöhr 50-51

Brand 142

Burglengenfeld 68-69

Erbendorf 142-145

Eschenbach i.d.OPf. 108

Eslarn 71-73

Falkenberg 113-114

Floß 73

Flossenbürg 74

Friedenfels 145-147

Fuchsmühl 148-149

Georgenberg 74-76

Grafenwöhr 108

Guteneck 31

Immenreuth 149-150

Kallmünz 69

Kemnath 150-151

Kirchendemenreuth 97

Konnersreuth 114

Krummennaab 152

Kulmain 152-153

Leonberg 114-115

Leuchtenberg 76-77

Luhe-Wildenau 97

Mähring 116-117

Marktredwitz 153

Maxhütte-Haidhof 69

Mitterteich 118-120

Moosbach 77-83

Nabburg 31-33

Neualbenreuth 120-128

Neukirchen-Balbini 33

Neunburg vorm Wald 52-58

Neusorg 153

Neustadt a.d. Waldnaab 98

Neustadt am Kulm 108

Nittenau 59-60

Oberviechtach 34-36

Parkstein 99-100

Pechbrunn 129

Pfreimd 36-38

Pirk 101

Pleystein 84-85

Plößberg 129

Pressath 108

Püchersreuth 100

Pullenreuth 154

Reuth bei Erbendorf 154

Schönsee 39-41

Schwandorf 61-63

Schwarzach bei Nabburg 41

Schwarzenfeld 63

Schwarzhofen 42

Speinshart 108

Stadlern 42

Steinberg am See 64-65

Störnstein 101

Stulln 42

Tännesberg 86-89

Teublitz 69

Teunz 43

Thanstein 43-44

Theisseil 101-102

Tirschenreuth 130-133

Trausnitz 44-45

Vohenstrauß 89-92

Wackersdorf 65-66

Waidhaus 93-95

Waldershof 154

Waldsassen 133-140

Waldthurn 95

Weiden i.d.OPf. 106

Weiding bei Oberviechtach 45-47

Weiherhammer 109

Wernberg-Köblitz 47

Wiesau 155

Windischeschenbach 103-106

Winklarn 48

6

7

Schöne Landschaften gibt es viele. Besondere Landschaften gibt es im Oberpfälzer Wald. Die älteste Teichlandschaft

Europas bei Tirschenreuth ist eine davon. Und zudem ist sie für jeden auch aus einer besonderen Perspektive zu erleben.

0

N A T U R S C H A U S P I E L

NATUR IM OBERPFÄLZER WALD

8

Besonders sind auch die Ausblicke von unseren Bergen in die Weite der

Landschaft oder die Einblicke in die verborgenen Winkel tief im Wald.

Neue Ansichten und Einsichten, spannende Details − damit weiß

unsere Landschaft und Natur immer wieder zu überraschen. Sie werden

erstaunt sein, was es bei uns alles zu entdecken gibt. Lassen Sie sich

darauf ein.

Vorherige Doppelseite: Besonders stim-mungsvoll zeigt sich die Tirschenreuther Teichpfanne im warmen Morgenlicht.Links: Der Blick von der 20 m hohen Himmels-leiter ist ein einzigartiges Erlebnis. Unten: Vielfalt zeichnet die Landschaft der Oberpfalz aus. Rechts: Nicht nur der Hummel gefällt es, den Nektar vieler verschiedener Blütenpflanzen zu sammeln.

9

D E T A I L V E R L I E B T

NATUR IM OBERPFÄLZER WALD

10

11

WASSERFREUDEN IM OBERPFÄLZER WALD

Sommer, Sonne, Sonnenschein. Und wenn Sie dann ins Wasser springen möchten, haben Sie die

Wahl zwischen den unterschiedlichsten Strandbädern an unseren Badeseen.

W A S S E R F R E U D E N

12

B E L E B E N S W E R T

13

Natürlich können Sie auch Entspannung und Erholung bei einem

Wellness- oder Gesundheitsaufenthalt finden. Das Angebot des

Sibyllenbades belebt Körper und Geist. Aber vielleicht entspannen Sie

lieber früh morgens beim Angeln an unseren fischreichen Gewässern.

Ein besonderes Erlebnis ist eine Kanutour auf den manchmal gar nicht

so stillen Flüssen Naab oder Regen.

Vorherige Doppelseite: Der Murner See im Oberpfälzer Seenland ist an heißen Tagen das perfekte Badeparadies. Links: Wellness und Erholung im Sibyllenbad. Oben links: Viel Sand für Kinder zum Spielen gibt es im Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur in Wackers-dorf. Oben rechts: Angler trifft man oft am fischreichen Regen. Unten: Eine Kanutour bietet spannende neue Ausblicke.

WASSERFREUDEN IM OBERPFÄLZER WALD

14

15

Vielfalt und Abwechslung begegnen dem Radfahrer entlang ehemaliger Bahntrassen, idyllischer Flusstäler und in histo-

rischen Orten. In Sichtweite alter Burgen, mal sanft ansteigend, meist aber flach dahin radelnd, wird Landschaft zum Erlebnis.

L I E B L I N G S W E G E

RADELN IM OBERPFÄLZER WALD

16

Ein bestens ausgeschildertes Radwegenetz führt grenzüberschreitend

bis nach Tschechien und sogar internationale Fernradwege durch-

queren die Region. Für alle, die es entspannter mögen, gibt es E-Bikes

zum Ausleihen und viele typische Lokale für eine gemütliche Einkehr.

Vorherige Doppelseite: Urige Brücke für Radler am Haidenaab-Radweg bei Steinfels. Oben links: Entspannt unterwegs auf dem Bockl-Radweg, einem der Bahntrassen-Radwege im Oberpfälzer Wald. Oben rechts: Auf dem Waldnaabtal-Radweg bei Neustadt/WN. Unten: Eine willkommene Erfrischung bei einer Rast am Ufer des Regen. Rechts: In den Tourist-Informationen bekommen Radler fachkundige Auskunft über die vielen Radwege in der Region.

17

S T R E C K E N F I N D I G

RADELN IM OBERPFÄLZER WALD

18

19

Spüren Sie die Kraft der Landschaft, den Rhythmus der eigenen Bewegung und lauschen Sie den

Geräuschen der Natur. Erst beim Wandern erschließt sich die ganze Schönheit unserer Region.

W A N D E R G L Ü C K

WANDERN IM OBERPFÄLZER WALD

20

W E G G E S P Ü R

21

Mit Goldsteig und Nurtschweg durchziehen zwei bedeutende Quali-

tätswanderwege unsere Region, auf denen sich die ganze Vielfalt des

Oberpfälzer Waldes erleben lässt. Vielfalt und Qualität prägen unser

gesamtes Wanderwegenetz. Vom Gipfelstürmer bis zum Genuss-

wanderer, vom Kulturinteressierten bis hin zur Familientour: Unser

Tourenportal im Internet hält für jeden Anspruch die richtige Route

bereit.

Vorherige Doppelseite: Zu zweit die Natur und die Landschaft genießen. Links: Die Burgruine Weißenstein ist beliebter Aussichtspunkt am Goldsteig. Oben links: Die Burgruine Haus Mu-rach bei Oberviechtach. Oben rechts: Die auf-fälligen Markierungen helfen auf dem rechten Weg zu bleiben. Unten: Markante Felsformation Kiebitzstein im Steinwald.

WANDERN IM OBERPFÄLZER WALD

22

Heimat regionaler Biere und des Zoigl: Zoigl kann man nicht beschreiben. Zoigl muss man erleben. Wenn der Zoiglstern am Haus hängt, können Sie in einer der urigen Zoiglstuben nicht nur unser besonderes Bier genießen, sondern auch neue

Freundschaften schließen.

G E N U S S L U S T

23

KULINARIK IM OBERPFÄLZER WALD

24

Auch jenseits von Bier und deftiger Brotzeit zeigt unsere Region ihren

kulinarischen Reichtum. Angefangen vom Karpfen, aus einem von

tausenden Teichen, über typisch gemütliche Landgasthäuser bis zur

Sterneküche auf Burg Wernberg und im Landhotel Birkenhof lässt sich

so manches Schmankerl entdecken. Auch beim Picknick in der Natur mit

unserem Picknick-Service sind regionale Spezialitäten mit im Korb.

Vorherige Doppelseite: In einem urig gemüt-lichen Brauhaus lassen sich die besonderen Biere der Region am besten genießen. Links: So schmeckt der Oberpfälzer Wald. Unten links: Ein ausgiebiges Picknick am Fluss. Unten rechts: Romantisch – Sonnenuntergang am Murner See. Rechts: Wild aus heimischen Wäldern, ein be-sonderes Bier, alles aus einer guten Küche – was braucht man mehr?

25

KULINARIK IM OBERPFÄLZER WALD

S C H M A N K E R L N

26

Manchmal tief versteckt im Wald, manchmal imposant auf einer Bergspitze oder prominent in der Landschaft.

Die Geschichte des Oberpfälzer Waldes zeigt sich in vielen Burgen, Kirchen, Klöstern und historischen Orten.

K U L T U R R E I C H

27

KULTUR IM OBERPFÄLZER WALD

28

A U G E N W E I D E N

29

Schon im frühen Mittelalter bauten Herzöge und Fürsten die ersten

Burgen. Die ersten Klöster wurden gegründet und erste Kirchen

erbaut. Manches davon existiert nur noch als mächtige Ruine.

Geblieben ist die Lust an der Inszenierung. Zahlreiche Festspiele

nutzen die historischen Kulissen für ihre Aufführungen und spannende

Museen geben ein lebendiges Bild einer reichen Geschichte.

Vorherige Doppelseite: Barockgiebel zieren die bunten Häuser der Stadt Weiden i.d.OPf. Linke Seite: Stolz recken sich die Türme der Basilika in Waldsassen in den sommerlichen Himmel. Links: Der historische Zehnthof in Tirschenreuth. Unten: Drei Highlights der Region – die Aussicht vom Basaltkegel in Parkstein, die Burgruine Flossenbürg und die Dreifaltigkeitskirche Kappl bei Waldsassen.

KULTUR IM OBERPFÄLZER WALD

30

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald · Landkreis Schwandorf · Obertor 14 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 203810 · Fax +49 (0)9433 [email protected] · www.oberpfaelzerwald.de

Naturpark Oberpfälzer WaldZwischen Naab und BöhmerwaldIm Herzen der Oberpfalz gelegen und im Nordosten an Tschechien angrenzend liegt der Naturpark Oberpfälzer Wald. Er umfasst knapp 820 km² im nördlichen und östlichen Landkreis Schwandorf. Wiesen und Felder, Wasser und vor allem der Wald prägen die Landschaft und bieten vielerlei Erho-lungsmöglichkeiten, aber auch noch Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere.

Von Wasser und WaldDie weite Hügellandschaft mit zahllosen Flüssen, Bächen, Weihern und Seen geht im Osten in ein eindrucksvolles Mittelgebirge mit ausgedehnten Wäldern über. Naab und Schwarzach sind die Hauptflüsse des Naturparks. An wichtigen Nebenflüssen strömen von Osten her die Pfreimd, die Murach und die Ascha zu. Charakteristisch sind auch die zahlreichen aufgestauten Weiher, die ein lebendiges Landschaftsbild zeichnen.Die Naturparkfläche ist zu mehr als 40 % bewaldet. Im Nordosten, im grenznahen Gebiet zu Tsche-chien, sind sogar über die Hälfte der Fläche mit Wald bestockt. Von mehreren Aussichtstürmen im Naturpark öffnet sich der Blick in ein wahres Waldmeer.

Genießen auf vielen WegenNaturparke sind großräumige Gebiete, die der naturräumlichen Gliederung entsprechen. Sie eignen sich wegen ihrer landschaftlichen Voraussetzungen besonders für umweltverträgliche Erholungs-formen. Das riesige Reservoir nahezu unberührter Natur im Oberpfälzer Wald bietet Ihnen hier eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Erholung. Erleben Sie die landschaftlichen Schmuckstücke auf dem Fahrrad − egal ob anspruchsvoll oder familienfreundlich, bei den zahlreichen Radwegen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Natürlich können auch Wandergäste im Oberpfälzer Wald auf den gut mar-kierten Wegen die Naturschönheiten genießen und sich mit den regionalen Schmankerln verwöhnen lassen. Besonders die beiden Qualitätswanderwege Goldsteig und Nurtschweg lassen das Wanderer-herz höher schlagen. Zwischen sanften Höhen, idyllischen Tälern, romantischen Burgen und geschichtsträchtigen Orten des Oberpfälzer Waldes findet jeder seinen Weg. Kommen Sie zu uns und entdecken Sie die Schönhei-ten unseres Naturparks!

31

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDAltendorf · Guteneck · Nabburg

Gasthof Schiesl Altendorf - C4

Robert Schiesl · Neunburger Straße 9 · 92540 Altendorf · Tel. +49 (0)9675 215Fax +49 (0)9675 247 · [email protected] · www.gasthof-schiesl.de

Betriebs-art

Bettengesamt

Anz. Zimmergleicher Art

ZimmertypSanitäre Aus.

ÜF in €Person/Tag

HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 16 5 DY 38,00 17,004 ED 25,00 17,00

Einzelübernachtungen möglich (2,00 € pro Person Aufschlag für 1 u. 2 Übernachtungen),Preise sind ab-Preise; Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen für Familienfeiern, Seminare und Reisegruppen

Gasthof im romantischen Schwarzachtal. Familienbetrieb mit gutbürgerlicher, regionaler Küche. KomfortableZimmer, gemütliche Gaststube, Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Neu angelegter Garten mit gemütlichenSitzecken. Badeseen und Freibäder in der Nähe, die Schwarzach lädt zum Angeln ein.

q ! j s æ ∂ • u ?

Schloß Guteneck Guteneck - C4

Burkhard Graf Beissel von Gymnich · Schlossberg 1 · 92543 GuteneckTel. +49 (0)9675 914662 · Fax +49 (0)9675 [email protected] · www.schloss-guteneck.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art

max. Pers./Betten je WE

Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung

Preis €Mindestbel.

Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 105 3/1/0 Kü Y 2 55,00 20,00FW 1 6/6 125 4/1/0 Kü Y 2 55,00 20,00FH 1 10/10 208 6/0/0 Wk Y 2 55,00 20,00ruhige Lage, TV-Raum, Erdgeschoss, separater Eingang

Genießen Sie Ihre Ferien auf dem Lande in gemütlichen Wohnräumen mit Bibliothek, antikausgestatteten Schlafräumen, Einbauküche, Bad, Dusche, WCs, Garderobe, Abstellraum, TV, ZHund separatem Eingang. Sehr ruhige Lage auf einer Anhöhe mit schönem Rundblick ins Tal.Liegewiese, Tischtennis, Gartenhaus mit Gartenmöbel und Grillplatz vorhanden. Fliegenfischenin der Schwarzach und in den eigenen Gewässern möglich. Bitte Hausprospekt anfordern.

C Æ ! µ j [ s … G •

Gästeinformation Nabburg · Oberer Markt 16 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 1833 [email protected] · www.nabburg.de

C4

Wer das historische Nabburg besucht, erlebt die städtische Tradition einer mehr als 1000-jähri-gen Geschichte. Durchstreifen Sie die Straßen und Gassen der malerischen Altstadt und lassen Sie sich beeindrucken von den meisterhaften Arbeiten des traditionellen Töpfer- und Zinngießer-handwerks.

Nabburg – ein ideales Ziel für Tagesfahrten• Museum im Schmidt-Haus• Stadtmuseum Zehentstadel• Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen• Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald• Freizeit- und Erholungszentrum Perschen• zahlreiche Wander- und Radwege

Stadtführungen in NabburgNabburg – eine der schönsten Städte der Oberpfalz – ist nicht nur von der Ferne majestätisch an-zuschauen, es hat auch viel zu bieten. Folgen Sie diesen Spuren zwischen den Toren, im Schatten des „Doms“ und rund um das Rathaus. Unvermutetes entdecken, sich vom Flair verzaubern lassen, Geschichte vor Ort erleben – all das bieten Ihnen unsere bezaubernden Stadtführungen mit szenischen Darbietungen … Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nabburg – Stadt mit Tradition und Charme

32

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDNabburg

Hotel Alter Pfarrhof #### Nabburg - C4

Martin Rogg · Schmiedgasse 23 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 2027 0Fax +49 (0)9433 2027 19 · [email protected] · www.alter-pfarrhof-nabburg.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 16 8 DI 64,50Mehr Informationen erhalten Sie unter www.alter-pfarrhof-nabburg.de

Erleben Sie die historische Altstadt Nabburgs und entdecken Sie unser first-class Haus in malerischemAmbiente.

g q s … æ ¥ ∂ • u ? € ; B

Gasthof Schwarzer Adler Nabburg - C4

Thomas Greilich · Oberer Markt 5 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 6736 · Fax +49 (0)9433 [email protected] · www.gasthofschwarzeradler.com

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 13 4 DH 27,502 EH 28,001 TH 25,00

WLAN, Restaurant, Fahrrad- und Motorradabstellmöglichkeiten, Zustellbett, Babybett, eig. Parkplatz,Bahnabholung, Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50 %, Kinder von 0-3 Jahre kostenlos.

Unser Gasthof ist seit 1711 ununterbrochen bewirtschaftet und liegt inmitten der historischenAltstadt von Nabburg. Alle unsere Zimmer sind neu renoviert mit Du/WC, Sat-TV, Telefon undkostenlos WLAN. Den Gästen bieten wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und einegutbürgerliche Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

g q s … ∂ • u € ;

Gasthof Zum Stern Nabburg - C4

Jörg Podlesny · Oberer Markt 6 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 9628 · Fax +49 (0)9433 [email protected] · www.gasthof-zum-stern-nab.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 18 5 DH 29,503 EH 38,001 TH 27,001 ZH 29,50

TV-Raum, WLAN, Restaurant, Biergarten, Fahrrad-/Motorradabstellmöglichkeit (abschließbar), Spielplatz,Zustell-, Babybett, auf Anfrage Angelkarten für Hausgäste erhältlich.

Unser Gasthof, um 1500 erbaut, befindet sich inmitten der historischen Altstadt von Nabburg.Unseren Gästen bieten wir sehr nett eingerichtete Zimmer mit individuellem Charme. Mit DU/WC,Sat-TV, Biergarten, gutbürgerlichem Mittagstisch. Silbermedaille im Wettbewerb Bayerische Küche 2007 und 2010. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

C s … æ ∂ • u ;

Pension Krecklhof Nabburg - C4

Katrin Kreckl-Kerckhoff · Passelsdorf 6 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 2048810 o. +49 (0)171 9566712 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 1/1 45 1/1/0 Wk H 1 20,00FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk H 1 20,00 10,00FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk BS 1 20,00 10,00FW 1 2/2 70 1/0/1 Wk H 1 20,00 10,00

Ca. 4 km westlich der historischen Stadt Nabburg in ruhiger, waldnaher Lage. Bei langfristiger BelegungSonderpreis auf Anfrage. Wir freuen uns auf Sie!

q [ | ¥ G • u

33

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDNabburg · Neukirchen-Balbini

Ferienwohnung Perschen Nabburg - C4

Elisabeth Demleitner · Perschen 8 · 92507 Nabburg · Tel. +49 (0)9433 [email protected] · www.ferienwohnung-perschen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 98 2/1/0 Wk BS 2 48,00 12,00Spielplatz, Bauernmuseum, Freibad; großes Veranstaltungsprogramm im Freilandmuseum. Kanu, Modellflug, Radeln, Walkingund Wandern, Wintersport. Gepflegte Gastronomie und Kultur. Verkehrsgünstige Lage zu weiteren Ausflugszielen. Abholservice

Zwischen Nabburg und Pfreimd. Genießen Sie eine modern eingerichtete, großzügige und familienfreundlicheFerienwohnung. Zweibett- und Familienzimmer, Wohnküche und Wohnzimmer. Sonnige Loggia, Bad/Dusche,WC, Tischtennisraum, Liegewiese und Grillplatz. Groß und Klein finden Erholung und Spaß in nächster Nähe.Wir freuen uns auf Sie!

q Æ µ j [ ¥ G • u ? ; B

Ferienwohnung Fürstenhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neukirchen-Balbini - C5

Fürstenhof Zehmann GbR - Angela Zehmann · Goppoltsried 6 · 92445 Neukirchen-BalbiniTel. +49 (0)9465 385 · Fax +49 (0)9465 [email protected] · www.fuerstenhof-zehmann.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 5/5 100 2/1/0 Kü Y 2 56,00 9,00FW $$$$ 1 8/8 120 3/1/0 Kü Y 2 57,00 9,00FW $$$ 1 4/4 60 1/0/1 Wk Y 2 47,00 8,00FW $$$ 1 6/6 100 3/1/0 Wk Y 2 55,00 8,00Baby-/Zustell-/Kinderbett, sep. Eingang, Partyraum, Gefriertruhe, Geschirrspüler, Toaster, Mikrowelle,Bahnabholung, Einzelübern., gr. Trampolin mit Netz, Kickerkasten, Erm. Vor- & Nachsaison, zzgl. Endreinigung

Idyllisch gelegener, ruhiger Bauernhof, abseits der Straße, Hirschgehege, Jagdgelegenheit,kostenlose Traktorfahrten, Pferde, Ponys, Hühner, Ziegen, Katzen, Hasen. Spielscheune mitgroßen Heuballen/Heubergen. 4 exklusive FeWos mit Balkon, schönem Ausblick und großerüberdachter Terrasse. Beheiztes Schwimmbad, Sauna, Solarium und Fitnessgeräte im Haus.Baden und Angeln sowie Floß- und Bootsfahrten im eig. Fischweiher direkt am Haus. Im WinterSchlittschuhlaufen und Eisstockschießen. Die große Liegewiese mit Grillplatz (heißer Stein) unddie Lagerfeuerstelle bieten sich für gemütliche Grillabende an.

C q b Ü e Æ ! § + ^ µ j [

| s … æ ¥ l ∂ G •

Rückhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neukirchen-Balbini - C5

Renate und Franz Decker · Rückhof 1 · 92445 Neukirchen-Balbini · Tel. +49 (0)9465 910073Fax +49 (0)9465 232 · [email protected] · www.rueckhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$ 1 5/4 60 2/1/0 Wk H 4 55,00 3,00FW $$$ 1 7/5 100 2/1/0 Wk H 4 45,00 3,00Mikrowelle, Föhn, Preisnachlass in NS (FH 10,00 €/FW 5,00 €) Elektrotischgrill im FH, Spielplatz mit Trampolin, Go-Karts

Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger, idyllischer Alleinlage am Wald. Die Kinder können Kühe und Hühnerfüttern, Katzen streicheln, Heuhüpfen, mit dem Traktor mitfahren, bei der Stallarbeit oder im Melkstandhelfen und im eigenen Weiher baden. Wander- und Radwege direkt ab dem Hof, Angeln in den eigenenTeichen. Täglich frische Milch, Eier, Gemüse und Obst.

h q Æ ! µ j [ | s … æ ¥ l G • u ? ; B

Herzlich willkommen im Oberpfälzer Wald

34

Information: Tourist-Information · Nabburger Straße 2 · 92526 OberviechtachTel. +49 (0)9671 30716 · [email protected] · www.oberviechtach.de

Auf Goldsuche in Bayern …Spaß für Entdecker – GOLD-Lehrpfad führt zu goldenen BächenMalerisch eingebettet von Wiesen und Wäldern liegt der staatlich anerkannte Erholungsort mit-ten im grünen Herzen des Naturparks Oberpfälzer Waldes direkt an einem reizvollen Abschnitt der Ferienroute „Glasstraße“. Das Oberviechtacher Land hat eines der bedeutendsten Goldvor-kommen Bayerns. Naturbelassene Landschaft und traditionsreiche Feste sind der Facettenreich-tum des Oberviechtacher Landes.

Idyllisch & goldrichtig• Gold-Lehrpfad durch die mittelalterlichen Goldabbaugebiete • „Auf den Spuren der alten Goldgräber“ − geführte Naturwanderungen mit Goldwaschen (öffentliche Termine und Gruppenführungen gerne auf Anfrage)• Burgruine „Haus Murach“ – eine der bedeutendsten entlang der Böhmischen Grenze• 9-11 WTC Memorial – einziges Stahlteil in Deutschland von den zerstörten Zwillingstürmen des World Trade Centers in New York• Maibaum – einer der schönsten Bayerns

Aktiv & im Einklang mit der Natur• Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum macht Geschichte erlebbar• Größter Bierkrug der Welt – 4 Meter hoch und mit bayerischen Motiven bemalt• Wander-Ge(h)nuss am „Goldsteig“ - direkt an der Hauptroute• Wandern im „Brückenland Bayern-Böhmen“• IVV-Qualitätswanderweg – „Deutschlands schönster Wanderweg“ 3. PLATZ 2014• Herrliches Bahntrassenradeln über Grenzen hinweg bis nach Tschechien• Freibad und kostenlose Wohnmobil-Sanitärstation

Das Oberviechtacher Land freut sich auf Ihren Besuch!

Gleich kostenlose Informationen anfordern.

Stadt Oberviechtach C4

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDOberviechtach

35

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDOberviechtach

Landgasthof Zur Taverne G ## Oberviechtach - D4

Herbert Reger · Lind 12 · 92526 OberviechtachTel. +49 (0)9671 2532 · Fax +49 (0)9671 [email protected] · www.landgasthof-zur-taverne.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 37 1 DH 23,00 7,006 DH 23,00 7,008 DH 22,00 7,001 EH 27,00 7,002 VH 19,50 7,00

alle Zimmer mit DU/WC, TV, Zustellbetten, Bahnabholung, Kosmetikstudio, Shuttleservice zum Goldsteig,Busparkplatz, Biergarten, Kinderspielplatz, zusätzlich FeWos

Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem familiär geführten Landgasthof. Unsereruhige Dorflage direkt am Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg lädt zu ausgedehntenWanderungen ein. Entspannung finden Sie auch auf unseren Tennisplätzen und in unseremKosmetikstudio. In unseren gemütlichen Gasträumen und Biergarten sorgen wir mit OberpfälzerKüche für Ihr leibliches Wohl.

g C q b ! + j s … ¥ ∂ G •

u

Ferienwohnung siehe S. 36

Gasthof-Pension Hammerschänke Oberviechtach - C4

Andrea Braun · Lukahammer 9 · 92526 OberviechtachTel. +49 (0)9677 330 · [email protected] · www.pension-hammerschaenke.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 34 4 DH 22,00 5,00 7,00PS 8 DH 22,00 5,00 7,00

2 EH 25,00 5,00 7,002 EW 25,00 5,00 7,00

direkt am See, Bahnabholung, Busparkplatz, hauseigener Fischteich, Biergarten, Einzelübernachtung, Kinderspielplatz,zusätzlich 3 FeWos für 2 Pers

Der perfekte Platz für die ganze Familie mit traditioneller, familiärer Gastlichkeit und gutbürgerlicher Küche.

W q b e + j s … ∂ G •

Gasthof Pösl Oberviechtach - C4

Maria und Karl Pösl · Marktplatz 4 · 92526 OberviechtachTel. +49 (0)9671 1576 · Fax +49 (0)9671 666 · [email protected] · www.gasthof-poesl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 32 8 DH 32,00 10,001 DB 36,00 10,004 EH 36,00 10,003 TH 31,00 10,00

Ob Sie nun als Wanderer, Biker, mit dem Auto oder Bus unterwegs sind, auch für einen Zwischenstopp sind Sie herzlichst willkommen.Sie erreichen uns "waldwärts" an der "Glasstraße" B22, am Goldsteig, dem Jakobsweg... Ab 3 Übernachtungen noch günstiger!

In unserem familiär geführten Haus - bekannt für gute Küche - bewirten wir Sie gerne mit reg. bayer. Küche.

q s ∂ • u ;

Privatpension Rauhut Oberviechtach - C4

Anita und Günter Rauhut · Konatsried 3 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9671 1493Fax +49 (0)9671 300679 · [email protected] · www.rauhut-ovi.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 4 C 27,50 7,50sehr ruhige Ortsrandlage, tolle Aussicht, Restaurant, Einzelübernachtung möglich, LAN, Golf-Rabatt

modern * charmant * familiär

W q Æ µ j [ | s … ¥ G • u ;

Cafe-Bäckerei-Pension Weigl Oberviechtach - C4

Stephan und Susanne Weigl · Marktgasse 2 · 92526 OberviechtachTel. +49 (0)9671 1539 · Fax +49 (0)9671 3139 · [email protected] · www.hotel-weigl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 9 3 DH 33,003 ZH 33,00

WLAN auf jedem Zimmer, ruhige Lage in einer Seitenstraße

Mitten in Oberviechtach am Marktplatz finden Sie bei uns Geborgenheit. Unsere gediegen-eleganteEinrichtung vermittelt eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie sich bei günstigen Preisen wohlfühlen werden.Ob Sie nach Oberviechtach kommen, um zu arbeiten oder um Urlaub zu machen, bei uns liegen Sie immerrichtig.

g W s … G • u

36

Ferienwohnung Hummer Urlaub auf dem Bauernhof Oberviechtach - C4

Tobias Hummer · Unterlangau 9 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9677 297Fax +49 (0)9677 91121 · [email protected] · www.fewo-hummer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 110 3/2/0 Wk Y 2 29,00 5,00ab 3 Übernachtungen

Naturnaher Urlaub, gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Dorflage mit Weitblick über Felder und Wiesen. Beiuns können Sie noch richtig entspannen. Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen,Fahrradtouren und Angelausflüge.

W ! µ j [ s æ ¥ G • ?

Haus Murachtal Oberviechtach - C4

Manuela Brenner · Oberlangau 3 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9677 653Fax +49 (0)9677 9140043 · [email protected] · www.ferienwohnung-brenner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 60 1/0/1 Wk Y 2 25,00 4,00FW 1 6/4 75 2/0/0 Wk Y 2 24,00 6,00Zustell-, Babybett, Heiz-Zuschlag (Sep.-Apr.) 3,00 €/Tag, Erste Ü. beträgt 44,00 €/45,00 € (inkl. Endreinigung);Einzelübern. a.A.; Angebot: 170,00 €/Woche f. 2 Pers. inkl. aller NK vom 15.01.-30.04.2016 und 01.11.-15.12.2016

Unser Gästehaus befindet sich in einem kleinen Dorf, vis-à-vis von Wiesen und Wäldern und bietet Ihnen 2gemütliche, mit viel Liebe eingerichtete Ferienwohnungen. Gartenmöbel, Spielzimmer, Toaster,Kaffeemaschine, Wasser-, Eierkocher, Föhn, Bettwäsche, Handtücher, Spielpl., Mikrow., Traktorfahren.

q e Æ ! µ j [ | … ¥ G • u ? ; B

Privatpension Pfalzhof Urlaub auf dem Bauernhof Oberviechtach - C4

Eva Kramer · Herzoghof 22 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9676 478 · Fax +49 (0)9676 923765

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 55 2/1/0 Wk H 2 40,00Brötchenservice

Ruhige Alleinlage, direkt am Gewässer, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Hausprospekt, Mithilfe am Hof möglich,Katzen, Spielplatz, Babybett, auf Wunsch Frühstück, Brötchenservice, Wohnküche.

h C q Æ ! µ j s ¥ •

Ferienhof Ruhland Urlaub auf dem Bauernhof Oberviechtach - C4

Barbara und Michael Ruhland · Pirkhof 26 · 92526 OberviechtachTel. +49 (0)9677 229 · Fax +49 (0)9677 914703 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 73 2/1/0 Wk Y 2 28,00 7,00ruhige Alleinlage direkt am Wald, Geschirrspüler, Spielplatz, gute Wandermöglichkeiten, Frühstück möglich,Einzelübernachtung, Rinder, Katzen, Mithilfe am Hof möglich, großzügig angelegter Hof

Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserer komfortablen FeWo. 2 Schlafräume inkl. Bettwäsche,komplett eingerichtete Wohnküche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer mit TV, Bad, Du/WC mit Waschmaschineund Trockner, Balkon mit Balkonmöbel, Garten. Unser Einzelhof mitten im Grünen und in ruhiger Alleinlage istidealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren.

h q j [ | ¥ ∂ G • ?

Landgasthof Zur Taverne Oberviechtach - D4

Zimmer siehe S. 35

Herbert Reger · Lind 12 · 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9671 2532Fax +49 (0)9671 917174 · [email protected] · www.landgasthof-zur-taverne.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 65 2/1/0 Kn H 2 46,00 6,00Landgasthof und Pension, Halbpension, zusätzlich Zimmer, Bahnabholung, alle Zimmer mit Du/WC;Goldsteig-Gehnussgastgeber, Shuttleservice zum Goldsteig, Kosmetikstudio, Biergarten, Kinderspielplatz

Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem Landgasthof. Die ruhige Dorflage am Bayer.-Böhm.Freundschaftsweg lädt ein zur Erholung bei ausgedehnten Wanderungen. Entspannung finden Sie auch aufunseren Tennisplätzen, auf Fahrradtouren oder der Liegewiese. In unseren Gasträumen und Biergarten wirdmit Opf. Küche für das leibliche Wohl gesorgt.

g h C q b Æ ! + s … ¥ G • u

Hotel-Gasthof Wilder Mann Pfreimd - C4

Karoline Lautenschlager · Marktplatz 2 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 9239990Fax +49 (0)9606 9239990 · [email protected] · www.wilder-mann.net

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 37 14 DH 41,00G 3 EH 53,00

2 TH 40,00Restaurant, Biergarten, Busparkplatz, Tagungsräume, Zustell- und Kinderbett, Bahnabholung, WLAN, Sat-TV

Schöne individuell gestaltete Zimmer - ausgestattet mit Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn... laden zumWohlfühlen ein. Im stilvollen Ambiente des Restaurants können Sie landestypische Gerichte genießen. Undfür Feiern und Tagungen stehen die passenden Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen zur Verfügung.

g q s æ ∂ • u ? € ; B

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDOberviechtach · Pfreimd

37

Privatpension Ehbauer Pfreimd - C4


Petra Ehbauer und Hans Schöpf · Am Eixlberg 9 · 92536 PfreimdTel. +49 (0)9606 1238 · Fax +49 (0)9606 8194 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 4 2 EX 17,001 DX 15,00

Die ruhigen Zimmer (Nichtraucher) liegen im 1. Stock. Großes Doppelzimmer mit Couch, Tisch und TV. GroßesEinzelzimmer mit Sessel, Tisch und TV, kleines Einzelzimmer mit Sessel, Tisch und TV. Gemeinschaftsküche mitEssecke. Etagendusche und WC. Balkon

Es können auch alle Zimmer zusammen als Ferienwohnung angemietet werden.

C s ¥ G • u ? ;

Ferienwohnungen Winkler F $$$$ / F $$$ Pfreimd - C4

Ernst und Beate Winkler · Am Mühlbach 7 · 92536 PfreimdTel. +49 (0)9655 8108 o. +49 (0)151 19005026 · [email protected] · www.winkler-ferienwohnungen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 6/6 100 2/0/1 Kl Y 1 22,00 22,00FW $$$$ 1 4/4 80 1/0/1 Kl I 1 22,00 22,00Kinder ab 6 -16 Jahre je € 15,00; kostenloser Fahrradverleih, ruhige Lage, sep. Eingang, Handtücher u. Bettwäsche inkl.,Grillverleih, Tiere u. Waschmaschine a.A., Wander- und Radfahrmöglichkeiten, kostenlos. Schneeschuhverleih, Angeln

2 FeWos in Pfreimd: Moderne Neubau-FeWo in ruhiger Lage. Ca. 2 Min. zur Autobahnauffahrt Pfreimd, ca. 27km zur Grenze CZ, ca. 25 km zum Oberpfälzer Seenland, ca. 10 km zum Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen. Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Winkler!

q b µ s … ∂ • u ?

Ferienwohnung Herdegen Hof Pfreimd - C4

Dr. med. Edith Holzberg · Fuchsendorf 15 · 92536 PfreimdTel. +49 (0)9655 1404 o. + 49 (0)160 [email protected] · www.herdegenhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/4 105 2/1/3 Wk H 2 50,00 5,00FW 1 2/1 25 1/1/1 Kl H 1 20,00 5,00FW 1 2/2 62 1/1/2 Kl Y 2 35,00 5,00ruhige Alleinlage, separater Eingang, zusätzlich DU/WC im Garten, Stellplatz für Wohnwagen und ZeltBesuchen Sie uns im Internet: www.herdegenhof.de

Komfortable Ferienwohnungen im Einödhof. Schöne Alleinlage mit weitläufigem Garten,überdachtem Grill-/Sitzplatz, Gartenhaus, Liegewiese, Obstbäume, Spielplatz. Zelten,Wohnwagen abstellen möglich (Du/WC/Waschmaschine separat im Außenbereich). Holzscheunefür Geburtstagsparty. Badeweiher, Freibad in der Nähe.

Angelmöglichkeit in Pfreimd, Naab, Trausnitzer See. Neu: Sauna u. Fitnessraum, Hausprospekt

W q e Æ ! + µ j [ s … ¥ G

• ?

Peter-Anderl-Hof Urlaub auf dem Bauernhof Pfreimd - C4

Christa Müller · Oberpfreimd 8 · 92536 PfreimdTel. +49 (0)175 1083365 · Fax +49 (0)9606 [email protected] · www.peter-anderl-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 7/5 86 2/1/2 Wk Y 2 55,00 15,00

Herzlich willkommen am Biobetrieb mit Schwerpunkt Ackerbau & Forst, sowieerlebnisorientierten Angeboten. Es erwartet Sie eine mit viel Liebe und Stil moderneingerichtete Dachwohnung im Bauernhaus. Auf unserem Erlebnisbauernhof entdecken Sie einegroße Spielhalle mit Trampolin, Tischtennis, Kicker usw., eine Kinderwerkstatt, einen großenSandspielbereich uvm... Für Angler bieten sich der Fluss Pfreimd, sowie die Naab oder auch dernahe Stausee an.

q Æ ! µ j [ s æ ¥ ∂ G • u

? ;

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDPfreimd

38

Privatpension Ehbauer Pfreimd - C4

Zimmer siehe S. 37

Petra Ehbauer und Hans Schöpf · Am Eixlberg 9 · 92536 PfreimdTel. +49 (0)9606 1238 · Fax +49 (0)9606 8194 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/3 85 3/1/0 Wk H 2 38,00 10,00

Die ruhigen Zimmer (Nichtraucher) liegen im 1. Stock. Großes Doppelzimmer mit Couch, Tisch und TV. GroßesEinzelzimmer mit Sessel, Tisch und TV, kleines Einzelzimmer mit Sessel, Tisch und TV. Gemeinschaftsküche mitEssecke. Etagendusche und WC. Balkon

Es können auch alle Zimmer einzeln angemietet werden.

C s ¥ G • u ? ;

Ferienwohnung Hagn Pfreimd - C4

Georg Hagn · Fuchsendorf 7 · 92536 Pfreimd · Tel. +49 (0)9606 7280Fax +49 (0)9655 913510 · [email protected] · www.fewo-hagn.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 65 2/1/0 Wk H 1 12,50 12,50Ermäßigung für Langzeitmieter und Kinder, Wohnung mit Waschmaschine und Mikrowelle, DSL-WLAN, eigenes Wildgehege,Einzelpersonen zahlen unter 4 Übernachtungen 17,00 € pro Übernachtung

Landurlaub in schönen, gemütlichen Ferienwohnungen für Familien, Angler, Wander- und Naturfreunde!Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

W q µ j [ s … ¥ ∂ G • u €

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDPfreimd

Familienausflug ins Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen

39

Klöppeln und Urlaub im Schönseer LandIm Schönseer Land hat das Spitzenklöppeln eine über 100jährige Tradition. Für Feriengäste bieten wir dazu Kurse an. Anfänger und Fortgeschrittene können in mehreren Wochen- und Wochenendkursen von April bis Oktober das Spitzenklöppeln kennen lernen. Klöppeltage 2017 (Kurse/Ausstellungen/Händler): voraussichtlich Juni 2017

Centrum Bavaria BohemiaDas CeBB ist Kulturdrehscheibe zwischen den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen. Die Einrichtung bietet neben touristischen Informationen Ausstellungen, Konzerte, Lesun-gen und Events von grenzüberschreitender Bedeutung. www.bbkult.net. Geöffnet: Mo. - Fr.: 09.00 - 16.00 Uhr, Sa.: 10.00 - 11.30 Uhr, So.: 14.00 - 17.00 Uhr, feiertags geschlossen

Die BügelloheElf Familien, die ihre Heimat im böhmischen Wenzelsdorf nach dem Krieg verlassen mussten, siedelten sich auf ihren Grundstücken, auf bayerischer Seite, in der Bügellohe an. In dem letzten noch verbliebenen „Fleischhackerhaus“ wurde eine Dokumentation untergebracht. Geführte Wanderung zur Bügellohe und zum Böhmerwaldaussichtsturm mit inszenierter Geschichtsszene und Schmugglerbrotzeit ist buchbar über die Tourist-Information. Für Gruppen ebenfalls buch-bar: Grenzüberschreitende Radtour (Länge ca. 30 km) und grenzüberschreitende Wanderung zur ehem. Ortschaft Plöß in Böhmen.

Seefest SchönseeTraditionell steigt das Schönseer Seefest – eines der stimmungsvollsten Sommerfeste Ostbay-erns und jährlich Anziehungspunkt für Tausende von Gästen – mit einem tollen Musik- und Showprogramm. Auftakt ist bereits am Samstag Abend mit dem Bürgerfest rund um das Rathaus. Termin: immer am letzten Sonntag im Juli.

Freilichtspiele am EulenbergDer Pascherverein Schönseer Land lädt jährlich im Juli/August zu den Freilichtspielen „Irrlich-ter und Pascher – die Nacht der langen Schatten“ am Eulenberg/Friedrichshäng direkt an der bayerisch-tschechischen Grenze bei Schönsee ein.

Tourist-Information im Centrum Bavaria Bohemia · Freyung 1 · 92539 Schönsee Tel. +49 (0)9674 317 oder 924877 · Fax +49 (0)9674 913067 [email protected] · www.schoenseer-land.de oder www.am-eulenberg.de

Schönseer Land D4Staatlich anerkannter Erholungsort

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDSchönseer Land

40

Hotel-Pension Drei Seerosen Schönsee - D4

Ulrich Haberl · Seerosenweg 4 · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 261 · Fax +49 (0)9674 [email protected] · www.hotel-pension-drei-seerosen.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 35 2 DD 27,50 7,00PS 15 DH 29,50 7,00

1 EH 31,50 7,00Schwimmen und Bräunen, ruhige Lage, direkt am See/Fluss, Bewirtung im Garten am Seeufer, Einzelübern., Gaststätte,Biergarten, Südterrasse, Fernsehraum, teilw. Balkon/Terasse, Bahnabholung, Pauschale ab 7 Tage, Radler willkommen

Unser idyllisch und ruhig gelegenes Haus direkt am Hahnenweiher mit Kurparkanlage, mitten imStädtchen Schönsee, lädt Sie herzlich ein zum Wohlfühlen, Entspannen und Genießen. UmIhnen erholsame Tage zu gestalten, bieten wir Ihnen neben beheiztem Hallenbad, Sauna,Solarium, Sonnenterrasse auch Bewirtung im Garten direkt am Seeufer. Außerdem erwartet Sieein reichhaltiges Frühstücksbuffet, gutbürgerliche Küche und vieles mehr in einer familiärenAtmosphäre und bayerischer Gastfreundschaft. Unser zusätzliches Gästehaus mit herrlicherAussicht bietet Ihnen eine großzügige Liegewiese und natürliches Ambiente. Herzlich Willkommen bei Familie Haberl!

g C W q § + ^ j s … ∂ G

Hotel Buchberg Schönsee - D4

Bastian Gramlich · Frauensteinstraße 2 · Gaisthal · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 268 · [email protected] · www.hotel-buchberg.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 12 5 DY 32,50 10,002 EH 37,00 10,00

Garten-Café; Radler, Motorradfahrer und Wanderer willkommen! Hunde nur nach Absprache

Urlaub für die Seele. Die reizvolle Landschaft genießen. In unserer Küche wird nur mit frischen Produktengearbeitet. Das Haus mit seiner sehr persönlichen Atmosphäre. Fahrradwege, Wanderwege und Zuwege zumGoldsteig.

C q b j s … ¥ ∂ G • u ;

Landhotel Gaisthaler Hof Schönsee - D4

Alexandra Pfaffl · Schönseer Straße 16 · Gaisthal · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 238Fax +49 (0)9674 8611 · [email protected] · www.gaisthaler-hof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 65 13 DH 35,00 11,0012 DH 25,00 11,005 EH 40,00 11,001 EH 29,00 11,00

Detaillierte Preise und Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.gaisthaler-hof.de oder rufen Sie uns an!

Unser Haus ist der optimale Ausgangspunkt zum Motorrad fahren, Radeln oder Wandern! Reiter mit oder ohneeigenem Pferd sind herzlich willkommen! Hallenbad, Sauna und Infrarotkabine laden zum Entspannen ein.

g C q Ü e § + j s ¥ G • u

Landgasthof Lindauer Wirt Urlaub auf dem Bauernhof Schönsee - D4

Andreas Schmid · Lindau 3 · 92539 Schönsee · Tel. +49 (0)9674 524Fax +49 (0)9674 9249150 · [email protected] · www.lindauerwirt.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 14 3 DH 30,00 8,00 12,00PS 2 DH 30,00 8,00 12,00

1 EH 30,00 8,00 12,001 TH 30,00 8,00 12,00

Ausbuttern mit den Gästen, Mithilfe am Hof, Traktorfahren, Spielplatz, hofeigene Produkte, Einzelübernachtung

Erholen Sie sich bei selbstständigen Geländeritten mit unseren Haflingern oder genießen Sie die frische Luftbei unseren beliebten Kutsch- und Schlittenfahrten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

g C W q Ü Æ ! µ j s … ¥ ∂ G u

Haus Gräbner Schönsee - D4

Edeltraud Gräbner · Dietersdorfer Hauptstraße 12 · Dietersdorf · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 687 · Fax +49 (0)9674 687 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 9 2 DH 15,001 DX 15,001 TX 15,00

Spülmaschine, Mikrowelle/Wohnküche, Einzelübernachtung, Hausprospekt, Diät-/Schonkost

Ruhige, kinderfreundliche Privatpension in Waldnähe, Parkplätze, moderne Gästezimmer, teilw. Du/WC,Aufenthaltsraum mit TV, große Liegewiese, Zentralheizung, Küchenbenutzung, kann auch als Ferienwohnunggemietet werden, Spielwiese, Südterrasse, Grill, sep. Eingang

C q ! µ j s … ¥ ∂ G

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDSchönsee

41

Hanauerhof F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Schönsee - D4

Barbara und Josef Hanauer · Schönthanner Straße 1 · Gaisthal · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 267 · Fax +49 (0)9674 91131 · [email protected] · www.hanauer-hof.net

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/4 50 2/1/0 Wk H 2 45,00 4,00FW $$$$ 1 5/4 75 2/1/0 Wk Y 3 58,00 6,00FW 2 6/6 75 2/1/0 Wk H 3 53,00 5,00Ruhige Alleinlage, Spielzimmer, Riesentrampolin, Kellerstüberl, Baby-/Kleinkinderausstattung,Riesen-Go-Karts, Bolzplatz, Traktorfahren, Spielplatz, Baumhaus, Strohburg, Spielscheune

Ein Ferienhof mitten im Grünen, anerkannter Baby- & Kleinkinderbauernhof. Programm mit qual. "Erlebnis-bäuerin". Auf dem Hof leben Schafe, Ponys, Ziegen, Hasen, Hühner, Enten, Esel, Katzen, braver Hofhund.

h W q b Ü Æ ! µ j [ | s ¥ ∂ G • u ? ; B

Ferienhaus Fröhlich Schönsee - D4

Alfred Zach · Lindau 2 1/2 · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 287 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 95 3/1/0 Wk HS 2 30,00 10,00separates WC, sep. Eingang, Gartenmöbel, Lagerfeuerplatz, Grill, Kinder bis 6 Jahre frei, Wanderwege, Haustiere 3,00 €Anfragen an: Schönseer Straße 23, 92539 Schönsee/Gaisthal

Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage. Die Ferienwohnung liegt direkt am Wald und bietet guteWandermöglichkeiten. Unser Haus ist von einem großen Garten umgeben mit Grill- und Lagerfeuerplatz. Ideal auch für Ausflüge nach Tschechien.

q µ j s … ¥ ∂ G • ?

Ferienwohnung Haus Wallisch Schönsee - D4

Betti Wallisch · Klöppelschulstraße 7 · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 426 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/3 57 2/1/0 Kn B 1 30,00 10,00Wohnzimmer mit Couch, Sesseln, Farb-TV, Radio und Küchenzeile; Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Neu renovierte Ferienwohnung für 2-3 Personen in ruhiger Wohnlage. Nicht weit bis zum Ortszentrum und denKurparkanlagen. Gepflegter Garten mit Sitzgelegenheit. Internet-Anschluss möglich.

C q j [ ∂ • u ? ; B

Müllner-Hof F $$$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Schwarzach bei Nabburg - C4

Ericka und Manfred Hauser · Am Eisenhammer 3 · 92548 Schwarzach bei NabburgTel. +49 (0)9675 914491 (bitte lange läuten lassen) · Fax +49 (0)9675 [email protected] · www.muellner-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$$ 1 2/2 40 1/1/0 Kl H 2 60,00 10,00FW $$$$$ 1 2/2 41 1/1/0 Kl H 2 60,00 10,00FW $$$$$ 1 2/2 41 1/1/0 Kl H 2 60,00 10,00FW $$$$$ 1 4/4 68 2/1/0 Kl H 4 90,00 10,00FW $$$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kl H 4 90,00 10,00FW $$$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kl H 4 90,00 10,00ab-Preise, ab 4 Personen mit 2 Bädern, am Bay.-Böhm. Freundschaftsweg, Biergarten, Naturspielscheune, Sauna undRuheraum, Badestrand. Bei Anruf bitte lange läuten lassen, Sie werden auf das Handy weitergeleitet!

Im stilvoll restaurierten Müllner-Haus befinden sich 5-Sterne-Genießerferienwohnungen.Vergessen Sie die Zeit und erleben Sie "Landlust" pur.

Neugierig gemacht: www.muellner-hof.de

h C q b e Æ ! + µ j [ | s

… æ ¥ G • u ? € ; B

Ferienwohnung Herdegen Schwarzach bei Nabburg - C4

Edmund und Hildegard Herdegen · Krandorfer Straße 2 · Unterauerbach · 92548 Schwarzach bei NabburgTel. +49 (0)9675 1283 · [email protected] · www.herdegen.de/ferienwohnung

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 35 1/0/0 Wk H 2 24,00 5,005 km zum Oberpfälzer Seenland, 10 km zur Kartbahn, 3 km zum Golfclub Ödengrub, 2 km zum Bayerisch-BöhmischenFreundschaftsweg für Radfahrer, Telefon, überdachter und beheizter Pool

Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon, im schönen, ruhigen und naturbelassenen Auerbachtal.Ferienwohnung mit Wohnraum, Küchenzeile, Schlafzimmer, Du/WC, Sat-TV, ZH und separatem Eingang.Wäsche wird gestellt. Großer Garten mit Liegewiese, Gartenlaube, Tischtennis. Angelmöglichkeiten, Wandern,Pkw-Stellplatz oder Garage.

W q Æ µ j G •

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDSchönsee · Schwarzach bei Nabburg

42

Gasthof Gillitzer Schwarzhofen - C4

Rita Gillitzer · Marktplatz 10 · 92447 Schwarzhofen · Tel. +49 (0)9672 1474Fax +49 (0)9672 924574 · [email protected] · www.gasthof-gillitzer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 2 DH 15,00 8,001 TH 15,00 8,00

preiswerter Mittags- und Abendtisch, gemütliche Gästezimmer, Einzelübernachtung, nahegelegener Garten, Gästekühl-und Gefrierschrank. Auf der Speisekarte findet sich eine Vielzahl von regionaltypischen Mittags- und Abendgerichten.

Der hist. Gasthof "Zum goldenen Stern" ist das Geburtshaus des Leibarztes von König Ludwig I. In naherUmgebung liegen die Oberpfälzer Seenlandschaft sowie herrliche Wander- und Radwege. Die Umgebung giltals Paradies für Beeren- und Pilzesammler, aber auch Angler kommen auf ihre Kosten.

C W q Æ 3 µ s æ G •

Privatpension Sorgenfrei Urlaub auf dem Bauernhof Schwarzhofen - C4

Irene Sorgenfrei · Girnitz 14 · 92447 Schwarzhofen · Tel. +49 (0)9675 445Fax +49 (0)9675 914792 · [email protected] · www.pension-sorgenfrei.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 8 1 DD 14,001 EW 14,001 TD 14,001 ZD 14,00

Kaffeemaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank

Gepflegte Zimmer mit Dusche, teilweise mit Balkon, 2 Aufenthaltsräume zum Frühstücken, mit Kühlschrank,zum Wohnen mit Sat-TV und Balkon, Garten mit Liegewiese, Näheres im Hausprospekt - bitte anfordern.

C q j s … æ ¥ G

Ferienwohnung Gesierich Schwarzhofen - C4

Barbara und Rudolf Gesierich · Am Pfarrberg 12 · Häuslern · 92447 SchwarzhofenTel. +49 (0)9672 2917 · Fax +49 (0)9672 926378 · [email protected] · www.fewo-gesierich.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 70 1/1/0 Wk H 2 29,00Preis bei Kurzaufenthalt (unter 4 Übernachtungen) 34,00 € pro Nacht, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inklusive;gemeinsame Waldwanderung und Einkehr in eine gemütliche Jagdhütte, Saisonzeiten: 1. Mai bis 30. September

Unser Haus befindet sich in sehr ruhiger Lage (ca. 100 m vom Waldrand entfernt). Naturliebhaber,Wanderfreunde, Radfahrer und Pilzsucher kommen voll auf ihre Kosten, wer will kann aber auch auf demBalkon relaxen. Urgemütliche Ferienwohnung mit viel Komfort. Zur Begrüßung gibt es Kaffee und Kuchen.

h q … ¥ G • ? ;

Ferienwohnungen Weiß Schwarzhofen - C4

Erika und Albert Weiß · Marktplatz 4 · 92447 Schwarzhofen · Tel. +49 (0)9672 1359

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 60 1/1/0 Kü B 2 28,00 5,00FW 1 4/2 90 1/0/1 Kü I 4 40,00 5,00

Unsere Ferienwohnungen liegen im schönen Schwarzachtal.Tolle Wanderwege, Angelmöglichkeiten, Baden im Freibad befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

h q b ¥ G • u ? ;

Ferienhaus Haus Monika Stadlern - D4

Werner Reiminger · Reichenberg 4 · 92549 Stadlern · Tel. +49 (0)9674 570Fax +49 (0)9674 913071 · [email protected] · www.reiminger.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 6/6 120 3/1/0 Kü Y 2 39,00 15,00in der Nähe: Wanderrouten, Freibäder, Skiloipen, Bayerisch-Böhmischer Freundschafts-Radweg

Unser Ferienhaus empfiehlt sich dank seiner herrlichen Lage am Südosthang des Hochwaldes. Als Ihr Zuhauseauf Zeit bietet es Ihnen alle Annehmlichkeiten: Großes Wohnzimmer, zwei Bäder, gemütliches Kaminzimmermit offenem Kamin, große Terrasse, uvm. Der besondere Grundriss ist auch optimal geeignet für einengemeinsamen Urlaub von befreundeten Familien mit Kindern. Vermietung von April bis Oktober.

C q + µ j s … ¥ ∂ G • ? ;

Gasthof Bodensteiner Stulln - B4

Gregor Bodensteiner · Hauptstraße 25 · 92551 StullnTel. +49 (0)9435 501213 · [email protected] · www.gasthof-bodensteiner.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 3 DH 25,00PS

Biergarten

...der Landgasthof mit Herz. Lassen Sie sich verwöhnen im familiär geführten Landgasthof Bodensteiner inStulln. Wir bieten Ihnen Oberpfälzer Schmankerl sowie internationale Köstlichkeiten. Im hauseigenenBiergarten unter alten Kastanienbäumen können Sie regionales Bier genießen. Wir freuen uns auf IhrenBesuch!

q ! µ j s ∂ • ;

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDSchwarzhofen · Stadlern · Stulln

43

Gasthof-Pension Zum Wildenstein Teunz - C4


Christoph und Maria Lang · Wildstein 32 · 92552 TeunzTel. +49 (0)9677 279 · [email protected] · www.zum-wildenstein.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 9 2 DH 22,00 6,501 EH 27,00 6,501 TH 22,00 6,50

Garage, Kinder-/Zustellbett, zusätzlich FeWo: 48 qm, Einzelübernachtung Aufpreis 4,00 €, SAT-TV

Urlaub in angenehmer, herzlicher Atmosphäre in einem Bergdorf nahe der tschechischen Grenze. GepflegteZimmer mit Du/WC, teilw. Balkon und SAT-TV. Kinderspielplatz, Fahrräder, Grill, Badeweiher vorhanden.

C W q b µ s ¥ ∂ •

Ferienwohnung Klier Teunz - C4

Anni Klier · Kühried 8 · 92552 Teunz · Tel. +49 (0)9677 364Fax +49 (0)9677 396 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 80 3/1/0 Wk BS 1 25,00Preise je Übernachtungsnutzung: 25,00 € erstes Zimmer - 10,00 € jedes weitere Zimmer,(egal ob bei einer Belegung mit einem Gast oder zwei Gästen)

Ruhige Südhanglage, direkt am Wald, 80 m² und 13 m Balkon. Großer Gartenbereich, Haustiere sind willkommen. Urlaub pur!

W q µ j … ¥ G • u ?

Ferienwohnung Weber Teunz - C4

Michael Weber · Gutenfürst 16 · 92552 Teunz · Tel. +49 (0)9655 774 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk HS 1 25,00 4,00ruhige Lage, Gartenmöbel, Mikrowelle, Zustell- und Babybett

Genießen Sie Oberpfälzer Gastfreundschaft! Sehr ruhig gelegene FeWo in einer kleinen Ortschaft mit schönemFernblick. Die FeWo liegt am Wald und bietet gute Wandermöglichkeiten direkt vom Haus aus. Ganz in derNähe der Goldsteig und der Jakobsweg. Unsere Wohnung ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern, Balkon,Wohnküche, Wohnzimmer, Dusche/WC.

q µ j [ G • ? ; B

Gasthof-Pension Zum Wildenstein Teunz - C4

Zimmer siehe S. 43

Christoph und Maria Lang · Wildstein 32 · 92552 TeunzTel. +49 (0)9677 279 · [email protected] · www.zum-wildenstein.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 48 1/0/1 Wk H 1 30,00 5,00Frühstück, HP und VP möglich, Kinderspielplatz, Fahrräder, Grill, Terrasse, Badeweiher mit Liegewiese, Wanderwege

Wir bieten Ihnen Urlaub in angenehmer Atmosphäre in einem Bergdorf nahe der tschechischen Grenze. Einekomfortable FeWo mit DZ, Wohnküche, Wohn-/Schlafraum, Du/WC, Sat-TV, Radio, Mikrowelle, Zustellbett undKinderbett steht für Sie bereit.

h C W q b µ s ¥ ∂ G • ?

Gasthof-Pension Krämerhof G ### Thanstein - D4

Johann Krämer · Neunburger Straße 1 · Kulz · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9676 325Fax +49 (0)9676 1683 · [email protected] · www.kraemerhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 16 1 DH 25,00 11,003 DH 23,00 11,004 DH 28,00 11,00

Montags: Schlemmerabend (Essen bis der Hosenknopf reißt!) - Fisch, Fleisch und Geflügel, Salatbuffet; Donnerstags: Haxentag;Freitags: Fischtag, Angeln für Hausgäste kostenlos; ruhige Lage; teilweise Telefon und Internetanschluss im Zimmer

Schönes, familiär geführtes Landgasthaus - Schlafemporen und Balkon, Terrasse, Wintergarten,gutbürgerliche Küche, Grillabende, Badeweiher, Angelmöglichkeit direkt am Haus, Spielplatz, Parkplatz.

g C W q b Æ µ j s … ¥ ∂ G • €

Ferienwohnung Simmernhof F $$$$$ / F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Thanstein - D4

Johann Schafbauer · Neunburger Straße 18 · Kulz · 92554 ThansteinTel. +49 (0)9676 1213 · Fax +49 (0)9676 9239819 · [email protected] · www.simmernhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$$ 1 8/8 129 4/1/0 Wk Y 4 85,00 10,00FW $$$$ 1 3/3 60 2/1/0 Wk Y 2 40,00 10,00FW $$$$ 1 4/4 80 2/1/0 Wk Y 2 45,00 10,00FW $$$$ 1 5/5 80 2/1/0 Wk Y 2 45,00 10,00Lagerfeuer, Mooswanderung, Alpakawanderung, familienfreundlich, babygerecht (Babybetten und Wickeltisch in allenWohnungen), Familienanschluss, Kinder bis 2 Jahre frei, Geschirrspüler, Kinder dürfen im Stall helfen, Spielplatz

Bei uns erwarten Sie und Ihre Familie ein erholsamer und abwechslungsreicher Urlaub auf dem Bauernhof.

h C q b Æ ! µ j [ | … æ ¥ ∂ G • u ? ; B

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDTeunz · Thanstein

44

Ferienwohnung Kiesenberg 9 F $$$$ Thanstein - D4

Christine Scherr · Kiesenberg 9 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9676 546Fax +49 (0)9676 923790 · [email protected] · www.ferienwohnung-kiesenberg.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 5/4 80 2/1/0 Wk H 2 45,00 10,00Ortsrandlage, Brötchenservice, familienfreundlich, Sauna, Weißwurstfrühstück,separater Eingang, Nordic Walking, Kinder bis 2 Jahre frei, Geschirrspüler.

Genießen Sie die Ruhe und Beschaulichkeit abseits von Touristenpfaden. Unsere Ferienwohnung mitPanoramablick, Garten und Terrasse ist liebevoll und mit Geschmack eingerichtet. Wohnküche mitGeschirrspüler. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt. Der Qualitätsweg "Goldsteig"führt direkt an unserem Haus vorbei. Kinder sind herzlich willkommen!

h q Æ + µ j [ | s … ¥ G • u ? ;

Ferienwohnung Schwendner F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Thanstein - D4

Gerda Schwendner · Dautersdorf 24 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9672 3926 o. +49 (0)174 4683311Fax +49 (0)9672 925795 · [email protected] · www.fewo-schwendner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 5/5 100 2/0/0 Wk Y 2 40,00 10,00Spielplatz, separater Eingang, Mikro., Geschirrspüler, Zustell-, Kinderbett, Streichelzoo, Spielscheune, kein Durchgangsverkehr,kinderfreundlich, Zelten möglich, am Goldsteig-Wanderweg, Nordic-Walking, Kinder bis 2 Jahre frei.

In ruhiger, idyllischer Ortsrandlage bieten wir für Groß und Klein zu jeder Jahreszeit einen angenehmenUrlaub und beste Erholung. Durch viel Bewegungsfreiheit, Wald- und Seenähe, Tiere zum Spielen undAnfassen können Sie Ihren Urlaub, abseits von Lärm u. Hektik, bei uns genießen. In unserer großfl. undkomfortabel ausgestatteten FeWo können Sie sich wie zu Hause fühlen!

q Ü Æ ! µ j s … æ ¥ ∂ G • ? ;

Ferienwohnung Kuschel F $$$$ / F $$$ Thanstein - D4

Annemarie Kuschel · Berg 3 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)89 6492850Fax +49 (0)89 64186533 · [email protected] · www.ferienwohnung-kuschel.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 43 1/1/0 Kü I 2 30,00 5,00FH 1 4/4 44 2/1/0 Kü H 2 37,00 5,00FW $$$$ 1 4/4 63 2/1/0 Kü H 2 37,00 5,00

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen inmitten ländlicher Idylle mit vielen Spielmöglichkeiten für Kinder.Gepflegte Gärten mit individuellen Sitzplätzen, Grillplatz, Liegemöbel. Wander-/Nordic Walking- undRadtouren können direkt vom Haus aus gestartet werden. Anfragen an: Terhallestraße 26, 81545 München, u.während der Saisonzeiten: Berg 3, 92554 Thanstein, Tel.: +49 (0)9976 332

C q b e Æ ! µ j [ | s … ¥ G • ? ;

Bayerhof Urlaub auf dem Bauernhof Thanstein - D4

Birten Dirscherl · Bayerhof 2 · 92554 Thanstein · Tel. +49 (0)9676 9230278Fax +49 (0)9676 9230279 · [email protected] · www.bayerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 38 1/0/1 Wk H 1 20,00 10,00FW 1 4/4 50 1/0/1 Wk H 1 20,00 10,00FW 2 6/6 65 2/1/0 Kl H 1 25,00 10,00

Bauernhof in Alleinlage mit Pony- und Island-Pferdezucht. Reitbetrieb mit Ausbildung, täglich 1 kostenlosePonystunde für Kinder bis 12 Jahre, Angeln im eigenen Fischteich kostenlos, Kinderfahrräder, Roller, Bobby-Cars, Kett-Cars stehen bereit, Streichelzoo für Kinder, wöchentlich Lagerfeuer mit Grill. DienstagsWaldwanderung mit dem Förster, Spielscheune, Schlafen im Heu.

h C q b Ü Æ ! µ j [ | s ¥ G ;

Ferienwohnung Träxler Thanstein - D4

Anton Träxler · Stiegelweg 9 · 92554 ThansteinTel. +49 (0)9676 430 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 100 2/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00FW 1 5/5 120 3/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00Angelmöglichkeit in der Nähe, beschilderte Wanderwege, Einkaufsmöglichkeit im Ort.Anfragen an: Kirchplatz 5, 92554 Thanstein

Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage. Entspannen Sie beim Angeln oder erkunden Sie beim Wandern denOberpfälzer Wald. Für Wintersportler ist eine Langlauf-Loipe gleich in der Nähe. Kinder können sich auf demnahegelegenen Spielplatz (50 m) austoben. Ideal geeignet für Ausflüge nach Tschechien (25 km).

q µ j s G •

Pension Burgblick Trausnitz - C4

Hubert Pröls · Ludwigstraße 11 · 92555 Trausnitz · Tel. +49 (0)9655 1516Fax +49 (0)9655 913022 · [email protected] · www.burgblick-trausnitz.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 4 DH 32,001 1 EH 32,00

Einzelübernachtung, Kinderbett. Im familienzugehörigen Gasthof können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

Ruhe und Erholung finden Sie in unserer Pension Burgblick, die in das idyllisch gelegene Pfreimdtaleingebettet ist. Die Umgebung bietet zahlreiche unterschiedliche Freizeitangebote: Wandern (rund umTrausnitz oder am Fernwanderweg Goldsteig) oder Besichtigung von Sehenswürdigkeiten in der Region.Angelfreunde kommen am nur 200 m entfernten Stausee auf ihre Kosten.

g q b Æ + ^ µ j s … ∂ G • €

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDThanstein · Trausnitz

45

Jugendherberge Trausnitz Trausnitz - C4

DJH Landesverband Bayern e.V., Leitung: Brigitte Ferner · Burggasse 2 · 92555 TrausnitzTel. +49 (0)9655 92150 · Fax +49 (0)9655 [email protected] · www.trausnitz.jugendherberge.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

J 137 3 TH 26,40 5,502 VH 26,40 5,501 FH 26,40 5,503 ZH 27,40 5,503 EH 31,90 5,506 GX 22,90 5,50

Kurzunterbringung bei nur einer Nacht: 2,00 € Zuschlag, Gäste benötigen DJH-Mitgliedschaft - online oder vor Ort erhältl.Jahresbeitrag: 22,50 € / Halbjahresbeitrag: 11,75 € (ab Juni), Gäste ab 27 Jahren zahlen Aufschlag von 4,00 €/Nacht.

Wenn die Sonne über dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch dasFenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet - in der Jugendherberge BurgTrausnitz! Perfekt für spannende Zeitreisen und zünftige Ritterabende - ob mit der Klasse oderder Familie, als Wanderer oder Radler - hier sind alle bestens aufgehoben. Zahlreiche Rad- und Wanderwege führen durch den märchenhaften Oberpfälzer Wald. Lust auf Stadttrubel? Auf nach Regensburg, Nürnberg oder sogar nach Tschechien! In Trausnitzsind eben keine Wege weit - weder ins Mittelalter noch in die Umgebung. Mit unseren „All you can eat“ Buffets ist auch für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt.

g C q Æ ! µ [ | … ¥ ∂ • u

€ ; B

Ferienhaus Johannisruh Trausnitz - C4

Barbara Fischer · Söllitz 30 · 92555 Trausnitz · Tel. +49 (0)9439 959777 · Fax +49 (0)9439 959778

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 6/5 75 2/1/0 Wk Y 2 30,00 10,00Ferienhaus in Holzbauweise, ruhige Lage, Ausblick in die Natur, Langlaufloipe ab Haustür

Gemütliches Ferienhaus in Holzbauweise, in ruhiger Lage am Ortsrand von Söllitz. Komplett eingerichtet fürSelbstversorger. Ausgestattet mit Küche, Essraum, Wohnraum, Bad/WC, Du/WC, 2 Schlafräume,Zentralheizung, Telefon, Sat, Balkon und Terrasse mit Blick in die Natur, Liegewiese, Grill- undLagerfeuerplatz, Stellplätze im Hof. Bettwäsche wird gestellt.

C W q ! µ j [ | … ¥ G • ? €

Haus Huber P $$$ Weiding bei Oberviechtach - D4

Anna Huber · Bergstraße 18 · 92557 Weiding bei Oberviechtach · Tel. +49 (0)9674 326

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 4 2 DH 18,00Kinderzimmer mit 2 Betten vorhanden, auch für Selbstversorger geeignet.

Herzlich willkommen! Das Haus Huber mit familiärer Atmosphäre ist ruhig gelegen, mit Panoramablick undbefindet sich in Waldnähe. Mit einem reichhaltigen Frühstück - in dem gemütlich eingerichteten Frühstücks-und Aufenthaltsraum mit TV und Kühlschrank - ist ein guter Start in einen erholsamen Urlaubstag garantiert.Hausprospekt, gepflegte Gastronomie im Ort.

C W q Æ µ j s … ¥ ∂ G ; B

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDTrausnitz · Weiding bei Oberviechtach

46

Zilks Landgasthof Zum Frauenstein Weiding bei Oberviechtach - D4

Alfons und Elisabeth Zilk · Hauptstraße 8 · 92557 Weiding bei OberviechtachTel. +49 (0)9674 92110 · Fax +49 (0)9674 [email protected] · www.landgasthof-frauenstein.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 17 7 DH 29,00 6,00 9,501 DB 29,00 6,00 9,501 ED 31,00 6,00 9,50

Busparkplatz, Bahnhofabholung, Restaurant, Einzelübernachtung, selbstgem. Marmeladen, Kräutergarten, Tagungsraum,eig. Fischgewässer, Kinderbett, Kicker, Zoiglbier 2x im Jahr, Metzgereiführungen; um die Ecke Physiotherapie, Fußpflege

Es erwarten Sie gepflegte Gästezimmer mit Du/WC, Föhn, Radiowecker, Telefon,Flachbildfernsehgerät, WLAN u. Kosmetikspiegel. Freuen Sie sich auf ein üppigesFrühstücksbuffet, auf int. Gerichte u. auf die zünftigen Schmankerln. Spezielles: Kaffeeklatschbei hausgem. Kuchen, Butterfasslabend, Videoabend, Grillbuffet, Krauteinstampfen,Weißwurstfrühstück, gef. Wanderungen, Hotel- oder Essensgutscheine, Salatbuffet am So.,Kutschenfahrten. Paketversendungen mit Schmankerln aus der hauseigenen Metzgerei, eigeneSchlachtung, Partyservice. NEU: Wurst in Dosen! Do.: frischer Holzofen Leberkäse, Fr.: kesselfrische Weißwurst, Fr. und So. Abend Pizza wie beim Italiener.

g q b Æ ! µ j s … ∂ G • u

? € ;

Ferienhaus Maier Weiding bei Oberviechtach - D4

Silvia Maier · Birkenweg 23 · 92557 Weiding bei OberviechtachTel. +49 (0)9674 8274 · Fax +49 (0)9674 [email protected] · www.ferienhaus-maier-weiding.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 12 2 DH 22,004 DH 25,00

Kinder bis 2 Jahre frei, bis 12 Jahre 50 % ermäßigt, auch 3 Sterne-FeWos nach DTV-Klassifizierung

Unsere familiär geführte Pension befindet sich in einer ruhigen Südhanglage mit herrlichemPanoramablick bis in den Bayerischen und in den Böhmerwald. Erholung finden Sie in unseremHallenbad (9 x 4,25 m / 28°C), in der Sauna oder auf der weitläufigen Liegewiese mit Spielplatz.Ein beliebter Treffpunkt sind auch unser Aufenthaltsraum, der Wintergarten oder dasSpielzimmer für die kleinen Gäste. Die Zimmer sind alle mit Sat-TV ausgestattet und haben einemöblierte Terrasse. Morgens beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. ImFrühstücksraum steht Ihnen auch ein Gästekühlschrank zur Verfügung. Kinderbett und Haustiereauf Anfrage. Gern schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Sehr beliebt ist unsere Pensionauch bei Gruppen (Wanderverein, Gesangsgruppen, befreundete Familien) bis 30 Personen.

g C W q Æ ! § + µ j s … ∂

G •

Ferienhaus Maier F $$$ Weiding bei Oberviechtach - D4

Silvia Maier · Birkenweg 23 · 92557 Weiding bei OberviechtachTel. +49 (0)9674 8274 · Fax +49 (0)9674 [email protected] · www.ferienhaus-maier-weiding.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 45 1/1/0 Kl H 1 48,00FW $$$ 1 2/2 70 1/1/0 Kü Y 2 52,00FW $$$ 1 2/2 70 1/1/0 Kü Y 2 52,00FW 1 4/4 90 2/1/0 Kl Y 2 54,00 5,00FW $$$ 1 4/4 90 2/1/0 Kü Y 2 54,00 5,00FW 1 4/4 90 2/1/0 Kl Y 2 54,00 9,00Kinder bis 2 Jahre frei

Unsere familiär geführte Pension befindet sich in einer ruhigen Südhanglage mit herrlichemPanoramablick bis in den Bayerischen und in den Böhmerwald. Erholung finden Sie in unseremHallenbad (9 x 4,25 m / 28°C), in der Sauna oder auf der weitläufigen Liegewiese mit Spielplatz.Die gemütlichen FeWos sind alle mit Sat-TV, Radio, Kaffeemaschine, Toaster, Föhn, Bettwäsche,Handtüchern und möbliertem Balkon ausgestattet. Gern können Sie unseren Brötchenservice inAnspruch nehmen oder sich (gegen Aufpreis) am Frühstücksbuffet bedienen.

g h C W q Æ ! § + µ j s …

¥ G • ?

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDWeiding bei Oberviechtach

47

Gästehaus Dirscherl Weiding bei Oberviechtach - D4

Manfred und Monika Dirscherl · Preißhof 5 · 92557 Weiding bei OberviechtachTel. +49 (0)9674 9240045 · Fax +49 (0)9674 9240046 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 4 DH 19,00Preis Übernachtung/Frühstück: 19,00 € bis 22,00 €; Einzelübernachtung, Freisitz mit Liegewiese,Ermäßigung für Kinder bis 12 Jahre; Öffnungszeiten: 01.04. bis 31.10.

Unsere gemütliche und freundliche Pension in ruhiger Lage mit Panoramablick bietet Ihnen die Möglichkeitzum Entspannen. Geräumige Zimmer mit Du/WC sowie Balkon. Preisgünstige Speisen im naheliegenden Ort.

C q Æ µ j s … ∂ G

Markt Wernberg-Köblitz · Nürnberger Straße 124 · 92533 Wernberg-KöblitzTel. +49 (0)9604 92110 · Fax +49 (0)9604 921150 [email protected] · www.wernberg-koeblitz.de

B/C3

… gehen Sie auf Entdeckungstour

Starten Sie eine Entdeckungstour durch Wernberg-Köblitz und unsere Ortsteile. Die reizvolle Hügellandschaft des Oberpfälzer Waldes, die Nähe zum Oberpfälzer Seenland, unsere zu einem Burghotel sanierte Burg Wernberg sowie eine Vielzahl von historischen Kirchen und Kapellen werden Sie als Gast oder Besucher beeindrucken.

Die waldreiche Umgebung lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen auf gut ausgebauten und markierten Wanderwegen ein. Radler finden in und um Wernberg-Köblitz ein vielseitiges Radwegenetz in einer landschaftlich reizvollen Gegend. Die Naab und das breit gefä-cherte Angebot an Fischgewässern lässt das Herz jeden Anglers höher schlagen. Auch Bootswan-dern entlang der Naab ist mit zwei Bootsanlegestellen in Wernberg-Köblitz möglich. Übernachten können Sie bei uns in jeder Kategorie: von der einfachen, aber gut ausgestatteten Pension bzw. dem Ferienhaus bis hin zur exklusiven Übernachtung in der romantischen Burg.

Das ausgezeichnete kulinarische Angebot vom Landgasthof über die Burgschenke bis hin zum Gourmetrestaurant Kastell auf der Burg Wernberg rundet Ihren Aufenthalt in Wernberg-Köblitz ab. Wir heißen Sie im Naturpark Oberpfälzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach recht herzlich willkommen.

… besuchen Sie uns auch online

Schauen Sie doch auch mal im Internet bei uns vorbei. Unter www.wernberg-koeblitz.de finden Sie umfangreiche Informationen rund um Wernberg-Köblitz.

Markt Wernberg-Köblitz

Hotel Burg Wernberg Wernberg-Köblitz - B/C3

Sven von Jagemann · Schloßberg 10 · 92533 Wernberg-Köblitz · Tel. +49 (0)9604 9390Fax +49 (0)9604 939139 · [email protected] · www.burg-wernberg.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 56 6 EH 107,0018 DH 106,505 SI 134,50

Sterne-Restaurant-Kastell, Golfplatz Schwanhof, Hochzeitskapelle, Standesamt, Festsäle, Gedankengebäude

Einzigartig auf der Welt: 2-Sterne-Küche & exklusives Hotel in romantischer Burg - das ist Hochgenuss aufSterneniveau. Burg Wernberg - das ist exklusives Hotel, erstklassiges Gourmet-Restaurant mit derhervorragenden 2-Sterne-Küche von Thomas Kellermann und historische Burg in einem.

g W q b 3 + j s … ¥ ∂ • u ? € ; B

Ferienhof Alletshof Urlaub auf dem Bauernhof Wernberg-Köblitz - B/C3

Monika und Josef Fischer · Alletshof 2 · 92533 Wernberg-KöblitzTel. +49 (0)9604 3222 · Fax +49 (0)9604 931515 · [email protected] · www.alletshof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 60 1/0/1 Wk H 1 32,00bestens ausgestattete Wohnküche mit Kühlschrank, großer Balkon mit traumhafter Aussicht, ruhige Lage,Grill- und Lagerfeuerplatz, Rinder, Streicheltiere

Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer neu renovierten, gemütlichen Ferienwohnung mit modernenNaturholzmöbeln und lassen Sie sich vom großen Balkon aus von unserer traumhaften Umgebung verzaubern.Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen, Fahrradtouren oder Ausflüge.

C W q b Æ µ j ¥ G ;

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDWeiding bei Oberviechtach · Wernberg-Köblitz

48

Landhotel Seeschmied Winklarn - D4

Rosmarie und Erwin Reitinger · Lettenstraße 6+7 · Muschenried · 92559 WinklarnTel. +49 (0)9676 241 · Fax +49 (0)9676 [email protected] · www.seeschmied.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 30 5 DH 36,00 12,0010 DH 36,00 12,00

Biergarten, motorradfreundlich. Umdenken! Urlaub im eigenen Land - trendig, stressfrei, günstig!3 schöne Tage, 98,00 € pro Person im DZ (siehe Homepage)

Schöne Lage in einem richtig idyllischen Oberpfälzer Dorf. Komfortable Zimmer mit Du/WC,Balkon, Telefon, Sat-TV und Internetanschluss. Großzügiges Hallenbad, Solarium, Liegewiese,eigene Tennisanlage mit Pils-Pub. Anglerparadies - 5 Hektar großer Angelsee, Radverleih,Wandergebiet. Ausgezeichnete Küche mit Spezialitäten-Restaurant und OberpfälzerSchmankerln. Schöner Biergarten. Angenehme herzliche Atmosphäre zum Wohlfühlen. KehrenSie bei uns ein und werden auch SIE Stammgast! Herzlich willkommen!

4 neue Themenzimmer - siehe Film auf der ersten Seite unserer Homepage.

g W q b ! § + ^ µ j … æ ∂

G u €

NATURPARK OBERPFÄLZER WALDWinklarn

Typische Oberpfälzer Spezialitäten und Biere genießen

49

Prospekte/Infos: Zweckverband Oberpfälzer Seenland · Fronberger Straße 33 · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9431 759340 · Fax +49 (0)9431 759341 [email protected] · www.oberpfaelzer-seenland.de

Oberpfälzer SeenlandWasser und Natur soweit das Auge reicht. Verträumte Plätze an den Ufern weiter Seen inmitten einer märchenhaften Landschaft. Span-nende Abenteuer auf Geisterburgen, Kultur in Bayerns größtem Fel-senkeller-Labyrinth, Radfahren und Wandern über sanfte Hügel und durch grüne Wälder: Urlaub wie er sein soll.

Egal ob Baden, Bootswandern, Wasserskifahren, Wakeboarden, Segeln, Surfen oder Tauchen – mit mehr als 800 Hektar Wasserfläche rund um die größten Seen Ostbayerns, wie den Steinberger See und den Murner See, zahlreiche Teiche und idyllische Flüsse ist das Oberpfälzer Seenland die perfekte Urlaubsregion für jeden, der sich gerne ins nasse Vergnügen stürzt.Doch nicht nur zu Wasser, sondern auch zu Land können sportlich Aktive die einzigartige Naturland-schaft des Oberpfälzer Seenlandes auf mehr als 700 Kilometer gut ausgeschilderten und gepflegten Wander- und Radwegen erleben: Schnüren Sie Ihre Wanderstiefel und begeben Sie sich auf unserem neuen Oberpfälzer Seenweg, der den Jurasteig über den Erzweg mit dem Goldsteig verbindet, auf die spannende Spurensuche zwischen „Feuer und Wasser“! Schwingen Sie sich in den Sattel und erkunden Sie auf unserem Oberpfälzer Seenland Rundweg die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und schönsten Plätze unserer acht Seenland-Gemeinden!Oder entdecken Sie die Besonderheit unserer Region auf eine völlig neue Art und Weise und schweben Sie mit dem Segway durch die faszinierende Landschaft oder wagen Sie einen Fallschirmsprung am Flugplatz Bruck-Nittenau! Eifern Sie den Formel 1-Assen auf einer der größten Kartbahnen Deutsch-lands nach und stellen Sie einen neuen Rundenrekord auf oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem 18-Loch-Golfplatz des Golfclubs Oberpfälzer Wald in Ödengrub!

Auf Petrijünger warten mit den Flüssen Regen, Naab und Schwarzach sowie zahlreichen Seen, wie dem Hammersee oder dem Eixendorfer See, über 25 verschiedene Gewässerabschnitte, die stets für einen kapitalen Fang gut sind. Auch Pferdefreunde und Reitsportbegeisterte finden hier die idealen Voraussetzungen für den perfekten Reiturlaub: Von den ersten Schnupperversuchen über fantasti-sche Ausreitmöglichkeiten bis hin zum anspruchsvollen Training – das breitgefächerte Angebot unse-rer Pony- und Reiterhöfe ist individuell auf das Können und den Geschmack ihrer Gäste abgestimmt.

Tauchen Sie jetzt ein ins Oberpfälzer Seenland und fordern Sie kostenlos unser Infopaket an:

50

OBERPFÄLZER SEENLANDBodenwöhr

Seehotel-Brauereigasthof Jacob Bodenwöhr - C5

Familienbrauerei Marcus Jacob · Ludwigsheide 2 · 92439 BodenwöhrTel. +49 (0)9434 94100 · Fax +49 (0)9434 941044 · [email protected] · www.brauerei-jacob.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 49 4 DI 44,00 18,00G 13 DI 49,00 18,00

3 EI 59,00 18,001 EI 65,00 18,00

ruhige Alleinlage, Minibar, Zustellbett, Saal, Biergarten, Terrasse, Busparkplatz, Haustier 10,00 €

Nehmen Sie sich einfach mal ein wenig Zeit, lassen Sie Stress und Hektik hinter sich. Genießen Sie die Ruheund Natur am acht Kilometer langen Hammersee (Lage direkt am See mit herrlichem Seeblick).

g q j [ | s … æ ¥ G • u ? € ; B

Gasthof-Pension Zum Troidlwirt Bodenwöhr - C5

Josef Wiendl · Bodenwöhrer Straße 6 · Neuenschwand · 92439 BodenwöhrTel. +49 (0)9434 1234 · Fax +49 (0)9434 [email protected] · www.troidlwirt.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 20 1 EH 31,002 TH 26,007 ZH 26,00

Herzlich willkommen beim Troidlwirt in Neuenschwand! Für Übernachtungen, Ausflüge undFreizeitgestaltung im Oberpfälzer Seenland stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. In unseremGasthof erwarten Sie eine täglich wechselnde Speisekarte, gute bayerische Küche und eingemütlicher Biergarten. Auch für Gruppen und Reisegesellschaften sind wir bestens gerüstet.

Unsere modernen Gästezimmer sind alle mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Aus hygienischenGründen keine Hunde mit aufs Zimmer.

g C q ! j … ¥ ∂ G • ; B

Ferienwohnung Gruber F $$$$ Bodenwöhr - C5

Robert und Veronika Gruber · Zengerstraße 39 · Altenschwand · 92439 Bodenwöhr · Tel. +49 (0)9434 619Fax +49 (0)9434 202672 · [email protected] · www.urlaub-bei-gruber.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/2 50 1/0/1 Wk H 1 25,00 5,00Zustellbett, Bahnabholung, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Spielplatz, Mikrowelle, Internet/WLAN,Parterre, Begrüßung bei Kaffee und Kuchen, kostenlose Kinderbetreuung

Ruhige Lage, kinderfreundlich, Garage, Liegewiese, Fahrräder, Spielplatz, Allergiker, Nichtraucher,Zustellbett, Erdgeschoss, Bahnabholung, Begrüßungstrunk, Grillecke, Gartenlaube, Gartenmöbel,Tischtennis, Wasserskianlage, große Kartbahnanlage und Erlebnisbäder, sowie Freizeitparks in der Nähe.Auch längerfristig mietbar.

W q b Æ ! µ j s … æ ¥ • u ? ; B

Ferienwohnung Eichelberger Spezialitäten Bodenwöhr - C5

Rudolf Wild · Eichelberg 11 · 92439 BodenwöhrTel. +49 (0)9434 3541 · Fax +49 (0)9434 [email protected] · www.eichelberger-spezialitaeten.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 40 1/0/1 Kn H 2 40,00 5,00FW 2 6/3 55 2/ß/1 Kn H 2 40,00 5,00

Im Herzen des Erholungsgebietes Oberpfälzer Seenland laden wir Sie ein, erholsameUrlaubstage in einer unserer drei neuen, modern eingerichteten Ferienwohnungen zu verleben.Die Wohnungen verfügen über einen geräumigen Wohn-Ess-Bereich im ersten Stockwerk überder Brennerei mit voll ausgestatteter Schrankküche. Das Sofa im Wohnraum ist auch alszusätzliche Schlafgelegenheit zu nutzen. Eine Etage darüber liegen die Schlafräume. TV befindetsich in Wohn- und Schlafraum. Bettwäsche und Handtücher sind inclusive. Der Grundpreis für die Wohnung und zwei Personen beträgt 40,00 € pro Tag, für jede weiterePerson berechnen wir 5,00 € pro Tag.

q b µ j [ | s … ¥ • ? ;

51

OBERPFÄLZER SEENLANDBodenwöhr

Ferienwohnung Diedrichs Bodenwöhr - C5

Sven Diedrichs · Seeblick 11 · 92439 Bodenwöhr · Tel. +49 (0)9434 202050 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 40 1/1/1 Wk H 1 34,00FW 1 4/2 40 1/1/1 Wk H 1 34,001 Kind bis 5 Jahre frei, 3 Gehmin. zum Hammersee, Badestrand, Bootsverleih, Fitnessparcours; Angel-, Radfahr- und Wander-möglichkeiten, Kartbahn, Reiterhöfe, Freibad u. Museum in der Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Moderne, gemütliche FeWo in Bodenwöhr. Genießen Sie morgens Ihr Frühstück auf dem geräumigen Balkonoder mittags die Sonne im neu angelegten Garten. Kinder sind gern gesehene Gäste und kommen mit vielenSpielmöglichkeiten voll auf ihre Kosten. Wir wohnen in einem verkehrsruhigen und waldnahem Raum.

q b ! µ j [ | s … æ ¥ G • u ? ;

Ferienwohnung Lausser Bodenwöhr - C5

Maria Lausser · Am Kolm 2 · Pingarten · 92439 Bodenwöhr · Tel. +49 (0)9672 [email protected] · www.ferienwohnung-lausser.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 80 2/2/0 Wk BS 2 30,00 5,00Kinder- und Zustellbett, sep. Eingang, Bahnabholung, 500 m zum Badesee m. Liegewiese, Bettwäsche wird gestellt, Mikrowelle,Kurtaxe vor Ort zu zahlen: 0,50 €, Radweg, Wandern

Unser Haus liegt sehr malerisch in einem kleinen Ort, der ringsum von Wald umgeben ist - perfekt zumWandern, Reiten, Radfahren und Angeln. Im nahegelegenen Kolmweiher, im Hammersee in Bodenwöhr undim Murner See können Sie baden, segeln und surfen. Bodenwöhr bietet Ihnen traditionsreiche, bayerischeGastlichkeit mit vor Ort gebrautem Bier.

q Æ µ j s … ¥ G • ;

Ferienwohnung Schmied Bodenwöhr - C5

Werner Schmied · Am Hammersee 11 · Weihersiedlung · 92439 BodenwöhrTel. +49 (0)9434 2656 · Fax +49 (0)9434 901479

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk Y 1 35,00 5,00FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk H 1 35,00 5,00Aufenthaltsraum, Zustellbett, sep. Eingang, Gartenmöbel, Bahnabholung, Ruderboot, Bootssteg, Gefriertruhe,Tischtennis, Grillplatz, Liegewiese, Waschmaschine, Haustiere a.A., Balkon, TV, Radio, Telefon, Schlachtmöglichkeit

Unsere Ferienwohnungen liegen sehr ruhig - direkt am See und direkt am Wald.

C q Æ µ j [ s æ ¥ G • ? €

Ferienwohnung Schmitzer Bodenwöhr - C5

Wolfgang Schmitzer · Am Kolm 6 · Pingarten · 92439 Bodenwöhr · Tel. +49 (0)9672 2628

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 80 2/1/0 Wk I 2 25,00 5,00Direkt am Wald, ruhige Lage, 100 m bis Badesee, Gartenmöbel, Gartenhäuschen, sep. Eingang, Parterre, Kurtaxe vor Ort zuzahlen: 0,50 €

Hammersee (ca. 3 km entfernt), der Murner See und der Steinberger See lassen keine Wünsche offen. Freundedes Wassersports werden hier an den größten Seen Ostbayerns fündig. Unser Haus ist der perfekteAusgangsort für Wanderungen und Radtouren. Tipp: Der lauschige Badeplatz 100 m oberhalb des Hauses amPingartener Porphyr!

h q µ j [ s ¥ G • ; B

Wasserspaß im Oberpfälzer Seenland

52

OBERPFÄLZER SEENLANDNeunburg vorm Wald

Tourist Information der Stadt Neunburg v. W. · Schrannenplatz 3 · 92431 Neunburg v.W.Tel. +49 (0)9672 9208-421 · www.neunburg.de

Seine reizvolle Lage in der waldreichsten Ecke Deutschlands und eine moderne Infrastruktur kombiniert mit einem abwechslungsreichen Sport- und Freizeitangebot haben Neunburg vorm Wald als preisgünstiges, familienfreundliches Urlaubszentrum im Oberpfälzer Seenland werden lassen. Natur pur vermitteln unsere Wanderwege darunter ein Teilabschnitt des Qualitätswander-weges „Goldsteig“. Und wer als Feinschmecker oder „nur“ als Liebhaber gutbürgerlicher Küche anreist, wird ein kleines Schlaraffenland vorfinden. Der Marktführer hat sich sogar einen Miche-lin-Stern verdient: Gourmetkoch Hubert Obendorfer vom Landhotel Birkenhof in Hofenstetten bei Neunburg vorm Wald.

StadtparkNeunburg vorm Wald ist in der Kategorie über 6.000 Einwohner die familienfreundlichste Stadt im Oberpfälzer Seenland! Deshalb möchten wir Ihnen unser Erlebnisangebot und die vielen Möglichkeiten im Stadtpark vorstellen. Neben der neuen phantastischen Erlebnisburg bieten wir noch folgende Freizeiteinrichtungen an: Verleih von Tret- und Ruderbooten, Minigolfen auf 18 Bahnen, Tischtennisplatten, Sommerstockbahnen und Inlineskaten auf dem Funpark. Durch die idyllische Lage, direkt am Rande der historischen Altstadt mit Blick auf das historische Ensemble von Altem Schloss und Wartturm, ist ein Besuch im Stadtparkkiosk ein Muss. Das vielseitige Angebot lässt keine Wünsche offen.

Burgfestspiele „VOM HUSSENKRIEG“In Neunburg vorm Wald wird mit dem Burgfestspiel “Vom Hussenkrieg” ein packendes Stück Bayerisch-böhmischer Geschichte auf die Bühne gebracht. Mittlerweile spielt das über 120 Mann starke Ensemble in der ersten Liga der ostbayerischen Theaterszene. Grundlage der Handlung ist der Sieg des Wittelsbacher Pfalzgrafen Johann von Neunburg gegen eine hussitische Streitmacht im Jahr 1433. Unter der Regie von Nikol Putz bringen die Neunburger ihr Festspiel mittlerweile seit über 30 Jahren in Folge im Juli/August auf die Bühne.

Das Spaß- und Erlebnisfreibad Neunburg vorm Wald − die Erlebniswelt für alt und jungOb Groß- und Breitrutsche, Erlebnis- und Schwimmerbecken, Beach-Volleyball-Anlagen - im Spaß und Erlebnisbad Neunburg vorm Wald erleben Sie Erholung, Spiel, Sport, .... und natürlich jede Menge Spaß! Sie genießen entweder Sonne pur auf der über 20.000 qm großen Liegewiese oder finden unter Bäumen ein Plätzchen im Schatten. Tauchen Sie ein und erleben Sie einen Tag im Spaß- und Erlebnisbad Neunburg vorm Wald.

Festspielstadt Neunburg vorm Wald

C4/5

53


Panorama-Hotel am See ### Neunburg vorm Wald - C4/5

Familie Adolf Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.panorama-hotel-am-see.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 77 6 DH 36,00 15,006 DH 39,00 15,009 EH 51,00 15,00

Ab-Preise, Kinderermäßigung, Beauty- und Wellnessbereich, Bowlingbahn, markierte Wanderwege, FeWo Preise a.A.

Ein Paradies nicht nur für Angler und Naturfreunde... Unser Haus liegt im Herzen der Oberpfalzam Tor zum Bayerischen Wald – eingerahmt von Wäldern und Wiesen und mit herrlichemPanoramablick auf den Eixendorfer See. Freuen Sie sich auf eine gepflegte, familiäreAtmosphäre und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. In unserem Restaurant können Sie dieOberpfälzer Küche genießen.

g h C q b 3 ! + µ j [ | s

… æ ¥ l ∂ G • u ? € ;

Gasthof Sporrer G ### Neunburg vorm Wald - C4/5

Bettina Maier-Wagner · Jobplatz 9 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 816 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.gasthof-sporrer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 45 7 DI 34,008 DI 36,003 EI 40,001 TH 25,00

2 Ferienappartements für 2 Personen 46,00 Euro/Tag oder 1 Ferienappartement für 4 Personen 72,00 Euro/TagAb 3 Übernachtungen bei Zimmern sowie bei Ferienappartements ab 7 Übernachtungen ermäßigte Preise!

Unser traditionsreicher Familienbetrieb liegt im Herzen der alten Pfalzgrafenstadt Neunburgvorm Wald und lädt zum Verweilen und Genießen ein. Erleben Sie beim Wandern - z.B. amPrädikatswanderweg "Goldsteig" - die herrliche Natur des Oberpfälzer Waldes. Lassen Sie sich inunserem Wirtshaus bei gutbürgerlicher Küche oder einer herzhaften Brotzeit so richtigverwöhnen. Feiern Sie Ihre Feste bei angenehmem Ambiente und genießen Sie Ihrenerholsamen Aufenthalt in unserem Haus.

g h C W q b 3 [ | s … æ l

∂ G • u ? € ; B

Ferienhof Heimerlmühle Neunburg vorm Wald - C4/5

Reiner Puzicha (Oberpfalz Kurier GmbH) · Lengfeld 31 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 924160 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.ferienhof-heimerlmuehle.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 34 3 DH 26,50 10,00 18,50PS 1 EH 26,50 10,00 18,50

1 FH 26,50 10,00 18,502 FH 26,50 10,00 18,502 VH 26,50 10,00 18,502 ZH 26,50 10,00 18,50

gutbürgerliche Gaststätte, Biergarten, Ponys, Pferde, Lamas, Streichelzoo, Reithalle & Reitunterricht, Gastpferdeboxen

Unser Ferienhof ist die ideale Freizeitanlage für Urlaubsuchende. Ob Pony-Reiten, Ausritte oderqual. Reitunterricht. Auch Wanderer, Radfahrer und Angler finden bei uns die allerbestenVoraussetzungen. Unsere Zimmer und App. sind liebevoll eingerichtet. Wir verfügen überFerienwohnungen für bis zu 5 Pers. und Doppelzimmer. Ein herrlicher Biergarten mit Lounge,das gem. Gasthaus mit Kaminofen, ein großer Spielplatz u.v.m. erwartet Sie.

g q b Ü Æ µ j s … ∂ G • ?


54


Landhotel Birkenhof #### § Neunburg vorm Wald - C4/5

Familie Hubert Obendorfer · Hofenstetten 55 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9439 9500Fax +49 (0)9439 950150 · [email protected] · www.landhotel-birkenhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 161 58 DI 83,00 39,0016 EI 97,00 39,0013 SI 125,00 39,00

Terrasse mit herrlicher Aussicht, mehrfach ausgezeichnete Küche, Gourmetrestaurant "Obendorfers Eisvogel"ausgezeichnet mit dem Michelinstern.

****Superior Wellnesshotel mit Beautyfarm, einem 2.000 qm großen Wellnessbereich und Außenbecken.

g W q b e 3 § + ^ j … ¥ G • u ? € ;

Berggasthof-Pension König Neunburg vorm Wald - C4/5

Wilhelm und Anita König · Warberg 8 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 [email protected] · www.koenig-warberg.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 46 19 DH 23,50 10,502 VH 23,50 10,50

EH 29,00 9,00ruhige Lage, Busparkplatz, Spielplatz, Wildgehege, Zustell- u. Kinderbett, Balkon, Restaurant, WLAN kostenlos.Biker willkommen, wandern, Angeln. Jahresangebot 7 Tage HP p.P. 224,00 €; weitere Infos siehe Homepage.

Unsere Pension liegt auf 500 m Höhe mit herrlichem Talblick, umgeben von Wald.

Das familiär geführte Unternehmen bietet Ihnen 21 Zimmer, darunter auch 2 Vierbettzimmer -alle mit DU/WC, Balkon und TV ausgestattet. Wir bieten Ihnen Halbpension oderÜbernachtungen mit Frühstück. Für Ihr leibliches Wohl sorgen unser Chef und Enkel - von gutbürgerlich bis hin zu internationaler Küche.

Das angrenzende Wildgehede und der Spielplatz sind ein "Muss" für Kinder!

g q ! + s … æ ¥ ∂ G • u

Ferienwohnung Scherr F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Rosmarie Scherr · Katzdorf 11 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 784 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.Riesenhof-Katzdorf.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 55,00 7,50FW $$$ 3 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 55,00 7,50Gartenpavillon, Spielplatz

Ruhig gelegener Bauernhof, Waldnähe, ca. 1 km zur Stadt Neunburg vorm Wald. Das Haus bietet:4 Ferienwohnungen, 60 qm für 2 bis 4 Personen (Zustellbett möglich), komfortable Einrichtung,2 Schlafräume, Du/WC, gemütliche Wohnküche mit TV-Sat-Anlage, Grillplatz, Gartenpavillon,Spielplatz, Fahrradverleih, Surfbrettverleih. Tiere am Hof: Pony, Hund, Katzen, Ferkel.Freizeitmöglichkeiten am Ort: Wanderwege, beheiztes Freibad, Hallenbad, Museum, Minigolf,Reiten, Segeln, Surfen, Golf.

C q b Æ ! + µ j [ | s æ ¥

G •

Landgasthof KOLLERHOF F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Familie Günter Koller · Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 2224Fax +49 (0)9672 4459 · [email protected] · www.kollerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$ 1 8/8 120 3/1/0 Wk BS 4 120,00 12,00FW $$$ 5 5/5 52 2/0/0 Wk H 4 85,00 12,00FW $$$$ 4 6/6 60 2/0/1 Wk H 4 105,00 12,00Landgasthof, Spielplatz, HotSpot, Reitunterricht, Ausritte uvm. Bilder und Infos siehe Website; zusätzlich Zimmer

Urlaubsparadies für Jung und Alt - mit eigenem Badesee! Spaß und Erholung werden bei uns vereint.Unser Anwesen liegt sehr idyllisch - ohne Durchgangsverkehr - umrahmt von Wald, Wiesen und Teichen!Freizeitangebote (z.B. Ponyführen) kostenlos. Lagerfeuer, Bolzplatz, Kutschfahrten uvm.

g h C q Ü Æ ! + ^ µ j [ | s … æ ¥ l ∂ • u ;

55

Urlaubserlebnis Untermurnthal F $$$$ / F $$$ Neunburg vorm Wald - C4/5

Familie Ida Kopp · Untermurnthal 1-3 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 924687 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.untermurnthal.de - www.murnthal.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 4 2/2 30 1/1/0 Kn H 2 31,00 9,00FW $$$ 1 2/2 35 0/0/1 Kl H 2 41,00 9,00FW 2 3/3 40 1/1/0 Kl H 2 49,00 9,00FH 1 6/6 60 2/1/0 Kü H 4 64,00 9,00FW $$$$ 3 4/4 80 2/1/0 Kü H 4 70,00 9,00Alleinlage am Wasser, Wander-/Radfahrerparadies, Fahrradverleih, überd. Freisitze, Gartenmöbel, Grill- & Lagerfeuer-platz, Angeln am Haus, Kinderfahrzeuge, Gartenspiele, Babyausstattung, WLAN, Saisonpreise siehe Homepage

Erleben Sie Ihren Urlaub in einem der schönsten Täler des Naturparks Oberpfälzer Wald.Gepflegtes Urlaubsdomizil direkt an der Schwarzach in idyllischer Alleinlage am Wald nahe demEixendorfer See. Ein weitläufiger Garten mit herrlichen Sitzplätzen und Spielstationen lädt Sieein. Lage direkt am Premiumwanderweg Goldsteig und Schwarzachtal-Radweg. Ideal zumEntspannen - Wandern - Angeln - Radeln. NEU: Gruppen- und Veranstaltungsbereich instilvollem Ambiente.

h C W q b Æ ! µ j [ … æ ¥

G • u ? ; B

Ferienwohnung Drexlerhof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Josef Drexler · Eixendorf 8 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 2343 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.drexlerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 8/8 90 4/1/0 Kü HS 2 40,00 7,00Frische Kräuter aus dem Garten, Geschirrspülmaschine, Kinderbett, Kindertraktor, Spielplatz mit Fußballtor undFeuerstelle, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl., Kurzaufenthalt unter 5 Nächten Zuschlag 5,00 €

Suchen Sie Raum, Ruhe und Natur, dann sind Sie bei uns genau richtig. Freistehender Bauernhofmit Tieren (Kälber, Rinder, Katzen, Hasen, Hühner), direkt am Eixendorfer Stausee mitSandstrand und Beachvolleyballfeld, Ruderboot und Kanu. Reitmöglichkeit in der Nähe. Mithilfeam Hof, Traktorfahrten, Lagerfeuerstelle am Hof. Weitläufiger Garten mit Obst- und Liegewiese.Wander- und Fahrradweg sowie Nordic-Walking Strecke direkt ab Hof. Gut geeignet für 2befreundete Familien. Ideal für Angler. Angelscheine im Haus.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage. Herzlich Willkommen!

C W q b Æ ! µ j [ | s … æ

¥ G • ?

Ferienhof Heimerlmühle Neunburg vorm Wald - C4/5

Reiner Puzicha (Oberpfalz Kurier GmbH) · Lengfeld 31 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 924160 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.ferienhof-heimerlmuehle.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 2/2 25 0/0/1 Kn H 1 23,00FW 1 5/5 35 1/0/2 Kn H 2 46,00FW 2 4/4 35 2/0/0 Wk H 2 46,00FW 2 5/5 40 2/1/0 Wk H 3 69,00Alleinlage, gutbürgerliche Gaststätte, Biergarten, ganztägig geöffnet, Ponys, Pferde, Lamas, StreichelzooSpielplatz, Kutsch-& Planwagenfahrten, Reithalle, Reitunterricht, Gastpferdeboxen u.v.m.

Unser Ferienhof ist die ideale Freizeitanlage für Urlaubsuchende. Ob Pony-Reiten, tolle Ausritteoder qualifizierter Reitunterricht - Pferdefreunde fühlen sich rundum wohl. Natürlich bietetunsere Anlage auch für Nichtreiter erlebnisreiche Ferien. Wanderer, Radfahrer und Angler findenbei uns die allerbesten Voraussetzungen. Unsere Zimmer und App. sind liebevoll eingerichtet.Wir verfügen über mehrere Fewos für bis zu 5 Pers. und einige DZ. Ein herrlicher Biergarten mitLounge, das gemütliche Gasthaus mit Kaminofen, ein großer Spielplatz, zahlreiche Tiere,Fahrradverleih, Grill-und Lagerfeuerplatz und vieles mehr erwartet Sie.

q b Ü Æ ! µ j [ | s … G •

?

Zimmer siehe S. 53


56

Ferienwohnung Baumer Neunburg vorm Wald - C4/5

Annemarie Baumer · Mußhofstraße 25 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 2621

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 40 1/0/0 Wk H 2 20,00 4,00FW 1 5/4 80 2/1/0 Kü BS 2 26,00 4,00ruhige Lage, Bettwäsche, Handtücher, Liegestühle, Bahnabholung

Im herrlichen Neunburg vorm Wald können Sie Ihren Urlaub bestmöglichst genießen! Zahlreiche Freizeit- undWandermöglichkeiten laden an die frische Luft ein. Herzlich willkommen!

q µ j s G • € ;

Ferienwohnung Elsner Neunburg vorm Wald - C4/5

Claudia und Johann Elsner · Spitalstraße 6 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 3689 · [email protected] · www.schriftkunst.de/urlaub

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 80 3/1/0 Wk Y 2 30,00Separater Eingang, Aufpreis je weitere Person auf Anfrage, Kinder bis 6 Jahre frei,bestens ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler, Terrasse, Pavillion, Gartenmöbel, Grillecke

Unsere Ferienwohnung liegt am Ortsrand von Neunburg vorm Wald (Richtung Rötz) - 10 Min. bis zurInnenstadt. Freizeiteinrichtungen am Ort. Angel- und Wandermöglichkeiten. Badespaß an verschiedenen Seen oder im Freibad.

q b ! µ j s … æ ∂ G u ?

Ferienwohnungen Fischer Neunburg vorm Wald - C4/5

Katrin Fischer · Wenigrötz 2 1/2 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)173 5827321 · [email protected] · www.ferien-bei-fischers.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 4/4 70 2/1/0 Wk H 2 35,00 5,00FW 1 4/4 83 2/1/0 Wk H 2 35,00 5,00ruhige Lage, Kinderspielplatz, Hausweiher, Angelmöglichkeiten, Bootfahren und Baden, Tiere, Bagger u.v.m.

Auf dem Ferienhof Fischer verbringen Sie einen erholsamen, aber auch erlebnisreichen Urlaub. Mitfahren mitdem Traktor oder einmal selber mit einem Bagger fahren! Landschaftlich erkunden Sie die Umgebung vomOberpfälzer Wald, Bayerischen Wald, Oberpfälzer Seenlandschaft oder sogar einen Abstecher ins Altmühltal.

C q Æ ! µ j s æ ¥ ∂ • u ?

Ferienwohnung Fleischmann Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Petra und Erwin Fleischmann · Wenigrötz 6 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 4114 · [email protected] · www.ferien-bei-fleischmann.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/3 60 1/4/1 Wk H 2 30,00 5,00FW 1 5/5 75 1/4/1 Wk H 35,00Ruhige Lage, kinderfreundlich, Kinderbett, Spielplatz, Gartenhäuschen, verschiedene Tiere, Forellen- und Karpfenzucht

Einfach nur die Natur genießen oder nach Herzenslust aktiv werden. Die Oberpfälzer Landschaft mit ihremgroßen Freizeitangebot ist für jedermann ein Erlebnis. Unser Ferienquartier liegt in Wenigrötz, nahe derPfalzgrafenstadt Neunburg v.W., die mit ihrem historischen Festspiel jährlich viele Besucher anlockt. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!

h q Æ ! µ j s … ¥ G • u ? €

Ferienwohnung Furtner Neunburg vorm Wald - C4/5

Brigitta Furtner · Warberger Straße 27 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 2387 · www.ferienwohnung-brigitta-online.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 90 3/2/0 Kü Y 2 30,00 7,00Nichtraucher, Kinderermäßigung, inkl. Heizzuschlag 5,00 € (01.10.-30.04.), Bett- und Tischwäsche im Preis enthalten, großerGarten, Kleintierhaus und Voliere

Entfliehen Sie dem Alltag - in unserer gemütlichen Ferienwohnung können Sie richtig entspannen und Urlaubmachen. Bitte fordern Sie für weitere Informationen unseren Hausprospekt an!

q b µ j [ | s … ¥ ∂ G • ? ;

Bauernhof Held Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Annemarie Held · Neuhartelshof 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 4551Fax +49 (0)9672 9249673 · [email protected] · www.held-fewo.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 5/5 75 2/1/0 Wk Y 2 40,00 5,00Frühstücks-Service, Picknickservice, Babyausstattung, Bettwäsche/Hand- und Geschirrtücher, Spielplatz, Tretfahrzeuge.

Die ruhige, idyllische Alleinlage unseres Hofes garantiert herrliche Aussichten auf die grünen Wälder, Felderund Wiesen. Unsere schön eingerichtete FeWo bietet viel Platz, Komfort und Gemütlichkeit. Die Kühe undunsere Haustiere sorgen dafür, dass bei Ihren Kindern keine Langeweile aufkommt. Reit- undAngelmöglichkeit sowie Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe.

h C q Æ ! µ j [ | æ ¥ G • ? ;


57

Haus Hollerbusch Neunburg vorm Wald - C4/5

Gerd Gleixner und Hilke Hempelmann · Thann 1 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)3641 2673021 o. +49 (0)176 55049413 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 8/7 90 3/1/0 Wk BS 4 55,00 5,00FW 1 6/4 90 2/0/1 Wk BS 1 29,00 5,00Kurzaufenthalt unter 5 Nächten: Zuschlag 30,00 €. Ermäßigung für Kinder: 2,00 €/Tag. Heizkostenzuschlag: 5,00 €/TagKaution: 100,00 €. Kontaktadresse: Fam. Gleixner Hempelmann, Leo-Sachse-Straße 33, 07749 Jena, Tel. +49 (0)3641 2673021

Das Ferienhaus mit großem Garten und schöner Aussicht liegt am Dorfrand und bietet viel Platz (bis 14 P.).Die Wohnungen sind hell und gemütlich, einfach, aber gut ausgestattet – ohne (!) Fernseher.Entfernungen: Stausee 1,5 km, Reiterhof 1,6 km, Golfplatz 2,5 km, Hallen- & Freibad 6 km, Wasserski 31 km.

q b Æ µ j [ | ¥ ∂ G ; B

Bauernhof Nißl Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Josef Nißl · Wilbersdorf 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 2490Fax +49 (0)9672 926540 · [email protected] · www.bauernhofurlaub-nissl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 60 2/1/0 Wk H 2 45,00 7,00FW 1 5/5 60 2/1/0 Wk H 2 45,00 7,00FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk H 2 50,00 7,00FW 1 4/4 65 1/1/0 Wk H 2 45,00 7,00Ortslage, Kettcars und Tretfahrzeuge, Streicheltiere, Ponys, Gartengrill, Vor- und Nachsaisonpreise s. Homepage

Erholung und Erlebnis für Jung und Alt ist auf unserem Bauernhof angesagt. Ein Paradies für Kinder ist dergroße Spiel- und Bolzplatz. Die Großen erwartet ein herrlicher Ausblick und schöne Wanderwege.

h C q b Ü Æ ! µ j [ s … ¥ G • ; B

Ferienwohnung Nothas Neunburg vorm Wald - C4/5

Else Nothas · Schlesierstraße 4 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 687 · [email protected] · www.neunburg-ferienwohnung.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 65 2/1/0 Wk HS 2 35,00 5,00ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Gartengrill, Bettwäsche und Handtücher, 10 Min. zum Supermarkt

Ferienwohnung 65 qm mit 5 Betten, 2 Schlafräumen, Wohnküche, Dusche und sep. WC, Garten mit Liegewiese,kinderfreundlich, Kinderspielplatz, ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Balkon, Grillmöglichkeit,Fahrradnutzung möglich. Angelscheine können sofort besorgt, Fische geschlachtet und eingefroren werden.

q b ! µ j s æ G • ? ; B

Ferienhäuser Peither Neunburg vorm Wald - C4/5

Franz und Hilde Peither · Egelsrieder Straße 19 · Penting · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 646 · Fax +49 (0)9672 924855 · [email protected] · www.ferienhaus-campingplatz.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 28,00 3,50FH 2 5/4 65 2/0/0 Wk H 2 36,00 4,00Ruhige Lage, Zustell- und Kinderbett, Spielplatz, Angel- und Reitmöglichkeiten, Swimmingpool, Waldnähe,Grillabende, Campingplatz, Bahnabholung, Aufenthaltsraum; Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Erholen, entspannen und die Seele in der Sonne baumeln lassen? Wir bieten Ihnen dazu Ferienwohnungen,Ferienhäuser und einen Campingplatz in idyllischer Lage: Rundherum saftige grüne Wiesen, schier endloseWälder, dazwischen ein plätschernder Bach und Leute, denen der Begriff Gastfreundschaft am Herzen liegt.

C q Æ ! µ j [ s … æ ¥ G • ? ;

Ferienwohnung Scheuerer Neunburg vorm Wald - C4/5

Wolfgang Scheuerer · Fuhrn 52 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9439 430Fax +49 (0)9439 9899958 · [email protected] · www.ferienwohnung-scheuerer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 80 2/0/0 Wk H 2 26,00 6,00allergikerfreundlich, komplett ausgestattet, familienfreundliche Umgebung

Unsere gemütliche FeWo in ruhiger ländlicher Lage bietet Ihnen für Ihren Urlaub Ruhe und Entspannung. Dieüberwiegend mit Holzmöbel und Parkettböden ausgestattete Wohnung ist der ideale Ausgangspunkt fürWanderungen und Ausflüge ins Oberpfälzer Seenland.

q Æ µ j [ € ;

Ferienwohnung Schwarzachtalblick Neunburg vorm Wald - C4/5

Familie Ida Hofweber · Joh.-Seb.-Bach Straße 10 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 2289 · [email protected] · www.hofweber.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 75 2/1/0 Wk BS 2 34,00 3,00Hand-/Geschirrtücher vorhanden, überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, eigener Parkplatz, eigeneFrühstücksterrasse, Babybett, herrlicher Ausblick, ruhige Lage am Waldrand, ab 3 Übernachtungen

Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unserer großzügigen, modern möblierten Ferienwohnung in ruhigerLage am Waldrand. Von der eigenen Frühstücksterrasse aus haben Sie einen herrlichen Ausblick über dasSchwarzachtal!

q µ j [ | … ¥ G ;


58

Pension Sonnenhang Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Anita Schmuck · Stockarn 11 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9976 363 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 40 1/0/1 Wk H 2 40 5,00A 1 1/1 20 0/0/1 Wk H 1 25 -Nahe Eixendorfer See, langfristige Vermietung möglich (Sonderpreise). Preise ab 4 Übernachtungen,Rauchen erlaubt, Bettwäsche, Handtüchter & Endreinigung inklusive

Genießen Sie Ruhe in unserer familiär geführten Pension Sonnenhang. Alle Ferienwohnungen sind rustikal-gemütlich eingerichtet und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Wälder.

q j s … æ ¥ ∂ G •

Ferienwohnung Weinfurtner Neunburg vorm Wald - C4/5

Rosina Weinfurtner · Gütenland 13 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 2279

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 2/2 25 1/1/0 Wk H 1 27,00FW 1 3/3 50 1/1/0 Wk H 3 30,00zum See ca. 400 m, Ausgabestelle für Angelkarten, Wandern, Radfahren

Machen Sie Urlaub inmitten einer herrlichen Wald- und Berglandschaft! Hier in Neunburg vorm Wald bietensich viele Wander- und Ausflugmöglichkeiten an.

h C q µ j s ¥ ∂ •

Ferienhäuser Schneeberger F $$$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Elke Schneeberger · Poggersdorf 6 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0) 174 3272182 · [email protected] · www.kollerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$$ 2 6/5 90 2/1/0 Wk 2BS 1 120,00 12,00FH $$$$$ 1 9/4 100 2/1/2 Kü 2H 1 130,00 12,00

Machen Sie Urlaub in einem Ferienhaus wo Zeit keine Rolle spielt! Fühlen Sie sich vom ersten Moment anzuhause in dem modern eingerichteten Haus mit viel Komfort und Wohlfühlgarantie. Direkt am Waldrand mitBlick über Felder und Wiesen auf der Terrasse Ruhe genießen und doch in wenigen Augenblicken einenLandgasthof erreichen, Sie können Reitstunden buchen, im Badesee entspannen oder eine Partie Golf spielen.Gleich buchen! Wir freuen uns auf Sie!

g h C q Ü Æ ! + ^ µ j [ s … æ ¥ ∂ G • u ? B

Ferienwohnung Käsbauerhof F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald - C4/5

Familie Erna Käsbauer · Seeweg 11 · Seebarn · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 2949 · [email protected] · www.kaesbauerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$ 1 4/4 63 2/1/0 Wk H 2 38,00 6,00ruhige Ortslage, Bauernhof umgeben von Obstbäumen, Tretcar fahren am Hof, Zustellbett, Spielplatz,Streichelzoo, Kinderbetreuung, DLG-Gütezeichen, Boot, Gänse, Enten, Hühner, Katzen, Hund

Auf geht's - raus geht's! Erleben - entdecken - dabei sein! Ein neuer Morgen, wenn der Hahn kräht, die Entenim Gras zwitschern, die Katzen & Hund Oskar auf Streicheleinheiten warten & so das Leben auf dem Bauernhoferwacht. Radeln, eine Kanutour am Eixendorfer See oder erholen & entspannen! Alles nach Ihren Wünschen!

h q Æ ! µ j [ s æ ¥ G • ? € ;

Ferien-Holzhäuser Götz Neunburg vorm Wald - C4/5

Daniela Götz · Katzdorf 6 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 3102 · Fax +49 (0)9672 [email protected] · www.ferienholzhaus-bayern.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 2 4/4 50 2/2/0 Kn H 1 45,00Sonstiges: je Haus geschlossener Parkplatz, Grillplatz mit gemütlicher Holz-Sitzgruppe, 1000 qm Liegewiese,Kinderspielplatz, Hausprospekt, Fahrräder kostenlos. Auch brave Haustiere sind willkommen! Preis NS: 38,00 €

Lage: ruhige Lage am Dorfrand, direkt am Fluss Schwarzach mit Rad- und Wanderwegen, 1 kmzum Wald, 1 km zur Stadt Neunburg vorm Wald. Das Haus bietet: 2 Ferien-Holzhäuser kompletteingerichtet á 50 qm, Wohnküche, 2 Zweibett-Zimmer. (1 Zimmer im EG, 1 Zimmer oben),Du/WC, geschlossene Terrasse mit Sitzecke, TV-Sat-Anlage, Gefriertruhe.

Freizeitmöglichkeiten am Ort: beheiztes Freibad, Hallenbad, Minigolf, Tennisplätze,Reitausbildung, Asphaltstockbahn, Museum, in 4 km Golf, Segeln, Surfen, Badeseen,Angelgewässer (direkt an der Schwarzach, 4 km zum Eixendorfer Stause, 100 ha, 6 km Länge,Mühlbach, Frauenweiher)

q b ! µ j [ | s … æ G • u

?


59

Brauereigasthof Jakob ## § Nittenau - C5


Josef Jakob · Hauptstraße 10 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8224Fax +49 (0)9436 3183 · [email protected] · www.brauereigasthof-jakob.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 36 8 DH 36,00 12,00 18,008 DB 36,00 12,00 18,002 EH 51,00 12,00 18,00

Preise sind ab-Preise, Brauerei, Restaurant, rollstuhlgerechte Zimmer, zusätzlich Ferienwohnung, Kinderbett, Bahnabholung

Hotel**S - Ferienwohnungen - privates Fischwasser - Brauereigasthof - Biergarten

g W q b 3 s … æ ¥ l G ;

Bauernhof-Pension Denk GBR P $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5


Birgit und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9464 368 · Fax +49 (0)9464 [email protected] · www.bauernhofurlaub.de/hofdetails/bauernhofpension-denk-1290.html

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 4 DH 16,00

Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV, ab 7 Übernachtungen 16,00 €; Einzelübern.: 25,00 €; zusätzlich Blockhütte für bis zu 6 Pers.

Ruhige Lage, direkt am Fluss, eigenes Fischwasser im Regen, Garagen und Pkw-Stellplätze, Ruderboot,Spielplatz, Bahnabholung, Kühe, Kälber und Katzen, Einzelübernachtung, Zustell- und Kinderbett, aufWunsch Kinderbetreuung, gemeinsame Kegelabende, Waldnähe, Brötchenservice, Pauschale für Angel-/Radwoche. Rauchfreies Haus.

C W q b Æ ! µ j … æ ¥ ∂ • u ; B

Pension & Ferienwohnung Eger Nittenau - C5


Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1300 o. +49 (0)173 3594910Fax +49 (0)9436 1309 · [email protected] · www.eger-hof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 15 5 DX 16,501 EX 16,501 ZX 16,50

bei einer Übern.: 25,00 €; bis zwei Übern.: 20,00 €; bis vier Übern.: 18,00 €; ab fünf Übern.: 16,00 €

Ruhige Lage, direkt am Wald, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill,Spielplatz, Bahnabholung, eigenes Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo, Angelkartenausgabe, Ruderboot,Kajak, keine Saisonzeiten, WLAN-Anschluss vorhanden.

C W q b Æ ! µ j … æ ¥ ;

Seebauerhof P $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5

Berta und Andreas Seebauer · Trumling 6 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1317Fax +49 (0)9436 3025833 · [email protected] · www.bauernhof-seebauer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 6 3 DH 16,00Preis ab 1 Woche; Einzelübernachtung: 20,00 €; Große 4-Sterne-Ferienwohnung nach DTV-Klassifizierung: 45,00 €Gästeküche m. Spülmaschine, Bahnabholung, Angeln am Regen, kinderfreundl. Bauernhof, WLAN kostenlos.

Herzlich willkommen auf unserem intakten Bauernhof! Wir bieten Urlaub für die ganze Familie: Bauernhoferleben und kennen lernen, nach Lust und Laune im Stall auch selber mithelfen, Strohburg bauen in derScheune, schlafen im Heu oder Angeln am Regen - ein Erlebnis beim Bauernhofurlaub!

C q b e Æ ! µ j s … æ ¥ ∂ G • ;

Biobauernhof Dirnberger F $$$$$ / F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5

Gabriele und Johann Dirnberger · Muckenbach 6 · 93149 NittenauTel. +49 (0)9436 2429 · Fax +49 (0)9436 [email protected] · www.urlaub-am-regen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 2 2/2 38 1/0/0 Wk H 2 55,00 2,50A $$$ 1 2/2 36 0/0/1 Kl H 2 48,00FW $$$$ 1 2/2 48 1/1/0 Wk H 2 64,00 2,50FW $$$$ 1 4/4 63 2/1/0 Wk H 4 79,00 6,00FW $$$$ 1 4/4 54 2/0/0 Wk H 4 69,00 6,00FW $$$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Wk H 4 79,00 6,00Zustell-, Kinder-, Babybett, Bahnabholung, Pony, Rinder, Streichelzoo, günst. Preise für NS a.A. (16.09.-14.05.),Abenteuerspielplatz, beheizbares Spielhaus, Aufenthaltsraum. Ferienhof des Jahres 2013.

Unsere Ferienwohnungen - 2 davon mit Wintergärten - liegen unmittelbar am Fluss „Regen“ undsind ideal für Wasserratten und Angler. Wohnen Sie bei uns in einem liebevoll restauriertenGebäude mit romantischem Kreuzgewölbe. Die Region um Nittenau mit herrlichen Landschaften,Gewässern und Burgruinen lädt mit vielen Attraktionen und Ausflugszielen zum Wandern, Rad-und Bootfahren ein – passend für einen erlebnisreichen Familienurlaub oder eine Erholungsreisezu zweit.

h C q b Æ ! µ j [ | s … æ

¥ • ? ;

OBERPFÄLZER SEENLANDNittenau

60

Pension & Ferienwohnung Eger F $$$$ Nittenau - C5

Zimmer siehe S. 59

Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1300 o. +49 (0)173 3594910Fax +49 (0)9436 1309 · [email protected] · www.eger-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 6/6 97 2/1/0 Kü Y 65,00 5,00Familienpauschale: ob Groß- oder Kleinfamilie, bei uns zahlen sie keinen Zuschlag (Mitreisende, die nicht zum engstenFamilienkreis gehören, zahlen 5,00 € täglich)

Ruhige Lage, direkt am Wald, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill,Spielplatz, Bahnabholung, eigenes Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo, Angelkartenausgabe, Ruderboot,Kajak, keine Saisonzeiten, WLAN vorhanden.

h C W q b Æ ! µ j [ | … æ ¥ • ? ; B

Bio-Erlebnisbauernhof Doll - Haflingerhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5

Anita Doll · Harthöfl 1 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8888Fax +49 (0)9436 300455 · [email protected] · www.haflingerhof-doll.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$ 1 5/6 85 2/1/0 Kl H 2 90,00FW $$$$ 1 5/4 85 2/0/1 Kl HS 2 85,00FW $$$$ 1 5/4 58 2/1/0 Kl Y 2 65,00FW $$$ 1 5/4 55 2/1/0 Kl H 2 65,00Tretfahrzeuge, Heuhüpfburg, Kinderwerkstatt, Reiten, viele Attraktionen, Preisrabatte/Zuschläge auf Website

Die Wohnungen auf unserem Hof laden zum Pudelwohlfühlen ein. Im Hofladen können Sie alle unsere selbsterzeugten Produkte erwerben. Erleben sie täglich was ein Bauernhof zu bieten hat. Langeweile gibt es nicht!

h C q Ü e Æ ! + µ j [ | … æ ¥ l G • u ? ;

Ferienwohnung Fellner Nittenau - C5

Familie Karl Fellner · Überfuhr 7 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 [email protected] · www.ferienwo-angeln-fellner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/3 70 2/0/0 Kl HS 2 40,00direkt am Regenfluss

Unser Haus liegt an einem Südhang und direkt am Regenfluss, außerhalb der kleinen Ortschaft Stefling,südlich von Nittenau, umgeben von einer waldreichen Berglandschaft. Angelkarten sind im Haus erhältlich.

q b + µ j [ | … æ ¥ • ; B

Brauereigasthof Jakob Nittenau - C5

Zimmer siehe S. 59

Josef Jakob · Hauptstraße 10 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8224Fax +49 (0)9436 3183 · [email protected] · www.brauereigasthof-jakob.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 4 4/4 60 2/0/1 Kl I 2 60,00 15,00Preise sind ab-Preise, Brauerei, Restaurant, rollstuhlgerechte Zimmer, zusätzlich Ferienwohnung, Kinderbett, Bahnabholung

Hotel**S - Ferienwohnungen - privates Fischwasser - Brauereigasthof - Biergarten

W q b s … æ ¥ l ∂ G • ; B

Angelhof Posl Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5

Lorenz Posl · Tiefenbach 4 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9464 [email protected] · www.angelurlaub-am-regen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 80 2/1/0 Wk H 2 35,00 3,50ruhige Lage direkt am Fluss, Ruderboot, Bahnabholung, Zustellbett auf Wunsch, rauchfreies Haus; zusätzlich 2 Appartements

Urlaub am Regen ist ein Erlebnis für Naturfreunde: Wir laden Sie ein zu Urlaub und Erholung auf unseremintakten Bauernhof in ruhiger Lage direkt am Regen. Bei uns finden Sie ein eigenes 1 km langes Fischwasserdirekt am Haus, Grillplatz, Liegewiese, Brötchenservice, Waschmaschine. Angelboot und jede MengeLandleben mit Kühen, Kälbern, Katzen und Hund.

h C q µ j [ s … æ ¥ • ? ;

Bauernhof-Pension Denk GBR Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5

Zimmer siehe S. 59

Birgit und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9464 368 · Fax +49 (0)9464 [email protected] · www.bauernhofurlaub.de/hofdetails/bauernhofpension-denk-1290.html

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 6/6 45 1/0/1 Kn H 2 30,00 6,00Preis gilt ab einer Woche, Strom nach Verbrauch, zusätzlich Zimmer auf dem Bauernhof

Ruhige Lage, direkt am Fluss und Waldrand, Brötchenservice, auf Wunsch Frühstück, eigenes Fischgewässer,Ruderboot, Terrasse, Bahnabholung, Kühe, Kälber, Katzen, Mithilfe auf dem Bauernhof, Kinderbett,Waschmaschine und Trockner am Hof, Kinderspielplatz

h C q b Æ ! µ j [ | s … æ ¥ G •

OBERPFÄLZER SEENLANDNittenau

61

Tourismusbüro Schwandorf · Kirchengasse 1 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 45-550Fax +49 (0)9431 45-551 · [email protected] · www.schwandorf.de

Die Große Kreisstadt Schwandorf, die auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblicken kann, präsentiert sich heute als leben-diger Mittelpunkt der Tourismusregion Oberpfälzer Seenland.

Ihren Gästen bietet die Stadt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und beliebte Restaurants in einem gemütlichen Altstadt-Ambiente. Die vielen Seen in unmittelbarer Nähe laden nicht nur Wanderer und Radfahrer zu malerischen Touren ein, sie ermöglichen auch perfekte Voraussetzun-gen für sämtliche Wassersportarten vom Tauchen über das Segeln bis hin zum Wasserskifahren. Unser Tipp: Wandern Sie auf dem Oberpfälzer Seenweg – dem neuen Qualitätswanderweg durch das idyllische Oberpfälzer Seenland.

Schwandorf – Stadt der BayernhymneAuf dieses Prädikat ist Schwandorf besonders stolz - denn 1812 erblickte Konrad Max Kunz, der Komponist der Bayernhymne, im Schwandorfer Blasturm das Licht der Welt. Der historische Blas-turm, der einst als Beobachtungsturm der Stadt erbaut wurde, erhielt seinen heutigen Namen erst wesentlich später und nimmt damit Bezug auf die Tätigkeit des Türmers. Dieser hatte unter anderem die Aufgabe, bei drohender Gefahr die Bevölkerung durch Signaltöne zu warnen. Heute beherbergt der Blasturm ein Museum, welches auch im Rahmen von Führungen zu besichtigen ist.

Erkunden Sie die Stadt Schwandorf im Rahmen einer Stadtführung!Das Tourismusbüro der Stadt Schwandorf bietet seinen Besuchern ein breit gefächertes Angebot an thematischen Stadtführungen. Fachkundige Gästeführer erklären Ihnen ganzjährig Beson-derheiten der Stadt und führen Sie auch fernab der Hauptwege zu den schönsten Plätzen in Schwandorf. Neben den klassischen Stadtführungen gibt es auch Kulinarische Führungen, spezi-elle Kirchenführungen oder ganz neu – die „Tatort Schwandorf“-Führung mit schaurig-schönen und skurrilen Geschichten aus Schwandorfs düsterer Vergangenheit.Im Rahmen einer Führung können Sie auch die Schwandorfer Unterwelt erkunden. Unter der Großen Kreisstadt liegt das größte Felsenkeller-Labyrinth Bayerns, das aus einem System von ca. 60 Kellerräumen besteht. Teile der Anlage sind bereits über 500 Jahre alt.Auch für Kinder gibt es spezielle Angebote! Diese können bei einer Kinderstadtführung die Stadtgeschichte kennenlernen oder sich bei einer spannenden Detektivführung auf Spurensuche durch die Vergangenheit der Großen Kreisstadt begeben. Informationen und weitere Führungs-angebote erhalten Sie im Tourismusbüro.

Schwandorf – Stadt im Oberpfälzer Seenland

B5

OBERPFÄLZER SEENLANDSchwandorf

62

Hotel Gasthof Ziegelhütte ### Schwandorf - B5

Michael Brunner · Ziegelhütte 4 · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9431 41000 · Fax +49 (0)9431 410060 · [email protected] · www.hotel-ziegelhuette.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 52 9 DI 45,00 17,002 SI 52,00 17,002 EI 65,00 17,00

16 ZI 45,00 17,00Doppelzimmer oder Zweibettzimmer als Einzelzimmer buchbar

Hervorragende, ruhige Lage über dem Naabtal mit Blick über die gesamte Stadt. Parken auf dem weitläufigenGelände ist kein Problem. Ob Auto, Bus oder Rad - es ist reichlich Platz vorhanden.

g q 3 + j s G • u ? € ;

Pension Obermeier Schwandorf - B5

Irmgard und Max Obermeier · Klardorfer Straße 32 · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9431 61781 · Fax +49 (0)9431 790474

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

HG 17 DH 15,00EH 18,00TH 13,00

Stellplatz

Unser gemütliches Hotel garni lädt Sie ein, Ihre schönsten Tage des Jahres in angenehmer Atmosphäre zuverbringen.

q s

Gästehaus Brunnenhof P $$$$ Schwandorf - B5

Erhard Nübler · Kreuzbergstraße 7 · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9431 9079 · Fax +49 (0)9431 [email protected] · www.pension-brunnenhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PG 9 4 DH 32,001 EH 44,00

Freizeitmöglichkeiten: Felsenkellerlabyrinth, Badeseen, Erlebnisbad, Seen zum Segeln und Surfen oder Wasserskifahren.Verkehrsknotenpunkt: ca. 1 Std. nach München, 1 Std. nach Nürnberg, 2 Std. nach Prag, 30 Min. nach Regensburg

Das Gästehaus Brunnenhof befindet sich in Schwandorf, inmitten der Oberpfälzer Seenplatte inzentraler und trotzdem absolut ruhiger Lage. Das als Pension-Garni geführte Haus existiert seitüber 25 Jahren und wurde während dieser Zeit laufend renoviert und modernisiert. Die Kreuz-bergerstraße direkt neben der Kreuzbergallee garantiert Ihnen in unserem Haus einen ange-nehmen und ruhigen Aufenthalt. Parkmöglichkeiten sind neben hauseigenem Parkplatz reichlichvorhanden, ebenso Unterstellplätze für Fahrräder und Krafträder. Das Frühstück können Sie imhauseigenen Frühstücksraum oder in dem im Haus befindlichen "Allee Cafe" einnehmen. DieGästezimmer sind sehr gut ausgestattet mit DU/WC, Kabelfernsehen, Internetzugang und vielemmehr. Buchen Sie rechtzeitig, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

g C q b [ | s … ¥ ∂ G • u

? ; B

Gästezimmer Anneser Schwandorf - B5

Eduard Anneser · Dachelhofer Straße 160a · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9431 62993 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 8 2 EX 17,003 ZX 13,00

Wochenangebotspreis nach Vereinbarung. Frühstück wird nicht angeboten, Preise ohne Frühstück.

Unsere gemütliche und freundliche Pension im Naabtal gelegen, bietet zahlreiche Erhohlungsmöglichkeiten:Angeln, Radfahren am Naabtal-Radweg, Baden in unseren Seen, Wandern und vieles mehr!

C q µ j G • ? ;

Pension Dell Schwandorf - B5

Renate Dell · Heilingstraße 5 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 41482 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 8 2 DX 15,001 EX 17,001 TX 13,00

voll ausgestattete Küche, großer Balkon, Ferienwohnung auf Anfrage, Preise ohne Frühstück

Unsere gemütliche und freundliche Pension in ruhiger Lage bietet zahlreiche Erholungsmöglichkeiten:Angeln, Wandern, Baden, Radfahren und vieles mehr

q j s ¥ G • ? ;

OBERPFÄLZER SEENLANDSchwandorf

63

Ferienwohnung Koller Urlaub auf dem Bauernhof Schwandorf - B5

Therese und Josef Koller · Bubacher Ring 14 · Bubach · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9471 97747 · Fax +49 (0)9471 97747

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 72 2/0/0 Wk B 2 30,00 10,00gut ausgestattete Küche, zwei Gasthöfe im Ort; Kurzaufenthalt (1-3 Tage) 33,00 €

Die schöne FeWo (72 qm) mit großer Wohnküche liegt am Ortsrand von Bubach a.d. Naab. Ein guterAusgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Höllohe, ins Oberpfälzer Seenland, für Radtouren (Naabtal-Radweg), Angeln und Wanderungen (Picknick-Service). Entspannung finden Sie im großen Obstgarten mitaltem Baumbestand, überdachtem Sitzplatz und Grillmöglichkeit.

h q µ j æ • ;

Naabblick Apartments F $$$ Schwandorf - B5

Manfred Merl · Naabtalstraße 2a · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9431 998223 · Fax +49 (0)9431 [email protected] · www.naab-blick.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A $$$ 2 2/2 42 0/0/1 Kl H 1 40,00 20,00A $$$ 2 2/2 42 0/0/1 Kl H 1 40,00 20,00Freizeitangeb., Bootssteg, Brauerei Naabeck vor Ort, inkl. Bettw., Kinderbett, Endreinigung. Ab 3 Nächte 30,00 €(p.P./Tag), Einzelbel. 40,00 €, Kinder bis 3 J. frei, 3-12 J. 10,00 €. Single + Kind, Preis = Einzelnutzung plus Kind(er).

Unsere Apartments liegen eingebettet von Natur und Wasser (Naab) direkt amNaabtalwanderweg. Ob Sie entspannen oder etwas erleben wollen, es ist für jeden etwas dabei.Unser neu erstelltes idyllisches Haus mit Balkon lädt zum Wohlfühlen ein. Die Räume sindgroßzügig und modern eingerichtet mit vielen Extras (z.B. Kaffeemaschine, Mikrowelle,Fernseher, Safe, Fön, bezogene Betten, Handtücher). Direkt an der Naab ist es ein Paradies fürAngler, zahlreiche Freizeitangebote oder Tagesausflüge bieten sich an. Gemütliche Gasthöfe mitBiergarten laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, um unsere Idylle mit Ihnenzu teilen.

q µ … ¥ G • u ? € ;

Landhotel Holzwurm Schwarzenfeld - C4

Familie Erika Weiherer · Hohenirlach 10 · 92521 SchwarzenfeldTel. +49 (0)9439 202 · Fax +49 (0)9439 [email protected] · www.landhotel-holzwurm.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 25 10 DH 41,00G 5 EH 50,00

Einzellage, Restaurant, Biergarten, Garten, Matratzenlager, Kinder bis 6 Jahre frei, 4 km zum 18-Loch-Golfplatz,direkt am Jakobsweg, Betriebs-, Familien- und Tagungsmöglichkeiten

Gastlichkeit im Grünen! Unser Haus liegt inmitten der Oberpfälzer Seenlandschaft, 800 m vomMurner und Brückel See entfernt und ist ein echter Familienbetrieb. Für das leibliche Wohl sorgtKüchenmeisterin, Erika Weiherer. Bekannt durch Gastlichkeit und gute Küche erfreut sich derHolzwurm gr. Beliebtheit. Wir bieten: · Regionale Küche · Heimische Fischgerichte · Fischwochenim September bis April · Hausgemachte Spezialitäten aus eigener Wurstkuchl ·Tagungsmöglichkeiten · Familienfeierlichkeiten. So finden Sie uns: A93 Ausfahrt Schwarzenfeld,5 km Richtung Neunburg vorm Wald - Murner See.

g q b ! µ j æ ¥ l ∂ G • u

? ;

Ferienwohnung Schatz Schwarzenfeld - B4

Anna Schatz · Forstweg 5 · Irrenlohe · 92521 SchwarzenfeldTel. +49 (0)9435 501272 · [email protected] · www.schatz-ferienwohnung.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 60 2/1/1 Wk H 2 35,00 7,50Bahnabholung, Hand-/Geschirrtücher u. Bettwäsche kostenlos, Kinderbett, sep. Eingang, Kühl-/Gefrierkombination,Waschmaschine gegen Gebühr, Direktvermarkter am Ort, Radler willkommen, ruhige Lage

Schöne FeWo für 6 Personen, inmitten ländlicher Idylle, fernab vom Großstadtstress mit großem Garten zumSpielen und Relaxen. Sehr gute Verkehrsanbindung für Tagesausflüge mit dem Auto oder der Bahn.Ausgeschilderte Touren zum Radfahren und Wandern führen Sie durch die umliegenden Wälder und Wiesenoder entlang der nahe gelegenen Flüsse und Seen.

C q b ! µ j [ s ¥ • u ?

OBERPFÄLZER SEENLANDSchwandorf · Schwarzenfeld

64

Hotel-Gasthof Fenzl ### Steinberg am See - C5

Familie Ronnie Fenzl · Nittenauer Straße 7 · 92449 Steinberg am SeeTel. +49 (0)9431 50326 · Fax +49 (0)9431 [email protected] · www.hotelgasthof-fenzl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 40 8 DH 42,5014 EH 59,001 SH 45,004 TI 35,00

Zentrum des Oberpfälzer Seenlandes, Auszeichnung im Wettbewerb "Bayerische Küche" 2010-2013 und 2013-2016,Parkplätze für PKW und Busse direkt vor der Haustür.

Jedes Zimmer kann als Einzel- oder Doppelzimmer gebucht werden und ist mit Du/Bad/WC, FlatScreen TV, kostenlosem WLAN und hochwertigen Matratzen ausgestattet. 10 neu erbauteZimmer, neu gestalteter Frühstücksraum und neu renovierte Lokalitäten, sowie eine vergrößerteTerrasse laden zum Verweilen ein. Keines unserer Zimmer ist zur Straßenseite. Das reichhaltigeFrühstücksbuffet bietet alles um einen perfekten Start in den Tag zu haben. Und auch in unseremRestaurant erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl - von herzhaft bis deftig, von regional bisinternational. Besuchen Sie uns im Herzen des Oberpfälzer Seelandes.

g q b s … ¥ ∂ • u ;

Pension Seeblick Steinberg am See - C5

Familie Sofia und Karl Pfeffer · Seestraße 22 · 92449 Steinberg am SeeTel. +49 (0)9431 61909 · Fax +49 (0)9431 [email protected] · www.pension-pfeffer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 15 5 DH 25,002 EH 30,001 TH 23,00

1-3 Nächte mit Zuschlag von 5,00 € p.P., Einzelübernachtung, keine Saisonzeiten, Parkplätze vorm Haus,reichhaltiges Frühstück, Gästekühlschrank, Grillhütte, WLAN

Im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes möchten wir Sie in unserer gepflegten, liebevollgeführten Pension herzlichst willkommen heißen!

Auf unserem Grillplatz mit Gartenhäuschen (Pfeffer-Haisl) und Liegewiese lässt es sich herrlichentspannen oder nach einer Radl- und Wandertour gemütlich zusammensitzen.

Wir liegen ruhig in Waldnähe und nur 5 Gehminuten vom See entfernt.

C q µ j … ¥ G •

Ferienwohnung Schwarz F $$$$ Steinberg am See - C5

Petra Schwarz · Föhrenstraße 4 · 92449 Steinberg am See · Tel. +49 (0)9431 [email protected] · www.ferienwohnung-steinberg-am-see.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Kü Y 1 55,00FW $$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 1 60,00 10,0015 Minuten zum Steinberger See, 30 Minuten zum Naturbad, Angelmöglichkeit in der Nähe;Beide Wohnungen sind vom DeutschenTourismusverband e.V. (DTV) mit je vier Sternen ausgezeichnet worden.

Wir bieten Ihnen auf 55 qm in 2 Zimmern oder auf 70 qm in 3 Zimmern zwei Ende 2012 renovierte und moderneingerichtete Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage. Wohnkomfort wird bei uns groß geschrieben, so dassSie Ihren Aufenthalt in unserer reizvollen Region rundum genießen können.

h µ j [ | … ∂ G • u ? ;

Ferienwohnung am See Steinberg am See - C5

Josef Diermeier · Blumenstraße 18 · 92449 Steinberg am See · Tel. +49 (0)9431 60675 o. +49 (0)9431 961480Fax +49 (0)9431 961480 · [email protected] · www.fewo-steinberger-see.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 120 3/1/0 Kn BS 2 60,00 10,00Wäsche ist vorhanden; KFZ-Stellplatz vor dem Haus; Entfernung zum See 300 m; Mobil: +49 (0)160 8175227

Die Ferienwohnung ist hochwertig ausgestattet und bietet auf 120 qm Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit Einzelbett, Kochnische, offener Ess-/Wohnbereich mitKachelofen, Galerie, Bad und separates WC, 2x Balkon, Grillmöglichkeit. Durch See- und Waldnähe idealerAusgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

q b µ j … ¥ G • ;

OBERPFÄLZER SEENLANDSteinberg am See

65

Seehäusl Steinberg am See - C5

Josef Diermeier · Seestraße · 92449 Steinberg am See · Tel. +49 (0)9431 60675 o. +49 (0)9431 961480Fax +49 (0)9431 961480 · [email protected] · www.fewo-steinberger-see.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 3/2 40 1/1/0 Kl H 2 40,00 10,00Wäsche ist vorhanden, KFZ-Stellplatz vor dem Haus; Entfernung zum Steinberger See ca. 300 m; Mobil: +49 (0)160 8175227

Das freistehende Ferienhaus (erbaut 2010) ist liebevoll eingerichtet und bietet mit seinen ca. 40 qm Platz für2 Personen (3. Person mit Zustellbett). 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Küchenzeile mit Essecke, Sitzecke mitKachelofen, WC und Dusche. Terrasse und Grillmöglichkeit sorgen für die richtige Erholung.

q b µ … ¥ G • ;

Haus Sonnenblick F $$$$ / F $$$ Wackersdorf - C5

Marianne und Anton Zizler · Steinberger Straße 16 · Heselbach · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)9431 529393 · Fax +49 (0)9431 529392 · [email protected] · www.haus-sonnenblick.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A $$$ 1 4/2 43 0/0/1 Kl H 2 44,00 8,00FW $$$$ 2 5/4 73 2/1/0 Kl H 2 52,00 8,00Preise ab 4 Ü., darunter einmalig + 6,00 €/Pers., inkl. Handtücher/Bettwäsche/Endreinig., Kühl- Gefrierkombi., Spülmasch.,Mikrow., Backof., Infrarotkabine; auf Anfrage: Frühstück, Babybett, Kinderstuhl, E-Bike, Wellnessangebote.

Willkommen in einer unserer hellen, freundlich eingerichteten Wohlfühlwohnungen. Genießen Sie Ihre Zeitnach unserem Leitspruch: Ankommen, Zuhausesein, Wohlfühlen! In nächster Nähe: Steinberger See undMurner See, Wasserski, Bootsverleih, Kartbahn, Innovationspark, Rad- und Wanderwege.

h q b + j s … ¥ ∂ G • u ? € ; B

Ferienwohnung Götz F $$$ Wackersdorf - C5

Maria Götz · Lindenstraße 11 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 [email protected] · www.ferienwohnung-wackersdorf.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 35 1/1/1 Kn H 1 49,00WLAN Highspeed, bei längerfristiger Belegung Monatspauschale nach Vereinbarung

Ruhig gelegene, modern eingerichtete Wohnung mit Fußbodenheizung und separatem Eingang durch denGarten.

q µ j … G • u ? € ;

Reiger Ferienwohnungen Wackersdorf - C5

Johann u. Gisela Reiger · Am Brückelsee 28 + 30 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 55229 o. +49 (0)160 96371929Fax +49 (0)9431 378712 · [email protected] · www.reiger-ferienwohnungen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 45 1/0/1 Wk H 2 60,00FW 1 5/6 80 2/2/0 Kü B 5 85,00 10,00FW 1 5/6 90 2/2/0 Kü Y 5 85,00 10,00

Zwei liebevoll eingerichtete Bungalows laden zu einem unvergesslichen Urlaub ein. Der Murner See (ca. 250m) und der direkt anliegende Brückelsee mit weißem Sandstrand, Minigolf, Restaurant Seerano und GoKart-Bahn (1 km) sind unsere Hauptattraktionen. Toll im Sommer: der romantische Seerundweg mit Kneippanlage,kleinem Märchenwald, sowie der neue Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur.

q Æ µ j s … ¥ G • u ? ;

Ferienwohnung Rosner Wackersdorf - C5

Inge Rosner · Lindenstraße 14 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 759813 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 35 1/1/0 Wk H 1 35,00FW 1 2/2 55 1/1/0 Wk H 2 45,00Sonderkonditionen bei längerfristiger Belegung

Die neuen Ferienwohnungen sind modern eingerichtet. Bei längerfristiger Belegung (Wochenendheimfahrer)Monatspauschale nach Vereinbarung!

q [ | G • u ? € ; B

Ferienvilla im Seenland Wackersdorf - C5

Florian Fritsch · Am Brückelsee 22 · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)151 56217866 · [email protected] · www.ferienvilla-seenland.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 6/6 99 2/1/2 Wk H 1 60,00 6,00in direkter Umgebung: Wasserski-Anlage, Golfplatz, Angelpark, Go-Cart Bahn, Diskothek, Freizeitpark, Restaurant, Wander- undRadwege

Ferienvilla am Brückelsee / Murnersee mit Tretboot und Privatstrand. Hochwertig ausgestattete Villa mitgroßer Liegewiese und Grillplatz. 50 m vom See entfernt. 2 Wohneinheiten für jeweils 6 Personen. Mit Sauna, Kaminofen und Play Station für die Kinder.

h q b ! + µ j s æ ¥ G • u ? ; B

OBERPFÄLZER SEENLANDSteinberg am See · Wackersdorf

66

Ferienwohnung "Seenlandwinkel" Wackersdorf - C5

Harald Schwab & Rita Lengenfelder · Paul-Hindemith-Str. 13 · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)171 3533530 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 50 2/1/0 Kl H 1 50,00 5,00zertifizierter Gästeführer, ruhige Waldrandlage, Wohnraumlüftungsanlage, Baby- und Kinderausstattung, Mikrowelle,Spülmaschine, große Dachterrasse, eig. Gartenanteil, Wärmekabine, ermäßigte "Zwergen-Auszeit", Seniorenwochen

Egal ob Sie alleine, zu zweit oder mit Kindern verreisen: Unsere neue, offengestaltete Nichtraucher-FeWobietet Aktiven & Erholungsuchenden ideale Voraussetzungen. Der moderne Wohn-Essbereich mit Zugang zurDachterrasse und Studio für Kinder im DG, das Bad mit bodenebener Dusche, das Carport vor der Tür und derWellnessraum mit Wärmekabine ermöglichen Ihnen einen erholsamen Urlaub.

q b e ! µ j [ ¥ G • u ? € ; B

Ferienhaus am Brückelsee F $$$$ Wackersdorf - C5

Gert Wölfel · Am Brückelsee 27 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 999363Fax +49 (0)9431 999365 · [email protected] · www.ferienhaus-am-brueckelsee.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$ 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 55,00 10,00Wir bitten um Verständnis, dass das Ferienhaus nicht an Raucher oder Gäste mit Haustieren vermietet wird.

Das modern und komfortabel ausgestattete Ferienhaus befindet sich in einer kleinen und ruhigen Wohn- undFerienhaussiedlung direkt am Brückelsee. Ideal zum Wandern und Radfahren. Ein kleiner Badestrand, der zurFerienhaussiedlung gehört, befindet sich in 50 m Entfernung.

C q µ j [ | … ¥ G • u ;

Blockhaus Gerhard Wackersdorf - C5

Gerhard Binder · Am Brückelsee 47 b · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)9431 7985755 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 4/4 65 1/1/1 Wk H 2 80,00Eigener Zugang zum See; Bettwäsche ist vorhanden; Es entstehen keine Nebenkosten.

Strand am Brückelsee (100 m entfernt). Minigolfen, Tretbootfahren, Wandern um den Murner See (500 mentfernt). Europas größte Kartbahnanlage 1.000 m entfernt. Wakeboard-Anlage am Steinberger See (8 kmentfernt), hier ist auch ein Segelboot-, Tretboot-, Kahnverleih und das hauseigene Kanu. Der Gastgeber hilftIhnen gerne bei der Planung Ihres Urlaubs!Buchungsdauer mind. 7 Tage, nur außerhalb der Ferienzeiten in Bayern.

q µ [ ¥ G • u ? € ; B

Ferienhaus Sofie Wackersdorf - C5

Rosmarie Ankerl · Bodenwöhrer Straße 28 · Heselbach · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)9431 6928 o. +49 (0)162 1305150 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 5/5 90 3/3/0 Wk Y 2 59,00 3,00Haustiere erlaubt, Waldnähe

Liebevoll renoviertes, ehemaliges Bergarbeiter-Häuschen mit großzügig angelegtem 1.200 qm großenGarten, verschiedenen gemütlichen, lauschigen Sitzecken und Grillplatz. Ruhig am Waldrand gelegen, nur 5Kilometer zu den größten Seen Ostbayerns. Radwanderwege in unmittelbarer Nähe.

q µ j s ¥ G ;

Strandhaus Sonnenschein Wackersdorf - C5

Familie Thomas Endres · Sonnenriederstraße 2d · Brückelsee · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)163 6185702 · [email protected] · www.strandhaus-sonnenschein.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 4/4 65 1/0/1 Wk H 1 92,00Sauna, Liegewiese; Preis von 60,00 € bis 92,00 € je nach Jahreszeit; günstige Pauschalangebote im Winterhalbjahr

Genießen Sie einige sonnige Tage im Strandhaus Sonnenschein, liegen Sie am eigenen weißen Sandstrandoder springen Sie vom Schwimmsteg ins klare Wasser des Brückelsees. Und falls das Wetter einmal nichtmitspielt, entspannen Sie sich in der hauseigenen finnischen Sauna.

q + j … ;

Ferienhaus Windl Wackersdorf - C5

Theresia und Eduard Windl · Brückelsee 57 · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)9434 1229 · [email protected] · www.ferienhaus-beim-murnersee.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 4/4 78 2/1/0 Wk B 1 70,00 5,00Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Fahrräder vorhanden, ruhige Lage, Kajak kann gemietet werden, WLAN.

Das gemütliche, komfortable Ferienhaus in einem Wohn-/Feriengebiet im Oberpfälzer Seenland - direkt amBrückelsee (mit eigenem Sandstrand) gelegen - bietet Ruhe und Entspannung. Zum nahegelegenenMurnersee sind es nur ca. 350 m. Minigolf, Restaurant, GoKart-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten sind in derNähe. Golf, Wasserski-/Wakeboardanlage in ca. 8 km Entfernung. Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur.

q b µ j [ s ¥ G • u ? ;

OBERPFÄLZER SEENLANDWackersdorf

67

Tourismusamt Südliche Naab-Vils · Marktplatz 2-6 · 93133 Burglengenfeld Tel. +49 (0)9471 701820 oder +49 (0)9471 701824 · Fax +49 (0)9471 701868 [email protected] www.burglengenfeld.de

Entdecken Sie die FerienregionSüdliche Naab-VilsBootswandern und Angeln, Wellness und Historie − So gemütlich,wie die Flüsse Naab und Vils durch Oberpfälzer Wald und Jura zurDonau hin strömen, so erholsam ist ein Urlaub vor den Toren der Welt-kulturerbe-Stadt Regensburg in der Ferienregion Südliche Naab-Vils.

Grüne Wälder, sanfte Hügel, romantische Flusstäler und historische Siedlungen: Wer von der Kaiser-und Herzogsburg in Burglengenfeld an der Naab entlang ins Künstlerörtchen Kallmünz wandert,der fühlt sich unter Felsen und Wacholderbüschen so manches mal wie in der Toskana. Auf Spazier-gängen und Radtouren, mit Paddelboot und Kanu kann man die Natur von ihrer schönsten Seiteerleben. Berühmt sind Naab und Vils für ihren Fischreichtum - ein Paradies für Angler. WittelsbacherBurgensteig, Malerwinkelweg, Mühenweg oder Panoramasteig: Naturliebhaber finden im Städtedrei-eck Burglengenfeld, Maxhütte-Haidhof und Teublitz mehr als 150 Kilometer markierte Wanderwege.Sie sind leicht zu finden: Die Touristinfo in Burglengenfelds rotem Renaissance-Rathaus aus dem16. Jahrhundert verteilt kostenlos Wanderkarten. Die Wanderrouten erstrecken sich durch das mitJurakalkfelsen durchsetzte Naabtal und durch das Waldgebiet „Raffa“. Die Städte und Dörfer in derFerienregion Südliche Naab-Vils sind geprägt von historischen Bauten und langer Geschichte. Mäch-tige Burgen und romantische Ruinen, Renaissance- und Hammerschlösser, prächtige Kirchen undKapellen sind Zeugen einer lebhaften Geschichte. Schon immer gehörten hier gutes Essen und Trin-ken zu den Freuden des Lebens. Die vielseitige Oberpfälzer Gastronomie lädt ein, es sich gut gehen zulassen. Deftig bayerische Gasthöfe, gemütliche und urige Wirtshäuser, dazu Feinschmeckerlokale, diejeden Gourmet überzeugen, bilden eine gastfreundliche Palette.Kulturbeflissene freuen sich über lebendiges Brauchtum, Feste und Feiern, das Oberpfälzer Volkskun-demuseum in Burglengenfeld, das Fischerei- und Zunftstangenmuseum in Kallmünz oder dieTelemann-Konzerte in Saltendorf bei Teublitz. Und im Naturpark Höllohe grüßen Wildschweine,Hirsche, Hasen und Rehe.Die wohl größte Freizeitattraktion ist das Wohlfühlbad Bulmare mit Erlebnisbecken, großer Sauna-landschaft und einer 75 Meter langen Rutsche. Und das sind nur einige Beispiele für ein breitgefä-chertes Freizeitangebot für Jung und Alt. Wer’s lieber natürlich mag, ist richtig im Naturbad Tegelgrube in Maxhütte-Haidhof oder amSaltendorfer Weiher. Gäste können aus dem großen kulturellen und unterhaltsamen Programm derFerienregion Südliche Naab-Vils ihre persönlichen Highlights ganz individuell gestalten. Und dieWeltkulturerbe-Stadt Regensburg ist nur einen Katzensprung entfernt.

68

Gasthof-Hotel-Café 3 Kronen Burglengenfeld - B5

Josef Augustin · Hauptstraße 1 und 19 · 93133 BurglengenfeldTel. +49 (0)9471 [email protected] · www.hotel-cafe-dreikronen.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 21 8 DI 45,00G 5 EI 50,00

für Familien mit Kleinkindern sind 3- oder 4-Bettzimmer möglich, direkt an der Naab, Einzelzimmerbuchung im DZ mögl.Preis: 57,00 €; Hotelgäste erhalten 10 % Erm. auf Eintritt und Einzelmassagen im Bulmare-Wohlfühlbad Burglengenfeld

Mitten im Herzen der Stadt Burglengenfelds finden Sie unseren Gasthof zu den 3 Kronen.Traditionsbewusst und dennoch zukunftsweisend. Das ist unser Motto. Freuen Sie sich auf eingepflegtes Ambiente, auf eine abwechslungsreiche Karte. Genießen Sie deftige OberpfälzerSchmankerl, herrliche Wild-, Fleisch- und Fischgerichte, hausgemachte Nudelgerichte, u.v.m.Hier wie dort - Sie werden sich wohlfühlen. Für Übernachtungen steht Ihnen unser Hotel-Café 3Kronen, ca. 80 m vom Gasthof entfernt, zur Verfügung. Unser Hotel verfügt über 13 komfortabelausgestattete Zimmer, alle mit Bad oder Du/WC, Föhn, Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN,Minibar, Selbstwahltelefon; Nichtraucherzimmer buchbar. Unser Café mit direkter Lage an derNaab verwöhnt Sie mit hausgemachten Kuchen und Torten...

q b … u

Hotel-Gasthof Gerstmeier Burglengenfeld - B5

Stephanie Gerstmeier · Berggasse 5-7 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 80544Fax +49 (0)9471 80286 · [email protected] · www.hotel-gasthof-gerstmeier.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 24 7 DH 34,00G 10 EH 40,00

Direkt am Naabtal-Rad- und Wanderweg, eigener Angelsee, Bushaltestelle 50 m, Bahnhof 4 km, Parkplätze,eine große Sammelgarage für Fahr- und Motorräder, Kanus sowie Kühl- und Gefrierräume für Angelgut vorhanden

Herzlich willkommen in unserem traditionsreichen Familienbetrieb. Wir bieten Ihnen günstigeÜbernachtungsmöglichkeiten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unsere gemütliche Gaststube undTerrasse mit Naabblick laden Sie ein auf eine herzhafte Brotzeit sowie kulinarische Köstlichkeiten.

g W q s … æ ∂ • u ? € ;

Simmernhof Mossendorf F $$$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Burglengenfeld - B5

Barbara Weiherer · Mossendorf 4 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 80590Fax +49 (0)9471 808378 · [email protected] · www.simmernhof-mossendorf.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$$ 3 4/2 60 1/1/0 Kl H 1 80,00FW $$$$$ 2 6/4 95 2/1/0 Kl H 1 100,004-Pers.-Whg: jedes Schlafzimmer mit Bad; DZ inkl. Frühstücksbuffet 35,00 € p.P. und Tag; Zustellbett möglich; EG barrierefrei.

Genießen Sie Ihre Urlaubstage mit der Familie oder den Freunden in den neuen Ferienwohnungen undDoppelzimmern auf unserem Bauernhof direkt an der Naab! Viele Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe.

g h C W q b ! µ j [ | s … æ ¥ l G • u ? ;

Antikpalais Burglengenfeld F $$$$ Burglengenfeld - B5

Werner Faltermeier · Bahnhofplatz 4 · 93133 BurglengenfeldTel. +49 (0)172 8070836 · [email protected] · www.antikpalais.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 115 2/1/0 Wk H 1 49,00 10,00Zentral in der Stadt gelegen, alle Geschäfte fußläufig zu erreichen, direkt am Naabtal-Radweg, Elektrogeräte vorh., Bettwäsche,Handtücher sind vorhanden, Parkmöglichkeit am Haus, Zuschlag Heizperiode 7,00 €/Tag

Das herrschaftliche Domizil bietet Ihnen neben einem großzügigen Wohnzimmer 2 Schlafzimmer (je zweiBetten), eine separate Wohnküche mit modernster Ausstattung und ein elegantes Badezimmer. Nur 20 kmnördlich von der UNESCO-Welterbe-Stadt Regensburg entfernt. (Fahrzeit 15 Min.)

C q … æ ¥ ∂ • ? ; B

Bartlhof-Ferienwohnungen-Zimmer F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Burglengenfeld - B5

Hanna Bruckschlegel · Mossendorf 2 · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9473 8564 o. +49 (0)160 96405813Fax +49 (0)9473 950401 · [email protected] · www.bartlhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 3/3 50 2/0/0 Wk H 2 45,00 10,00FW $$$$ 1 5/5 100 2/0/0 Wk H 2 70,00 10,00Wir vermieten auch zusätzlich 2 DZ u. 1 Dreibettzimmer (alle: Du/WC): 25,00 € p.P./Tag; Preisgünst. Unterkünfte für Monteure(Raum Regensburg); Tagespreis p.P. ab 15,00 € ohne Frühstück, Garten, Spielplatz, Angelkartenausgabe

Herzlich willkommen auf unserem kinderfreundlichen Bauernhof - direkt an der Naab gelegen - mit vielenTieren. Bei uns finden Angler, Familien und Naturfreunde Erholung pur. Aufenthaltsraum, hauseigenes Boot.Hausprospekt anfordern.

h C q b Æ ! µ j [ | s … æ ¥ ∂ G • u ? ;

FERIENREGION SÜDLICHE NAAB-VILSBurglengenfeld

69

Privatpension Greinbauer Urlaub auf dem Bauernhof Burglengenfeld - B5

Bernhard Lautenschlager · Greinhof · 93133 Burglengenfeld · Tel. +49 (0)9471 7253Fax +49 (0)9471 5990 · [email protected] · www.greinhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 30 0/0/1 Kl H 1 35,00FW 1 4/4 40 2/1/0 Wk H 1 44,00FW 1 5/4 50 2/1/0 Wk H 1 50,00 8,00FW 1 5/4 56 2/1/0 Wk H 1 54,00 8,00Bei Wohnung mit 50 qm und 56 qm gelten die Preise für 4 Personen, Aufpreis für 5. Person, Preise gültig ab 5 Nächten

TV/Radio, ruhige Lage direkt am Fluss/Wald, auf Wunsch Frühstück, überdachter Freisitz mit Grill. Jagen im eigenen Revier, Angeln auf 12 km Flussstrecke.

W b ! µ j [ s … æ ¥ ∂ u

Landgasthaus-Pension Zum Eicherberg Urlaub auf dem Bauernhof Kallmünz - B6

Josef Graf · Eich 5 · 93183 Kallmünz · Tel. +49 (0)9473 252Fax +49 (0)9473 950034 · [email protected] · www.pension-eicherberg.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 10 4 DH 25,002 TH 24,00

1-2 Nächte Aufenthalt p.P. im DZ 30,00 €; VP auf Anfrage; Außerdem vermieten wir 2 FeWos, Preis a.A., Brotzeiten u. kl. Gerichteganztägig erhältlich; überdach. Freisitz, gemütl. Gaststube, gr. Hirschgehege, eig. Fleischversorgung m. Hausschlachtung

Unser Landgasthaus liegt am Dorfrand von Eich, zwischen Kallmünz und Burglengenfeld, nahe demNaturschutzgebiet Eicherberg. Angel- und Wandermöglichkeiten. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge:Regensburg, Walhalla, Tropfsteinhöhlen, Tierpark Höllohe...

C q b ! µ j s … æ ¥ G • u ;

Ferienwohnung Auf der Zaar F $$$$ Kallmünz - B6

Jutta und Josef Hauser · Zaar 3 · 93183 Kallmünz · Tel. +49 (0)9473 8762 o. +49 (0)170 2723686Fax +49 (0)9473 9516933 · [email protected] · www.auf-der-zaar.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 6/4 100 2/1/0 Wk Y 2 50,00 10,00Ca. 10 Gehminuten nach Kallmünz, Babyausstattung, Gartenhäuschen, Kanuverleih, Lagerfeuer, viele Tiere,Sparwochen; Aufpreis Heizperiode 3,00 €/Tag (Nov.-April); Preise gelten ab 5 Übernachtungen

In wunderschöner Alleinlage etwas außerhalb von Kallmünz, bieten wir Ihnen in unserer sehr komfortabelausgestatteten FeWo einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub. Genießen Sie die Ruhe und Idylleim Garten, schwimmen oder angeln Sie in der Naab gleich gegenüber oder wandern und radeln Sie auf denvielen Rad- und Wanderwegen rund um Kallmünz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

h q Æ ! µ j [ ¥ ∂ G • u ? ;

Ferienhaus Alexander Maxhütte-Haidhof - B5

Alexander Schuller · Zum Stadtpark 31 · 93142 Maxhütte-HaidhofTel. +49 (0)157 51079788 · Fax +49 (0)9671 3009310 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 7/7 117 4/1/0 Wk 2I 4 92,00 23,00

Unser modernes Ferienhaus liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung.Ein Supermarkt ist nur 5 Min. entfernt. Die Küche ist komplett ausgestattet, Wäsche ist vorhanden. Die Stadtist ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge und in der näheren Umgebung gibt es viel Interessantes zuentdecken.

C q [ | ¥ ∂ G • u ? ;

Pension Koiserhof Urlaub auf dem Bauernhof Teublitz - B5

Hans Pirkenseer · Kuntsdorf 2 · 93158 Teublitz · Tel. +49 (0)9471 90787Fax +49 (0)9471 954368 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 13 1 EH 25,006 DH 20,00

Wanderer und Radfahrer herzlich willkommen!

Unsere Pension liegt direkt am Flussufer der Naab und in unmittelbarer Nähe zahlreicher Baggerseen. UnsereGegend ist für Familien, Angler, Wanderer, Radfahrer und Kanufahrer hervorragend geeignet. Fordern Sieunseren Hausprospekt an!

C q µ j … æ ¥ •

Haus Gisela Teublitz - B5

Gisela Roidl · Brunnenstraße 26 - Münchshofen · 93158 TeublitzTel. +49 (0)9471 97298 · [email protected] · www.gaestehaus-gisela.de.vu

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 75 2/0/0 Wk Y 2 40,00 20,00FW 1 2/2 25 0/0/1 Wk Y 1 20,00 20,00Ruhige Lage am Waldrand, separater Eingang, Carport, Einzelübernachtung, Zustellbett, Kinder bis 6 Jahre frei

Unsere FeWos sind ideal für einen erholsamen Urlaub. Radler, Angler und Familien mit Kindern sind bei unsherzlich willkommen. Der Naabtalradweg und der Wildpark Höllohe sind ganz in der Nähe.

h W b µ j æ ¥ ∂ G • u ;

FERIENREGION SÜDLICHE NAAB-VILSBurglengenfeld · Kallmünz · Maxhütte-Haidhof · Teublitz

70

Prospekte/Infos: Tourismusgemeinschaft Naturparkland · Friedrichstraße 27 o. Marktplatz 9 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 9180580 o. 922230 · Fax +49 (0)9651 9180501 o. [email protected] · www.naturparkland.de

Naturparkland Oberpfälzer WaldStarten Sie zu einer erholsamen und erlebnisreichen Reise ins Naturparkland zwischen Waldnaab und Böhmerwald. Die Tourismusgemeinschaft mit den 11 Erholungs- und Urlaubsorten Eslarn, Floß, Flos-senbürg, Georgenberg, Leuchtenberg, Moosbach, Pleystein, Tännesberg, Vohenstrauß, Waidhaus und Waldthurn lädt Sie herzlich ein – 11 Freunde wollen, dass auch Sie sich als Freunde fühlen.

„Naturpark“ ist das Prädikat für den Einklang von Natur und Kultur, von Ökologie und Ökonomie. Unser Naturpark „Nördlicher Oberpfälzer Wald“ ist Partner der touristischen Umweltdachmarke „Via-bono – Reisen natürlich genießen“ und der einzige Qualitätsnaturpark des Oberpfälzer Waldes. Genießen Sie abwechslungsreiche Natur, vielfältige Kultur, gutes Essen, ungestörte Erholung, ein preiswürdiges Gastronomieangebot und das umfassende Freizeit-, Sport- und Unterhaltungsangebot unserer familienfreundlichen Region.

Hier, im Zentrum des Oberpfälzer Waldes, liegt Ihnen eine abwechslungs- und aussichtsreiche Land-schaft zu Füßen, die sich erwandern und erfahren lässt, ohne dass allzu große Höhen zu bewältigen sind. Der Bockl-Radweg, Bayerns längster Radweg auf einer Bahntrasse, kann durchgängig vom Waldnaabtal quer durch das Naturparkland bis zur tschechischen Grenze ohne größere Steigungen erradelt werden. Der Goldsteig als längster „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ und prä-mierter Top Trail-Wanderweg und der Nurtschweg/E6 laden zum „Qualitätswandern“ ein. Burgen und Burgruinen, historische Stadtkerne und Baudenkmäler zeigen die wechselhafte Geschichte der Urlaubsregion. Die Burgfestspiele Leuchtenberg als bedeutendste Festpiele Ostbayerns und historische Märkte zeugen noch heute davon. In zahlreichen Museen können Sie die wechselvolle Geschichte unserer Heimat nachvollziehen. Nutzen Sie auch die Nähe zu Tschechien: Besuchen Sie die böhmischen Weltbäder, die Goldene Stadt Prag, Pilsen als Kulturhauptstadt Europas 2015 und weitere interessante Ziele bei unseren Nachbarn.

Über 250 Gastgeber bieten Ihnen ein breitgefächertes Angebot an Ferienwohnungen, Hotels, Gast-höfen, Pensionen, Bauernhöfen und Camping-/Wohnmobilplätzen. Wählen Sie einfach nach Lust und Laune! Viele unserer Gäste sind Stammgäste und bestätigen so die Qualität unserer Urlaubsregion und die Herzlichkeit unserer Gastgeber.

71

Markt EslarnGrenzenloser Urlaub auf dem grünen Dach Europas: Der Naturpark bildet mit seiner herrlichen Land schaft die fantastische Kulisse für Ihren erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub im Ein-klang von Natur und Kultur. Der Markt Eslarn ist zu jeder Jahreszeit der ideale Ort zur Erholung vom Alltagsstress. Ein vielseitiges Angebot mit Wildpark, Kurpark, Badesee, Minigolf, Tennis, grenzen-losem Wander- und Radvergnügen – auf dem Bockl-/Paneuropa-Radweg oder dem internationalen Jakobsweg – sind ein kleiner Ausschnitt, wie Sie Ihren Urlaub vom ersten Tag an genießen können.

Prospekte / Infos: Tourismusbüro im Rathaus · Marktplatz 1 · 92693 EslarnTel. +49 (0)9653 920735 · Fax +49 (0)9653 920750 · [email protected] · www.eslarn.de

D3Staatlich anerkannter Erholungsort

Pension "Zur Krone" Eslarn - D3

Max Karl · Moosbacher Straße 3 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 350Fax +49 (0)9653 1418 · [email protected] · www.landgasthof-karl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PG 23 8 DH 27,004 EH 30,001 TH 23,00

Nähe Einstieg zum Bockl-Radweg

Unsere Pension liegt in der Nähe des wunderschönen Kurparks. Im Gastzimmer erwartet Sie gepflegteAtmosphäre. Alle Zimmer mit Du/WC, Radio, Telefon, Farb-TV und WLAN.

C q b Æ s G • ? € ;

Haus Eva Eslarn - D3

Barbara Pöllmann · Sportplatzstraße 9 · 92693 EslarnTel. +49 (0)9653 [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 4 2 DX 18,00

Ruhige Lage, in unmittelbarer Nähe zum Atzmannsee. Liegewiese, separater Eingang,Gartenmöbel, Grillmöglichkeit, PKW-Stellplatz, Brötchenservice, Einzelübernachtung.

Wanderer und Pilger sind herzlich willkommen!

Direkt am Haus vorbei geht der Nurtschweg und der Zuweg zum Goldsteig-Wanderweg.

q µ j [ •

Ferienwohnung Sieglinde F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Eslarn - D3

Sieglinde Frischholz-Wazl · Riedlhofer Straße 1 · 92693 EslarnTel. +49 (0)9653 654 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 3/2 43 1/0/0 Wk H 2 25,00 4,00FW $$$ 1 4/4 62 2/1/1 Wk B 2 27,00 4,00ruhige Alleinlage, Streichelzoo, Rinder, Einzelübernachtung, Zustell-, Kinderbett, separater Eingang, Kinderspielplatz

Unser Ferienhof liegt im idyllischen Loisbachtal, umgeben von Wiesen und Äckern. Ruhige Einzelhoflage amSüdhang, ca. 1 km vom Ort entfernt. Die Ferienwohnungen im neuen Bauernhaus strahlen eine gemütlichebäuerliche Atmosphäre aus. Auf dem Hof leben Kühe, Kälber, Hühner, Katzen und unser Hund Sissy. Siekönnen bei uns frische Eier, Milch, sowie ein Zoiglbier probieren und genießen.

h q b ! µ j [ s … ¥ G • u ?

Naturferienhof Bauer Eslarn - D3

Ernst und Christa Bauer · Kreuth 7 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 1708Fax +49 (0)9653 1708 · [email protected] · www.ferienhof-bauer.bayern

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 65 2/0/0 Wk BS 2 40,00 10,00Ferienwohnung, gemütlich und komfortabel ausgestattet mit großem Balkon. Bad mit Dusche, separates WC, Kinderbett,Zustellbett, auf Wunsch Brötchenservice. Große Liege- und Spielwiese mit Grillplatz.

Unser Naturferienhof, ein ehemaliger Bauernhof, liegt sonnig und ruhig von viel Wald und Wiesen umgebenin traumhafter Alleinlage mitten im Naturpark "Nördlicher Oberpfälzer Wald". Lassen Sie bei uns Ihre Seelebaumeln. Tanken Sie Kraft für die Zeit danach. Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an.Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie herzlich willkommen!

h q µ j [ | s … ¥ G • ?

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDEslarn

72

Ferienwohnung Forster Eslarn - D3

Irmgard Forster · Lerchenstraße 11 · 92693 EslarnTel. +49 (0)9653 1446 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 100 3/1/0 Kü Y 2 25,00 5,00

Freundliche, großzügige Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen. Der große überdachte Balkon, wie "ein Zimmerim Freien" - lädt ein, den Tag mit einem Frühstück an der Natur zu beginnen und am Abend herrlicheSonnenuntergänge zu genießen. Ruhige Lage, Liegewiese, Pkw-Stellplatz. Unmittelbare Nähe zurFreizeitanlage Atzmannsee.

h q j [ | s G • ?

Ferienwohnung Thekla Grötsch Eslarn - D3

Thekla Grötsch · Böhmerstraße 4 · 92693 EslarnTel. +49 (0)9653 241 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 80 2/0/0 Wk B 2 24,00 3,00Gartenmöbel

Freundliche und helle Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen, gut ausgestattet, großer Balkon und Liegewiese.Gartenmöbel vorhanden. Nur 5 Gehminuten zur Ortsmitte. Beste Wandermöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

q Æ µ s G ;

Ferienwohnung Hansl Eslarn - D3

Monika und Waldemar Hansl · Sonnenstraße 5 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 1312Fax +49 (0)9653 252381 · [email protected] · www.hansl-eslarn.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 63 1/1/0 Kü Y 2 28,00 5,00ruhige Lage, 5 Min. zu Fuß bis Ortsmitte, eig. Eingang, behindertenfreundlich, Zustellbett, Allergikerbetten, Brötchen-/Zeitungsservice, Bahnabholung auf Anfrage, Leihfahrräder, Preis in der Wintersaison (15.10.-15.03.) 31,00 €/Tag

Genießen Sie den Komfort einer hellen, fröhlich gestalteten Wohnung mit eigenem Hauseingang undTerrasse. Der mit Sträuchern und Bäumen natürlich eingewachsene Garten des ruhig gelegenen Anwesens(zum Zentrum 5 Minuten Fußweg) lädt zum Entspannen ein. Im Winter können Sie gemütliche Stunden amKaminofen verbringen. Infos über Homepage.

h q b µ j … G • ? B

Ferienwohnung Haus Kleber Urlaub auf dem Bauernhof Eslarn - D3

Katharina Kleber · Thomasgschieß 6 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 579 o. +49 (0)9653 929459Fax +49 (0)9653 929465 · [email protected] · www.kleberhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk Y 2 28,00 5,50ruhige Lage, Mithilfe am Hof, Streichelzoo, Rinder, Spielplatz, Einzelübernachtung, Zustellbett, Kinderbett, Geschirrspüler

Sie suchen einen Ort, an dem Sie einen erlebnisreichen aber auch erholsamen Urlaub erleben können? Hierbei uns in familiärer Gastlichkeit können sich die Eltern erholen, während sich die Kinder nach Herzenslustaustoben können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie!

h C q Æ µ j s … ¥ G • ? €

Ferienwohnung Maria Eslarn - D3

Maria Brenner · Ludwig-Müller-Straße 10 · 92693 EslarnTel. +49 (0)9653 218 · Fax +49 (0)9653 7131

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 80 2/1/0 Wk H 2 25,00 5,00Frühstück auf Wunsch, Gartenmöbel

Freundliche Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen im Herzen Eslarns. Geschmackvoll eingerichtet mit herrlicherDachterrasse, auf Wunsch mit Frühstück. Genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer Atmosphäre.

h q µ j … G •

Ferienwohnung Wildenauer Eslarn - D3

Josef Wildenauer · Erlenweg 2 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 880Fax +49 (0)9653 912135 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 105 3/1/0 Wk Y 2 27,00 5,00Der Preis versteht sich bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Bei einem Kurzaufenthalt erhöht sich derÜbernachtungspreis um 5,00 €. Ruhige Lage, Kinderbett, Kabel-Anschluss.

Ruhige gepflegte Ferienwohnung im 1. Stock mit separatem, abschließbaren Eingang. Sonnige Südlage mitBalkon und Liegewiese. Nähe zur Freizeitanlage Atzmannsee mit abwechslungsreichen Möglichkeiten fürErholung, Spiel, Sport und Spaß. Fahrradverleih über Tourismusbüro.

q µ j … ¥ G • ? ;

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDEslarn

73

Ferienwohnung Zierer Eslarn - D3

Beate Zierer · Langauer Straße 5 · 92693 Eslarn · Tel. +49 (0)9653 1560Fax +49 (0)9653 1560 · [email protected] · www.ferienwohnung-beate-zierer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 45 1/1/0 Wk Y 2 32,00ruhige Alleinlage, Parterre, DSL/WLAN, Getränke- und Brötchenservice, Angeln, Zustellbett, separater Eingang,Kinderbetreuung

Idyllisch gelegenes Landhaus auf der Anhöhe eines Wiesentales mit Panoramablick. Die komfortableAusstattung und die harmonische Behaglichkeit unserer Ferienwohnung tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.Auf Wunsch gefüllter Kühlschrank mit Produkten aus der Region. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

q b Æ µ j [ s … l ∂ G • ?

Meister BÄR HOTEL Weiden ### Floß - C2

Heiner Bär · Marktplatz 2 · 92685 Floß · Tel. +49 (0)9603 903980Fax +49 (0)9603 90398188 · [email protected] · www.mb-hotel.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 50 16 DI 34,50 16,00 26,004 EI 44,00 16,00 26,00

ruhige Komfortzimmer

Weiden/Ostbayern - ehemals Hotel Goldener Löwe. Historisches Landhotel im grünen Herzen des MarktesFloß. Ruhige Komfortzimmer, Frühstücksbuffet, Lift, Parkplätze, Radlergarage, Sauna & Solarium, bayerischesWirtshaus mit regionalen Schmankerln, Pauschalangebote, Hotel Shuttle. Kostenfreies WLAN.

g C q b e 3 ^ s … ∂ • u ? € ; B

Gasthof-Pension Weißes Rößl Floß - C2

Gerhard Schaller · Freiherr-von-Lichtenstern-Straße 42 · 92685 Floß · Tel. +49 (0)9603 366Fax +49 (0)9603 8388 · [email protected] · www.weisses-roessl-floss.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 12 3 DH 29,00 4,00 7,50PS 1 TH 29,00 4,00 7,50

1 EH 29,00 4,00 7,502 EX 26,00 4,00 7,50

Restaurant, Preise sind ab-Preise, Zustell- und Kinderbett, HP/VP ab 4 Übernachtungen, Haustiere erwünscht,Bügeleisen/-brett auf Anfrage, WLAN, Dienstag Ruhetag

Gemütlicher, familiär geführter Gasthof in zentraler Ortslage des über 1050-jährigen Marktes Floss.

W q b s … æ ∂ • u ;

Raststation Floß Floß - C2

Renata Schaller · Vohenstraußer Straße 21 · 92685 Floß · Tel. +49 (0)9603 903790Fax +49 (0)9603 800980 · [email protected] · www.raststation-floss.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

GS 16 4 DH 30,00G 1 EH 30,00

1 TX 20,001 ZX 20,00

Gastzimmer ideal für Geburtstage, Familien- und Betriebsfeiern

Die Gaststätte mit Biergarten liegt direkt am Bockl-Radweg. Für Monteure und Durchgangsreisende steht einEZ zur Verfügung. Ein reichhaltiges Frühstück sorgt für einen guten Start in den Tag.

g q b … u ;

Café - Pension Beer Floß - C2

Reinhold Beer · Freiherr-von-Lichtenstern-Straße 47 · 92685 Floß · Tel. +49 (0)9603 1016Fax +49 (0)9603 800146 · [email protected] · www.cafe-beer-floss.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 4 DX 23,001 DI 28,003 EX 23,00

Bei Langzeitaufenthalt Angebot auf Nachfrage. Kurzfristig telefonisch buchbar: Tel. +49 (0)171 3555923

Monteure, Radreisende und Urlauber sind herzlich willkommen, Gemütlich, praktisch eingerichtete Zimmer.Nahe an der Tschechischen Grenze, der Silberhütte, dem Bockl-Radweg. Frühstück frisch aus der Backstube.

Ferienwohnung Einsporn Floß - C2

Timo Einsporn und Rosita Roscher-Einsporn · Kalmreuther Weg 13 · 92685 FloßTel. +49 (0)171 8368476 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 64 1/0/1 Kü H 1 25,00 2,00Ferienwohnung mit Schlafzimmer (2 Betten), Wohnzimmer (2 Schlafsofas), Küche mit Kühlschrank,Gefrierschrank und Mikrowelle. Modernes Bad mit ebenerdiger Dusche.

Schöne Ferienwohnung (Erdgeschoss) in ruhiger Lage am Ortsrand des Marktes Floß. 2014 neu renoviert mitmodernem Bad (ebenerdige Dusche) und Küche. Für gemütliche Abende gibt es die Möglichkeit zum Grillen.

µ [ ¥ ∂ • u ;

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDEslarn · Floß

74

Campingplatz Gaisweiher Flossenbürg - C2

Gemeinde Flossenbürg · Hohenstaufenstraße 24 · 92696 Flossenbürg · Tel. +49 (0)9603 92060Fax +49 (0)9603 2895 · [email protected] · www.flossenbuerg.de

Unser ganzjährig geöffneter Campingplatz verfügt über 260 Stellplätze und liegt am gleichnamigenNaturbadesee Gaisweiher. Unser Platz verfügt über Dauer- und Saisonstellplätze, Lagerfeuerstelle mitGruppenzeltplatz, E-Bike-Verleih, Minigolf und kleinem Kinderspielplatz.

Adresse: Gaisweiher 1, 92696 Flossenbürg, Tel. 09603 644, Fax 09603 914666Email: [email protected] Öffnungszeiten der Platzverwaltung: täglich von 9.00 – 10.30 Uhr sowie Freitag bis Montag von 16.00 – 18.00 Uhr

Pension St. Ötzener Hof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Flossenbürg - C2

Peter Schwanitz · St. Ötzen 1 · 92696 Flossenbürg · Tel. +49 (0)9636 91975 o. +49 (0)179 6619947Fax +49 (0)9636 91994 · [email protected] · www.sankt-oetzener-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 4/4 25 1/0/0 Wk H 2 33,00 5,00FW $$$ 1 5/4 54 2/0/1 Wk H 2 38,00 8,00Zusätzlich 1 EZ und 3 DZ (ab 15,00 € pro Person) zu vermieten. Waldrandlage, Tiere auf Anfrage, Hausprospekt, Ausgangspunktfür Wander-, Rad-, Reit- und Motorradtouren, Unterstand für Fahrräder und Motorrad, Trockenraum vorhanden.

Bauernhof in Alleinlage, freundliche Zimmer mit Du/WC, Blockhaus, Aufenthaltsraum mit Wintergarten,Gästekühlschrank, Geschirr, Grillplatz, Terrasse, Wanderreitstation, Boxen und Weide. Kinderermäßigung. FürGruppen geeignet. Halbpension auf Anfrage. Vermietung ganzjährig. Viel Platz für Kinder und allerlei Tiere.

h C q ! µ j [ | s … ¥ G • u ? ;

Haus Torwiese Flossenbürg - C2

Familie Roman Schell · Buchenstraße 1 · 92696 Flossenbürg · Tel. +49 (0)9603 [email protected] · www.flossenbuerg.de/tourismus/schell

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 85 2/1/0 Kü Y 2 35,00 5,00bis 4 Tage 2 Personen 40,00 € pro Tag

Machen Sie Ferien und fühlen Sie sich wohl in unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung. Einegemütliche Wohnküche mit Balkon, ein komfortables Bad und zwei separate Schlafräume sorgen für einenangenehmen Aufenthalt.

q ! + µ … ¥ • u ? ;

Naturhotel Goldene Zeit #### Georgenberg - C3

Erika Holfelder · Hinterbrünst 21 · 92697 GeorgenbergTel. +49 (0)9658 9139299 · Fax +49 (0)9658 [email protected] · www.hotel-goldene-zeit.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 17 5 DI 54,00 25,001 EH 66,00 25,003 SH 68,00 25,00

Unser nach ökologischen und baubiologischen Grundsätzen neu erbautes Hotel erwartet Sieinmitten der Natur. Die komfortablen Suiten und Zimmer verfügen über Massivholzböden,Vollholz- und Naturpolstermöbel, metallfreie Betten, Netzfreischaltung, Telefon, TV und DSL-Internetanschluss. Freuen Sie sich auf die stets frisch und liebevoll zubereiteten Speisen unsererGenießer-Vital-Küche.Unser Haus ist eine erholsame Insel im hektischen Strom des Alltags. Hier können Sie Körper,Geist und Seele in Einklang bringen und auch nach einem anstrengenden Geschäftstagwohltuend zur Ruhe kommen. In harmonischer, schöner Umgebung entstehen Glücksmomente,die totale Entspannung und Erholung erst möglich machen. Bei Qi Gong, Yoga, Meditationen,Massagen und anderen Anwendungen helfen wir Ihnen, den Alltag hinter sich zu lassen.

g C q b 3 + j … ¥ l G • u

? € ; B

Gästehaus Maria Georgenberg - C3

Maria Vogl · Neuenhammer 23 · 92697 GeorgenbergTel. +49 (0)9658 216 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 9 1 DH 17,501 DH 17,501 DH 18,501 DH 18,00

Zustellbett, Kochgelegenheit mit Kühlschrank, Ausgangspunkt für Ausflüge nach Tschechien, Parkplatz am Haus

Grüß Gott und herzlich willkommen! Familiäre Pension in ruhiger Lage, mit komfortablen Zimmern mit Duscheund WC, Balkon oder Terrasse und erweitertem Frühstück. Parkplatz am Haus.

C W q µ j … ¥ ∂ G

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDFlossenbürg · Georgenberg

75

Landhotel Kastanienhof Georgenberg - C3

Maria Holfelder · Hinterbrünst 55 · 92697 GeorgenbergTel. +49 (0)9658 229 · Fax +49 (0)9658 [email protected] · www.landhotel-kastanienhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 68 27 DH 28,00 12,008 EH 35,00 12,002 TH 28,00 12,00

Preise sind ab-Preise, ruhige Alleinlage, am Nurtschweg, Frühstücksraum, Gästehaus mit Aufzug, Restaurant,Tagungsraum, Einzelübernachtung, Kinderbetten, FeWo/App., HP 4-5 Gänge-Menü, Kutschfahrten, Aktionswochen

Der Gast spürt - familiengeführt. Schöne Gästezimmer und große neue Komfort-Zimmer mitKühlschrank und Sofa finden Sie in unserem Gäste- und Landhaus. Zusätzliche Behaglichkeitfinden Sie in unseren 10 großzügigen Ferienwohnungen. Zwei Doppelzimmer im Gästehaus sindfür Rollstuhlfahrer geeignet. Auf unserer Sonnenterrasse mit Holzbackofen können Sie Kuchenund Torten aus der eigenen Konditorei genießen. Unsere Küche bietet verschiedensteSpezialitäten aus der Region und Hochlandrind aus eigener Freilandhaltung. Unterhaltungs-abende mit Musik und Kutschfahrten, auch nach Tschechien. Kastanienhof, das Landhotel zumWohlfühlen.

g C q Ü 3 ! µ j s … ¥ l ∂

G • u ; B

Ute´s Pension Georgenberg - C3

Ute Holfelder · Hinterbrünst 80 · 92697 GeorgenbergTel. +49 (0)9658 606 · Fax +49 (0)9658 [email protected] · www.utes-pension.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 28 1 DB 26,50 9,505 DH 26,50 9,501 DY 26,50 9,501 EH 34,50 9,501 TH 26,50 9,50

Einzelübernachtung möglich, 4 neu erbaute Suiten, komfortable F**** (DTV Klassifizierung) FeWo mit DU/WC

Unsere Pension befindet sich in ruhiger Alleinlage und ist eine Oase der Entspannung für Großund Klein: Wintergarten für Frühstück, Abendessen und Heimatabende, Terrasse, Liegewiese,großer Spielplatz, Kinderprogramm, Beautyangebote, Sauna, Solarium, Yoga, ****Ferienwohnung, vier neu erbaute Suiten mit hohem Komfort. Reitmöglichkeiten am Hausund ins Gelände, eigenes Pferd kann mitgebracht werden. Viele Ausflugs- undWandermöglichkeiten, auf Wunsch geführte Wanderungen, Fahrradverleih. Allergikerzimmervorhanden, TV-Anschluss im Zimmer, Internet, Kinderbetten, genügend Parkplätze.

g C W q b Ü Æ ! + ^ µ j s

… ¥ l ∂ G • u ; B


Ferienwohnung Schönberger F $$$$ Georgenberg - C3

Ferienwohnung Eva und Günther Schönberger · Neuenhammer 22 · 92697 GeorgenbergTel. +49 (0)9656 1273 · Fax +49 (0)9656 [email protected] · www.ferienwohnung-schoenberger.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 86 2/1/0 Wk Y 2 28,00 5,00ruhige Alleinlage. Anfragen auch auf unserer Homepage möglich

Urlaub einmal anders: Ruhe, Harmonie und Erholung pur in unserer komfortablen undgemütlichen Ferienwohnung. Unser Haus mit weitläufigem Garten liegt in absolut ruhiger,waldnaher Lage am Ortsrand von Neuenhammer. Im Garten können Sie unter einem überdachtenGrillplatz die lauen Sommerabende genießen. Familien mit Kindern aber auch Senioren werdensich bei uns wohlfühlen und sind herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Homepage, ummehr zu entdecken und fordern Sie unverbindlich ein Hausprospekt an! Wir freuen uns auf Sie!

W q b Æ µ j [ | s … ¥ G •

u ?

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDGeorgenberg

76

Ute´s Pension F $$$$ Georgenberg - C3

Zimmer siehe S. 75

Ute Holfelder · Hinterbrünst 80 · 92697 Georgenberg · Tel. +49 (0)9658 606Fax +49 (0)9658 913644 · [email protected] · www.utes-pension.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 5/2 60 2/0/0 Kü H 2 42,00 9,00ab-Preise; 4 Suiten, auf Wunsch Frühstücksbuffet oder HP (3-Gänge-Menü), ruhige Alleinlage, Sat-TV, free-WLAN, Streichelzoo,Spielplatz, Einzelübernachtung, Bahnabholung, Kinderbett, Angeln, Pferde, kinderfreundlich, Haustiere erwünscht

Grüß Gott in Ute s Pension! Durch Entspannung pur den Alltagsstress beiseite legen, das ist unserePhilosophie! Besondere Behaglichkeit erfahren unsere Gäste in der komfortablen Vier-Sterne-Ferienwohnungnach DTV-Klassifizierung. Unsere Lage ist eine gute Ausgangsposition, die landschaftlich und kulturellattraktive Umgebung oder das benachbarte Böhmen zu erkunden.

g h C q b Ü Æ ! + ^ µ j [ | s … ¥ l ∂ G • u ; B

BRK Familienerholungsheim Georgenberg - C3

BRK Kreisverband Weiden und Neustadt/WN · Neudorf 22 · 92697 GeorgenbergTel. +49 (0)961 39002 12 · Fax +49 (0)961 39002 27 · [email protected] · www.kvweiden.brk.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 12 200 6/2/0 Kl H 8 120,00 15,00

Unser Haus liegt im schönen Oberpfälzer Wald an der tschechischen Grenze. 8 Zustellbetten ermöglichen dieÜbernachtung für 20 Personen. Gemütliches Frühstücksstüberl und großer Saal mit 50 Sitzplätzen.

C q µ j [ s … ¥ G • ?

Gasthof-Pension Lindenhof Leuchtenberg - C3

Alfons und Irmgard Maier · Äußerer Markt 4 · 92705 LeuchtenbergTel. +49 (0)9659 283 · Fax +49 (0)9659 1364

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 9 4 DH 25,001 SY 25,00

Gästezimmer, Appartements mit Balkon (bis 4 Personen), Dusche/WC/TV

Gutbürgerlicher Mittagstisch - hausgemachte Brotzeiten.

Bei schönem Wetter Terrassenbetrieb!

Übernachtung und Einkehr am Qualitätsweg Goldsteig.

Nahe der Festspielburg Leuchtenberg im Ortskern gelegen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heißen Sie herzlich willkommen!

C W q s ¥ G •

Gasthof "Zum Burgkrug" Leuchtenberg - C3

Anna Helgert · Innerer Markt 4 · 92705 Leuchtenberg · Tel. +49 (0)9659 254Fax +49 (0)9659 1447 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 6 3 DH 30,00Preise verstehen sich inkl. Frühstück, ruhige Lage, kinderfreundlich, Kinder unter 6 Jahren frei

Spezialität des Hauses: frisch geräucherte Forellen heiß serviert.

C q s ¥ ∂ G u ;

Ferienwohnung Süß F $$$ Leuchtenberg - C3

Andrea und Helmut Süß · Unteres Tor 7 · 92705 LeuchtenbergTel. +49 (0)9659 1563 · [email protected] · www.fewo-leuchtenberg.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/2 82 1/0/1 Kü HS 1 30,00 5,00Die Ferienwohnung kostet 30,00 € für 2 Personen pro Tag; jede weitere Person 5,00 € pro Tag. Wohnraum mit Schlafcouch für2 Personen. Ruhige Lage, WLAN kostenlos, Wohnung im Erdgeschoss (treppenfrei).

Komfortable Ferienwohnung in ruhiger Lage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, direkt am Goldsteig.Gasthof und Bäckerei im Ort. Abholung (Bahn). Autostellplatz. WLAN.

q µ j [ ¥ G • u ? ;

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDGeorgenberg · Leuchtenberg

77

Ferienhof Neubauer Urlaub auf dem Bauernhof Leuchtenberg - C3

Familie Ernst und Monika Frischholz · Lückenrieth 22 · 92705 LeuchtenbergTel. +49 (0)9659 345 · Fax +49 (0)9659 932064 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 45 1/1/0 Kn H 1 25,00FW 1 4/4 60 2/1/0 Wk H 1 30,00Bahnabholung, Streichelzoo, Zustellbett, Unterkunft auch für Monteure

Zwei Ferienwohnungen, 4 und 2 Betten, TV-Anschluss, ruhige Alleinlage, direkt am Wald und Fluss im Tal derLuhe. Schöne Fahrradtouren, Wanderweg Goldsteig, Kinderspielplatz, Burgfestspiele Leuchtenberg,wildromatisches Lerautal.

q b Ü µ j [ s … ¥ G •

Markt MoosbachEine Landschaft wie aus dem Bilderbuch, Oberpfälzer Gastfreundschaft und regionale Schmankerl machen Ihren Urlaub im staatlich anerkannten Erholungsort Moosbach zu jeder Jahreszeit zum Erlebnis für Genießer und Entdecker. Wanderer, Radler und Reiter, sportlich Aktive und Erholungssuchende kommen hier ganz auf Ihre Kosten. Das Ozon-Hallenbad, der 8 ha große Kurpark mit Minigolf- und Kneippanlage, 200 km bestens markierte Wander- und Radwanderwege, zwei Naturbadeweiher, Schlossführungen, Schlauchbootfahren und vieles mehr versprechen Urlaubsvergnügen für Groß und Klein. Wir freuen uns auf Sie.

Prospekte & Infos: Gäste-Information Moosbach · Brunnenstraße 1 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 920217 Fax +49 (0)9656 920221 · [email protected] · www.moosbach.de

C3Staatlich anerkannter Erholungsort

Landhotel Zum Goldenen Kreuz ### Moosbach - C3

Mathilde Schieder · Saubersrieth 12 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 304 · Fax +49 (0)9656 [email protected] · www.landhotel-goldenes-kreuz.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 28 4 DH 30,00 15,005 DH 32,50 15,004 DHS 37,50 15,001 SH 50,00 15,00

moderne Zimmer, kostenloses WLAN, HP als 4-Gang-Wahlmenü, Restaurant, Bar, Biergarten, Beachvolleyballfeld,Garage, DH auch zur Einzelnutzung möglich, Zustell- & Kinderbett. Zuschlag bei Kurzaufenthalten

Saubersrieth, ein kleines Dorf inmitten des wunderschönen Oberpfälzer Waldes. Hier ist dieHeimat unseres familiengeführten Hotels. Liebevoll ausgestattete Gästezimmer warten auf Sie.Ob als aktiver Gast oder einfach zum Entspannen, Sie werden sich bei uns bestimmt wohlfühlen.Unsere Küche verwöhnt Sie mit ausgesuchten Produkten. Ein besonderes Augenmerk wird dabeiauf Regionalität und Frische gelegt. Ob Fleisch vom „Roten Höhenvieh“, Forellen aus oberpfälzerGewässern, Reh aus heimischen Wäldern bis hin zu Kräuter aus dem eigenen Garten – wir legengrößten Wert auf die Qualität unserer Lebensmittel. Für Unternehmungslustige halten wiraußerdem zwei hauseigene E-Bikes bereit. Darüber hinaus bietet unsere Region zahlreicheWanderwege & traumhafte Plätze zum Verweilen. Für Motorradfahrer sind unsere Straßenperfekt – wunderschöne kurvenreiche Touren, und bei Eintreffen bei uns steht Ihnen eine Garagefür Ihr Motorrad bereit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

g q b Æ … • u ? ;

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDLeuchtenberg · Moosbach

78

Gasthof Brandstätter Moosbach - C3

Johann Brandstätter · Hauptstraße 6 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 242 · Fax +49 (0)9656 [email protected] · www.landgasthof-brandstaetter.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 24 9 DH 20,00 6,00 9,002 EH 22,00 6,00 9,001 TH 20,00 6,00 9,00

Frühstücksbuffet, TV-Raum, Biergarten, Bahnabholung, Restaurant, Tagungsraum, Zustell-/Kinderbett, Metzgerei,Zimmer teilw. mit Balkon, Einzelübernachtung, Preiszuschlag bei 1 Nacht: 5,00 €/Person; zzgl. Kurtaxe, Biker welcome

Familiengeführter Landgasthof im Zentrum von Moosbach.

Unsere gemütlichen Zimmer verfügen alle über Du/WC und TV. In unserem Gastzimmer könnenSie sich in gepflegter Atmosphäre rundum wohlfühlen.

Für die Speisen liefert unsere hauseigene Metzgerei die besten Zutaten. Und auch alsAbschiedsgeschenk erhalten Sie Spezialitäten aus der eigenen Metzgerei.

g C q s … ∂ G

Landgasthof Bodensteiner Moosbach - C3

Helene Bodensteiner · Marktplatz 2 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 244Fax +49 (0)9656 914825 · [email protected] · www.landgasthof-bodensteiner.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 15 7 DH 20,00 5,00 8,001 EH 22,00 5,00 8,00

Biergarten, Einzelübernachtung, Zustellbett, FeWo, zzgl. Kurtaxe. Kurzaufenthalt unter 3 Nächte Zuschlag 5,00 €/Tag

Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen! Unser familiär geführter Landgasthof liegt imZentrum von Moosbach. In gepflegter Atmosphäre möchten wir Sie mit unserer Küche verwöhnen. GemütlicheZimmer sowie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet geben Ihnen einen perfekten Start in den Tag. Wir heißenSie und auch Ihre Kinder herzlich willkommen.

g q ! µ j s … G •

Landgasthof Zum Goldenen Löwen Moosbach - C3

Carola Busch und Johann Forster · Marktplatz 8 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 247 · Fax +49 (0)9656 217 · [email protected] · www.loewe-moosbach.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 43 17 DH 23,00 5,00 8,008 EH 28,00 5,00 8,00

Busparkplatz, Biergarten, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Zustellbett; Kurtaxe: 1,00 €/Person und Tag

Unser Haus liegt im Zentrum von Moosbach und ist bekannt für gute Oberpfälzer Küche. Bei uns werden Siemit einem reichhaltigen Frühstück verwöhnt. Selbstgemachte Schmankerl aus der Küche.

g C W q b ! s … ∂ • u ? €

Gasthof "Zum Weißen Roß" Moosbach - C3

Rosemarie Balk · Dorfstraße 1 · Burgtreswitz · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 210 · Fax +49 (0)9656 9140211 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 2 DH 20,00 6,00 10,001 EH 22,00 6,00 10,001 ZH 20,00 6,00 10,001 EX 15,00 6,00 10,00

Tageslichtbad, 1 DH im EG mit Wohnzimmer, Sonnenterrasse nur für Hausgäste, Bahnabhol., zzgl. Kurtaxe. Verkehrsberuhigt

Der familiär geführte Gasthof befindet sich in Burgtreswitz, eingerahmt von der idyllischen Pfreimd und derhistorischen Burg. In unserer Gaststube können Sie traditionelle Schmankerl genießen.

g q b … æ G • u ;

Herbert-Kießling-Wanderheim Moosbach - C3

Oberpfälzer Waldverein Zweigverein Weiden · Georg Hüttner · Ödpielmannsberg 21 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)961 28799 · [email protected] · www.owv-zv-weiden.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

GS 44 1 DX 7,504 GX 7,502 VX 7,50

zum Teil behindertengeeignet, Bettwäsche gegen Gebühr. Anfragen an: Sonnentauweg 6, 92637 Weiden i.d.OPf.

Selbstversorgungshaus in einer herrlichen Landschaft mit traumhaftem Blick bis ins benachbarte Böhmenhinein. Rundum locken Wanderwege, den zauberhaften Oberpfälzer Wald mit seinen Flüssen, Seen undNaturdenkmälern zu erkunden. Im Wanderheim kann man Tischtennis und Fußball spielen, Feste feiern,...

C q Æ ! µ j … ¥ G •

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDMoosbach

79

Gästehaus im Tröbesbachtal Moosbach - C3

Christa Trinkl · Kemnitzerschleife 1 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 322 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 14 2 DH 13,001 EH 15,001 TH 13,00

ruhige Alleinlage, direkt am Wald und Bach, Teeküche, Zustell-/Kinderbett, geöffnet vom 01.05.-31.10., online buchbar,zzgl. Kurtaxe, Kurzaufenthalt unter 3 Nächte: Zuschlag von 5,00 €/Tag. Ferienwohnung auf Anfrage.

Ruhige Privatpension in Alleinlage am Wald und im idyllischen Tröbesbachtal. Wanderwege führen direkt amHaus vorbei. Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung inmitten der intakten Natur des Oberpfälzer Waldes.

h C W q b Æ ! µ j s æ ¥ ∂ G • u ;

Ferienwohnung Forster F $$$$$ Moosbach - C3

Angelika Forster · Tulpenweg 8 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 1750 o. +49 (0)170 6748606Fax +49 (0)9656 389012 · [email protected] · www.fewo-forster.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$$ 1 5/5 97 3/1/0 Kü Y 2 27,00 6,50Zustellbett, Kinderbett. Zzgl. 1,00 € Kurtaxe pro Person und Übernachtung.Kurzaufenthaltszuschlag: 1 Nacht: 10,00 € pro Übernachtung, 2 bis 4 Nächte: 5,50 € pro Übernachtung

Komfortable Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 bis 5 Personen, 3 Schlafräume, Küche mit Geschirrspülerund Mikrowelle, Wohnzimmer, TV und Balkon. 10 Gehminuten zum Zentrum, Hausprospekt.

q b Æ µ j [ | … G • ? B

Haus Heidi F $$$$ / F $$$ Moosbach - C3

Heidi Wittmann · Saubersriether Straße 3 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 776 o. +49 (0)160 [email protected] · www.haus-heidi-moosbach.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 104 2/1/0 Wk BS 2 27,00 6,00FW $$$$ 1 4/4 96 2/1/0 Wk Y 2 25,00 6,00ruhige Lage, Brötchenservice, Hausprospekt, Erdgeschoss-Wohnung, E-Bike-Verleih, Einzelübernachtung, zzgl. Kurtaxe;Kurzaufenthalt unter 4 Nächte: Zuschlag von 5,00 €/Nacht; Anfragen an: Steinling 18, 92709 Moosbach

Genießen Sie Ihren Urlaub von der ersten Minute an! Unser Haus bietet Ihnen zwei Ferienwohnungen mitCharme und Esprit. Die familiäre Atmosphäre und die ruhige Lage sprechen für sich. Der Kurpark befindet sichin unmittelbarer Nähe. Zur Ortsmitte sind es nur 5 Gehminuten.

h W q b j … ¥ ∂ G • ? B

Ferienwohnung "Haus Agnes" F $$$ Moosbach - C3

Agnes Steger · Raiffeisenstraße 6 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 579 · [email protected] · www.steger-moosbach.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 50 1/1/0 Kü H 1 26,00Aufenthaltsraum, Kinderbett, Bahnabholung, separater Eingang, vom 01.11. bis 31.03. geschlossen.Bei Aufenthalt bis 5 Nächte 6,00 €/Tag Aufschlag.

Für die schönsten Wochen des Jahres bieten wir Ihnen eine wohnliche, komfortable Ferienwohnung in ruhigerSüdlage mit SAT-TV, Radio, Telefon. Großer Balkon (50 qm) mit Gartenmöbeln, Waschmaschine, Fitnessraum,Tischtennis-Platte, Fahrräder und ein Tandem stehen für Sie zur Verfügung. Parkplätze auf eigenemGrundstück, zur Ortsmitte 3 Minuten.

h C q b e Æ [ … G • u ? € B

Ferienwohnung Beugler F $$$ Moosbach - C3

Marianne Bodensteiner · Raiffeisenstraße 5 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 297 · [email protected] · www.ferienwohnung-beugler.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 60 1/1/0 Kü Y 2 25,00Bahnabholung, separater Eingang, zentrale Lage, zzgl. Kurtaxe

Ankommen und sich wohlfühlen in unserer gemütlich eingerichteten Ferienwohnung. Unser großerSüdbalkon lädt zum Sonnenbaden ein. Unser Haus ist auch ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern. DerOrtskern ist nur 3 Gehminuten entfernt. Auf Wunsch erhalten Sie gerne unseren Hausprospekt!

b … G •

Ferienwohnung Haus Erna F $$$ Moosbach - C3

Erna Enslein · Steinling 26 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 1403 o. +49 (0)9656 [email protected] · www.haus-erna-moosbach.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 3/3 77 1/1/0 Kl H 2 25,00 4,00Parterre, ruhige Lage, separater Eingang, Kurparknähe, Garten, Kinderbett, Bahnabholung, Essecke, Wohnzimmer, WLAN,behindertengeeignet, Kurzaufenthalte, zzgl. Kurtaxe

In unserem ruhig gelegenen Haus bieten wir Ihnen eine komfortabel ausgestattete Ferienwohnung. Hierkönnen Sie sich vom ersten Tag an wohlfühlen. Die Wohnung ist über einen ebenerdigen, separaten Eingangzu erreichen. Auf der sonnigen windgeschützten Terrasse lässt es sich wunderbar träumen und erholen.

q ! µ j [ … ¥ l G • u ? €


80

Ferienwohnung Haus Inge F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3

Inge Kick · Saubersriether Straße 32 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 377 · [email protected] · www.haus-inge-moosbach.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A 1 2/2 32 0/0/1 Kl H 2 21,00FW $$$ 1 3/3 41 1/0/1 Kl H 2 23,00 5,00FW $$$ 1 5/4 56 1/0/1 Kl H 2 26,00 5,00FW $$$ 1 5/4 57 1/0/1 Kl H 2 26,00 5,00ruh. Lage, Bahnabhol., Mitarbeit a. Hof, Streicheltiere, Rinder, Kinderbett, a.W. Frühstück, Go-Karts, Pauschalangeb.,Gartenhaus, Trampolin, Bolzplatz, Reiten i.d. Nähe, zzgl. Kurtaxe, Zuschl. Kurzaufenth.:1 ÜN:20€/1-2 ÜN:10€/2-4 ÜN:5€

Genießen Sie die herrliche Aussicht auf Fluren und Wiesen und beobachten den reizvollen Sonnenuntergang.

h C q b Æ ! µ j [ | s … G • ?

Ferienwohnung Schieder F $$$ Moosbach - C3

Elisabeth Schieder · Alte Straße 1 · Burgtreswitz · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 1359 o. +49 (0)175 2501021 · [email protected] · www.fewo-schieder.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 52 1/0/0 Wk H 2 30,00 5,00FW $$$ 1 2/2 57 1/1/0 Wk Y 2 30,00 5,00ruhige Lage, Einzelübernachtung, Zustell-, Kinderbett, Waschmaschine und Trockner können mitbenutzt werden.Kurtaxe vor Ort zu zahlen (nicht im Preis enthalten), Kurzaufenthaltszuschlag: 1 ÜN: 10,00 €/Nacht / 2-4 ÜN: 5,50 €/Nacht

In ruhiger Lage bieten wir Ihnen zwei gemütliche und komfortable FeWos mit PKW-Abstellplatz, großemGarten, Liegewiese, Grillmöglichkeit, Sauna, Solarium. Bäckerei mit Tante-Emma-Laden sowie Metzgerei mitGasthof finden Sie "gleich um die Ecke". Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!

q b Æ + ^ µ j [ | … ∂ G • u ? B

Ferienwohnung Waldblick F $$ Moosbach - C3

Hans und Martina Baier · Saubersrieth 19 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 1557Fax +49 (0)9656 221 · [email protected] · www.waldblick-saubersrieth.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$ 1 4/4 80 2/1/0 Kl H 2 30,00 5,00ruhige Lage, behindertengerecht, Souterrain, separater Eingang, zzgl. KurtaxeKurzaufenthalt unter 3 Nächte: Zuschlag von 5,00 € / Tag; Hunde pro Woche 10,00 €

Unsere ruhig gelegene und komfortable Ferienwohnung auf dem Land bietet Ihnen Erholung vomAlltagsstress. Bei uns können Sie abschalten und pure Lebensenergie tanken. Die Wohnung mit separatemEingang ist behindertengerecht eingerichtet. Sie ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

h q µ j [ | s … ¥ l G • ?

Lifestyle Beauty und Wellness auf höchstem Niveau Moosbach - C3

Stefanie Müller · Gröbenstädter Straße 17 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 9143970 · Fax +49 (0)9656 [email protected] · www.ihrlifestyle.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 4 4/4 70 1/0/1 Kü Y 1 99,00 29,00Der Preis von 99,00 € gilt für 1-2 Pers./Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Die Fewos sind ab 1 Nachtmit einem Kurzaufenthalts-Zuschlag von 30,00 € buchbar. Kinder bis 3 Jahre frei. Zzgl. Kurtaxe 1,00 € p.P./Nacht

Das Lifestyle verfügt über vier Luxus-Apartments, die Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichenErlebnis werden lassen. Jedes Apartment hat 70 m² Wohnfläche und Balkon. Die Designer-Badezimmer sind exklusiv eingerichtet mit Dusche und Badewanne. Jede Wohnung hat ein extraGäste-WC. Die Küche ist ausgestattet mit sämtlichen elektrischen Geräten inkl. Spülmaschine.Im Wohnzimmer befindet sich ein XXL-TV-Gerät mit Kinoflair. In jeder Wohnung stehen einInternetzugang und WLAN kostenlos zur Verfügung. Das Telefonieren im Festnetz innerhalbDeutschlands ist ebenso kostenfrei. Die Benutzung unseres Wellnessbereichs mit Saunen undSalzgrotte ist für unsere Gäste gratis. Gerne können Sie alle Wellness- und Beautybehandlungensowie Massagen dazu buchen. Das gesamte Angebot finden Sie auf unserer Internetseite. UnserTeam wird Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

q + j [ | … G • u ? € ; B

Bauernhof-Pension Bäumler-Schnupfhagn Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3

Maria Bäumler · Saubersrieth 6 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 [email protected] · www.ferienwohnung-baeumler.de.tl

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 52 2/0/0 Wk Y 2 26,00 4,00Fewo: großzügige Ferienwohnung mit Balkon und freundlich ausgestatteten Zimmern. Zimmer: Einzelübernachtung,Zustellbett, Kinderbett, Du/WC zur Alleinnutzung. Haustiere nach Absprache willkommen, Pergola, zzgl. Kurtaxe

Genießen Sie das Landleben - unsere Pergola mit Sitzgruppe und Grill lädt zum Entspannen ein. Kinder bis 2 Jahre kostenlos.

h C q Æ ! µ j [ s ¥ G • u


81

Ferienwohnung Baier Moosbach - C3

Oswald und Eva Putzer · Pfreimdhang 9 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 1797 · [email protected] · www.oswaldputzer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 85 2/1/0 Kü Y 2 25,00 5,00ruhige Lage, Bahnabholung, Zustellbett, Erdgeschoss, zzgl. Kurtaxe

Wir bieten Ihnen eine komfortable Ferienwohnung (85 qm) mit Wintergarten in ruhiger Lage. Drei Minuten zum Ortskern. Ozon-Hallenbad in unmittelbarer Nähe.

h q µ j ∂ • ?

Ferienwohnung Bodensteiner Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3

Josef Bodensteiner · Saubersrieth 9 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 651 · Fax +49 (0)9656 914957 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 110 3/1/0 Kü Y 2 24,00 4,00Bahnabholung, Kinderbett, Zustellbett, ruhige Lage, zzgl. Kurtaxe

Urlaub auf dem Bauernhof - familienfreundlich und preiswert in ländlicher Umgebung. In unserem großenGarten mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit können Sie sich so richtig entspannen. Aktive finden eingroßes Freizeitangebot. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

q ! µ j s … G

Ferienwohnung Franz Moosbach - C3

Christa Franz · Strehbergweg 4 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 [email protected] · www.ferienwohnungfranz.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 96 2/1/0 Kü B 2 27,00 5,00ruhige, zentrale Lage, Gartenmöbel, eigener Eingang, zzgl. Kurtaxe

Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung, zentral aber dennoch ruhig im Herzen von Moosbach gelegen.Zum 30 Grad warmen OZON-Hallenbad sind es nur ein paar Gehminuten. Fahrräder stehen unseren Gästenkostenlos zur Verfügung. Der sonnige Garten bietet Entspannung und Erholung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

b Æ µ j … ¥ G • ?

Haflingerhof Grünbauer Moosbach - C3

Anton Grünbauer · Ödbraunetsrieth 14 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 1421 · [email protected] · www.haflingerhof-gruenbauer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 34 1/1/0 Wk H 2 26,00 8,00FW 1 4/4 55 2/0/0 Wk H 2 30,00 8,00Kurzaufenthalte, Kinderbett, weitere Personen ohne Aufpreis, Wanderreitstation, Gastpferdeboxen, Kutschfahrten,zzgl. Kurtaxe; Kurzaufenthalt unter 5 Nächte Zuschlag von 5,50 € /Nacht

Herzlich willkommen auf unserem Haflingerhof in traumhafter Alleinlage. Fühlen Sie sich wohl in unseren gutausgestatteten Ferienwohnungen. Unsere Liegewiese mit Gartenhäuschen und Grillmöglichkeit laden zumEntspannen ein.

h q ! µ j [ | s … ¥ G • ?

Ferienwohnung Haus Hanni Moosbach - C3

Hannelore Frischholz · Nelkenweg 3 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 524 o. +49 (0)175 2295510Fax +49 (0)9656 914998 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 50 1/0/0 Wk Y 2 28,00FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk Y 2 28,00 6,00Kurzaufenthalte, Bahnabholung, kostenlos WLAN, Geschirrspüler, Mikrowelle,zzgl. Kurtaxe, Kurzaufenthalt bis 4 Nächte: Zuschlag von 5,50 €/Nacht

Abseits von Autolärm und Hektik, nur 5 Minuten zur Ortsmitte, erfahren Sie wohltuende Ruhe und Erholung inunserem gepflegten Haus. Fühlen Sie sich wohl in unseren komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen undgenießen Sie die schönste Zeit des Jahres vom ersten bis zum letzten Urlaubstag.

h q b µ j … G • ?

Ferienwohnung "Beim Hanslbauern" Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3

Maria Pösl · Saubersrieth 4 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 477Fax +49 (0)9656 474 · [email protected] · www.hanslbauernhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 40 1/1/0 Wk H 2 26,00FW 1 5/5 70 3/1/0 Wk H 2 26,00 5,00Bahnabholung, Kurzaufenthalt, Streichelzoo, Spielplatz, Kicker, Einzelübernachtung,Zustellbett, Kinderbett, auf Wunsch Frühstück, zzgl. Kurtaxe

Ein herzliches "Grüß Gott" auf unserem Bauernhof mit gemütlichen Ferienwohnungen in familiärerAtmosphäre. Kinder haben bei uns reichlich Platz zum Toben und Spielen in unserem Garten mit Spielgerätenoder bei schlechtem Wetter in der Spielstube.

h C q ! µ j [ s … G • ?


82

Ferienwohnung Beim Kellerbauern Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3

Gertraud Kick · Heumaden 9 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 302

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 120 3/1/0 Kü Y 2 23,00 3,00ruhige Lage, Zustellbetten, Kinderbett, Preis zuzüglich Kurtaxe

Ihr Urlaub in ruhiger Dorflage mit gut ausgeschilderten Wanderwegen, nur 6 km zur Grenze nach Tschechienund mit viel Raum zum Toben. In den großen Schlafzimmern können Kinderbetten beigestellt werden.

q j [ G • ?

Ferienwohnung Kellermann Moosbach - C3

Margarete Kellermann · Sonnenstraße 6 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 327Fax +49 (0)9656 1653 · [email protected] · www.magerete-kellermann.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 56 2/1/0 Wk Y 2 26,00 6,00Radio, Terrasse, behindertengeeignet, Bahnabholung, zzgl. Kurtaxe,Kurzaufenthaltszuschlag: 1 Nacht 10,00 € / 2 - 4 Nächte 5,50 € pro Nacht

Ein herzliches "Grüß Gott" in der Ferienwohnung Kellermann.Unsere sehr ruhig gelegene Ferienwohnung im Parterre mit eigenem Eingang bietet gemütlich eingerichteteRäume und eine schöne Terrasse. Ein sonniger Garten mit Liegewiese erwartet Sie. Fordern Sie unserenHausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!

q µ j s … G • ?

Ferienwohnung Lingl Moosbach - C3

Konrad Lingl · Bachgasse 12 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 743 o. +49 (0)151 22328011 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 60 1/1/0 Wk Y 2 24,00Garten mit Gartenhaus, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle, Bahnabholung, Parterre,WC/Bad/Dusche in einem Raum, ein WC extra, Angelgewässer, zzgl. Kurtaxe

Verbringen Sie unbeschwerte Urlaubstage im schönen Oberpfälzer Wald. Hervorragend eingerichtete Ferienwohnung ca. 60 qm (Wohnzimmer, Essküche, Bad, Schlafzimmer) für 2 Personen in zentraler, dennoch ruhiger Lage. Die Wohnung befindet sich im Parterre und ist auch fürGehbehinderte geeignet. Fitnessraum, Gartenhaus und Fahrräder sind kostenlos.

q b e µ j [ | • ? ;

Ferienwohnung Neuber Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3

Maria Neuber · Saubersrieth 27 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 [email protected] · www.ferienwohnung-neuber.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 4/4 55 2/0/0 Wk H 2 24,00 3,00ruhige Lage, Sat-TV, Radio, Spielplatz, Brötchenservice, auf Wunsch auch Bauernfrühstück, Haustiere auf Anfrage,kinderfreundlich, Wäsche wird gestellt, Waschmaschine, Trockner, zzgl. Kurtaxe

Urlaub einmal anders, unsere komfortablen Ferienwohnungen bieten Ruhe und Erholung pur.In unserem Haus, in absolut ruhiger und waldnaher Lage, sind Familien mit Kindern aber auch Seniorenherzlich willkommen und werden sich bei uns sehr wohlfühlen.

h q ! µ j [ | s … ¥ G • u ;

Ferienwohnung Ozonhallenbad Moosbach - C3

Familie Therese Steinberger · Strehbergweg 21 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 1532 · Fax +49 (0)9656 1532 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 35 1/1/0 Wk H 2 25,00 5,00FW 1 3/3 50 1/0/1 Kü HS 2 25,00 5,00FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk Y 2 27,00 5,00möblierte Terrasse/Balkon, Liegestühle, Grillmöglichkeit, Brötchenservice, Aktion gefüllter Kühlschrank,Langzeitaufenthalt ab 3 Wochen mit 10 % Rabatt. Bahnabholung möglich, zzgl. Kurtaxe

Ruhige Lage, letztes Haus am Ortsrand gegenüber dem Hallenbad und in der Nähe des Sportgeländes. DieOrtsmitte erreichen Sie in 3 Gehminuten. Haustiere nach Absprache kostenlos.

h W q µ j | s G • ? ;

Ferienwohnung Rappl Moosbach - C3

Hilde Rappl · Blumenstraße 4 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 675

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 55 1/0/1 Wk HS 2 23,00 3,00ruhige Lage, Einzelübernachtung, Zustellbett, Erdgeschoss, neue Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle,Kinder bis 6 Jahre frei, Fahrräder für Hausgäste gratis, zzgl. Kurtaxe, Kurzaufenthalt 1-3 Nächte Zuschlag 5,00 €/Nacht

Liebe Gäste! In unserem ruhig gelegenen Haus biete ich Ihnen eine sehr gemütliche, abgeschlosseneParterre-Wohnung mit 55 qm Größe. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln und ein abgeschlossener Garten,eventuell zum Grillen und Relaxen, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

q b µ j s … ∂ G • ? B


83

Ferienwohnung "Am Remmererhof" Urlaub auf dem Bauernhof Moosbach - C3

Andrea Stefinger · Strehbergweg 8 · 92709 Moosbach · Tel. +49 (0)9656 9140009Fax +49 (0)9656 9140010 · [email protected] · www.remmerer-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 54 2/1/0 Kl H 2 23,00 5,00Kinder sind auf unserem Hof herzlich willkommen.Bahnabholung, zzgl. Kurtaxe

Unser Haus liegt ruhig und zentral. Das Ozon-Hallenbad ist ca. 100 m entfernt, der Marktplatz ca. 150 m undder Kurpark rund 500 m. Die Wohnung ist gemütlich eingerichtet. Der zweite Schlafraum ist mit einer eigenenDusche/WC ausgestattet.

h q ! µ j [ | s … ¥ • u ?

Ferienwohnung Beim Sägmüllner Moosbach - C3

Josef und Evi Kleber · Sägmühle 18 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9677 914093 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 80 2/1/0 Kl Y 2 24,00 5,00

Herzlich willkommen auf unserem ruhig gelegenen Anwesen inmitten grüner Wiesen. Wir laden Sie ein zu einem erholsamen Urlaub, fernab von Hektik und Stress.

q µ j [ s ¥ ∂ • ? ;

Ferienwohnung Schwabl Moosbach - C3

Georg Schwabl · Lerchenweg 14 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 9140357 o. +49 (0)9656 1294 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 90 2/1/0 Kü Y 2 22,00 3,00Erdgeschoss, ruhige Lage, zzgl. Kurtaxe

Komfortabel ausgestattete Erdgeschosswohnung in ruhiger Lage. Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause. Dergroße Garten mit Terrasse und Liegewiese lädt zum Sonnen und Entspannen ein.

q µ j [ s G • ?

Ferienhaus Gruber Mühle Moosbach - C3

Josef Wurdack · Grub 1 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9633 513

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 6/5 96 1/1/1 Wk H 2 38,00 8,00neu gebautes Ferienhaus, Alleinbewohner, keine Haustiere, Bettwäsche sowie Hand- und Geschirrtücher bittemitbringen, behindertengeeignet, zzgl. Kurtaxe, Zuschlag für Kurzaufenthalte bis 4 Nächte 5,50 €/Nacht

Herzlich willkommen in unserem neu gebauten Ferienhaus. Nur wenige Gehminuten von Moosbach entfernt,können Sie sich in unserem modern eingerichteten Haus herrlich entspannen und Ihren wohlverdientenUrlaub genießen. In unmittelbarer Nähe befindet sich die idyllische Wieskirche sowie der Kurpark mitMinigolfanlage, Golferschänke, Kneipp-Anlage und Terrainwegen.

q Ü µ j ¥ l G • ? ;


Der Bockl-Radweg, Bayerns längster Bahntrassenradweg bei Pleystein

84

Hotel Haus Regina Pleystein - C3

Familie Josef Hartwig · Marktplatz 18 · 92714 PleysteinTel. +49 (0)9654 237 · Fax +49 (0)9654 [email protected] · www.hotel-regina-pleystein.com

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 100 35 DH 29,00 8,0015 EH 34,00 8,005 TH 29,00 8,00

Wintergarten, Restaurant, Saal, Bahnabholung, VP auf Anfrage

Erleben Sie gepflegte Gastfreundschaft in unserem Haus, das sich seit 400 Jahren imFamilienbesitz befindet. Wir bieten Ihnen gemütliche Gästezimmer mit Du/WC, regionale Küchemit eigener Metzgerei, sowie ein abwechslungsreiches Hausprogramm. 2 Gästehäuser.Whirlwanne, Sauna, Dampfbad, Wintergarten, Dachterrasse, Aufenthaltsräume und Gasträumefür alle Gelegenheiten. Weitere aktuelle Angebote für Einzel- und Gruppenreisen finden Sie aufunserer Homepage!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hartwig!

g C q b + … ∂

Gasthof Zum Weißen Lamm Pleystein - C3

Erika Weig · Neuenhammerstraße 11 · 92714 PleysteinTel. +49 (0)9654 273 · Fax +49 (0)9654 [email protected] · www.gasthof-weig.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 44 19 DI 26,006 EH 32,00

Busparkplatz am Haus, Einstieg zum Glasschleiferer-Wanderweg, Partyservice, eigene EU-zertifizierte Metzgerei

Unser traditioneller Familiengasthof seit 8 Generationen liegt am Fuße des Rosenquarzfelsens inzentraler Lage von Pleystein. In 400 m Entfernung verläuft der Paneuropa-Radweg (Bockl-Radweg), der längste Bahntrassenweg Bayerns zum Grenzübergang nach Tschechien (hier auch4-P-Weg genannt: Paris - Pleystein - Pilsen - Prag). Zwei Lokalitäten im Erdgeschoss und derrustikale Wassermannkeller bieten Raum für Tagesausflügler, Feriengäste und großeGesellschaften zu verschiedenen Anlässen.Der Chef des Hauses verwöhnt Sie mit regionalen Schmankerln vom Schwein, Rind, Wild undFisch.Besuchen Sie auch unsere Homepage! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weig!

C W q j … •

Pension und Zoiglstube Voit Pleystein - C3

Simone Voit · Neuenhammerstraße 20 · 92714 PleysteinTel. +49 (0)9654 1255 · Fax +49 (0)9654 [email protected] · www.pension-voit.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PG 15 6 DH 20,003 EH 24,00

Preise zzgl. Kurtaxe (0,50 € pro Person/Nacht), ausgenommen: Arbeiter und Reiseleiter.Kurzaufenthalt bis 3 Nächte: Zuschlag 4,50 € pro Person/Nacht

Der etwas andere Familienbetrieb! In unserer kleinen Pension sind Sie gerne unser Gast. AlleZimmer sind mit Du/WC ausgestattet, fast alle Zimmer mit TV, WLAN Hotspot, Nichtraucher-Frühstücksraum, Frühstück teilweise auch in Buffetform. Parkplätze direkt am Haus. Grill auf dergroßen Sonnenterrasse. Gemütlicher Garten mit Liegewiese, gemütliche Freisitze. Uriges Lokalmit Biergarten. Ausschank von selbstgebrautem Zoigl-Bier. Jeden Mittwoch geöffnet. UnsereRäumlichkeiten stehen auch für Ihre privaten Feiern gerne zur Verfügung! Die Familie Voit freut sich auf Ihren Besuch

C q b µ j s … ∂ G • u ;

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDPleystein

85

Landhaus zur Sonnenleite P $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Pleystein - C3

Michael und Walburga Puff · Miesbrunn 58 · 92714 Pleystein · Tel. +49 (0)9654 913196Fax +49 (0)9654 913198 · [email protected] · www.landhaus-sonnenleite.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 4 DH 35,00Umweltfreundliche Privatpension (regenerative Energie), geräumige Zimmer mit zeitgemäßem Komfort. Ideal für Wan-derungen und Radtouren. Idyllische, gepflegte Langlaufloipen, Sonnenterrasse mit Panoramablick, Liegestühle, WLAN

Unser Landhaus mit seinem atemberaubenden Blick über den Oberpfälzer und den Böhmerwald spiegeltunsere Hingabe an diesen Naturzauber, die Tradition zur Landwirtschaft und das Vertrauen in den Zeitgeist injedem Detail wider. Eine "Aus"Zeit im Landhaus zur Sonnleite ist Seele baumeln lassen, Kraft schöpfen undpure Freiheit genießen, inmitten strahlender Naturschönheit.

g C q b ! + µ j … ¥ ∂ G • ; B

Pension Haus Christa Pleystein - C3

Christa Ärmer · Bischof-Wittmann-Straße 4 · 92714 Pleystein · Tel. +49 (0)9654 705Fax +49 (0)9654 705 · [email protected] · www.haus-christa-pleystein.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 8 4 DH 17,00Kinder bis 6 Jahre frei

Die gemütliche familiäre Privatpension liegt in ruhiger und zentraler Lage. Wir verwöhnen Sie in jederHinsicht. Gemütliche, komfortable und geräumige Zimmer, natürlich mit Du/WC und ein Appartement lassenIhnen Raum zum Wohnen. In unserem weitläufigen Garten oder auf der Terrasse können Sie relaxen undentspannen.

g C q b Æ µ j s … ∂ •

Ferienanlage Klotz Pleystein F $$$$$ / F $$$$ Pleystein - C3

Irene Klotz · Anton-Wurzer-Straße 6 · 92714 Pleystein · Tel. +49 (0)9452 9398652Fax +49 (0)9452 941357 · [email protected] · www.pleysteiner-idyll.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$$ 1 4/4 71 2/1/0 Kü H 1 48,00FW $$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kü B 1 48,00Im Ferienhaus schönes Wintergarten-Wohnzimmer mit Blick in den Garten.Nur 10 Gehminuten zum Marktplatz.

Ein herzliches Grüß Gott von Irene und Manfred im Pleysteiner Idyll . Genießen Sie die einmalig sonnige undruhige Lage unserer Wohnungen, direkt gegenüber dem Freizeitzentrum. Die persönlich und familiärgeführten Wohnungen präsentieren sich mit modernen komfortablen Einrichtungen.

h W q b Æ + µ j [ | … G • u ? ;

Grießlhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Pleystein - C3

Karl und Elfriede Balk · Burkhardsrieth 4 · 92714 Pleystein · Tel. +49 (0)9652 1256Fax +49 (0)9652 813113 · [email protected] · www.griesslhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 6/4 50 2/0/0 Wk H 2 45,00 6,00FW $$$ 1 6/5 54 2/0/0 Wk H 2 45,00 6,00FW $$$ 1 8/6 58 2/0/0 Wk H 2 45,00 6,00ruhige Lage, Streichelzoo, Alpakas, Einzelübernachtung, Zustell- und Kinderbett, Bahnabholung, Mitarbeit am Hof

Unser Bauernhof ist noch ein echter Vollerwerbsbetrieb. Drei Ferienwohnungen, eingerichtet im bäuerlichenStil, stehen Ihnen zur Verfügung. Platz für größere Gruppen (große Küche, Aufenthaltsraum),Familientreffen, Jugendfreizeiten. Eigener Spielplatz, große Go-Karts, Tischtennisplatte, Billardtisch.

h C q Ü Æ ! µ j [ s … ¥ ∂ G • ?

Feriendorf Pfifferlingstiel Pleystein - C3

Familie Thomas Grötsch · Pfifferlingstiel 11 · 92714 PleysteinTel. +49 (0)9658 775 o. +49 (0)171 8310055 · Fax +49 (0)9658 [email protected] · www.feriendorf-pfifferlingstiel.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 46 2/1/0 Kü B 1 46,50FH 3 4/4 60 2/1/0 Kü H 1 56,50FH 2 5/4 70 2/1/0 Kü H 1 61,50Kinderspielplatz, Streichelzoo, Haustiere erlaubt. Bitte Hausprospekt anfordern!

Unser Feriendorf ist 3 km von Pleystein entfernt und bietet einen herrlichen Panoramablick überden Oberpfälzer Wald bis hinein in den Böhmerwald. In der Anlage: 5 Ferienhäuser mit Terrasseund eine Ferienwohnung mit Balkon. Sauna, Tischtennis, Kinderspielplatz, Streichelzoo(Zwergziegen), Schwenkgrill bei jedem Haus, gemütliches Gaststüberl, eigeneQuellwasserversorgung. In der Nähe: Skilift 1 km, Skiloipen mit Flutlichtbetrieb 3 km,Freizeitzentrum 3 km, Terrassenbad beheizt 2 km, Hallenbäder 8 km, Thermalbad und Eisstadionin Weiden 23 km. Nach Böhmen/Marienbad ca. 60 km. Ab Pleystein mit dem Reisebus nach Prag.

q Æ ! + µ j [ s … ¥ G • ;

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDPleystein

86

Natururlaub in der einzigen Biodiversitätsgemeinde Bayerns

Es gibt sie noch: abwechslungsreiche Landschaftsstrukturen verbunden mit einer artenreichen Pflanzen- und Tierwelt. Die Marktgemeinde Tännesberg im Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald steht für ein solch besonders hochwertiges, umweltgerechtes Freizeit- und Erholungsangebot. 850 Jahre Tännesberg bieten eine spannende Geschichte, aus deren Wurzeln wir die Gegenwart meistern. Wir sind einen besonderen Blick wert. Fühlen Sie sich in Tännesberggeborgen sowie bestens umsorgt mit heimischen Produkten aus der Naturparkregion. Die Land-schaftsbilder im Raum Tännesberg mit ihrer besonderen Eigenart und Schönheit bringen Ihnen eine Wohlfühlgarantie für Ihren Aufenthalt. Mit sanften Hügeln, glasklarer Luft und unberührter Natur bietet der Markt Tännesberg die ideale Umgebung, um sich verwöhnen zu lassen, fit und gesund zu bleiben – oder es zu werden – und Körper wie Seele fernab vom Alltag nachhaltig aufzutanken.

Der staatlich anerkannte Erholungsort Tännesberg liegt inmitten des Naturparks Nördlicher Oberpfälzer Wald. Die von ausgedehnten Wäldern dominierten Hügel des Oberpfälzer Waldes prägen die Landschaft dieser Region. Hier lässt sich die Natur noch ungestört genießen. In Tännesberg machen wir es vor: Naturschutz grenzt die Menschen nicht aus, sondern schafft Perspektiven für die Landwirtschaft, Gastronomie und Erholung. Schwarze Störche, rote Kühe, großartige Naturszenarien. In Tännesberg ist das mittlerweile normal. Wirklich bezaubernd ist diese einzigartige Naturlandschaft – Wandern wird hier zum lustvollen Vergnügen. Geologische und botanische Besonderheiten überraschen dabei immer wieder. Deshalb ist Tännesberg auch der einzige Ort im Oberpfälzer Wald mit VIABONO-Zertifikat!

Tännesberg bietet weiterhin:• Aktive Erholung z.B. durch Besuch des Hochseilgartens, Wandern und Laufen, Radfahren,

Reiten, Tennis, Kegeln, Angeln, Schwimmen, Langlauf • Entspannung in der Thermenwelt mit Sauna und Dufttempel, Bücherei • Kultur und Geselligkeit in verschiedenen Veranstaltungen oder örtlichen Vereinen • Kainzbachtal-, Rotvieh- und Rebhuhnprojekt als Naturparkkonzeption• Geologischer Lehrpfad, Obstlehrpfad • Schlossberg mit Grundmauern einer früheren Burganlage sowie herrlichem Rundblick • Kreuzweganlage zum Schlossberg • Kirchen, Kapellen, Feldkreuze, Totenbretter • Naturbadeanlage „Bursweiher“ • Ausflugsprogramm mit Schwerpunkt Nachbarland Böhmen – nach Prag, Karlsbad, Pilsen,

Marienbad – und vieles mehr

Tourismusbüro Tännesberg · Pfreimder Straße 1 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9655 92000 · Fax +49 (0)9655 920045 [email protected] · www.taennesberg.de

Markt Tännesberg C4Staatlich anerkannter Erholungsort

Sport- & Wellnesshotel Zur Post ### Tännesberg - C4

Michael Kleber · Marktplatz 25 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9655 9300 · Fax +49 (0)9655 [email protected] · www.sporthotel-zur-post.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 89 41 DH 45,00 15,00 22,007 EH 59,00 15,00 22,00

ruhige Lage, türk. Dampfbad, Massagestation, Entspannungsräume, Busparkplatz, Biergarten, Saal, Badetempel,Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Mitglied der Oberpfälzer Wald-Hotels. Bitte Hausprospekt anfordern!

In unserem komplett neu renovierten und familiengeführten Hotel mit 100 Betten (50 Zimmer),die alle mit Dusche, WC, Telefon und Flachbildfernseher ausgestattet sind, erwartet Sie eineimmense Angebotspalette: sowohl Gesundheit, Aktivität und Fitness als auch gemütlicheingerichtete Gasträume und herzliche Gastfreundschaft. Unser Wellnessbereich mit Hallenbad(Sonnenterrasse), Whirlpool, Entspannungsinsel, Kristalldampfbad usw. mit Saunaund Ruhezone wecken im Urlauber den Wunsch nach körperlicher, deutlich spürbarer Erholung.Das ganze Angebot wird mit unseren zwei Bundeskegelbahnen abgerundet.

g C q e Æ 3 § + ^ j s … l

∂ G • u ? € ; B

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDTännesberg

87

Hotel Wurzer ### Tännesberg - C4

Doris Wurzer-Schiffner · Marktplatz 12 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9655 92270 · Fax +49 (0)9655 [email protected] · www.hotel-wurzer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 59 23 DI 35,00 13,007 EI 45,00 13,002 TI 30,00 13,00

Hausmetzgerei, Busparkplatz, Bahnabholung (RIT-Ticket), individuelle Gruppenangebote,Dampfbad, Infrarotkabine, Sauna, Tagungsraum, Lift

Mit Leib und Seele für Seele und Leib: Idyllisch gelegen im Herzen des Naturparks OberpfälzerWald befindet sich unser familiengeführtes Hotel mit über 300-jähriger Tradition. Herzhaft Schmankerlhaft: Unsere Küche verführt mit regionalen Spezialitäten wie Lamm auseigener Aufzucht, Karpfen und Forellen aus eigenen Teichen, heimischem Wild, Rindfleisch vomTännesberger Höhenvieh, hausgemachten Wurst- und Backwaren. Täglich Salatbuffet, abendsThemenbuffet oder Drei-Gänge-Wahlmenü.Sagenhaft auf Wanderschaft: Geologischer Lehrpfad, Kainzbachtal mit seltenen Tier- undPflanzenarten, Bayerns längster Obstlehrpfad, Wanderparadies, Brauchtumsveranstaltungen.

g C W q 3 + µ j s … æ ¥ l

∂ G • ? € ;

Gasthof-Pension Tannenhof Tännesberg - C4

Karl Kleber · Marktplatz 14 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9655 337Fax +49 (0)9655 914597 · [email protected] · www.tannenhof-oberpfalz.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 3 DH 27,50 9,00 12,002 EH 35,00 9,00 12,00

Genießen Sie die Oberpfälzer Spezialitäten in unseren geschmackvoll eingerichteten Gasträumen oder imromantischen Biergarten. Unser familiengeführter Gasthof garantiert Ihnen einen gelungenen Aufenthalt.Lassen Sie sich verzaubern vom Ausblick auf den charakteristischen alten Marktplatz aus allen Gästezimmern.Wanderer und Biker sind herzlich willkommen! Wir würden uns freuen, Sie bald begrüßen zu dürfen.

C q b Æ µ j [ | s … æ ¥ ∂ • u

Moni´s Ferienwohnung F $$$$ Tännesberg - C4

Jürgen Haberl · Ramesdorfer Weg 4 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9655 914157 · Fax +49 (0)9655 [email protected] · www.monis-pension.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 5/5 135 2/1/0 Wk Y 1 35,00 3,00großzügige Ferienwohnung, komfortabel ausgestattet, Kinderbett, ruhige Lage, Nähe Waldrand, WLAN, Wintergarten,Wii. Familiär geführt. Metzgereien, Bäckereien und Lebensmittelgeschäfte in Tännesberg

Erleben Sie eine unvergessliche Zeit im schönen Markt Tännesberg mitten im NaturparkNördlicher Oberpfälzer Wald. Ideal für Wanderungen (Goldsteig), Skilanglauf und Nordic Walking(Nordic Walking Zentrum). Genießen Sie gutbürgerliche Küche in unseren Gasthäusern. DieFerienwohnung liegt in einem ruhigen Industriegebiet, inmitten von Wiesen und Wäldern,ca. 1 km vom Ortskern entfernt.

Haustiere sind herzlich willkommen. Wir und unser Hund Peppi freuen uns auf Sie.

h q b ! µ j [ s ¥ G • u ?

;

Pension-FeWos Frey F $$$$ / F $$$ Tännesberg - C4

Familie Charlotte und Egon Frey · Oberviechtacher Straße 2 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9655 91225 · [email protected] · www.pension-frey.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 36 1/0/1 Wk H 1 29,00 5,00FW $$$ 1 2/2 37 1/0/1 Wk H 1 32,00 5,00FW $$$$ 1 2/2 48 1/1/0 Kn H 1 34,00 5,00Angeln, Spielplatz, Zustell-, Kinderbett, Übernachtung und Frühstück auch für Einzelpersonen möglich

Gemütliches, familiär geführtes Haus nähe Ortskern. Die Appartements sind bestens geeignet für kleineGruppen oder mehrere Familien. Am Haus befindet sich ein großer Obstgarten mit Liegewiese und Spielplatz.Tännesberg bietet Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten, die Sie mit bayerischen Spezialitäten verwöhnen.

h W q ! µ j [ | s … ¥ ∂ G • u ? € ;


88

Ferienwohnung Kappl F $$$$ Tännesberg - C4

Kathrin und Karl Kappl · Raiffeisenstraße 8 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9655 1269 · [email protected] · www.ferienwohnung-kappl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 87 2/1/0 Kü Y 2 28,00 5,00Balkon, Garten mit Grillplatz und Liegewiese über Außentreppe direkt erreichbar, Kinderbett, zweites WC, kostenloses WLAN

Verbringen Sie erholsame Urlaubstage in unserer großzügigen Wohnung für 2 bis 4 Personen in der Nähe desOrtskerns mit seinen Einkaufsmöglichkeiten (Bäcker, Metzger, Tante-Emma-Laden) und Gaststätten. DieFerienwohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über 2 Schlafzimmer. In nur wenigen Minutenerreichen Sie zahlreiche Wanderwege und das nordic aktiv Walking Zentrum.

h b µ j [ s … ¥ ∂ G • u ?

Ferienwohnung Völkl F $$$ Tännesberg - C4

Rudi und Diana Völkl · Raiffeisenstraße 10 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9655 913400Fax +49 (0)9655 913401 · [email protected] · www.ferienwohnung-voelkl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/3 65 2/1/0 Kü B 1 29,00 5,00Kinderbett, Garten mit Grillmöglichkeiten

Unsere neu eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen befindet sich mitten im Marktkern vonTännesberg. Ein idealer Ausgangspunkt zum Erholen, Wandern und für Tagesausflüge. Einkaufsmöglichkeitenund Gaststätten sind ausreichend vorhanden.

µ j s … ¥ ∂ • u ? ;

Ferienhaus Bauer Urlaub auf dem Bauernhof Tännesberg - C4

Andreas und Roswitha Bauer · Woppenrieth 7 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9659 483 o. +49 (0)9659 9339895

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 8/8 120 4/0/0 Kü Y 2 25,00 10,00FW 1 4/4 75 2/0/0 Kü Y 2 25,00 10,00FW 1 4/4 90 2/0/0 Wk Y 2 25,00 10,00ruhige Lage, Bahnabholung, Streichelzoo, Rinder, Spielplatz, Einzelübernachtung, Zustellbett, Erdgeschoss

Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Waldrandlage. Die Ferienwohnungen für 2 bis 8 Personen sind komplettausgestattet. Herrlicher Panoramablick über das Pfreimdtal. Überdachter Sitzplatz am Grill,Wandermöglichkeiten. Spielmöglichkeiten für Kinder.

W q Æ µ j [ s … ¥ ∂ G •

Ferienhaus Klünner F $ Tännesberg - C4

Susanne Klünner · Am Schlossberg 11 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9655 246Fax +49 (0)9655 8280 · [email protected] · www.ferienhauskluenner.de.vu

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $ 1 5/5 90 2/1/0 Kü H 2 29,00 5,00ruhige Lage in ländlicher Umgebung, Angelmöglichkeit in der Nähe, Bahnabholung, Zustellbett

Genießen Sie von der Terrasse den Ausblick in das Grün der Oberpfälzer Hügellandschaft und lassen Sie sichvon der Ruhe einfangen. Am gemütlichen Kachelofen lässt sich Urlaubsstimmung und Wohlfühlenvereinbaren.

q µ s G • ?

Ferienhaus/Ferienwohnung Heuberger Tännesberg - C4

Emma Heuberger · Woppenrieth 9 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9659 92191 · Fax +49 (0)9659 [email protected] · www.ferienhaus-heuberger.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 70 1/1/0 Wk Y 2 33,00 5,00FH 1 5/4 98 2/1/0 Wk H 2 33,00 5,00Bahnabholung, Spielplatz, Mikrowelle (nur im Ferienhaus), Ortsrand, Pony, Kinderbett,ebenerdige Regendusche (nur im Ferienhaus), Internetzugang

Erholen Sie sich auf unserem Hof in sonniger Lage von Alltag und Stress (Ortsrand). Imkomfortablen Ferienhaus für 2 bis 5 Personen (98 qm) erleben Sie Urlaub in schönsterUmgebung, gesunder Luft mit reichlich Wald und Wandermöglichkeiten. SehenswerteAusflugsziele finden Sie in der Umgebung und im nahen Tschechien. Hauseigener Spiel- undGrillplatz ist vorhanden.

q ! µ j [ s … ¥ G • u ?


89

Resl's Bauernhaus Tännesberg - C4

Gerda Härtl · Kleinschwand 26 · 92723 Tännesberg · Tel. +49 (0)9607 [email protected] · www.resls-bauernhaus.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 5/5 90 2/0/0 Kü Y 2 30,00 10,00zweites WC im Erdgeschoss, Wäsche wird gestellt, mehrere Fahrräder vorhanden, Parkplatz direkt am Haus.Anfragen an: Regensburger Str. 19, 92706 Luhe-Wildenau

Urlaub in Resl's Bauernhaus, das heißt: Sie wohnen am Rande des Dorfes Kleinschwand in einem großzügigumgebauten Bauernhaus. Sie haben einen großen Wohnraum mit gemütlicher Eckbank und Kachelofen. ImObergeschoss mit zwei Schlafzimmern, Galerie und Bad wird Ihnen die sichtbare Balkenkonstruktion bestimmtgefallen. Von der Küche aus gelangen Sie direkt in den Garten.

q b … G ?

Stadt VohenstraußVohenstrauß, der familienfreundliche Ferienort liegt in waldreicher Umgebung auf einer Anhöhe im Oberpfälzer Wald. Vergessen Sie den Alltagsstress und machen Sie Urlaub in einer intakten Umwelt. Das gemütliche Städtchen verfügt über zahlreiche touristische Einrichtungen sowie gepflegte Speise restaurants, Hallenbad, Freibad, Sport- und Freizeitzentrum, Stadthalle, Kinderspielplätze, ebenes Wanderwegenetz mit Ruhebänken. Heimatmuseum, Mineralienschau und Stadtpark laden ein.

Tourist-Info Vohenstrauß · Marktplatz 9 oder Friedrichstraße 27 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 922230 oder 9180500 · Fax +49 (0)9651 922241 [email protected] · www.vohenstrauss.de

C3

Landhotel Lindenhof ### § Vohenstrauß - C3

Claudia Freudenreich · Braunetsrieth 12 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 2220 · Fax +49 (0)9651 [email protected] · www.landhotel-lindenhof-voh.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 42 14 DH 39,50 19,007 EH 59,00 19,001 S 55,00 19,00

Restaurant, Café, Biergarten, Busparkplatz, Bahnhofabholung, ruhige Lage, Einzelübernachtung, optimalerAusgangspunkt für Ausflüge nach Tschechien, Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor dem Haus

Das Landhotel Lindenhof liegt idyllisch in einem großen Garten mit herrlicher Fernsicht. DasHaus mit der gemütlichen Atmosphäre! In unserem Familienbetrieb in 3. Generation schätzenwir die Oberpfälzer Gastfreundschaft - das liebevoll gestaltete Ambiente, u.a. mitwunderschöner Terrasse und neu renovierten Zimmern und Bädern sowie der freundliche Serviceprägen die ungezwungene Atmosphäre. Jederzeit Schmankerlzeit mit festlichen Themenbuffets,Galamenüs, regionalen Besonderheiten - morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Wahlmenü. Wellness pur in unserer Wohlfühloase: Sauna, Sanarium, mediterranerRuheraum, Massagen, Kosmetikbehandlungen u.v.m.

g C W q b Æ ! + µ j … ¥ ∂

G • u ? € ;

Hotel-Restaurant Drei Lilien Vohenstrauß - C3

Sylvia Lindner · Friedrichstraße 15 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 2361 · Fax +49 (0)9651 [email protected] · www.gasthof-drei-lilien.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 57 12 DI 30,00 10,002 TI 37,00 10,007 EI 38,00 10,002 ED 33,00 10,002 VI 28,00 10,001 SI 60,00 10,00

Preise sind ab-Preise. Moderne, neu eingerichtete Gästezimmer mit Du/WC und TV. Neuer Saal mit zusätzlich120 Sitzplätzen für Feiern aller Art. Zahlreiche Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Wir freuen uns sehr darauf, Sie im Herzen der Familie, das unser Gasthof für uns ist, begrüßen zudürfen. Hier bemühen wir uns schon in vierter Generation mit gemütlicher Gastlichkeit undgutbürgerlicher Küche um Ihr leibliches Wohl. Im Sommer lädt unser wunderschöner, neuerBiergarten zur Entspannung ein. Viele, gut markierte Rad- und Wanderwege sorgen fürAbwechslung. Das benachbarte Tschechien ist nur 14 km von uns entfernt.

W q s … • u

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDTännesberg · Vohenstrauß

90

Gasthof Zur Post Vohenstrauß - C3

Christine Hüttl · Bahnhofstraße 14 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 2229 · Fax +49 (0)9651 [email protected] · www.gasthof-post-vohenstrauss.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 23 2 DD 27,00 10,801 DI 32,50 10,804 DH 32,50 10,801 DB 35,00 10,801 TH 30,00 10,801 DH 35,00 10,80

Restaurant, gemütliches Bierstüberl, Einzelübernachtung möglich, Bahnabholung, Busparkplatz, Zoiglausschank.Alle Wurstwaren aus eigener Herstellung. Montag Ruhetag (Anreise möglich).

Gemütlicher, moderner Gasthof im Herzen der Pfalzgrafenstadt Vohenstrauß, in ruhiger Umge-bung, mitten im Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald, mit zahlreichen markierten Wander-wegen, auf denen man idyllische Oberpfälzer Naturlandschaft genießt. Wenige Meter ab Hausbesteht Einstiegsmöglichkeit in den Bockl-Rad- und Wanderweg, die ehemalige Bahntrasse undTeilstück des Paneuropa-Radweges von Paris nach Prag. Wir bieten Ihnen eine auswahlreicheSpeisekarte, reichhaltiges Frühstück, Mittags- & Abendtisch!

C W q b ^ j s … ¥ ∂ G • u

; B

Gasthof Grüner Baum Urlaub auf dem Bauernhof Vohenstrauß - C3

Emma Vitzthum · Waldthurner Straße 15 · Altenstadt · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 627

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 17 5 DH 20,001 EH 22,002 TH 19,50

Busparklatz, TV-Raum, Angeln, Restaurant, Einzelübernachtung, gutbürgerliche Küche, Spielplatz und Streichelzoo

Schöner Landgasthof im Ortsteil Altenstadt. Unser Familienbetrieb legt Wert auf familiäre Atmosphäre.Gemütlichkeit wird bei uns groß geschrieben. Im Sommer lädt der Garten zum fröhlichen Beisammensein ein.Behaglich eingerichtete Zimmer mit Du/WC gewähren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

W q j s …

Gasthof-Metzgerei Schlosswirt Vohenstrauß - C3

Klara Höllerer · Waldthurner Straße 4 · Altenstadt · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 1549 · Fax +49 (0)9651 917189

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 7 2 DH 18,003 EH 20,00

Seminare und Tagungen möglich, Räume geeignet für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern usw., Einzelübernachtungen

Tafeln wie vor 500 Jahren! Erleben Sie ein zünftiges, mittelalterliches Gelage, zelebriert nach Vorlagen ausdem 15. Jahrhundert. Auf Vorbestellung braten wir auch ein Spanferkel. Das Rittermahl beim Schlosswirt kannan jedem Tag und für jegliche Feierlichkeiten gebucht werden.

W q s …

Gasthof Zirlwirt Vohenstrauß - C3

Josef Bojer · Erpetshof 9 · 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9657 92030Fax +49 (0)9657 920340 · [email protected] · www.zirlwirt.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 18 6 DH 22,00 4,006 EH 25,00 4,00

ruhige Lage, Busparkplatz, Biergarten, Schweine, Restaurant, Einzelübernachtung, Zustellbett.Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Unser Haus liegt in einem großen Garten, der im Sommer zum gemütlichen Beisammensein einlädt. ZurUnterhaltung unserer kleinen Gäste haben wir einen Spielplatz eingerichtet. Unsere ausgezeichnete Kücheverwöhnt Sie mit deftiger Kost, unsere Spezialität: Spanferkelbraten mit hausgemachten Knödeln.

g C q j s … • u € ;

Ferienhof Weber F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Vohenstrauß - C3

Herbert und Andrea Hilburger · Propsteistraße 18 · Böhmischbruck · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9656 1371 · Fax +49 (0)9656 914795 · [email protected] · www.weberhof.org

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 66 2/0/0 Wk H 2 34,00 6,00FH $$$ 1 6/6 72 3/1/0 Kn HS 2 34,00 6,00ruhige Lage, Erdgeschoss, Streichelzoo, Rinder, Reiten im Ort möglich

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof. Es stehen Ihnen eine Ferienwohnung für 4 Personen und einFerienhaus für 6 Personen zur Verfügung. Die Ferienwohnung liegt ebenerdig und verfügt über einenseparaten Eingang und zwei Schlafräume. Zum Ferienhaus gehört ein großer Garten (ca. 2000 qm) und esverfügt über drei Schlafräume. Die FeWo und das FH wurden mit 4/3 Sternen ausgezeichnet.

W q b Æ µ j [ s … ¥ G • ? € ;

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDVohenstrauß

91

Ferienwohnung Pelzl F $$$ Vohenstrauß - C3

Gertraud Pelzl · Irchenriether Straße 37 · Kaimling · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9659 1606 o. +49 (0)175 6669054

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 3/3 60 2/1/0 Kü B 2 21,00 5,00ruhige Lage

Ruhige Lage im Ortsteil Kaimling, Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit, große Pergola mitGartenmöbeln. Die Wohnung, ausgezeichnet mit 3 Sternen, bietet auf 60 qm Platz für 3 Personen.Waschmaschinenbenutzung ist möglich, Pkw-Stellplatz oder Garage ist vorhanden. Weiteres Gästezimmer aufAnfrage. Hausprospekt.

W µ j [ s … • ?

Ferienwohnung Busch Vohenstrauß - C3

Conny Busch · Altentreswitz 5 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9656 9142200 o. +49 (0)179 [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 70 2/1/0 Wk H 2 25,00 5,00Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, Babybett, Hochstuhl und Kinderbedarf auf Anfrage, kinderfreundlich

Unsere Ferienwohnung ist 6 km von Vohenstrauß entfernt. Hier gibt es vieleEinkaufsmöglichkeiten. Ozon-Hallenbad und Minigolfanlage 2 km, Freibad 6 km. Sie wohnen inunserer 70 m² großen modern ausgestatteten Ferienwohnung im Ortsteil Altentreswitz. Dieruhige Lage lädt ein zum Erholen und Entspannen. Von hier aus können Sie Spaziergänge oderRadtouren in der Natur unternehmen. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche inkl. Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine undMikrowelle, Dusche/WC, separater Eingang, TV-Anschluss. Wir bieten Ihnen eine Sitzmöglichkeitim Garten, sowie Spielturm und viele Spielmöglichkeiten für Ihre Kinder. Auf Ihren Besuchfreuen wir uns!

W q b ! µ ¥ •

Ferienwohnung Bäuml Vohenstrauß - C3

Hannelore Bäuml · Wiesenstraße 20 · 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 [email protected] · ferienwohnung-baeuml.jimdo.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 59 1/1/0 Wk HS 2 29,00 6,00Kinderzustellbett, Waschmaschine, Anmeldung/Anfragen: H. Bäuml, Schwalbenweg 1, 92648 Vohenstrauß

Sie werden sich wohlfühlen in unserer freundlich und harmonisch ausgestatteten Ferienwohnung, die einidealer Ausgangspunkt für Spaziergänge, Fahrradtouren aber auch für Ausflüge nach Tschechien ist. Dieruhige und dennoch zentrumsnahe Lage ermöglicht es Ihnen außerdem, viele Einkaufsmöglichkeiten schnellund mühelos zu nutzen.

q b µ [ • ? ;

Ferienwohnung Eiber Vohenstrauß - C3

Marga Eiber · Amselweg 17 · 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 2775 o. +49 (0)151 [email protected] · www.ferienwohnung-eiber.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 80 1/1/0 Wk H 1 30,00 5,00Zuschlag für Kurzaufenthalte bis 5 Tage: 5,00 € pro Tag; Preis pro Übernachtung bis 2 Personen: 30,00 €

Ruhige Lage am Ortsrand - nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Gemütliche, gut ausgestatteteFerienwohnung mit Balkon für bis zu 5 Personen, bestehend aus Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer,Bad mit Dusche und WC, Kabel-TV und Radio.

q µ j G • ?

Ferienwohnung Schnupfhagn Vohenstrauß - C3

Christine Schnupfhagn · Sperberweg 2 · 92648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 [email protected] · www.ferienwohnung-schnupfhagn.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 85 2/1/0 Wk H 2 34,00 9,00Fitnessraum, möblierte Terrasse, Wander- und Radwege günstig erreichbar

Komfortable, neu eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen, 2 Schlafzimmer, 85 qm, zusätzlichesKinder-Babybett möglich, TV-Anschluss, große überdachte Terrasse, ruhige Lage, separater Eingang, zehnGehminuten zum Zentrum, Hand- bzw. Geschirrtücher sowie Bettwäsche im Preis inbegriffen.

C q e ! µ j … G • ? ;


92

Ferienwohnung Scotta Vohenstrauß - C3

Sandro Scotta · Waidhauser Straße 47 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 1581 o. +49 (0)170 9354935 · [email protected] · www.scotta.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 85 2/1/0 Kü Y 2 35,00 5,00Handtücher und Bettwäsche gegen Aufpreis, Auto- und Fahrradstellplatz, keine Haustiere

Neu renovierte Ferienwohnung in modernem Stil. Balkon mit Gartenmöbeln. Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. WLAN, TV mit Kabelanschluss. Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß erreichbar.

q G • u ;

Ferienwohnung Völkl Vohenstrauß - C3

Christian Völkl · Weidener Straße 23 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9651 917236 · [email protected] · ferienwohnungvoelkl.npage.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2 40 1/0/0 Wk H 1 24,00Mikrowelle, Bettwäsche und Handtücher, Grillmöglichkeit, Gartenmöbel, Fahhradverleih (7,00 €/Tag), Video

Unsere neu eingerichtete, gemütliche Ferienwohnung bietet Ihnen beste Möglichkeiten für einen ruhigenerholsamen Urlaub am Fuße des Fahrenbergs. Naturliebhaber, Wanderfreunde, Radfahrer, Pilzesucherkommen hier ebenso auf ihre Kosten wie die Freunde von Kultur, Traditionen oder Nachtschwärmer...Zahlreiche Geotope, Burgen und reizvolle Landschaften erwarten Sie...

q µ j s G • ?

Ferienhaus Brückner Vohenstrauß - C3

Elfriede Brückner · Maximiliansstraße 17 · Böhmischbruck · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9183 1439 o. +49 (0)175 4356764 · Fax +49 (0)9183 4556 · [email protected] · www.fhaus.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 5/5 51 2/1/1 Kn HS 2 42,00 6,00ruhige Lage, Erdgeschoss, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Brötchendienst, Vermietung ganzjährig.Anfragen an: Fam. Brückner, Wallersbergstraße 1, 90592 Schwarzenbruck

Entspannung und Erholung finden Familien und Naturfreunde in unserem Ferienhaus in Böhmischbruck, amRande der Ferienanlage Maximilianshof, oberhalb des Pfreimd-Stausees. In der Umgebung finden Sie gutmarkierte Wander- und Radfahrwege, Klettern im Hochseilgarten, zahlreiche Badeseen, Angel- undReitmöglichkeiten. Gerne können Sie unseren Hausprospekt anfordern.

h q b Æ ! § µ j s … ¥ G • ? ;

Ferienhof Hanslhof Urlaub auf dem Bauernhof Vohenstrauß - C3

Josef Stahl · Altentreswitz 3 · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)9656 458

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 6/6 62 2/1/0 Wk B 2 26,00 3,00Ferien mit dem eigenen Pferd

Ferienhaus in ruhiger Lage, Kinder- und Zustellbett möglich, Streichelzoo.Direktvermarktung (Milch, Eier, Kartoffeln).

q ! µ j s ¥ •

Ferienhaus Kroll-Thiemen Vohenstrauß - C3

Wolf-Dietrich Kroll und Monika Thiemen · Hangweg 94 · Böhmischbruck · 92648 VohenstraußTel. +49 (0)30 8225757 · Fax +49 (0)30 8225757 · [email protected] · www.gastgebernet.de/11155

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 4/4 65 2/1/0 Wk BS 1 56,50Haustiere 15,00 €Anfragen an: Monika Thiemen, Paretzer Straße 9, 10713 Berlin

Das gemütlich und vollständig ausgestattete Ferienhaus für bis zu 4 Personen liegt auf einem 500 qm großenHanggrundstück in Böhmischbruck mit traumhaftem Blick über den Pfreimdstausee in den NaturparkOberpfälzer Wald. Das Haus ist ausgestattet mit SAT-TV, Radio uvm. Waschmaschine, Geschirrspüler,Mikrowelle sind vorhanden.

q j [ s … ¥ G • ? ;


Panoramablick über das Naturparkland Oberpfälzer Wald

93

Hotel NumberONE #### Waidhaus - D3

Holfelder KG, Evi Holfelder · Bahnhofstraße 1 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 8159800 · [email protected] · www.hotel-number-one.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

HG 20 2 DH 50,005 DHS 60,003 SHS 70,00

Preise sind ab-Preise; alle Zimmer mit franzosischem Balkon. Café mit eigener Konditorei. Garagenstellplätze vorhanden.

Unser neues, familiär geführtes 4-Sterne-Haus garantiert Gastfreundlichkeit und umfassenden Service. ImHerzen des Naturparklandes Oberpfälzer Wald bieten wir Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

W q 3 … l G • u ? € ; B

Landgasthof Hösl Waidhaus - D3

Ingrid Hösl · Reinhardsrieth 9 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 274Fax +49 (0)9652 813473 · [email protected] · www.landgasthof-hoesl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 4 DH 22,00 8,00ruhige Lage, TV-Raum, Angeln, Bahnabholung, Streichelzoo, Spielplatz, Einzelübernachtung, Zustellbett, Damwildgehege,zusätzlich zwei Drei-Sterne-Ferienwohnungen nach DTV-Klassifizierung

In einem der schönsten Landstriche des Naturparks Nördlicher Oberpfälzer Wald konnte der OrtsteilReinhardsrieth seine ursprüngliche Natürlichkeit erhalten und ist eine wundervolle Kulisse für Ihren Urlaub.Kraft tanken, die Seele baumeln lassen, den Geist stärken, Neues entdecken in Bayern-Böhmen - ganz nachLust und Laune. Lassen Sie sich von bayerischer Gastlichkeit und guter Küche verwöhnen.

C q Æ ! µ j s … æ ¥ ∂ G • u

Pension "Haus Sonnenschein" Waidhaus - D3

Barbara Lang · Pfrentsch 20 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 237 oder +49 (0)151 15809920 · Fax +49 (0)9652 237www.sonnenschein-pension.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 56 2 DH 12,0021 DH 12,004 EH 17,002 TH 12,00

ruhige Lage, Busparkplatz, Bahnabholung, Zustell- und Kinderbett, Einzelübernachtung, zusätzlich Ferienwohnung.Nach Absprache DZ auch als EZ; Kurzaufenthalt 1 bis 4 Übernachtungen: DZ p.P. 20,00 - 13,00 € / EZ 25,00 - 18,00 €

Unsere beiden Häuser bieten Ihnen Ruhe und Erholung in gemütlich eingerichteten Einzel-,Doppel- und Dreibettzimmern mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. Pension in ruhiger Orts-randlage des Ortsteils Pfrentsch mit herrlicher Sicht auf das Pfreimdtal. Große Liegewiese,Sauna, Solarium. Zusätzlich Ferienwohnung. Idealer Standpunkt für Ausflüge in die Umgebungund nach Tschechien. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Sie!

C q b Ü Æ ! + ^ µ j s … æ

¥ ∂ G •

Haus Anja Ferienwohnung Reinhardsrieth F $$$$ Waidhaus - D3

Anja Puff · Reinhardsrieth 29 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 814338 · [email protected] · www.fewo-waidhaus.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 44 1/0/0 Wk Y 1 28,50 8,00Hand-/Bade-/Geschirrtücher/Bademäntel/Bettwäsche werden kostenlos zur Verfügung gestellt, Preis inkl. Endreinigung undNebenkosten, Kinder bis 6 Jahre frei, verschiedene Rabatte möglich, 1-3 Tage 32,00 €/Tag für 2 Personen

Unsere Ferienwohnung befindet sich in idyllisch, ruhiger Alleinlage am Ortsrand von Reinhardsrieth. Sie istsehr gut ausgestattet mit Geschirrspüler, Safe, Backofen uvm., die Mitbenutzung von Waschmaschine undTrockner ist kostenlos. In 7 Minuten erreichen Sie mit dem Pkw Waidhaus, zu den Wanderwegen sind es nur 5 Gehminuten. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

h q b µ j [ | … ¥ G • u ? ; B

Ferienwohnung Zetzl F $$$$ / F $$$ Waidhaus - D3

Ewald und Christa Zetzl · Pfrentsch 52 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 1234Fax +49 (0)9652 814249 · [email protected] · www.fewo-zetzl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 6/6 82 3/1/0 Wk Y 2 40,00 10,00FW $$$$ 1 4/4 86 2/2/0 Wk Y 2 40,00 10,00Hand- und Geschirrtücher vorhanden, Küche komplett ausgestattet, Preise gelten ab 4 Übernachtungen

Ankommen und wohlfühlen in unseren gemütlich und komplett eingerichteten Ferienwohnungen. Unsergroßer gepflegter Garten lädt ein zum Sonnenbaden, Ausruhen und Entspannen. Herrlichesgrenzüberschreitendes Wander- und Radgebiet in unberührter Natur.

h q b ! µ j [ … ¥ • ?

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDWaidhaus

94

Ferienwohnung Dierl Waidhaus - D3

Gisela Dierl · Sulzbergweg 1 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 532 · Fax +49 (0)9652 814281

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 80 2/1/0 Wk H 1 24,00 5,00ruhige Lage, Zustellbett, Einzelübernachtung, auf Wunsch Frühstück, Streicheltiere, Gartenhaus, Gartenmöbel

Großzügige, gut ausgestattete Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen in ruhiger Lage mit großem Garten,Grillmöglichkeit, Spielplatz auf dem Grundstück, Brötchenservice, Getränkeservice, Waschmaschine/Trocknerzur Mitbenutzung. Nur 5 Gehminuten zur Freizeitanlage und zur Ortsmitte.

g h W q µ j [ | ¥ G • ?

Feriendomizil Hösl Waidhaus - D3

Christa Hösl · Sulzbergweg 8 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 1509Fax +49 (0)9652 814081 · [email protected] · www.feriendomizil-hoesl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 115 2/1/0 Wk H 2 35,00 7,00Liegestühle, Brötchenservice, moderner Gasgrill, Sauna, Getränkeservice, Geschirrspüler, Mikrowelle, etc."Aktionswochen", "Sonderpreis für Einzelpersonen"

Gehobener Komfort, Behaglichkeit und Entspannung finden Sie in unserer hochwertigen, großzügigen undgepflegten Ferienwohnung mit Kaminofen am Fuße des Sulzberges in idyllischer, ruhiger Ortsrandlage. Kräftetanken in einem weitläufig angelegten Garten mit verschiedenen Terrassen, Ruhezonen und diversengepolsterten Gartenmöbeln; Spielwiese; Zugang direkt zur Freizeitanlage, 300 m zur Ortsmitte bzw. zum Wald.

h q + µ j [ | s … ¥ ∂ G • u ?

Ferienhaus Kleber Waidhaus - D3

Anneliese Kleber · Pfrentsch 38 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 1665 o. +49 (0)151 52188104 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/4 40 1/0/1 Wk H 2 22,00 5,00FW 1 5/4 45 1/0/1 Wk B 2 25,00 5,00Anfragen an: Pfrentsch 93, 92726 Waidhaus

Zwei abgeschlossene Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage und freier Sicht in die Natur. Großer Garten,Gartenhaus, Gartenmöbel, Grillplatz, Fahrräder, TV-Gerät, Pkw-Stellplatz, Spielplatz, Zustell- und Kinderbett.

q b ! µ j s … ¥ • ?

Ferienwohnung Kleber Waidhaus - D3

Hermine Kleber · Frankenreuther Straße 12 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 461 · Fax +49 (0)9652 461 · [email protected] · www.urlaubdaheim.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/3 80 1/0/1 Kü Y 2 31,00 2,00Überdachter Stellplatz, Brötchenservice, Mikrowelle, Sat-TV, Hand-/Bade- und Geschirrtücher vorhanden, Betten bezogen,Kinder bis 3 Jahre frei

Abgeschlossene, großzügig ausgestattete Ferienwohnung mit separatem Eingang. Grill und gemütlicheGartenmöbel sorgen für Urlaubsgefühle und Entspannung pur. Zur Freizeitanlage mit beheiztem Freibad sindes nur 3 Gehminuten. Herzlich willkommen!

h q µ j … G • ?

Ferienwohnung Ringholz Waidhaus - D3

Carola Ringholz · Sulzbergweg 5 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 1539 o. +49 (0)152 24470639 · [email protected] · www.fewo-carola.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/3 60 1/2/1 Kl B 1 29,00 5,00ruhige Lage, Erdgeschoss, Kinderbett, Zustellbett

Komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Ortsrandlage im Erdgeschoss mit herrlichem Ausblick indie Landschaft und auf den Sulzberg. Zur Freizeitanlage und zur Ortsmitte nur 5 Gehminuten. Eine schöneTerrasse mit Gartenmöbeln und Liegen lädt zum Ausruhen ein.

q µ j … ¥ G • ? ;

Ferienhof Schmidt Urlaub auf dem Bauernhof Waidhaus - D3

Rosi Schmidt · Ödkührieth 1 · 92726 Waidhaus · Tel. +49 (0)9652 355Fax +49 (0)9652 355 · [email protected] · www.ferienwohnung-rosi-schmidt.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 40 2/0/0 Wk H 1 32,00FW 1 4/4 45 2/0/0 Wk H 1 29,00FW 1 5/5 55 2/0/0 Wk H 1 32,00ruhige Lage, Rinder, auf Wunsch Frühstück, separater Eingang

Traditionell bewirtschafteter Bauernhof, ca. 2 km östlich von Waidhaus. Unsere Gäste dürfen gerne mithelfen,Traktor fahren, herumtoben, Abenteuer erleben. Kinder finden Tiere zum Spielen.

q Æ ! µ j [ | s … ¥ G •

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDWaidhaus

95

Ferienwohnung Stangl Waidhaus - D3

Georg und Gertraud Stangl · Finkenweg 11 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 609 · [email protected] · www.urlaub2you.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 95 3/1/0 Kü Y 1 36,00ruhige Lage, Spielplatz, Zustell- und Kinderbett, Erdgeschoss, separater Eingang, keine Hunde, Mikrowelle

Große, komplett eingerichtete Ferienwohnung im Erdgeschoss. In ruhiger Siedlung fast am Ortsrand. 10 Minuten zu Fuß zur Freizeitanlage. Großer Garten zum Spielen, Grillen und Erholen. Auch gut geeignet fürUrlaub mit drei Generationen. Die ortsnahen Wälder laden zum Wandern ein.

W q µ j … G • ?

Ferienhaus Stempel Waidhaus - D3

Gunhild Stempel · Ziegelhütte 1 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 813036 o. +49 (0)172 2861574 · Fax +49 (0)9652 [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 2/2 40 1/1/0 Kl H 1 30,00Radfahrerfreundlich, auf Wunsch wird auch Frühstück angeboten

Das Ferienhaus (ausgebautes Backhaus) liegt am Waldrand und direkt am Radweg. Es ist für Radfahrer und Wanderer bestens geeignet.

Es sind zusätzlich zwei Notbetten vorhanden. Außerdem stehen den Gästen zwei ältere, abergute Fahrräder, zwei Zweisitzer-Kanus sowie eine Bibliothek mit Oberpfälzer Literatur zurVerfügung.

q b Æ µ j [ … G • ? €

Berggasthof Weig Waldthurn - C3

Josef Weig · Oberfahrenberg 1 · 92727 Waldthurn · Tel. +49 (0)9654 1483Fax +49 (0)9654 9140004 · [email protected] · www.berggasthof-weig.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 18 6 DH 26,00 9,00 12,001 DH 27,00 9,00 12,002 DD 24,50 9,00 12,00

ruhige Alleinlage direkt am Wald, Busparkplatz, Einzelübernachtung, Bahnabholung, Skilift am Haus, Langlaufloipen in der Nähe

Wir bieten Ihnen ruhige, gemütliche Gästezimmer mit Du/WC, sowie gutbürgerliche Küche und Brotzeiten ausder hauseigenen Metzgerei. Zahlreiche markierte Wanderwege führen direkt am Gasthof vorbei.

W q Æ ! … ¥ ∂ G •

Ferienwohnung Kominowski Waldthurn - C3

Karin Wittmann · Oberbernrieth 20 · 92727 WaldthurnTel. +49 (0)9658 567 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 50 1/1/0 Kü B 2 25,00 5,00ruhige Lage, Aufenthaltsraum, Einzelübernachtung, auf Wunsch Frühstück, Kinderbett

Gemütlich eingerichtete Parterre-Ferienwohnung am Ortsrand von Oberbernrieth, direkt am 801 m hohenFahrenberg im Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald. Schöne Wanderwege und viele Freizeitmöglichkeiten inder näheren Umgebung. Für Wintersportler bestens geeignet: das Ski- und Snowboardzentrum Fahrenbergliegt praktisch vor unserer Haustüre.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heißen Sie herzlich willkommen!

q j ¥ • ;

Ferienhof Beimler Urlaub auf dem Bauernhof Waldthurn - C3

Josef und Hildegard Beimler · Woppenrieth 18 · 92727 Waldthurn · Tel. +49 (0)9657 346Fax +49 (0)9657 922421 · [email protected] · www.ferienhof-beimler.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 72 2/1/0 Wk H 2 38,00FH 1 5/5 85 2/2/0 Wk H 2 40,00Mitarbeit am Hof, Streichelzoo, Rinder, Spielplatz, Gastpferdeboxen, Wanderreitstation, Kinderbetreuung, Kinder-/Babybett,Bahnabholung, Einzelübernachtung, Frühstück auf Wunsch, gleich nebenan: Landwirtschaftliches Oldtimermuseum

Ferienwohnung und Ferienhaus auf dem Bauernhof. Auf unserem kinder- und reiterfreundlichen Bauernhof imländlich-ruhigen Ortsteil Woppenrieth sind Erholung und Erlebnis für die ganze Familie angesagt. UnsereFerienwohnung und das Ferienhäuschen sind komplett eingerichtet. Ponyreiten, Traktorfahrten.

h C q Ü ! µ j [ s … ¥ G u ?

NATURPARKLAND OBERPFÄLZER WALDWaidhaus · Waldthurn

96

Prospekte/Infos: Tourist-Information Waldnaab-Tal · Hauptstraße 34 · 92670 Windischeschenbach Tel. +49 (0)9681 401240 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.windischeschenbach.de

Waldnaab-TalStadt - Land - Fluss & Glas - Vulkan - Zoigl

Die Ferienregion der Superlative: Heimat des Zoiglbiers, höchster Bohrturm und tiefstes Bohrloch der Erde, schönster Basaltkegel Europas, längster Bahntrassenradweg Bayerns, größte Bleikristall-Überfangvase der Welt, First Class-Golfen, Naturparadies Waldnaabtal …

Wildromantische, wasserumspülte Felsen, stille Weiher, waldreiche Hügel und idyllisch gelegene Dörfer reihen sich entlang der Waldnaab, dem Hauptfluss der Naturparklandschaft Oberpfälzer Wald, rund um die liebenswerten Städte Weiden i.d.OPf., Neustadt a.d. Waldnaab und Windischeschenbach.

Die Urlaubsorte mit ihren gastfreundlichen Quartieren halten die ganze Bandbreite für einen unvergesslichen Urlaub bereit: • Einen traumhaften Fluss für Kanuwanderer und Angler• Vulkanerlebnis pur am markanten Basaltkegel Parkstein mit Vulkanausbruch stündlich im Vulkanmuseum• dazu Geowissenschaft hautnah am tiefsten Bohrloch der Erde• familienfreundliche Wander- und Radwege• eine lebendige Kulturszene und Gemütlichkeit beim Zoiglbier• historische Burgen und Schlösser• Glas- und Porzellanprodukte von Weltruf, und und und …

Das Waldnaabtal steht für drei Ferienstraßen, die sich in der Kreisstadt Neustadt a.d. Waldnaab kreuzen, die Glasstraße, die Porzellanstraße und die historische Goldene Straße. Herausragende Wander- und Radrouten folgen der Waldnaab, so einer der schönsten Abschnitte von Deutschlands längstem Quali-tätswanderweg, dem Goldsteig oder der Paneuropa-Radweg, der von Luhe bis Neustadt/WN am Fluss entlang und dann auf dem Bockl-Radweg nach Osten führt.

Events auf internationalem Niveau findet man nicht nur in der Max-Reger-Stadt Weiden, auch die klassi-schen Wurzer Sommerkonzerte, das Basalttheater Parkstein und der angesagte Kulturtreff Schafferhof in Neuhaus sind ebenfalls viel besucht. Am Parkstein hat der Geopark Bayern-Böhmen seinen Sitz und das GEO-Zentrum an der KTB bei Windischeschenbach ist nicht nur in Fachkreisen weltbekannt.

Dann bleibt noch der Zoigl, die kultige Bierspezialität von hier. In mehr als dreißig Zoiglstuben wird nach einem festen Zoiglkalender das ganze Jahr reihum ausgeschenkt.

97

Das Altenstädter Museum Seit Frühjahr 2014 eröffnet Gezeigt werden frühgeschichtliche Exponate und mittelalterliche Funde. Aus dem Gemeindegebiet wird ein Modell des Ortes um 1848 mit der Alten Kirche aus dem 12. Jahrhundert gezeigt. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Darstellung zur Geschichte der Altenstädter Glasindustrie.Medien- und Hörstationen informieren die Besucher zusätzlich - der Eintritt ist frei!

Öffnungszeiten: So 14.00-16.00 Uhr, Mi 16.00-18.00 Uhr und für Gruppen nach VereinbarungPfarrplatz 12 · 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 6170032 [email protected] · www.heimatverein-altenstadt.de

B2/3

Ferienwohnung Adam Urlaub auf dem Bauernhof Altenstadt a.d. Waldnaab - B2/3

Johann Adam · Buch 11 · 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 5884Fax +49 (0)9602 5930 · [email protected] · www.ferienwohnung-adam.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 100 3/0/0 Wk Y 1 36,00 6,00FW 1 3/3 50 2/0/0 Wk H 1 36,00 6,00Herzlich willkommen! Der Ferienwohnungspreis von 36,00 € ist der Grundpreis für 2 Personen pro Übernachtung!

Zwei schöne Ferienwohnungen im Ortsteil Buch am Fuße des Parkstein, Europas schönstem Basaltkegel. 5 km von der Max-Reger-Stadt Weiden i.d.OPf. entfernt. Auf unserem nahegelegenen Bauernhof sind für dieKinder vielerlei Tiere da.

W q b Æ ! j ¥ G •

Schneiderhof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Kirchendemenreuth - B2

Elisabeth Schneider · Altenparkstein 18 · 92665 KirchendemenreuthTel. +49 (0)9681 686 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.schneiderhof-urlaub.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/2 41 1/0/0 Kü H 2 38,00 8,00FW $$$ 1 4/4 55 2/0/0 Wk H 2 40,00 8,00FW $$$ 1 4/4 65 2/0/0 Wk H 2 42,00 8,00Streichelzoo, Einzelübernachtung, Kräutergarten, Direktvermarktung, Basteln mit Naturalien, DLG-Gütezeichen,Kurmöglichkeit, Wohlfühlmassagen, Fußpflege, auf Wunsch Frühstücksbuffet, zusätzlich 1 Doppelzimmer vorhanden

Kneipp-Gesundheitsbauernhof mit DLG-Gütezeichen. 100 Jahre altes, von Grund auf saniertesBauernhaus mit Ferienwohnungen und Dampfsauna. In unserer grünen Oase: Holzhäuschen,Spiel- und Grillplatz, Lagerfeuer, Gartenteich, Kneipptretbecken. Selbstgemachtes Gebäck,Marmeladen. Liköre, Oberpfälzer Gerichte mit Zutaten aus dem Bauerngarten,urlaubsfreundliche Kleintierschar, Pferde, Wanderungen, Nordic-Walkingtouren, Pilze suchen,Basteln mit Heu, großes Trampolin. Ein Erlebnis: Kneippanwendung mit geschulter Anleitung.

g h C q b Ü Æ ! + µ j [ |

s … ¥ ∂ G • ? € ; B

Ferienwohnung Renate F $$$ Luhe-Wildenau - B3

Renate und Alfred Grünbauer · Lohweg 1 · 92706 Luhe-WildenauTel. +49 (0)9607 911163 · Fax +49 (0)9607 922466 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 80 1/0/1 Kl H 2 35,00 18,00Nähe 18-Loch-Golfplatz, Brötchen- und Getränkeservice, ruhige Lage, Waldnähe, Bahnabholung, Internetanschluss/DSL,Telefon, Kinderbett und Kinderstuhl vorhanden, Preis gilt ab 7 Tage

Neubau-Ferienwohnung im Naabtal, in der Nähe eines der schönsten Golfplätze Deutschlands. Komplett neumöbliert mit Mikrowelle. Nähe Angelgewässer und Radfernwege (Haidenaab-Naabtal-Radweg, Bockl-Radwegbis Tschechien). Radwanderer gerne gesehen. Bahnhof im Ort. Auch Kurzaufenthalt möglich.

h q µ j [ | … ¥ ∂ • u ? ; B

Ferienwohnung Eimer F $$ Luhe-Wildenau - B3

Rosemarie und Wolfgang Eimer · Tulpenstraße 10 · 92706 Luhe-Wildenau · Tel. +49 (0)9607 91244 o. +49 (0)171 8049168Fax +49 (0)9607 91246 · [email protected] · www.fewo-eimer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$ 1 5/5 62 2/1/0 Kü B 2 28,00 8,00Mikrowelle, ruhige Lage, TV-Raum, Spielplatz, Zustellbett, Waschmaschine und Spülmaschine

Am Rande des Naturparks Oberpfälzer Wald mit schönen Wanderwegen, weiten Waldgebieten, natürlichenBachläufen und Flüssen, Burgen und Burgruinen. Luhe ist ein historisch bedeutender Ort am Zusammenflussvon Luhe und Naab. Angeln, Golfen, Radfahren, Baden und Wintersport in der Nähe. Radfahrer und Wanderersind, wenn auch nur für eine Nacht, willkommen!

q b Æ µ j [ … ∂ G • u ? ;

WALDNAAB-TALAltenstadt a.d. Waldnaab · Kirchendemenreuth · Luhe-Wildenau

98

Touristinformation im Rathaus · Stadtplatz 2 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. +49 (0)9602 943427 Fax +49 (0)9602 943466 [email protected] · www.neustadt-waldnaab.de

Stadt Neustadt a.d. WaldnaabDie kleinste Kreisstadt in Bayern liegt am Eingang zum Nördlichen Oberpfälzer Wald. Die schöne Altstadt wird vom sogenannten Neuen und Alten Schloss der Fürsten Lobkowitz geprägt, dort befinden sich auch ein charmanter Barockgarten und Teile der ehemaligen Stadtmauer. Am anderen Ende des Stadtplatzes, neben der Stadtpfarrkirche St. Georg mit Bildern des Malers Thaddäus Rabusky, zeigt das Stadtmuseum Informationen über die Geschichte der Stadt und des Bleikristalls.

Über dem beschaulichen Städtchen liegt am Felixberg das Kloster St. Felix, das zum Orden der Franziskaner-Minoriten gehört. Um das Kloster im Felixwald gibt es zahlreiche Rundwander- wege. In Neustadt a.d. Waldnaab beginnt auch Bayerns längster Bahntrassenradweg, der 52 km lange Bockl-Radweg. Er führt über Vohenstrauß nach Eslarn und geht dann in den Paneuropa-Radweg nach Pilsen und Prag über. Deutschlands längster Qualitätswanderweg, der Goldsteig, führt mitten durch Neustadt a.d. Waldnaab. In mehreren Zoiglstuben kann das untergärige, ungefilterte Traditionsbier bei einer Brotzeit genossen werden.

C2

Hotel Grader Neustadt a.d. Waldnaab - C2

Manuela Grader-Kuhlemann · Freyung 39 · 92660 Neustadt a.d. WaldnaabTel. +49 (0)9602 94180 · Fax +49 (0)9602 [email protected] · www.hotel-grader.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 72 10 DH 35,00 13,5018 EH 50,00 13,502 TH 35,00 13,50

14 ZH 35,00 13,501 VH 35,00 13,50

Busparkplatz, Tagungsraum, WLAN, Einzelübernachtung, Vollpension auf Anfrage, Zustell-, Kinderbett,DZ auch einzeln belegbar

Lernen Sie das traditionsreiche 100-jährige Hotel Grader, das wir liebevoll 2006 für Sie renovierthaben, kennen. Bei uns können Sie sich wohlfühlen! Unsere Zimmer sind nicht nur hell undfreundlich, sondern auch geschmackvoll mit einem kräftigen Schuss Gemütlichkeit eingerichtet.

g C W q b 3 [ | s … ¥ • u

? € ; B

Hotel Am Hofgarten Neustadt a.d. Waldnaab - C2

Josefine Greifeneder · Knorrstraße 18 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 9210Fax +49 (0)9602 8548 · [email protected] · www.hotelamhofgarten.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 54 7 DH 37,504 DB 37,502 ZB 37,50

14 ZH 37,50Busparkplatz, Angeln, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung, WLAN

Wir möchten, dass es Ihnen richtig gut geht. Egal ob Wandern oder Radfahren, bei so vielen Möglichkeitenhelfen wir Ihnen gerne mit detaillierteren Informationen weiter.

g W q 3 s … ¥ G • € ;

Gasthof Weisses Rößl GdbR Neustadt a.d. Waldnaab - C2

Familie Josef Walbert · Raiffeisenplatz 2 · 92660 Neustadt a.d. WaldnaabTel. +49 (0)9602 1349 · Fax +49 (0)9602 8642 · [email protected] · www.weisses-roessl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 18 1 EH 30,002 TH 20,005 ZH 23,00

Busparkplatz, Saal, Biergarten, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Angelkarten-Ausgabe

Unser Gasthof ist zentral gelegen und man hat einen herrlichen Blick auf das Naabtal. Das Freizeitzentrum unddie Innenstadt sind zu Fuß in ca. 5 Minuten erreichbar. Vor allem bei Urlaubern und Wanderern ist unserFamilienbetrieb besonders beliebt, denn von Neustadt aus erreichen Sie viele Wanderziele.

q s

WALDNAAB-TALNeustadt a.d. Waldnaab

99

Vulkanerlebnis ParksteinDer Hohe Parkstein, beliebtes Ausflugsziel, nationales Geotop und laut A. von Humboldt „schönster Basaltkegel Europas“ präsentiert sich seit 2013 im eigenen Museum. Hier erfahren Besucher mehr über die spannende Entstehung des Vulkans und die Ortsgeschichte. Stündlich bricht über drei Etagen ein Vulkan aus und vermittelt hautnah die einstigen Explosionen des Feuerbergs. Nach dem Besuch des Museums setzt sich das Vulkanerlebnis am Basaltkegel mit seiner imposanten Basaltwand, dem Bergkirchlein, der Burgruine, den Felsenkellern, dem Geopfad und seiner herrlichen Aussicht fort.

Vulkanerlebnis Parkstein · Schlossgasse 5 · 92711 Parkstein · Tel. +49 (0)9602 6163910 Fax +49 (0)9602 6163929 · [email protected] · www.vulkanerlebnis-parkstein.de

B2

Hotel Parksteiner Hof Parkstein - B2

Familie Monika Zetzl · Basaltstraße 10 · 92711 ParksteinTel. +49 (0)9602 4396 · Fax +49 (0)9602 [email protected] · www.parksteiner-hof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 61 11 DH 27,0012 DH 27,006 EH 36,003 TH 24,00

Preise gültig ab der 3. Nacht, HP & VP auf Anfrage, Tagungsraum, Busparkplatz, Einzelübernachtung möglich, alleRäume mit großem Aufzug erreichbar, behindertengerechtes WC. 2 Zimmer barrierefrei.

Unser familiär geführtes Hotel Parksteiner Hof mit modern und freundlich ausgestattetenZimmern (alle mit Du/WC, TV-Anschluss, Telefon und Balkon) liegt in sehr ruhiger und zentralerLage direkt am schönsten Basaltkegel Europas. Unsere Küche verwöhnt Sie morgens mit einemreichhaltigen Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in den Tag. Mittags und abends findenSie auf unserer Speisekarte eine große Auswahl: von bayerischen über deftige Brotzeiten bis hinzu internationalen Gerichten. Unsere langjährige Erfahrung garantiert Ihnen einen rundumgelungenen Aufenthalt. Fordern Sie einfach unverbindlich unseren Hausprospekt an.

g C W q 3 s … æ ¥ l ∂ G •

u ;

Schlemmergasthof Bergstüberl Parkstein - B2

Stefan Bodenmeier · Basaltstraße 16 · 92711 ParksteinTel. +49 (0)9602 4637 · Fax +49 (0)9602 [email protected] · www.bergstueberl-parkstein.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 26 5 DH 27,504 DH 30,002 EH 30,00

Preise sind ab-Preise, HP und VP möglich, Preise auf Anfrage. Ruhige Lage, Busparkplatz, Saal, Biergarten, Restaurant,Tagungsraum, Einzelübernachtung, ausgewiesenes Wanderwegenetz

Direkt am Schönsten Basaltkegel Europas, dem Hohen Parkstein, der zu den schönsten GeotopenDeutschlands zählt, mit herrlichem Rundblick über den nördlichen Oberpfälzer Wald gelegen.Weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt gute Küche, seit Jahren Schlemmerwirt desLandkreises Neustadt a.d. Waldnaab. Hausgemachtes Gebäck, erfrischende Getränke oder Eis aufunserer schönen Terrasse. Schneller aufmerksamer Service bei Bus- und Reisegesellschaftendurch jahrelange Erfahrung. Großer Parkplatz, auch für Busse, sowie Behinderten-WC direkt vordem Haus. Unsere abtrennbaren Räumlichkeiten sind für Familienfeste, Tagungen und Ausflüge(max. 130 Personen) bestens geeignet. Wir würden uns freuen, Sie bald begrüßen zu können.

g q s … ∂ G • u ;

WALDNAAB-TALParkstein

Blick auf das GEO-Zentrum KTB bei Windischeschenbach

100

Ferienwohnungen Moierbinnerhof Urlaub auf dem Bauernhof Parkstein - B2

Alfons Wittmann · Neustädter Straße 1 · 92711 ParksteinTel. +49 (0)9602 4223 · Fax +49 (0)9602 [email protected] · www.moierbinnerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 4 2/2 38 1/1/0 Kn H 2 40,00FW 1 2/2 36 0/0/1 Kn H 2 40,00FW 1 2/2 40 1/1/0 Wk H 2 40,00FW 1 5/5 60 3/1/0 Kü Y 2 46,00 10,00Baby-, Zustell- und Kinderbett, Einzelübernachtung, Schweine, Frühstück, Brötchenservice, Hofladen

Unser Hof liegt am Fuße des wunderschönen Basaltkegels Parkstein (595 m). KomfortableFerienwohnungen mit bester Küchenausstattung und Sat-TV-Anschluss, Du/WC, Zentralheizung,gemütlicher Aufenthaltsraum, Grillplatz.

Schweine am Hof. Verkauf von hofeigenen Spezialitäten im Hofladen. Freibad, Hallenbad mitThermenwelt, Eisstadion und Einkaufsmöglichkeit in Weiden i.d.OPf. (6 km). Ideale Wander- undRadeltouren, Geoparkführungen, Rundwanderwege.

C q b Æ µ s … l G • € ;

Hotel Igel Püchersreuth - C2

Beate und Markus Bothner · Baumgarten 8 · Eppenreuth · 92715 PüchersreuthTel. +49 (0)9681 918840 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.hotel-igel.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 58 26 DH 37,506 EH 48,00

HP- und VP-Zuschlag auf Anfrage, Aufbettungen möglich, Saal, Kaminzimmer, Kellerbar, Tagungsraum,Nostalgiebahn, Ausflugs- und Reiseprogramm, hervorr. Wellness-Möglichkeiten & Wanderwege in umittelbarer Nähe

Ruhig am Waldrand liegt unser familiär geführtes Hotel Igel. Es bietet 32 komfortable,gemütliche Zimmer mit Balkon und Fernsicht, Dusche/WC, TV und Tresor. Genießen Sie dasgepflegte Ambiente und die freundliche Atmosphäre. Durch unsere auswahlreiche Speisenkarte,welche sich saisonbedingt immer wieder ändert, bieten wir Ihnen neben regionalen auchinternationale Gerichte an. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbufett in unseremKaminzimmer, ein täglich geöffnetes Restaurant und eine Panorama-Terrasse mitbeeindruckendem Ausblick über die wunderschöne Oberpfälzer Landschaft. Ebenerdig erreichenSie unser Restaurant und neuerdings auch unsere Zimmer. 2011 haben wir erneut Akzentegesetzt, u. a. mit dem Einbau eines Fahrstuhls im Rezeptionsbereich. Nur 5 Minuten von derAutobahn A93 entfernt sind Sie in kurzer Zeit auch an Ihrem Ausflugsziel. Bis zur Grenze nachTschechien sind es lediglich 20 Minuten. Wir senden Ihnen gerne kostenlos umfangreichesInformationsmaterial zu, oder Sie lassen sich vor Ort von unseren Mitarbeitern über dieAusflugsmöglichkeiten beraten. Gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung Ihres Aufenthaltsbehilflich. Angebote über Gruppenpauschalen (ab 6 Personen) erhalten Sie auf Anfrage. Bei uns sind Sie herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Sie!

g W q 3 ! s … ¥ ∂ G • ;

WALDNAAB-TALParkstein · Püchersreuth

101

Ferienwohnung Stahl Urlaub auf dem Bauernhof Pirk - B/C3

Elisabeth Stahl · Enzenrieth 24 · 92712 Pirk · Tel. +49 (0)961 48028671 o. +49 (0)170 [email protected] · www.ferienwohnungen-stahl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/4 50 2/0/0 Wk Y 2 34,00 6,00FW 1 5/4 50 2/0/0 Wk I 2 34,00 6,00ruhige Lage, Einzelübernachtung, Zustellbett, Hausprospekt vorhanden

Zwei moderne Ferienwohnungen in idyllischer Dorflage, direkt an einem Weiher. Viele Möglichkeiten zurFreizeitgestaltung und Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung. Angelmöglichkeit vorhanden. Eingroßzügiger Garten mit Terrasse, Grillplatz und Liegewiese mit Teich lädt zum Relaxen und gemütlichenBeisammensein ein. Sehr gut geeignet für Wochenendheimfahrer.

q b µ j [ | s … ¥ ∂ G • u € ;

Landgasthof Gigl Störnstein - C2

Siegfried Schmid · Floßer Straße 26 · 92721 Störnstein · Tel. +49 (0)9602 3467Fax +49 (0)9602 918518 · [email protected] · www.pension-gigl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 16 6 DH 25,001 DY 25,001 EH 30,00

Busparkplatz, Radler-Station, TV-Raum, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Zustellbett, Kinderbett

Idyllisch gelegener Landgasthof im Floßbachtal. Gutbürgerliche, preiswerte Küche. Hier kann man nocherholsame Urlaubstage in freier Natur verbringen. Für Ausflüge ist das Fichtelgebirge, die TschechischeRepublik, der Steinwald, das Waldnaabtal und die Stadt Weiden bestens geeignet. Direkt am Bockl-Radweg.

g C W s G • €

Ferienwohnung Spitzner Störnstein - C2

Karin Spitzner · Marderweg 9 · 92721 Störnstein · Tel. +49 (0)9602 9395362 o. +49 (0)175 7722051Fax +49 (0)9602 9396879 · [email protected] · www.ferienwohnung-spitzner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 7/5 75 2/1/0 Kl H 2 29,00 8,00EG, sep. Eingang, Terrasse, Liegewiese, Sandkasten, Kinderbett/Hochstuhl, Waschmasch., Mikrowelle, Leihfahrräder i.d.N.Einzelübern., Bahnabholung, Badeweiher im Ort, gute Wintersportmögl., Wellnessmassagen u. Ayurvedaanwendungen im Haus!

Geräumige, behagliche Südhang-FeWo, ruhige Lage, schöner Ausblick, Grill/Feuerkorb. Nur 0,5 km zurBleikristall-Stadt Neustadt/WN (Zoigl-Stubn), 7 km zur Max-Reger-Stadt Weiden (hist. Altstadt, Erlebnisbad,Eisstadion). Am landschaftl. herrlichen Rad-/Wanderwegenetz der Oberpfalz, bestens gelegen für Ausflüge, u.a. nach Tschechien! Radler, Wanderer u. Kurzurlauber willkommen! www.wellness-wohlfühlmassagen.de

q Æ ! µ j [ s … ¥ ∂ G • ? ;

Gasthof-Pension Sparrer-Wirt Theisseil - C3

Robert Nickl · Vohenstraußer Straße 3 · Letzau · 92637 Theisseil · Tel. +49 (0)961 44863Fax +49 (0)961 4704694 · [email protected] · www.sparrer-wirt.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 30 5 DH 32,505 EH 43,002 TH 32,50

Alleinlage, Biergarten, Einzelübernachtung. NEU: großer Wintergarten als Frühstücksraum. Wanderwege, Skilifte, Nachtloipenin der Nähe, ideal für Ausflüge nach Tschechien, Anschluss zum Goldsteig und zum Bockl-Radweg! Kostenl. WLAN verfügbar.

Unser Gasthof bietet Ihnen eine ideale Ausgangsposition für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. Wirverwöhnen Sie mit regionaler, deftiger Hausmannskost. Wir freuen uns, Sie bald begrüßen zu dürfen!

g q j s … ¥ G • ;

Ferienwohnungen Scheidlerhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Theisseil - C3

Franz Scheidler · Harlesberg 4 · 92637 TheisseilTel. +49 (0)9602 1315 · Fax +49 (0)9602 [email protected] · www.scheidlerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 49 0/0/1 Kn H 2 40,00 8,00FW $$$ 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 48,00 8,00FW $$$$ 1 5/5 68 2/0/0 Wk H 2 50,00 8,00ruhige Alleinlage, Café, Einzelübernachtung, Kinder- & Babybett, Rotwildgehege, Kühe, Esel. FeWo 60 qm:Höchstbelegung 3 Erwachsene und 1 Kind / FeWo 68 qm: Höchstbelegung 4 Erwachsene und 1 Kind + Kinderbett

Es erwarten Sie großzügige Ferienwohnungen mit stabilen Vollholzmöbeln im neu erbautenFerienhaus am Stadtrand von Weiden i.d.OPf. mit einem herrlichen Panoramablick über dasWaldnaabtal. Genießen Sie Ihren Urlaub abseits von Lärm und Hektik bei uns amfamilienfreundlichen Bauernhof. Jedes Wochenende gibt es auf dem Scheidlerhofselbstgebackene Torten und Kuchen. Außerdem bekommen Sie bei uns Dexter - kleinwüchsigeRinder aus Irland, Rotwild und Esel hautnah zu sehen.

q Æ ! µ j [ | s … æ ¥ G •

u ? € ;

WALDNAAB-TALPirk · Störnstein · Theisseil

102

Ferienwohnung Sonja F $$$$ Theisseil - C3

Elisabeth und Heinrich Flogaus · Edeldorfer Ringstraße 19 · Edeldorf · 92637 TheisseilTel. +49 (0)961 33211 o. +49 (0)151 21169549 · Fax +49 (0)961 39880713 · [email protected] · www.ferienwohnungsonja.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 3/2 56 1/1/0 Kl Y 2 40,00 6,00separater Eingang, Frühstück auf Anfrage, Bahnabholung, Garage a.A., Einzelübernachtung, Radfreunde, Wanderparadies,individuelle Gästebetreuung, nach Absprache geführte Wander- und Radtouren, 500 m zur Waldnaab, unter 5 ÜN: Preis a.A.

Komfortable, gepflegte Ferienwohnung, gut ausgestattet, mit Terrasse zur alleinigen Benutzung. Ruhige,sonnige Lage am Waldrand, trotzdem zentral am Stadtrand von Weiden i.d.OPf. gelegen. UmfangreichesFreizeit- und Kulturangebot, 5 km nach Neustadt a.d. Waldnaab, der Stadt des Bleikristalls. IdealerAusgangspunkt für Wander- und Radtouren ins Waldnaabtal und in den Oberpfälzer Wald.

q b µ j [ | s ¥ ∂ G • u ? ; B

Ferienhof Nickl Urlaub auf dem Bauernhof Theisseil - C3

Hildegard Nickl · Geistl.-Rat-Hösl-Straße 6 · Letzau · 92637 TheisseilTel. +49 (0)961 5802 · Fax +49 (0)961 [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 35 1/1/0 Kn B 2 25,00FW 1 2/2 35 1/0/0 Wk H 2 25,00FW 1 4/4 45 2/0/0 Wk B 2 28,00 2,00ruhige Lage, direkt am Gewässer, Bahnabholung, Streichelzoo, Spielplatz, Einzelübernachtung,Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Frühstück, Erdgeschoss, separater Eingang

Gemütliche, neu eingerichtete Ferienwohnungen erwarten Sie auf unserem kinder- undfamilienfreundlichen Bauernhof. In herrlicher Ortsrandlage, inmitten von Wiesen undwaldreicher Umgebung, finden Sie Ruhe und Erholung zu jeder Jahreszeit. Die günstige Lage7 km östlich der Max-Reger-Stadt Weiden i.d.OPf. und ca. 20 km nach Tschechien macht unserHeimatdorf Letzau zu einem aufstrebenden Urlaubsort.

h q µ j [ | s ∂ G • ?

Ferienwohnungen "Am Sonnenhang" Theisseil - C3

Rosa und Wendelin Bauer · Am Sonnenhang 6 · Letzau · 92637 TheisseilTel. +49 (0)961 [email protected] · www.fewo-amsonnenhang.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 55 1/0/1 Kl H 2 34,00 8,00FW 1 5/4 65 2/0/0 Wk BS 2 34,00 10,00ruhige Ortsrandlage, naturnaher Garten, gut ausges. FeWo mit DZ und Zweibettzimmern, WLAN; sep. Eingang, Zustell-& Kinderbett; Bettwäsche, Hand- & Geschirrtücher; Mitbenutzung von Waschmaschine/Trockner; Parkplatz vorh.

Herzlich willkommen bei uns in Letzau – gemütlich eingerichtete FeWos - nur 7 km von Weidenentfernt! Ankommen und sich wie zu Hause fühlen! Im 1. Stock: Geräumige Wohnung mit zweisep. Schlafräumen für 4-5 Personen; große Wohnküche, Nasszelle; zusätzl. ein sep. WC; schönerSüdbalkon mit Sitzgruppe lädt zum Verweilen ein. Im Souterrain: Wohnung für 2-4 Personen; einSchlaf- und ein Wohnschlafzimmer, Küchenzeile, gemütliche Sitzgruppe. Sep. Eingang, sonnigeTerrasse, Gartenanteil mit Liegen und zusätzl. Sitzgelegenheit. Die Küchen sind gut ausgestattetmit Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster. Parkplatz vor dem Haus! UntermSonnenschirm auf Terrasse oder Balkon eine Tasse Kaffee trinken – eingebettet in einewunderbar ursprüngliche Landschaft. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen.

q j [ | … ¥ G • u

Ferienwohnung Fichtl Theisseil - C3

Familie Georg Fichtl · Remmelberg 10 · 92637 Theisseil · Tel. +49 (0)9657 [email protected] · www.ferienwohnung-fichtl-weiden.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 75 2/1/1 Wk Y 2 35,00 10,00Zustellbett, Kinderbett, Einzelübernachtung, ruhige Lage, separater Eingang, 1 km zum Bockl-Radweg

Neue Ferienwohnung, ruhige Dorflage (10 km von Weiden i.d.OPf.), eigener Eingang, Terrasse,Zentralheizung, TV-Anschluss, Wohnküche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Liege, Bad mit Dusche und WC,Grillplatz, Fahrräder, Kleintiere, Bauernhofanschluss. Panoramablick über den Oberpfälzer Wald. 1 km zumBockl-Radweg.

q b Æ µ s … ∂ G • ?

WALDNAAB-TALTheisseil

103

Tourist-Information Windischeschenbach · Hauptstraße 34 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 401240 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.windischeschenbach.de

WindischeschenbachNatur, Kultur, GemütlichkeitBei uns finden Sie alles, was einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub ausmacht. Windischeschenbach erleben: • Gut ausgebaute Wander- und Radwege durchs wildromantische Waldnaabtal • Stadtführungen, organisierte Wanderungen und Radtouren • Burg Neuhaus mit Waldnaabtal-Museum und Naturbühne • Traumhaft gelegenes familienfreundliches FreibadHauptstadt des Zoiglbiers: • Besichtigung der beiden Kommunbrauhäuser • 14 urig-gemütliche Zoiglwirtschaften • Untergäriges, unfiltriertes Traditionsbier mit deftigen HausmacherbrotzeitenGEO-Zentrum an der KTB: • Abenteuer Geoforschung • Höchster Landbohrturm mit tiefstem Bohrloch der Erde • Bohrprobenarchiv und ständig wechselnde AusstellungenGerne gestalten wir für Sie einen abwechslungsreichen und interessanten Betriebs- und Vereins- ausflug. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

B2

Hotel-Gasthof Zum Waldnaabtal ### Windischeschenbach - B2

Alexandra Bäumler · Marktplatz 1· Neuhaus · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 3711 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.waldnaabtal-hotel.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 41 1 EH 35,002 EH 46,007 DH 34,007 DH 36,003 TH 30,001 SH 44,00

Preise sind ab-Preise, Busparkplatz, Restaurant, Einzelübern., Zustell-/Kinderbett, zus. FeWos/App. im Gästehaus Sophie,Bahnabholung, Zoiglbierausschank. Wir bieten: WLAN, Wohlfühlmassagen, Pauschalangebote, HP á la carte

Direkt am Qualitätswanderweg Goldsteig gelegen, mitten im Neuhauser „Zoigl-Zentrum“,verbindet unser top-renoviertes Haus Oberpfälzer Gemütlichkeit mit dem Komfort der Zeit. Alle Zimmer mit DU/WC, Balkon/Terrasse, WLAN, Ausblick auf den Steinwald, hat das Hotel aucheine kleine aber feine Wellness-Landschaft mit Infrarotkabine, Sauna und Wintergarten. FürGruppen stehen Räume zur Verfügung, der rustikale Biergarten lädt zum Verweilen ein.

g C q + j s … G • u ? € ;

Hotel-Restaurant Oberpfälzer Hof ## Windischeschenbach - B2

German Enders · Hauptstraße 1 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 788 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.oberpfaelzer-hof-windischeschenbach.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 58 16 DH 30,002 EH 40,009 EH 40,001 TH 30,001 VH 24,004 ZH 30,00

Busparkplatz, WLAN, Einzelübernachtung, Zustellbett, Busaufnahme möglich, Brauer und Ausschank von "Zoigl"-Bier

Haus in verkehrsberuhigter Zone mit freundlichem Service und Familienflair, unweit desNaturschutzgebietes der Waldnaab. Freundliche Zimmer, Gesellschaftsräume für Gruppen undVeranstaltungen, sowie Tagungsraum und Ferienwohnung. Im Innenhof laden ein schönerBiergarten und ein kleines Straßencafé zum Verweilen ein. Unsere Küche, mehrmalsausgezeichnet, bietet regionale und überregionale Kost. Unseren Gästen, Aktivurlaubern undGruppen bieten wir naturnahen Urlaub mit wechselnder Gestaltung. Gruppenermäßigung.

g C W q µ s … ¥ ∂ G •

WALDNAAB-TALWindischeschenbach

104

Gasthof Weißer Schwan G ### Windischeschenbach - B2

Hermann Schrembs · Pfarrplatz 1 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 1230Fax +49 (0)9681 1466 · [email protected] · www.schwanerer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 30 6 DH 35,0010 EH 40,002 VH 25,00

Busparkplatz, Biergarten, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Kinder bis 6 Jahre frei;ab 3 Nächte: Preisminderung von 5,00 € pro Person/Nacht

Gutbürgerliche Küche mit hausgemachten Produkten aus der eigenen Metzgerei und ein Saal zum Feiern.

g W q s … ∂ • u ? ;

Gasthof Denz Windischeschenbach - B2

Theresia Denz · Bernstein B 11 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 1392 o. +49 (0)160 7145942 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.gasthof-denz.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 14 7 DH 25,00ruhige Lage, ländlich-gemütliche Atmosphäre, Preise sind ab-Preise, Biergarten, Einzelübern., Restaurant, Zustell/Kinderbett, Bahnabh., Saal. Die neu einger. Zimmer sind behaglich & komfortabel zugleich mit DU/WC, Sitzecke, TV.

Unser idyllischer Landgasthof liegt zwischen dem Naturpark Steinwald und demNaturschutzgebiet Waldnaabtal und ist so der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen undRadtouren in die herrliche Oberpfälzer Landschaft. Unser Gasthof wird als Familienbetrieb mitmehr als 135-jähriger Tradition geführt und bietet 7 moderne, gemütlich und komfortabeleingerichtete Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie SAT-TV. (Teilweise sind die Zimmer auchfür Allergiker geeignet). Die gutbürgerliche Küche unseres Familienbetriebes verwöhnt Sie mitleckeren kulinarischen Schmankerln aus eigener Herstellung sowie regionalen undüberregionalen Gerichten. Im gemütlichen Gastzimmer mit Kaminofen verwöhnen wir Sie à la carte.

q s … ∂ • ; B

Ferienwohnung Kopp F $$$$ Windischeschenbach - B2

Annemarie Kopp · Erlenstraße 8 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 3296 · Fax +49 (0)9681 400543 · [email protected] · www.kopp-fewo.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 3/3 72 2/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Heißluftherd, Zustellbett möglich, Raucherraum im Keller, Einzelübernachtung

Unsere komplett eingerichtete Ferienwohnung befindet sich in einem ruhigen Siedlungsgebiet am Stadtrandvon Windischeschenbach. In das Stadtzentrum mit guten Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten sind es nureinige Gehminuten. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in das wildromantische NaturschutzgebietWaldnaabtal.

h q b µ j s … • ? ;

Ferienwohnung Schlosshof-Zoigl F $$$ Windischeschenbach - B2

Familie Elisabeth Weiß · Schloßhof 13 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 2660Fax +49 (0)9681 918772 · [email protected] · www.schlosshof-zoigl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 5/5 85 2/1/0 Wk Y 2 30,00Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher vorhanden, Babybett; Einzelübernachtung, auf Wunsch Frühstück.Unsere Zoiglstube ist 12 mal im Jahr geöffnet, Termine siehe Homepage!

Unsere Ferienwohnung liegt im Ortskern von Windischeschenbach und ist dennoch ruhig gelegen. Sie befindetsich neben unserer traditionellen Zoiglstube im Erdgeschoss. Der Garten mit Sitzgelegenheit, Spielgerätenund Grill steht unseren Gästen zur Verfügung. Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen undRadausflüge rund ums Waldnaabtal.

h q ! µ [ … ¥ • u ? ; B

Ferienwohnung Monika Windischeschenbach - B2

Wolfgang Käß · Demeshofweg 5 · Neuhaus · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 919727 o. +49 (0)160 6704348 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 38 1/1/0 Wk H 1 25,00 5,00FW 1 2/3 56 1/1/0 Kl H 1 35,00 5,00Wohnküche, Küchenzeile, Kinderbett, längere Miet-Sonderpreise. Frühstück auf Anfrage, Bett- u. Tischwäsche, Handtücher

Unsere beiden gemütlichen u. liebevoll eingerichteten FeWos befinden sich direkt am Goldsteig, sehr ruhig u.idyllisch mit Panoramablick am Ortsrand von Neuhaus - 4 Min. zur Ortsmitte. Der schöne Garten mit Terrasse,Liegewiese u. Grillplatz soll mitbenutzt werden, Kleintiere vorhanden. Naturschutzgebiet Waldnaabtal,Steinwald u. KTB Tiefbohrung. Radwanderwege, Bäckerei, Einkaufsmögl. u. Zoiglstuben in nächster Nähe.

h q µ j [ | s ¥ G • u ; B


105

Ferienhof Schweinmühle Urlaub auf dem Bauernhof Windischeschenbach - B2

Hans Senft · Schweinmühle 1 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 1359 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.schweinmuehle.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A 1 1/1 20 0/0/1 Kl H 1 22,00FW 2 2/2 30 1/1/0 Wk H 1 32,00 5,00FW 2 4/4 80 2/0/0 Wk H 2 43,00 5,00Restaurant, Bahnabholung, ruhige Alleinlage am Gewässer, Busparkplatz, Streichelzoo, separater Eingang,WLAN am Platz. Preise sind HS-Preise (01.04.-30.09.) / NS-Preise: 19,00 €/29,00 €/39,00 € pro Tag (01.10.-31.03.)

Auf dem Ferienhof Schweinmühle, im idyllischen Fichtelnaabtal gelegen, können Sie einenerholsamen Urlaubsaufenthalt inmitten einer Naturlandschaft verbringen. Für eine aktiveFreizeitgestaltung sind ein Angelgewässer, ein kleiner Badeweiher, ein Streichelzoo, Ponys undeine Spielhalle für Kinder und Jugendliche. Walderlebnisweg und Wildgehege laden zumSpaziergang ein. Unserem Ferienhof ist ein Camping- und Zeltplatz angeschlossen mit Stell- undZeltlagerplätzen in der Auenlandschaft der Fichtelnaab. Im Hofladen können Sie Eier, Liköre,Marmeladen, Honig und Wurst aus unserer Hofmetzgerei kaufen.

h q Æ ! µ j [ | s … ¥ G •

u

Ferienwohnung Kellermann Windischeschenbach - B2

Johanna Mann · Bergstraße 7 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 [email protected] · www.ferienwohnung-windischeschenbach.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 100 2/1/0 Wk Y 2 36,00 8,00FW 1 3/2 70 1/1/0 Wk Y 2 32,00 8,00Spielplatz, Mikrowelle, Tresor, HDTV: 80 cm Diagonale, separater Eingang, Gäste-WC u. Geschirrspüler im OG, längerfristigeMiete zum Sonderpreis möglich, Kinder bis 3 Jahre frei, Homepage mit aktuellem Belegungsplan u. online-Buchungssystem

Unser Haus mit großem Garten befindet sich in zentraler, jedoch ruhiger Lage von Windischeschenbach. ZurBäckerei, Metzgerei und verschiedenen Lebensmittelgeschäften sind es nur wenige Gehminuten. MehrereSpeiselokale sowie bekannte Zoigl-Stuben sind in unmittelbarer Nähe.

q Æ ! µ j s … æ ¥ ∂ G • u ? € ;

Ferienwohnung Mann Windischeschenbach - B2

Johanna Mann · Bergstraße 11 · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 [email protected] · www.ferienwohnung-windischeschenbach.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 100 2/1/0 Wk Y 2 36,00 8,00FW 1 3/2 70 1/1/0 Wk Y 2 32,00 8,00ruhige Lage, Spielplatz, Mikrowelle, separater Eingang, Gäste-WC + Geschirrspüler im Obergeschoss, Bahnabholung, Zustell-,Baby- und Kinderbett, Stadt- und Zoiglführung möglich, bei längerfristiger Miete Sonderpreis möglich, Kinder bis 3 Jahre frei

Zwei komfortable Ferienwohnungen in ruhiger Lage, Wohnzimmer mit TV, Bad, Du/WC, komplett eingerichteteWohnküche, großer Garten, Grillplatz, Parkplatz. 3 Gehminuten zur Stadtmitte und zu den Zoigl-Stuben.Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge (Waldnaabtal, Steinwald, Fränkische Schweiz, Tschechien,...)

q Æ ! µ j s … æ ¥ l G • u ? € ;

Ferienwohnung Scherer Windischeschenbach - B2

Josef und Waltraud Scherer · Frühlingsstraße 17 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 643 · Fax +49 (0)9681 918006 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/6 80 3/0/1 Wk H 2 35,00 5,00Mikrowelle, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins nahgelegene Waldnaabtal, direkt am Prädikatswanderweg Goldsteig,Einzelübernachtung, Kinder-/Babybett, langfrist. Miete zum Sonderpr. möglich, Mitbenutzung v. Waschmaschine/Trockner

Unsere komfortable FeWo befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet im Herzen Windischeschenbachs. In2 Min. sind Sie in der Fußgängerzone mit vielerlei Geschäften und den berühmten Zoigl-Stuben. Dreikomfortable Zimmer, eine geräumige Küche, TV-Anschluss und kostenloser WLAN-DSL-Internetzugang undvieles mehr stehen Ihnen in unserem Haus zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher vorhanden.

h q b [ | s ¥ ∂ • u ;

Ferienwohnung Schwarznigl Windischeschenbach - B2

Jolanthe Wittmann · Neustädter Straße 9 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 1381 o. +49 (0)160 97737029 · [email protected] · www.schwarznigl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 90 1/1/0 Kü BS 2 30,00Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher sind vorhanden; Küche mit Elektroherd und Kühlschrank; Bad mit Waschmaschine,Trockner vorhanden; Terrasse mit Grillplatz; Bäcker, Metzger, etc. in unmittelbarer Nähe; Garagenstellplatz

Eine hochwertig ausgestattete Ferienwohnung im Stadtkern von Windischeschenbach erwartet Sie. DieFerienwohnung befindet sich direkt im "Zoigl-Delta", das heißt, alle Zoiglstuben des Ortes können von hieraus bequem binnen weniger Minuten erreicht werden. Die Stadt selbst bietet neben dem Zoiglbier eine großePalette weiterer Aktivitäten, wie zum Beispiel ein Schwimmbad oder das GEO-Zentrum.

C µ j [ | … ¥ • ? ;


106

Gästehaus Sophie Windischeschenbach - B2

Alexandra Bäumler · Galgenkatherlweg 5 · Neuhaus · 92670 Windischeschenbach · Tel. +49 (0)9681 3711Fax +49 (0)9681 3903 · [email protected] · www.waldnaabtal-hotel.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 4/4 32 1/0/1 Kn H 2 42,00 8,00FW 1 4/4 34 0/0/1 Kn H 2 45,00 8,00FW 1 4/4 36 1/0/1 Kn H 2 48,00 8,00FW 1 5/5 50 2/0/1 Kn H 2 58,00 8,00Wellness, Spielplatz, auf Wunsch Frühstück, sep. Eingang. Anfragen an: Marktplatz 1, Neuhaus, 92670 Windischeschenbach

Ferienhaus mit 5 Ferienwohnungen und Appartements in ruhiger, sonniger Lage mit Kochnische, Wohn-Schlafraum, 1 bis 2 Schlafräume, Du/WC, teilweise Terrasse, Sauna, Tischtennis, Waschmaschine, Parkplatz.

q Æ + µ j [ | ¥ G

Ferienwohnung Teicher-Zoigl Windischeschenbach - B2

Jürgen Punzmann · Marktplatz 2-4 · Neuhaus · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)151 14901996 · Fax +49 (0)9681 918094 · [email protected] · www.teicher-zoigl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 34 0/1/1 Wk H 2 35,00 5,0042-Zoll-Flachbildfernseher, Geschirrspüler, Gefrierfach, Schlafcouch, separater Eingang;direkt am "Goldsteig" und weiteren Rad- und Wanderwegen

Unsere neue Ferienwohnung liegt im Ortskern der Zoiglhochburg Neuhaus. Die Wohnung befindet sich überunserer traditionellen Zoiglstube, die an zehn Wochenenden im Jahr geöffnet hat. Wir sind einer der echtenKommunbrauer im Ort, die ihren Zoigl selbst brauen und die Wurst selbst herstellen. An den Wochenenden,an denen kein Zoigl stattfindet, nutzen Sie Haus und Garten alleine.

C q b … G • u ? € ; B

Klassik Hotel am Tor ### Weiden i.d.OPf. - B/C3

Thomas und Lothar Heigl · Schlörplatz 1a · 92637 Weiden i.d.OPfTel. +49 (0)961 47470 · Fax +49 (0)961 [email protected] · www.klassikhotel.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 58 4 DH 44,50 12,0010 DH 54,50 12,0013 EB 79,00 12,008 EH 69,00 12,004 SB 69,50 12,00

Tagungsraum, Zustell-/Kinderbett, Einzelübernachtung, Sky-TV, WLAN, kostenlose Parklplätze,Frühstücksgarten, Dachterrasse, Marktplatzterrasse, abgeschlossener Fahrrad- & Motorradabstellraum

Die 1a Wohlfühladresse am hist. Marktplatz direkt am Stadtpark. Einzigartiges und familien-geführtes Komfort-Hotel an Weidens bek. Sehenswürdigkeit. Neuer Wohlfühlbereich topaktuellund authentisch: Bio-Stubensauna, Salz-Kristall-Sauna, Finnische Sauna im Garten, Wärmebankmit Kneipp-Fußbecken, Ruheliegen im Kaminzimmer, Fitnessraum mit Cardiogeräten,Wohlfühlmassagen, Entspannungsbäder in der Waldnaabtherme. Angebot: 5 € Nachlass beiBuchung über Homepage (Button "Reservierung", Buchungs-ID "OW2016"); bei Verfügbarkeit.

g C q e 3 + j s … ∂ • u ?

€ ;

Ferienwohnung Hägler F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Weiden i.d.OPf. - B/C3

Familie Lucie und Markus Hägler · Maierhof 4 · 92637 Weiden i.d.OPf.Tel. +49 (0)961 7859 o. +49 (0)160 8848354 · Fax +49 (0)961 [email protected] · www.ferienwohnungen-haegler.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 84 2/1/0 Kü Y 1 45,00 5,00FW $$$$ 1 4/4 82 2/1/0 Kü Y 1 45,00 5,00Spielplatz, Einzelübernachtung, Baby- und Kinderbett, auf Wunsch Frühstück,separater Eingang, Bahnabholung, Geschirrspüler, Mikrowelle, WLAN

Großzügige, moderne Ferienwohnungen auf familienfreundlichem Bauernhof, liebevollausgestattet mit naturbelassenen Holzmöbeln. Die Umgebung von Maierhof bietet zu jederJahreszeit Entspannung, zum Beispiel beim Radfahren und Wandern in herrlicher Landschaft.Die nur 3 km entfernte Max-Reger-Stadt Weiden bietet ein umfangreiches Freizeit- undKulturangebot.

q b Æ µ j [ | … ∂ G • u ?

€ ;

WALDNAAB-TALWindischeschenbach · Weiden i.d.OPf.

107

Tourist-Information Oberpfälzer Hügelland · Karlsplatz 3 · 92676 Eschenbach i.d.OPf.Tel. +49 (0)9645 9200-16 · Fax +49 (0)9645 8095 [email protected] · www.oberpfaelzer-huegelland.de

Oberpfälzer HügellandWo man von „Deutschlands Naturwunder“ zum barocken Klosterdorf blickt, wo an Elvis erinnert wird und Wassererlebnis pur angesagt ist.

Interessantes und Erlebenswertes hat die Urlaubs- und Naherholungsregion im Nordwesten des Oberpfälzer Waldes in echter Vielfalt zu bieten. Die vom südlichsten Vulkangebiet Bayerns geprägte Naturparklandschaft liegt zwischen dem Basaltkegel des Rauhen Kulm im Norden, den Kohlberger Höhen im Süden, den Ausläufern der Fränkischen Schweiz im Westen und den Baummeeren von Hessenreuther und Manteler Wald im Osten. Die Wasserwelt des Rußweihergebiets sowie die Talauen von Haidenaab und Creußen sind die zentralen Erholungsräume des Oberpfälzer Hügellandes. Das „VierStädtedreieck“ Eschenbach-Grafenwöhr-Pressath-Kirchenthumbach mit zahlreichen Freizeit- und Kulturangeboten, dazu Speinshart mit einem der schönsten Klosterdörfer Süddeutschlands und der eher ebene Bereich um Weiherhammer glänzen mit zahlreichen Besonderheiten:

• unberührte Landschaftsoasen mit einer üppigen Tier- und Pflanzenwelt entdecken• Kunst genießen in wunderschönen Barockkirchen• das traumhafte Klosterdorf Speinshart besuchen • den Rauhen Kulm (von der Heinz-Sielmann-Stiftung zu Deutschlands schönstem Naturwunder 2013 gekürt) besteigen und den Rundblick vom Aussichtsturm genießen• vom neuen Aussichtsturm auf dem Kütschenrain bei Thurndorf über die Region blicken • endlose Waldmeere und grüne Talauen durchradeln und erwandern• Naturerlebnispfade mit der gesamten Familie und mit allen Sinnen genießen• Elvis Presley im Militärmuseum von Grafenwöhr bewundern• mit Kindern die Phantasiewelt im einzigartigen Wurzelmuseum Tremmersdorf erleben • sich einfach nur verwöhnen lassen bei freundlichen Gastgebern

Neu ist das Infozentrum „Hexenhäusl“ am Freizeitsee „Kleiner Rußweiher“ bei Eschenbach, der auch als Dorado für Campingfreunde bekannt ist. Die Vogelfreistätte Großer Rußweiher nebenan, eines der ältesten Naturschutzgebiete Bayerns, ist dafür ein Paradies für Naturfreunde.

Mit dem Creußen- und Haidenaab-Radweg erschließen zwei überregionale Radrouten die Flusstäler, die von reizvollen Orten und ehemaligen Hammerschlössern gesäumt sind.

108

Hotel-Freizeitanlage Rußweiher Eschenbach i.d.OPf. - A2

Brigitta Rodler · Großkotzenreuth 5 · 92676 Eschenbach i.d.OPf. · Tel. +49 (0)9645 923030Fax +49 (0)9645 9230333 · [email protected] · www.russweiher.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 21 8 DH 35,00 16,00 20,005 EH 46,00 12,00 15,00

Busparkplatz, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung, Zustellbett, Kegelbahn, Minigolf, Campingplatz mit144 Stellplätzen, Spielfeld für Ballspiele, Freischach, Zeltplatz, Angelkartenausgabe im Hotel, Ruder- und Tretbootverleih

Das Haus im Grünen für Sport, Freizeit und Entspannung. Gemütlich eingerichtete Gasträume, moderneGästezimmer, große Sonnenterrasse. Wir verwöhnen Sie mit gutbürgerlicher Küche von der Brotzeit biszum "Großen Essen" - die Chefin bemüht sich selbst um Ihr leibliches Wohl.

g q Æ µ j s … ¥ G • ? € ;

Hotel-Gasthof Andreas Hößl "Zum Stich'n" Grafenwöhr - B2/3

Andreas Hößl · Neue Amberger Straße 27 · 92655 Grafenwöhr · Tel. +49 (0)9641 92270Fax +49 (0)9641 922727 · [email protected] · www.hotel-hoessl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 78 28 DH 45,009 EH 60,001 SY 32,503 TH 40,00

Preise sind ab-Preise, Biergarten, freies WLAN

Genießen Sie in unserem traditionsbewussten Familienbetrieb herzliche Gastfreundschaft. Die gemütlichenGasträume bieten sich für jeden Anlass. Stich' ns Biergarten lädt im Sommer zu gemütlichen Stunden ein.

C W q s … l • u ? € ;

Ferienwohnung Hermine Neustadt am Kulm - A2

Christian und Hermine Zöller · Am Sporrer 20 · 95514 Neustadt am Kulm · Tel. +49 (0)9648 549Fax +49 (0)9648 9139670 · [email protected] · www.ferienwohnung-am-kulm.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 50 2/1/0 Kn H 2 25,00 10,00Bahnabholung, ruhige Lage, Mansarde, Kinderbett, Nichtraucherwohnung, Einzelübernachtung

Direkt am Fuße des Naturwunders "Rauher Kulm" - zwischen Bayreuth und Weiden - liegt unsere gemütlicheFerienwohnung. Ideal zur Erholung, zum Wandern und als Ausgangspunkt für Ihre Tagesausflüge.

q Æ µ j s ¥ ∂ G • ? ;

Landgasthof Kahrmühle Pressath - B2

Familie Josef Eichermüller · Kahrmühle 1 · 92690 Pressath · Tel. +49 (0)9644 91376Fax +49 (0)9644 918504 · [email protected] · www.kahrmuehle.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 25 12 DH 36,001 EB 50,00

ruhige Alleinlage, direkt am Fluss, eigenes Angelgewässer, Einzelübernachtung, Busparkplatz,500 m nach Pressath und zum Badesee, WLAN

Unser idyllisch am Ufer der Haidenaab gelegener Gasthof ist ein Familienbetrieb mit Tradition. Im histo-rischen Mühlengebäude haben wir ein urgemütliches Gasthaus mit Mühlenstüberl eingerichtet, dazu einenBiergarten. Ideales Ziel zum Erholen, für Radler (direkt am Haidenaab-Radweg), Familien und Kleingruppen.

g q b e Æ + ^ j s ¥ G • u ; B

Kloster-Gasthof Speinshart Speinshart - A2

Kloster-Gasthof Speinshart · Klosterhof 8 · 92676 SpeinshartTel. +49 (0)9645 60193701 · Fax +49 (0)9645 [email protected] · www.kloster-speinshart.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 27 13 DH 52,00ein barrierefreies Zimmer vorhanden

Die Gastfreundschaft hat im Kloster Speinshart eine reiche Tradition, an die wir in unseremKloster-Gasthof anknüpfen. Wir bieten kulinarische Köstlichkeiten aus der Region und legen inunserer Küche großen Wert auf saisonale Produkte und Qualität aus unserer Heimat. Seien Siebei uns zu Gast und finden Sie Ihren Platz für Familienfeiern, Geschäftsessen oder für ein Essenzum Ausklang eines gemütlichen Abends im Kloster Speinshart. Wir bieten Ihnen stilvolleGästezimmer mit modernem Komfort. So finden Sie bei uns am Abend die nötige Ruhe.Zusammen mit der prächtigen Klosterkirche bildet der Kloster-Gasthof das Herz des historischenKlosterdorfs Speinshart.

g q … ¥ l • u ; B

OBERPFÄLZER HÜGELLANDEschenbach i.d.OPf. · Grafenwöhr · Neustadt am Kulm · Pressath · Speinshart

109

Hotel Witt am See - Garni ### § Weiherhammer - B3

Rita Witt · Hauptstraße 8-10 · 92729 WeiherhammerTel. +49 (0)9605 [email protected] · www.hotel-witt-weiherhammer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

HG 42 19 ZH 52,002 EH 89,001 SY 75,00

Das Hotel wie auch die Zimmer und Bäder sind barrierefrei, Aufzug ist vorhanden, Parkplätze kostenlos.Erbaut nach den neuesten Anforderungen des Schall- & Brandschutzes, behindertengerechte Zimmer.

Ab Mai 2016: neues, komfortables und modernes Hotel Garni ***S. 21 helle, hochwertige,barrierefreie Zimmer werden Ihnen zur Verfügung stehen, ausgestattet mit TV, Telefon, WLAN,Bad mit Dusche/WC und Haarfön. Für noch mehr Komfort bieten wir Ihnen unsere exclusive Suiteauf zwei Ebenen mit Dachterrasse und freiem Blick auf den „Hammer-Weiher“. Wir befinden unsim Ortskern von Weiherhammer, in Nachbarschaft des Tagungszentrums BHS Innovision Center,dem Hallenbad und dem Bahnhof von Weiherhammer – alles fußläufig erreichbar. SchöneRadwege beginnen direkt vor unserer Haustüre – auch eine E-Bike-Ladestation ist gegenüber amneuen Rathaus vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ab Sommer 2016!

g q 3 l G • u ? € ;

OBERPFÄLZER HÜGELLANDWeiherhammer

Am Haidenaab-Radweg vor dem Hammerschloss in Dießfurt

110

Ferienregion Stiftland · Johannisplatz 11 · 95652 Waldsassen Tel. +49 (0)9632 88160 · Fax +49 (0)9632 882160 [email protected] · www.ferienregion-stiftland.de

Stiftland in OstbayernEntdecken Sie unsere Schätze!

Herzlich Willkommen im Stiftland!

Das Klosterstift Waldsassen gab dieser einzigartigen Ferienregion Stiftland im Oberpfälzer Wald ihren Namen. Die Dreifaltigkeitskirche Kappl, die Stiftsbasilika, viele barocke Kirchen, Waldkapellen und Flurkreuze und die Konnersreuther Resl sind Ausdruck unserer religiöser Wurzeln. Malerische Dörfer, liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser, bizarre Monumente aus Stein – von der Natur im Laufe von Jahrtausenden geschaffen – geben dem Stiftland seinen einzigartigen und unverwechselbaren Charakter. Eine Reise ins Mittelalter? Kein Problem. Im Geschichtspark Bärnau können Sie eintau-chen in die Zeit unserer Vorfahren. Besuchen Sie die ehem. Gartenschaustadt Tirschenreuth mit dem renaturierten Stadtteich und dem MuseumsQuartier.

Fühlen Sie sich wohl inmitten herrlicher Landschaft. Tanken Sie Kraft in unberührter Natur beim Wandern im „Land der tausend Teiche“ durch die Waldnaabaue mit der Himmelsleiter, über Felder und blühende Wiesen. Radeln Sie entspannt durch die sanfte Oberpfälzer Hügellandschaft oder entde-cken Sie die Spuren Wallensteins im benachbarten Tschechien.

Genießen Sie Urlaub im Stiftland mit der ganzen Familie – begeben Sie sich auf eine rasante Fahrt mit der Sommerrodelbahn, schwingen Sie die Schläger beim Minigolfen oder Golfen, besuchen Sie unsere Museen oder halten Sie sich fit beim Nordic Walking, Schwimmen oder Radeln.

Erholen Sie sich im Sibyllenbad – Ihr Wohlfühparadies am Mittelpunkt Europas. Tauchen Sie ein – nicht nur die Lage verspricht Erholung. Das Sibyllenbad bietet eine in Deutschland einmalige Kombi-nation von Heilwässern: Die wirkungsstarke „Katharinenquelle“ mit Radon und die „Sibyllenquelle“ mit natürlicher Kohlensäure. Wer die weitläufige, lichtdurchflutete Badelandschaft mit Innen- und Außenbereich genießt, in der großzügigen Sauna- und Wellnesslandschaft entspannt und dem Zauber aus 1000 und einer Nacht im orientalischen BadeTempel erliegt, verwöhnt Körper, Geist und Seele.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns doch einfach an oder schreiben Sie uns! Wir stehen Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.

111

Hotel-Gasthof Zur Post Bärnau - C2

Ludwig Fischer · Marktplatz 8 · 95671 BärnauTel. +49 (0)9635 9249630 · Fax +49 (0)9635 [email protected] · www.gasthofzurpost-baernau.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 11 DH 41,009 DH 41,006 ZH 41,00

Hotel-Gasthof Zur Post: Genießen im Herzen von Bärnau. Lassen Sie sich von unserenaußergewöhnlichen Räumlichkeiten auf dem Bärnauer Marktplatz und unserer gutbürgerlichenOberpfälzer Küche verzaubern! Unser seit 1540 bestehendes Haus wurde von 2011 bis 2012kernsaniert und entspricht den aktuell höchsten Standards. In mehreren Räumlichkeiten dürfenwir Sie kulinarisch wie kulturell verwöhnen. Gerne richten wir auch Ihre privaten Feierlichkeitenaus. Besonders unsere Rußkuchl mit dem historischen Gewölbe ist für Familienfeiern oderFirmenveranstaltungen der richtige Ort für Sie. Mit Hilfe dieser Grundsteine des Komforts sollIhnen der Aufenthalt in unseren Räumen so lange wie möglich in Erinnerung bleiben.

ZIMMER: Alle Zimmer mit Dusche und WC. 20 Doppelzimmer (7 mit Balkon), 6 Zweibett-zimmer. Sie wohnen auf historischem Grund, alle Zimmer verfügen über Lan und WLan, Telefon,Fön, Flatscreen, Parkplätze und Busparkplatz vorhanden, 2 Gehminuten bis zum Geschichtsparkund zum Deutschen Knopfmuseum. PREISE: p.P. im DZ/ZBZ: 34 €, ZBZ als EZ genutzt: 44 €. ZUSÄTZLICH: Frühstück vom Buffet: 7 € p.P.; Kinder bis 6 Jahre im Bett der Eltern frei; Haustierewillkommen: 7 € pro Tier (ohne Futter). Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage www.gasthofzurpost-baernau.de.

g q b s … æ ¥ ∂ G • u ? €

;

Ferienwohnung Brigitte Frank F $$$$ Bärnau - C2

Brigitte Frank · Hauptstraße 21· Schwarzenbach · 95671 BärnauTel. +49 (0)9635 780 · Fax +49 (0)9635 [email protected] · www.fewo-brigitte-frank.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 80 2/0/1 Wk Y 4 40,00 5,00eig. Weiher, Zustell-/Babybett, Fahrräder, Pool, Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher & Endreinigung, sep. Trocken-raum gegen Gebühr. Kinder bis 16 Jahre 3,00 €, Kinder bis 3 Jahre frei, Haustier 3,00 €, Mindestbel. 3 Übern.

Wir bieten Ihnen eine komfortable und gemütlich eingerichtete ****Ferienwohnung mit vielenExtras (z.B. WLAN mind. 16.000 kBit/s, fest installierter Safe, Mikrowelle, Toaster, Eierkocher,bezogene Betten). Am Ort befindet sich eine kleine Metzgerei. Mit unseren Fahrrädern könnenSie die gut markierten Rad- und Wanderwege erkunden. Nach einem anstrengenden Ausflugstagladen der Grillplatz mit Sitzmöglichkeit oder der großzügige Balkon zum Entspannen ein. FürAbkühlung sorgt der beheizte Pool. Angelmöglichkeit am hauseigenen Weiher. Der Bauernhof indirekter Nachbarschaft darf gerne besucht werden.

h q b µ j [ | s … æ ∂ G •

u

STIFTLANDBärnau

112

Birkholmhof F $$$$$ / F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Bärnau - C2

Gerald und Ute Bauer · Iglersreuth 12 · 95671 BärnauTel. +49 (0)9635 441 · [email protected] · www.birkholmhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 5/4 58 2/1/0 Wk I 2 80,00 10,00FW $$$$$ 1 6/6 98 3/1/0 Wk Y 2 120,00 10,00FW 2 6/6 62 2/1/0 Wk I 2 80,00 10,00FW 1 5/4 58 2/1/0 Wk I 2 70,00 10,00Massagen, Kosmetik, Nordic-Walking, Natur-Badeteich, Langlauf, Abfahrten, Gokarts, TT, Spielplatz, Angeln

Urlaub und Natur finden Sie auf unserem Ferienhof mit Holzofen-Sauna am Naturpool und Kneippanlage.

g h C q b e Æ + µ j [ | … æ ¥ G • u ? ; B

Ferienhof Frank F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Bärnau - C2

Monika Frank · Hauptstr. 19 · 95671 Bärnau/Schwarzenbach · Tel. +49 (0)9635 558Fax +49 (0)9635 1803 · [email protected] · www.frank-bauernhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 52 2/0/0 Kn H 2 38,00 8,00FW $$$ 1 4/4 52 2/0/0 Kn H 2 38,00 8,00

Erholung für die ganze Familie, eig. Spielplatz, sep. Eingang, eig. Angelweiher, Ponyreiten, Mithilfe am Hof,Pferde, Geflügel, Streichelzoo.

h C q Æ ! µ s … G •

Gästehaus Gleißner Bärnau - C2

Roswitha Fröhler · Alte Dorfstraße 17 · Hohenthan · 95671 Bärnau · Tel. +49 (0)9635 498 o. +49 (0)9603 1626Fax +49 (0)9603 341 · [email protected] · www.gaestehaus-gleissner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/3 50 1/1/0 Wk H 1 18,00 8,00FW 1 6/6 84 2/1/1 Wk HS 2 30,00 8,00FW 1 7/7 90 3/1/0 Wk H 2 30,00 8,00ruhige Lage, Einzelübernachtung, Bahnabholung, Wandern, Angeln, Schwimmen, Skifahren, Langlauf, Wintersport

Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung in herrlicher Landschaft. In der gemütlich eingerichteten FeWo werdenSie sich wohlfühlen. Interessante Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten in unserer Region lassen keineLangeweile aufkommen. Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu können.

C q j [ | s … æ • u ? ;

Gleißner Bärnau - C2

Norbert Gleißner · Am Stadtbrunnen 15 · 95671 BärnauTel. +49 (0)9635 9242810 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 45 1/1/0 Kl H 2 45,00

Ruhige Lage, nähe Nurtsch-Wanderweg, Vizinalbahnradweg, Altstadt und Naturbadesee Moorweiher,Grillplatz und Liegewiese, auf Wunsch Musikabend, grenzüberschreitendes Langlaufzentrum, zus. 1 DZ mitDU/WC.

h q µ j [ | s ¥

Storchenhof Bärnau - C2

Margareta Storch · Urtlweg 8 · Hohenthan · 95671 BärnauTel. +49 (0)9635 1233 · [email protected] · www.storchenhof.wordpress.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 10 6/6 90 3/1/0 Kl H 2 30,00 7,00kinderfreundlich, sehr ruhige Ortsrandlage, schöne Aussicht, Wandermöglichkeiten

Unser kinderfreundlicher Hof liegt am Ortsrand in sehr ruhiger Lage. Herrlicher Ausblick auf die umliegendenWälder. Bei uns werden Federvieh, Hasen und Katzen gehalten. Sehr gute Möglichkeiten zum Wandern,Radfahren, Schwimmen, Angeln und Skifahren! Auf Ihren Besuch freuen wir uns!

C q ! µ j s ¥ G

Privatpension Wolf Bärnau - C2

Hermine Wolf · Parkstr. 22 · 95671 Bärnau · Tel. +49 (0)9635 8247Fax +49 (0)9635 8247 · [email protected] · www.privatpension-hermine-wolf.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 50 1/0/1 Wk H 2 30,00 5,00

1 komfortable FeWo in ruhiger Lage mit gemütlichem Aufenthalts-/TV-Raum, Kinderbett, Einzelübernachtung,Frühstück auf Anfrage. Zusätzlich 3 DZ mit DU/WC.

W q µ j s … • u

STIFTLANDBärnau

113

Ferienhaus Schmied F $$$$ Bärnau - C2

Familie Michaela und Gunther Schmied · Ulmenweg 16 · 95671 Bärnau · Tel. +49 (0)9635 8123Fax +49 (0)9635 913154 · [email protected] · www.ferienwohnung-schmied-baernau.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$ 1 4/4 110 2/1/0 Kl H 2 88,00 10,00LAN/WLAN kostenl.; Nutzung Waschmaschine inkl., ruhige Lage; Garten mit Obst u. Gemüse;Kinderbett, Kinderhochstuhl, Wickelregal; Fahrradgarage abschließbar, Kaminofen

Sie verbringen Ihren Urlaub bei uns in einem neuen, freistehenden Ferienhaus mit Kaminofen inmitten einesidyllischen Gartens in ruhiger Lage am Ortsrand von Schwarzenbach.

q Æ µ j [ ¥ ∂ G • u ? ; B

Birkenweg 5 · 95685 Falkenberg · Tel. +49 (0)9637 216 · Fax +49 (0)9637 219 [email protected] · www.markt-falkenberg.de

Tourismusverein FalkenbergDer Markt Falkenberg liegt verkehrsgünstig ca. 3 km von der Autobahn A 93 entfernt. Am südlichen Ortsrand beginnt eines der interessantesten Durchbruchstäler der Oberpfalz, das wildromantische Naturschutzgebiet Waldnaabtal.

Im Westen grüßen die Höhenzüge des Naturparks Steinwald, nordöstlich des Ortes erstreckt sich mit knapp 2000 Weihern die berühmte Tirschenreuther Teichpfanne. Weitere Besonderheiten sind die zu besichtigende Burg Falkenberg und das Kommunbrauhaus, in dem das Falkenberger Zoiglbier gebraut wird. Rund um Falkenberg besteht ein gut markiertes Rad- und Wandernetz. Falkenberg liegt direkt am Qualitätswanderweg „Goldsteig“.

C2

Burg Falkenberg Falkenberg - C2

Burg Falkenberg, Burg 1, 95685 FalkenbergKontakt: Markt Falkenberg, Marktplatz 1, 95676 WiesauTel. +49 (0)9634 92000 · Fax +49 (0)9634 2511 · [email protected] · www.markt-falkenberg.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

HG 16 8 DH auf AnfrageEröffnung im November 2015, 1 Zimmer behindertenfreundlich, W-LAN, Aufenthaltsraum mit TV,Tagungs-/Veranstaltungsräume

Ein besonderes Erlebnis - Übernachten in der Burg Falkenberg! Jedes der neuen 8 Doppelzimmer ist einzigartig und bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick überden Ort Falkenberg, die Waldnaab und die Umgebung. Besuchen Sie bei Ihrem Aufenthalt dasbarrierefreie Museum Burg Falkenberg, das wildromantische Waldnaabtal und die traditionellenZoigl-/Gastwirtschaften im Ort. Hochzeiten, Familien- und Firmenfeierlichkeiten inBurgatmosphäre sowie Tagungen werden nach Ihren Wünschen arrangiert. Wir bieten 2Veranstaltungsräume in der Burg für bis zu je 60 Pers. sowie Tagungsmöglichkeiten in Burg unddazugehörigem neuen Tagungszentrum mit moderner Medientechnik für bis zu 120 Pers.

g C q 3 ¥ u €

Gasthof zum Goldenen Stern Falkenberg - C2

Wolfgang Lindner · Marktplatz 11 · 95685 Falkenberg · Tel. +49 (0)9637 338 · Fax +49 (0)9637 [email protected] · www.GasthofzumGoldenenStern.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 15 5 DH 27,00 10,00TH 23,30 10,00VH 21,25 10,00

gemütlicher Landgasthof mit gehobener und saisonaler Küche, geräumige Zimmer mit DU/WC, HD SAT-TV, WLAN.Öffnungszeiten: Di.-So. ab 10.00 Uhr; warme Küche 11.30-14.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr, Mo. Ruhetag

Der traditionelle Gasthof unter der Burg bietet jeden heute gefragten Komfort. Mit den im Landhausstileingerichteten Zimmern und der ausgezeichneten Küche "SchlemmerAtlas" verwöhnt er seine Gäste.

C W q [ | s … æ ¥ • u ? € B

STIFTLAND Bärnau · Falkenberg

114

Ferienwohnung Bauer Falkenberg - C2

Maria Bauer · Birkenweg 5 · 95685 FalkenbergTel. +49 (0)9637 216 · Fax +49 (0)9637 219 · [email protected] · www.ferienwohnung-bauer-falkenberg.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 45 1/0/1 Kn Y 2 29,00 6,00Kochnische, Zentralheizung, separater Eingang

Abgeschlossene, komplett eingerichtete Wohnung mit separatem Eingang, 4 Betten, 1 Schlafraum, 1 Wohnschlafraum, Kochnische, Bad, Dusche, WC, Zentralheizung, Terrasse. Saunabenutzung möglich,Wohnung erweiterungsfähig.

q b + µ j s … G • u ?

Ferienwohnung Bork Falkenberg - C2

Jutta Bork · Bodenreuther Weg 2 · 95685 Falkenberg · Tel. +49 (0)9637 492Fax +49 (0)9637 91133 · [email protected] · www.ferienwohnung-bork.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 62 1/0/1 Kl H 2 29,00 6,00separater Eingang, ruhige Lage

1 Ferienwohnung, 62 qm, für 2 bis 4 Personen, mit Schlafraum, Wohn-/Schlafraum, Küche, Du/WC, in ruhigerLage, Pkw-Stellfläche direkt vor dem separaten Eingang. Haushaltsgegenstände werden gestellt, Radio, TV,Liegewiese, Grillplatz, Gartenhaus mit Gartenmöbeln.

q b µ j … •

Gasthof Weißes Ross GmbH ### Konnersreuth - C1

Hugo Schiml und Isabella Grandi · Therese-Neumann-Platz 4-6 · 95692 KonnersreuthTel. +49 (0)9632 4114 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.gasthof-schiml.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 59 11 DH 33,00G 9 DH 47,00

8 EH 33,001 EH 47,003 ZH 33,002 ZH 64,00

ruhige Lage, Busparkplatz, Restaurant, Einzelübernachtung, Zustell-& Kinderbett, WLAN kostenl., Garagen

Unser Hotel liegt im malerischen Oberpfälzer Ort Konnersreuth. Entdecken Sie eine Region voller faszinierender Sehenswürdigkeiten und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Geburtsort der Therese Neumann, besser bekannt als Resl von Konnersreuth. Nach einemereignisreichen Tag verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant mit köstlichen Spezialitäten derRegion. Besuchen Sie uns im Internet unter www.gasthof-schiml.de. Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch.

g C q b ! j s … æ l ∂ G u

;

Ferienhof Rosner F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Konnersreuth - C1

Hildegard u. Josef Rosner · Höflas 10 · 95692 KonnersreuthTel. +49 (0)9233 3688 · [email protected] · www.ferienwohnung-rosner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 50 2/0/0 Kn H 2 28,00 7,00auch als Doppelzimmer oder Einzelübernachtung mit Frühstück möglich, Preis auf Anfrage,Kinderbetreuung, Kinderspielplatz, Zustellbett, Gartenlaube, Liegestühle, Begrüßungskaffee

Bauernhof mit Gastwirtschaft. Wir laden Sie in unsere gut ausgestattete FeWo für 1-5 Pers. im EG mit sep.Eingang im schönen Dorf Höflas ein. Streicheltiere füttern, Traktor mitfahren, Betten sind bezogen, Grill-,Wander- und Reitmöglichkeit. Ausflugsziele: Konnersreuther Resl, Kappl-Kirche, Basilika Waldsassen,Sommerrodelbahn, Frei- und Hallenbäder, nähe Sibyllenbad, 10 km zur CZ-Grenze.

q b ! µ j s ¥ ∂ G • €

Gasthof Finkenstich Leonberg - C1

August Wedlich · Themenreuth 7 · 95666 Leonberg · Tel. +49 (0)9633 1362Fax +49 (0)9633 4282 · [email protected] · www.finkenstich.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 11 2 DI 30,001 TI 30,001 VI 30,00

Familienbetrieb, regionale oberpfälzer Küche, Räumlichkeiten für alle Gelegenheiten 10-150 Personen,großer Biergarten und Parkplatz direkt am Haus, Rad- und Wanderwege.

q ! ¥ • u

STIFTLANDFalkenberg · Konnersreuth · Leonberg

115

Ferienwohnung Burger F $$$ Leonberg - C1

Johann Burger · Themenreuth 22 · 95666 LeonbergTel. +49 (0)9633 689 · Fax +49 (0)9633 689 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 3/2 70 1/0/1 Wk Y 2 28,00 8,00Mikrowelle, Babybett, Einzelübernachtung, Zustellbett

Ruhig gelegene Ferienwohnung für 2 bis max. 3 Personen. Voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mitTV-Anschluss, Bad/Du/WC. Ein Schlafzimmer (Kinderbett vorhanden). Kinderspielplatz in unmittelbarer Nähe.Kostenloser Fahrradverleih. Tiere auf Anfrage. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

q b ! µ j s … ¥ ∂ G • u

Ferienwohnung Waldnaabbauen Leonberg - C1

Familie André Heindl · Münchsgrün 10 · 95666 LeonbergTel. +49 (0)9633 400994 · Fax +49 (0)9681 [email protected] · www.fewo-waldnaabauen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk HS 1 32,00 8,00Tor zu den Waldnaabauen, sehr familienfreundlich, Internetzugang, Spielplatz

Sehr große und komfortable FeWo in äußerst ruhiger Lage direkt am idyllischen Waldrand -perfekte Einstiegsmöglichkeit zu den Waldnaabauen. Bestens für Tagesausflüge in denSteinwald, ins Waldnaabtal oder nach Tschechien. Einkaufsmöglichkeiten in Mitterteich (3 km) &Tirschenreuth (5 km). An Rad- und Wanderwegen gelegen, z. B. Zoiglradweg, Wondreb-Radweg,Stiftländer Karpfen-Radweg ...

W q b ! µ j s … ¥ ∂ G • u

? ;

Ferienwohnungen Eckert Leonberg - C1

Martha Eckert · Zirkenreuth 18 · 95666 Leonberg · Tel. +49 (0)9633 1071Fax +49 (0)9633 919493 · [email protected] · www.fewo-eckert.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 50 1/1/0 Kl H 2 26,00 9,00FW 1 4/4 65 2/1/0 Kl H 2 26,00 9,00FW 1 5/5 70 2/1/0 Kl H 2 26,00 9,00Aufenthaltsraum, Mikrowelle, 1 x Souterrain, eigene Dammwildzucht, Zustellbett, Angeln, Reiten, Golf, Kuren im Sibyllenbad

Erholung vom Alltagsstress in unseren 3 gemütlich eingerichteten FeWos. Gartenhäusl mit Kicker, Dart undüberdachter Sonnenterrasse. Ausflüge ins benachbarte Tschechien, Ausstattung für Kleinkinder vorhanden.

q µ j [ | s … G • u ;

Ferienwohnung Hecht Leonberg - C1

Angelika Hecht · Hungenberg 3 · 95666 Leonberg · Tel. +49 (0)9633 2629Fax +49 (0)9633 9346484 · [email protected] · www.ferienwohnung-hecht.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/3 50 1/1/0 Kl H 2 22,00 8,00Freizeitmöglichkeiten

Gemütliche FeWo in ruhiger Lage, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, auch nachTschechien. Ein großer Garten mit Hollywoodschaukel, Strandkorb und gemütlicher Pergola laden zumEntspannen und Grillen ein. Liegestühle, Babybett, Handtücher, WLAN vorhanden, Betten bezogen.

q µ j [ | s ∂ • u ? € ;

STIFTLANDLeonberg

Dreifaltigkeitskirche Kappl

116

Pension Beer P $$$ Mähring - D1

Winfried Beer · Buchenweg 215 · 95695 MähringTel. +49 (0)9639 541 · Fax +49 (0)9639 [email protected] · www.pension-beer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 16 6 DH 24,00ruhige Lage, reichhaltiges Frühstück, Spielplatz, Einzelübernachtung, EZ-Zuschlag 10,00 €, Zustell-Kinderbett,zusätzl. viele Serviceangebote, Hundezwinger, Kurzbucherzuschlag bis 3 Tage: 5,00 €, zusätzl. Fewo als DZ möglich

In unseren *** (DTV) Zimmern mit Du/WC, Telefon, Farb-Sat-TV, Balkon oder Terrasseausgestattet mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm werden Sie sich sofort wohlfühlen. Morgensbeginnt der Tag für Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. Annehmlichkeiten wie Sauna,Solarium, Fitness- und Aufenthaltsraum sind im Haus. Liegewiese, Grillplatz, Stellplätze undGaragen sind auch vorhanden. Außerdem warten noch viele tolle Serviceangebote (z. B.Tourenvorschläge für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer) auf Sie. Die ideale Lage zu Tschechienist der beste Ausgangspunkt für Ausflüge ins Nachbarland z. B. nach Eger, Marienbad, Karlsbad,Pilsen oder auch in die Hauptstadt Prag. Für weitere Wellness kann das nur 10 Autominutenentfernte moderne Sibyllenbad genutzt werden. WLAN kostenlos.

g C W q b e Æ ! + ^ µ j s

… ∂ G • u ? € ;


Ferienhaus Mayer F $$$ Mähring - D1

Anni Mayer · Zollstraße 201 · 95695 MähringTel. +49 (0)9639 650 · [email protected] · www.ferienhaus-mayer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 5/4 100 2/1/0 Kü Y 2 30,00 6,00FW $$$ 1 4/2 70 2/0/0 Wk B 2 27,00 6,00ruhige Lage, Kinder- und Zustellbett, Hochstuhl, Einzelübernachtung, Tennis, Frühstück, Brötchenservice, Hausprospekt

Gemütlich daheim sein im Ferienquartier. Wir laden Sie herzlich dazu ein, Ihren Urlaub in einer unserer ruhiggelegenen und gut ausgestatteten Ferienwohnungen zu verbringen. Auf Wunsch auch mit Frühstück. MitAusflügen nach Tschechien wird Ihr Urlaub zu einem einmaligen Erlebnis.

q b j … l ∂ G • ? €

Haus Resi F $$$ Mähring - D1

Theresia Beer · Buchenweg 219 · 95695 Mähring · Tel. +49 (0)9639 753Fax +49 (0)9639 753 · [email protected] · www.ferienhaus-resi.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 50 2/1/0 Wk H 2 29,00 5,00FW $$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 2 33,00 6,00auf Wunsch Frühstück, Zustell-, Kinderbett, 1x Souterrain, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Spielplatz, kostenl. WLAN,Nordic-Walking-Kurse, Hausprospekt, Pauschal- & Last-Minute-Angebote finden Sie auf unserer Homepage.

Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaubsaufenthalt! Eine herrliche Landschaft & viele Sehens-würdigkeiten erwarten Sie. Unsere beiden gepflegten & liebevoll eingerichteten Fewos sind der idealeAusgangspunkt für Ausflüge nach Tschechien oder in das nahegelegene Sibyllenbad.

h W q j s … ∂ G • u ? € ;

Ferienwohnung Schedlhof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Mähring - D1

Josef Schmidkonz · Griesbach 22 · 95695 Mähring · Tel. +49 (0)9639 415Fax +49 (0)9639 919505 · [email protected] · www.schedlhof.net

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 40 1/1/0 Wk H 2 32,00 6,00FW $$$ 1 2/4 45 2/1/0 Wk H 2 30,00 6,00FW $$$ 1 2/4 70 2/1/0 Wk H 2 36,00 6,00Nordic-Walking, markierte Wanderwege, Sommerrodelbahn, überdachter Freisitz. NEU: Riesentrampolin, Erlebnis-, Frei- undHallenbäder, Eishalle im Umkreis von 30 km; Aufenthaltsraum m. TV. Wir sind ein "Vom Gast empfohlenes Haus".

Unser familienfreundlicher Vierseithof bietet viele Erlebnisse: Grüner Innenhof, Kinderfuhrpark, Spielplatz,Mithelfen im Stall (Milchviehbetrieb), Grillen, Lagerfeuer, Relaxen, Wandern, uvm.

h C q Ü Æ ! µ j [ | s … ¥ ∂ G • u ? ; B

Ferienwohnung Hampl F $$$ / F $$ Mähring - D1

Edeltraud Hampl · Buchenweg 218 · 95695 Mähring · Tel. +49 (0)9631 5454 o. +49 (0)9639 482Fax +49 (0)3222 2406965 · [email protected] · www.fewo-hampl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 120 2/1/0 Kü Y 2 34,00 6,00FW $$$ 1 2/2 68 1/1/0 Wk H 2 30,00FW $$ 1 4/4 61 2/1/0 Kü H 2 27,00 5,00Einzelübernachtung, Kurzaufenthalt unter 3 Nächte: Zuschlag von 2,00 € / TagAnfragen an: Mozartstraße 22, 95643 Tirschenreuth

In unserem ruhig gelegenen Haus erwarten Sie 3 liebevoll eingerichtete FeWos. Jede Wohnung hat einenBalkon mit Gartenmöbeln. Ideal für Grillpartys ist im Garten die Terrasse bzw. der überdachte Freisitz.

W q µ j s … ∂ G • ?

STIFTLANDMähring

117

Pension Beer F $$$$ Mähring - D1

Winfried Beer · Buchenweg 215 · 95695 MähringTel. +49 (0)9639 541 · Fax +49 (0)9639 [email protected] · www.pension-beer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 45 1/0/1 Wk H 2 38,00 10,00FW $$$$ 1 2/2 45 1/0/1 Wk H 2 38,00 10,00FW $$$$ 1 4/4 75 2/1/1 Kü I 2 46,00 10,00FW $$$$ 1 4/4 75 2/1/1 Kü I 2 46,00 10,00auf Wunsch Frühstück, Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Hundezwinger, Parkplatz, Garage,Spielplatz und viele weitere Extras, Anfragen an: Marienbader Straße 225, 95695 Mähring

In unseren komplett ausgestatteten ****FeWos, die liebevoll und modern eingerichtet sind,werden Sie sich sofort wohlfühlen. Alle Wohnungen haben einen Balkon mit Gartenmöbeln undSonnenschirm. Im Haus sind neben Sauna und Solarium auch ein Fitness- & Aufenthaltsraum.Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielplatz, Stellplätze und Garagen sind ebenfalls vorhanden.Bäckerei, Metzgerei und Lebensmittelgeschäfte sind für die Selbstverpflegung in wenigenMinuten zu Fuß zu erreichen. Für weitere Wellness kann das nur 10 Autominuten entferntemoderne Sibyllenbad genutzt werden. WLAN kostenlos.

C W q b e Æ ! + ^ µ j [ |

s … G • u ? € ; B

Zimmer siehe S. 116

Ferienwohnung Beer Mähring - D1

Maria Beer · Marienbader Straße 231 · 95695 Mähring · Tel. +49 (0)9639 300Fax +49 (0)9639 1899 · [email protected] · www.ferienwohnung-maria.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 48 1/1/0 Wk Y 2 32,00 6,00FW 1 6/4 56 2/1/0 Wk HS 2 32,00 6,00ruhige Lage, Spielpl., Einzelübernachtung, Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Frühstück, überdachter Grillplatz, a.A. Garage.

Verbringen Sie Ihre Ferien in ländlicher Idylle, mit freiem Blick auf Wiesen und Wälder. Unser gepflegtes Hausliegt abseits vom Durchgangsverkehr, wenige Gehminuten zur Bäckerei und zum Metzger. Wanderwege undLL-Loipen sowie 2 Tennisplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bis zur tschechischen Grenze sind es nur2 km. Wir bieten Ihnen 2 FeWos für bis zu 6 Personen.

h W q µ j s … ∂ • ? €

Gästehaus Bitterer Mähring - D1

Heidrun Bitterer · Zollstraße 187 · 95695 MähringTel. +49 (0)9639 441 · [email protected] · www.ferienhaus-bitterer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 7/7 90 4/1/0 Wk H 2 31,00 6,00auf Wunsch Frühstück, Brötchenservice, Aufenthaltsraum, Zustell- und Kinderbett, Einzelübernachtung,ruhige Lage, Hausprospekt, auch Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer möglich

Unser Haus steht abseits vom Durchgangsverkehr in ruhiger Lage. Wir haben eine gemütliche, gutausgestattete FeWo mit großem Balkon für 2 bis 6 Personen. Jedes Schlafzimmer besitzt Dusche/WC. Hinterm Haus befindet sich ein großer Garten mit Grillplatz und einer überdachten Sitzecke.

h C q µ j s … ∂ G •

Englerthof Mähring - D1

Fam. Claudia und Hans-Jürgen Englert · Poppenreuther-Berg-Str. 105 · 95695 MähringTel. +49 (0)9639 9199039 · Fax +49 (0)9639 9199032 · [email protected] · www.englerthof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A 2 2/2 25 1/1/0 Kl H 1 38,00ruhige Lage, Einzelübernachtung, Haustiere erlaubt, Biker willkommen, Internet LAN kostenlos, Balkon/Terrasse

Unser 2014 exclusiv sanierter alter Bauernhof liegt am Dorfrand von Mähring. Unsere beiden Appartementsfür jeweils 1 bis 2 Personen sind hochwertig und komfortabel ausgestattet mit Fußbodenheizung, vollausgestatteter Küchenzeile, TV, LAN-Internet, einem separatem geräumigem Bad mit Waschbecken, WC,Handtüchern, Föhn und einer großzügigen begehbaren Dusche. Eigene Terrasse oder Balkon. GenauereInformationen und mehr Bilder finden Sie unter www.Englerthof.de.

h q µ j [ s ¥ G • u ? €

Ferienhof Zant Urlaub auf dem Bauernhof Mähring - D1

Cäcilia Zant · Poppenreuth 19 · 95695 MähringTel. +49 (0)9639 732 · [email protected] · www.ferienhof-zant.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 9/9 110 4/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00FW 1 9/9 140 4/1/0 Kü Y 6 60,00 5,00FW 1 4/2 45 1/0/1 Kü H 2 25,00 5,00FW 1 4/3 45 2/0/0 Wk H 2 25,00 5,00Kinderbett, Angeln, Mitarbeit am Hof, ideal für Gruppen, FeWo (140 qm) mit 2x Du/WC, Kurmöglichkeit im Sibyllenbad (19 km)

Unser kinderfreundlicher Hof liegt am schönen Nikolausbach. Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für2-9 Personen.

W q ! µ j [ s … ¥ ∂ G • u ; B

STIFTLANDMähring

118

Miratel Mitterteich ### § Mitterteich - C1

Eva und Alfred Wedlich · Gottlieb-Daimler-Str. 6 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 92320 · Fax +49 (0)9633 9232111 · [email protected] · www.a93.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 78 38 DI 41,0038 EI 52,002 TI 35,00

Sie übernachten in einem modernen Haus mit Internetzugang in jedem Zimmer. Unsere Check-In-Möglich-keiten stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Auch für Tagungen und Seminare empfehlen wir Ihnenunsere modern ausgestatteten Räumlichkeiten. Für Ausflüge in den nordbayerischen Raum und auch in dastschechische Nachbarland ist unsere zentrale Lage optimal.

g q b 3 s … • u ? € ;

Brauereigasthof Hösl Mitterteich - C1

Dagmar Helgert · Bahnhofstraße 1 · 95666 Mitterteich · Tel. +49 (0)9633 2166Fax +49 (0)9633 400681 · [email protected] · www.hoesl-braeu.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 3 DH 28,502 EH 38,00

Einzelbelegung 45,00 €

Unser Gasthof befindet sich im Zentrum der Stadt. Die neuen Gästezimmer sind stilvoll und moderneingerichtet. In unserem gemütlichen Gasthof servieren wir Ihnen regionale- und saisonale Gerichte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

g q … ∂ • ;

Panorama & Wellness-Campingplatz Großbüchlberg C $$$$$ Mitterteich - C1

Gerhard Lang und Andrea Dolles GbR · Großbüchlberg 32 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 400673 · Fax +49 (0)9633 400677 · [email protected] · www.freizeithugl.de

In 600 m Höhe wartet eine von 100 Ruheoasen, jede mit Stromanschluss und Frisch- und Abwasserleitung, nurauf Sie! Die sauberen und hellen Sanitäranlagen punkten weiter mit barrierefreiem Eingang und Bioenergie-Wärme. Draußen empfängt Sie ein herrliches Panorama: Bis zu 50 km weit reicht der Blick über unser schönesStiftland. Erkunden Sie es zu Fuß oder mit dem Rad. Seit Ostern bieten wir Ihnen 300 m² mehr an Erholung:Unsere Wellness-Oase verwöhnt Sie mit einem Panorama-Pool (bis zu 35 °C) mit Luftsprudelbank undMassagedüsen, einem Dampfbad, einer Trockensauna und einem beheizten Panorama-Ruheraum.

Bergpension Lang - Freizeithugl Mitterteich - C1

Familie Konrad Lang · Großbüchlberg 25 · 95666 Mitterteich (Ausfahrt A 93 Mitterteich Nord)Tel. +49 (0)9633 [email protected] · www.freizeithugl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 19 1 TH 33,001 VH 33,001 DH 33,006 DH 33,001 EH 36,00

Preisermäßigung ab 4 Übernachtungen, Babybett, Kinderbett, Einzelübernachtung,Auto- und Busparkplatz, ruhige Südhanglage, Biergarten, Minigolf- und pit-pat-Sportanlage

10 Gästezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SafeAlle Doppelzimmer mit 32"- FlachbildschirmNichtraucherzimmer, FrühstücksbuffetBalkon und Terrasse mit PanoramablickGolferhüttń: Eiscafé mit Sonnenterrasse. Minigolf- und pit-pat-Sportanlage:Täglich geöffnet von Mitte März bis Ende Oktober. Einlass von 10.00 bis 19.00 Uhr

g C q ! j … ¥ ∂ G • u ? €

;

Hochzeitslokal, Ausflugs- und Speise-Restaurant Petersklause Mitterteich - C1

Familie Gerhard Lang · Großbüchlberg 21 · 95666 Mitterteich · Tel. +49 (0)9633 673Fax +49 (0)9633 1000 · [email protected] · www.freizeithugl.de

Wir befinden uns in Großbüchlberg bei Mitterteich und genießen einen herrlichen Panoramablick bis zu 50 kmüber das schöne Stiftland hinweg. Das Herzstück der Petersklause ist unser neu renovierter Festsaal mitKlimaanlage und neuester Technik für bis zu 170 Gäste. Unser Gastzimmer mit offenem Kamin kann ebensowie unsere Dorf- und Jägerstube bis zu 40 Gäste willkommen heißen. Auf der Sonnen-Terrasse können bis zu100 Gäste diesen tollen Panoramablick erleben. Durchgehend warme Küche.

STIFTLANDMitterteich

119

Fischhof Beer Mitterteich - C1

Thomas Beer · Kleinsterz 3 · 95666 Mitterteich · Tel. +49 (0)9633 1298Fax +49 (0)9633 918743 · [email protected] · www.fischzucht-beer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 10 5 DH 31,00Preise sind ab-Preise, zusätzlich ist noch eine Ferienwohnung vorhanden

Unser neues Gästehaus am Rand der Waldnaabaue, bietet vielseitige Ausflugsmöglichkeiten auch in die naheTeichlandschaft. Erleben Sie erholsame Tage in unseren neuen Zimmern, zusätzlich können wir auch noch eineFerienwohnung anbieten. Spielplatz und eigenes Angelgewässer in der Nähe. Historisches Gewölbe und einschöner geschlossener Innenhof laden zum Verweilen und Feiern ein. Familienfeiern möglich.

g C q µ j … æ ¥ ∂ • u ;

Ferienwohnung Bergmann Mitterteich - C1

Roswitha Bergmann · Kondrauer Straße 15 · Pleußen · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 1424 · Fax +49 (0)9633 400962 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 4/4 45 1/0/1 Wk H 2 30,00 8,00ruhige Lage, separater Eingang

Zwei sehr gut ausgestattete Ferienwohnungen in ruhiger Dorflage. Mind. 3 Übernachtungen!Sep. Eingang, Bettwäsche überzogen, Hand- und Geschirrtücher vorhanden, 5 km zur tschechischen Grenze,viele Freizeitmöglichkeiten, Wander- und Radwege vor der Haustüre.

W q µ j s … ¥ ∂ G ?

Ferienwohnung Brandl Mitterteich - C1

Gertrud Brandl · Großbüchlberger Str. 22 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 605 · [email protected] · www.ferienwohnungbrandl.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 50 1/0/1 Kü B 2 30,00 6,00Preise sind ab-Preise, Mikrowelle, markierte Rad- und Wanderwege, viele Ausflugsziele

Komplett ausgestattete, ruhige FEWO im 1. Stock, zentrumsnah (ca. 3 Min.), Bettwäsche bezogen, Geschirr-und Handtücher vorhanden, Mikrowelle, markierte Rad- und Wanderwege, viele Ausflugsziele.

q ∂ • ;

Ferienwohnung Grillmeier Mitterteich - C1

Ludwig Grillmeier · Kleinbüchlberg 21 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 3975 · [email protected] · www.fewo-grillmeier.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 48 2/0/0 Wk H 2 30,00 8,00FW 1 4/4 58 2/0/0 Wk H 2 30,00 8,00

Ruhige Dorflage, herrlicher Panoramablick, großer Garten, Spielmöglichkeiten, Lagerfeuer, Kaninchen undHühner, Wanderwege ab Haus.

q ! µ j … ¥ G

Manuelas Ferienwohnung Mitterteich - C1

Manuela Görschel · Josef-Siller-Strasse 27 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 400363 o. +49 (0)170 3121497 · [email protected] · www.manuelas-ferienwohnung.de.tl

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 85 1/0/1 Wk H 2 34,00 6,00

FW komplett ausgestattet, ruhige Lage, 10 Min. bis zum Zentrum, viele Freizeitmöglichkeiten, Bettwäschevorhanden, Waschen und Trocknen möglich, Ermäßigungen auf Anfrage, Kinder bis 6 Jahre frei. Für weitereInformationen besuchen Sie unsere Homepage.

h q ! µ [ | s … ∂ G • u ;

Ferienwohnung Regina Mitterteich - C1

Regina Glaßl · Malzgasse 22 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 3231 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 83 2/0/1 Kü H 2 38,00 8,00

Neue, moderne FeWo im EG in ruhiger Lage, barrierefrei, Terrasse mit Gartenzugang, Betten bezogen,Handtücher vorhanden, komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler. Ausflugsziele, Zoiglstuben, gut markierte Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe.

q µ j [ | … l ∂ G • u ? ; B

STIFTLANDMitterteich

120

Ferienwohnung Waidhas Mitterteich - C1

Bettina u. Josef Waidhas · Kleinbüchlberg 11 · 95666 Mitterteich · Tel. +49 (0)9633 2030Fax +49 (0)9633 919144 · [email protected] · www.ferienwohnung-waidhas.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 50 2/0/0 Wk H 2 32,00 10,00FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk Y 2 32,00 10,00

Komfortable, gemütliche FeWo´s direkt am Waldrand, ruhige Lage, Panoramablick, zahlreicheFreizeiteinrichtungen, viele Ausflugsziele.

q µ j … ¥ ∂ G • € ;

Sibyllenbad · Kurallee 1 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 933-0 · Fax +49 (0)9638 933-190 [email protected] · www.sibyllenbad.de

C1

Kur, Wellness & orientalischer BadeTempel

2013/14 komplett sanierte und erweiterte Heilwasser-Badelandschaft· Ein Therapie- und zwei Attraktionsbecken, Ruhegalerie, Infrarotkabine, irisch-römischen Dampfbad, Außenbadebereich · 32-36 ° C warme Heilwasser-Becken mit kohlensäuremineralhaltigem Heilwasser· Gesundheitskurse im Bewegungsbad· Fitnessraum mit Synchro-Geräte-Zirkel von Firma SCHNELL

Medizinische Abteilung· Radon-Kohlensäure-Kombinationstherapie zur nebenwirkungsfreien Schmerzlinderung bei rheumatischen und Wirbelsäulenerkrankungen· Physikalische Therapie, Krankengymnastik & Massagen· Fango- und Wannenabteilung· Badeärztliche Betreuung· Ambulante Badekuren (Vorsorgemaßnahmen)· Privatkuren, Kassenrezepte· Präventionsangebote, Wohlfühlangebote· Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Erweiterte Wellnesslandschaft · Acht unterschiedliche Saunen mit individuellen Ruhebereichen wie Brotbackraum, Kaminzimmer und Phonothek· Herrlich angelegter Saunagarten mit Heilwasser-Whirlpool, Außenduschplatz und Liegewiese· Orientalischer BadeTempel mit Dampfkuppel, drei Dampfkammern, Kräuterduftraum, Rasulbad, warmer Marmor-Massagestein sowie maurischer Ruheoase· Wohlfühlanwendungen auch für zwei

Sibyllenbad – tut einfach gut!

Sibyllenbad in Neualbenreuth

Schloßhotel Ernestgrün Neualbenreuth - C1

Rudolf Schmid · Rothmühle 15 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 9300 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.schlosshotel-ernestgruen.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 132 20 DI 44,00 15,9040 DI 59,00 15,90

Probieren Sie es aus und erleben Sie erholsame Tage im Grenzland zu Böhmen.Das alles steht unter dem Motto: A "bisserl" Schloss geht immer!

Das Schloss Ernestgrün liegt im Opf. Grenzland - nur 2 km von der Grenze zu Tschechienentfernt. Hier im Land der "1000 Teiche" bestimmen Wälder und Hügel das Landschaftsbild - einidealer Ausgangspunkt für alle Grenzgänger oder Naturliebhaber, die gerne radeln oder wan-dern. Auch Motorradfahrer freuen sich über eine erfrischende Pause in einem der schönstenBiergärten der Region. Mit "Loch 4" vom Golfplatz Stiftland direkt an unserem Grundstück, sindwir der perfekte Partner für grenzenloses Golfvergnügen. Kulinarisch verwöhnen wir Sie 7 Tagedie Woche mit reg. Köstlichkeiten sowie g´schmackigen Fischgerichten aus heimischen Teichen.Auf unserer Homepage finden Sie laufend passende Arrangements. Für längere Aufenthalte oderGruppen erstellen wir gerne Ihr individuelles Angebot.

g q § + j s … ¥ G • u € ;

B

STIFTLANDMitterteich · Neualbenreuth

121

Hotel Pyramide Sibyllenbad Neualbenreuth - C1

Alois Zimmermann · Kurallee 2 · 95698 Neualbenreuth

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 120 56 DH 58,00 15,00EH 73,00 15,00

4 SY 83,00 15,00Durch einen Bademantelgang direkt mit dem Kurmittelhaus Sibyllenbad verbunden. Einzelübernachtung, ruhige Lage,Restaurant, Zustell- und Kinderbett, W-LAN kostenlos, alle Zimmer mit Balkon, Parkplatz, Kurtaxe vor Ort zu zahlen.

Willkommen im neu erbauten Kurhotel Pyramide Sibyllenbad. Erfahren Sie hohe Wohnqualität und pure Entspannung. Die komfortabel ausgestatteten 56Zimmer und 4 Suiten verfügen u.a. über Sat-TV, Internetanschluss, Direktwahltelefon, Minibar,Zimmersafe und Balkon. Lassen Sie sich von unserem kreativen Kochteam mit gehobenerregionaler und internationaler Küche verwöhnen. Verweilen Sie am Nachmittag imansprechenden Bereich der Café-Lounge-Bar.

Das Highlight des Hotels Pyramide ist der Bademantelgang, der das Hotel direkt mit dem'Sibyllenbad‘ verbindet. Ihre individuellen Wellnessbehandlungen und Anwendungen im'Sibyllenbad‘ können Sie direkt im Hotel Pyramide zusammenstellen lassen.

In Zusammenarbeit mit dem ‚Sibyllenbad‘ können Sie auch Präventionspauschalen undWellnessarrangements mit Anwendungen buchen.

Erleben Sie Erholung pur!

g C q 3 § + ^ j s … ¥ l G

• u ? € ;

Naturfreundehaus Wernersreuth Neualbenreuth - C1

Petra u. Robert Bock · Wernersreuth 19 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 [email protected] · www.naturfreundehaus-wernersreuth.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 2 DH 21,001 VH 21,00

kostenlos W-Lan auf den Zimmern. Einzelübernachtung gegen Aufpreis möglich

Sehr ruhige Alleinlage am Waldrand, idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Naturliebhaber, Gasthof mitgutbürgerlicher Küche, tägl. wechselndes Menü (Mi-Sa), Sonn-, Feiertage versch. Braten mit Knödel, zumKaffee hausgemachtes Gebäck. Einzelübernachtung gegen Aufpreis möglich.

C q ! j s … ¥

STIFTLANDNeualbenreuth

Entspannen und Wohlfühlen im Sibyllenbad

122

Der Heindlhof P $$$$ Neualbenreuth - C1

Günter Fuhrmann · Poxdorf 4 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 706 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.heindlhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 15 3 DH 37,001 EH 43,00

Der Heindlhof - Ihr WohlfühldomizilHerzlich Willkommen bei uns auf dem Heindlhof.

Ein Kleinod mit Stil, Flair und Tradition in wunderbar ruhiger, sonniger Lage.

Erleben Sie traumhafte Wohlfühltage in unseren liebevoll im Landhausstil gestalteten Zimmernund Ferienwohnungen *****, ausgestattet mit Balkon, Terrasse und teilweise Galerie.

Für Ihr Frühstück wählen und verarbeiten wir auch Bio-Produkte - direkt aus unserem Gartenoder unserer Region. Wir bieten Ihnen auch gerne ein gluten- und laktosefreies Frühstück an.

Lassen Sie sich von unserer Landschaft verzaubern und schenken Sie Körper, Geist und Seeleneue Kraft an unserem beheizten Swimmingpool mit Meersalzwasser.

Regenerieren Sie, halten Sie inne und sammeln Sie neue Energien in unserer neu erbautenWellness- und Ruheoase mit Dampfbad, finnischer Sauna, verschiedenen Liegemöglichkeitenund einer Teebar.

Gönnen Sie sich im Urlaub allen Komfort. Ab Januar 2016 erwarten Sie unsere drei neuenexklusiven Ferienwohnungen. Das Besondere daran ist die großzügige und moderne Gestaltung.Durch die große Fensterfront haben Sie einen wunderbaren Blick ins Grüne. Über die schöneüberdachte Terrasse gelangen Sie barrierefrei in die beiden ebenerdigen Ferienwohnungen.

Extras: neue Ferienwohnungen mit hochwertiger Einbauküche inkl. Kochinsel, Schlafräume mitmaßangefertigten Betten und begehbarem Kleiderschrank, großzügiges Bad mit separatem WC,Doppelwaschtisch und ebenerdiger Dusche. Frühstücksbuffet Bio-Qualität auch gluten- undlaktosefrei, Teebar, Senseo-Kaffemaschine, Kühlschrank, Allergikerausstattung, ruhige Lage,gemütlicher Innenhof, Weinkeller, verschiedene Terrassen mit Gartenmöbel und Liegestühlen,Spielhaus, WLAN kostenlos, geführte Skike-, Mountainbike- und Rennradtouren, zusätzlichFerienwohnungen F*****.

g h C q b Æ ! + µ j [ | …

¥ G • u ? € ; B


123

Romantik-Pension Frankń Hof P $$$$ Neualbenreuth - C1

Pension Frankń Hof - Sigrid und Alfons SchnurrerTirschenreuther Straße 29 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 548 · Fax +49 (0)9638 560 · [email protected] · www.franknhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 17 2 DH 29,001 DH 29,001 DH 29,001 DH 33,001 EH 29,002 DH 29,00

Alleinlage, teilw. Bioprodukte, Whirlpool, alle DZ mit Kühlschrank und kleiner Küche, Gartenmöbel, Kneipptretbecken,Bücherecke, Katzen, Ziegen, Getränkeservice, W-Lan kostenl., zusätzl. FeWo, Preise ab 4 ÜN, Preiserm. ab 14 ÜN

Ankommen und wohlfühlen, Behaglichkeit ist die Seele des Hauses. Der Tag beginnt, dasFrühstücksbuffet wartet. Mit viel Liebe zum Detail entführen wir Sie aus dem Alltag. Kneippen,Saunieren, Solarium, Fitness und Whirlpool sorgen für ein neues Lebensgefühl. ReizvolleSonnenuntergänge bei herrlicher Aussicht auf die Oberpfälzer Hügellandschaft. Gehen Sie mituns durch die Jahreszeiten und genießen Sie Natur im Überfluss. Wir senden Ihnen gerne unserHausprospekt mit Preisliste zu. Das Sibyllenbad mit Kuranwendungen und Wellnesslandschaftliegt nur 2,5 km entfernt.

g h C q e Æ + ^ µ j [ | s

… ¥ l ∂ G • u ? € ;

Gasthof-Pension Kesslsimerhof P $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1

Ferdinand und Helga Köstler · Turmstraße 55 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 357 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.kesslsimerhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PG 24 2 DH 27,50 15,50PG 2 DH 27,50 15,50

Föhn, Mückenschutz, Spielplatz, Streichelzoo, Bastel-/Liederabende, Bahnabholung, Wirt für "gesundheitsbewussteGäste", Kurbeitrag und Endreinigung inkl.; Pauschalen im Internet, FeWos z.T. 2xDU/WC. Preise bei 7ÜN.

Unsere Pension im Original Egerländer Fachwerkhof bietet liebevoll eingerichteteFerienwohnungen und Doppelzimmer z.T. mit Balkon und Terrasse. Nach den Anwendungen imSibyllenbad verwöhnen wir Sie mit leichter, kalorienbewusster, bodenständiger oder EgerländerKüche aus hofeigenen Produkten. Für Liebhaber der Kräuter- und Wildkräuterküche bieten wir"Essen mit Genuss und mit allen Sinnen". Dies lässt Ihren Urlaub zu einem ganz besonderenWohlfühlerlebnis mit und in der Natur werden. Wir freuen uns auf Sie!Ruhige Lage, geschlossener Innenhof, eigene Fischgewässer, Teebar, Hofmuseum, große FeWosmit Spülmaschine. Gaststätte: Essen auf Vorbestellung. "Kräuterführerin", "Kneipp-Gesundheitstrainerin". Kleinkinderausstattung. WLAN kostenlos.

g h C q b Æ ! µ j [ | s …

æ ¥ ∂ G • u ? ; B



124

Pension-Gästehaus Sporrer P $$$$ Neualbenreuth - C1

Christof Sporrer · Turmstr. 34 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 598 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.csporrer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 17 2 DH 23,001 DB 22,001 EH 23,00

ruhige Lage, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Streichelzoo, Trockenraum, Unterhaltungsabende, Preisnachlass inNebensaison, 1 Doppelzimmer ebenerdig, zusätzliche Ferienwohnungen, Preise sind ab-Preise

Vergessen Sie den stressigen Alltag und genießen Sie eine unbeschwerte Zeit in unserenliebevoll eingerichteten Zimmern mit Komfort und Behaglichkeit zum Wohlfühlen in ruhigerLage, mit WLAN. Nach erlebnisreichen Ausflügen finden Sie wohltuende Entspannung in unsererneuen Kneippanlage mit Liegewiese und Sitzgruppe. Spielerisch fit werden können Sie inunserem Tischtennis- und Fitnessraum, Ferienwohnungen. Gerne beraten wir Sie überAusflugsmöglichkeiten, sowie über Angebote im Sibyllenbad.

g C q Ü e Æ ! µ j s … ∂ G

• u ? ; B


Gästehaus Hegen P $$$ Neualbenreuth - C1

Elfriede Hegen · Hardeck 19 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 680 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.hof-hegen.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 2 DI 19,001 DI 20,001 DI 20,00

Preise sind ab-Preise. Wir halten für Sie außerdem eine Ferienwohnung im Parterre und ein Appartment bereit.

Nicht daheim und doch fast wie zu Hause. Weil jeder gute Tag mit einem reichhaltigen Frühstückbeginnt, verwöhnen wir Sie gerne mit hausgemachten Marmeladen, Eiern von unserenhofeigenen Hühnern, eine Variation an Obst, Müsli, frische Milch von unseren Kühen und vielenanderen Köstlichkeiten. Tanken Sie Gesundheit im Sibyllenbad und fühlen Sie sich bei unsgeborgen. Wir halten für Sie außerdem eine Ferienwohnung im Parterre und ein Appartmentbereit.

g h C q µ j [ … ¥ G • u ?

€ ;

Sporrerhof P $$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1

Christof und Heidi Frank · Turmstraße 49 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 628 · [email protected] · www.sporrerhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 4 2 DH 19,00Egerländer Vierseithof, Bauernhof

Wir bieten Ihnen zwei gemütliche Doppelzimmer mit Dusche und WC, Frühstücksbuffet, Parkplätze im Hof,Liegewiese und Grillmöglichkeit. Unser bewirtschafteter Bauernhof mit Tieren bietet Ihnen eine Vielzahl vonAusflugszielen und Wanderwegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

g C q µ j s … ∂ • ; B

Pension Thomas Hegen Neualbenreuth - C1

Thomas Hegen · Hardeck 12 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 1206 · [email protected] · www.toms-privatpension.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 8 4 DH 21,00

Nichtraucherhaus, ruhige Lage, Liegestühle, Parken vorm Haus.Preisangabe bei 4 ÜF/DZ, Preise von 17,00 € bis 33,00 € je nach Anzahl ÜF. Zusätzlich 1 FeWo im Parterre, 46 m² für 2 Personen, Waschmaschine.

C q b j [ … ¥ • u ? € ; B


125

Pension Heider Neualbenreuth - C1

Elisabeth Heider · Motzersreuth 12 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 666www.pension-heider.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PG 14 5 DH2 DH

zzgl. Kurbeitrag 1,00 € p.P./Tag; DZ: Du/WC, als EZ (5,00 €/Nacht Aufschlag), längerer Aufenthalt Preisermässigung:1 ÜN: 29 € p.P./Tag, 2 ÜN: 27 € p.P./Tag, 3 ÜN: 25 € p.P./Tag, 4 ÜN: 23 € p.P./Tag, ab 5 ÜN: 21 € p.P./Tag

Ruhig, idyllisch und abseits von Lärm liegt unsere Pension am Waldrand, mit traumhaftemPanoramablick auf das Sibyllenbad, Egerbecken, den Kaiserwald (Böhmerwald) und weiter.

In unserem Haus erwarten Sie 7 komfortable und gemütlich eingerichtete DZ mit DU/WC.Nichtraucherhaus. Frühstücksbuffet.

Unser Tipp: Hausmusik (Volksmusik) Nach ausgedehnten Tagesausflügen in unserer reizvollen Landschaft setzt man sich zugemütlichen Hausmusikabenden auf den Balkon oder trifft sich zu einer geselligen Runde am Kachelofen.

Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Heider und sagt "Herzlich willkommen"!

g C q b µ j … æ ¥ G • € ;

B

Gästehaus Becker F $$$$ Neualbenreuth - C1

Franz und Elisabeth Becker · Zum Ringergraben 3 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 227 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.becker-gaestehaus.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 70 1/1/0 Wk Y 2 45,00FW $$$$ 1 2/2 35 1/1/0 Kü H 2 40,00auf Wunsch mit Frühstück, Preise ab 7 Übernachtungen: FeWo (70 qm) 35,00 € / FeWo (35 qm) 30,00 €

Unser Haus liegt in ruhiger und sonniger Lage. Sie können zwischen zwei Ferienwohnungenwählen. Große, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung (70 qm) mit Wohnküche, Wohnzimmer,Schlafzimmer, Bad /Dusche/WC, Telefon, großem Balkon. Nichtraucher. Eine weitere vollausgestattete Ferienwohnung (35 qm) mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche/WC.Nichtraucher, Allergiker geeignet. Auf Wunsch mit Frühstück.

h q µ j [ … G • u € ; B


126

Ferienwohnung Kalin F $$$$ Neualbenreuth - C1

Ernst u. Birgit Kalin · Stephanskreuzstr. 20 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 912114Fax +49 (0)9638 912112 · [email protected] · www.ferienwohnungkalin.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 44 1/1/0 Wk H 1 35,00ruhige zentrale Lage am Südhang im "WOHLFÜHLGARTEN", Nähe SibyllenbadEinzelübernachtung, Geschirrspüler, WLAN kostenlos, Golfplatznähe, Preise sind ab-Preise

Wir freuen uns auf "Sie" und laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserer liebevoll eingerichteten und vollausgestatten Ferienwohnung zu verbringen. Siehe Homepage.

h W q b µ j [ | G • u ? ;

Ferienwohnungen Am Kirchberg F $$$$ Neualbenreuth - C1

Josef Plonner · Kapellenweg 13 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 912124Fax +49 (0)9638 9021029 · [email protected] · www.ferienwohnungen-am-kirchberg.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 60 1/1/0 Kl B 2 33,00 9,00FW $$$$ 1 4/2 70 1/0/1 Wk B 2 36,00 9,00FW $$$$ 1 4/4 80 2/1/0 Kü B 2 37,00 9,00sep. Eingang, Gäste-WC, Kinder-/Zustellbett, z.T. Parterre, parken direkt am Haus, Preise pro Übernachtung u. Wohnung;Handtücher, Bettwäsche u. Endreinigung inkl., Kurtaxe: 1,- € p.P./Tag, erhöhte Betten und W-Lan, Hausprospekt.

Unsere modern, komfortabel und gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen am Ortsrand (ca. 800 m zumSibyllenbad) bieten Ihnen beste Möglichkeiten für einen erholsamen und ruhigen Urlaub.

h W q b µ j [ | s … ∂ G • ? € ; B

Ferienwohnungen Am Kirchberg F $$$$ Neualbenreuth - C1

Martina Plonner-Kilian · Kapellenweg 15 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 9399817Fax +49 (0)9638 9399818 · [email protected] · www.ferienwohnungen-am-kirchberg.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 2 2/2 70 1/1/0 Wk Y 2 37,00 9,00FW $$$$ 1 4/4 85 2/1/0 Wk Y 4 54,00 9,00Kurmöglichkeit (Sibyllenbad 800 m), auf Wunsch Bahnabholung, Zustellbetten möglich, sep. Eingang, Bettwäsche wird gestellt.Mitte Januar - Ende Februar Preisnachlässe von 10% ab 5 Übernachtungen und 15% ab 7 Übernachtungen möglich

Am Ortsrand gelegener Neubau in ruhiger Lage mit herrlichem Landschaftsblick. Die 3 FeWos sind modern undkomfortabel eingerichtet. Martina Plonner-Kilian freut sich auf Ihren Besuch!

h W q b Æ µ j [ | s … G • ? € B

Pension-Ferienhof Schnurer F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1

Christian und Josef Schnurer · Hardeck 1 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 503 o. +49 (0)9638 9399800Fax +49 (0)9638 9399801 · [email protected] · www.pension-schnurer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 45 1/1/0 Wk H 2 33,00 8,00FW $$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Wk Y 2 33,00 8,00FW $$$$ 1 4/4 95 2/1/0 Wk Y 2 35,00 8,00Preise sind ab-Preise, sep. Eingang, Kinder-& Zustellbett, Einzelübernachtung, Parkmöglichkeiten im Hof, Nähe Sibyllenbad.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schnurer.

Gerne begrüßen wir Sie im ehem. Ökonomiegebäude am Schloss Hardeck. Alle drei Ferienwohnungen sindliebevoll, komf. und geschmackvoll einger. und verfügen über einen sep. Eingang, teilw. Balkon/Terrasse.

g h C q ! µ j [ | … ¥ ∂ G • u ? € ;

Ferienwohnung Am Sonnenhang F $$$$ Neualbenreuth - C1

Brigitte Meyer · Ottenspitz 13 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 564Fax +49 (0)9638 912323 · [email protected] · www.ferienwohnung-meyer.de.vu

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 92 2/1/0 Wk Y 2 35,00 7,50Preise sind ab-Preise, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Föhn, Kinderbett, Safe, Abstellraum, Ski- & Rodelverleih,Nordic-Walking-Stöcke. Einkaufsservice bei Ankunft. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auch nach CZ.

Erholung und den ganzen Tag Sonne genießen in unserer großen, ruhig am Ortsrand gelegenen, hellenFerienwohnung. Von Ihrem Bett aus sehen Sie direkt in den Sternenhimmel und den herrlichen Panoramablickvon Ihrem Balkon aus werden Sie nicht mehr missen wollen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bereits bezogenund wenn Sie möchten, kaufen wir vorher für Sie ein. Herzlich willkommen!

W q b ! µ j [ | … ¥ ∂ G • u ? ;

Pension-Ferienwohnungen Köhler F $$$$ / F $$$ Neualbenreuth - C1

Gisela Köhler · Hirtgasse 1 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 539Fax +49 (0)9638 939878 · [email protected] · www.fewokoehler.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 3/3 65 2/1/0 Kl H 2 32,00 7,00FW $$$$ 1 2/2 65 1/1/0 Kl H 2 35,00FW $$$ 1 4/4 72 1/0/1 Kü H 2 32,00 7,00Frühstück möglich, Kurmöglichkeit in der Nähe

Unsere mit viel Liebe eingerichteten Ferienwohnungen in ruhiger Lage bieten Platz für 2 bis 4 Personen.Genießen Sie einfach die Ruhe in wunderschöner Umgebung oder lassen sich im nahe gelegenen Sibyllenbadnach Herzenslust verwöhnen.

h W q µ [ | … G • u ; B


127

Gasthof-Pension Kesslsimerhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1

Ferdinand und Helga Köstler · Turmstraße 55 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 357 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.kesslsimerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 2 40,00FW $$$$ 2 2/2 36 1/1/0 Wk H 2 40,00FW $$$$ 2 2/2 45 1/1/0 Wk H 2 46,00FW $$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk H 2 62,00 15,00FW $$$$ 2 2/2 70 1/1/0 Wk Y 2 62,00Föhn, Mückenschutz, Spielplatz, Streichelzoo, Bastel-/Liederabende, Bahnabholung, Wirt für "gesundheitsbewussteGäste", Kurbeitr., Endreinig. inkl.; Pauschalen im Internet, FeWos z.T. 2xDU/WC. Preise bei 7ÜN. FeWos z.T.m. Spülm.

Unsere Pension im Original Egerländer Fachwerkhof bietet liebevoll eingerichteteFerienwohnungen und Doppelzimmer z.T. mit Balkon und Terrasse. Nach den Anwendungen imSibyllenbad verwöhnen wir Sie mit leichter, kalorienbewusster, bodenständiger oder EgerländerKüche aus hofeigenen Produkten. Für Liebhaber der Kräuter- und Wildkräuterküche bieten wir"Essen mit Genuss und mit allen Sinnen". Dies lässt Ihren Urlaub zu einem ganz besonderenWohlfühlerlebnis mit und in der Natur werden. Wir freuen uns auf Sie!

g h C q b Æ ! µ j [ | s …

æ ¥ ∂ G • u ? ; B

Zimmer siehe S. 123

Appartements Schaller F $$$$ / F $$$ Neualbenreuth - C1

Hannelore Schaller · Am Kirchberg 18 - 24 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 921117 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.appartements-schaller.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A $$$ 2 1/1 25 0/0/1 Kl H 1 28,00A $$$ 3 2/2 42 0/0/1 Kl H 2 42,00 8,00A $$$ 6 2/2 45 0/0/1 Kl B 2 42,00 8,00FW $$$$ 5 2/2 50 1/1/0 Kl H 2 46,00 8,00FW $$$$ 3 2/2 50 1/1/0 Kü Y 2 46,00 8,00FW $$$$ 3 4/4 85 2/2/0 Kü Y 4 67,00Preise sind ab-Preise, Aufenthaltsräume, Einzelübernachtung, Swimmingpool, Grillplatz vorhanden

In unserer sehr ruhig gelegenen Pension erwartet Sie hoher Komfort. Wir bieten auchSinglewohnungen und eine behindertengerechte Wohnung an. Auf Wunsch erhalten Sie TV,Telefon, Kinderbett oder Aufbettung. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. Auf IhrenBesuch freut sich Frau Schaller mit ihrem Team.

g h C W q µ j [ | s … G •

€

Pension-Gästehaus Sporrer F $$$$ / F $$$ Neualbenreuth - C1

Zimmer siehe S. 124

Christof Sporrer · Turmstr. 34 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 598Fax +49 (0)9638 315 · [email protected] · www.csporrer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 2 34,00 6,00FW $$$$ 1 2/2 45 1/1/0 Wk H 2 36,00 6,00FW $$$$ 2 4/4 60 2/1/0 Kü H 2 46,00 8,00Preise sind ab-Preise, ruhige Lage, Mikrowelle, Streichelzoo, Trockenraum, Unterhaltungsabende, Spülmaschine.Preisnachlass in der Nebensaison, zusätzliche Einzel- und Doppelzimmer. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Sie wählen zwischen 3 FeWos und 1 App. mit Balkon/Terrasse und Wintergarten, ganzj. geheizt, Kühlschrank,WLAN. 1 FeWo und 1 DZ ebenerdig, Aufenthaltsraum mit Terrasse und ein Kneipptretbecken, Fitnessraum.

g h C q Ü e Æ ! µ j [ | s … l ∂ G • u ? ;

Ferienwohnungen Dienerhof F $$$ Neualbenreuth - C1

Brigitte und Norbert Mayerhöfer · Poxdorf 8 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9631 4821 o. +49 (0)9638 912161Fax +49 (0)9631 79430 · [email protected] · www.dienerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 76 2/2/0 Kl H 2 34,00 15,00FW $$$ 1 4/4 92 2/2/0 Kl H 2 34,00 15,00Preise sind ab-Preise, ruhige Ortsrandlage, riesige Spiel- und Liegewiese, Einkaufsservice vor Anreise, ab 14 Tage Ermäßigung

Eingebettet in die Wiesen & Felder der idyllischen Oberpfälzer Hügellandschaft liegt unser liebevollrenoviertes Anwesen am Ortsrand von Poxdorf. Zwei helle, freundlich einger. FeWos bieten Ihnen den Rahmenfür einen erholsamen Urlaub. Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie uns im Internet.

h C W q µ j [ … ∂ G • u ? € ;


128

Ferienwohnung Alter Pfarrhof F $$$ Neualbenreuth - C1

Brigitte Meyer · Wernersreuth 17 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 564Fax +49 (0)9638 912323 · [email protected] · www.ferienwohnung-meyer.de.vu

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 35 1/0/0 Wk I 2 25,00Preise sind ab-Preise

1718 erbautes und denkmalgeschütztes Haus im Bioenergiedorf, Waldnähe, ruhige Lage, Parterre, Föhn, Safe,überdachter Freisitz, Gartenmöbel, Nordic-Walking-Stöcke, Ski- und Rodelverleih, Abstellraum. Ideal fürWander- und Naturfreunde, Wanderkarten, Brötchen-, Getränkeservice, Wäscheservice, Einkaufsservice beiAnkunft, Frühstück möglich, Telefon mit Direktwahl.

g h W q b Æ ! µ j s … ¥ ∂ G • ? € ;

Gästehaus Schnablhof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1

Ferdinand und Rosemarie Scharnagl · Maiersreuth Nr. 5 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 363 · Fax +49 (0)9638 912109 · [email protected] · www.schnablhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 51 2/0/0 Wk Y 1 35,00 8,00

Gemütlicher Bauernhof in ruhiger Lage. Ackerbau mit Schweinehaltung, Kleintiere, Reichhaltiges Frühstück.Genießen Sie beim Einkauf auf dem Bauernhof unsere frischen Fleisch- und Wurstwaren aus eigenerHerstellung. Auf Ihre Besuch freut sich Familie Scharnagl!

h q µ j [ | s … ¥ G • ?

Ferienwohnungen Schnurrer F $$$ Neualbenreuth - C1

Ferdinand Schnurrer · Hardeck 22 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 489

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 55 1/1/0 Kü H 2 30,00 8,00FW $$$ 1 2/2 55 2/1/0 Kü BS 2 30,00 8,00Preise sind ab-Preise, auf Wunsch Garage

Südlage, 800 m zum Sibyllenbad, Mikrowelle, Liegestühle, Gartenteich, eine Ferienwohnung im Parterre undbehindertenfreundlich, Einzelübernachtung gegen Aufpreis.

g h W q µ j G • ? ;

Gästehaus Gertraud Neualbenreuth - C1

Gertraud Dietl · Ernestgrün 62 + 9 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 328 o +49 (0)175 3874311 · [email protected] · www.gaestehaus-gertraud.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 1 19,00 6,00FW 1 2/2 50 1/0/0 Wk B 1 22,00 6,00FW 1 4/4 95 2/3/0 Wk Y 2 32,00 9,00Preise sind ab-Preise

Ruhige Ortsrandlage, nähe Golfplatz und Sibyllenbad. Mit gut ausgestatteten Küchen, Mikrowelle, Gefrierschrank usw..

h q b µ j [ | ¥ ∂ G • u ? € ;

Bio-Bauernhof Rennermühle Urlaub auf dem Bauernhof Neualbenreuth - C1

Inge Kraus · Rennermühle 2 · 95698 Neualbenreuth · Tel. +49 (0)9638 222Fax +49 (0)9638 224 · [email protected] · www.rennermuehle.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 70 0/0/1 Kü H 2 28,00FW 1 5/5 90 3/1/0 Kl HS 2 28,00 7,00sehr ruhige Alleinlage, Nähe Kurbad, Übergang nach CZ. Kühe, Kälbchen, Pferd.Keine Endreinigungsgebühr, separate Eingänge, sehr hundefreundlich. Preise ab 3 Nächten.

Natururlaub im Grünen auf einem Bio-Bauernhof in ehemaliger Mühle mit vielen Tieren, idyllisch alleingelegen an einem Bach mit Wasserrad. Eine Oase sowohl für Familien als auch für Senioren. Für Ihr gemüt-liches Zuhause sorgen unsere preiswerten, komfortablen FeWos mit Terrasse oder überdachtem Balkon.

g h q b ! µ j [ | s … ∂ G • €

Ferienwohnungen Sommerhof Neualbenreuth - C1

Maria Stark · Poxdorf 3 · 95698 NeualbenreuthTel. +49 (0)9638 1210 · [email protected] · www.sommerhof.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 60 2/0/0 Wk Y 2 25,00 7,50FW 1 5/5 80 2/1/0 Wk Y 2 30,00 7,50Preise sind ab-Preise

Brötchenservice, Frühstück möglich, Babybett, ruhige Lage, separater Eingang, Geschirrspüler, Mikrowelle

h q b ! µ j ¥ ∂ G • ? ;


129

Privatpension Grillmeyer Pechbrunn - B/C1

Rita Grillmeyer · Hauptstraße 14 · 95701 PechbrunnTel. +49 (0)9231 3163 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 2 1 DH 20,00

Pension in ruhiger Dorflage, 5 Min. Gehweg zum Bahnhof, Kühlschrank, Kinderbett, schöne Rad- undWanderwege

q s • ;

Ferienwohnung Teichelberg Pechbrunn - B/C1

Werner Leupold & Stefanie Reinhold · Mitterteicher Str. 24 · 95701 PechbrunnTel. +49 (0)9231 9789770 · [email protected] · www.fewo.teichelberg-info.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5 104 3/1/0 Kü BS 2 55,00 5,00

Gehobenen Komfort, Behaglichkeit und Entspannung finden Sie in unserer hochwertigen, großzügigen undgepflegten Ferienwohnung am Rande des Naturschutz- und Naherholungsgebiet "Großer Teichelberg". Eingroßer Balkon mit traumhaftem Ausblick lädt zum Entspannen ein. Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt fürWanderungen und Radausflüge. Bäckerei und Metzgerei sind nur wenige Gehminuten entfernt. Viele kulturelleAusflugsziele und Freizeitangebote warten auf Sie.

h q … ¥ G • u ? ; B

Ferienwohnung Peterbartl-Hof F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Plößberg - C2

Gerda und Franz Trißl · Schönthan 7 · 95703 Plößberg · Tel. +49 (0)9636 339Fax +49 (0)9636 913462 · [email protected] · www.peterbartl-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 50 1/0/1 Kl H 2 38,00 7,00A 1 2/2 32 1/0/1 Kl H 2 38,00 7,00FW $$$ 1 4/3 50 2/0/1 Kl H 2 40,00 7,50FW $$$ 1 4/4 60 2/0/1 Kl H 2 40,00 7,50

Entspannen & erholen Sie sich in unseren gepflegten und gem. FeWos umgeben von noch unberührter Natur.Ein Paradies für Angler, Schwammerlsucher, Radfahrer & Wanderer. Pferde & Streicheltiere lassen Freude beiKindern aufkommen. Gerne bieten wir Ihnen auch Frühstück nach Absprache an.

C q b Ü Æ ! µ j [ | s æ ¥ ∂ G • € ;

Hansmirtlhof Urlaub auf dem Bauernhof Plößberg - C2

Renate Bauer-Zölch · Liebenstein 19 · 95703 Plößberg · Tel. +49 (0)9631 2463 o. +49 (0)9631 2453Fax +49 (0)9631 2458 · [email protected] · www.fw-zoelch.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/4 70 2/1/0 Wk H 2 22,00 5,00FW 1 3/2 75 1/1/0 Wk Y 2 22,00 5,00Wintergarten

Machen Sie Urlaub auf unserem Bauernhof, egal ob Sie die Landwirtschaft miterleben, Ruhe in denangrenzenden Wäldern finden oder abends in der Laube am Kamingrill sitzen, es ist Erholung für Alt und Jung.

h q µ s ¥ G • ?

Ferienwohnung Meier Plößberg - C2

Ilona und Stephan Meier · Bachgasse 3 · Beidl · 95703 PlößbergTel. +49 (0)9636 1669 · [email protected] · www.ferienhausmeier.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 4/4 55 2/3/0 Wk H 2 40,00 5,00eig. Weiheranlage, Wippe, Karussell, Fußballtor, Schaukel, Babybett, Hochstuhl; Küchenzeile: Elektroherd, Backofen, Kaffee-maschine, Toaster, Wasserkocher. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl.; Waschmaschine und Sauna gegen Gebühr

Eingebettet in Wiesen und Felder liegt unser liebevoll eingerichtetes Ferienhaus. Freuen Sie sich aufgepflegte, mit Vollholz-Möbeln und Naturböden ausgestattete Zimmer und einen großen Aufenthaltsraum.Bei schönem Wetter lädt unsere große Terrasse mit Grillmöglichkeit und Liegewiese zum Erholen ein.

C q Æ ! µ j [ … ¥ G • ;

STIFTLANDPechbrunn · Plößberg

Idyllische Ruhe in Plößberg · Weite Ausblicke von der Burgruine Liebenstein

130

Prospekte/Infos: Tourist-Info der Stadt TirschenreuthRegensburger Straße 6 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 600 248 Fax +49 (0)9631 300754 · [email protected] · www.stadt-tirschenreuth.de

Der Urlaubsort Tirschenreuth liegt im Herzen Europas und faszi-niert mit seiner historischen Altstadt, aber auch mit der Moderne der Stadt. Weitläufige Waldgebiete und die „Tirschenreuther Teichpfanne“ mit unzähligen Teichen warten auf Sie.

Hier finden Sie Ruhe und Entspannung in unberührter Natur. Entdeckungstouren zu Kulturdenk-mälern aber auch spannende und erlebnisreiche Tage mit der ganzen Familie sind garantiert.

Wichtiges und Sehenswertes:

• MuseumsQuartier der Stadt Tirschenreuth: Oberpfälzer Fischereimuseum, Krippen, Porzellan, Stadtgeschichte, Johann Andreas Schmeller (Begründer der bayerischen Sprachwissenschaft), Plan-Weseritzer Heimatstube

Regensburger Straße 6, 95643 Tirschenreuth, Tel. +49 (0)9631 6122, www.museumsquartier-tirschenreuth.de

• Haus am Teich: Eine beeindruckende Aquarienlandschaft lädt zum kostenlosen Besuch ein.Gleich gegenüber des MuseumsQuartiers.

• Tirschenreuther Teichpfanne: Lassen Sie sich vom Anblick der Tirschenreuther Teichpfanne verzaubern und erkunden Sie dieses einmalige Gebiet. Mit der Aussichtsplattform

„Himmelsleiter“ (20 Meter Höhe) können Sie die Fernsicht über unberührte Natur, seltene Tier- und Pflanzenarten genießen. Über den Parkplatz in der Kornbühlstraße erreichen Sie den Aussichtsturm nach 2 km.

• Fischhofpark: Der Fischhofpark lockt mit der wiederhergestellten historischen Situation des Stadtteiches, eingebettet in eine blühende Parklandschaft. Die ökologische Komponente liefern der regionale Naturlehrpfad und die Storchenwiese. Für Kinder gibt es den regional einmaligen Wasserspielplatz „Fischers Fritz“, aber auch die Jugend kommt mit unserem modernen Skaterplatz nicht zu kurz.

Nur wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt, bietet der Fischhofpark eine einzigartige Oase der Ruhe und Erholung. Der Besucher kann hier die Seele baumeln lassen und findet Entspannung inmitten einer bemerkenswerten Natur- und Kulturlandschaft.

Stadt Tirschenreuth C2

STIFTLANDTirschenreuth

131

Hotel Seenario Tirschenreuth - C2

Ansprechpartner: Marion Häring · Platz am See 1 & 2 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 7993410Fax +49 (0)9631 7998182 · [email protected] · www.hotel-seenario.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 52 24 DH 46,902 DH 51,90

DZ auch EZ buchbar, Preise auf Anfrage! Seeterrasse. Fordern Sie unseren Flyer an und lassen Sie sich einindividuelles Angebot erstellen! Eventraum für 120 Personen - Hochzeiten, Tagungen, Familienfeiern

Sie wohnen im Zentrum der Stadt und doch da, wo die Natur zu Hause ist. Das Hotel Seenario in Tirschenreuthliegt in unmittelbarer Nähe zum böhmischen Bäderdreieck Karlsbad-Marienbad-Franzensbad und ist Aus-gangspunkt für Ausflüge z.B. nach CZ, in das historische Regensburg oder in die Wagner-Stadt Bayreuth.

g C q b s ¥ l ∂ • u € ; B

Privatpension Eckert Tirschenreuth - C2

Renate Schuller · Kornbühlstraße 7 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 1289 o. +49 (0)9631 4571

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 9 2 EY 25,002 DY 25,001 DX 25,001 EX 25,00

1 schöne, modern eingerichtete Ferienwohnung mit 70 qm. Stadtbushaltestelle gegenüber, Parkplätze im gr. Hofraum

Spielplatz, ruhige Lage, Pergola, Bahnabholung, Rad- und Wanderwege günstig erreichbar,Einzelübernachtung. Je Etage 1 Gästeküche zu Ihrer Verfügung. Einkaufscenter in unmittelbarer Nähe.

C W q ! µ j [ | s ¥ ∂ G • u ? € B

Gowerlhof F $$$$$ / F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2

Elisabeth Zeitler · Rothenbürg 1 · 95643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 1533 · Fax +49 (0)9631 [email protected] · www.gowerlhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 54 1/1/0 Wk H 2 42,00FW 1 4/4 85 2/1/0 Wk H 2 40,00 5,00FW $$$$$ 1 4/4 90 2/1/0 Wk H 2 55,00 5,00FH 3 5/5 75 3/1/0 Kl HS 2 55,00 8,00FH $$$$ 1 5/5 85 3/1/0 Kl HS 2 60,00 8,00FH 1 6/6 85 3/1/0 Kl HS 2 60,00 8,00Spielzimmer, Leseecke mit großer Buchauswahl, eigener Weiher zum Angeln und Baden, bewirtschafteter Bauernhofmit Tieren, Ferienhaus behindertenfreundlich. 1 Ferienhaus (75 m²) 4 Sterne.

Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt unser Familien- und Anglerparadies, fernab von Hektikund Stress - so richtig zum Wohlfühlen und Entspannen. Kinder finden auf unserem Hof einkleines Paradies beim Versorgen der Tiere, Heuhüpfen, Traktorfahren mit Bauer Josef, mit demFloß in See stechen oder eine Kutschfahrt unternehmen. Rad- und Wanderwege führen direkt amHof vorbei und viele interessante Ausflugsmöglichkeiten finden Sie in der Umgebung.

g h C q Ü Æ ! µ j [ | s …

æ ¥ G • u ? €

Meuerhof F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2

Josef Bauer · Brunn 5 · 95643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 2493 · Fax +49 (0)9631 [email protected] · www.meuerhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 5/4 120 2/1/0 Wk H 2 65,00 7,50FW $$$$ 2 4/4 65 2/1/0 Wk H 2 55,00 7,50FW $$$$ 1 5/4 75 2/1/0 Wk H 2 60,00 7,50A 1 3/2 30 0/0/1 Kn H 2 38,00 7,50Zustellbett möglich, Babyausstattung, Riesentrampolin, Badeweiher mit Floß und Steg, gr. Spielplatz,Spielscheune, Spielzimmer. Unter 5 Nächten Kuraufenthaltszuschlag.

Unser Kinderbauernhof, mit den vielen Tieren, ist ein Paradies für Kinder und Elterngleichermaßen. Egal ob sie aktiv sein oder entspannen wollen - für jeden ist das Richtige dabei.In der Spielscheune, auf dem Spielplatz mit Trampolin u. Kletterburg, mit den vielen Fahrzeugenoder auf einem Ausflug geht jeder Tag schnell vorbei. Den Abend lassen wir mit Ponyreiten undLagerfeuer gemütlich ausklingen.

Unser Motto: Als Gäste ankommen und als Freunde nach Hause fahren!

h C q Ü Æ ! + µ j [ | s …

æ ¥ l ∂ G • u ? ; B


132

Ferienwohnung Franzenhof F $$$$ Tirschenreuth - C2

Familie Birgit und Thomas Härtl · Gründlbach 7 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 6265 o. 3544Fax +49 (0)9631 7992475 · [email protected] · www.franzenhof.info

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 30 1/0/0 Wk H 1 20,00 5,00FW $$$$ 1 4/4 65 2/0/0 Wk H 2 40,00 5,00FW 1 4/4 70 2/0/0 Wk Y 2 40,00 5,00Aufenthaltsraum: Bücher u. Spiele; Bolzplatz m. Tor, Basketballkorb, Trampolin, Kicker, Dart; teilweise WLAN, Telefon,Trockner, Terrasse, Gefriertruhe; Mindestaufenthalt: 3 Tage; Kurzaufenthalt unter 7 Tagen 25,- € / einmalig; Pauschalangebote

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf dem Land in einer gemütlich eingerichteten FeWo. EntdeckenSie unsere Natur beim Wandern, Radeln und Angeln - Erholung und Entspannung pur!

h C q Æ ! µ j [ … ¥ G • ?

Hendlmühle F $$$ / F $$ Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2

Helmut Fritsch · Hendlmühle 1 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 1328Fax +49 (0)9631 600633 · [email protected] · www.hendlmuehle.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 37,50 7,50FW $$$ 1 4/4 70 2/0/0 Wk H 2 37,50 7,50FW $$ 1 6/6 85 3/0/0 Wk H 2 37,50 7,50FH 1 6/6 90 3/0/0 Wk H 2 40,00Eine Wohnung ist behindertengerecht, 1 Einzelzimmer, Bahnabholung, Lagerfeuer, ruhige Lage, kein Verkehr

Ideal für Angler, Weiher am Haus, Hirschgehege schließt sich an, Wanderer, Naturfreunde die Ruhe undErholung suchen, Hunde erlaubt, Alleinlage, Aufenthaltsraum vorhanden

h C q b Æ ! j [ | s … æ ¥ l ∂ G • ?

Ferienwohnung Bärenhof Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2

Elisabeth Schabner · Rothenbürg 4 · 95643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 4750 o. [email protected] · www.ferienhof-schabner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5 68 2/1/0 Kü H 2 40,00 8,00FW 1 3 50 1/1/1 Kü H 2 40,00 8,00FW 1 4 54 2/1/0 Wk H 2 36,00 8,00FW 2 4 54 2/1/0 Wk H 2 38,00 8,00

Ein Pferdebauernhof, der verträumt auf einer Anhöhe steht, erwartet Sie in Rothenbürg. Umrahmt vonWäldern und Koppeln beginnt Ihr Urlaub mitten in der Natur. Grillabende, Reitausflüge, oder Angelerlebnisselassen Ihren Urlaub zu einem unvergessenen Ereignis werden.

g h C q Ü Æ ! µ j [ s … æ ¥ G • u ? € ; B

Ferienhof Bauer Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2

Familie Manfred u. Ilse Bauer · OT Kleinkonreuth 13 · 95643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 1727 o. +49 (0)162 1990236 · Fax +49 (0)9631 7980780 · www.ferien-am-land.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 70 2/1/1 Wk Y 1 34,00 6,00ruhige Alleinlage, Bahnabholung, Streichelzoo, Spielplatz, Zustell-, Kinderbett, Einzelübernachtung, barrierefrei, Erdgeschoss,Baumhaus, Fahrräder, großes Trampolin, Lagerfeuerplatz, Indianerzelt, Traktorfahren, Bootfahren

Schöne FeWo direkt am Ortsende, abseits von Straßen- und Alltagslärm. Südlage mit Blick über den eig.Weiher, in Wald und Flur. Viele Kleintiere vorhanden. Ein Paradies nicht nur für Kinder! Die FeWo mit 70 qm(plus Terrasse 24 qm) hat einen separaten, ebenerdigen Eingang, 2 Schlafräume, großes Bad, Du/WC.Ponyreiten und Kutschfahrten kostenlos! Beheiztes Freibad und kostenl. Badesee nur 5 min. entfernt.

h q b Ü Æ ! µ j s … æ ¥ l G • B

Privatpension Brigitte Tirschenreuth - C2

Brigitte Bock · Mitterteicher Str. 38 · 95643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 798698 · [email protected] · www.privatpension-brigitte.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/4 70 2/0/0 Wk HS 2 40,00 12,00Große Terrasse, extra Raucherraum, Einzelübernachtungen gerne auf Anfrage

Unseren Gästen steht eine komplett eingerichtete und sehr gemütliche Nichtraucherwohnung für 2-5Personen zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Kabel-TV ausgestattet. Parkmöglichkeit direkt am Haus.Bettwäsche, Hand- u. Geschirrtücher werden gestellt. Der nächste Bäcker (tägl. geöffnet) mit gr. Cafeteria istnur 100m entfernt. Guter Ausgangspunkt für Aktivurlauber: direkter Anschluss an die Rad-Wanderwege.Tirschenreuther Teichpfanne, Loipe, Hallenbad, Einkaufscenter, Klinikum, Bushaltestelle in 5 min. erreichbar.

h C q µ ¥ G • ? € ;

Ferienwohnung Dotzler-Scheunemann Tirschenreuth - C2

Gertraud Dotzler-Scheunemann · Mozartstraße 3 · 95643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 3949

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 72 2/2/0 Wk B 1 30,00 5,00

Gartenbenutzung möglich, Dachgeschosswohnung

q [ | s •


133

Ferienhof Hamann Urlaub auf dem Bauernhof Tirschenreuth - C2

Anna Hamann · Pilmersreuther Straße 17 · Wondreb · 95643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 2395 · [email protected] · www.ferienhof-hamann.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 100 3/0/0 Wk Y 2 34,00 8,00FW 1 4/4 69 3/0/0 Wk Y 2 32,00 8,00eigene Angelgewässer, Frühstück auf Wunsch, Brötchenservice, romantische Lagerfeuer, Baby- und Kleinkinderausstattung,Nähe Sibyllenbad, Eier von Freilandhühnern

In ruhiger, idyllischer Ortsrandlage finden Sie das ideale Quartier für einen erholsamen Urlaub. Petri Heilnach dem Angelspaß in unseren Weihern kann der Fischfang im hauseigenen Räucherofen verfeinert werden.Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Urlaub! Einfach die Ruhe genießen!

h q Æ ! µ j [ | s … æ ¥ ∂ G • u ?

Ferienhaus Härtl Tirschenreuth - C2

Berta u. Josef Härtl · Großklenau 11c · 95643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 1652 · Fax +49 (0)9631 300197 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 6/6 96 3/1/0 Wk Y 2 35,00 7,00

Ruhige Lage in unberührter Natur, ideal zum Entspannen, grüner Innenhof mit Terrasse, Angelmöglichkeitenin unmittelbarer Nähe.

q b Æ µ j [ ¥ • ? ;

Hotel Bayerischer Hof ### Waldsassen - C1

Wolfgang Sperber · Bahnhofstraße 15 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 923130 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.bayerischerhof-waldsassen.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 25 2 DY 33,00 15,50 23,00G 5 DH 32,50 15,50 23,00

3 EH 39,50 15,50 23,001 TY 29,00 15,50 23,001 ZH 31,00 15,50 23,001 ZH 29,00 15,50 23,00

Alle Zimmer verfügen über Du/WC, Sat-TV, Telefon, kostenl. WLAN, Minibar. Das Frühstücksbuffet bietet einen opt.Start in den Tag & macht Lust auf Unternehmungen in unser landschaftlich reizvolles & kulturreiches Stiftland.

Das liebenswerte Gasthaus im Stiftland! In dritter Generation geführt, verbindet das ansprech-ende Haus Tradition und Moderne. Die gepflegte Terrasse im mediterranen Stil ist eine Oase zumWohlfühlen und Entspannen. In der gem. Bürgerstube und im Gerwigsaal genießt man gehobenebayerische Küche, vom Chef selbst den Jahreszeiten entsprechend aus regionalen Produktenzubereitet. Im Hotelbereich legt Sabine Sperber viel Wert auf familiären Stil und prof. Führung.Auf zwei Etagen bieten 15 Zimmer mod. Komfort. Familie Sperber & Team freuen sich auf Sie!

g C q b j … ∂ • u ? € ;

Hotel Zum ehem. Königlich Bayerischen Forsthaus Waldsassen - C1

Klaus Pirkl · Basilikaplatz 5 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 92040 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.koenigliches-forsthaus.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 44 17 DH 28,00 12,00 18,002 DH 28,00 12,00 18,006 EH 32,00 12,00 18,00

Zustellbett, Bahnabholung, Biergarten, Internet im Gasthaus und teilweise in den Zimmern, ab 3. Nacht Ermäßigung

Essen und trinken Sie in gemütlicher Atmosphäre! Wohnen Sie in zentraler und ruhiger Lagegegenüber der Basilika. Gemütliche, rustikal gestaltete Räumlichkeiten und behagliche Zimmer.Wir freuen uns auf Sie!

g C W q b s … G • u € ;

STIFTLANDTirschenreuth · Waldsassen

134

Haus St. Joseph Waldsassen - C1

Kloster Waldsassen Betriebs GmbH & Co.KG · Basilikaplatz 2 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 923880 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.haus-sankt-joseph.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 41 9 DH 45,00 18,00 35,004 DH 55,00 18,00 35,00

15 EH 50,00 18,00 35,00geistlich gastlich, Klosterladen, moderner Seminarbereich, Zisterzienserinnen-Abtei, Stiftsbibliothek

Grüß Gott im Gästehaus St. Joseph! Haus St. Joseph ist die stilvolle Alternative sich in geistlich-gastlicher Atmosphäre außer Haus wie zuhause zu fühlen. Ein sinnstiftendes Erlebnis durch dieklösterliche Atmosphäre und die traditionelle Küche werden Ihnen für Ihren Urlaub und alleFeiern, die es in einer Familie geben kann, das entsprechende Ambiente bieten. Schöner könnenSie einen wohlverdienten Urlaub, eine Feier oder ein Seminar nicht beginnen. Eine kleineAuszeit aus dem Alltag? Erleben Sie eine Trekkingtour anderer Art in unserem Klosterladen, mitseinen Klosterprodukten aus den verschiedensten Regionen und Ländern. Wann dürfen wir Siebei uns begrüßen?

g q … • u € ; B

Hotel Gasthof Zrenner Waldsassen - C1

Gabi Hofmann · Dr.-Otto-Seidl-Str. 13-15 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 5555 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.hotel-zrenner.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 38 8 EH 33,00 15,005 DH 25,00 15,001 DH 32,00 15,003 DH 41,00 15,001 SB 41,00 15,002 TH 30,00 15,00

Einzelübernachtung, Kinderbett/Zustellbett, Biergarten, Restaurant, Kaminstüberl, Föhn. Ab 4 Tagen 10 % Ermäßigung.Preise sind ab-Preise: EZ 33,00 - 43,00 €, DZ 25,00 - 28,00 €, TH 26,00 - 45,00 €, teilweise Balkon/Terrasse.

Qualität in Küche und Keller, angenehme Atmosphäre, erstklassiger Service für unsere Gäste.Das ist die gepflegte Tradition unseres Hauses. Sie wohnen bei uns in gemütlichen, rustikal odermodern eingerichteten Zimmern, teilweise mit Balkon/Terrasse in zentraler und doch ruhigerLage. 1 Wellnesszimmer mit Wasserbett, 1 Zimmer allergikergeeignet.

g C W q b ^ s … æ ∂ G • u

? ; B

Gasthof-Pension Sommer Waldsassen - C1

Christian Sommer · Wirtsgasse 8 · Kondrau · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 92200 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.pension-sommer.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 32 6 EH 32,00PS 2 ZH 28,00

10 DH 28,001 SH 33,00

Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche, ruhige Lage, Busparkplatz, TV-Raum, Biergarten, Einzelübernachtung,Kinderbett, Zimmer mit Du/WC, WLAN im Zimmer. Die angegebenen Preise sind ab-Preise.

Herzlich Willkommen bei der Familie Sommer! Wir sind ein Familienbetrieb mit Tradition. In unseren gemütlichen Zimmern, den neu renovierten Bädern und dem wunderschönen Balkon,der Terrasse und auf den Liegewiesen werden Sie sich rundum wohlfühlen. Unsere zentrale Lageim Herzen des Stiftlandes bietet Ihnen eine ideale Ausgangsposition für die Erkundung derlandschaftlich als auch kulturell attraktiven Umgebung. Auf unserer Homepage haben wir einigeTipps für Sie zusammengestellt! Gerne helfen wir Ihnen auch telefonisch weiter.

g C q ! j … ∂ G • u € ;

STIFTLANDWaldsassen

135

Gasthof Kondrauer Hof Waldsassen - C1

Familie Christine Birner · Alte Straße 1 · Kondrau · 95652 Waldsassen · Tel. +49 (0)9632 92140Fax +49 (0)9632 921444 · [email protected] · www.kondrauerhof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 22 5 DH 25,00 12,003 EH 31,00 12,001 TH 24,00 12,003 ZH 25,00 12,00

Genießen Sie den Komfort und die familiäre Atmosphäre im Kondrauer Hof. Die gemütlichen Zimmer sindstilvoll und modern eingerichtet, alle ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und Kabelfernsehen. Wirfreuen uns, Sie bald als Gast begrüßen zu dürfen.

g C W q µ j s … • €

Gasthof Röckl Waldsassen - C1

Wolfgang Röckl · Kolpingstraße 19 · 95652 Waldsassen · Tel. +49 (0)9632 5378Fax +49 (0)9632 2898 · [email protected] · www.gasthof-roeckl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 18 5 DI 27,502 DH 25,001 EH 30,001 ZH 22,50

Einzelübernachtung, Kinderbett, Gaststätte, Biergarten, Bahnabholung, Zustellbett, Kartenzahlung

Gemütlichkeit im Herzen des Stiftlands. Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen.Unterstellmöglichkeit im abgeschlossenen Innenhof. Kostenloses WLAN.

g s … ∂ • € ;

Gästehaus Schmid Waldsassen - C1

Ludwig Schmid · Wirtsgasse 7 · Kondrau · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 2617 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.gaestehaus-schmid-kondrau.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 15 7 DH 26,00Preise sind ab-Preise, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Spielplatz in derNähe, Bahnabholung, Zustellbett, Wintergarten, kleinkindgerecht, ab 7. Tag Erm., Carport für PKW vorh., 1 DH barrierefrei

Sich wohl fühlen im Urlaub ist die Devise unseres Gästehauses. Ideal für Allergiker, da keineTeppichböden. Unsere komfortablen, großzügigen Doppelzimmer sind mit DU/WC, Telefon undKabel-TV ausgestattet. Zusätzlich bieten wir zwei Appartements und ein behindertenfreundlichausgestattetes Zimmer und Nichtraucherzimmer an. Wintergarten und Liegewiese mitGartenmöbeln laden zum Erholen ein. WLAN im Haus.

Wir würden uns freuen, Sie bald als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

g C q b µ j … l ∂ • u € ;

B

Gästehaus Schreyer Waldsassen - C1

Günther Schreyer · Münchenreuth 16 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 1809 · Fax +49 (0)9632 923142 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

GS 10 5 DH 23,00ruhige Lage, überdachte Terrasse im Innenhof, Kinderspielzimmer, Lagerfeuerplatz, Zustell- & Kinderbett

Unser Gästehaus liegt in dem malerisch gelegenen Dorf Münchenreuth, nahe der weltberühmtenDreifaltigkeitskirche Kappl. Genau das Richtige für Sie, um Ihre schönsten Tage im Jahr in aller Ruhegenießen zu können. Bestens geeignet für Angler und Naturliebhaber. Zusätzliche Ferienwohnung! Ab der dritten Übernachtung Preisermäßigung!

C q ! µ j [ | s … æ G ;

Privatpension Rosner Waldsassen - C1


Hildegard Rosner · Raiffeisenstraße 1 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 4250 · [email protected] · www.gaestezimmerrosner.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PP 6 1 DH 15,001 DH 16,501 DH 17,50

Preise sind ab-Preise

Kochgelegenheit, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Föhn, reichhaltiges Frühstück, Schlafräumerauchfrei, Mückenschutz an den Fenstern, familienfreundlich, raucherfreundliches Gartenhäuschen, Pergola,Arbeiter willkommen. Zusätzliche Ferienwohnung im Haus.

C q b µ … ∂ G • u ?

STIFTLANDWaldsassen

136

Ferienwohnung Bauer F $$$$ Waldsassen - C1

Herbert Bauer · In der Maierzelch 54 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 5805 o. +49 (0)151 25864188 · [email protected] · www.ferienwohnung-bauer.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 48 1/1/0 Kl H 2 30,00Fahrräder, Betten bezogen, Handtücher werden gestellt, Gartenmöbel, Baby-Zustellbett, Safe, Carport, auf Wunsch mitFrühstück gegen Aufpreis, Einkaufsservice für den Anreisetag, Aufpreis unter 4 Nächte 6,00 €/Tag

Komfortable, gut ausgestattete Souterrain-Wohnung für zwei Personen. Ruhige Lage am Hang in Waldnähe.Entfernung nach Tschechien 4 km, zum Kurmittelhaus Sibyllenbad ca. 12 km. Idealer Ausgangspunkt fürWander- und Radtouren. Wohnung mit sep. Wohn- und Schlafraum, mit Ausgang zur Terrasse. Küchenzeile mitGeschirrspüler und Essplatz.

h q b [ ¥ G • u ? ;

Ferienwohnung Schmaus F $$$$ / F $$$ Waldsassen - C1

Wolfgang Schmaus · Am Wirtsberg 23 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 [email protected] · www.fewoschmaus.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 2/2 60 1/1/0 Kü H 2 38,00FW $$$ 1 5/5 72 2/1/0 Kü H 2 34,00 8,00Voll einger. Küche mit Elektroherd, Mikrowelle & Spülmaschine; Trockenraum mit Waschmaschine & Trockner vorh.,Fußbodenheizung in allen Räumen, Bettwäsche & Handtücher inkl., PKW-Stellplatz auf eingezäuntem Grundstück.

Unser Haus bietet Ihnen 2 Ferienwohnungen mit Charme und Gemütlichkeit. Der idealeAusgangspunkt zum Wandern und für Radtouren. Die Erdgeschosswohnung besitzt einenwunderschönen Wintergarten, den man bei trüben Tagen für erholsame Stunden nutzen kann.Im ausgebauten Dachboden der Wohnung im ersten Stock können 3 weitere Personen nächtigen.In den gehobenen komfortablen und hochwertig ausgestatteten Ferienwohnungen erleben SieUrlaub in schönster Umgebung, gesunder Luft und reichlich Wald mit schönen Wander-möglichkeiten. Sehenswerte Ausflugziele finden Sie in der Umgebung und im nahen Tschechien.Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.Herzlich willkommen!

q µ j [ | s … ¥ ∂ G • u ?

;

Ferienwohnung Beim Bienagassl F $$$ Waldsassen - C1

Ruth Stierstorfer · Liststr. 15 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 2978 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 78 1/1/0 Wk HS 1 40,00

Gut ausgestattete Ferienwohnung: 2015 neu eingerichtet! Mitten in der Stadt mit Basilikablick und dennochim Grünen.

q µ j [ | ¥ G • u ? ;

Ferienwohnung Döllingerhof F $$ Urlaub auf dem Bauernhof Waldsassen - C1

Margit und Hermann Döllinger · Querenbach 4 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9638 538 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.doellinger-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$ 1 2/4 65 1/1/0 Wk H 2 30,00 5,00ruhige Lage, Rinder, Schweine, Spielplatz, TV, Einzelübernachtung, Zustellbett, Geflügel, Hundezwinger,Garagenbenutzung. Der Bauernhoftester war mit dem Bayerischen Fernsehen auf unserem Bauernhof!

Machen Sie Urlaub mit der ganzen Familie. Unser Bauernhof liegt in einem kleinen Dorf ca. 6 kmvon Waldsassen entfernt. Wir betreiben Rinderhaltung, außerdem haben wir 1 Pony und vieleKleintiere. Für Kinder bieten wir: Traktor fahren und Basteln mit Heu. Gesellige Abende mitHausmusik, Wander- und Angelmöglichkeiten, Badeweiher am Hof. Hundezwinger,Grenzübergang Tschechien in 6 km, Sibyllenbad in 4 km. Hausprospekt anfordern. Zusätzlich 2 Doppelzimmer je mit Dusche/WC ab 16,00 €.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Döllinger!

h C q Ü Æ ! µ j s … æ ¥ •

u ? ;

STIFTLANDWaldsassen

137

Selchenhof F $$ Urlaub auf dem Bauernhof Waldsassen - C1

Monika Döllinger · Querenbach 2 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9638 522 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.selchenhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 3/3 38 1/0/0 Wk H 2 28,00 5,00FW $$ 1 4/4 49 2/0/0 Wk H 2 31,00 5,00ruhige Lage, Aufenthaltsraum, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Zustellbett,Kinderbett, Spielplatz, Tischtennis, zum Frühstück selbstgemachte Butter und Marmelade

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof mit vielen verschiedenen Tieren: Rindern,Schweinen, Ziegen, Hasen, Katzen, buntgemischtem Federvieh und Rassegeflügel. Gern ladenwir Sie ein zum Grillen und Basteln mit Naturmaterial (Heu), sowie zu Zoiglabenden undromantischem Lagerfeuer. Außerdem Reitmöglichkeit auf Shetlandpony, Tiere füttern währendder Fütterzeiten, Traktor fahren, Tischtennis, Kinderspielplatz. Zwei komfortable FeWos für 2-4Personen / 2-3 Personen und ein gemütliches Doppelzimmer im Landhausstil. Aufenthaltsraummit Gästekühlschrank und Kaffeemaschine, Waschmaschine, Kururlaub und Wellness imSibyllenbad, wandern und Pilze sammeln in waldreicher Umgebung. Zum Grenzübergang nachTschechien 10 km. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Döllinger!

h C W q Ü Æ ! µ j [ s … ¥

∂ G • ? ;

Ferien-Appartements Hanlhof Waldsassen - C1

Stephan Hecht · Pechtnersreuth 1 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)8856 [email protected] · www.hanlhof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 80 2/1/1 Wk HS 2 34,00 6,00FW 1 9/8 100 3/1/1 Kü HS 2 34,00 6,00

Zwei Ferienwohnungen in einem renovierten, historischen Vierseithof bieten viel Platz zumAusspannen, Spielen oder Feiern. Von der Frühstücksterrasse der unteren Wohnung hat mandirekten Zugang zum großen Obstgarten. Im Innenhof liegt der Sitzplatz für Wohnung zwei.

W q b Æ ! µ j [ s ¥ l G •

? € ;

Ferienwohnung Ahorn Waldsassen - C1

Wolfgang Lottes · Mammersreuth 7a · 95652 Waldsassen · Tel. +49 (0)9632 [email protected] · www.FeWo-Ahorn-Waldsassen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 38 1/1/1 Wk H 2 25,00 5,00

Ruhige Lage, separater Eingang, Parterre, zusätzliche Schlafcouch für 2 Personen, Gartenmöbel, 2. Kind gratis, Rentner willkommen.

q µ j s … ¥ l G • u ?

Ferienwohnung Anna Waldsassen - C1

Robert Strauß · Zinkenwehrstraße 7 · 95652 Waldsassen · Tel. +49 (0)9632 5639 o. +49 (0)171 2376355Fax +49 (0)9632 9246738 · [email protected] · www.ferienwohnung-anna.wg.vu/

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 55 1/0/1 Kl H 2 26,00 5,00

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage, Erdgeschoss, separater Eingang,Gartenmöbel, Kinderbett, Bahnabholung

q µ j s G • ?

STIFTLANDWaldsassen

138

Ferienwohnung Dotzauer Waldsassen - C1

Karin Dotzauer · Finkenbühlstraße 9 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 2640 · Fax +49 (0)9632 2640 · [email protected] · www.wilholm.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 55 1/0/1 Kü H 2 28,00 5,00ruhige Lage, Gartenmöbel, Zustellbett; Gebühr Hund: pro Tag 2,00 €; geöffnet vom 15.05.-01.11.

Gemütliche Ferienwohnung (55 qm) für max. 3 Personen in ruhiger Lage im Parterre. Schlafzimmer mitDoppelbett, Zustellbett, gut ausgestattete Einbauküche, Liegewiese, Gartenmöbel in sonniger Lage(Beschattung vorhanden), Parkmöglichkeit. Die Ortsmitte ist in ca. 10 bis 15 Minuten zu Fuß erreichbar. In näherer Umgebung gibt es 3 Einkaufsmärkte.

q b j s … ¥ G • ?

Ferienwohnung Fischer Waldsassen - C1

Familie Wolfgang Fischer · Am Hamannsgarten 45 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 4564 · Fax +49 (0)9632 923582 · [email protected] · www.fewo-fischer.de.vu

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 35 1/0/0 Wk H 2 26,00 5,00auf Wunsch mit Frühstück, ruhige Lage, Erdgeschoss, Zustellbett möglich, 5 Minuten zur Stadtmitte

Neue, moderne Ferienwohnung im Erdgeschoss für 2 bis 3 Personen. Ruhige Lage, 5 Minuten bis zurStadtmitte. 1 Schlafraum, Wohnküche, Dusche mit WC, Internetanschluss, Kabel-TV, Telefon, Terrasse. AufWunsch mit Frühstück!

q µ j … l G • €

Genedel-Hof Waldsassen - C1

Konrad Kraus · Klostergasse 13 · Kondrau · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 1562 · Fax +49 (0)9632 1562 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 25 1/0/0 Wk H 2 25,00 5,00FW 1 2/4 35 1/0/0 Wk H 2 28,00 5,00

Ruhige Lage, Aufenthaltsraum, separater Eingang, Kinder bis 5 Jahre frei.Frühstück auf Wunsch, Gartenmöbel, großer Innenhof.

W e + µ j [ | s … ∂ • u

Ferienwohnung Gerl Waldsassen - C1

Maria Gerl · Am Hamannsgarten 37 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 5719 · [email protected] · www.ferienwohnung-gerl.de.vu

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 80 2/1/0 Wk Y 2 30,00 8,00

Schöne Wohnung in zentraler, aber ruhiger Lage, zur Stadtmitte 5 Gehminuten, auf Wunsch Frühstück, 2 separate Schlafzimmer. Kostenloser Internetzugang.

q µ j … G • u ?

Ferienwohnung Gmeiner Waldsassen - C1

Marianne Gmeiner · Hatzenreuth 23 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 4576 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/3 89 1/0/1 Wk Y 2 28,00 6,00Garten und Gartenmöbel, sep. Eingang, Kinderbett und Hochstuhl, Aufpreis bei Aufenthaltsdauer unter 7 Nächte

Neu ausgebaute Ferienwohnung im Dorf Hatzenreuth, 6 km von Waldsassen entfernt und nur 5 km zumSibyllenbad. Begrüßungskaffee.

q ! µ j s ¥ • ? ;

Ferienwohnung Hebenstreit Waldsassen - C1

Hermine Hebenstreit · Münchenreuth 8 a · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 2846 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 95 2/1/0 Wk B 2 26,00 6,00ruhige Lage, sep. Eingang, EG, Gartenmöbel

Gemütliche Ferienwohnung auf dem Land. Der ideale Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren in dieherrliche Hügellandschaft des Stiftlandes.

q µ j s … ¥ •

STIFTLANDWaldsassen

139

Ferienwohnung Kliebhan-Sammet Waldsassen - C1

Berta Kliebhan-Sammet · Von-Ketteler-Straße 2 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 8599

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 85 3/1/0 Kü H 2 26,00 8,00

Ruhige Lage, Kinderbett, Zustellbett, sep. Eingang, Gartenmöbel, in Waldnähe

q µ j … ¥ G • ;

Ferienwohnung Reindl Waldsassen - C1

Josef Reindl · Wiesenstraße 17 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 91395 · Fax +49 (0)9632 8409425 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 80 1/1/1 Wk Y 2 27,00 5,00

Ruhige Lage, Gartenmöbel, Basketball.

q Æ j • ? € ;

Ferienwohnung Rustler Urlaub auf dem Bauernhof Waldsassen - C1

Bernhard Rustler · Hatzenreuth 11 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 640 · Fax +49 (0)9632 5497 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 70 2/1/0 Wk B 2 25,00 5,00

FW in ruhiger Lage in einem renovierten Bauernhaus, Kinderbett, Schweine, Mithilfe am Hof,Einzelübernachtung, Bahnabholung, auf Wunsch Frühstück. Spiel- und Bolzplatz im Dorf!

g W q µ j s … ¥ G • €

Ferienwohnungen Walenta Waldsassen - C1

Monika Walenta · Lämmerstraße 24 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9638 568 · [email protected] · www.walenta-ferienwohnungen.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 40 1/1/0 Wk HS 2 30,00 15,00FW 1 5/5 80 3/1/0 Wk BS 2 35,00 15,00FW 1 5/5 80 3/1/0 Wk B 2 35,00 15,00Pauschal-& Last-Minute-Angebote finden Sie auf unserer Homepage, Garage auf Anfrage

Nicht nur ein Ferienort für Erwachsene sondern auch für Kinder. Unsere Ferienwohnungen liegen zentral, umdie Region in seiner ganzen Vielfalt kennen zu lernen.

q µ j … ¥ ∂ • ;

Ferienwohnung Zintl Waldsassen - C1

Inge Zintl · In der Maierzelch 23 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 4190 · Fax +49 (0)9632 9237559 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 60 3/0/0 Wk H 2 26,00 5,00

Ruhige Lage, Kinderbett, Hochstuhl, schöner Balkon, auf Wunsch Brötchenservice/Frühstück.

q ! + µ j [ s … ∂ G • u ;

Ferienhaus Arabella F $$$ Waldsassen - C1

Renate Wilholm · Wiesenstraße 10 · 95652 Waldsassen · Tel. +49 (0)9632 4759Fax +49 (0)9632 915498 · [email protected] · www.wilholm.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$ 1 3/3 70 2/1/0 Kü H 2 30,00 5,00Ruhige Lage, Video, Kaminofen, Bahnabholung, Gartenmöbel

Herzlich Willkommen im "Ferienhaus Arabella"!Reservierung erst ab 4 Nächten. Winterpause Nov. - April.

W q e Æ + ^ j [ | s … • ? ;

STIFTLANDWaldsassen

140

Ferienhaus Zintl Waldsassen - C1

Andrea Zintl · Hatzenreuth 18 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 4975 o. +49 (0)9632 621 · Fax +49 (0)9632 916708 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 6/6 80 1/1/1 Wk HS 2 26,00 6,00ruhige Lage in Waldnähe, Zustellbett, Kinderbett, sep. Eingang, EG, für Rollstuhlfahrer geeignet,Garten, Gartenmöbel, unter 5 Übernachtungen: Aufpreis von 4,00 €/Nacht auf die oben genannten Preise

Ihr Feriendomizil, ideal für Familien, in Hatzenreuth, einem schönen Dorf direkt an der Grenze. Liegt nebenWanderwegen nach Tschechien, jeweils 6 km Fahrweg zur Grenze, zum Sibyllenbad und nach Waldsassen.Umzäunter Garten, Kinderspiel- und Bolzplatz im Dorf. Im EG geräumige Wohnküche mit TV, DZ und Bad/WC,im DG Wohn-/Schlafzimmer, WC und Waschgelegenheit.

q ! µ j s … ¥ l G • ?

Privatpension Rosner Waldsassen - C1

Zimmer siehe S. 135

Silvan und Hildegard Rosner · Raiffeisenstraße 1 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 4250 · [email protected] · www.gaestezimmerrosner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A 1 2/3 35 1/1/0 Wk H 2 27,00 7,00Preise sind ab-Preise

Ruhige Lage, Föhn, auf Wunsch Frühstück, Schlafräume rauchfrei, Mückenschutz, raucherfreundlichesGartenhäuschen, Pergola, Arbeiter willkommen. Zusätzlich 3 DZ im Haus.

C q b µ … ∂ G • u ?

STIFTLANDWaldsassen

Naturschutzgebiet Waldnaabtal bei Falkenberg

141

Zweckverband Steinwald-Allianz · Bräugasse 6 · 92681 Erbendorf Tel. +49 (0)9682 1822190 · Fax +49 (0)9682 [email protected] · www.steinwald-allianz.de

Naturpark SteinwaldDas Urlaubsparadies für Individualisten

Abseits von vielbefahrenen Straßen und entlang der vielen Wanderwege findet man Sie noch, die kleinen Wunder der Natur, die Schlüsselblume, das kleine Knabenkraut, die schwarzviolette Akelei und viele mehr. Hier wird Wandern zum Ge(h)nuss, zur Entdeckung, zur puren Erholung. Immer wieder machen großartige Ausblicke auf idyllische Landschaften die Wandertouren zu einem unver-gesslichen Erlebnis.

Die Burgruine Weißenstein, der Oberpfalzturm mit einem herrlichen Rundumblick, der WaldErleb-nispfad bei Fuchsmühl oder die Wandergaststätte Waldhaus mit Rotwildgehege sind interessante Ziele für Wanderer inmitten des Naturparks Steinwald. Räuberfelsen, Vogelfelsen und Ratfelsen, an diesen Felsen können sich die Kletterfans austoben.

Natur pur zeigt sich dem Radfahrer auf den attraktiven Trassen des Fichtelnaab- und Steinwald-Rad-weges, die sich durch das wunderschön gelegene Fichtelnaabtal und den Naturpark Steinwald schlängeln. Erkunden Sie den Steinwald bequem mit E-Bikes!

Nicht nur für Skiwanderer im Winter ein Traum – frisch gespurte Loipen laden ein zu einem Spazier-gang durch die Winterlandschaft. Beheizte Freibäder, Naturbäder und natürliche Badweiher erfreu-en in der schönsten Jahreszeit Wasserratten jeden Alters. Für Angler sind die fischreichen Gewässer ein kleines Paradies. Schöne Burgruinen und die idyllische Burg Falkenberg im Waldnaabtal laden zu einem Ausflug in die Geschichte ein.

Einblicke in das Leben unserer Vorfahren vermitteln das Heimat- und Bergbaumuseum in Erbendorf und das Heimat- und Handfeuerwaffenmuseum in Kemnath.

Gerne erstellen wir Ihnen ein ansprechendes Programm, senden Ihnen Broschüren zu und vermitteln Ihnen Gästeführer im Steinwald.

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

142

Gasthof-Pension Zum Waffenschmied ## Brand - B1

Maria Schmidt · Kemnather Str. 17 · Grünberg · 95682 Brand · Tel. +49 (0)9236 303Fax +49 (0)9236 9531 · [email protected] · www.zumwaffenschmied.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PS 15 7 DH 25,00 6,00 15,00ruhige Lage, Einzelübernachtung, Zustell-Kinder-Bett, Angeln, W-Lan kostenlos, Biker willkommen, Infrarotkabine

Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus. Direkt am Max-Reger-Wanderweg und amFichtelnaab-Radweg. Skilifte und Loipen nur 4 km entfernt. Alle Ausflugsziele leicht erreichbar. Lohengrin-Therme in wenigen Auominuten erreichbar.

g h C q Æ ! + µ j s … æ ¥ l ∂ G • u ? ; B

Gasthof Rotes Roß Erbendorf - B2

Doris Burucker · Unterer Markt 3 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 2263Fax +49 (0)9682 2263 · [email protected] · www.rotes-ross.net

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 8 2 EW 25,003 DW 25,00

Oberpfälzer Hausmannskost

Traditionswirtshaus mit 300jähriger Geschichte im HERZEN DER STADT. Einfache Übernachtungen und guteHausmannskost zu fairen Preisen finden Sie bei uns. Haustiere sind willkommen!

C q s ;

Pension Pöllath Erbendorf - B2

Inge Pöllath · Josef-Höser-Str. 12 · 92681 ErbendorfTel. +49 (0)9682 587 · [email protected]

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PG 9 6 DH 25,001 DD 25,001 EH 27,001 ED 27,00

Einzelübernachtung mögl., Kinder- und Zustellbett vorh., Bahnabholung, Gartenlaube, Garagen- & Parkplätze direkt am Haus.

Unser familienfreundliches Haus liegt zentral, aber in einer wenig befahrenen Seitenstraße. Wir laden Sie ein,in gepflegten Zimmern mit Zentralheizung und Dusche oder Dusche/WC zu übernachten.

g C W q j s … ¥

NATURPARK STEINWALDBrand · Erbendorf

Naturpark Steinwald – einzigartiges Wandererlebnis und Herausforderung für Kletterer

143

Aribo Hotel Erbendorf Erbendorf - B2

Christian Weiß · Tirschenreuther Str. 28 · 92681 ErbendorfTel. +49 (0)173 [email protected] · www.aribo-hotel.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 82 1 EH auf Anfrage34 DH auf Anfrage3 DY auf Anfrage2 SY auf Anfrage

Preise ab Ende 2015 auf www.aribo-hotel.de! Alle Zimmer mit Balkon, Wellnessbereich (500m²) inkl., WLAN inkl., Zustell-bett, Suite=Familienapp. mit 2 SZ, DZ als EZ mögl., Restaurant & Bar, Parkplätze/Busparkplätze, Tagungshaus (6 Räume)

erholen, tagen, genießen - für ALLE · Eröffnung im Frühjahr 2016Mehr „Traumschiff“ für ALLE! Ab Frühjahr 2016 begeistert das neue ARIBO Hotel Erbendorf mitgroßem Wellnessbereich und Tagungshaus im Park Aktiv-Urlauber, Erholungssuchende, Familienund Tagungsgäste gleichermaßen. Willkommen an „Bord“ eines stilvollen Urlaubsdomizils. Nichtnur die Architektur des Gebäudes mit großen runden Fenstern, die den Anschein von Bullaugenerwecken, erinnern an ein Kreuzfahrtschiff, sondern auch das Design und die Einrichtung desHotels laden ein zu einer noblen „Kreuzfahrt im Steinwald“.

erholen für ALLEUnser barrierefreies Haus bietet ALLEN Gästen – mit und ohne Behinderung – den Komfort einestop-modernen Hotels. Jedes unserer 40 geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügt übereinen großzügigen Balkon. In den Wellness-Suiten genießen unsere Gäste von ihrer Terrasse auseinen Blick auf die ruhig vorbeifließende Fichtelnaab. Erholung finden Sie auch in unserem 500Quadratmeter großen Wellnessbereich mit Schwimmbad und vielseitiger Saunalandschaft.

tagen für ALLEFirmenkunden schätzen unser Tagungshaus im Park mit lichtdurchfluteten Tagungsräumen mitvariablem Zuschnitt. In ruhiger Lage und unterstützt von modernster Medientechnik stellen Siedort die Weichen für Ihren Erfolg. Sie erreichen das Tagungshaus barrierefrei über unseren Stegim ersten Obergeschoss.

genießen für ALLEIdyllisch präsentiert sich unser Biergarten am Fahrradweg, wo wir Sie ebenso wie in unseremganzjährig geöffneten Restaurant mit besten bayerischen und internationalen Spezialitätenverwöhnen. Gerne laden wir Sie ein, auch Ihre Hochzeit, Ihren Geburtstag oder Ihr Firmenfest inunserem großen Saal zu feiern. Beginnen Sie z.B. mit einem Aperitif auf der Eventterrasse an derFichtelnaab und lassen sich von unserer Crew verwöhnen.

Weitere Informationen und unsere Newsletter unter www.aribo-hotel.de

g q e 3 ! § + s … l G • u

? € ;

NATURPARK STEINWALDErbendorf

144

Ferienhof Schinner F $$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Erbendorf - B2

Rudi Schinner · Wetzldorf 1 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 1245Fax +49 (0)9682 183513 · [email protected] · www.ferienhof-schinner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 6/6 130 3/0/1 Kü BS 2 37,00 5,00FW $$$$ 2 4/4 70 2/0/1 Kl H 2 35,00 5,00Heuzimmer, Kettcars, Tischtennis, Kicker, Heubasteln auf Wunsch und Ponyreiten. WLAN kostenlos.

In den liebevoll eingerichteten Nichtraucher-FeWo mit gehobener Ausstattung auf unserem bäuerlichen Be-trieb werden Sie sich auf Anhieb wohlfühlen. Auf unserem Hof gibt es Kühe, Kälber, Schweine, Hasen, Katzen,Pony „Muggi“ & „Maxl“ sowie Hund „Wasti“. Wir verwöhnen Sie am Morgen mit unserem Brötchenservice undam Abend beim Grillen am Lagerfeuer oder in unserem Aufenthaltsraum zum gem. Beisammensein.

h C W q b Æ ! µ j [ | s … ¥ G • ? € ;

Ferienhof Schraml F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Erbendorf - B2

Martin Schraml · Napfberg 3 · 92681 ErbendorfTel. +49 (0)9683 489 · [email protected] · www.ferienhof-schraml.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 4/4 60 2/1/0 Kü H 2 30,00 2,00FW $$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kü H 2 32,00 2,00FW $$$ 1 4/4 65 2/1/0 Kü H 2 32,00 2,00Zustell-, Kinder- und Babybett, Streichelzoo, Rinder, Schweine, ruhige Alleinlage, Spielplatz, Mikrowelle

Richtig ausspannen, Landleben kennenlernen, Natur und Tiere erleben? Bei uns können Sie Kühe füttern,Kälbchen streicheln, auf dem Traktor mitfahren oder Ernte einbringen. Unsere familiäre Atmosphäre wird Siebegeistern. Hier wird Ihr Urlaub im Herzen des Steinwalds zu einem gelungenen Erlebnis.

h C q Æ ! µ j [ | s … ¥ ∂ G • u ? ; B

Ferienwohnung Gmeiner Erbendorf - B2

Waltraud Gmeiner · Rotangerweg 8 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 91396Fax +49 (0)9682 91398 · [email protected] · www.gmeiner-werner.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 85 2/1/0 Kü Y 2 30,00 5,00Internetanschluss (DSL-Flat), Bahnabholung

Unsere schöne gemütliche Ferienwohnung (barrierefrei) befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand vonErbendorf. Die Küche ist mit allen elektrischen Geräten ausgestattet. Es stehen zwei Schlafräume und eingroßes Wohnzimmer unseren Gästen zur Verfügung. Im beheizten Wintergarten finden Sie Ruhe undErholung. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie als Gäste begrüßen könnten!

q µ j [ s ¥ l G • u ? € ;

Ferienhaus Heindl Erbendorf - B2

Hans Heindl · Schadenreuth 14 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 3453Fax +49 (0)9682 915171 · [email protected] · www.heindl-hof.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 5/5 65 2/1/0 Kü H 2 30,00 2,00Aufenthaltsraum, Zustell-, Kinder- und Babybett, ruhige Lage, sep. Eingang

In unseren FeWos finden Sie die ersehnte Ruhe und Erholung für die schönsten Wochen des Jahres! Inidyllischer Gegend am Fuße des Steinwaldes fühlen sich Jung und Alt gleichermaßen wohl. Vergessen Sie den Alltagsstress in unserem schönen Garten mit Hollywood-Schaukel, Gartenteich und Swimmingpool.

C q ! µ j [ s ¥ G • ?

Ferienwohnung Schmidt Erbendorf - B2

Annemarie Schmidt · Ringstraße 6 · 92681 ErbendorfTel. +49 (0)9682 1336 · [email protected] · www.annemarieschmidt.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 85 3/1/0 Kl Y 2 23,00 3,00Grillplatz vorhanden, W-LAN-Internet

Geräumige Ferienwohnung mit 85 qm, in ruhiger, zentraler Lage am Stadtpark, für 2 – 5 Personen. GroßesWohnzimmer mit Kachelofen, Küche, Bad. Die Wohnung ist mit allen üblichen Geräten ausgestattet, Dusch-und Handtücher werden gestellt.

q b µ j [ | s ¥ G • u ? €

Ferienwohnung Stock Erbendorf - B2

Brigitte Stock · Mühlgasse 3 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 1387

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 90 1/1/0 Wk B 2 23,00ruhige Lage, separater Eingang, große Sonnenterrasse, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, Garage auf Wunsch (2,00 €/Tag)

Herzlich willkommen, liebe Gäste! Erbendorf, am Fuße des Steinwalds, ist ein gesundes und erholsamesFleckerl Erde, sagen unsere treuen Gäste. Jeder Gast findet hier sein Erholungsprogramm. Wir freuen uns aufIhre Anfrage und senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu. Preis für weitere Personen nach Absprache.Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine kleine Überraschung. Wann dürfen wir Sie bei uns begrüßen? Eine gute Zeit wünscht Ihnen Familie Stock.

q b µ j [ s … G • ? ;

NATURPARK STEINWALDErbendorf

145

Gästehaus Wellenhöfer Erbendorf - B2

Roland Wellenhöfer · Frühmeßgasse 23 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 9799040Fax +49 (0)9682 9799049 · [email protected] · www.wellenhoefer.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 42 0/0/1 Wk H 2 34,00 5,00FW 1 5/4 52 1/0/1 Wk H 2 34,00 6,00FW 1 2/2 45 0/0/1 Kü H 2 36,00FW 1 2/2 30 0/0/1 Wk H 2 34,00

Unser Haus verfügt über vier geräumige Ferienwohnungen. Gestellt werden Bettwäsche, Hand- undGeschirrtücher, Kaffeemaschine und Toaster. Jede Wohnung hat TV, Telefon und W-LAN. Auf WunschFrühstück. Neuer Aufenthalts- und Frühstücksraum.

g h C q µ j [ | s … u

Ferienwohnung Zum Wogner Erbendorf - B2

Ida Stahl · Gössenreuth 2 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 183021 o. +49 (0)160 6078439

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/3 63 2/1/0 Kl Y 2 25,00 5,00

Für die schönsten Wochen des Jahres finden Sie in meiner Ferienwohnung Ruhe, Entspannung und Erholung.Ein großer Garten mit Grillplatz und Gartenhäuschen rundet das Angebot für Ihren Urlaub ab.

h q µ j [ s ¥ G • ? ;

Ferienhaus Zur Preußenhexe Erbendorf - B2

Armin Goller · Straßenschacht 7 · 92681 Erbendorf · Tel. +49 (0)9682 1820340Fax +49 (0)9682 1820341 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 4/4 50 1/0/1 Kü B 2 25,00 5,00Minigolfanlage, Weiher, Grillplatz, Kleintiere

Unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus bietet bis max. 4 Personen Erholung und Entspannung. Für Kleinund Groß steht eine Minigolfanlage, ein Weiher und Kleintiere zur Verfügung. Ihr Haustier darf natürlich mitin den Urlaub.

q µ j s … ¥ ∂ • ? €

Schloßschänke Friedenfels Friedenfels - B2

Johann Herrnböck · Gemmingenstr. 31 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 [email protected] · www.schlossschaenke-friedenfels.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 12 5 DI 39,00 11,00Preise sind ab-Preise

Herzlich Willkommen in unserem Brauereigasthof,wir arbeiten nach dem Slow Food Grundsatzgut – sauber – fair, von der Region für die Region

g q ¥ • ? ;

Gästehaus Weißenstein Friedenfels - B2

Ingrid Sperber · Otto-Freundl-Straße 11-13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 556Fax +49 (0)9683 485 · [email protected] · www.friedenfelser.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

PG 52 11 DI 20,008 DI 26,506 EI 23,00

Regionales Frühstück vom Buffet, Gästekühlschrank, auch Reisegruppen und Wanderer sind herzlich Willkommen.

Ruhige Südlage mit herrlichem Blick in die Natur, direkt am Qualitätswanderweg „Goldsteig“ gelegen. UnserGästehaus verfügt über 11 DZ und 6 EZ, ausgestattet mit DU/WC, Haartrockner und überwiegend Balkon zurSüdseite. 8 Doppel- bzw. Dreibettzimmer wurden 2015 renoviert, verfügen über DU/WC, Flachbildfernseher.

g C q µ j [ s … ¥ G

Ferienhof Tretter F $$$$$ / F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Friedenfels - B2

Bernhard u. Klaudia Tretter · Bärnhöhe 13 a u. 13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 630Fax +49 (0)9683 929075 · [email protected] · www.bauernhof-tretter.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 5/5 70 2/0/1 Wk H 2 37,00 5,00FW $$$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 2 42,00 5,00FW $$$$ 1 6/6 90 3/1/0 Wk Y 2 42,00 5,00kostenl. WLAN, Kinderbett, Bahnabh., Streichelzoo, ruhige Alleinlage, Spielzimmer, Garten mit überd. Freisitz, 2 neue FeWos

Kinderfreundlicher Hof mit Kühen auf der Weide. Jeden Abend Tiere füttern. Reiten, Traktorfahrten,Strohhüpfen u. Lagerfeuer. Viele Streicheltiere, Spielzimmer, Spielplatz mit gr. Trampolin, Kinderfuhrpark,Go-Karts, Weiher zum Angeln und Schlauchbootfahren. Babyausstattung.

h q Ü e Æ ! µ j [ | … æ ¥ ∂ G • u ? € ; B

NATURPARK STEINWALDErbendorf · Friedenfels

146

Ferienwohnung Schuster F $$$$ Friedenfels - B2

Zita Schuster · Bärnhöher Straße 32 · 95688 FriedenfelsTel. +49 (0)9683 802 · [email protected] · www.ferienwohnungschuster.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$$ 1 6/6 115 3/1/1 Kü Y 2 36,00 8,00FW 1 3/3 50 1/0/1 Kl H 2 30,00 6,00Wohnung 1: F****, gr. Wohnzimmer mit Essplatz, überd. Balkon, Küche, 3 Schlafzimmer, Bad, DU/WC, sep. WC, GeschirrspülerWohnung 2: Wohnzimmer mit Essplatz, gr. überdachter Balkon, Küchenzeile, Schlafzimmer, DU/WC, ein Carport-Stellplatz

2 FeWos mit gehobener Ausstattung, sep. Eingang, überdachter gr. Balkon, in ruhiger Lage. Großer Gartenmit Liegewiese mit Grillplatz, Gartenhäuschen, Tischtennis, Nichtraucherwohnung, keine Haustiere, Bett-wäsche wird gestellt, Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner a.A. Auf Wunsch: Abholung Bus oder Bahnhof.

W q Æ µ j [ | … ∂ G • ? ;

FeWo Kappauf / Petrik F $$$ Friedenfels - B2

Rita Petrik · Bärnhöhe 6 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 486Fax +49 (0)9683 924270 · [email protected] · www.fewo-petrik.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$$ 1 2/2 55 1/0/1 Kl Y 2 32,00 3,00FW $$$ 1 4/4 61 2/1/0 Wk Y 2 30,00 3,00Kurzaufenthalt unter 3 Nächten Zuschlag von 6,00 €/Tag und Person. 4 bis 6 Nächte Zuschlag von 4,00 €/Tag und Person.Wir haben einen Spiel-& Bolzplatz, Tischtennis, Kicker, Spielsachen und Bogenschießen.

Machen Sie Urlaub auf dem Lande. Unser Haus liegt außerhalb von Friedenfels in ruhiger Südhanglage,umgeben von Wiesen und Feldern, mit großem Garten, Lagerfeuerstelle. Gut markierte Wanderwege führen zusagenhaften Felsformationen im Naturpark Steinwald. Highlights: Oberpfalzturm & Burgruine Weißenstein.

h q Æ ! µ j … ∂ G • ;

FeWo Gästehaus Bächer F $$$ / F $$ Friedenfels - B2

Erwin Bächer · Gemmingenstraße 11+13 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 417Fax +49 (0)9683 929865 · [email protected] · www.gaestehaus-baecher.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW $$ 1 3/2 45 1/0/1 Kü H 2 27,50 3,00FW $$$ 1 4/2 60 1/0/1 Kü H 2 30,00 3,00FW 2 4/2 60 1/0/1 Wk H 2 30,00 3,00FW $$$ 1 4/3 70 1/0/1 Wk HS 2 33,00 3,00zusätzlich 6 Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstück, Garage, ab 17,00 € pro Person

5 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Kinderbett, Wintergarten, Bus- und Bahn-abholung, Fahrrad- und Nordic-Walking-Stöcke Verleih, Streichelzoo. Freibad im Ort! WLAN kostenlos.

h C W q b ! µ j [ s … ∂ G • ?

Ferienwohnung Bachsteig Friedenfels - B2

Monika Seidel · Mühlstraße 10 · 95688 FriedenfelsTel. +49 (0)9683 665 · [email protected] · www.friedenfels.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 60 1/0/1 Wk H 2 26,00 3,00Kurtaxe 0,75 € / Person vor Ort zu zahlen, Kurzaufenthalt Zuschlag von 4,00 € / Tag,Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Stellplatz im Carport, keine Tiere

Gemütliche Wohnung im EG, ruhige Lage am naturbelassenen Bach, nur wenige Gehminuten vom Ortskernentfernt. Besuchen Sie uns im idyllischen Steinwaldort zum Wandern, Radfahren und Entspannen.

q j • ? ;

Ferienwohnungen Charlotte Friedenfels - B2

Charlotte Schaumberger · Sonnleite 5 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 342Fax +49 (0)9683 929961 · [email protected] · www.friedenfels.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 85 2/2/0 Wk 2Y 1 32,00 5,00

Renovierte FeWo im 1. Stock mit 2 Balkonen.Herrliche Panorama-Sicht, Südhanglage, zentral gelegen, Freibadnähe, Klangstudio.

W q Æ j [ | s … ¥ G • u ?

Ferienwohnung Dostler Friedenfels - B2

Anneliese Dostler · Gartenstraße 11 · 95688 FriedenfelsTel. +49 (0)9683 551 o. +49 (0)171 4215872 · [email protected] · www.friedenfels.de/fewo-dostler

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 80 2/2/0 Kü H 2 30,00 5,00ruhige Lage, Zustell- und Kinderbett, Mikrowelle, Nordic-Walking-Leihstöcke, überdachter Freisitz mit Gartenmöbeln.Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung im Preis enthalten. W-Lan kostenlos.

Unser Haus liegt ruhig am Ortsrand in unmittelbarer Waldnähe und bietet Platz für 2 bis 4 Personen.Ferienwohnung 80 qm: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit Sat-TV, neueEinbauküche, Esszimmer mit Dachterrasse, Badezimmer mit WC, Kinderbett, Zustellbett, Fahrräder, PKW-Stellplätze, Hausprospekt

q b µ j [ | … ¥ G • u ? ;

NATURPARK STEINWALDFriedenfels

147

Ferienwohnung Gärtner Friedenfels - B2

Therese Gärtner · Gartenstraße 7 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 552Fax +49 (0)9683 929255 · [email protected] · www.friedenfels.de/fewo-gaertner

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 100 2/2/0 Kü BS 2 30,00 4,00ruhige Lage, Kinderbett, Einzelübernachtung, Kurtaxe vor Ort zu zahlen

Mein Haus liegt sehr ruhig am Ortsrand in unmittelbarer Waldnähe (ca. 500 m zum Zentrum). Die FeWobefindet sich im 1. Stock (100 qm) und bietet Platz für max. 4 Personen. Kühlschrank, Elektroherd,Mikrowelle, Kaffeemaschine, Staubsauger, Radio, Waschmaschine. Im Preis sind Wasser, Heizung, Strom,Bettwäsche, Hand-/Badetücher, Stellplatz, Fernseher und Endreinigung enthalten.

q b j [ s … G • ?

Ferienwohnung Haus Roserl Friedenfels - B2

Barbara Schmid · Gartenstr. 15 · 95688 FriedenfelsTel. +49 (0)9683 344 · Fax +49 (0)9683 397 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 110 2/0/1 Kü Y 2 30,00 5,00

Unser Haus liegt an der Sonnenseite des Steinwalds, einem Ausläufer des Fichtelgeb. Größe der Fewo 110 qm,Schlafgelegenheiten 2 DZ und ein Schlafraum mit Ausziehcouch für max. 2 Personen. Bad, Dusche, WC,separates Gäste-WC. Essdiele, Wohnzimmer, Fernsehanschluß, Radio, CD-Spieler, Fitnessraum, Solarium,Leihräder. Top-Küche mit Mikrowelle, Gefrierschrank, Kühlschrank, Spühlmaschine. Auf Wunsch auchhausgeführte Wanderungen und Begleitung nach Tschechien mit Führungen, Brauchtumspflege.

q ^ [ | s ¥ ∂ G • u ? ;

Haus am See Friedenfels - B2

Angelika Schramm · Weißensteiner Weg 14 · 95688 FriedenfelsTel. +49 (0)9683 843 · [email protected] · www.friedenfels.de/haus-am-see

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 100 2/1/0 Wk Y 2 26,00 3,00Kurtaxe vor Ort zu bezahlen, Preise gelten ab 7 Tagen Aufenthalt; Mindestaufenthalt 3 Tage, Preis 3-6 Tage 29,00 €Angelsee 50m entfernt, Tiere a.A., Zustell-& KInderbett, Fische werden eingefroren, Bahn-/Busabholung möglich

Unser Haus liegt ruhig gelegen, direkt am Angelsee (50m) und in wenigen Minuten erreichen Sie denSteinwald. Die Wohnung liegt im 1. Stock und besitzt 2 getrennte Schlafzimmer. Zudem sind 2 Balkonevorhanden.

W q ! j s ¥ G •

Ferienwohnungen Sonnleite Friedenfels - B2

Petra und Hans Lenk · Sonnleite 2 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 92104Fax +49 (0)9683 92105 · [email protected] · www.steinwald-fewo.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 115 2/1/0 Kü Y 2 36,00 9,00A 1 2/2 25 0/0/1 Kn H 2 23,00FW 1 2/2 82 1/1/0 Kü H 2 36,00FeWo "A" für 2 Pers. im EG mit Garten und Terrasse; FeWo "B", max. 4 Pers. im OG mit Balkon undGartennutzung; 1-Zi.-App. kann zur Erweiterung der FeWos genutzt werden; Begrüßungstrunk, Einkaufsservice am Anreisetag

Zwei modern, liebevoll und komfortabel eingerichtete FeWos in ruhiger jedoch zentraler Lage am Südhang desSteinwaldes. In unserem gepflegten Garten finden Sie Erholung und Entspannung!

q µ j … ¥ G • ? €

Ferienwohnung Steinwaldblick Friedenfels - B2

Christine Schlicht · Weißensteiner Weg 35 · 95688 FriedenfelsTel. +49 (0)9683 531 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3 70 3/0/0 Wk BS 2 35,00 4,00Herrlicher Blick zum Steinwald, Liegewiese, Stellplatz, Garage gegen Aufpreis, Kaminofen, Zentralheizung,Beistellbett möglich. Keine Haustiere, Nichtraucher, Vermietung ab 3 Tagen.

Idyllisch und ruhig gelegene Ferienwohnung am Fuße des schönen Steinwalds, inmitten unberührter Natur.Angelmöglichkeit am 200m entfernt gelegenen Frauenreuther Weiher. Die Ferienwohnung hat 70m² und liegt im 1. Stock, für 2-3 Personen. Großes Wohnzimmer, Wohnküche, Badund WC getrennt. 2 Schlafzimmer, große Dachterrasse mit herrlicher Rundumsicht.

q j … æ ¥ G • ? ;

Ferienwohnung Stock Friedenfels - B2

Beate Stock · Weißensteiner Weg 6 · 95688 FriedenfelsTel. +49 (0)9683 312 · Fax +49 (0)9683 312 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 70 2/1/0 Wk Y 2 35,00 5,00Angelmöglichkeit, separater Eingang, Wohnküche, überdachte Terasse, Bahnabholung auf Wunsch, Tresor

Ruhige FeWo, 70 qm, bis zu 5 Personen, Blick zum direkt ans Grundstück grenzenden Angelsee (6,5 ha), durchden Garten erreichbar, 2 Schlafzimmer (2 + 3 Betten), Kinderbett, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln,Grill, Spiel- und Liegewiese, Pkw-Stellplatz und sep. Eingang, Wohnküche, Sat-TV, ZH, Bad/Du/WC,Gefrierschrank, Hausprospekt.

q µ j … æ ¥ G • ?

NATURPARK STEINWALDFriedenfels

148

Schloß Fuchsmühl Fuchsmühl - B1

Schloss Fuchsmühl Betriebs GmbH - Bernd Artinger · Schlossallee 15-17 · 95689 FuchsmühlTel. +49 (0)9634 7078195 · Fax +49 (0)9634 [email protected] · www.schloss-fuchsmuehl.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 71 8 DI 42,50 9,50 15,505 SI 47,50 9,50 15,50

18 DI 39,50 9,50 15,509 EI 54,00 9,50 15,50

Unweit der Wallfahrtskirche „Maria Hilf“ liegt das romantische Schlosshotel mit eigenem Weiherin ruhiger Lage am Rand der Marktgemeinde Fuchsmühl. Das ehemalige Barockschloss derFreiherrn zu Froschheim und von Zoller reicht mit seiner Geschichte bis in das 12 Jhdt. zurück.

Besonders Reisegruppen aber auch Individualtouristen können sich hier rundherum erholen undim eigenen Schlosspark die Seele baumeln lassen. Geschäftsreisenden bieten wir interessanteAngebote und schnelles Internet.

Das Schloss verfügt über 37 Zimmer mit bis zu 71 Betten. Alle Zimmer sind komplett renoviertund mit Kabel-TV und Bad oder Dusche ausgestattet.Ein Aufzug und mehrere behindertengerechte Zimmer stehen zur Verfügung. Modernausgestattete Tagungsräume mit Internetzugang bieten einen perfekten Rahmen fürKonferenzen, Tagungen und Seminare in ruhiger Umgebung.

Die Schlossküche sorgt für das leibliche Wohlergehen und den kulinarischen Rahmen fürHochzeiten, Geburtstage und Jubiläen.

Im Schlosspark lädt eine große Liegewiese umrahmt von altem Baumbestand, Swimming-Pool,Kneippbecken und Gartenpavillon zum Verweilen ein.Vielfältige Freizeitmöglichkeiten und die Nähe zu den Wellness- und Heilbädern runden dasAngebot für Ihren Aufenthalt ab. Spezielle Angebote für Wellness-, Yoga-, Aktiv- undWanderreisen.

Gerne stehen wir Ihnen mit weiteren Auskünften und Informationen zur Verfügung und freuenuns schon jetzt, Sie bald einmal im Schlosshotel Fuchsmühl begrüßen zu dürfen.

g C q b e Æ 3 ! + ^ µ j s

… æ ¥ l ∂ G • u ;

NATURPARK STEINWALDFuchsmühl

149

Gasthof Weißenstein Fuchsmühl - B1

Markus Ulrich · Marienstraße 10 · 95689 FuchsmühlTel. +49 (0)9634 [email protected] · www.gasthofweissenstein.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 17 1 EH 30,005 DH 25,002 TH 25,00

10,00 € pro Person Einzelübernachtungszuschlag

Herzlich willkommen im Gasthof Weißenstein.

Bei uns sind Wanderer und Urlaubsgäste gut aufgehoben und werden in der Gaststube gerne mitEssen und Getränken versorgt. Wir sind ein Familienbetrieb mit Tradition und freuen uns darauf,Sie bewirten zu dürfen.

Unsere gemütlichen Zimmer, ein kühles Bier und eine deftige Brotzeit stehen für Sie bereit.

Nach einem guten Frühstück geht es los, die schöne Oberpfalz zu erkunden!

q s G

Ferienwohnung Greger Urlaub auf dem Bauernhof Fuchsmühl - B1

Ina Greger · Herzogöd 2 · 95689 Fuchsmühl · Tel. +49 (0)9634 8172Fax +49 (0)9634 8172 · [email protected] · www.familie-greger.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 65 3/1/0 Wk H 2 30,00 5,00FW 1 6/6 70 3/1/0 Wk H 2 30,00 5,00FW 1 3/3 60 1/1/0 Kü H 2 30,00 5,00ruhige Lage, FeWo im sep. Bauernhaus, pro Wohnung Erd-/Dachgeschoss, Spielplatz, Streichelzoo,Bahnabholung, Gasthaus in 200 m Entfernung, 62,5 km Steinwald-Radweg direkt am Hof.

Unser kleiner Bauernhof liegt am Rande des Steinwaldes. Wanderwege und gespurte Loipen führen direkt amHof vorbei. Kühe, Kälber, Ziegen, Hühner und Katzen warten auf Sie. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Greger!

q ! µ j [ ¥ G • ?

Ferienwohnung Haus Marianne Fuchsmühl - B1

Marianne Köllner · Herzogöd 18 · 95689 FuchsmühlTel. +49 (0)9634 1649 · Fax +49 (0)9634 1649

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 90 2/1/0 Wk Y 2 30,00 5,00

Moderne Zimmer, Wohnküche, Terrasse, ruhige Waldlage, Liegewiese, Spiel- und Grillplatz, TV, separaterEingang, Parterre, Wandermöglichkeiten, Bahn- und Busabholung, Fischteich, gespurte Loipe am Haus,Fahrräder, direkt am Steinwald-Radweg (62 km) gelegen.

C q b µ j … æ ¥ l G • ? ;

Ferienwohnung Schraml Fuchsmühl - B1

Michael und Helga Schraml · Rosenstraße 7 · 95689 Fuchsmühl · Tel. +49 (0)9634 3497Fax +49 (0)9634 915249 · [email protected] · www.schramls-fewo.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 76 2/1/0 Wk Y 1 30,00 5,00sehr gut ausgestattete Wohnküche; Kurzaufenthalte von 1-3 Tagen: 35,00 €/Tag und Wohneinheit

Die Wohnung ist für max. 4 Pers. geeignet. Sie verfügt über eine Wohnküche (kompl. EBK, Herd mit Backofen,Geschirrspüler, Mikrowelle), Bad (Badewanne mit Lifter, sep. Dusche, WC), Kinderzimmer (2 einzelne Betten),Wohnzimmer (Kabel-TV, Stereoanlage mit MC/CD), Terrasse mit Grillmöglichkeit und Liegewiese. Preisab 30,00 €/Tag. Näheres im Internet!

h q b µ j s … ∂ G • ?

Gasthof-Pension Hubertushof Immenreuth - B2

Johann Unterburger · Poppenberg 5 · 95505 ImmenreuthTel. +49 (0)9642 1494 · Fax +49 (0)9642 1499 · www.pension-hubertushof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 30 4 TH 24,003 ZH 24,00

Preise sind ab-Preise

In ruhiger, idyllischer Lage und umgeben von Wald, befindet sich die Pension auf 770m Höhe. AttraktivesFreizeitangebot, wie z.B. Naturerlebnisbad und Skilift Immenreuth. Ein weiterer Skilift befindet sich inMehlmeisel (ca. 8km Entfernung). Die nah gelegene Stadt Bayreuth lädt zu einer Besichtigung ein.

g C q e Æ ! + j [ | s … æ ¥ ∂ G • u ? € ;

NATURPARK STEINWALDFuchsmühl · Immenreuth

150

Campingplatz Immenreuth Immenreuth - B2

Campingplatz beim Naturerlebnisbad im Kemnather Land GmbH · Gabellohe 21c · 95505 ImmenreuthTel. +49 (0)9642 92160 · Fax +49 (0)9642 921620 · [email protected] · www.camping-kemnather-land.de

Der moderne Campingplatz liegt in einer der schönsten, idyllischsten und abwechslungsreichsten GegendenNordbayerns. Der großzügig angelegte Platz bietet viele Möglichkeiten in Mitten der Natur:

Dauer- und Kurzzeitcamper, Sanitärgebäude mit WC, Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner,Naturerlebnisbad mit Breitwellenrutsche und Strandlagune (nebenan), Imbiss, große Liegewiese, Spiel- undMatschplatz, Minigolf (voraussichtlich ab 2016), Tischtennisanlage, Beachvolleyballfeld, Skilift Tannenberg,attraktive Freizeitangebote wie Tennis, Angeln, Schießsport im Ort, Supermarkt, Metzgerei und Bäcker im Ort.Separate Zeltplätze (ideal für Jugendgruppen, Vereine und Organisationen).

Tourist-Info Stadt Kemnath · Stadtplatz 38 · 95478 Kemnath Tel. +49 (0)9642 707-24 · Fax +49 (0)9642 707-50 · [email protected]

Kemnath — das Tor zur OberpfalzAuf dem „Phantastischen Karpfenweg rund um das historische Kemnath“ erzählen die 20 Karpfenskulpturen mit kleinen Gedichten die Geschichte der Stadt Kemnath. Der 2,8 km lange, barrierefreie Rundweg ist ganzjährig geöffnet und bietet mit der Karpfenweg-Rallye Spaß für die ganze Familie.

Ein weiteres Highlight ist der Kemnather Stadtweiher mit dem angrenzenden Seeleitenpark. Das im Jahr 2010 neugestaltete Areal stellt mit der Wasserterrasse, dem Fischbrunnen, der Seebühne und dem Spielfisch eine einzigartige familienfreundliche Attraktion dar.

Lassen Sie sich auch den historischen Stadtplatz mit der gotischen Stadtpfarrkirche nicht entgehen! Gästeführungen unter: www.hakkem.de

Unterkünfte: 180 Betten in Gasthöfen, Pensionen und Ferienwohnungen.

B2

Hollerhöfe - Landhaus Zum Hirschen ### § Kemnath - B2

Elisabeth Zintl · Unterer Markt 35a · Waldeck · 95478 KemnathTel. +49 (0)9642 704310 · Fax +49 (0)9642 [email protected] · www.hollerhoefe.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 40 9 DI 66,00 24,003 DI 70,00 24,003 DI 80,00 24,003 DI 95,00 24,003 DI 101,00 24,00

Hollerhöfe – ein einzigartiges Konzept in Waldeck inmitten der Oberpfalz – so vielfältig wie dieFarbpalette des Holunders. Bei uns wohnen Sie in gemütlichen Zimmern unseres Landhausesoder in den schönen Apartments unserer historischen, denkmalgeschützten Dorfhäuser, die mitviel Liebe zum Detail restauriert wurden. Hier sind Sie zu Gast im Dorf und erleben eine Mischungaus Gemütlichkeit und Komfort. Eine sanierte Dorfscheune bietet außerdem einen besonderenRahmen für Feste, Veranstaltungen und Seminare. Umgeben von drei Naturparks sind dieHollerhöfe idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. Ein Platz zum Ausspannen,Entdecken, Genießen und Aktiv-Sein.

g q b e ! + µ j [ | s … ¥

G • u ; B

Gasthof Goldener Engel Urlaub auf dem Bauernhof Kemnath - B2

Hans Schrembs · Oberer Markt 4 · Waldeck · 95478 Kemnath · Tel. +49 (0)9642 1286Fax +49 (0)9642 914139 · [email protected] · www.goldener-engel.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 12 2 EI 28,00 6,005 DI 24,00 6,00

Preise gelten ab 5 Tagen Aufenthalt, Zuschlag bei Kurzaufenthalt. HP beinhaltet das Tagesmenü mit Beilagen.

Entspannen Sie sich in einer von Wald, Wiesen und Wasser geprägten Erholungslandschaft. Seit Generationenbietet unser Familienbetrieb alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub. Unser Bemühen um dieErhaltung der bayerischen Wirtshauskultur wurde mehrfach staatl. ausgezeichnet. AusgezeichneterAusbildungsbetrieb für gastgewerbliche Berufe! Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

g q 3 ! µ j s æ ¥ ∂ G • u ;

NATURPARK STEINWALDImmenreuth · Kemnath

151

Landgasthof Zum Hirschen Kemnath - B2

Luise Merkl · Unterer Markt 25 · Waldeck · 95478 Kemnath · Tel. +49 (0)9642 1380Fax +49 (0)9642 1330 · www.landgasthof-zum-hirschen.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 27 12 DH 26,003 EH 26,00

Bahnabholung, Tagungsraum

Sie finden unser Haus in ruhiger Lage im Ortsteil Waldeck. Busparkplatz, Aufenthaltsraum, Biergarten,Liegewiese und das Restaurant stehen unseren Gästen zur Verfügung. Einzelübernachtung möglich, Haustiereauf Anfrage. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

g C q ! µ j s … ¥ ∂ G • ? ;

Gasthof Zur Goldenen Krone & Weißes Roß Kemnath - B2

Familie Josef Kormann · Stadtplatz 26 · 95478 Kemnath · Tel. +49 (0)9642 449Fax +49 (0)9642 444 · [email protected] · www.gasthof-kormann.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 18 7 DH 35,004 EH 30,00

Oberpfälzer Traditionsgasthof in zentraler Lage.

W 3 s • u €

Ferienhaus Birke F $$$$ Kemnath - B2

Rainer Birkner · Atzmannsberg 33 · 95478 KemnathTel. +49 (0)9642 914757 · [email protected] · www.fh-birke.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH $$$$ 1 7/7 80 4/2/0 Kü HS 2 58,00 8,00Ferienhaus komplett renoviert, in herrlich ruhiger Gegend, Kinder bis 10 Jahre frei, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Liegewiese,Sonnenliege und -schirm, Gartenmöbel, Bahnabholung, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, WLAN

Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem schnuckeligen Ferienhaus. Unser Ferienhaus liegt ineinem kleinen, ruhigen und idyllischen Ort, umgeben von Wald und Wiesen. Hier mieten Sie ein komplettesFerienhaus für 2 bis 7 Personen, renoviert und gemütlich eingerichtet. Besuchen Sie uns doch mal im Internetoder rufen Sie uns einfach an!

W q j [ | s … ∂ G • u ? ;

Ferienwohnung Busch Kemnath - B2

Erich und Rita Busch · Kötzersdorf 22 · 95478 Kemnath · Tel. +49 (0)9642 3782Fax +49 (0)9642 7049618 · [email protected] · www.landgasthaus-busch.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 60 2/0/0 Wk H 1 15,00 15,00FW 1 3/2 84 2/0/0 Wk H 1 15,00 15,00

Ruhige Lage, gutbürgerliche Gaststätte nebenan, Kinderermäßigungen.

g h W q ! µ j [ … ∂ G • u ? € ;

Gasthof Goldener Engel Urlaub auf dem Bauernhof Kemnath - B2

Hans Schrembs · Oberer Markt 4 · Waldeck · 95478 Kemnath · Tel. +49 (0)9642 1286Fax +49 (0)9642 914139 · [email protected] · www.goldener-engel.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

A 4 2 30 1/1/0 Kn Y 1 38,00FW 4 3 40 2/1/0 Kn Y 2 40,00 10,00FW 1 5 56 2/0/1 Kn Y 3 50,00 10,00Preise gelten ab 5 Tagen Aufenthalt. Zuschlag Kurzaufenthalt 5,00 € / Person und Tag. Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Entspannen Sie sich in einer von Wald, Wiesen und Wasser geprägten Erholungslandschaft. Seit Generationenbietet unser Familienbetrieb alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub. Unser Bemühen um dieErhaltung der bayerischen Wirtshauskultur wurde mehrfach staatl. ausgezeichnet.

g q 3 ! µ j s æ ¥ ∂ G • u ;

Ferienwohnung Lippershof Kemnath - B2

Maria Haarkötter · Eisersdorf 19 · 95478 KemnathTel. +49 (0)9642 2693 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/2 50 2/1/0 Wk H 4 28,00 6,00

Ruhige Lage, Alleinlage, Haustiere erlaubt, Liegewiese, Fahrrad-Verleih, Streichelzoo, Pferde, Spielplatz,Zustell- und Kinderbett, Erdgeschoss, sep. Eingang.

q b Æ µ j s ¥ G • ? ;

NATURPARK STEINWALDKemnath

152

Grandlhof Krummennaab - B2

Marion Höcht · Ackerstrasse 9 · 92703 KrummennaabTel. +49 (0)9682 608 · Fax +49 (0)9682 [email protected] · www.grandlhof.com

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 3 4/4 55 1/0/1 Kl H 2 34,00 7,50FW 1 5/5 65 1/0/1 Kü H 2 39,00 7,50ruhige Lage im Ortskern, kleines Restaurant, Einzelübernachtung, Kinderbett,Radler & Biker willkommen, überdachte Grillecke

Der Grandlhof, direkt am Fichtel- und Steinwaldradweg, bietet Ferienwohnungen undGästezimmer. Auf Wunsch mit Frühstücksbüffet. An Sonn- und Feiertagen kochen wir für Sie mitfrischen Produkten aus der Region, bei schönem Wetter serviert im schattigen Biergarten.Erleben Sie unsere faszinierende Region oder das benachbarte Tschechien mit einem Oldtimer(Mustang, Midget, uvm.) aus unserem Verleih oder besuchen unser neu aufgebautesHofmuseum. TIPP: Ab Winter 2015 Sauna & Fitnessraum.

g h q e + µ [ s ¥ • u ; B

Ferienwohnung Kammerermühle Krummennaab - B2

Anselm Dötterl · Kammerermühle 1 · 92703 KrummennaabTel. +49 (0)9682 776 · [email protected] · www.kammerermuehle.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 3/2 60 0/0/1 Kü H 2 39,00 3,00FW 1 4/2 50 1/1/0 Kü H 2 34,00 3,00

Urlaub in der alten Mühle. Zwei gemütliche Ferienwohnungen im denkmalgeschützten Mühlengebäude bietenEntspannung und Erholung mit besonderer Atmosphäre. Genießen Sie Natur pur - vor der Haustüre beginntder Wald, ein kleiner Bach, Teiche mit Liegewiese und Feuerstelle laden ein zum Träumen. Wir freuen unsdarauf, Sie als Gast begrüßen zu dürfen.

h q µ j … ¥ • u ? ;

Campingplatz Erlenweiher Krummennaab - B2

Karl-Heinz und Heike Kremp · Erlenweg 10 · Thumsenreuth · 92703 KrummennaabTel. +49 (0)9682 [email protected] · www.erlenweiher.de

Erholung, Sport und Entspannung inmitten der herrlichen Natur des Steinwalds, großzügigeDauerplätze (ab 100 m² bis ca. 150 m² oder ab 150 m² bis ca. 300 m²) und für den Kurzurlaubaufgeteilte Stellplätze.

Oder schlagen Sie gerne Ihre Zelte auf?Dann ist unser extra gelegener Zeltplatz mit Feuerstellen, eigener Strom- und Wasserversorgunggenau das Richtige für Sie.

Wasserratten genießen unseren Badesee mit einem abgetrennten Kinder- undNichtschwimmerbereich. Neu ist für die Kleinsten eine Wasserspielanlage. Eine großeLiegewiese, Spielgeräte, Tischtennis und ein Beachvolleyballfeld sorgen für Abwechslung undEntspannung.

Gasthof Zur schönen Aussicht Kulmain - B2

Anita und Josef Scherm · Ölbrunn 7 · 95508 Kulmain · Tel. +49 (0)9234 220Fax +49 (0)9234 6545 · [email protected] · www.scherm-oelbrunn.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

G 12 6 DH 22,00 7,50 11,50

Wie schon der Name „Zur schönen Aussicht“ sagt, haben Sie einen herrlichen Blick auf den Steinwald, dieKösseine und das Fichtelgebirge. Unser Gasthof ist der ideale Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungendurch Wald und Wiese. Wir bieten gut bürgerliche Küche.Drei Ferienwohnungen und 6 Doppelzimmer stehen für unsere großen und kleinen Gäste bereit.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

g C q ! µ j [ | s … ¥ ∂ G • u ? ;

NATURPARK STEINWALDKrummennaab · Kulmain

153

Fewo Scherm Kulmain - B2

Anita und Josef Scherm · Ölbrunn 7 · 95508 KulmainTel. +49 (0)9234 220 · Fax +49 (0)9234 [email protected] · www.scherm-oelbrunn.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 40 2/1/0 Wk H 2 35,00 6,00FW 1 5/5 50 2/1/0 Wk H 2 40,00 6,00FW 1 2/2 50 1/1/0 Wk H 2 45,00

In unserem Gasthof "Zur schönen Aussicht" bieten wir Ihnen gutbürgerliche Küche an. Wieschon der Name "Zur schönen Aussicht" sagt, haben Sie einen herrlichen Blick auf denSteinwald, die Kösseine und das Fichtelgebirge. Unser Gasthof ist der ideale Ausgangspunkt fürwunderschöne Wanderungen durch Wald und Wiese. In der näheren Umgebung stehen unserenGästen Bauernhöfe und ein Reitstall für die schönste Zeit des Jahres zur Verfügung und das nahegelegene Naturerlebnisbad Immenreuth bietet Wasserratten Spaß und Erholung. Auch Jagd-und Angelmöglichkeiten sind leicht erreichbar. Im Winter bieten der Tannenbergskilift und derSkilift in Mehlmeisel Freizeitvergnügen pur. Für unsere großen und kleinen Gäste stehen dreiFerienwohnungen und 6 Doppelzimmer bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

h C q ! µ j [ | s … ¥ ∂ G

• u ? ;

Ferienwohnungen Most Kulmain - B2

Irmgard Most · Wunsiedler Str. 34 · 95508 Kulmain · Tel. +49 (0)9642 2935Fax +49 (0)9642 2935 · [email protected] · www.ferienwohnungen-most.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 2/2 30 1/1/0 Kl H 2 35,00FW 1 4/4 45 2/1/0 Kl H 2 35,00 8,00FW 1 4/4 50 2/1/0 Kl Y 2 35,00 8,00Preise sind ab-Preise

Ein gepflegtes, sehr gut geführtes Gästehaus mit komplett eingerichteten Wohnungen, kostenloserFahrradverleih, TV, Radio, Brötchenservice, Parkplätze, Kinder unter drei Jahren sind frei, Internetzugang.Skilift und Loipen in der näheren Umgebung.

h q b µ j … ¥ • u ?

Hotel Bairischer Hof ### Marktredwitz - B1

Familie Helmut Schultheiß · Markt 40 bis Leopoldstraße 25 · 95615 MarktredwitzTel. +49 (0)9231 62011 · Fax +49 (0)9231 63550 · [email protected] · www.bairischer-hof.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 103 2 DY 57,00-62,00 23,00-93,00 23,00-93,0040 DH 42,50 18,5011 EH 57,00 18,502 TH 33,00 18,50

In unserem komfortablen Hotelkomplex werden Sie sich wohlfühlen - genießen Sie Ihren Aufenthalt imConditorei-Café, Straßencafé oder im Hofgarten und abends in der Restauration (Weingewölbe, Festsaal,historischer Postkeller, Grillraum). Fränkische Familientradition garantiert Qualität & Gastfreundschaft!

g C q b 3 s … l ∂ G • u ? € ; B

Hotel Sonnental ### Neusorg - B1

Familie Jürgen Fuchs · Kösseinestraße 8 · 95700 Neusorg · Tel. +49 (0)9234 204Fax +49 (0)9234 8204 · [email protected] · www.hotel-sonnental.eu

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 75 25 DH 33,00 11,0010 EH 39,00 11,005 TH 33,00 11,00

Bus-/Pkw-Parkplatz. Genießen Sie ausgesuchte Köstlichkeiten in unserem Restaurant! Preise sind ab-Preise

Der Urlaubstreff am Fuße des Oberpfälzer Waldes, Fichtelgebirges und Steinwaldes. Ob Kurzurlaub oderausgedehnte Ferien, in unserem familiär geführten Hotel erwarten Sie moderne Gästezimmer und ein leckeresFrühstücksbüffet mit Köstlichkeiten für den rundum gelungenen Start in den Tag. Sky auf allen Zimmern.

g q Æ 3 j … ¥ ∂ G • u ? ;

Haus Evi Urlaub auf dem Bauernhof Neusorg - B1

Eveline König · Riglasreuth 75 · 95700 NeusorgTel. +49 (0)9234 980290 · [email protected]

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 4/4 75 3/0/0 Wk Y 2 28,00 5,00komplett ausgestattete Wohnküche (Hochstuhl), geräumiges Schlafzimmer (Kinderbett), separates Schlafzimmer für Groß undKlein. Großer Garten. Radfahren (Fichtelnaab-Radweg vor der Tür), Wandern, TT, Spielplatz, Nordic-Walking, Mountainbiken

In unserer Ferienwohnung finden Sie ersehnte Ruhe und Erholung für die schönsten Wochen des Jahres.Idyllische Lage zwischen Naturpark Steinwald und dem Fichtelgebirge - hier können sich Jung und Altwohlfühlen. Bei uns bieten sich viele Freizeitaktivitäten an. Im Umkreis von 1 km sind Arzt, Apotheke,Lebensmittelgeschäft und Gaststätten leicht zu erreichen.

q b Æ ! µ j … ¥ • €

NATURPARK STEINWALDKulmain · Marktredwitz · Neusorg

154

Ferienwohnung Burgerhof Urlaub auf dem Bauernhof Pullenreuth - B1

Christa Bayer · Haid 5 · 95704 Pullenreuth · Tel. +49 (0)9234 1664Fax +49 (0)9234 980501 · [email protected] · www.burgerhof.net

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5 50 2/0/0 Wk H 2 35,00 5,00FW 1 4 48 2/0/0 Wk H 2 34,00 5,00FW 1 2 38 1/0/0 Wk H 2 33,00 5,00Zustellbetten möglich, Baby- und Kinderausstattung vorhanden, je weiteres Kind 3,50 €

Unser kinderfreundlicher Bauernhof mit Spielplatz, Spielboden und kleinem Fuhrpark bietet viel Platz zumAustoben. Bei uns lernen Sie viele Tiere kennen. Unser Hof liegt ganz ruhig mit Panoramablick zum Steinwald.Von uns aus können Sie tolle Ausflüge ins Fichtelgebirge und in den Steinwald unternehmen.

h C q b e Æ ! µ j [ | s … ¥ ∂ • ? ; B

Ferienwohnung Lippert Pullenreuth - B1

Claudia und Thomas Lippert · Schindellohe 6 · 95704 PullenreuthTel. +49 (0)9234 6110 · [email protected] · www.ferienwohnung-lippert.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 5/5 65 2/1/0 Kü R 2 31,00 4,50Alleinlage, Freisitz im Hof, Einzelübernachtung, Kinderbett, Hochstuhl, Geflügel, großer Garten. Preise sind ab-Preise

Neue, komfortabel & modern möblierte FeWo, familienfreundlich, gemütlich, mit vollausgestatteter Küche mitSpülmaschine. Bad mit Wanne und Wickeltisch für Kleinkinder. Unser Haus im Naturpark Steinwald/Fichtelgebirge bietet sich für Familien mit Kindern ebenso zur Erholung an, wie für Alleinreisende oderSenioren. Parkmöglichkeit im Hof, Kösseine und Luisenburgblick, Ausgangspunkt z.B. zum Sibyllenbad,Lohengrintherme Bayreuth, Luisenburgfestspiel Wunsiedel, Porzellanikon, Ausflüge nach Tschechien.

q ∂ u ; B

Ferienwohnung Stöhrmühle Urlaub auf dem Bauernhof Pullenreuth - B1

Familie Übelmesser/Schmucker Christian · Haid 8 · 95704 Pullenreuth · Tel. +49 (0)9234 [email protected] · www.stöhrmühle.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 2 4/4 45 1/1/0 Wk H 1 25,00 5,00Ruhige Waldrandlage mit Angelteichen, Kleintiere - Hund, Katze, Hasen, Fische und vieles mehr.

Genießen sie Ihren Urlaub in ruhiger und idyllischer Waldrandlage zwischen Steinwald und Fichtelgebirge aufunserem ehemaligen Bauernhof, der Stöhrmühle. Erholen Sie sich ohne Stress, Lärm und Hektik und entspannen Sie bei Spaziergängen mit Hofhund Maxl oderbei Radtouren zwischen Steinwald und Fichtelgebirge.

C q Æ ! µ j s … ¥ ∂ G • u ? ;

Hasenhof Schraml Reuth bei Erbendorf - B2

Bernhard Schraml · Hasen 1 · 92717 Reuth bei ErbendorfTel. +49 (0)9683 877 · Fax +49 (0)9683 [email protected] · www.hasenhof-schraml.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 13/11 140 5/2/0 Wk Y 2 48,00 8,00FW 1 3/2 39 1/1/0 Kl H 2 32,00 5,00FW 1 5/4 52 2/2/0 Wk HS 2 35,00 5,00FW 1 7/6 67 3/2/0 Wk H 2 35,00 5,00Kinderhochstuhl, Kinder- und Babybett, Esel, Schafe, Ziegen, Pony, Pferde, Schweine;die 140 qm große Ferienwohnung besitzt 2 Bäder; Preise gültig ab vier Nächten

50 Jahre Urlaub auf dem Bauernhof - von 1964 bis 2014! Kommen Sie zur Ruhe und erholen Siesich in der nördlichen Oberpfalz. Es gibt noch viele unberührte Orte, wo sich die Seele erholenkann und man wieder zu sich selbst findet. Unser Ferienhof liegt in ruhiger Lage am Wald.Mehrere liebevoll eingerichtete FeWos mit Spielplatz, Fußballwiese mit Fußballtor,kinderfreundliche Bauernhoftiere, Eselreiten, Streichelzoo, viele kleine Tiere zum Liebhaben,separater Eingang, kostenloser Fahrradverleih, Kinderbett. Eine Großraum-FeWo fürFamilientreffen aus Süden und Norden.

h C q b Ü Æ ! µ j [ s … ¥

G • ? ;

Ferienwohnung beim Simmer Urlaub auf dem Bauernhof Waldershof - B1

Burger Erich · Masch 7 · 95679 Waldershof · Tel. +49 (0)9231 72891Fax +49 (0)9231 702041 · [email protected] · www.naturwerkstatt-steinwald.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 6/6 118 3/1/0 Kü Y 2 38,00 8,00Fußbodenheizung im Bad, Kachelofen, Geschirrspüler, eigener Balkon, W-LAN kostenlos, Kinderbett,Hochstuhl, Zustellbett möglich, Kräuterführungen, Verkauf von Kräuterprodukten. Preise sind ab-Preise

Genießen Sie erholsame Tage in unserer großzügigen, sonnigen Ferienwohnung im 1. Stock mit Blick auf dieKösseine oder nutzen Sie das vielfältige Freizeitangebot beim Klettern, Radeln, Wandern oder im Winter beimSkilanglauf. Lust auf Wildkräuter? Dann sind Sie bei uns richtig!

q + µ [ | ¥ ∂ G • u ? ;

NATURPARK STEINWALDPullenreuth · Reuth bei Erbendorf · Waldershof

155

Hotel Bayerischer Hof Wiesau - C1

Hans Bayer · Bahnhofstraße 44 · 95676 Wiesau · Tel. +49 (0)9634 1236Fax +49 (0)9634 503 · [email protected] · www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 35 3 EH 34,00 6,00 9,004 DH 27,004 TH 25,002 VH 23,50

Unser familieneigenes Hotel verwöhnt Sie mit bayerischen Spezialitäten und Produkten aus unsererLandmetzgerei. Parkplätze befinden sich direkt am Haus, auch für Busse.Alle Zimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV ausgestattet!

g q b Æ j … æ • u

Ferienhof Eichenseher Urlaub auf dem Bauernhof Wiesau - C1

Gabi und Michael Eichenseher · Mühlhof 3 · 95676 Wiesau · Tel. +49 (0)9634 506Fax +49 (0)9634 914615 · [email protected] · www.ferienhof-eichenseher.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FW 1 7/7 115 3/5/0 Kü HS 2 48,00 8,50FW 1 5/5 75 2/3/0 Kü HS 2 48,00 8,50FW 1 4/4 58 1/3/1 Kü B 2 38,00 4,00FW 1 4/4 65 2/3/0 Wk HS 2 42,00 6,00Spielplatz/-scheune, großes Trampolin, Babyausstattung, Ponyreiten, Mitarbeit am Hof, Bahnabholung, WLAN, Sat-TV

Erlebnisurlaub auf einem richtigen Bauernhof mit vielen Tieren. Ruhig und idyllisch gelegener Hof. Eine Oasefür Familien, Wanderer & Radfahrer. Gemütliche, komfortable & günstige FeWos mit sehr guter Ausstattung.

h C q b Ü Æ ! µ j [ | s … æ ¥ G • u ? ;

Langschneiderhaus Wiesau - C1

Magareta Pospichal · Kreuzbergweg 3 · 95676 Wiesau · Tel. +49 (0)9683 210Fax +49 (0)9683 215 · [email protected] · www.langschneiderhaus.de

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem²

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung


Aufpreisweit. Pers.

FH 1 7/7 115 3/0/1 Wk Y 2 35,00 5,00sonnige Lage, Fußbodenheizung, Geschirrspüler, familien- & angelfreundlich, Praxis für Ergotherapie gegenüber,Goldsteignähe, Radwege. Auskünfte gerne tel./per Mail. Auskunft: Irene Kunz, Poststr. 6, 95688 Friedenfels

FH für 2 bis 7 Pers., Garten & Terrasse, Wohnküche mit Essecke, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohnraum mitSchlafmöglichkeit. Erweiterbar um 1 Schlafraum mit 2 Betten (im DG). Mitbenutzung einer urigen Waldhüttemitten im Steinwald. Neuausgebautes App. im OG für 2 Pers. mit Küchenzeile, Bad mit Fenster & Toilette, sep.Kinderzimmer. Kann auch zur Erweiterung der unteren FeWo genutzt werden. Preiserm. in Vor- & Nachsaison.

q b ! µ j [ s … æ ¥ ∂ G • ?

NATURPARK STEINWALDWiesau

Ruhe genießen an den Wiesauer Waldseen

TOURIST-INFORMATIONEN GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD

Altendorf · Gästeinformation · Oberer Markt 16 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 [email protected] · www.gemeinde-altendorf.de

Altenstadt a.d. Waldnaab · Gemeinde · Hauptstraße 6 · 92665 Altenstadt/WN Tel. +49 (0)9602 6331 0 · Fax +49 (0)9602 6331 [email protected] · www.altenstadt-waldnaab.de

Bärnau · Tourist-Info im Geschichtspark · Naaber Straße 5 b · 95671 BärnauTel. +49 (0)9635 3450028 · Fax +49 (0)9635 [email protected] · www.baernau-entdecken.de

Bodenwöhr* · Tourist-Information · Hauptstraße 5 · 92439 BodenwöhrTel. +49 (0)9434 902273 · Fax +49 (0)9434 [email protected] · www.bodenwoehr.de

Brand* · Verwaltungsgemeinschaft Neusorg · Hauptstraße 1 · 95700 NeusorgTel. +49 (0)9234 9913 0 · Fax +49 (0)9234 9913 [email protected] · www.gemeinde-brand.de

Burglengenfeld · Tourist-Information · Marktplatz 2-6 · 93133 BurglengenfeldTel. +49 (0)9471 7018 20 oder 7018 17 · Fax +49 (0)9471 7018 [email protected] · www.burglengenfeld.de

Erbendorf* · Tourist-Information · Bräugasse 2 · 92681 ErbendorfTel. +49 (0)9682 9210 22 · Fax +49 (0)9682 9210 [email protected] · www.erbendorf.de

Eschenbach i.d.OPf. · Tourist-InformationKarlsplatz 3 · 92676 Eschenbach i.d.OPf.Tel. +49 (0)9645 9200 16 · Fax +49 (0)9645 [email protected] · www.eschenbach-opf.de

Eslarn* · Tourist-Information · Marktplatz 1 · 92693 EslarnTel. +49 (0)9653 9207 35 · Fax +49 (0)9653 9207 [email protected] · www.eslarn.de

Falkenberg · Tourist-Information · Marktplatz 1 · 95676 WiesauTel. +49 (0)9634 9200 0 · Fax +49 (0)9634 [email protected] · www.markt-falkenberg.de

Floß · Tourist-Information · Rathausplatz 3 · 92685 FloßTel. +49 (0)9603 9211 20 · Fax +49 (0)9603 9211 [email protected] · www.floss.de

Flossenbürg* · Tourist-InformationHohenstaufenstraße 24 · 92696 FlossenbürgTel. +49 (0)9603 9206 0 · Fax +49 (0)9603 [email protected] · www.flossenbuerg.de

Friedenfels* · Tourist-Information · Gemmingen-Straße 2495688 Friedenfels · Tel. +49 (0)9683 9231 15 · Fax +49 (0)9683 9231 [email protected] · www.friedenfels.de

Fuchsmühl* · Tourist-Information · Rathausplatz 1 · 95689 FuchsmühlTel. +49 (0)9634 9209 10 · Fax +49 (0)9634 9209 [email protected] · www.fuchsmuehl.de

Georgenberg · Verwaltungsgemeinschaft Pleystein · Tourist-InformationNeuenhammerstraße 1 · 92714 PleysteinTel. +49 (0)9654 9222 33 · Fax +49 (0)9654 9222 [email protected] · www.georgenberg.de

Grafenwöhr · Tourist-Information · Marktplatz 1 · 92655 GrafenwöhrTel. +49 (0)9641 9220 0 · Fax +49 (0)9641 9220 [email protected] · www.grafenwoehr.de

Guteneck · Gästeinformation · Oberer Markt 16 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 [email protected] · www.guteneck.de

Immenreuth · GemeindeverwaltungKemnather Str. 42 · 95505 ImmenreuthTel. +49 (0)9642 9216 0 · Fax +49 (0)9642 9216 20 [email protected] · www.immenreuth.de

Kallmünz · Tourismusbüro · Marktplatz 1 · 93183 KallmünzTel. + 49 (0)9473 7179999 · Fax +49 (0)9473 [email protected] · tourismus.kallmuenz.de

Kemnath · Tourist-Information · Stadtplatz 38 · 95478 KemnathTel. +49 (0)9642 707 24 · Fax +49 (0)9642 707 [email protected] · www.kemnath.de

Kirchendemenreuth · Verwaltungsgemeinschaft NeustadtNaabstraße 5 · 92660 Neustadt a.d. WaldnaabTel. +49 (0)9602 9430 10 · Fax +49 (0)9602 9430 [email protected] · www.kirchendemenreuth.de

Konnersreuth · Tourist-Information · Hauptstraße 17 · 95692 KonnersreuthTel. +49 (0)9632 9211 10 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.konnersreuth.de

Kulmain · Tourist-Information · Schulplatz 1 · 95508 KulmainTel. +49 (0)9642 70400 94 · Fax +49 (0)9642 70400 [email protected] · www.kulmain.de

Krummennaab · Tourist-Info · Hauptstr. 1 · 92703 KrummennaabTel. +49 (0)9682 9211 14 · Fax +49 (0)9682 9211 [email protected] · www.krummennaab.de

Leonberg · Tourist-Information · Kirchplatz 12 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 89 123 oder 89 0 · Fax +49 (0)9633 [email protected] · www.gemeinde-leonberg.de

Leuchtenberg · Tourist-Information · Innerer Markt 13 · 92705 LeuchtenbergTel. +49 (0)9659 92104 · Fax +49 (0)9659 [email protected] · www.leuchtenberg.de

Luhe-Wildenau · Marktverwaltung · Rathausplatz 1 · 92706 Luhe-WildenauTel. +49 (0)9607 9210 0 · Fax +49 (0)9607 9210 [email protected] · www.luhe-wildenau.de

Mähring · Marktverwaltung · Großkonreuth 24 · 95695 MähringTel. +49 (0)9639 9140 10 · Fax +49 (0)9639 9140 [email protected] · www.maehring.de

Marktredwitz · Tourist-Information · Markt 29 · 95615 MarktredwitzTel. +49 (0)9231 501128 · Fax +49 (0)9231 [email protected] · www.tourismus-marktredwitz.de

Maxhütte-Haidhof · Tourist-InformationMarktplatz 2-6 · 93133 BurglengenfeldTel. +49 (0)9471 7018 20 oder 7018 17 · Fax +49 (0)9471 7018 [email protected] · www.burglengenfeld.de

Mitterteich · Tourist-Information · Kirchplatz 12 · 95666 MitterteichTel. +49 (0)9633 89 123 oder 89 0 · Fax +49 (0)9633 [email protected] · www.mitterteich.de

Moosbach* · Gäste-Information · Brunnenstraße 1 · 92709 MoosbachTel. +49 (0)9656 9202 17 · Fax +49 (0)9656 9202 [email protected] · www.moosbach.de

Nabburg · Gästeinformation · Oberer Markt 16 · 92507 NabburgTel. +49 (0)9433 1826 · Fax +49 (0)9433 [email protected] · www.nabburg.de

Neualbenreuth* · Gäste-Information · Marktplatz 10 · 95698 Neualbenreuth-Sibyllenbad · Tel. +49 (0)9638 933 250 · Fax +49 (0)9638 [email protected] · www.neualbenreuth.de

Neukirchen-Balbini · Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm WaldKolpingstr. 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 9205 0Fax +49 (0)9672 9205 15 · [email protected] · www.vg-neunburg.de

Neunburg vorm Wald* · Tourist-InformationSchrannenplatz 3 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 9208 421 · Fax +49 (0)9672 9208 [email protected] · www.neunburg.de

Neusorg · Tourist-Information · Hauptstraße 1 · 95700 NeusorgTel. +49 (0)9234 9913 0 · Fax +49 (0)9234 9913 [email protected] · www.vgem-neusorg.de

Neustadt a.d. Waldnaab · Tourist-InformationStadtplatz 2 · Neustadt a.d. Waldnaab Tel. +49 (0)9602 9434 27 · Fax +49 (0)9602 9434 [email protected] · www.neustadt-waldnaab.de

Neustadt am Kulm · Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach · Karlsplatz 392676 Eschenbach i.d.OPf. · Tel. +49 (0)9645 9200 16 · Fax +49 (0)9645 [email protected] · www.neustadt-am-kulm.de

Nittenau · Touristikbüro · Hauptstraße 14 · 93149 NittenauTel. +49 (0)9436 902733 · Fax +49 (0)9436 [email protected] · www.nittenau.de

156 *Staatlich anerkannter Erholungsort

TOURIST-INFORMATIONEN GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD

157

Oberviechtach* · Tourist-Information · Nabburger Straße 2 92526 Oberviechtach · Tel. +49 (0)9671 307 16 · Fax +49 (0)9671 307 [email protected] · www.oberviechtach.de

Parkstein · Tourist-Information · Schlossgasse 5 · 92711 ParksteinTel. +49 (0)9602 61639 10 · Fax +49 (0)9602 61639 [email protected] · www.vulkanerlebnis-parkstein.de

Pechbrunn · Tourist-Information · Kirchplatz 12 95666 Mitterteich · Tel. +49 (0)9633 89 123 · Fax +49 (0)9633 [email protected] · www.pechbrunn.de

Pfreimd · Tourist-Information · Marienplatz 2 · 92536 PfreimdTel. +49 (0)9606 889 0 · Fax +49 (0)9606 889 [email protected] · www.pfreimd.de

Pirk · Verwaltungsgemeinschaft Schirmitz · Hauptstraße 12 · 92718 SchirmitzTel. +49 (0)961 48116 0 · Fax +49 (0)961 48116 [email protected] · www.gemeinde-pirk.de

Pleystein* · Tourist-Information · Neuenhammerstraße 1 · 92714 PleysteinTel. +49 (0)9654 9222 33 · Fax +49 (0)9654 9222 [email protected] · www.pleystein.de

Plößberg* · Gästeinformation · Jahnstraße 1 · 95703 PlößbergTel. +49 (0)9636 9211 0 · Fax +49 (0)9636 9211 [email protected] · www.ploessberg.de

Pressath · Verwaltungsgemeinschaft · Hauptstraße 14 · 92690 PressathTel. +49 (0)9644 9209 0 · Fax +49 (0)9644 9209 [email protected] · www.pressath.de

Pullenreuth · Verwaltungsgemeinschaft Neusorg · Hauptstr. 1 · 95700 NeusorgTel. +49 (0)9234 9913 0 · Fax +49 (0)9234 9913 15 [email protected] · www.pullenreuth.de

Püchersreuth · Verwaltungsgemeinschaft Neustadt · Naabstraße 5 92660 Neustadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 9430 10 Fax +49 (0)9602 9430 45 · [email protected]

Reuth bei Erbendorf · Verwaltungsgemeinschaft Krummennaab · Hauptstr. 192703 Krummennaab · Tel. +49 (0)9682 9211 14 · Fax +49 (0)9682 9211 [email protected] · www.reuth-b-erb.de

Schönsee* · Tourist-Information · Freyung 1 · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 317 · Fax +49 (0)9674 [email protected] · www.schoenseer-land.de

Schwandorf · Tourismusbüro · Kirchengasse 1 · 92421 SchwandorfTel. +49 (0)9431 45 550 · Fax +49 (0)9431 45 [email protected] · www.schwandorf.de

Schwarzach · Tourist-Information · Viktor-Koch-Straße 4 92521 Schwarzenfeld · Tel. +49 (0)9435 309 0 · Fax +49 (0)9435 309 [email protected] · www.schwarzenfeld.de

Schwarzenfeld · Tourist-Information · Viktor-Koch-Straße 4 92521 Schwarzenfeld · Tel. +49 (0)9435 309 0 · Fax +49 (0)9435 309 [email protected] · www.schwarzenfeld.de

Schwarzhofen · Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm Wald · Kolpingstr. 392431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 9205 0 · Fax +49 (0)9672 9205 15 [email protected] . www.vg-neunburg.de

Speinshart · Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach · Karlsplatz 392676 Eschenbach i.d.OPf. · Tel. +49 (0)9645 9200 16 · Fax +49 (0)9645 [email protected] · www.speinshart.de

Stadlern* · Tourist-Information · Freyung 1 · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 317 · Fax +49 (0)9674 [email protected] · www.schoenseer-land.de

Steinberg am See · Verwaltungsgemeinschaft · Marktplatz 1 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 7436 0 · Fax +49 (0)9431 7436 [email protected] · www.steinbergamsee.de

Störnstein · Verwaltungsgemeinschaft Neustadt · Naabstraße 592660 Neustadt a.d. Waldnaab · Tel. +49 (0)9602 9430 10Fax +49 (0)9602 9430 45 · [email protected] · www.stoernstein.de

Stulln · Tourist-Information Schwarzenfeld · Viktor-Koch-Straße 4 92521 Schwarzenfeld · Tel. +49 (0)9435 309 0 · Fax +49 (0)9435 309 [email protected] · www.schwarzenfeld.de

Tännesberg* · Tourist-Information · Pfreimder Straße 1 · 92723 TännesbergTel. +49 (0)9655 9200 0 · Fax +49 (0)9655 9200 [email protected] · www.taennesberg.de

Teublitz · Tourist-Information · Marktplatz 2-6 · 93133 BurglengenfeldTel. +49 (0)9471 7018 20 oder 7018 17 · Fax +49 (0)9471 7018 [email protected] · www.burglengenfeld.de

Thanstein · Verwaltungsgemeinschaft Neunburg vorm WaldKolpingstr. 3 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. +49 (0)9672 9205 0 · Fax +49 (0)9672 9205 [email protected] · www.vg-neunburg.de

Theisseil · Verwaltungsgemeinschaft NeustadtNaabstraße 5 · 92660 Neustadt a.d. WaldnaabTel. +49 (0)9602 9430 10 · Fax +49 (0)9602 9430 [email protected] · www.theisseil.de

Tirschenreuth · Tourist-Information · Regensburger Straße 695643 Tirschenreuth · Tel. +49 (0)9631 600248 · Fax +49 (0)9631 [email protected] · www.stadt-tirschenreuth.de

Trausnitz · Tourist-Information · Hauptstraße 22 · 92555 TrausnitzTel. +49 (0)9655 322 · Fax +49 (0)9655 [email protected] · www.trausnitz.de

Vohenstrauß · Tourist-Information · Marktplatz 9 oder Friedrichstraße 2792648 Vohenstrauß · Tel. +49 (0)9651 9222 30 oder 9180500Fax +49 (0)9651 9222 41 oder [email protected] · www.vohenstrauss.de

Wackersdorf · VerwaltungsgemeinschaftMarktplatz 1 · 92442 WackersdorfTel. +49 (0)9431 7436 0 · Fax +49 (0)9431 7436 [email protected] · www.wackersdorf.de

Waidhaus · Tourist-Information · Schulstraße 4 · 92726 WaidhausTel. +49 (0)9652 8220 0 · Fax +49 (0)9652 8220 [email protected] · www.waidhaus.de

Waldershof · Tourist-Information · Markt 1 · 95679 WaldershofTel. +49 (0)9231 9799 21 · Fax +49 (0)9231 9799 [email protected] · www.waldershof.de

Waldsassen · Tourist-Information · Johannisplatz 11 · 95652 WaldsassenTel. +49 (0)9632 88 160 · Fax +49 (0)9632 [email protected] · www.waldsassen.de

Waldthurn · Tourist-InformationVohenstraußer Straße 16 · 92727 WaldthurnTel. +49 (0)9657 922035 0 · Fax +49 (0)9657 922035 [email protected] · www.waldthurn.de

Weiden i.d.OPf. · Tourist-Information · Altes Rathaus · Oberer Markt 192637 Weiden i.d.OPf. · Tel. +49 (0)961 814131 · Fax +49 (0)961 [email protected] · www.weiden.de

Weiding* · Tourist-Information · Freyung 1 · 92539 SchönseeTel. +49 (0)9674 317 · Fax +49 (0)9674 [email protected] · www.schoenseer-land.de

Weiherhammer · VerwaltungsgemeinschaftHauptstraße 3 · 92729 WeiherhammerTel. +49 (0)9605 9201 0 · Fax +49 (0)9605 9201 [email protected] · www.weiherhammer.de

Wernberg-Köblitz · Tourist-InformationNürnberger Straße 124 · 92533 Wernberg-KöblitzTel. +49 (0)9604 9211 0 · Fax +49 (0)9604 9211 [email protected] · www.wernberg-koeblitz.de

Wiesau · Tourist-Information · Marktplatz 1 · 95676 WiesauTel. +49 (0)9634 9200 0 · Fax +49 (0)9634 [email protected] · www.wiesau.de

Windischeschenbach · Tourist-InformationHauptstraße 34 · 92670 WindischeschenbachTel. +49 (0)9681 401 240 · Fax +49 (0)9681 401 [email protected] · www.windischeschenbach.de

Winklarn · Tourist-Information · Nabburger Straße 2 · 92526 OberviechtachTel. +49 (0)9671 307 16 · Fax +49 (0)9671 307 [email protected] · www.oberviechtach.de

*Staatlich anerkannter Erholungsort

Südl

iche

Naa

b-Vi

ls

78

6

5

Stift

land

Natu

rpar

k St

einw

ald

Obe

rpfä

lzer S

eenl

and

Natu

rpar

k O

berp

fälze

r Wal

dO

berp

fälze

r Hüg

ella

ndW

aldn

aab-

Tal

Natu

rpar

kland

Obe

rpfä

lzer W

ald

Bohr

turm

Sehe

nswe

rtes

Auss

icht

stur

mKi

rche

n/Kl

öste

rSc

hlos

srui

ne, B

urgr

uine

Schl

oss,

Bur

gEm

pfph

lene

r Gre

nzüb

erga

ng fü

r KFZ

staa

tl. an

erka

nnte

Erh

olun

gsor

te im

Obe

rpfä

lzer W

ald

Eslarn

Die

Wer

bege

mei

nsch

afte

n de

s O

berp

fälz

er W

alde

s:

Himmels-

leiter

Biererlebnis

Kommunbrauhaus

Ham

burg

Elbe

Rhein

Dona

u

Berl

in

Köln

Fran

kfur

t

Nürn

berg

Rege

nsbu

rg

Mün

chen

Baye

rn

Obe

rpfä

lzer

Wal

d

KARTE OBERPFÄLZER WALD

158

Südl

iche

Naa

b-Vi

ls

78

6

5

Stift

land

Natu

rpar

k St

einw

ald

Obe

rpfä

lzer S

eenl

and

Natu

rpar

k O

berp

fälze

r Wal

dO

berp

fälze

r Hüg

ella

ndW

aldn

aab-

Tal

Natu

rpar

kland

Obe

rpfä

lzer W

ald

Bohr

turm

Sehe

nswe

rtes

Auss

icht

stur

mKi

rche

n/Kl

öste

rSc

hlos

srui

ne, B

urgr

uine

Schl

oss,

Bur

gEm

pfph

lene

r Gre

nzüb

erga

ng fü

r KFZ

staa

tl. an

erka

nnte

Erh

olun

gsor

te im

Obe

rpfä

lzer W

ald

Eslarn

Die

Wer

bege

mei

nsch

afte

n de

s O

berp

fälz

er W

alde

s:

Himmels-

leiter

Biererlebnis

Kommunbrauhaus

Ham

burg

Elbe

Rhein

Dona

u

Berl

in

Köln

Fran

kfur

t

Nürn

berg

Rege

nsbu

rg

Mün

chen

Baye

rn

Obe

rpfä

lzer

Wal

d

159

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE GASTGEBER IM OBERPFÄLZER WALD

Sehr geehrter Gast,die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Reiseveranstalter“ genannt und „RV“ abgekürzt – zu Stande kommenden Reisevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem RV und die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend „TOW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommu-nen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten ausschließlich für Verträge über Pauschalangebote. Sie gelten nicht für Verträge über Unterkünfte (Gastaufnahme-/Beherbergungsverträge.)

1. Stellung der TourismusgemeinschaftOberpfälzer Wald und der Tourismusstellen

1.1. Die TOW hat ausschließlich die Stellung eines Her-ausgebers von überregionalen Gastgeberverzeichnissen, Katalogen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht Anbieter der Beherbergungsleistungen und im Buchungsfall nicht Ver-tragspartner des Reisenden.

1.2. Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit kei-ne anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des RV, Leistungen und Leistungsstö-rungen hinsichtlich der vom RV zu erbringenden Leistungen. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen aus dem Vermitt-lungsvertrag bleibt hiervon unberührt. Dies gilt nicht, soweit die Tourismusstelle nach § 651a Abs. 2 BGB und den Grund-sätzen der Rechtsprechung zu dieser Vorschrift den Anschein erwecken, vertraglich vorgesehene Reiseleistungen in eige-ner Verantwortung zu erbringen.

2. Vertragsschluss

2.1. Für alle Buchungsarten gilt:

a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage, soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen.

b) Reisemittler und Buchungsstellen sind vom RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschrei-bung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen des RV hin-ausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnis-sen, die nicht vom RV herausgegeben werden, sind für den RV und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht des RV gemacht wurden.

d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zu Stande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruch-nahme der Reiseleistungen erklärt.

e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die ver-traglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und ge-sonderte Erklärung übernommen hat.

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schrift-lich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende drei Werktage gebunden.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestä-tigung (Annahmeerklärung) durch den RV zu Stande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt der RV eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefoni-scher Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht.

c) Unterbreitet der RV auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsan-gebot des RV an den Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestäti-gung des RV (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu Stan-

de, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Ange-bot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklä-rung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen annimmt.

2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), gilt für den Vertrags-abschluss:

a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt des RV erläutert. Dem Rei-senden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungs-formulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zah-lungspflichtig buchen“ bietet der Reisende dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.

c) Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung zu Stan-de, welche sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit) erfolgt. Dem Reisenden wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Der RV wird dem Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestä-tigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln.

3. Anzahlung / Restzahlung

3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis an-gerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts ande-res vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10 % des Reisepreises.

3.2. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn zah-lungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, die Reise nicht mehr aus dem in Ziff. 8 genann-ten Grund abgesagt werden kann und der Sicherungsschein übergeben ist.

3.3. Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1. und 3.2. ent-fällt die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins,

a) falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 € pro Person nicht übersteigt,

b) falls die vertraglichen Leistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Bu-chungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort an den RV oder die vermittelnde Tourismusstelle zu bezahlen ist.

4. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung

4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermei-dung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stich-tag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim RV.

4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des RV wie folgt zu, wobei gewöhn-lich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksich-tigt sind:a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 15 % des Reise-

preises b) vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 25 %

des Reisepreisesc) vom 21. bis zum 16. Tag vor Reisebeginn 35 %

des Reisepreisesd) vom 15. bis zum 9. Tag vor Reisebeginn 50 %

des Reisepreisese) vom 8. Tag bis zum 2. Tag vor Reisebeginn 65 %

des Reisepreises

f) ab dem 1. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 80 % des Reisepreises

4.3. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, dem RV nach-zuweisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringe-ren Kosten verpflichtet.

4.4. Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pau-schalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Auf-wendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstan-den sind. Macht der RV einen solchen Anspruch geltend, so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

4.5. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchun-gen) vorgenommen, so kann der RV, ohne dass ein Rechts-anspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehen-den Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Um-buchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

4.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.

4.7. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche Recht des Reisenden gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt.

5. Obliegenheiten des Reisenden (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)

5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich dem RV anzuzeigen und Abhilfe zu ver-langen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet un-terbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem TOW bzw. den örtlichen Tourismusstellen ist nicht ausreichend.

5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach Maßgabe der gesetzlichen Bestim-mungen (§ 651e BGB) kündigen.

5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsge-mäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem RV geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Eine fristwahrende An-meldung kann nicht bei der TOW bzw. den örtlichen Touris-musstellen erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden ent-fallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendma-chung unverschuldet unterbleibt.

6. Besondere Obliegenheiten des Reisendenbei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen,Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten

6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbe-handlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leis-tungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behand-lung oder Leistung für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankhei-ten geeignet sind.

160

Sehr geehrter Gast, die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Gastgeber“ abgekürzt – zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend „Tourismusgemeinschaft OW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

6.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Ver-einbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Be-lehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen

6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob der RV nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.

7. Haftung

7.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis be-schränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätz-lich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

7.2. Der RV haftet nicht für Angaben und Leistungsstörun-gen im Zusammenhang mit Leistungen,

a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und die nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschrei-bung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung be-zeichnet sind, oder

b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sport-veranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.).

7.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapie-leistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und von diesem zusätzlich zur gebuchten Pau-schale nach Ziff. 8.2. lediglich vermittelt werden, haftet der RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet der RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.

8. Rücktritt des RV wegen Nichterreichen einer Mindesteilnehmerzahl

8.1. Der RV kann bei Nichterreichen einer Mindestteilneh-merzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:

1. Stellung der Tourismusgemeinschaft OWund der Tourismusstellen

1.1. Die Tourismusgemeinschaft OW hat ausschließlich die Stellung eines Herausgebers von überregionalen Gastgeber-verzeichnissen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht Anbieter der Beherbergungsleistungen und im Buchungsfall nicht Vertrags-partner des Gastes.

1.2. Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen aus dem Vermitt-lungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss

2.1. Für alle Buchungsarten gilt:

a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die er-gänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.

b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zu Stande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklä-rung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch den RV muss deutlich in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allge-meinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbe-schreibung angegeben sein.

b) Der RV hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich in der Buchungsbestätigung anzuge-ben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.

c) Der RV ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Ab-sage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

d) Ein Rücktritt des RV später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.

8.2. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch den RV diesem gegenüber geltend zu machen.

8.3. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeiti-ger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein An-spruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, bei etwa beteiligten Leistungsträgern um Rückerstat-tungen bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leis-tungsträgern tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind. 10. Verjährung

10.1. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

c) Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftragge-ber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzuste-hen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Ab-schluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zu Stande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die Tourismusgemeinschaft OW zusätzlich eine schriftliche Aus-fertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsab-schluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.

c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abwei-chend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast bzw. den Auf-traggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW bedarf, zu Stande, wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der

die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsge-hilfen des RV beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen.

10.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjäh-ren in einem Jahr. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Fei-ertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

10.3. Die Verjährung nach Ziffer 10.1. und 10.2. beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.

10.4. Schweben zwischen dem Reisenden und dem RV Verhand-lungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der RV die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Ver-jährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hem-mung ein.

11. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung

11.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und dem RV die ausschließliche Geltung des deut-schen Rechts vereinbart. Solche Reisende können den RV aus-schließlich an seinem Sitz verklagen.

11.2. Für Klagen des RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öf-fentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.

© Urheberrechtlich geschützt: RA Noll, Stuttgart 2013 – 2016

im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderun-gen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, An-zahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.

2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:

a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entspre-chenden Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des ge-samten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrek-turmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zah-lungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.

c) Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung zu Stan-de, welche sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ mit der Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm erfolgt (Buchung in Echtzeit). Dem Gast wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkei-ten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsver-bindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.

GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN

161

3. Preise

3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfal-len und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistun-gen.

3.2. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.

4. Zahlung

4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine be-sondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesam-te Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.

4.2. Der Gastgeber kann, soweit keine anderweitige Vereinba-rung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von bis zu 15 % des Gesamtpreises verlangen.

4.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungs-scheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur mög-lich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

5. Rücktritt und Nichtanreise

5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Auf-enthaltspreises und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen.

5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnli-chen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonde-ren Charakters einer Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.

5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, so-weit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozent-sätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Un-terkunftsleistungen, jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Kurtaxe: • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90 % • Bei Übernachtung/Frühstück 80 % • Bei Halbpension 70 % - Bei Vollpension 60 %

5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vor-behalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend be-rücksichtigten Abzüge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.

5.7. Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den Gastge-ber, nicht die Tourismusgemeinschaft OW oder die örtlichen Tourismusstellen zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

6. Pflichten des Kunden,Kündigung durch den Gastgeber

6.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störun-gen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tou-rismusgemeinschaft OW oder den örtlichen Tourismusstellen erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.6.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Män-geln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber

im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.

7. Haftungsbeschränkung

7.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmever-trag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.

7.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sa-chen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unbe-rührt.

7.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufent-halts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleis-tungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltun-gen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Bu-chung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

8. Verjährung

8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegen-über dem Gastgeber oder der Tourismusgemeinschaft OW aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätz-lichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers bzw. der Tourismusgemeinschaft OW oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.

8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen be-ginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber bzw. der Touris-musgemeinschaft OW als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

8.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber bzw. der Tourismusgemeinschaft OW Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungs-frist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

9. Rechtswahl und Gerichtsstand

9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. der Tourismusgemein-schaft OW findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

9.2. Der Gast bzw. der Auftraggeber können den Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW nur an deren Sitz verklagen.

9.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der Tourismusgemeinschaft OW gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder priva-ten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder de-ren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeit-punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichts-stand der Sitz des Gastgebers vereinbart.

9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestim-mungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen oder Bestimmungen im Heimatland des Gastes zu Gunsten des Gastes günstiger sind, als die vorstehenden Be-stimmungen.

© Urheberrechtlich geschützt: RA Noll, Stuttgart 2013 – 2016

162

Klassifizierung

Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten ★ ★ ★ Ster-ne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizie-rung 1) des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pen-sionen 2) von DEHOGA und DTV bzw. einer freiwilligen Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung 3) nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben sich bisher nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rück-schlüsse auf den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des Hauses gezogen werden.

1) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den bun-desweit einheitlichen Richtlinien, die der Fachbereich Hotellerie im DEHOGA erarbeitet hat. Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:★ ★ ★ ★ ★ = Luxus ★ ★ ★ ★ = First Class★ ★ ★ = Komfort★ ★ = Standard★ = TouristDer Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zu-sätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gast-höfe und Pensionen nach den Richtlinien des Deut-schen Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation mit dem Deutschen Tourismusverband. Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:G ★ ★ ★ ★ ★ = Unterkünfte für höchste AnsprücheG ★ ★ ★ ★ = Unterkünfte für hohe AnsprücheG ★ ★ ★ = Unterkünfte für gehobene AnsprücheG ★ ★ = Unterkünfte für mittlere AnsprücheG ★ = Unterkünfte für einfache Ansprüche

3) Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungs- klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien vergeben:F ##### bzw. P #####Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.F #### bzw. P ####Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Kom-fort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander ab-gestimmten Gesamteindruck.F ### bzw. P ###Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch an-sprechendem Gesamteindruck.F ## bzw. P ##Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittle-rem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhal-tungszustand und in solider Qualität.F # bzw. P #Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Ob-jektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grund-ausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. Erläuterungen können auf Wunsch angefordert werden.

Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer auf-geführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre mindestens 4 Monate Gültigkeit besitzen. Der Gültigkeitszeit-raum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gül-tigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.

Preistabellen

INFORMATION UND WISSENSWERTES GASTGEBERVERZEICHNIS OBERPFÄLZER WALD

Preistabelle Ferienwohnungen

Typ/F-Sterne

WEgl. Art


Größem2

SR/WR/SR+WR

Küchen-art

SanitäreAusst.

Mindest-belegung

Preis €Mindestb.

Aufpreisweit. Pers.

FW ### 2 4/2 75 3/1/0 KN H 2 58,75 10,00FW ### 1 4/2 85 3/1/0 WK H 2 62,50 10,00FH #### 2 6/4 105 4/2/1 WK H 4 137,75 10,00FH #### 1 6/4 105 4/2/1 WK H 4 147,50 10,00

Preistabelle Zimmer

Betriebs-art

Bettengesamt




HP-Zuschlag

VP-Zuschlag

H 120 11 DH 58,75 12,50 20,756 EH 38,75

11 EH 58,75 12,505 E 38,75 20,75

Betriebsart z. B. Hotel, Gasthof usw. (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Wohnungstyp (Erklärungen auf Umschlagsklappe)

Anzahl der verfügbaren Betten im gesamten Haus Anzahl der Wohneinheiten gleicher Art

Anzahl der Zimmer gleicher Art maximale Belegung und Betten je Wohneinheit

Zuschlag HalbpensionSanitäre Ausstattung

MindestbelegungPreis in € für Mindestbelegung

Aufpreis weitere Personen

Zuschlag Vollpension

Zimmertyp und Sanitäre Ausstattung (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Größe der Wohnung in Quadratmetern

Schlafraum/Wohnraum/Schlafraum+Wohnraum

Küchenart (Erklärungen auf Umschlagsklappe)

Übernachtungspreis in € /Person und Tag (inkl. Frühstück)

Preisangaben gelten grundsätzlich für 1 Übernachtung, soweit der Vermieter keine Preisminderungen bzw. Preiszuschläge angegeben hat.

Impressum

Herausgeber: Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald, Tourismuszentren der Landkreise 92660 Neustadt a.d. Waldnaab, 92421 Schwandorf und 95643 Tirschenreuth in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V., 93059 RegensburgKonzeption, Gestaltung, Satz: makrohaus AG, crossmedia, Getreidegasse 9, 83435 Bad Reichenhall, Anzeigenmanagement powered byBildnachweis: Thomas Kujat/makrohaus AG, Stefan Gruber, Andreas Hub, Archive der Tourismuszentren, Titelmotiv: Im Kloster-Gasthof Speinshart Druck: Westermann Druck GmbH, D-38039 Braunschweig · Imprimé en Allemange 10/15/20 · Stand: August 2015

Lage in der Landkarte – z.B. C4Bei den Gastgebern finden Sie jeweils rechts oben oder neben dem Ortsnamen die Koordinaten für die Lage auf der Karte Seite 158 und 159.

Auszeichnungen Ihrer GastgeberIn den Bildeinträgen sind verschiedene Gütezeichen abgebildet. Diese verweisen auf geprüfte Angebote, z. B. für besondere Zielgruppen.

Anglerfreundliche BetriebeIn diesem Gastgeberverzeichnis erkennen Sie anglerfreundliche Gastgeber an dem Angler-Piktogramm æ. Diese Gastgeber erfüllen mindestens drei der folgenden Kriterien:• Verkauf von Angelkarten• 4-Sterne-Gefrierfach oder Gefriertruhe• eigenes Angelgewässer• Schlacht- und Filetiermöglichkeit• direkte Lage an einem für Gastangler zugelassenen Gewässer

Baby- und Kinderbauernhof

Fahrradfreundlicher BetriebBett + Bike (ADFC)

Goldsteig Ge(h)nuss-Partnerim Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Markenpartner der Bayern Tourismus Marketing GmbH

(3-5 Bärchen)

DLG-geprüfter Landurlaub-Betrieb

DLG-geprüfter Bauernhof-Betrieb

Motorradfreundlicher Hotel- und Gastronomiebetrieb

(DEHOGA und ADAC Bayern)

Mitglied der Dt. Reiterlichen Vereinigung e. V.

Motorradfreundlicher Betrieb nach UEM

Anerkannter Gesundheitshof

Umweltdachmarkedes Dt. Tourismus

Online buchbar aufwww.ostbayern-tourismus.de

Ausgezeichnete bayerische Küche (1-3 Rauten)

Bio-Siegel: Verwendung von Bio-Lebensmitteln

Busse sindwillkommen

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DEN GESAMTEN OBERPFÄLZER WALD:

Tourismuszentrum Oberpfälzer WaldLandkreis SchwandorfObertor 1492507 NabburgTel. +49 (0)9433 203810Fax +49 (0)9433 [email protected]

Tourismuszentrum Oberpfälzer WaldLandkreis Neustadt a.d. WaldnaabStadtplatz 3492660 Neustadt a.d. WaldnaabTel. +49 (0)9602 791050 oder +49 (0)9602 791060Fax +49 (0)9602 [email protected]

Tourismuszentrum Oberpfälzer WaldLandkreis TirschenreuthMähringer Straße 795643 TirschenreuthTel. +49 (0)9631 88223Fax +49 (0)9631 [email protected]

Besuchen Sie uns im Internet:Hier finden Sie viele touristische Informationen und Veranstaltungshighlights. Außerdem können Sie die aktuellen Prospekte anfordern – einfach & bequem:

www.oberpfaelzerwald.de

H = Hotel G = Gasthof PG = Pension garni A = AppartementFH = Ferienhaus J = Jugendherberge

Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buch- stabe beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundaus- stattung. Die sanitäre Ausstattung der Ferienwohnungen/-häuser wird mit einem Buchstaben beschrieben.

HG = Hotel garniPS = Pension/GastheimPP = PrivatvermieterFW = FerienwohnungGS = Gästehaus

Betriebsarten

E = Einzelzimmer Z = Zweibettzimmer V = VierbettzimmerS = Suite

D = DoppelzimmerT = DreibettzimmerF = FünfbettzimmerG = Gemeinschaftsunterkunft

Zimmertyp

D = DuscheR = BadB = WC / Bad Y = WC / Dusche u. BadBS = Bad u. sep. WCW = fl. Kalt-/Warmwasser

C = Dusche oder BadH = WC und DuscheI = WC u. Dusche o. BadX = Etagendusche/-badHS = Dusche und sep. WC

Sanitäre Ausstattung

Kn = Kochnische Kl = Küchenzeile

Wk = Wohnküche Kü = Küche

Küchenausstattung

g Frühstücksbuffet

h Brötchenservice

C Aufenthaltsraum

W eigene Garage

q Stellplatz

b Fahrradverleih

Ü Reiten auf hauseig. Pferd

e Fitnessraum

Æ Tischtennis

3 Lift

! Spielgeräte

§ Hallenbad

+ Sauna

^ Solarium

µ Grillplatz

j Liegewiese

[ Waschmaschine

| Trockner

s Haustiere auf Anfrage

… Hausprospekt

æ anglerfreundlicher Betrieb

¥ Waldnähe

l Barrierefrei

∂ Kinderermäßigung

G Balkon / Terrasse

• TV

u Internetzugang

? Radio

€ Telefon

; Nichtraucher

B Allergiker

Piktogramme

Sibyllenbad in Neualbenreuth beim böhmischen Bäderdreieck

INFORMATIONEN UND PROSPEKTANFORDERUNG: Sibyllenbad – Gästeservice Kurallee 195698 NeualbenreuthTel 09638 933-0Fax 09638 [email protected]

www.sibyllenbad.de

Tsch

echi

sche

Rep

ublik

Sibyllenbad

PassauMünchen

Heilbronn

Fran

kfurt

Kassel

Bayreuth

BerlinDresden

Hof

Prag

Nürnberg

Mitterteich

Weiden

Neualbenreuth

Pilsen

RegensburgA 3

A 9

A 9

A 6

A93

A72

A73

■ Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder finden seit über 25 Jahren Anwendung bei rheumatischen und Wirbelsäulenerkrankungen zur nebenwirkungsfreien Schmerzlinderung

■ Bewegunstherapie in der neu sanierten Heilwasser-Badelandschaft mit 32 – 34° C warmen Kohlensäure-Mineralheilwasser

■ Neuer Fitnessraum mit Synchro-Gerätezirkel von SCHNELL

■ Medizinische Abteilung mit Krankengymnastik, Massagen, Sibyllenbader Naturfango, Wannenabteilung und physikalische Therapie

■ Badeärztliche Betreuung, Traditionelle Chinesische Medizin

■ Wellnessabteilung mit acht unterschiedlichen Saunen und orientalischem BadeTempel

■ Kurpark mit Vitalparcours

Sibyllenbadim Oberpfälzer Wald

Heilquellenkurbetrieb

Documents

Gastgeberverzeichnis Oberpfälzer Wald 2016