Oberpfälzer Wald Gruppenreisen 2014

OberpfälzerWaldberpfälzerberpfälzerWWberpfälzerWberpfälzerberpfälzerWberpfälzer aldaldWaldWWaldWgruppenreisen

www.oberpfaelzerwald.de2014

2 3

Gruppenreisen im Oberpfälzer Wald

3


Busse herzlich willkommen!Dieser Angebotskatalog enthält in bewährter Weise Pauschalangebote aus der gesamten Ferienregion für Reisegruppen aller Art, ergänzt durch Einträge von Ferienorten. Die Gastgeber, die zusätzlich mit dem „Busse herzlich willkommen“Logo gekennzeichnet sind, eignen sich darüber hinaus in besonderem Maße als Zwischenstopp für Bus-Reise gesell schaften.

Hier erwarten Sie unter anderem…- deftige Hausmacher-Brotzeiten - leckere regionale „Oberpfälzer Schmankerl“- Schlemmermenüs und internationale Spezialitäten - hausgemachte Kuchen und Kaff ee

Die jahrelange Erfahrung dieser Betriebe mit Busgesellschaften garantiert Ihnen und Ihrer Reisegruppe einen reibungslosen und gelungenen Aufenthalt – sei es bei Tagesausfl ügen, Wochenend-Trips oder längeren Touren durch den Oberpfälzer Wald.

Interaktive InformationenUnter www.oberpfaelzerwald.de können Sie interaktiv in den Bereichen „Regionskarte“, „Touren“,und „Gastronomie“ unter anderem nach Gastgebern, Sehenswürdigkeiten, Wander- und Radtouren oder Gaststätten mit regionaler Küche suchen.

Film ab! RegionsvideosWollen Sie im Vorfeld Ihren Kunden das Reiseziel Oberpfälzer Wald optimal vorstellen? Kein Problem: Klicken Sie auf unserer Internetseite FILM AB! REGIONSVIDEOS an und lassen Sie sich von thematischen Kurzfi lmen inspirieren.

Freie Zimmer im Oberpfälzer WaldDie stets aktuellen Freimeldungen für Zimmer und Ferienwohnungen im Oberpfälzer Wald gibt esunter www.oberpfaelzerwald.de/freiezimmer. Finden Sie das passende Urlaubsziel für Ihren geplanten Urlaubszeitraum – ganz einfach, schnell und unkompliziert…

Und so geht‘s: Wählen Sie in der vorgegebenen Suchmaske-

optional einen der Ferienland kreise Neustadt a.d. Waldnaab, Schwandorf, Tirschenreuth oder die Stadt Weiden i.d. OPf. (regionale Einschränkung) -

Ihren gewünschten Urlaubszeitraum -

optional die Unterkunftsart (z. B. Hotel, Privatpension, Ferienwohnung) - die Personenzahl -

Suche starten

Als Ergebnis bekommen Sie konkrete Betriebe, die im gewählten Zeitraum über freie Kapazitäten verfügen, können sich mit einem Klick näher über Ihr Urlaubsziel informieren und direkt per eMail oder Telefon mit dem Vermieter Kontakt aufnehmen.

Infos über Infos…gibt’s kostenlos bei den Tourismuszentren der Ferienlandkreise oder ganz einfach unter www.oberpfaelzerwald.de

Weitere Gastgeberkataloge: - Großer Gastgeberkatalog „Oberpfälzer Wald“ mit Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Privatvermietern, Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Appartements und Urlaub auf dem Bauernhof- Gruppenunterkünfte mit Jugendherbergen/Selbstversorgerhäusern- Campingkarte Oberpfälzer Wald(mit Wohnmobilstellplätzen)

Umfangreiche Infos zu den Themen:- Angeln - Radeln - Urlaubsmagazin Oberpfälzer Wald - Wandern - Freizeitkarten für Sommer und Winter- Bootswandern, Burgensommer, Ferienstraßen im Oberpfälzer Wald, Tipps & Infos von A-Z, Zoiglführer, und vieles mehr…

Schmökern Sie auch in unseren Onlinekatalogen vom Oberpfälzer Wald unter www.oberpfaelzerwald.de/onlinekataloge

W I L L K O M M E N

- Zertifi zierte Gästeführer und

Wanderfreundliche Gastgeber . . . . . . . . . . . . 3- ProgrammTipps/Tourenvorschläge . . . . . . 45- Serviceseite für Busfahrer . . . . . . . . . . . . . . 67- Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Herzlich willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9- Gruppenreisen im Oberpfälzer Wald . . . 1047- Tagen im Oberpfälzer Wald . . . . . . . . . . . 4850- Rechtliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5153- Karte Oberpfälzer Wald. . . . . . . . . . . . . . . 5455

Gruppenreisen im Oberpfälzer Wald- Bärnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- Bodenwöhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- Burglengenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- Erbendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- Fensterbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- Fuchsmühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- Georgenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14- Grafenwöhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47- Kemnath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16- Konnersreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- Marktredwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1617- Mitterteich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18- Moosbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19- Nabburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021- Neualbenreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22- Neunburg vorm Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . 2426- Neusorg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23- Neustadt a.d. Waldnaab . . . . . . . . . . . . . . . . . 23- Oberviechtach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2930- Parkstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27- Pleystein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2829- Püchersreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31- Schönsee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34- Schwandorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233- Tännesberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3637- Tirschenreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35- Vohenstrauß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37- Wackersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3839- Waldsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4041- Weiden i.d. OPf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4245 - Windischeschenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . 4647

Tagen im Oberpfälzer Wald- Marktredwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48- Nabburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48- Neustadt a.d. Waldnaab . . . . . . . . . . . . . . . . . 49- Vohenstrauß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49- Weiden i.d. OPf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4950- Windischeschenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Gruppenreisen online

Alle wichtigen Infos und den Online-

katalog fi nden Sie auch unter

www.oberpfaelzerwald.de/gruppen

Weitere InformationenTourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Neustadt a.d. WaldnaabStadtplatz 34 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab · Tel. 09602 791050 oder 791060Fax 09602 79971066 · [email protected] · www.oberpfaelzerwald.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis SchwandorfObertor 14 · 92507 Nabburg · Tel. 09433 203810 · Fax 09433 [email protected] · www.oberpfaelzerwald.de

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis TirschenreuthMähringer Straße 7 · 95643 Tirschenreuth · Tel. 09631 88223 Fax 09631 88305 · [email protected] · www.oberpfaelzerwald.de

Kreisfreie Stadt Weiden i.d. OPf. – TouristInformationOberer Markt 1 (Altes Rathaus) · 92637 Weiden i.d. OPf.Tel. 0961 814131 · Fax 0961 814130 [email protected] · www.weiden.de

Zertifi zierte Gästeführer/Reiseleiter…auf Erkundungstour durch den Oberpfälzer Wald und Westböhmen

Ihre fachkundige Begleitung durch den Oberpfälzer Wald und WestböhmenDer Oberpfälzer Wald und Westböhmen – eine europäische Kulturlandschaft mit Burgen, Klöstern und Schlössern wartet darauf, entdeckt zu werden. Erleben Sie Brauchtum und Alltagskultur entlang der Goldenen Straße und Pilsen, Europas Kulturhauptstadt 2015 (s. S. 41). Begegnen Sie der mystischen Sagenwelt diesseits und jenseits der Grenze. Genießen Sie die einmalige Natur und sprachliche Vielfalt unserer Region.

Unsere zertifi zierten Gästeführer / Geopark-Ranger begleiten Reisegruppen, Reisever-anstalter, Hotelgruppen und alle, die gerne mehr über den Ober pfälzer Wald und die angrenzenden Regionen erfahren möchten, ihn in seiner ganzen Vielfalt entdecken wol-len oder ein besonderes Erlebnis suchen.

Das Spektrum reicht vom Programm für Busrundfahrten (individuell zusammenge-stellt und auf Ihre Wünsche abgestimmt) über begleitete Wander- oder Radtouren bis zu interessanten Stadtrundgängen, Füh-rungen in Burgen, Schlössern und Kirchen, auf Bauernhöfen und Betriebsbesichti-gungen. Ob auf kulturhistorischen Exkur-sionen, Natur- und Landschaftsführungen, Geotouren oder einfach für die Erkundung der schönsten, oft versteckten Seiten des Oberpfälzer Waldes – für jede Alters- und Zielgruppe ist das Richtige dabei!

Unser Angebot im Überblick- grenzüberschreitende Kulturfahrten (z.B. Goldene Straße, Jüdische Kultur, Burgen & Schlösser, Kirchen & Klöster)- Organisation von regionalspezifi schen Exkursionen (z.B. Zoigl, Fisch, Porzellan, Glas)- Städtetouren nach Pilsen und Prag- begleitete Radtouren auf bequemen, ausgesuchten Radwegen- geführte Wanderungen durch die Geo- und Naturparklandschaft- Theater- und Sagenwanderungen- Stadtführungen durch viele mittelalterliche Städte

Unsere Gästeführer/GeoparkRangerUnsere Gästeführer/Geopark-Ranger haben eine kulturhistorische und fachdidaktische Fortbildung absolviert und freuen sich darauf, Sie durch den Ober pfälzer Wald und Westböhmen zu begleiten. Grundsätzlich können Sie sowohl themen-bezogene Exkursionen buchen als auch Ihre Wunschziele selbst benennen.

Detailinfos und individuelle Programm-vorschläge mit Preisen erhalten Sie über die Tourismuszentren der Landkreise, die Stadt Weiden i.d. OPf., die Gastgeber und die örtlichen Tourismusbüros.

Wir informieren, beraten und begleiten Sie gerne – Ihre Touristiker und Gästeführer im Oberpfälzer Wald!

Qualitätsweg„Goldsteig“ (rund 660 km)Der Qualitätsweg „Goldsteig“ im Oberpfälzer Wald ist mit seinen zahl-reichen Zuwegen ein echtes Wander-erlebnis – ob alleine oder in der Gruppe.Infos: www.goldsteigwandern.de

Qualitätsweg„Nurtschweg“ (133 km) –die neue GoldsteigVarianteDer Qualitätsweg „Nurtschweg“ von Wald-sassen bis Waldmünchen zählt zu den be-deutendsten Fernwanderwegen im Ober-pfälzer Wald und ist ein wichtiges Teilstück des Europäischen Fernwanderweges E 6.

Wanderfreundliche GastgeberMehr als 1.350 Betriebe tragen deutsch-landweit inzwischen dieses Gütesiegel, zahlreiche davon auch im Oberpfälzer Wald. Es signalisiert dem Wanderer, dass er hier auf seinen Touren bestens aufge-hoben ist. Die Gäste bekommen bei-spielsweise ein gesundes Wander-frühstück und bei Bedarf ein Lunchpaket. Dazu gibt es aktuelle Wetterinformationen, persönliche Wandertipps, Fahrpläne und auf Wunsch einen kostengünstigen Gepäcktransport zur nächsten Unterkunft.

Ge(h)nuss im Oberpfälzer WaldZahlreiche Hotels, Pensionen und Gasthöfe entlang des Goldsteigs haben sich zur Kooperation der Goldsteig Ge(h)nussPartner zusammen geschlossen. Diese Betriebe sind speziell auf die Bedürfnisse der Wanderer am Goldsteig ausgerichtet und sorgen somit für deren besonderes Wohl. Alle Mitglieds-betriebe haben sich dem anspruchsvollen Test „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ unterzogen und bieten dem Wanderer über die strengen Grundkriterien hinaus weitere Serviceleistungen.

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

www.oberpfaelzerwald.de/wandern

4 5


5


Programmtippsfür ReisegruppenDer Oberpfälzer Wald steckt voller „Bausteine“ für Ihr GruppenprogrammIndividuell nach der Zusammensetzung und den Wünschen der Gruppe können Sie thematisch ausgerichtete Ausfl üge organisieren oder ganz unterschiedliche Themen aufgreifen: Einkaufsziele, Museumstouren, Burgenfahrten, Zoiglbier-Reisen, …

Zu vielen Themen können Sie bei uns zusätzliches Informations-material anfordern. Und selbstverständlich sind wir jederzeit für Sie da, wenn Sie Fragen rund um Organisation und Planung oder zu Details der einzelnen Bausteine haben. Natürlich sind dies nur einige Beispiele der Angebotsvielfalt des Oberpfälzer Waldes.Viel Vergnügen bei der Auswahl – Ihre Gruppe wird es haben!

ReiseleitungGeschulte Reiseleiter/Gästeführer (siehe S. 3) zeigen Ihnen die Besonderheiten des Oberpfälzer Waldes und des angrenzenden Böhmerwaldes – Vermittlung durch Hoteliers, Tourismusbüros und die Tourismuszentren der Landkreise (Adressen s. S. 2).

StädtetourenDas Schöne am Oberpfälzer Wald ist, dass man bequem an einem Tag Ausfl üge in noch ganz andere „Welten“ machen kann:- Regensburg - Passau - Nürnberg - Bayreuth - Amberg - Prag - Pilsen - Karlsbad - Marienbad - Franzensbad

Geschichtspark BärnauTachov C 2Naaber Straße 5 b · 95671 BärnauTel. 09635 9249975 · www.geschichtspark.deMittelalter leben und erleben, Führungen, Veranstaltungen, Aktionstage, Museumslokal Brot&ZeitÖff nungszeiten: März – Nov. Di – So 10 – 18 UhrGruppen-Eintrittspreis: ab 15 Personen € 3,50 pro Person, Führung € 30,- zzgl. Eintritt, max. 25 Personen pro GruppeDauer: 1 – 2 Std. · (siehe auch S. 10)

Heimat und Bergbaumuseum Erbendorf B 2Kirchgasse 4 · 92681 Erbendorf Tel. 09682 921022 · www.erbendorf.deGeologie, Mineralogie u. Bergbau, ausgestorbene Hand-werksberufe, Erbendorfer Bockl, Sonderausstellungen, FührungenÖff nungszeiten: April – Sept. Di u. Do 14 – 16 Uhr, jeden 2. So im Monat 14 – 16 Uhr, für Gruppen auch außerhalb der Öff nungszeiten auf Anfrage · Gruppen-Eintrittspreis: € 2,- pro Person · Dauer: 1 – 2 Std. · (siehe auch S. 12)

Burgruine Leuchtenberg C 3Innerer Markt · 92705 LeuchtenbergBurgwart Tel. 09659 785 oder 0175 3341263 www.leuchtenberg.deGrößte und am besten erhaltene Burgruine, Burgfest-spiele von Mai – AugustÖff nungszeiten: 1. April – 31. Okt. Di – So 9.30 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr · Gruppen-Eintrittspreis: Führungen € 2,- pro Person, Schulklassen € 0,50 pro Schüler, Lehrkräfte freiDauer: 1 Std. (Führungen wg. Theater unbedingt anmelden)

Museum Mitterteich Porzellan/Glas/Handwerk C 1Tirschenreuther Straße 11 · 95666 MitterteichTel. 09633 918778 · www.mitterteich.deGeschichte der Porzellanherstellung, Führungen, Porzellan-Werksverkauf, MuseumscaféÖff nungszeiten: Di – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr, So 14 – 17 Uhr und nach VereinbarungGruppen-Eintrittspreis: Erwachsene € 1,50, Kinder € 0,50, Führungen kostenlosDauer: 30 Min. – 1 Std.

Schloss Burgtreswitz C 3Burgtreswitzer Straße 2 · 92709 MoosbachTel. 09656 372 oder 0176 23347840www.schloss-burgtreswitz.deSchloss mit Heimat-, Jagd- und Fischereimuseum, Natur-park-Infostelle, historisch-schaurige ErlebnisführungenÖff nungszeiten: Führungen April – Okt. So 14 Uhr (Eintritt frei) und für Gruppen nach VereinbarungGruppen-Eintrittspreis: € 2,- pro PersonDauer: Führung 1,5 Std.

Oberpfälzer Freilandmuseum NeusathPerschen C 4Neusath 200 · 92507 NabburgTel. 09433 2442-0 · www.freilandmuseum.orgGroßes Museumsareal mit rund 50 Gebäuden im ober-pfälzer Baustil, Führungen und AktionstageÖff nungszeiten: Mitte März – Anfang Nov. Di – So 9 – 18 UhrGruppen-Eintrittspreis: ab 15 Personen € 3,- pro Person, Schulgruppen € 2,- pro SchülerDauer: Für Führung und Museumsbesichtigung sollten mind. 3 Std. eingeplant werden. · (siehe auch S. 21)

Historische Felsenkeller Schwandorf B 5Tourismusbüro · Kirchengasse 1 · 92421 SchwandorfTel. 09431 45-124 · www.felsenkeller-labyrinth.deFührungen in die Schwandorfer Unterwelt, Stadtmaus-Erlebnisführungen und KonzerteÖff nungszeiten: s. S. 33, nach VereinbarungGruppen-Eintrittspreis: Führung € 40,- pro Gruppe, € 25,- pro SchulklasseDauer: Führung ca. 1,5 Std.

Barockes Kloster und Klosterdorf Speinshart A 2Klosterhof 2 · 92676 SpeinshartTel. 09645 601930 · www.kloster-speinshart.deFührungen durch die Klosterkirche und das historische Klosterdorf, ganzjährig Konzerte und Ausstellungen, Seminare, TagungenÖff nungszeiten: Klosterkirche täglich 8 – 19 UhrGruppen-Eintrittspreis: Klosterkirche bzw. Klosterdorf je € 2,- pro Person bzw. je € 50,- MindestpauschaleDauer: Klosterkirche und Klosterdorf jeweils ca. 50 Min.

Prackendorfer und Kulzer Moos D 492554 Thanstein · Tel. 09676 1490 www.naturpark-opf-wald.deMoorlehrpfad im Naturschutzgebiet, direkt am Qualitäts-wanderweg GoldsteigTermine: siehe Internet, nach Vereinbarung, Lehrpfad ganzjährig frei zugänglichGruppen-Eintrittspreis: Führung € 3,- pro Person, bis 16 Jahre freiDauer: Führung ca. 2,5 – 3 Std.

MuseumsQuartier Tirschenreuth C 2Regensburger Str. 6 · 95643 TirschenreuthTel. 09631 6122 · www.museumsquartier-tirschenreuth.deFischereimuseum, Krippen, Porzellan, Stadtgeschichte, Johann Andreas Schmeller (Begründer der Bayerischen Sprachwissenschaften), Plan-Weseritzer-HeimatstubeÖff nungszeiten: Di – So 11 – 17 Uhr, an allen Feiertagen außer 24. u. 25. Dezember · Gruppen-Eintrittspreis: Er-wachsene € 3,-, ermäßigt € 1,50, Kinder frei; Führungen € 2,- pro Person, Kinder frei · Dauer: Führung ca. 1 Std.

Burg Trausnitz C 4Burggasse 2 · 92555 TrausnitzTel. 09655 92150 · www.trausnitz.jugendherberge.deJugendherberge, Führungen, historische Programm-bausteineÖff nungszeiten: öff entliche Führungen, nach Verein-barungGruppen-Eintrittspreis: Führung ab 15 Personen € 3,- pro Person, € 2,- pro Kind, unter 5 Jahre frei Dauer: Führung ca. 1,5 Std.

Oberpfälzer Seenland C 4/5Fronberger Straße 33 · 92421 SchwandorfTel. 09431 759340 · www.oberpfaelzer-seenland.deFührung von der Bergbau- zur Tourismusregion, Murner See, Steinberger See, …Termine: nach VereinbarungGruppen-Eintrittspreis: mit 1-stündiger Führung für 20 Personen € 30,-, pro weitere Person € 2,-; maximal 50 Personen Dauer: Führung 1 oder 2 Std. · (siehe auch S. 38)

Klosterstadt Waldsassen C 1Tourist-Info · Johannisplatz 11 · 95652 WaldsassenTel. 09632 88160 · www.waldsassen.deTagestour „Kultur“: Besichtigung Stiftsbasilika, Führung Klosterbibliothek und Dreifaltigkeitskirche Kappl, Besich-tigung Lebkuchenmanufaktur Rosner (Kaff ee/ Kuchen), Mittagessen · Termine: ganzjährig, nach Vereinbarung Gruppen-Eintrittspreis: ab 20 Personen € 16,- pro Person; bis 20 Personen Aufpreis · Dauer: ganztägig, Ankunftszeit variierbar · (siehe auch S. 45)

MaxRegerStadt Weiden i.d.OPf. B/C 3Tourist-Info · Oberer Markt 1 · 92637 Weiden i.d.OPf.Tel. 0961 814131 · www.weiden.deWirtschaftliches, kulturelles und sportliches Zentrum der nördlichen Oberpfalz: Stadtführungen, Museen, Weidener Thermenwelt, Seltmann-Porzellan-Werks-verkauf, Witt Weiden Kaufhaus, umfangreiches Bau-kastensystem für ReisegruppenWeitere Infos: siehe Seiten 42 bis 43

GEOZentrum an der KTB Kontinentale Tiefbohrung B 2Am Bohrturm 2 · 92670 WindischeschenbachTel. 09681 400430 · www.geozentrum-ktb.deFührungen, Dokumentationen zu den Bohrungen, 83 m hoher Bohrturm · Öff nungszeiten: Mai – Okt. täglich 10 – 18 Uhr, Nov. – April täglich 10 – 16 Uhr · Gruppen-Eintritts preis: ab 10 Erw. p. P. € 3,50; ab 30 Erw. p. P. € 2,50; Schulklassen p. P. € 1,50 · Dauer: Allg. Führung 1,5 Std., Bohrturmführung 30 Min., „Bibliothek der Steine“ 30 Min., „Das dynamische System Erde“ 2 Std., Geländeführung 3-4 Std.

Geheimtipps für Reisegruppen:- Wanderung auf dem Phantastischen Karpfenwegrund um das historische KemnathTel. 09642 8396 · www.hakkem.deWeitere Infos: Führung ab 10 Personen, Preis pro Person € 3,-Dauer: ca. 2 Std.- Goldwanderung mit Goldwaschen in OberviechtachTel. 09671 30716 · www.oberviechtach.deWeitere Infos: Gruppenpreis € 25,- (bis 15 Pers., jede weitere € 2,-) inkl. Museumseintritt · Dauer: 2 – 3 Std.- Picknick-Service für Gruppen im Landkreis Schwandorf z. B. Malerwinkelweg BurglengenfeldTel. 09433 202068 · www.oberpfaelzerwald.de/picknickWeitere Infos: Oberpfälzer Brotzeitkorb ab € 10,50 pro Person Dauer: 2 – 6 Std. – je nach Länge der Wanderung- Abenteuer TE-PA Hochseilgarten bei TännesbergTel. 0160 8439685 · www.te-pa.deWeitere Infos: Bis 15 Personen € 675,-, größere Gruppen auf Anfrage · Dauer: ca. 4 Std.- Mit dem Geopark-Ranger unterwegs im Naturschutzgebiet Waldnaabtal oder am Vulkanerlebnis ParksteinTel. 09602 9398166 · www.geopark-bayern.deWeitere Infos: Gruppenpreis € 80,- – 110,- · Dauer: 3 Std.- Zoigl – das Kultbier – Stadtführung und Besichtigungdes Kommunbrauhauses in WindischeschenbachTel. 09681 401240 · www.windischeschenbach.deWeitere Infos: Gruppenpreis ab 10 Personen € 20,-, je weitere Person € 1,- · Dauer: 1,5 Std.

KZGedenkstätte Flossenbürg C 2Gedächtnisallee 5 · 92696 FlossenbürgTel. 09603 903900 · www.gedenkstaette-fl ossenbuerg.deEhemaliges Konzentrationslager, jetzt Gedenkstätte und Museum, FührungenÖff nungszeiten: Dauerausstellungen, Gelände u. Ge-bäude täglich 9 – 17 Uhr, Dez. – Feb. 9 – 16 Uhr, im Winter Gelände mit Einschränkungen.Gruppen-Eintrittspreis: Rundgänge ab € 40,- pro GruppeDauer: Rundgänge 2 – 3 Std.

Tipps & Infos- Freizeitkarte Oberpfälzer Wald mit vielen wertvollen Tipps und An regungen- Tipps & Infos von AZ der 3 Ferienlandkreise: Freizeiteinrichtungen, Sehenswürdigkeiten, Betriebsbesichtigungen, Einkaufsmöglich-keiten, Museen, Sportmöglichkeiten, usw.

Die Tourismuszentren des Oberpfälzer Waldes und die örtlichen Tourismus büros halten jede Menge Infomaterial für Sie bereit!Die Tourismuszentren des Oberpfälzer Waldes und die örtlichen

6 7


7


Ausgewiesene Busparkplätze95671Bärnau - Geschichtspark Bärnau-Tachov

Naaber Str. 5 b

93133 Burglengenfeld - B 15, Ortseingang (Berggasse 3 - Parkplatz

ist ca. 100 m entfernt)

92696 Flossenbürg - KZ-Gedenkstätte · Gedächtnisallee 5

3 Busparkplätze

95478 Kemnath - Badstraße, gegenüber Mehr zweckhalle- Festplatz in der Röntgenstraße

95692Konnersreuth - Therese-Neumann-Platz

95615 Marktredwitz - Angerplatz · Fikentscherstraße 24

(neben Egerland-Kulturhaus) 2 Busparkplätze- Rößlermühlstraße (neben Skatepark, 200 m zum Garten schau gelände /Auenpark) 20 Busparkplätze

92507 Nabburg - Turnhallenweg (bei Nordgauhalle)- Hussengraben (oberhalb Volksschule)

95698Neualbenreuth - Kurmittelhaus Sibyllenbad – Busparkplatz

bei P 2

92431 Neunburg v.W. - Rötzer Straße 2

(Parkplatz an der Schwarzachtalhalle)- Scherrstraße 2 (Parkplatz am Erlebnisfreibad)- Rahm 1 – beim Getränkemarkt- Katzdorfer Straße 18 – Busparkplatz bei den Schulen

92660 Neustadt a.d. Waldnaab

- Georgstraße, am Bahnhalte endpunkt

92539 Schönsee - Böhmerwaldstraße (Festplatz Schönsee)- Bahnhofstraße (Parkplatz beim Bauhof)

92421 Schwandorf - Angerring (Volksfestplatz)

92521 Schwarzenfeld - Nabburger Straße 52

(hinter Sportparkhalle)

95643 Tirschenreuth - Großparkplatz/ZOB an der Mühl bühlstraße

95652 Waldsassen - Busparkplatz P1 · Joseph-Wiesnet-Straße- Busparkplatz P3

Festplatz in der Lämmerstraße

92637 Weiden i.d.OPf. - Parkplatz Naabwiesen

Leibnitzstraße (gegenüber Parkdeck)

92670 Windischeschenbach

- Autohof Bergler · Am Gewerbepark 2a- Kurzzeitparkplatz: Stadtplatz 14

Öffentliche Toilettenanlagen

93133 Burglengenfeld - Rathausstraße, gegenüber Haus nummer 2

92681Erbendorf - Rathaus · Bräugasse 2

Öffnungszeiten: täglich 7 – 19 Uhr

92696 Flossenbürg - KZ-Gedenkstätte · Gedächtnisallee 5

95688 Friedenfels - Steinwaldhalle · Am Hammerweiher

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 16 Uhr

95478 Kemnath - Busbahnhof am Primianusplatz- Parkplatz Am Eisweiher

95692Konnersreuth - Therese-Neumann-Platz

95615 Marktredwitz - Historisches Rathaus · Markt 29

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 14 Uhr, So und Feiertag geschlossen- Gartenschaugelände/Shedhallen, Dörflaser Platz (Eingang über Parkterrasse) Öffnungszeiten: täglich 9 – 19 Uhr- KEC-Parkhaus · Leopoldstraße 34, Ebene D Öffnungszeiten: Mo – Sa 7 – 19 Uhr- Parkhaus Altstadt · Im Winkel 2 Eingänge von Leopoldstraße, Seeberger-straße, Im Winkel, Am Malzhaus Öffnungszeiten: täglich 0 – 24 Uhr- Bahnhofsgebäude · Bahnhofsplatz 7 Öffnungszeiten: Mo – Fr 5 – 19.30 Uhr, Sa 6 – 18.30 Uhr, So 7 – 19.30 Uhr

92709 Moosbach - Rathaus · Brunnenstraße 1

Öffnungszeiten: Nov. – Ostern: Mo – Do 8 – 19 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr; Ostern-Okt.: täglich 8 – 22 Uhr

92507 Nabburg - Kemnather Straße

Ecke Schieß stätten weg bei Parkplatz „Seyerleingarten“

95698Neualbenreuth - Kurpark Sibyllenbad- Gästeinformation Neualbenreuth/Sibyllen-

bad · Marktplatz 10

92431 Neunburg v.W. - Scherrstraße 3 (am Erlebnisbad und Fuß-

ballplatz)- Rötzer Straße 2 (am Torweiher - bei der Schwarzachtalhalle)

92660 Neustadt a.d. Waldnaab

- Busparkplatz am Bahnhalteendpunkt Georgstraße- Rathauspassage · Stadtplatz 2- Parkdeck an der Stadthalle · Am Hofgarten 1

93149 Nittenau - Kirchplatz (neben Museum)

92526 Oberviechtach - Nabburger Straße 2 (Rathaus)

92711 Parkstein - Unter der Basaltwand (Neuweg)

92714 Pleystein - An der A 6 · WC-Platz Zengerhof

92546 Schmidgaden - An der A6 · Rastplatz „Stocker Holz“

zwischen Anschlüssen Schmidgaden und Nabburg-West

92539 Schönsee - Hauptstraße 25 (Rückseite Rathaus)- Freyung 1 (Centrum Bavaria Bohemia,

während der Öffnungszeiten)

92421 Schwandorf - Im Stadtpark (Haltemöglichkeit in

Naabuferstraße)

92521 Schwarzenfeld - Viktor-Koch-Straße 4

(zwischen Rathaus und Kirche)

92449 Steinberg am See - Seepromenade · Am Steinberger See

(zwischen Steinberger See und Knappensee)

95643 Tirschenreuth - Großparkplatz/ZOB an der Mühlbühlstraße- Hochwartstraße neben der Tourist-Info

95679Waldershof - Parkplatz Ludwig-Hüttner-Straße

95652 Waldsassen - Joseph-Wiesnet-Straße beim Busparkplatz P1- Johannisplatz im Durchgang zum Stadtpark

Schwanenwiese

92637 Weiden i.d.OPf. - ZOB-Hauptgebäude (UG)

Leibnitzstraße (auch für Behinderte)- Unterer Markt - hinter dem alten Rathaus- Tiefgarage Allee Bürgermeister-Prechtl-Straße- Herz-Jesu-Kirche · Ermersrichter Straße


- Autohof Bergler · Am Gewerbepark 2a

Werkstätten für Busse95478 Kemnath - Autohaus Liedtke · Bayreuther Straße 21

Tel. 09642 669 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 und 13 – 17 Uhr

95615 Marktredwitz - Happyday Bustouristik GmbH

Böttgerstraße 1a · Tel. 09231 62462 oder Notfall nummer 0151 11580808 www.happyday-hanke.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 17 Uhr, Sa 9 – 11 Uhr, So nach Vereinbarung. Ersatz-Reisebus ohne/mit Fahrer bei größeren Reparaturen nach Absprache bzw.Verfügbarkeit- NUTZ Hochfranken GmbH Thiersheimer Straße 26 Tel. 09231 9529-100 www.nutz-hochfranken.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 17 Uhr

92526 Oberviechtach - Fa. Wegert GmbH & KG · Fabrikweg 8

Tel. 09671 923578-17 [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 und 13 – 17 Uhr

92552Teunz - Omnibus Peter Fischer

Am Wiesengrund 8 · Tel. 09671 1530 www.fischer-omnibusreisen.de Öffnungszeiten: nach telefonischer Verein-barung

92637 Weiden i.d.OPf. - Fa. Göppl für VOLVO Busse

Dr.-Kilian-Straße 9 · Tel. 0961 389100 www.fahrzeugbaugoeppl.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr- MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb GmbH Georg-Stöckel-Straße 20 · Tel. 0961 3902130 www.mantruckandbus.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.45 – 17.45 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr- Fa. Widmann für Mercedes und Setra Busse Am Wörnzgraben 2 · Tel. 0961 481840 www.widmannbewegt.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 7 – 22 Uhr, Sa 7 – 16 Uhr


- Bauer Josef KFZ- und Nutzfahrzeug reparatur-Service Bussardweg 5 · Tel. 09681 3706 Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17 Uhr, Fr 7.30 – 13 Uhr

Wasserver und Abwasserentsorgung und/oder Müllentsorgung und/oder Fäkalieneinlass95478 Kemnath - Kläranlage Kemnath-Löschwitz

Voran meldung unter Tel. 09642 3811

95698Neualbenreuth - Campingplatz Platzermühle · Harald Waidhas

Tel. 0171 1010025

92431 Neunburg v.W. - Stadtwerke Neunburg v. W.

Kläranlage Neunburg v. W. Unteraschau 3 ¼ · Tel. 09672 9208-571- Lober GmbH & Co. Abfallentsorgungs KG Industriestraße 4 · Tel. 09672 9201-0

95643 Tirschenreuth - Großparkplatz/ZOB an der Mühlbühlstraße

Öffnungszeiten: ganztägig

95652 Waldsassen - Wasserversorgung und Müllent sorgung:

Städt. Bauhof Am Lämmeracker 2 · Tel. 09632 922412 www.waldsassen.de Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 12 und 13 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr- Abwasserentsorgung: Kläranlage Waldsassen · Klärwerkstraße Tel. 09632 915411 · www.waldsassen.de Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Waschanlagen für Busse92526 Oberviechtach - Fa. Wegert GmbH & KG · Fabrikweg 8

Tel. 09671 923578-17 [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 und 13 – 17 Uhr · Kosten: Buswäsche € 16, Dampfstrahler € 0,44 pro Minute

92552Teunz - Omnibus Peter Fischer · Am Wiesengrund 8

Tel. 09671 1530 · www.fischer-omnibusreisen.de Öffnungszeiten: nach telefonischer Verein-barung

92637 Weiden i.d.OPf. - Fa. Mädl · Dr. Kilian-Straße 3

Tel. 0961 33040 · www.maedl.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 15.30 Uhr und nach Vereinbarung

Serviceseite für Busfahrer

8 9

Gruppenreisen im Oberpfälzer Wald Gruppenreisen im Oberpfälzer Wald

ImpressumHerausgeber: Tourismusarbeits-gemeinschaft Oberpfälzer WaldTourismuszentren der Landkreise92660 Neustadt a.d. Waldnaab, 92421 Schwandorf, 95643 Tirschenreuth und der Stadt 92637 Weiden i.d. OPf.

Entwurf & Gestaltung, Satz & LithographieVenus.Werbeagentur GmbH, 94327 Bogen

BildnachweisArchive der Tourismuszentren und der aufgeführten Gemeinden und Betriebe

Titelbild: Stadtführung mit dem „Venezia-nischen Kaufmann“ in Nabburg

DruckErhardi Druck GmbH93055 RegensburgImprimé en Allemagne 07/13/10Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vor-heriger Genehmigung des Herausgebers.

Was Sie wissen müssen- Die Tourismuszentren der Landkreise sind weder Ver-anstalter noch Vermittler der genannten Angebote.- Dieser Angebotskatalog enthält in bewährter Weise

W I L L K O M M E N

Pauschalangebote aus der gesamten Feri-enregion für Reisegruppen aller Art, er-gänzt durch Einträge von Ferienortenund touris tischen Anbietern. Die Gast-

geber, die im Adressfeld zusätzlich mit dem „Busse herzlich willkommen“Logo gekennzeichnet sind, eignen sich darüber hinaus besonders als Zwischen-stopp für Bus-Reisegesellschaften.- Kongress, Seminar und Tagungsziele mit einer aus führlichen Aufl istung der wichtigsten Infos fi nden Sie im Tagungsteil. Der Querverweis zeigt, auf welcher Seite diese Anbieter im Gruppenreisenteil eingetragen sind.- Jedes Angebot enthält Adresse, Telefonnummer und E-Mail des Anbieters, an den Sie sich zwecks Detailauskünften oder Buchung unmittelbar wenden können.- Zur leichteren Orientierung sind bei jedem Anbieter Koordinaten angegeben, die Ihnen das Auffi nden in der Übersichtskarte am Ende des Katalogs erleichtern. - Zahlreiche Angebote sind Pauschalarrangements, das heißt, im Preis inbegriff en sind neben Unterkunft und jeweiliger Verpfl egung weitere Leistungen.- Sämtliche Arrangements werden für eine bestimmte Zeitdauer angeboten. Selbstverständlich können Sie die Dauer Ihres Aufenthalts selbst bestimmen, indem Sie länger oder kürzer buchen – treff en Sie dann auf jeden Fall eine spezielle Vereinbarung mit dem Anbie-ter. Beachten Sie auch, dass manche Angebote nicht ganzjährig oder nur an bestimmten Wochentagen gebucht werden können.- Die Angebote umfassen in der Regel Leistungen mehrerer Unternehmen, die der jeweilige Anbieter zu einem Urlaubspaket zusammengestellt hat. Dieser Anbieter ist selbstverständlich bestrebt, das Aufent-haltsprogramm reibungslos abzuwickeln. Sollte es in seltenen Fällen wider Erwarten dennoch zu einer Leis tungsstörung kommen, werden die Gäste gebe-ten, sich unmittel bar an den Anbieter oder seinen Vertreter zu wenden – dieser wird versuchen, die Störung zu beheben.- Bei Buchungen gelten im Regelfall die allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die gesondert vereinbar-ten Bedingungen der Anbieter.

Klassifi zierungDie bei den einzelnen Häusern aufgeführten hhh Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotel-klassifzierung 1) bzw. einer freiwilligen Klassifi zierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 2). Beherber-gungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben sich bis-her nicht an den Klassi fi zierungen beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard oder das Niveau des Hauses gezogen werden.1) Freiwillige Hotelklassifi zierung (nationaler Stan-dard) nach den Richtlinien, die das bayer. Gastgewerbe und Institutionen der bayer. Tourismusverbände er-arbeitet haben. Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:hhhhh = Luxus hh = Standardhhhh = First Class h = Touristhhh = KomfortFür die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kate-gorien, die sich insbesondere auch durch ein besonders hohes Maß an Dienstleistung auszeichnen, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe, die diesen Zusatz, z.B. hhS, führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächst-höheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien deren Kategorie nicht erfüllen.2) Freiwillige Klassifi zierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation mit dem Deutschen Tourismusverband. Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben: Unterkunft für…Ghhhhh = höchste AnsprücheGhhhh = hohe AnsprücheGhhh = gehobene AnsprücheGhh = mittlere AnsprücheGh = einfache Ansprüche

Symbole – Auszeichnungen Ihrer Gastgeber

Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner

im Bayerischen Wald und

Oberpfälzer Wald

Qualitätsgastgeber

Wanderbares Deutschland

Umwelt-Dachmarke des

Deutschen Tourismus

Fahrradfreundlicher Betrieb

„bett+bike“ (ADFC)

Fahrradfreundlicher Hotel- und

Gaststätten betrieb (BHG)

Motorradfreundlicher

Betrieb (BHG)

ServiceQualität

Deutschland

Sonstiges- Haftung für die Angaben: Alle Angaben und Preise wurden über die zuständigen Gemeinden bzw. direkt vom Vermieter mit größtmöglicher Sorgfalt einge-holt und bearbeitet. Dieser Prospekt dient lediglich der Ab satzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreff en den Angaben oder nicht erfüllten Leis-tungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadens ersatz pfl icht geltend gemacht werden. Die Verwendung dieses Kataloges zum Zwecke ent-geltlicher gewerbs mäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig.- Weitere Infos: Die Angaben in der Tabellenspalte „Weitere Infos“ müssen sich nicht auf alle ange-gebenen Wohneinheiten beziehen und enthalten teilweise aus Platzgründen nicht alle Einrichtungen und Besonderheiten des Betriebes. Zusätzliche Infos entnehmen Sie bitte dem Inserat bzw. der Internet-seite des Vermieters oder fragen Sie direkt beim Vermieter nach.- Preisermäßigung für Vor und Nachsaison:Viele Gastgeber gewähren außerhalb der Haupt-saison Preisermäßigungen. Bitte erfragen Sie diese im Einzelfall direkt beim Vermieter, da keine einheit-lichen Saisonzeiten festgelegt sind. Bitte beachten: Bindend sind die jeweiligen Preisvereinbarungen zwi-schen Gast und Vermieter! Es wird deshalb empfohlen , Reservierungen schriftlich vorzunehmen und eine schriftliche Bestätigung zu erbitten. Ansonsten gelten bei der Buchung im Regelfall, wenn nicht anders ver-einbart, die allg. Geschäftsbedingungen. - Gastaufnahmevertrag und Pauschalangebote: Die aktuellen Reisebedingungen für Pauschalange-bote der Gastgeber sowie die Gastaufnahme- und Ver-mittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen fi nden Sie auf den Seiten 5153.- Unser Tipp: Der Abschluss einer ReiserücktrittskostenVersicherung ist zu empfehlen.Diese übernimmt für den Fall, dass die Reise wegen unvorhersehbarer Ereignisse nicht angetreten werden kann bzw. vorzeitig beendet werden muss, die vor Ort entstehenden Stornokosten. Versicherungsvordrucke erhalten Sie auf Wunsch durch die Tourismusbüros der Gemeinden oder die Tourismuszentren des Ober-pfälzer Waldes (Adressen s. S. 2). Die Versicherung kann auch in Reisebüros abgeschlossen werden.

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

BAYERISCHER WALDOBERPFÄLZER WALD

natürlich und sagenhaft!oberpfälzer Wald

9

Mm it seinen Freun-den, Kolle gen oder Vereins kameraden

zu verreisen, macht ohnehin Laune. Wenn das Ziel dann aber auch noch ein komfortables

Hotel, ein gemütlicher Gasthof oder eine familiäre Pension im Oberpfälzer Wald ist, steht dem „Gruppenreise-ver gnügen“ nichts mehr im Wege!

urlaub zwischen

naabtal und böhmerwald Gruppenreisen und Tagungen

10 11


11


Das archäologische Freilandmuseum lädt zu einer faszinierenden Zeitreise in den Alltag des 9. bis 13. Jahrhunderts ein. Bei Ihrem Rundgang durchstreifen Sie ein frühmittelalterliches slawisches Dorf, erklimmen die imposante Turmhügelburg des 11. Jahrhun-derts und gelangen schließlich in eine hochmittelalterliche Sied-lung. Der Geschichtspark ist ein lebendiges Mitmach-Museum, das dem Besucher auf unterhaltsame Weise ein authentisches Ab-bild des Mittelalters zeigt. Als wachsende Anlage können Sie uns auch beim Bau weiterer Häuser über die Schultern schauen. Zum Abschluss können Sie sich genüsslich in unserem Museumslokal „Brot&Zeit“ stärken und unser spezielles Museumsbier kosten.

Öffnungszeiten: März - November Di – So: täglich 10– 18 UhrWir gestalten für Sie gerne individuelle Gruppentermine.Führungen: Gruppenführungen sind jederzeit nach Terminverein-barung möglich.

Tauchen Sie ein ins Mittelalter – Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Bärnau – C 2 Landkreis Tirschenreuth

Mittelalter leben und erleben

Geschichtspark Bärnau-Tachov

Geschichtspark BärnauTachovNaaber Straße 5b · 95671 BärnauTel. 09635 9249975 · Fax 09635 [email protected] · www.geschichtspark.de

Kontaktperson: Benjamin ZeitlerBuchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: 1x (ab 25 Pers.) 2x (ab 40 Pers.)

W I L L K O M M E N

Gefördert von der Europäischen UnionEuropäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) „Investition in die Zukunft“

Ziel 3-Programm zur grenz-übergreifenden Zusammenar-beit Freistaat Bayern – Tsche-chische Republik 2007- 2013

Bodenwöhr liegt im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes. Unsere Gasthöfe, die ortsansässige Brauerei und die unverwech-selbare Landschaft rund um den Hammersee zeigen die schöns-ten Seiten der Oberpfalz. Mit seinen vielen Möglichkeiten ist der 8 km lange See seit jeher der Mittelpunkt. Wegen seiner Größe bietet er ideale Bedingun-gen zum Paddeln, Bootfahren und Schwimmen. Ein Bootsverleih ist vorhanden. Sonntags und Feiertags fi nden zwanzigminütige Plättenfahrten statt. Der romantische Kunst und Wasserweg (5,5 km), entlang dem Sie zahlreiche Mosaik-Kunstwerke fi nden, führt Sie immer am Ufer entlang. (Führungen auf Anfrage)Die Feste der Ortsvereine und das Landwirtschaftliche Oldtimer Museum bieten das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Programm. Besonders hervorzuheben sind die Natur und Kulturwochen mit dem Festspiel im Juni/Juli, das am zweiten Wochen-ende im Juli stattfi ndende Bürgerfest sowie das Hammenseefest im August, das abends mit einem brillanten Hochfeuerwerk endet.

Gerne beraten wir Sie bei der Planung Ihrer Reise!

BodenwöhrEine Oberpfälzer Perle!

TouristInfo BodenwöhrHauptstraße 5 · 92439 BodenwöhrTel. 09434 902273 · Fax 09434 [email protected] · www.bodenwoehr.de

Kontaktperson: Frau LöhnertBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

Bodenwöhr – C 5 Landkreis Schwandorf

Herzlich Willkommen in Fuchsmühl!

Unser Hotel-Restaurant „Zum Hackelstein“ befi ndet sich an einem der schönsten Plätze der nördlichen Oberpfalz mit Ausblick auf den Naturpark Steinwald, über das Stiftland, den Böhmerwald und den Oberpfälzer Wald.

Zimmer mit Du/WC, Telefon und Sat-TV, Gesellschaftsräume für Tagungen/Seminare, großer Busparkplatz, Kneipptretbecken direkt am Haus, Waldbadesee und Wellnessthermenwelt in der Nähe, Sauna, Solarium, kostenlose Nutzung des Fitness-Studios.

Genießen Sie die ruhige und behagliche Atmosphäre direkt am Waldrand.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an!Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Ströll.

Zahlreiche Auszeichnungen durch bayer. Staatsministerien!

Fuchsmühl – B 1 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Tirschenreuth

Hotel-Restaurant

Zum Hackelstein

HotelRestaurant Zum HackelsteinSteinwaldstraße 43 · 95689 FuchsmühlTel. 09634 2727 · Fax 09634 3875 [email protected] · www.hackelstein.de

Kontaktperson: Fam. StröllBettenkapazität: 36 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährigRuhetag: MontagFreiplätze: 1 x (ab 20 Personen) 2 x (ab 30 Personen)

W I L L K O M M E N

Sanitäre Ausstattung Anzahl der Zimmer Preise pro Person und Tag in € im DZ Weitere Infos

EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Liegewiese, Hausberg Hackelstein: LL-Loipen, Skiverleih, Rodelbahn am Haus, Angelsport. DZ als EZ bei Bedarf möglich, Info-VideoabendeDu/WC o. Bad/WC n. Bedarf 16 5 30,- 39,50 - 3,-

Du o. Bad, Etagen-WC - - - - - - -

w

Ehemalige Residenzstadt der WittelsbacherErleben Sie „Geschichte zum Anfassen“ an den Originalorten des Drehbuchs „Heimatgeschichte von Burglengenfeld“ und lassen Sie die Führung bei einem opulenten Rittermahl im Gasthof „Zum Burgblick“ oder einer Bierprobe mit zünftiger Musik, kulinarischen Schmankerln der Region und süffi gem Bier in einem der historischen Bierkeller-gewölbe aus dem 16. Jhdt. ausklingen.Burgführungen (ganzjährig ab 10 Pers. nach Vereinbarung)Kontakt: Franz-Joseph Vohburger · Tel. 09471 5980www.der-kastelan.de.ms - Tag des off enen Burgtores: jeden 2. So/Monat (Mai - Okt.) - Führungen: 10.00 und 14.00 Uhr - Eintritt: € 2,- p.P. - Inkl.: Geschichten vom Kastellan, Heilkräutergarten, Schwert-kämpfe und Besteigung des 28 m hohen Bergfrieds - Rittermahl: 3 versch. Menüfolgen (€ 14,- bis € 30,-) zur Wahl - Mit dem Kanu zur Burgführung mit Rittermahl: € 30,- p.P.Stadtführungen (ganzjährig ab 10 Pers. nach Vereinbarung)- Stadtführung: € 2,- p.P. (Gruppenpreis bis 20 Personen: € 20,-)- Hist. Erlebnisführungen mit Schauspielszenen: Gruppenpreis ab € 100,- („Mit dem Nachtwächter unterwegs“, „Romantik im Mittel-alter“, „Oberpfälzer Rauhnächte“, „Auf den Spuren der neuburgischen Pfalzgrafen“) - Stadtführungen mit Einkehr im historischen Bierkeller mit Musik, Oberpfälzer Schmankerln und Bier: Gruppenpreis für Führung und Musik ab € 60,- zzgl. Speisen und Getränke.Oberpfälzer Volkskundemuseum - Museumsführung: € 1,- p.P.- Anmeldung: 09471 602583 (Dr. Margit Berwing-Wittl)

Burglengenfeld – B 5 Landkreis Schwandorf

Burglengenfeld

Stadt Burglengenfeld · Marktplatz 2 – 6 · 93133 BurglengenfeldTel. 09471 701820 · Fax 09471 701868stadt_burglengenfeld@burglengenfeld.dewww.burglengenfeld.de

Kontaktperson: Gerhard SchneebergerBettenkapazität: 264 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig möglich

12 13


13


Tauchen Sie ein in eine Zeit von der Entstehung der Welt bis in die Zeit Ihrer Eltern.

Eine Ausstellung von edlen Steinen, Mineralien, Steinkohle und Steine, die man schneiden kann. Handwerke, die längst aus-gestorben sind oder nur noch in den Erzählungen vorkommen. Staunen Sie über die Kunst der Erbendorfer Glasperlen- und Glaskugelherstellung, die schon einen Hauch von Glanz auf-kommen lässt. Bis 1992 gab es in der Steinwaldstadt eine eigene Glaskugelherstellung. Diese Produkte wurden in die ganze Welt verkauft, wie die Geschäftsbücher erkennen lassen.

Oder die harte Arbeit des letzten Erbendorfer Nagelschmieds und lassen Sie Ihre Erinnerungen an den letzten Tante-Emma Laden wieder wach werden, an das kleine Geschäft, in dem man fast alles, aber in Tüten verpackt kaufen konnte. Im Museum ist der Oierschiner Laden aufgebaut, etwa genauso, wie er von 1920 bis 1974 in Erbendorf bestand.

Wenn ein Bauer in Erbendorf mit einem Stein nach seiner Kuh wirft, so sollte er erst den Stein genau ansehen, es könnte näm-lich sein, dass der Stein wertvoller ist als seine Kuh! So beginnt in den Chroniken der Bericht zum Bergbau in Erbendorf. Besuchen Sie uns im Heimat- und Bergbaumuseum und Sie werden erkennen wie wahr der Spruch sein kann.

Erbendorf – B 2 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Tirschenreuth

Heimat- und Bergbaumuseum

Erbendorf

Heimat- und Bergbaumuseum Georg-Bertelshofer-Platz · 92681 Erbendorf Museum Tel. 09682 9210-32 · Tourist-Info Tel. 09682 9210-22

Öffnungszeiten: 2. So im Monat von 14 – 16 Uhr und von April bis Sept.: Di und Do von 14 – 16 Uhr Sonderführungen auf Anfrage

Raus aus dem Alltag, rein ins Urlaubsvergnügen Unser familienfreundlicher Hotel-Gasthof „Wolfringmühle“ liegt inmitten des idyllischen Fensterbachtales. Unsere Gäste erwarten 50 Zimmer (Du/WC, Fön, Selbstwähltelefon, HD-Flatscreen TV, W-Lan, Balkon, behindertengerechter Lift) und gemütliche Wirtshaus stuben im ländlichen Stil mit regionaler und über- regionaler Küche.

Wellness, Ruhe und Erholung Entspannen Sie sich in unserer neuen Wellnessoase mit finn. Sauna, aromatisiertem Dampfbad mit Sternenhimmel, Bio-Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Trinkwasserbrunnen, Kneippbecken mit Kieselsteinen, Wärmebänke, Fußbäder und hauseig. Hallenbad. Lassen Sie sich von unserem Wellnesspersonal auf der modernen und beheizbaren Massagebank verwöhnen. Ruheräume, Fitness-raum, hauseig. Bundeskegelbahnen, Tennis- und Volleyballplatz, TT und kostenloser Fahrradverleih stehen Ihnen zur Verfügung. Genießen Sie unsere markierten Wanderwege zu Fuß, auf dem Fahrrad od. lassen Sie sich einfach von unserer Kutsche mit hotel-eig. Haflinger durch die Wälder- und Seenlandschaft kutschieren. Unser Biergarten mit schattigen Kastanienbäumen, die überdachte Café-Terrasse sowie unsere gepflegte Hotelbar laden zum Verwei-len ein. Für die kl. Gäste gibt’s Ponys und Haflinger zum Ausreiten und einen Kinderspielplatz. Unsere zentrale Lage bietet ideale Bedingungen für interessante Ausflüge: Besichtigungen der Städ-te Amberg, Nürnberg, Regensburg oder Marienbad, Schifffahrt Kloster Welten burg, Oberpfälzer Freilandmuseum, Monte Kaolino, Brauereibesichtigung (Brotzeit & Getränk), geführte Wanderung (Einkehr in einer Hütte), Minigolfplatz, GoKart-Bahn, Golfplatz

in nächster Nähe. Auf unserer Homepage unter Freizeitmöglich-keiten haben Sie sogar die Möglichkeit Ausflugsziele interaktiv zu planen. Auf Wunsch erstellen wir für Ihre Reisegruppe gerne ein Pauschalangebot mit Rahmenprogramm.

Entspannen im reizvollen Fensterbachtal (z.B. Anreise Fr Nachmittag – Abreise So Nachmittag) - Begrüßung durch die Wirtsleute, Begrüßungsdrink - 2x Ü/HP, inkl. 2x 3-Gänge-Menü zur Auswahl - 1x Kegelabend- 1x Laternenwanderung, anschließend gemütliches

Beisammensein bei Musik mit Spaß, Spiel und Tanz- freie Nutzung von Hallenbad, Sauna, Tretbecken, Fitness raum und Tennisplatz

Preis pro Person im DZ € 96,- (gültig ab 25 Personen)Kutschenfahrt gegen Gebühr zusätzlich buchbarSonderpauschalen bei mehrtägigen Gruppenreisen! Ausflüge auch mit eigenem Luxus-Hotelshuttle möglich.

Hotel-Gasthof

Wolfringmühle hhh superior

Fensterbach/Wolfringmühle – B 4 Landkreis Schwandorf

Hotel-Gasthof Wolfringmühle Wolfringmühle 3 · 92269 Fensterbach/Wolfringmühle Tel. 09438 94020 · Fax 09438 940280 [email protected] www.hotel-wolfringmuehle.de

Kontaktperson: Familie Auerbach Bettenkapazität: 101 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: Busfahrer frei

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZ-Zuschlag Kinder bis 12 Jahre 20% Ermäßigung. Für Familien mit Kleinkindern sind auch 3- oder 4-Bettzimmer möglich. Alle Räumlichkeiten im Hotel sind mit dem Lift erreichbar

Du/WC o. Bad/WC 5 48 - 39,50,- 47,- - 11,-


Erkunden Sie die Erbendorfer Unterwelt in den Felsenkellern!Idyllisch im waldreichen Fichtelnaabtal liegt der staatl. anerkannte Erholungsort Erbendorf am südl. Rand des Naturpark Steinwald. Mit über 5.400 Einwohnern ist Erbendorf eine Kleinstadt mit wun-derschönem Ortskern, vielen Einkaufsmöglichkeiten, gemütlichen Speiselokalen, Café mit eig. Konditorei und italienischen Eisdielen. Erkunden Sie die Unterwelt von Erbendorf, tauchen Sie ein in die Welt des 19. Jh.! Die anlässlich der 900-Jahrfeier der Stadt initiierten Felsenkellerwanderungen weckten ein großes Interesse, so dass die erfolgreichen Führungen auch weiterhin fortgesetzt werden. Damals gab es über 40 Felsenkeller, die im Laufe der Zeit eingefüllt oder auch unbenutzt liegen geblieben sind. Ein Beispiel ist der so genannte „Steinhauser-Keller“, der zum Teil nach einer Inschrift auf einem Türstock im Keller um das Jahr 1778 angelegt und bis ca. 1955 genutzt wurde. Mit sieben aneinander gereihten Fischbecken in einem Gang war es möglich, auch „lebende Ware“ zu lagern. Darüber hinaus sind noch heute kleinere Felsenkeller der „einfachen“ Bürger vorhanden. Die Termine der Führungen erfahren Sie in der Tourist-Info. Bei einer Teilnahme ist auf festes Schuhwerk zu achten und eine Taschenlampe nicht zu vergessen. Anmeldungen sind in der Tourist-Info der Stadt Erbendorf unter Tel. 09682 9210-22 erforderlich. Gruppenführungen sind auf Anfrage jederzeit möglich, melden Sie sich bei uns! Ebenso sind Stadt- und Kirchenführungen auf Anfrage möglich.

Erbendorf – B 2 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Tirschenreuth

Erbendorf

Tourist-Info Stadt Erbendorf Bräugasse 2 · 92681 Erbendorf Tel. 09682 9210-22 · Fax 09682 9210-23 [email protected] · www.erbendorf.de

Bettenkapazität: 570 Betten in Hotel, Gaststätten, Pensionen und Ferienwohnungen

Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

14 15


15


W I L L K O M M E N

Das familiäre Landhotel zum Wohlfühlen!Unser Hotel mit drei Gästehäusern verfügt über behagliche Gästezimmer und FeWos mit Balkon/Terrasse. Wir verwöhnen Sie mit guter Küche: heimische Wildbret-Gerichte, Fleisch gerichte von Hochland rindern aus eigener Freiland haltung. Idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge nach Tschechien. Gerne erarbeiten wir für Ihre Reisegruppe ein detailliertes Angebot mit Ausfl ügen (Reiseleitung möglich), verschiedenen Besichtigungsmöglich-keiten oder Musik- und Buff etabenden! Z. B. Reiseführer für Ausfl üge auf Wunsch (Marienbad/Karlsbad, Weiden i.d. OPf./ Windisch eschenbach, Fichtelgebirge,…): Preise auf Anfrage

3 Tage „Schlemmertage“ (ab 1 Person)- 2 Übernachtungen mit Frühstück - 2x Abendessen 4-Gänge-Menü - 1x Mittagessen (Fisch, Hochlandrindbraten, Grill buff et/Grillteller) - Begrüßungstrunk

p.P. im DZ € 85,50 (EZ-Zuschlag € 15,-)

NEU! Halbpension mit 4 5 GängeMenü- Verwöhnmenüs am Abend mit großem Salatbuff et und kleinen kulinarischen Köstlichkeiten- verschiedene Feinschmeckerbuff ets- Kuchen und Torten aus eigener Konditorei- Spanferkel aus dem Holzbackofen

Gästehaus mit Aufzug

4 Tage Oberpfälzer Wald mit Programm (ab 30 Personen)3x Ü/HP, inkl. Begrüßung und Schlüsselvergabe bei Kaff ee und Kuchen - Begrüßungsgetränk - Verwöhnfrühstück - Galamenü - Bayerisch-Böhmisches Buff et - 1x Freibierabend - Weißwurstfrühstück - Unterhaltungsabend mit Tanzmusik

p.P. im DZ ab € 135, (EZ-Zuschlag € 21,-)

6 Tage Oberpfälzer Wald mit Programm (ab 30 Personen)5x Ü/HP, inkl. Begrüßung/Schlüsselvergabe bei Kaff ee und Kuchen - Begrüßungstrunk - Verwöhnfrühstück - Spezialitäten aus dem Holzbackofen - Grill- und Schlemmerbuff et - Luftgewehr-schießen - 1x Freibierabend - Unterhaltungsabend mit Musik - Kutschfahrt & Wanderung - 1x Brotzeitpaket p. P. für Zuhause

p.P. im DZ ab € 210, (EZ-Zuschlag € 35,-) Weitere Jahres und Pauschalangebote!

Der Gast spürt – familiengeführt!

Landhotel Kastanienhof

Hotel Kastanienhof · Hinterbrünst 55 · 92697 GeorgenbergTel. 09658 229 · info@landhotelkastanienhof.deFax 09658 1275 · www.landhotelkastanienhof.de

Kontaktperson: Maria HolfelderBettenkapazität: 85 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: 1x (ab 25 Personen)

2x (ab 40 Personen)


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag versch. Buff ets! Kutschenfahrten, Picknick, gef. Wanderungen. Weitere Angebote: klim. Gasträu-me, EG barrierefrei, Lift, Terrasse, TV-Anschluss, a.A. Haustiere € 5,- p.T., Nichtraucherzimmer

Du/WC o. Bad/WC 10 35 1 ab 25,- ab 35,- a.A. 7,-


Georgenberg/Hinterbrünst – C/D 3 Landkreis Neustadt a.d. WaldnaabGeorgenberg/Hinterbrünst – C/D 3 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Unsere Gaststätte zum „Kouh - Lenzen“ liegt in der nördlichen Oberpfalz inmitten des Ortes Konnersreuth. In unseren gemüt-lichen Gasträumen fi nden Reisegruppen bis zu 90 Personen be-quem Platz, zudem ist in den Sommermonaten auch noch unsere Terrasse im idyllischen Innenhof für Sie geöff net. Genießen Sie gutbürgerliche bayrische Küche und deftige Brotzeiten sowie un-sere hausgemachten Torten und Kuchen.

Unser Küchenchef versteht es, die traditionell bayrischen Spezialitäten mit der modernen Küche Europas zu vereinen. Größten Wert legen wir hierbei auf die Qualität und Frische der verarbeiteten regionalen Produkte. Saisonale Spezialitäten wie fangfrischer, einheimischer Fisch und Wild aus den umliegenden Wäldern, sowie frischer Abensberger Qualitätsspargel sind ein wahrer Gaumengenuss.

Konnersreuth – C 1 Landkreis Tirschenreuth

Gasthaus

Zum „Kouh-Lenzen“

Gasthaus Zum „KouhLenzen“Hauptstr. 7 · 95692 KonnersreuthTel. 09632 2308 · Fax 09632 916083info@zumkouhlenzen.dewww.zumkouhlenzen.de

Kontaktperson: Andreas Neumann W I L L K O M M E N

Unser Familienbetrieb – seit 1519 in Konnersreuth im Herzen des Stiftlandes ansässig – bietet Ihnen behagliche Gasträume, modernisierte und renovierte Zimmer (Anfang 2008) sowie eine mehrfach ausgezeichnete Ober pfälzer Küche mit deftiger Hausmannskost. Unsere Räumlichkeiten sind hervorragend für Busreisegesellschaften (bis 200 Personen), Tagungen, Gesellschafts- und Familienfeiern geeignet. Wir befi nden uns im Ortskern von Konnersreuth, direkt gegenüber der Kirche und unmittelbar neben dem Geburtshaus der weit über die Land-kreisgrenzen hinaus bekannten „Konnersreuther Resl“.

Reise ins Stiftland3 Tage = 2 Ü/HP inkl. - 2x Frühstücks buff et - 2x 3-Gänge-Wahl-menü - Geführter Ausfl ug mit zertifi zierter Gästeführerin Sybille Koczy „Kleiner Grenzverkehr“: Neualbenreuth, Kappl, Konners-reuth

Preis pro Person im DZ € 90,00 (gültig ab 25 Personen)

Konnersreuth – C 1 Landkreis Tirschenreuth

Gasthof-Hotel

Weisses Ross hhh

GasthofPension Weisses Ross GmbHThereseNeumannPlatz 46 · 95692 KonnersreuthTel. 09632 4114 · Fax 09632 1014info@gasthofschiml.de · www.gasthofschiml.de

Kontaktperson: Ihr „SchimlTeam“Bettenkapazität: 60 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: 2 x (ab 40 Pers.)

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Dreibettzimmer möglich, für Reisegruppen auch 1 Übernachtung möglich

Du/WC o. Bad/WC 9 25 - 34,- 45,- 50,- 5,-


(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

16 17


17


Der „Phantastische Karpfenweg“ rund um das historische Kemnath!Ein Erlebnis für die ganze Familie. Leuchtende Kinderaugen, bewun-dernde Blicke der Großen, sind auf dem 2,8 km langen, barrierefreien Rundweg um die 1000 Jahre alte Stadt keine Seltenheit. Ob Roll-stuhlfahrer oder Eltern mit Kinderwagen, alle können diesen beschwer-defreien, ganzjährig geöffneten Weg auf ihre Sinne wirken lassen. - 2006 ausgezeichnet durch Bundespräsident Köhler in der Aktion „Deutschland – Land der Ideen“ - jährlich 10.000 Besucher bewun-dern die 20 Karpfenskulpturen - Schön und lehrreich ist der Rundweg zusammen mit Gedichten und erklärenden Texten über die Geschichte der hist. Stadt - 2010 wurde der am Phantastischen Karpfenweg gelegene Stadtweiher und der angrenzende Seeleitenpark neu ge-staltet und bietet - Wasserterrasse - Seepromenade - Seebühne. Der angrenzende Seeleitenpark bietet - ein Spielschiff - einen Spielfi sch und einen angrenzenden Fischbrunnen, der zum Wassertreten einlädt. Die Projekte wurden teils durch die EU, den Europäischen Fischerei-fonds und das Land Bayern gefördert. Lassen Sie sich auch unseren wunderschönen historischen Stadtplatz mit der gotischen Kirche nicht entgehen. Kemnath, im „Land der tausend Teiche“ gelegen, ist von vielen Fischweihern umgeben. Daher hat hier die Fischzucht eine große Bedeutung. Bei der ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth ist Kemnath immer mit Attraktionen vertreten. So haben wir uns dem Karpfen verschrieben und ihn zur Kunst erhoben.

Kemnath – B 2 Landkreis Tirschenreuth

Das Tor zur Oberpfalz –

Kemnath

TouristInfo Stadt KemnathStadtplatz 38 · 95478 KemnathTel. 09642 70724 · Fax 09642 [email protected] · www.kemnath.de

Kontaktperson: Werner KlanteBettenkapazität: 180 Betten in Gasthöfen, Pensionen und FerienwohnungenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

Stadt genießen – drei Länder entdeckenGrenzenlos ist nicht nur die Lage der Stadt, sondern auch das touristische Angebot: Urwüchsige Granitfelsen und die bekannten Luisenburgfestspiele, die Heimat des Porzellans, das böhmische Bäderdreieck im Kurherz Europas, Kirchen und Klöster, tradi-tionelle Feste – die Vielfalt ist schier unerschöpfl ich. Und die Gastfreundschaft der Hotellerie und Gastronomie sprichwörtlich. Genießen Sie Natur und Kultur, verbinden Sie den Aufenthalt in der Stadt mit dem Erlebnis der Urlaubsregion!

Angebote (Preise pro Person, ab 30 Personen)- Führung und Mittagessen (3 h) € 13,50 - Führung und Mittagessen und Museen (6 h) € 16,50- Stadtführungen (1 – 2 h) € 1,00 / € 2,00- Marktredwitzer Krippenweg (3 h) € 5,50- Lebendige Stadtgeschichte (1,5 h) € 4,00- Geschichten und Anekdoten (1,5 h) € 4,00

Halbtagsprogramme (Preise pro Person, ab 30 Personen)- Vom Garten auf den Tisch € 6,00 - Im Kurherz Europas € 2,00- Kirchen, Klöster, Gärten € 5,50- Das granitene Hufeisen € 10,50

Marktredwitz – B 1 Landkreis Wunsiedel

Marktredwitz…im DreiländereckBayern – Böhmen – Sachsen

TouristInformation · Historisches RathausMarkt 29 · 95615 MarktredwitzTel. 09231 501128 · [email protected] 09231 501129 · www.tourismusmarktredwitz.de

Kontaktperson: Kerstin BrunnerBettenkapazität: 350 in Hotels (** bis ****) Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

W I L L K O M M E N

Familie Schultheiß heißt Sie herzlich Willkommen im Historik-Hotel Bairischer Hof mit Café, Conditorei und Restauration. In unserem komfortablen Hotelkomplex mit 103 Bet-ten, Lift, Zimmern mit Du o. Bad/WC, TV, Telefon, Radio und WLAN werden Sie sich rundum wohlfühlen. Beginnen Sie Ihren Tag mor-gens beim reichhaltigen Frühstücksbuff et. Tagsüber können Sie dann im Conditorei-Café unsere hausgemachten Kuchen & Torten bei einer Tasse Kaff ee genießen. Bei schönem Wetter lädt unser ruhig gele-gener Hofgarten zum Verweilen ein. Nach einem langen Tag können Sie sich abends im Restaurant entspannt zurücklehnen und sich von unserem fachkundigen Personal bedienen lassen. Vom Weingewölbe, Festsaal, historischen Postkeller bis Grillraum bieten wir zudem 5-150 Gästen individuellen Platz für Familienfeiern, Tagungen oder einen sportlichen Kegelabend. Dank unserer zentralen Lage befi n-den Sie sich außerdem am idealen Ausgangspunkt für Shopping-touren durch die Stadt und Ausfl üge ins Fichtelgebirge. Fränkische Familientradition garantiert Qualität und Gastfreundschaft.


Hotel

Bairischer Hof hhh

Hotel Bairischer Hof · Conditorei Café RiedelMarkt 40 42 bis Leopoldstraße 25 27 · 95615 MarktredwitzTel. 09231 62011 · Fax 09231 63550info@bairischerhof.de · www.bairischerhof.de

Kontaktperson: Helmut SchultheißBettenkapazität: 103 + 13 Betten in FeWosFreiplätze: 1 x ab 20 zahl. Personen

2 x ab 45 zahl. Personen

W I L L K O M M E N

Sanitäre Ausstattung Anzahl der Zimmer Preise pro Person und Tag in € im DZ Weitere Infos TagungsInfos S. 48

EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Krippenweg-, Silvester- und Fest der Porzelliner-Pauschalen, Bundeskegelbahnen, Genussregion Oberfr. Alleinherst. der Fichtelgebirgs-Pumpernickel (Lebkuchen)

Du/WC o. Bad/WC 11 42 2 36 44,50 - 10,50


Welcome to our Historic-Hotel Bairischer

Hof with cafe, patisserie, restaurant and

bavarian-food-station in our atrium.

Yours family Schultheiß

1. Fränkisches Schnapsmuseum mit großer DestillieranlageEinen Ausfl ug der ganz besonderen Art bietet die Destillerie und das 1. Fränkische Schnapsmuseum im oberfränkischen Marktredwitz – lassen Sie sich in die Historie und Gegenwart der Spirituosenherstellung entführen.

Suchen Sie ein originelles Ziel für Ihren Betriebsausfl ug oder Ihre Vereinsfahrt? Dann sind Sie bei uns goldrichtig: Wir zeigen Ihnen Antiquitäten und Raritäten aus der Kunst der Destillerie in einem einmaligen Ambiente.

Eine Videoshow führt Sie durch die ultramodernen Produktionsanlagen mit Abfüll-Leistungen von über 100.000 Flaschen à 20 ml pro Stunde.

Und nach dem „Blick hinter die Kulissen“ laden wir Sie in unsere „SchnapsBoutique“ zum Probieren der über 70 verschiedenen Spirituosen-Spezialitäten ein.

Einkaufen, wo der Service stimmt!- Riesenauswahl: 70 Spirituosen (Kräuter, Fruchtsaftliköre, Obst-wässer, Weinbrand, Bärwurzspezialitäten, Klare u.v.m.)- Geschenkeria: Schnaps-Ideen – lustig, originell und preiswert


Rauch‘s Galerie

Destille

Rauch‘s Galerie Destille · Dr. Gerald RauchThölauer Straße 12 · 95615 MarktredwitzTel. 09231 995 151 · Fax 09231 995 111info@destilleriedrrauch.de · www.schnapsmuseum.de

Kontaktperson: Frau RauchBuchbarer Zeitraum: ganzjährig (Voranmeldung!) Betriebsbesichtigung möglich!Freiplätze: 2x (ab 20 Personen)

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

18 19


19


Erholend speisen! Bei uns in Großbüchlberg genießen Sie einen herrlichen Panora-mablick: bis zu 50 km über unser schönes Stiftland. Im Saal fi nden 150 Personen Platz, in der Wirts-, Dorf- und Jägerstube jeweils 40. Die Sonnen-Terrasse freut sich auf bis zu 100 Gäste. Unser Pe-tersklausen-Express (Bimmelbahn) wartet mit 60 Sitzplätzen auf.

Fleisch kaufen wir hauptsächlich vom einheimischen Metzger, Ge-müse direkt vom Bauern. Auf der Speisekarte fi nden Sie eine große Auswahl an Fleisch und Fisch. Für gesundheitsbewusste Gäste bie-ten wir Gerichte mit viel Gemüse, dafür aber wenig Fett an. Auf Ihre Diätwünsche gehen wir also gerne ein.

Unsere Spezialitäten sind Familienfeiern jeglicher Art, für Hoch-zeiten oder Busgruppen ist unser Haus bestens bekannt. Sonntags gibt es ab 14:30 Uhr Tanztee für Junggebliebene. Besonders beliebt sind unsere Ritteressen mit sieben Gängen. Ebenfalls ein Highlight: unser Tischgrill für vier Personen.

Mitterteich C 1 Landkreis Tirschenreuth

Ausfl ugs- & Speise-Restaurant

Petersklause

Ausfl ugs und SpeiseRestaurant Petersklause Großbüchlberg 21 · 95666 MitterteichTel. 09633 673 · Fax 09633 [email protected] · www.petersklause.de

Kontaktperson: Gerhard LangBuchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: Busfahrer

W I L L K O M M E N

Moosbach – schon allein der Name klingt nach Grün und Wasser, nach Erholung in einer Landschaft, die so richtig zum Ausspannen einlädt.

Wanderparadies im Naturparkland Oberpfälzer Wald… das ist nicht übertrieben: Stille Wege durch verträumte Wälder und malerische Fluren laden zu Spaziergängen ein und immer wieder grüßt von weitem der Zwiebelturm der barocken Wieskir-che. Und wenn dann darüber noch ein blau-weißer Bilderbuch-himmel lacht, ist das Urlaubsglück vollkommen.

Moosbach – ein Genuss- familiengeführte Landgasthäuser - preiswerte reg. Spezialitäten - Kartoff el-, Schwammerl- & Wildwochen - Fisch-Exkursionen

Moosbach – aktiv & sportlich oder erholsam & entspannend- 200 km bestens markierte Wander- und Radwanderwege - Ozon-Hallenbad - 8 ha großer Kurpark mit Minigolf- & Kneippanlage - 2 Naturbadeweiher - Laternenwanderungen - Schlauchboot-fahrten

Moosbach – Brauchtum begegnen, Kultur erfahren- traditionelle Feste - Führungen durch das Schloss Burgtreswitz - Ausfl ugsfahrten nach Prag, zu den „Böhmischen Bädern“ oder nach Kelheim/Weltenburg und vieles mehr…

Gerne erstellen wir ein Angebot ganz nach Ihren Wünschen – egal ob Klassentreffen, Seniorenreisen, Vereins- oder Betriebs-ausfl ug, ob 5 oder 50 Personen. Wir freuen uns auf Sie!

Moosbach – C 3 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Moosbach

GästeInformation MoosbachBrunnenstraße 1 · 92709 MoosbachTel. 09656 920217 · Fax 09656 920221gaeste[email protected] · www.moosbach.de

Kontaktperson: Claudia RießBettenkapazität: 600 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

Selbstversorgungshaus in einer herrlichen Landschaft bei Moos-bach mit traumhaftem Blick bis ins benachbarte Böhmen hinein. Rundum locken Wanderwege, den zauberhaften Oberpfälzer Wald zu erkunden. Im Wanderheim können Sie Tischtennis und Fußball spielen, feiern, grillen, sich am Lagerfeuer wie ein echter Indianer fühlen, zelten, wandern, biken… Badespaß bieten das Ozon-Hal-lenbad Moosbach (2,5 km), das Naturbad des Sperlweihers (4 km) und der Badeweiher in Tröbes (6 km).

Ausstattung

Gemütlicher Speise- und Aufenthaltsraum, zusätzlicher Hobbyraum im UG, renovierte Gruppenküche (siehe Foto), alle Zimmer mit fl . Wasser, zwei Duschräume mit je 4 Brausen, 3 Einzelduschen, 4 WC, behindertengerechte DU/ WC. Auf Wunsch: Sat-TV im Gruppenraum- Bettwäsche gegen Gebühr - Mindestbelegung 20 Personen - Frühstück, Mittag- und Abendessen wird auf Wunsch von Ver-tragsgaststätte geliefert - Haustiere nicht erlaubt - Bier & Limo-nade muss im Haus gekauft werden - Solaranlage für den gesam-ten Brauchwasserbedarf (plus Heizungsunterstützung)

Ausfl ugszieleWeiden i.d.OPf. 19,5 km, Regensburg 66 km, Nürnberg 120 km, Pilsen (CZ) 87 km, Prag (CZ)180 km, Grenze zu Tschechien 11 km

Moosbach – C 3 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Herbert-Kießling-Wanderheim

HerbertKießlingWanderheimÖdpielmannsberg 21 · 92709 MoosbachTel. 0961 28799wanderheim@huettnerclan.de · www.owvzvweiden.de

Kontaktperson: Georg HüttnerBuchbarer Zeitraum: ganzjährigBettenkapazität: 44 Betten

Wohlfühlen und genießen!Mitterteich – geprägt durch die Porzellan- und Glasindustrie – ist eine beschauliche Kleinstadt mit alten Stadtteilen und modernen Bauten. Erleben Sie die Natur hautnah am Rande des größten zusammenhängenden Waldgebietes Europas. Oder besuchen Sie unser neues Porzellanmuseum und verweilen Sie im Museums-café. Danach können Sie die günstigen Einkaufsmöglichkeiten im Werksverkauf nutzen.

Kennen Sie „Zoigl“? Diese einheimische, untergärige Bierspezialität – gebraut nach alten Hausrezepten im Kommunbrau-haus – wird noch in vier Mitterteicher „ZoiglStuben“ angeboten.

Wir beraten Sie gerne und planen Tagesausfl üge, Betriebs -ausfl üge und Zwischenstopps.

Wählen Sie nach Lust und Laune:- Stadtführungen oder Zoiglkellerführungen- Besichtigung des Museums Mitterteich „Porzellan, Glas, Handwerk“ - Porzellanwerksverkauf- Besichtigung der Porzellan-Manufaktur Weig und Verkauf- Zoigl und Hausmacher-Brotzeit- Bimmelbahn-Rundfahrt durch unser Stiftland- Minigolf und Sommerrodelbahn

Mitterteich – C 1 Landkreis Tirschenreuth

Ein schönes Stück Oberpfalz

Mitterteich

TouristInfo MitterteichKirchplatz 12 · 95666 MitterteichTel. 09633 89123 · tourist[email protected] 09633 919140 · www.mitterteich.de

Kontaktperson: Gabi BleisteinBettenkapazität: 229 Betten in Gasthöfen,

Pensio nen und Ferien wohnungen


W I L L K O M M E N

20 21


21


Stadt mit Tradition und Charme Wer das historische Nabburg besucht, erlebt die städtische Tradition einer mehr als 1000-jährigen Geschichte. Durchstreifen Sie die Straßen und Gassen der malerischen Altstadt und lassen Sie sich beeindrucken von den meisterhaften Arbeiten des traditionellen Töpfer- und Zinngießerhandwerks.

Nabburg – ein ideales Ziel für Tagesfahrten - Museum im Schmidt-Haus - Stadtmuseum Zehentstadel - Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen - Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald - Freizeit- und Erholungszentrum Perschen - zahlreiche Wander- und Radwege

Stadtführungen in Nabburg Nabburg – eine der schönsten Städte der Oberpfalz – ist nicht nur von der Ferne majestätisch anzuschauen, es hat auch viel zu bieten. Folgen Sie diesen Spuren zwischen den Toren, im Schatten des „Doms“ und rund um das Rathaus.

Unvermutetes entdecken, sich vom Flair verzaubern lassen, Geschichte vor Ort erleben – all das bieten Ihnen unsere bezaubernden Stadtführungen mit szenischen Darbietungen…

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nabburg – C 4 Landkreis Schwandorf

Nabburg

Gästeinformation Nabburg Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg Tel. 09433 1826 · Fax 09433 1833 [email protected] · www.nabburg.de

Kontaktperson: Martina Klose Bettenkapazität: 100 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

Grüß Gott und herzlich willkommen bei uns im Naturpark Oberpfälzer Wald an Naab, Pfreimd und Schwarzach! Wir wissen sehr wohl, dass Ferienwochen die kostbarste Zeit des Jahres sind und haben uns deshalb viel für Sie einfallen lassen. Wie wär’s mit einem Spaziergang durch viele Jahrhunderte? Romanik und Gotik haben bei uns sichtbare Zeichen hinter lassen. Unzählige Werke aus der Barock- und Rokokozeit sind noch zu sehen, wie sie ihre Baumeister einst schufen. In Kirchen, auf Burgen, in Städten, Märkten und Dörfern finden Sie Kleinode von exzellenter Beschaffenheit und unschätzbarem Wert.

Ausflugstipps im Naturpark Oberpfälzer Wald - Gemeinde Altendorf – www.gemeinde-altendorf.de - Gemeinde Guteneck – www.guteneck.de - Stadt Nabburg – www.nabburg.de - Stadt Pfreimd – www.pfreimd.de - Gemeinde Trausnitz – www.trausnitz.de - Gemeinde Schmidgaden – www.schmidgaden.de - Gemeinde Schwarzach – Tel. 09435 3090 - Gemeinde Stulln – www.stulln.de - Markt Wernberg-Köblitz – www.wernberg-koeblitz.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tourismusgemeinschaft im Naturpark Oberpfälzer Wald an

Naab, Pfreimd & Schwarzach

Tourismusgemeinschaft · Oberer Markt 16 · 92507 Nabburg Tel. 09433 1826 · Fax 09433 1833 info@naturparkoberpfaelzerwald.de www.naturparkoberpfaelzerwald.de

Kontaktperson: Martina Klose Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

St. Peter und Paul in Perschen, Nabburg: Als Urpfarrei der Oberpfalz ist Perschen mit der romanischen Basilika bekannt. Fresken aus der Zeit um 1410.

Nabburg – B/C 3/4 Landkreis Schwandorf

Ein modernes Veranstaltungszentrum inmitten der Oberpfalz

Ein grenzüberschreitendes Kulturzentrum, das Ihren Ansprüchen gerecht werden wird. Modernste Licht-, Ton-, Medien- und Bühnentechnik stehen für Ihre Veranstaltung zur Verfügung.- Konzertbestuhlung groß: max. 1.000 Plätze - Konzertbestuhlung klein: max. 525 Plätze - Versammlungsbestuhlung groß: max. 842 Plätze - Versammlungsbestuhlung klein: max. 440 Plätze - Bestuhlung Tanzveranstaltung: max. 750 Plätze

Hallenbewirtschaftung – Familie WiesenbacherNeben den bekannten bayerischen Schmankerln wird hier auch eine Vielzahl von Spezialitäten angeboten. Individuelle Wünsche wie Stehempfang, Buffet, usw. können berücksichtigt werden.

Kontakt: [email protected] Tel. 0171 3172557 oder 09433 204868

Tagen in der Nordgauhalle: TagungsInfos S. 48


Nordgauhalle Nabburg

Nordgauhalle Nabburg · Turnhallenweg 16a · 92507 Nabburg Tel. 09433 204347 · [email protected] www.nordgauhalle.de · www.nabburg.de

Kontaktpersonen: Hallenwirt, Tel. 0171 3172557 Stadt Nabburg, Tel. 09433 180 Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

W I L L K O M M E N

…in NeusathPerschen bei Nabburg Das Freilandmuseum zeigt über 300 Jahre alte Bauern- und Handwerkskultur auf 30 ha Museumsgelände – mit Tierhaltung und mehr als 50 Gebäuden. Lassen Sie sich bei Ihrem Rund-gang (Dauer ca. 2 Std.) in die „gute alte Zeit“ zurückversetzen, besuchen Sie die Ausstellungen zu verschiedenen Themen des bäuerlichen Lebens in den einzelnen Höfen und stärken Sie sich zwischendurch bei einer zünftigen Einkehr „Beim Wirt“.

An Aktionstagen zeigen wir Ihnen ländliche Handwerke – teilweise zum Mitmachen – wie z.B. Mäh- und Dengelkurse, Filzen von Wolle, Seifensieden, Holunderverarbeitung (Termine gibt‘s im Internet!).

Öffnungszeiten - Di - So 9 - 18 Uhr - Saison: Mitte März bis Anfang November

Szenische Führungen mit dem „Venezianischen Kaufmann“ und „Von Moosweibl, Drud und Bilmesschneiderer“ auf Anfrage.

Führungen (€ 30,-/Gruppe, nach Voranmeldung, max. 25 Pers.) Gruppen bieten wir versch. Sonderführungen & Aktionen an – z.B. - „Landwirtschaft vor 100 Jahren“ - „Bauerngärten“

Tagen im Oberpfälzer Freilandmuseum: TagungsInfos S. 48

Nabburg/Neusath – C 4 Landkreis Schwandorf

Oberpfälzer Freilandmuseum

Oberpfälzer Freilandmuseum · Neusath 200 NeusathPerschen · 92507 Nabburg Tel. 09433 24420 · Fax 09433 2442222 freilandmuseum@bezirkoberpfalz.de www.freilandmuseum.org

Buchbarer Zeitraum: während Museumssaison Freiplätze: 1x (ab 25 Pers.)

W I L L K O M M E N

22 23


23


Gesundheit & Kur- Ambulante Vorsorgemaßnahmen (Kur): Radonhaltige Katharinenquelle zur Schmerzlinderung bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, kohlensäure-mineralhaltige Sibyllenquelle zum Ausgleich für Herz, Kreislauf und ideal zum Stressabbau- Breit gefächerte medizinische Abteilung mit physikalischer Therapie, Bäder- und Fangoabteilung- Sibyllenbader Naturfango mit Heilwasser aus der Sibyllenquelle – auch mit Beinwell- Einzigartige Sibyllenbader Radon-Kohlensäure-Kombinations-bäder mit verbesserter Wirksamkeit und Verträglichkeit für Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Hypertonie

Heilwasser-BadelandschaftGenießen Sie die wohltuende Wirkung der kohlensäure-mineral-haltigen Sibyllenquelle im Attraktions- oder Therapiebecken aus Bodensprudlern, Schwanenhälsen oder im Whirlpool. Entspannen Sie bei der wohligen Wärme des irisch-römischen Dampfbads oder erholen Sie sich im Außenbereich mit Außen- und Gegen-strombecken, Heilwasserparcours, Teehaus mit Terrasse sowie einer Liegewiese.

Wellnesslandschaft- Großzügige Saunalandschaft im modernen Bauhausstil mit acht unterschiedlichen Saunen auf über 2.500 Quadratmetern, in-dividuellen Ruhebereichen wie Brotbackraum, Phonothek oder Kaminraum- Verschiedene Aufgüsse mit herrlichen Düften- Orientalischer BadeTempel mit Dampfkuppel, Rasulbad, warmer Marmor-Massagestein, Kräuterduftraum und maurischer Ruhe-oase – ein Märchen aus 1001er Nacht- Große Vielfalt an Wohlfühlanwendungen, pflegende Packungen im Wasserbett, entspannende Massagen und spezielle Angebote für Zwei

Gastronomie- Teehaus mit Terrasse im Wellnessbereich des Sibyllenbades

(auch für Gäste der Badelandschaft zugänglich): Salate, Sandwiches, Snacks, Kaffee und Kuchen- Restaurant Café M (auch für Nicht-Badegäste zugänglich) Tel. 09638 731

Weitere Tipps zu Gaststätten in und um Neualbenreuth erhalten Sie unter www.sibyllenbad.de

Unser Angebot für Busgruppen:

Unsere Gruppenpreise erfahren Sie auf unserer Homepage www.sibyllenbad.de

Fragen Sie auch nach unserer SibyllenbadBusCard und sammeln Sie für jeden zahlenden Gast einen Punkt. Nach Erreichen der Staffelgrenze erhalten Sie attraktive Rückvergütungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 09638 933-155.

Öffnungszeiten Badelandschaft – mit Badebekleidung- Täglich 08.00 - 20.00 Uhr - Einlassschluss 18.30 Uhr - Heiligabend geschlossen - Silvester 08.00 - 18.00 Uhr - 1. Weihnachtsfeiertag/Neujahr 12.00 - 20.00 UhrKinder unter 10 Jahren dürfen leider nicht in die Badelandschaft.Wellnesslandschaft – textilfrei- Täglich 12.00 - 22.00 Uhr - Einlassschluss 20.30 Uhr - Heiligabend geschlossen - Silvester 10.00 - 18.00 Uhr Kinder unter 16 Jahren dürfen leider nicht in die Wellness landschaft.

Sibyllenbad im Oberpfälzer Wald Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth i. d. OPf. Tel. 09638 933141 · Fax 09638 933190 [email protected] · www.sibyllenbad.de

Anmeldung & Infos: Ines KöckertBuchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: 1 x ab 25 Personen

+ 1x ab 40 Personen

Sibyllenbad – Kur, Wellness, orientalischer BadeTempel

W I L L K O M M E N

Neualbenreuth/Sibyllenbad – C 1 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Tirschenreuth

Der familiäre Urlaubstreff! Wir sind Ihr Spezialist für Gruppenreisen: Unser familiär ge-führtes Hotel liegt in Neusorg, am Fuße des traumhaften Fichtel-gebirges und Steinwaldes. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über DU, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, LCD-SAT-TV, LAN-DSL-Internetzugang und großteils Balkone. Das gegenüberlie-gende Gästehaus verfügt über 56 Betten, Lift sowie einen gr. Garten mit Ruhebänken. Unser Stammhaus mit Restaurant verfügt über 18 Betten, gemütlich eingerichtete Nebenräume sowie einen Saal mit 140 Sitzplätzen und eine Terrasse. Ausreichend Parkplätze für Busse und PKW direkt am Haus.

5 Tage/4 Nächte – Paket (gültig ab 25 Personen) inklusive Leistungen: - 4x Übernachtung mit Halbpension - 3-Gang Menüwahl Abendessen - Salatbuffet - Frühstücksbuffet - Begrüßungstrunk - Oberpfälzer Schmanker‘l Buffet im Rahmen der HP

Preis pro Person im DZ € 150, (EZ-Zuschlag € 24,-)

Hotel

Sonnental hhh

Hotel Sonnental · Familie Fuchs · Kösseinestraße 8 95700 Neusorg · Tel. 09234 204 · Fax 09234 8204 info@hotelsonnental.eu · www.hotelsonnental.eu

Kontaktperson: Jürgen Fuchs Bettenkapazität: 75 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: 1x (ab 25 Pers.)

2x (ab 40 Pers.)

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Preise gültig ab 4 Nächte, bis 3 Nächte: zzgl. € 3,- pro Tag und Person. Liegewiese, Tischtennis, Terrasse, Bierstube, Restaurant, Nebenzimmer

Du/WC o. Bad/WC 11 25 5 28,- 37,5,- a.A. 6,-


Neusorg – B 1 Landkreis Tirschenreuth

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

Eine Idee charmanter Suchen Sie ein Hotel, das eine Idee charmanter ist? Dann kommen Sie doch einfach zu uns! Wir vom Hotel Grader haben es uns zum Ziel gesetzt, alles zu tun, damit Sie sich bei uns wohlfühlen. Wie wir das erreichen? Nun, vor allem mit per-sönlicher Atmosphäre und eben diesem besonderen Charme, wegen dem unsere Gäste stets gerne wiederkommen.

Erleben Sie den Oberpfälzer Wald! Gerne organisieren wir für Sie z.B. - Reiseleitung durchs Böhmische Bäderdreieck Prag - Besichtigung der KTB in Windischeschenbach (tiefstes Bohrloch der Erde) - Führung durch die Gedenkstätte Flossenbürg - Besuch des Freiland museums Neusath-Perschen - Werksverkauf F.X. Nacht-mann oder der Porzellanfabrik Seltmann Weiden - urigen Zoigl-abend - Brauereibesichtigung - Geschichtspark Bärnau-Tachov

Bitte erfragen Sie unsere Gruppen und Tagungsangebote, sowie unsere vielfältigen Arrangements.

Neustadt a.d. Waldnaab – C 2 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Hotel

Grader

Hotel Grader · Manuela GraderKuhlemann Freyung 39 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 94180 · Fax 09602 2842 rezeption@hotelgrader.de · www.hotelgrader.de

Kontaktperson: Frau GraderKuhlemann Bettenkapazität: 70 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: 1x (ab 25 Pers.)

2x (ab 40 Pers.)W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Zimmer: TV, Radio, Tel., z.T. Minibar, Modem-anschluss, W-LAN, Nichtraucherzimmer, Lift, Konferenzraum, Garagen, Busparkplatz. Fahrradfreundlicher Betrieb direkt am BocklRadweg.

Du/WC o. Bad/WC 18 24 2 28,- 39,- a.A. 8,-


(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

24 25


25


Mitten im Oberpfälzer Seenland gelegen, präsentiert sich die charmante Festspielstadt mit malerischer, historischer Altstadt rund um das historische Pfalzgräfl iche Schloss. Umgeben von ei-ner herrlichen Wald-, Berg- und Seenlandschaft bietet der staat-lich anerkannte Erholungsort viel Abwechslung für seine Gäste und ist ein ideales Ziel für Gruppenreisen.

Gästeführungen:- Szenische Führung durch die historische Altstadt mit Pfalzgraf Johann - Themenführung „Neunburger Leut´von gestern und heut“

Schwarzachtaler Heimatmuseum in Neunburg v. Wald:Das Museum der Stadt Neunburg vorm Wald wurde 1912 gegrün-det und zählt damit zu den ältesten der Oberpfalz. Es ist im Alten Schloss und im Wartturm der ehemaligen Wittelsbacher Residenz des 15. Jh. untergebracht.

Schwerpunkte sind:- die hochinteressante Stadtgeschichte - eine einmalige Milita-ria-Abteilung - 3 Räume für sakrale Kunst und Volksfrömmigkeit mit einer großartigen Sammlung von Hinterglasbildern der Win-klarner Schule - Bäuerliches und bürgerliches Wohnen und Hau-sen des 19. Jh. - Objekte zur Jagd- und Schützengeschichte- Sammlung zum Chronisten, Graphiker und Maler Georg Dorrer- Abteilung für Handel, Handwerk, Gewerbe und beginnende In-dustrialisierung - Keramik, Geologie und Lapidarium- Vor- und Frühgeschichte

Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Ende SeptemberSonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr

Museumsleitung: Theo Männer · Im Berg 9 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. 09672 91180 · Fax 09672 91182 [email protected] · www.neunburg.de

Das historische Freilichtfestspiel „Vom Hussenkrieg“ im Juli / AugustDiese besondere Attraktion zieht jährlich viele tausend Besucher in die historische Festspielstadt. Der romantische Burghof der ehemaligen Wittelsbacher-Residenz verwandelt sich zum histo-rischen Schauplatz. Eine einmalige Atmosphäre mit lodernden Feuern, Reitergefechten, historischer Musik und scharfen Streit-gesprächen zieht den Zuschauer in ihren Bann. Ein elegantes Zeltdach schützt die Gäste vor möglichen Unbilden des Wetters. Gelungene Aufführungen und positive Kritik ließen das Festspiel in die Spitze der etablierten ostbayerischen Festspiele aufsteigen.

Neunburger Schwarzachtalhalle – eine der modernsten Veranstaltungshallen in Ostbayern- Hochwertige Ausstattung und optimale Akustik - Gastronomie mit ca. 60 Sitzplätzen, Theke und Barbetrieb, Terrassenbetrieb und moderner Küche - Beeindruckender Funktionstrakt: Räum-lichkeiten für Technik, Regie, Künstler, Büro, Umkleiden etc. mit direktem Zugang zur Bühne - Hotels und Pensionen vor Ort

6 Veranstaltungsräume: 50 bis 800 Personen- unterteilbarer Veranstaltungsraum für 50, 120, 180, 400, 650 und 800 Personen sitzend - Foyerbereich mit mobiler Theke- optimale Akustik - hervorragende Bühne - modernster Funkti-onstrakt (WCs, Sanitärräume, Garderobe, Umkleiden, Stuhllager, Caterringraum, Regie- und Technikraum, Künstlerräume...)

Lage und Infrastruktur: - am Rande der Altstadt, zentral in Neunburg v. Wald - direkt am Goldsteig Wanderweg

Buchung der Halle: Stadtwerke Neunburg vorm Wald, Freizeit GmbH · Frau Rosa Schafbauer, Bärnhof 2, 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 09672 9208-514 · [email protected]

Neunburg vorm Wald im Oberpfälzer Seenland

Neunburg vorm Wald – C 4/5 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

Tourist Information der Stadt Neunburg vorm WaldSchrannenplatz 3 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. 09672 9208421 · Fax 09672 9208466tourist[email protected] · www.neunburg.de

Kontaktperson: Werner DietrichBettenkapazität: 886 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

Wenn‘s um gutes Essen geht…Deftige Brotzeiten, bayerische Schmankerl, feine Grillgerichte, Wild-, Fisch- und Spargelspezialitäten – für Abwechslung ist immer gesorgt. Ob Busausfl ug, Betriebsfest, kleines Kaff ee-kränzchen oder große Hochzeit: die familiäre Gartenstube, der freundliche Sonnengarten, die gemütliche Gaststube und der festliche „Blaue Saal“ bieten für 30 bis 150 Personen für jeden Anlass den idealen Rahmen. Auf unsere Erfahrung in der Planung, Vorbereitung und Durchführung ist Verlass. - Öff nungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ( jeweils durchgehend)- Ruhetag: Montag und Samstag

…und feinste Schmankerl für zu Hause: Bereits beim Einkaufen achten wir in unserer hauseigenen Metzgerei auf beste Qualität und kaufen bevorzugt direkt bei unseren Bauern aus nächster Umgebung. Unsere Metzger fertigen daraus mit handwerklichem Können hervorragende Fleisch- und Wurstwaren. Qualität ist kein Zufall! - Öff nungszeiten: Montag Ruhetag, Samstag bis 12.00 Uhr, Dienstag bis Freitag durchgehend bis 18.00 Uhr

Neunburg vorm Wald/Penting – C 5 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

Gasthaus & Metzgerei

Irlbacher

Gasthaus & Metzgerei Irlbacher GmbHEgelsrieder Straße 3 · Penting · 92431 Neunburg vorm WaldTel. 09672 1367 · Fax 09672 5367irlbacherwolfgang@tonline.de · www.irlbacherpenting.de

Kontaktperson: Wolfgang IrlbacherBuchbarer Zeitraum: ganzjährig Ruhetag: Mo + SaFreiplätze: 1x (ab 20 Pers.), 2x (ab 40 Pers.)

W I L L K O M M E N

Willkommen bei Freunden! Ideales Ziel für alle Wanderer, Radfahrer, Angler, Familien oder Gruppen. In ruhiger Lage, umrahmt von Wiesen, Feldern und Wäldern liegt unser traumhaftes Anwesen. Ein malerisches Bächlein fl ießt vorbei hin zu unserem Badesee mit Booten und Liegewiese. Genießen Sie die Natur und die kulinarischen Genüsse im Landgasthof. Moderne Ferienwohnungen und Zimmer, Biergarten, Tischtennis und vieles mehr lassen den Tag im Flug vergehen. 100 Pferde und Ponys, täglich qualifi zierter Reitunterricht, zwei Reithallen, Außenplätze, Ausritte und vieles mehr warten auf Sie.

Unser Landgasthof täglich von 8.00 bis 22 Uhr geöff net (April bis November) Wir bieten abwechslungsreiche regionale Küche, Brotzeiten, sowie Kaff ee, Kuchen und Eis. Themenabende mit Musik, Hoff est und weitere Veranstaltungen das ganze Jahr hindurch. Feiern Sie bei uns Geburtstag, Hochzeit, Kommunion oder Ähnliches. Hausprospekt vorhanden. Wir freuen uns auf Sie!

Neunburg vorm Wald/Poggersdorf – C 5 Landkreis Schwandorf

Kollerhof F ff – ffff

Reiter- & Freizeitpension mit Badesee

Kollerhof – Reiter & Freizeitpension mit LandgasthofPoggersdorf 4 · 92431 Neunburg vorm WaldTel. 09672 2224 · Fax 09672 [email protected] · www.kollerhof.de

Bettenkapazität: insg. 120Buchbarer Zeitraum: ganzjährig


DZ 3BZ 4B Fewo Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag *Kinderermäßigung mögl., 5x 5B-Fewo, 6x 6B-Fewo, 1x 8B-Ferienhaus, 3 Wohnungen behin-dertengerecht, TV, Lagerfeuer-, Grill-, Spiel- u. Bolzplatz, Kutschfahrten, versch. Tiere

Du/WC o. Bad/WC 2 5 9 26,50* 35,50* 42,50* -


P fff

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

W I L L K O M M E N

26 27


27


Ein Paradies nicht nur für Angler und Naturfreunde Unser Haus liegt im Herzen der Oberpfalz am Tor zum Bayerischen Wald – eingerahmt von Wäldern, Wiesen und Feldern und mit herrlichem Panoramablick auf den Eixendorfer See. Die Land-schaft des Schwarzachtals lädt Wander- und Naturfreunde zu erholsamen Spaziergängen auf gut markierten Wanderwegen ein.

Freuen Sie sich auf eine gepflegte, familiäre Atmosphäre und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. In unserem Restaurant können Sie beim Mittag- oder Abendessen die traditionelle Oberpfälzer Küche genießen und den Tag bei einem gemütlichen Bier oder einer guten Flasche Wein ausklingen lassen.

Die Möglichkeiten sind vielfältig: Lassen Sie in unserem Beauty- und Wellnessbereich die Seele baumeln, werden Sie in unserer hauseigenen Bowlingbahn sportlich aktiv oder ent-spannen Sie sich in unserer traumhaften Umgebung vom Alltag. Inbegriffen im Übernachtungspreis ist die Benutzung unserer Wellnesslandschaft mit Sauna, Sanarium und Dampfbad.

Neunburg vorm Wald/Gütenland – C 5 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

Panorama-Hotel am See hhh

PanoramaHotel am See · Familie Greiner · Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 09672 92190 Fax 09672 921940 · info@panoramahotelamsee.de www.panoramahotelamsee.de

Bettenkapazität: 76 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: Busfahrer + Reiseleiter frei

W I L L K O M M E N


EZ DZ App. Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Insgesamt 76 Betten: 8 EZ, 10 DZ, 17 Appartements und 1 rollstuhlgeeignetes Doppelzimmer – alle mit Du/WC, Balkon, Telefon, Internetzugang und Sat-TV ausgestattet

Du/WC o. Bad/WC 8 11 17 ab 32,- ab 44,- - 13,-


Direkt am „Schönsten Basaltkegel Europas“… …dem Hohen Parkstein, der zu den schönsten Geotopen Deutschlands zählt, mit herrlichem Rundblick über den nörd lichen Oberpfälzer Wald, gelegen.

Unsere gemütlichen Räumlichkeiten eignen sich für Familien-feste, Tagungen oder Ausflüge mit bis zu 130 Personen (durch abtrennbare Räume auch ideal für kleinere Gruppen).

Der Name kommt nicht von ungefähr: Weit über die Landkreis-grenzen hinaus bekannt gute Küche und seit Jahren Schlemmer-wirt des Landkreises Neustadt a.d. Waldnaab. Hausgemachtes Gebäck, erfrischende Getränke oder Eis auf unserer schönen Terrasse. Schneller, aufmerksamer Service bei Bus- und Reise-gesellschaften durch jahrelange Erfahrung. Großer Parkplatz, auch für Busse, sowie Behinderten-WC direkt vor dem Haus.

Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!

Parkstein – B 2 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Schlemmergasthof

Bergstüberl

Schlemmergasthof Bergstüberl Basaltstraße 16 · 92711 Parkstein Tel. 09602 4637 · Fax 09602 4660 info@bergstueberlparkstein.de www.bergstueberlparkstein.de

Kontaktperson: Stefan Bodenmeier Bettenkapazität: 26 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: Busfahrer + Reiseleiter

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag ruhige Lage, Busparkplatz, Saal, Biergarten, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtungen möglich, Hauptgerichte schon ab € 4,50

Du/WC o. Bad/WC 2 10 - ab 27,50 ab 36,- ab 46,- 7,50


Grüß Gott im ParksteinerHof:

Unser familiär geführtes Hotel Parksteiner-Hof mit modern und freundlich ausgestatteten Zimmern (alle ausgestattet mit Du/WC, TV-Anschluss und Balkon) liegt in sehr ruhiger und zentraler Lage am schönsten Basaltkegel Europas.

Unsere Küche verwöhnt Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in den Tag. Mittags und abends finden Sie auf unserer Speisekarte eine große Auswahl von bayerischen Schmankerln über deftige Brotzeiten bis hin zu internationalen Gerichten. Wir bieten Ihnen Internet-Zugang im ganzen Haus und alle unsere Räumlichkeiten sind mit dem großen Aufzug erreichbar. Unsere langjährige Erfahrung garantiert Ihnen einen schönen und rundum gelungenen Aufenthalt in unserem Hause.

Fordern Sie einfach ganz unverbindlich unseren Hausprospekt an – wir erstellen Ihnen auch gerne ein individuelles Angebot!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Zetzl.

Parkstein – B 2 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Parksteiner-Hof

ParksteinerHof Basaltstraße 10 · 92711 Parkstein Tel. 09602 4396 · Fax 09602 5985 info@parksteinerhof.de · www.parksteinerhof.de

Kontaktperson: Familie Zetzl Bettenkapazität: 52 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: ab 30 Personen

Busfahrer + Reiseleiter

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Preise ab der 3. Nacht günstiger, HP u. VP auf Anfrage, Tagungsraum, Busparkplatz, Einzel-übernachtung mögl., behindertengerechtes WC, ruhige Lage, Kinderbett, Feiern aller Art,…

Du/WC o. Bad/WC 5 19 3 27,50 a.A. a.A. 5,-


(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

Unser traditionsreicher Familienbetrieb liegt im Herzen der alten Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald und lädt zum Verweilen und Genießen ein. Erleben Sie beim Wandern – z.B. am Prädikatswan-derweg „Goldsteig“ – die herrliche Natur des Oberpfälzer Waldes.

Lassen Sie sich in unserem Wirtshaus bei gutbürgerlicher Küche oder einer herzhaften Brotzeit so richtig verwöhnen. Feiern Sie Ihre Feste bei angenehmem Ambiente und genießen Sie Ihren erholsamen Aufenthalt in unserem Haus.

Landgeflüster ganzjährig buchbar - 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet - an beiden Abenden 3-Gang-Menü - eine Überraschung bei Anreise auf Ihrem Zimmer

Preis im Einzelzimmer ab € 100,Preis pro Person im Doppelzimmer ab € 84,

Neunburg vorm Wald – C 4/5 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

Gasthof

Sporrer G hhh

Gasthof Sporrer · Familie Maier & Familie Wagner Jobplatz 9 · 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 09672 816 · Fax 09672 881 info@gasthofsporrer.de · www.gasthofsporrer.de

Kontaktperson: Bettina MaierWagner Bettenkapazität: 45 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: 1x (ab 25 Pers.),

2x (ab 50 Pers.)


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag HP mit 3GängeMenü. Wir bieten Ihnen auch FeWos an: 2 FeWos für 2 Pers.: pro Tag € 44,- oder 1 FeWo für 4 Pers.: pro Tag € 69,-. Ab 3 Ü bei Zimmer sowie ab 7 Ü bei Fewo ermäßigte Preise!

Du/WC o. Bad/WC 3 7 1 30,- 43,50 a.A. a.A.

Kategorie Obstbaum - 8 - 32,- 45,50 a.A. a.A.

W I L L K O M M E N

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

28 29


29


Die Rosenquarzstadt Der staatlich anerkannte Erholungsort Pleystein liegt im Natur-park Nördlicher Oberpfälzer Wald. Inmitten des Ortes erhebt sich der unter Naturschutz stehende Kreuzberg, ein 38 m hoher Rosen-quarzfelsen mit Kloster und neubarocker Wallfahrtskirche – das weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt. Der Kreuzberg Pleystein zählt zu Bayerns schönsten Geotopen. Die Mittelgebirgslage macht Pleystein zum Paradies für Wanderer, Radler und Skiläufer: Gehören Sie eher zu den Aktivurlaubern? Dann bieten sich unsere 150 km markierten Wanderwege an (z.B. unser Pleysteinpfad sowie der Glasschleifererweg). Der familienfreundliche „BocklRadweg“ (52 km Länge) auf der ehemaligen Bahntrasse Neustadt a.d. WN/Eslarn mit Anschluss an das Radwegenetz der Tschechi-schen Republik ermöglicht ohne große Steigungen das Erradeln des jungen Naturparks Nördlicher Oberpfälzer Wald. Im Winter laden 36 km gespurte Langlaufloipen sowie das Ski- und Snow-boardzentrum auf dem Fahrenberg ein. Und wenn Sie es gemütlich angehen möchten, ist an Sommertagen unser Freizeit zentrum mit beheizter Freibadanlage zum Erholen und Entspannen genau das Richtige. Und wer Tradition und Kultur erleben will: in Pleystein ist nicht nur das Oberpfälzer Brauchtum lebendig, sondern auch die böhmische Geschichte und Kultur zum Greifen nah.

Pleystein – C 3 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

PleysteinBei Freunden zu Gast

Tourismusbüro Pleystein Neuenhammerstraße 1 · 92714 Pleystein Tel. 09654 922233 · Fax 09654 922225 [email protected] · www.pleystein.de

Kontaktperson: Irene Bock Bettenkapazität: 315 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

Goldstück Bayerns… So wird die Gegend oft genannt. Nicht zu unrecht – findet man doch hier die größten Goldvorkommen ganz Bayerns. Das Ober-viechtacher Land liegt direkt an einem sehr reizvollen Abschnitt der Ferienroute „Glasstraße“ und ist ein ideales Wandergebiet mit vielen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. WanderGehnuss erleben – das bietet der Qualitätsweg „Goldsteig“, der auf seiner Hauptroute durch unsere Urlaubsregion führt.

Oberviechtacher Land – das Reisegruppenerlebnis - trad. Brauchtumsveranstaltungen u.a. Burg-, Bürger- u. Kini-Fest - NEU: Wanderkarte „Brückenland Bayern-Böhmen“ - 9-11 WTC Memorial – das einzige Stahlteil in Deutschland aus Überresten der zerstörten Zwillingstürme von New York - Freibad - Doktor-Eisen-barth- u. Stadtmuseum: u.a. historischer Goldbergbau mit Gold-pochwerk - barockes Festspiel „Doktor Eisen barth“ (Premiere jährl. an Fronleichnam) über den wohl bekann tes ten Wanderarzt, der je über deutsche Straßen zog - größter Bierkrug der Welt: 4 m Höhe und ein Fassungsvermögen von 4718 Litern - Burgruine „Haus Mu-rach“ – der Bergfried bietet einen herrlichen Rundblick - geführte Wanderungen mit Gold waschen (Mai bis September) - Wandern und Radeln auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschafts weg - Stadtführungen – Doktor Eisenbarth führt durch seinen Geburtsort - GOLD-Lehrpfad durch die historischen Goldabbaugebiete Das Oberviechtacher Land freut sich auf Ihren Besuch!

Oberviechtach – C 4 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

Oberviechtacher Land

TouristInformation Oberviechtach Nabburger Straße 2 · 92526 Oberviechtach Tel. 09671 30716 · Fax 09671 30766 [email protected] · www.oberviechtach.de

Kontaktperson: Sigrid Breitschafter Bettenkapazität: 280 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

BAYERISCHER WALDOBERPFÄLZER WALD

Als Gast anreisen – als Freund wiederkommen (Pauschalangebot für 3 Reisetage) - Begrüßungstrunk - Musikabend mit Tanz - Oberpfälzer Buffet - kleines Erinnerungs-Präsent

Preis für HP pro Person im DZ € 78, (EZ-Zuschlag: € 5,- / gültig ab 20 Personen)

Für Gruppenreisen oder Betriebsausflüge erstellen wir Ihnen gerne individuelle Programme ganz nach Ihren Wünschen.

Abwechslungsreiches Hausprogramm Erleben Sie gepflegte Gastfreundschaft im Hotel Regina, das sich seit 400 Jahren im Familienbesitz befindet.- Kennenlern-Wanderungen durch Pleystein - Musikabende mit Tanz (p.P. € 5,-) - Grillabende auf der Dachterrasse - Laternenwanderungen - Diavorträge (gegen Gebühr) - Fahrten nach Tschechien - Besichtigungsfahrten - Gästestammtische - Oberpfälzer Bauernbuffets - Kaffee-Nachmittage

- Spanferkelessen - Salatbuffets - umfangreiche Süßspeisenauswahl - Bierabende - Sauna, Dampfbad (gegen Gebühr) - Tennisplätze in der Nähe - Tischtennis, Freizeitraum - großer Garten und Terrasse - eigene Metzgerei, Busparkplatz

Essenszeiten (kein Ruhetag!) - Frühstücksbuffet: 7.00 Uhr bis 9.30 Uhr - Mittagstisch: 12.00 Uhr bis 13.30 Uhr - Abendtisch: 18.00 Uhr bis 20.30 Uhr

Hotel-Pension-Gasthof

Haus Regina

Pleystein – C 3 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

HotelPensionGasthof Haus Regina · Familie Hartwig Marktplatz 18 · 92714 Pleystein Tel. 09654 237 · info@hotelreginapleystein.de Fax 09654 236 · www.hotelreginapleystein.de

Kontaktperson: Frau Hartwig Bettenkapazität: 100 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig (kein Ruhetag!) Freiplätze: 1x (ab 20 Pers.)

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Haupthaus, 2 Gästehäuser, 5 Appartements (à 2 Zimmer), hauseigene Metzgerei, Kur abgabe pro Gast € 1,-/Tag, Hausprospekt, Kinder ermäßigung, Busparkplatz

Du/WC o. Bad/WC 10 35 5 25,- 34,- a.A. 5,-


30 31


31


Zimmer Unser mit Liebe geführtes Landhotel bietet 32 moderne, helle Zimmer mit Balkon, Sat-TV, Dusche od. Wanne/WC, Tresor & Fön. Für 64 Personen bietet unser Hotel Platz, wobei Aufbettungen noch nicht berücksichtigt sind. Unsere Doppelzimmer werden auch mit Einzelpersonen belegt.

Lift Neu ist unser Aufzug, der das lästige Treppensteigen im gesamten Haus entfallen lässt und noch mehr Wohlgefühl in Ihren Urlaub bringt.

Gasträume Genießen Sie unsere herrliche Lage, unser gepflegtes Haus und unsere gute, auswahlreiche Küche. 4 Gasträume stehen Ihnen in unserem Haus zur Verfügung. Das Kaminzimmer fürs Schlemmer-frühstück, der Tanzsaal für Abendveranstaltungen, das Gastzimmer zum gemütlichen Beisammensein und unser Tanzlokal mit Bar zum Abfeiern. Wir bieten für jede Veranstaltung das passende Ambiente.

Küche Von der Bayrischen Schweinshax’n bis zum Französischen Chateaubriand ist unser Speisensortiment sehr auswahlreich. Eine eigene Konditorei rundet Ihr leibliches Wohl mit Sicherheit noch ab.

PanoramaTerrasse Dieser Name ist berechtigt. Kann man doch von uns aus bis an den Horizont blicken. Für Reisegruppen wird dieser Außenbe-reich auch zum gemeinsamen Grillabend im atemberaubenden Sonnenuntergang genutzt, und/oder um in gemütlicher Runde den Abend ausklingen zu lassen.

Parkplätze bieten sich kostenfrei auf dem Gelände an.

Für Menschen mit Behinderung Wir bieten Ihnen ein Gästezimmer, welches wir mit Sanitärraum behindertengerecht umgebaut haben. Auch der dazugehörende Eckbalkon ist befahrbar. Unsere gesamten Gasträume sind durch den Einbau des Fahrstuhls barrierefrei zu erreichen.

Lage Nur 7 km bis zur Autobahn A 93 oder 10 Min. nach Weiden i.d.Opf. Ob Sie einen Ausflug zu den schönsten Zielen Tsche-chiens, in unser schönes Fichtelgebirge, nach Bayreuth oder Regensburg planen, ruck zuck sind Sie da. Unsere umliegenden Rad- und Wanderwege, wie u. a. das Waldnaabtal, laden Sie auch zum Spazierengehen ein. Stärken Sie sich doch anschließend bei einem kühlen Zoigl in unserer Nachbarschaft Neuhaus.

ZusatzService des Hauses Neu: Personenlift & Behinderten-Toilette. Ob Ausflug, Tagung, Wanderung oder Erlebnistage – wir bieten Ihnen einen kosten-freien Planungsservice, aufgebaut nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Gerne begleiten wir Sie auch bei Ihren Ausflügen durch den Oberpfälzer Wald!

Kontaktieren Sie uns – wir senden Ihnen gerne unverbindlich umfangreiche Informationen zu!

Hotel Igel

Püchersreuth/Baumgarten – C 2 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Hotel Igel · Baumgarten 8 · 92715 Püchersreuth Tel. 09681 918840 · Fax 09681 918841 info@hoteligel.de · www.hoteligel.de

Kontaktperson: Familie Bothner Bettenkapazität: 64 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig

(kein Ruhetag)Freiplätze: Busfahrer + Reiseleiter

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag große Panorama-Terrasse, vier verschiedene Restaurantgrößen, Kellerbar, Bahnabholung, auch Einzelübernachtungen möglich, DZ auch einzeln belegbar, Kinder-/Zustellbett

Du/WC o. Bad/WC 1 30 1 ab 34,50 40,- a.A. 8,-


Herzlich Willkommen in Lind!Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem familiär geführten Landgasthof. Unsere ruhige Dorfrandlage direkt am Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. Entspannung finden Sie auch auf unseren Tennisplätzen.

In unseren gemütlichen Gasträumen und im Biergarten sorgen wir mit Oberpfälzer und Bayerischer Küche für Ihr leibliches Wohl.- Für Festlichkeiten und Reisegruppen ist unser Saal

bestens geeignet- Für Gruppenreisen oder Betriebsausflüge erstellen wir Ihnen gerne individuelle Programme ganz nach Ihren Wünschen- Parkplatz und Busparkplatz direkt am Haus- Biergarten - Terrasse - Shuttleservice vom und zum Qualitäts-weg Goldsteig - Goldsteig Ge(h)nuss-Gastgeber- Kosmetik- und Wellnessstudio

Oberviechtach/Lind – D 4 Landkreis Schwandorf

Landgasthof

Zur Taverne Ghh

Landgasthof Zur Taverne · Lind 12 · 92526 Oberviechtach Tel. 09671 2532 · Fax 09671 917174 [email protected] · www.landgasthofzurtaverne.de

Kontaktperson: Herbert Reger Bettenkapazität: 38 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: 1x ab 25 Personen

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Landgasthof und Pension, zusätzlich Ferien-wohnung, Bahnabholung, Biergarten, 2 hauseigene Tennisplätze, Zustellbetten, alle Zimmer mit Du/WC, TV und teilweise Balkon

Du/WC o. Bad/WC 1 15 2 27,- 34,- auf Anfrage 6,-


Genuss im Grünen – Ruhe und ErholungIm Herzen des Naturparks Oberpfälzer Wald befindet sich unser idyllisch gelegener Gasthof zur Erholung für die schönsten Tage des Jahres. Gemütliche Gasträume, aufmerksame, persönliche Bedienung und mit viel Liebe zubereitete Speisen lassen Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis werden. Die ruhige Lage lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein u.a. am GOLD-Lehrpfad und zum Radln auf dem grenzüberschreitenden Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg.- Neue stilvoll eingerichtete Loggia-Zimmer zum Wohlfühlen und Entspannen mit Internetzugang und SAT-TV - Zusätzlich 3 Appartements [für 2 Personen] - Panorama-Terrasse - Regio-nale Küche - Fisch, Geflügel und Wild von regionalen Anbietern - Kuchen aus eigener Herstellung - Ausflüge nach Tschechien - Shuttleservice für Wanderer z.B. zum Goldsteig - Spielplatz und Streichelzoo - Schießsport unter Anleitung - Angeln im eigenen Fischgewässer - DZ als EZ bei Bedarf

Fordern Sie unseren Hausprospekt an.Wir sind gerne für Sie da!

Weitere Infos: Busparkplatz, Garagen, Bahnabholung, Einzelüber-nachtung, Liegewiese, Fahrräder, Kinderermäßigung bis 9 Jahre

Gasthof-Pension

Hammerschänke

GasthofPension Hammerschänke Lukahammer 9 · 92526 Oberviechtach Tel. 09677 330 · Fax 09677 914685 info@pensionhammerschaenke.de www.pensionhammerschaenke.de

Kontaktperson: Familie Braun Bettenkapazität: 37 Betten Buchbarer Zeitraum: ganzjährig Freiplätze: 1x ab 25 Personen

Oberviechtach – D 4 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

W I L L K O M M E N

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

32 33


33


Stadtführung „Konrad Max Kunz – Sohn der Stadt und Komponist der Bayernhymne“ Konrad Max KUNZ, geb. 1812 in Schwandorf, komponierte vor 150 Jahren die Melodie zu „Bayerns größtem Hit“ – die Bayernhymne. Kunz wollte ursprünglich kath. Priester werden. Es werden nicht nur seine Jugendjahre in Schwandorf beleuchtet, sondern auch seine Verbindungen zu Religion und Kirche, die er zeitlebens hatte. Und die Musik: Er war Chordirektor am königlichen Hof- & Nationalthea-ter in München und einer der bedeutendsten Vertreter der Chor- und Sängerbewegung des 19. Jahrhunderts. Die Führung endet mit einem Mittag essen – mit Knödeln, versteht sich. Eine besondere mu-sikalische Überraschung erwartet den Gast in der St. Jakobs-Kirche.

Stadtführung „Frische Fische fischt...“ Historisches und Kulinarisches rund um den Fisch mit Schauspielein-lagen. Sie essen gerne Fisch, interessieren sich für alles „rund um den Fisch“, möchten wissen, warum es in Schwandorf ein wichtiges Fisch-meisteramt gab, warum im späten Mittelalter Fischkästen an der Naab befestigt waren und warum der „Gstadfischer“ keine Zillen haben durfte? Dann sind Sie bei unserer Führung „Frische Fische fischt...“ genau richtig. Sie hören von der 1000-jährigen Geschichte der Stadt, die ihre Entstehung vor allem ihrer Lage an der Naab verdankt und werden überrascht sein, wie viel es über das Thema Fisch zu erzählen gibt. Sie treffen Personen aus dem Mittelalter, die Ihnen über das Fischereiwesen der damaligen Zeit erzählen.

Kirchenführung „Der Berg ruft“– Die Kreuzbergkirche wurde 1679 als Wallfahrtskirche zu Ehren „Unserer Lieben Frau vom Kreuzberg“

eingeweiht und im 2. Weltkrieg bis auf das Gnadenbild, das heute über dem Hochaltar seinen Platz hat, völlig zerstört. Die Kirche wurde 1948 wieder aufgebaut und beeindruckt mit imposantem Hochaltar, wunderbaren Mosaikarbeiten und Malereien in zarten Pastelltönen. Mit zur Führung gehören auch die sehenswerte Schatz-kammer und die Unterkirche.

Kinderführung: Detektive auf Spurensuche… wer löst Rufinas Geheimnis??? Schwandorfs Geschichte zum Anfassen und Aus-probieren für Kinder! Bei dieser interaktiven Kinderstadtführung sind kl. Detektive unterwegs auf Spurensuche in die geheimnisvolle Schwandorfer Vergangenheit. Ein Blick durch das Schlüsselloch der Geschichte, bei dem die Kinder Geheimschriften entzif-fern, selbst experimentieren und natürlich Rufinas Geheimnis lüften… Für Kinder ab ca. 8 J. (ab 2. Klasse). Sie kann auch als Geburtstagsführung gebucht werden (max. 12 Kinder).

Tourismusbüro Schwandorf · Kirchengasse 1 92421 Schwandorf · Tel. 09431 45550 · Fax 09431 45551 [email protected] · www.schwandorf.de

Kontakt: Irene Duscher Bettenkapazität: ca. 380 Betten in Gasthöfen und 20 Betten in Ferienwohnungen Buchbarer Zeitraum: Führungen ganzjährig möglich, Buchung und Preise auf Anfrage!

Schwandorf – Unsere thematischen Stadtführungen…

Schwandorf – B 5 Landkreis Schwandorf

Bis zu 500 Jahre alt sind die über 130 Felsenkeller im Schwandorfer Berg Erbaut als Gär- und Lagerstätten für Bier, können sie in ihrer Aus-dehnung und komplexen Anlage bayernweit als einzigartig gelten. Das imposante „Labyrinth“ – ein unterirdisch zusammenhängen der Bereich aus 60 Felsenkellerräumen – ist ansprechend und effekt voll ausgeleuchtet und kann über Führungen besichtigt werden.

Gruppenführungen …sind jederzeit (auch abends oder an Wochenenden) nach Terminvereinbarung unter Tel. 09431 45-124 möglich - Gruppenpreis: € 40,- - Schulklassen: € 25,- - Englischsprachige Führung: € 60,-

GruppenErlebnisführungen mit der Regensburger Stadtmaus …sind jederzeit (auch abends oder an Wochenenden) nach Terminvereinbarung unter Tel. 09431 45-124 möglich - Gruppenpreis: € 300,-

Einzelführungen Termine, an denen einzelne Personen teilnehmen können, erfah-ren Sie auf Anfrage oder im Internet. - Preis Erwachsene: € 3,50 - Ermäßigt: € 2,50 - Familie: € 9,-

Erlebnisführungen mit der Regensburger Stadtmaus Termine, an denen einzelne Personen teilnehmen können, erfahren Sie auf Anfrage oder im Internet. - Preis Erwachsene: € 8,- - Ermäßigt: € 6,- - Familie: € 20,-

Für die Einzel- und Erlebnisführungen gilt: Telefonische Anmeldung während der Geschäftszeiten (Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr) erforderlich unter 09431 45-550!

Treffpunkt für alle Führungen: Tourismusbüro, Kirchengasse 1Die Preise sind gültig bis 31.12.2013.

Bayerns größtes Felsenkeller-Labyrinth

Schwandorf –B 5 Landkreis Schwandorf

Große Kreisstadt Schwandorf Amt für Kultur und Tourismus Spitalgarten 1 · 92421 Schwandorf Tel. 09431 45124 · Fax 09431 45400 [email protected] www.schwandorf.de · www.felsenkellerlabyrinth.de

Kontaktperson: HansWerner Robold M.A. Felsenkellerbeauftragter

34 35


35


Stadt TirschenreuthDer Urlaubsort Tirschenreuth liegt im Herzen Europas und faszi-niert mit seiner historischen Altstadt, aber auch mit der Moderne der Stadt. Weitläufi ge Waldgebiete und die „Tirschenreuther Teichpfanne“ mit mehr als 2.500 Teichen erwarten Sie. Hier fi n-den Sie Ruhe und Entspannung in unberührter Natur. Entdeckungstouren zu Kulturdenkmälern aber auch spannende und erlebnisreiche Tage mit der ganzen Familie sind garantiert.

Das MuseumsQuartierIm MuseumsQuartier gibt es für Jung und Alt viel zu entdecken, zu erleben und zu erfahren.

Viele spannende Themengebiete wie die traditionsreiche Teich-wirtschaft, unsere sprechenden Fische, Stadtgeschichte, Porzel-lan- und Krippenausstellungen, die Plan-Weseritzer Heimatstube und der berühmteste Sohn der Stadt, Johann Andreas Schmeller, der Begründer der bayrischen Sprachwissenschaft, warten auf Sie.

Mit einer beeindruckenden Aquarien-Landschaft bildet das „Haus am Teich“ einen weiteren, wesentlichen Baustein des MuseumsQuartiers - Großaquarium von 5 m Länge

und 2,30 m Höhe - Zwei kleinere Aquarien mit den Themen „Fließgewässer“ und „Tümpel“ - Multimediale Stationen - Der Besuch ist kostenlos

- Das „Haus am Teich“ ist zu den üblichen Öff nungszeiten des MuseumsQuartiers geöff net.

FischhofparkDie Stadt Tirschenreuth war 2013 Ausrichter der Gartenschau „Natur in der Stadt“. Mit dem Fischhofpark wurde die historische Situation des Stadtteiches teilweise wieder hergestellt. Die öko-logische Komponente in dieser Parklandschaft liefern der regio-nale Naturlehrpfad und die Storchenwiese. Für die kleinen Besu-cher gibt es dort den Wasserspielplatz „Fischers Fritze“. Auch die Jugend kommt mit unserem modernen Skaterplatz nicht zu kurz.

Tirschenreuth: Im Land der 1.000 Teiche

Tirschenreuth – C 2 Landkreis Tirschenreuth

TouristInfo der Stadt Tirschenreuth · Regensburger Straße 6 95643 Tirschenreuth · Tel. 09631 600248 · Fax 09631 300754urlaub@stadttirschenreuth.de

Bettenkapazität: 340 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

MuseumsQuartier Tirschenreuth · Regensburger Straße 695643 Tirschenreuth · Tel. 09631 6122info@museumsquartiertirschenreuth.dewww.museumsquartiertirschenreuth.dewww.stadttirschenreuth.de

Öff nungszeiten: Dienstag Sonntag von 11.00 17.00 Uhr

Tirschenreuther Landschaftskrippen aus 3 Jahrhunderten

Die Ausstellung ist in der Zeit vom 07.12.2013 bis 19.01.2014 täglich von 11 Uhr bis 18 Uhr geöff net. (Hl. Abend und Silvester geschlossen)Ort: MuseumsQuartier Tirschenreuth · Regensburger Str. 6 95643 Tirschenreuth Eintritt: Erwachsene € 3,Studenten u. Schwerbehinderte € 1,50Gruppen ab 10 Personen € 2,Für Gruppen können Sondertermine vereinbart werdenWeitere Infos unter: www.krippenfreundetirschenreuth.deTelefon: 09631 1004 · EMail: [email protected]

- Komfortable Zimmer und Suiten (Du/WC oder Bad/WC, Sat-TV, Radiowecker, Telefon, Minibar und z.T. Zimmersafe) - Oasen der Entspannung Saunainsel mit Hallenbad (7x14 m), Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium und Fitnessraum- Einrichtungen und Räumlichkeiten für alle Gelegenheiten Saal (250 Pers.), Tagungsräume (10 - 100 Pers., modernste Technik), Ferienhäuser ( je 5 Pers.), zwei Kegelbahnen, Kosme-tik- und Wellnessbereich, physiotherapeutische Praxis

6TageReise ins Schönseer Land5x Ü/HP im Standardzimmer, inkl. - Begrüßungsschnaps- Frühstücksbuff et - 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuff et- freie Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool

Preis pro Person im DZ € 175, (gültig ab 25 Personen)

Schönsee – D 4 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

Sporthotel

St. Hubertus

Kur und Sporthotel St. HubertusSt. Hubertus 1 · 92539 SchönseeTel. 09674 92290 · Fax 09674 922929info@hotelsthubertus.de · www.hotelsthubertus.de

Kontaktperson: Josef UtzBettenkapazität: 132 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: 1x (ab 20 Pers.)

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Alle Preise ab zwei Übernachtungen. Spezielle Angebote mit Rahmenprogramm auf Anfrage. Kurtaxe pro Person und Tag: zusätzlich zu allen angegebenen Preisen.

Du/WC o. Bad/WC - 66 4 29,- 39,- 47,- 8,-


Herzlich willkommen im Schönseer Land! Die reizvolle Lage direkt an der böhmischen Grenze mit wunderschönen Land-schaftsschutzgebieten lädt ein zu grenz überschreitendem Wan-dern und Radeln. Sehenswert: - Böhmerwaldaussichtsturm, auf der höchsten Erhebung der Mittleren Oberpfalz (Weingartenfels – 898 m) - renovierter Friedhof in der ehemaligen Ortschaft Plöß in Böhmen - verlassene Ortschaft Bügellohe - Naturdenkmal „Hoch-fels“ (zählt zu Bayerns schönsten Geotopen) - Burgruinen Frau-enstein und Reichenstein - altes Kunsthandwerk Spitzenklöppeln - kann in Ferienkursen erlernt werden.Gerne helfen wir bei der Programmgestaltung für Ihren Gruppenausfl ug. Hier einige Vorschläge:- Besuch des Freilichtspiels „Pascher – Die Nacht der langen Schatten“ ( jährlich im Juli/August) - Besuch des Schönseer Seefestes mit Brillantfeuerwerk ( jährlich am letzten Sonntag im Juli) - Führung im bayerisch-böhmischen Kulturzentrum „Centrum Bavaria Bohemia“ - Stadtrundgang mit Besuch der Klöppelausstellung und -vorführung im Kaufhaus Köck - Geführte Wanderungen und Radtouren - Schönseer Land Rundfahrt mit Reiseleitung - Führung durch die Wallfahrtskirche Stadlern - Rundfahrt Oberpfälzer Wald – oder Bayerischer Wald mit Reiseleitung - Tagesfahrten nach Prag

Schönseer LandIhr Tor zu Böhmen

TouristInformation Schönseer Landim Centrum Bavaria BohemiaFreyung 1 · 92539 SchönseeTel. 09674 317 · Fax 09674 913067touristinfo@schoenseerland.de · www.schoenseerland.de

Kontaktperson: Maria RettingerBettenkapazität: 680 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

Schönsee – D 4 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Schwandorf

36 37


37


Unberührte Natur: Wald, Wasser und Wiesen purUrlaub machen und sich wohl fühlen, wo die Welt noch in Ordnung ist, wo Preis und Leistung stimmen. Vohenstrauß – der familienfreundliche Ferienort – liegt in waldreicher Umgebung auf einer Anhöhe im Oberpfälzer Wald. Vergessen Sie den Alltagsstress und machen Sie Urlaub in einer intakten Umwelt.

Das gemütliche Städtchen (an der BAB A6 – Via Carolina) bietet seinen Gästen zahl reiche Freizeitaktivitäten – da ist garantiert für jeden genau das Richtige dabei:- gepfl egte Restaurants, Gaststätten und Cafés - Stadthalle- Hallenbad, Freibad - Sport- & Freizeitzentrum - Stadtpark- Kinderspielplätze - Heimatmuseum, Mineralienschau- Schloss Friedrichsburg mit Burgfestspielen und kulturellen Ver-anstaltungen - ebenes und gut markiertes Wanderwegenetz mit Ruhebänken - weitläufi ges Radwegenetz (Bockl-Radweg, ehem. Bahntrasse) - verschiedene Kristall-Glasschleifereien – erleben Sie diese interessante Handwerkskunst einmal hautnah

Sie wohnen entsprechend Ihrer Ansprüche in einem Hotel, in gemütlichen Landgasthöfen oder in komfortablen Ferien-wohnungen. Genießen Sie die Gastfreundschaft im Naturparkland Oberpfälzer Wald zwischen Waldnaab und Böhmerwald!Tagen im Schloss Friedrichsburg: TagungsInfos S. 49

Vohenstrauß – C 3 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

VohenstraußZentrum des Naturparklandes

TouristInfo VohenstraußMarktplatz 9 oder Friedrichstraße 27 · 92648 VohenstraußTel. 09651 922230 oder 9180500 · Fax 09651 [email protected] · www.vohenstrauss.de

Kontaktperson: Rudolf GruberBettenkapazität: insgesamt 300 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

Gruppenangebote planen wir gerne individuell für Sie!

Das ideale Ziel für GruppenreisenMit sanften Hügeln, glasklarer Luft und unberührter Natur bietet der Markt Tännesberg inmitten des Naturparks Nördlicher Oberpfälzer Wald die ideale Umgebung, um sich verwöhnen zu lassen, fi t und gesund zu bleiben – oder es zu werden – und Körper wie Seele fernab vom Alltag nachhaltig aufzutanken. Lassen Sie sich beim Wandern durch diese einzigartige, bezau-bernde Naturlandschaft immer wieder von geologischen und botanischen Besonderheiten überraschen – so wird Ihre Wandertour zum lustvollen Vergnügen. Deshalb ist Tännesberg auch der einzige Ort im Oberpfälzer Wald mit VIABONOZertifi kat!

Hochwertiges, umweltgerechtes Erholungsangebot - Aktive Erholung: Hochseilgarten, Wandern und Laufen, Radeln, Reiten, Tennis, Kegeln, Angeln, Schwimmen, Langlauf- Entspannung: Thermenwelt mit Sauna und Dufttempel- Kultur & Geselligkeit: ganzjährige verschiedene Veranstaltungen- Naturerlebnis: Kainzbachtal-, Rotvieh- und Rebhuhnprojekte als Naturparkkonzeption, Geologischer Lehrpfad, Obstlehrpfad- Geschichte erkunden: Schlossberg mit Grundmauern einer frühe-ren Burganlage und herrlichem Rundblick, Kreuzweganlage zum Schlossberg, Kirchen, Kapellen, Feldkreuze, Totenbretter- Freizeitspaß: Naturbadeanlage „Bursweiher“- Ausfl ugsprogramm: mit Schwerpunkt „Nachbarland Böhmen“ – z.B. nach Prag, Karlsbad, Pilsen oder Marienbad

Tännesberg – C 4 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Tännesberg

Tourismusbüro Tännesberg · Pfreimder Straße 192723 Tännesberg · Tel. 09655 92000 · Fax 09655 [email protected] · www.taennesberg.de

Kontaktperson: Frau SchmidBettenkapazität: 253 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährig

Mit Leib und Seele für Seele und LeibIdyllisch gelegen im Herzen des Naturparks Oberpfälzer Wald befi ndet sich unser als Familienbetrieb geführtes Hotel mit mittlerweile über dreihundertjähriger Tradition.

Herzhaft SchmankerlhaftUnsere Küche verführt mit regionalen Spezialitäten wie Lamm aus eigener Aufzucht, Karpfen und Forellen aus eigenen Teichen, heimischem Wild, bestem Rindfl eisch vom Tännesberger Höhen-vieh sowie hausgemachten Wurst- und Backwaren. Täglich Salatbuff et, abends Themenbuff et oder Drei-Gänge-Wahlmenü.

Jederzeit GastlichkeitWir bieten unseren Gästen einen naturnahen Urlaub mit abwechslungsreicher Programmgestaltung: - Butterstampfen mit bunten Erdäpfeln - Spanferkelessen - Hausmusik und Singen mit dem Wirt - Pferdekutschenfahrt - Grillparty im Garten - Zoiglbier aus dem Fass in unserer altbayerischen Naglerstube - Bierkulina-rium - Wanderung mit dem Wirt zur hauseigenen Lämmerwiese,…

Sagenhaft auf Wanderschaft- Geologischer Lehrpfad - Kainzbachtal mit seltenen Tier- und Pfl anzenarten - Nordic Walking Zentrum - Bayerns längster Obst-lehrpfad - Wanderparadies mit großem Wegenetz: Fernwanderwege „Goldsteig“ und „Burgen weg“ - viele Freizeitmöglichkeiten und Brauchtumsveranstaltungen, wie „Backofenfest“, Pferdewallfahrt „St.-Jodok-Ritt“ u.v.m.

G oldzauber auf G oldsteigs Pfaden 5x Ü/HP, inkl. - reichhaltigem Frühstücksbuff et - 4x 3-Gänge-Verwöhn-Menü - 1x Gold-Gehnuss-Menü mit 5 Gängen und Weinkulinarium- Goldschnapserl zur Begrüßung- Goldsteigtour mit unserem Wanderführer- Goldwaschen im Geologischen Lehrpfad- Gold und Edelsteine in der Mineralienschau- Goldene Wandernadel, verliehen durch den Wirt- Wanderkarte und Tourentipps- Benutzung der Infrarotsauna

Pauschalpreis pro Person im DZ: € 230,- 2 Ü/HP Bockbierfest: € 110,

Tännesberg – C 4 – staatlich anerkannter Erholungsort Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Hotel Wurzer · Marktplatz 12 · 92723 TännesbergTel. 09655 257 oder 92270 · Fax 09655 9227 115info@hotelwurzer.de · www.hotelwurzer.de

Kontaktperson: Doris WurzerSchiff nerBettenkapazität: 70 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: Busfahrer und

ReiseleiterW I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Hausmetzgerei, Infrarotsauna, Garten mit Liegestühlen, Aufenthaltsraum, Lift, Busparkplatz, Zimmer mit Du/WC, Telefon, z.T. Balkon oder Terrasse, TV und Radio

Du/WC o. Bad/WC 5 25 3 ab 27,- ab 35,- 40,- 6,-

Du o. Bad, Etagen-WC - - -

Das Landhotel

Hotel Wurzer hhh

nuss-Menü mit 5 Gängen und Weinkulinarium

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

38 39


39


Erleben Sie die einzigartige Vielfalt des Oberpfälzer Seenlandes! Im Rahmen einer ein oder zweistündigen Führung lernen Sie den Kernbereich des Seenlandes rund um die größten Seen Ostbayerns kennen. Unter dem Motto „Von der Bergbau zur Tourismusregion“ erfahren Sie Wissenswertes über den Braun-kohletagebau, die Industriegeschichte und die Entstehung der unterschiedlichen Seen. Tauchen Sie ein in Fun und Action bei einem Zwischenstopp an der Wasserskianlage am Steinberger See, beobachten Sie die Segler am Brückelsee und genießen Sie die einmalige Atmosphäre am Ufer des Murner Sees.

Führungen- 1 Stunde (Steinberger See und Murner See je ein Stopp) für 20 Personen € 30,00- 2 Stunden (Steinberger See 2 Stopps, Innovationspark und Murner See je ein Stopp) für 20 Personen € 45,00- Jede zusätzliche Person € 2,00- Führungen können bis maximal 50 Personen stattfi nden.

Auf Wunsch sind auch weitere Führungen in anderen Bereichen des Oberpfälzer Seenlandes möglich.

Wackersdorf – C 5 Landkreis Schwandorf

Bustour im

Oberpfälzer Seenland

Zweckverband Oberpfälzer SeenlandFronberger Straße 33 · 92421 SchwandorfTel. 09431 759340 · Fax 09431 759341info@oberpfaelzerseenland.dewww.oberpfaelzerseenland.de

Buchbarer Zeitraum: ganzjährig (Voranmeldung!)Freiplätze: je 20 Personen 1 Freiplatz

Inmitten des Oberpfälzer Seenlandes liegt Ostbayerns größter See! Aus einer ehemaligen Braunkohlegrube wurde durch Rekultivie-rung ein Naherholungsgebiet geschaffen, welches alles bereit-hält, was das Urlauberherz begehrt.

Ob Wassersportler oder Erholungssuchende – jeder kommt hier auf seine Kosten. Der 200 ha große Steinberger See bietet Seglern, Surfern und sogar Tauchern ideale Bedingungen und beherbergt nebenher noch eine der größten und modernsten Wakeboard und Wasserskianlagen. Direkt am See gelegen be-fi ndet sich weiterhin der Familienfreizeitpark Movin’G’round, welcher sich besonders gut für Jugendzeltlager und Ausfl üge für die ganze Familie eignet. Wer es ruhiger angehen möchte, kann an den Kies- und Sandstränden des Sees die Seele baumeln las-sen, oder auf dem ca. 7 km langen Rundweg um den See bei einer Radtour oder Wanderung den Sommer genießen.

Entdecken Sie Steinberg am See und seine Geschichte mit dem einzigen Braunkohlemuseum Süddeutschlands! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Im Zentrum des Oberpfälzer Seenlandes

Steinberg am See

Tourist Information der Gemeinde Steinberg am SeeMarktplatz 1 · 92442 WackersdorfTel. 09431 7436 – 0 · Fax 09431 7436 – [email protected] · www.steinbergamsee.de

Kontaktperson: Lisa Prüfl ingBettenkapazität: ca. 100 Betten in Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen

Kultur und Tourismus - Hand in Hand

Wo bis 1982 riesige Schaufelradbagger Kohle schürften ist in den letzten Jahren in Wackersdorf ein Naherholungsgebiet mit einer Seenkette von 4 Seen entstanden, das seines Gleichen sucht. Nach der Stillegung der Bayerischen Braunkohleindustrie in den 80er Jahren wurde durch Rekultivierung ein Urlaubsparadies ge-schaffen, welches für Jung und Alt verschiedenste Möglichkeiten der Freizeitgestaltung bereithält. Ob Aktivurlauber oder Erho-lungssuchende – das Oberpfälzer Seenland rund um Wackersdorf bietet eine einzigartige Vielfalt.Die Seen rund um Wackersdorf bilden das Zentrum der Tourismus-region und sind mittlerweile zu einem überregional bekannten Reiseziel für Badegäste und Urlauber geworden.

Wandern und Kultur hautnah erlebenEntdecken Sie die faszinierende Geschichte der Braunkohlegewin-nung bei einem Besuch des Industriemuseums Wackerdorf, oder in Kombination mit einer Wanderung auf rekultiviertem Bergbau-gelände - dem Museumslehrpfad zwischen den beiden Museen in Wackersdorf und Steinberg am See. Das neu eröffnete Geotop, welches zu den 100 schönsten in Bayern zählt, gewährt Ihnen weiterhin hautnahen Einblick in eine ehemalige Abbaugrube.

Erholung und NaturEin gut ausgebautes Netz aus Rad- und Wanderwegen zieht sich quer durch die herrliche Naturlandschaft Wackersdorfs und lädt

zu ausgedehnten Touren ein. Rund um den Murner See erwartet Sie auf dem 7 km langen Naturlehrpfad weiterhin ein abwechs-lungsreiches Programm aus Schautafeln, Barfußpfad, Natur-kneippanlage, Aussichtsturm und Badestrand.

Badespaß und WassersportEin Damm trennt den 90 ha großen Murner See vom gegenüber-liegenden 150 ha großen Brückelsee. Hier kommen auch die Wassersportler und Badenixen auf Ihre Kosten: ob Segeln, Surfen, Tretboot- oder Kanufahren, oder einfach nur die Seele am Sand- oder Naturstrand baumeln lassen – hier fi ndet sich mit Sicherheit für Jeden etwas!

Erleben Sie die Kulturgeschichte der Region auf unkomplizierte und anschauliche Art und Weise und genießen Sie nebenbei noch die Idylle der zahlreichen Seen.

Besuchen Sie uns in Wackersdorf - im Herzen des Oberpfälzer Seenlands! Wir freuen uns auf Sie!

Wackersdorf Im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes


Tourist Information der Gemeinde WackersdorfMarktplatz 1 · 92442 WackersdorfTel. 09431 74360 · Fax 09431 7436[email protected] · www.wackersdorf.de

Kontaktperson: Lisa Prüfl ingBettenkapazität: ca. 200 Betten in Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen

40 41


41


Entdecken Sie unsere Schätze! Malerische Dörfer, liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser und bizarre Monumente aus Stein geben dem Stiftland seinen einzigartigen und unverwechselbaren Charakter. Das Klosterstift Waldsassen gab dieser einzigartigen Ferienregion im Oberpfälzer Wald ihren Namen.

Sie wollen ein oder mehrere Tage mit Ihrer Gruppe / Ihrem Verein verreisen? Wählen Sie doch einfach eines unserer Angebote! Diese sind miteinander kombinierbar. Für Ihren mehrtägigen Ausfl ug haben wir Hotels und Pensionen in verschiedenen Kategorien. Bestimmt ist auch für Sie das Passende dabei!

Tradition in Mitterteich € 19,00 p.P.- Führung im Porzellanmuseum Mitterteich - Besuch im Werksverkauf mit Möglichkeit zum Einkauf und Kaffeepause - Mai bis Oktober: Fahrt mit der Bimmelbahn - alternativ: Kommunbrauhausführung mit Zoiglprobe und Brotzeit - Mittagessen in Mitterteich/Umgebung

Geschichte in Bärnau € 20,00 p.P.- Begrüßungstrunk auf dem Bärnauer Marktplatz - Besuch im Deutschen Knopfmuseum mit Führung - Mittagessen in Bärnau - Führung durch den Geschichtspark Bärnau/Tachov - Einkehr mit Kaffee und Kuchen - Besuch im Werksverkauf Tirschenreuther Porzellan oder im Hatico-Outlet in Tirschenreuth

Gesundheit & Erholung in Neualbenreuth € 19,00 p.P.- Empfang im Kurmittelhaus Sibyllenbad- einen Neualbenreuther Likör im Stamperl zur Begrüßung

- 2,5 Stunden Aufenthalt in der Badelandschaft im Sibyllenbad - Mittagessen in Neualbenreuth - Ortsrundfahrt mit Führung

Böhmische Bäder € 15,00 p.P.- Neualbenreuther Likör im Stamperl zur Begrüßung - Fahrt nach Tschechien in die Böhmischen Bäder mit einer Führung durch Marienbad, Franzensbad und Eger- Kaffee und Kuchen oder Brotzeit in Franzensbad- Besuch des Dragon Basars und Travel Free Shop

Kultur in Waldsassen € 16,00 p.P.- Besichtigung der Stiftsbasilika und Führung durch die Klosterbibliothek - Führung durch die Dreifaltigkeitskirche Kappl- Besuch der „Gläsernen Lebkuchenmanufaktur“ Rosner mit Kaffee & Kuchen - Mittagessen in Waldsassen

P.S.: Wir haben für Sie noch mehrere Angebote: Fahrten zu Basilikakonzerten, zum Kartoffelfest in Neualben-reuth, zum Mittelalterfest in Bärnau…

Individuelle Lösungen für Ihren Gruppenausfl ug

Waldsassen – C 1 Landkreis Tirschenreuth

Ferienregion StiftlandBasilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen Tel. 09632 88129 · Fax 09632 882129info@ferienregionstiftland.de · www.ferienregionstiftland.de

Anmeldung & Infos: Belinda Hoyer


Freiplätze: ab 20 Pers.: 1 Platz, ab 40 Pers.: 2 Plätze

Besuchen Sie die Kulturhauptstadt Europas 2015 Pilsen

Pilsen - Kulturhauptstadt Europas 2015Die westböhmische Metropole... Pilsen lockt nicht nur mit köstlichem Bier, sondern auch mit einem sehenswerten historischen Zentrum und einem

vielfältigen Kulturleben!

2015 erwartet Pilsen als Kulturhauptstadt Europas Gäste aus ganz Europa zu TOPKulturevents und zu einem vielfältigen Begleitprogramm in der Stadt und den tschechischen sowie bayerischen Nachbarregionen.

Pilsen ist eine Reise wert!

Ideal für Gruppen- und Tagesausfl üge aus dem Oberpfälzer Wald

nur ca. 70 km von der Grenze bei Waidhaus / Rozvadov auf der A 6 / D 5 nach Pilsen

Weitere Infos erhalten Sie im Internet: - www.bbkult.net- www.visitpilsen.eu- www.pilsen2015.eu

Pilsen freut sich auf Ihren Besuch!

Der beliebte Treff punkt im Herzen von WaldsassenKennen Sie schon Waldsassen und seine Sehenswürdigkeiten? Besuchen Sie doch mal die Basilika, das Stiftlandmuseum oder die Kappl – und als Krönung ein köstliches Mittag essen, gemütliches Kaff eetrinken oder ein geselliges Abendessen bei uns.Als musikantenfreundliches Wirtshaus sind wir bekannt und auch Wanderer wissen unseren Service stets zu schätzen.

Das Speiselokal mit der besonderen Note…- mehrmals ausgezeichnet im Wettbewerb „Bayerische Küche“- Gerichte auch für gesundheitsbewusste Gäste- rustikal und gemütlich eingerichtete Gasträume- blumenreicher Innenhof-Biergarten- nachmittags Kaff ee und selbstgebackene Kuchen- hausgemachte Brotzeiten mit leckerem Holzofenbrot- „Buskarte“ auf Vorbestellung – Sie können aber auch jederzeit gerne à la carte essen- warme Küche von 11.00 - 14.00 und 17.00 - 22.00 Uhr- saisonale und regionale Schmankerlküche: Spargel, Fisch, Pilze, Salate, Wild, Lamm, „Kartoff el – die tolle Knolle“, Steaks, Brotzeiten und vieles mehr…

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Bruischütz und Urbanek mit Team!

Waldsassen – C 1 Landkreis Tirschenreuth

Restaurant-Gasthof

Prinzregent Luitpold

Gasthof Prinzregent Luitpold · Familie Bruischütz und UrbanekPrinzregentLuitpoldStraße 4 · 95652 WaldsassenTel. 09632 2886 · info@gasthofprinzregentluitpold.deFax 09632 5439 · www.gasthofprinzregentluitpold.de

Kontaktperson: EvaMaria UrbanekBuchbarer Zeitraum: ganzjährig Dienstag RuhetagÖff nungszeiten: 11.00 24.00 UhrFreiplätze: Busfahrer + Reiseleiter

W I L L K O M M E N

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

42 43


43


Weiden i.d. OPf. – B/C 3 MaxRegerStadt

Eine Stadt zum Verlieben…Die lebendige, sympathische, quirlige Stadt an der Waldnaab ist das weltoffene Herz des Oberpfälzer Waldes!

Tagen in der Max-Reger-Stadt

Lebhaftes Weiden…

Lassen Sie sich überraschen vom Weidener Altstadtkern mit wun-derbaren Giebelhäusern im Stil der Renaissance und dem Alten Rathaus. In direkter Nähe zum Alten Rathaus thront die ev. Kirche St. Michael und bietet mit 3.600 Orgelpfeifen ein besonderes Hö-rerlebnis. Ein imposantes Bauwerk ist die kath. Kirche St. Josef – außen neoromanisch und innen Jugendstil. Wenige Schritte davon entfernt können Sie 7.000 Jahre Keramikgeschichte im Internatio-nalen Keramik-Museum erleben. Bummeln Sie über den reizvollen Markt und genießen Sie kulinarische Spezialitäten. In der Weidener Innenstadt reihen sich hochwertige Boutiquen an inhabergeführte Fachgeschäfte und Bekleidungshäuser, exklusive Schuhgeschäfte an brillante Juweliere und Antiquariate. Auch Porzellan (Seltmann) und Textilien (WITT Weiden) können Sie direkt beim Hersteller erstehen. Kulturelle Höhepunkte bilden die Weidener Musik- und Li-teraturtage, die Sommer-Serenaden im Max-Reger-Park, der Christ-kindlmarkt mit Adventssingen sowie die vierwöchige Klassikreihe „Max-Reger-Tage“. Neue Kraft tanken können Sie in der Weidener Thermen- und Saunawelt: Zeit für vergnügliche Stunden und eine Auszeit vom Alltag garantieren die vielfältigen Erholungsangebote.

Museen- Internationales Keramik-Museum - Stadtmuseum mit „Max-Reger-Zimmer“ - Eisenbahnmuseum (nach tel. Vereinbarung) Eintritt: frei- Mineralien- und Fossilienmuseum Eintritt: € 3, p.P. (nach tel. Vereinbarung)- Tachauer Heimatmuseum Eintritt: € 1,50 pro Person

Stadtführungen...- „Weiden auf einen Blick“: € 40, (bis 30 Pers.) Führung durch die historische Altstadt mit ihren liebenswerten Winkeln, faszinierenden Renaissance-Gebäuden und den vielen Geschichten und Geschichtchen aus ihren Mauern. Dauer: ca. 90 Minuten- Genussführung Erdapfel: ca. € 40, p. Pers. (mind. 15 Teilnehmer) Erleben Sie einen Streifzug durch die Weidener Altstadt. Genießen Sie leckere Erdäpfelgerichte in historischen Häusern. Nehmen Sie sich Zeit für Geschichten und Gerichte. Dauer: ca. 3 Stunden / Eine Voranmeldung ist mind. 14 Tage vorher erforderlich. An Montagen keine Durchführung.- Busrundfahrt: € 40, (bis 30 Pers.) Erkunden Sie die Max-Reger-Stadt bequem per Bus und lernen Sie Weiden aus einem anderen Blickwinkel kennen. Dauer: ca. 60 bis 90 Minuten (eigener Bus nötig)- Kinder und Jugendführung: € 40, Ob mit der Familie, mit der Schulklasse oder mit Freun-den unterwegs – gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die historische Altstadt. Dauer: ca. 90 Minuten- Turmbesichtigung (St. Michael): gegen Spende (bis 30 Pers.) Weiden von oben – faszinierende Ein- und Ausblicke Dauer: ca. 75 Minuten (mindestens 5 Teilnehmer)

TouristInformation Weiden i.d. OPf. Oberer Markt 1 92637 Weiden i.d. OPf. Tel. 0961 814131 Fax 0961 814130 tourist[email protected] www.weiden.deBettenkapazität: 635 Betten

Die MaxRegerHalle bietet ein ideales Forum für Tagungen, Feste, kulturelle Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen fast jeder Größenordnung.

Wir verfügen über modernste Medien-, Licht-, Ton- und Bühnen-technik und betreuen Ihre Veranstaltung professionell. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt eine leistungsfähige Gastronomie.- 8 DKB-Kegelbahnen laden ein zum aktiven Entspannen. - 70 hauseigene Parkplätze und der Großparkplatz mit Parkdeck

gegenüber machen die Anreise mit dem Auto problemlos.

Die historische Altstadt mit Ihrem unverwechselbaren Charme ist nur wenige Gehminuten von der Max-Reger-Halle entfernt. Zahl-reiche Restaurants und Gaststätten verwöhnen Ihren Gaumen!

MaxRegerHalle · Dr.PflegerStraße 1792637 Weiden i.d. OPf.Tel. 0961 48080 · Fax 0961 4808106maxreger[email protected]regerhalle.de

44 45


45


Erleben Sie Gastfreundschaft auf hohem Niveau.Mit einem traditionell gewachsenen Haus im Herzen der Altstadt und allen Vorzügen der modernen Welt vereinen wir Tradition und Zukunft. Lassen Sie sich von uns überzeugen. Wir freuen uns auf Sie!

Lust zu feiern? Unser Haus hat einiges zu bieten:Für kleine Feiern mit festlichem Ambiente, bis 16 Personen, steht Ihnen unser Linhardzimmer zur Verfügung. Für einen rustikalen Abend können wir Ihnen die Weinstube, in der etwa 25 Personen Platz haben, anbieten. Für bis zu 40 Personen lädt das Fürsten-zimmer mit seiner vornehmen Atmosphäre ein. Feste und Anlässe aller Art können Sie gerne in unserer Galerie feiern, zusammen mit bis zu 100 Freunden, Verwandten und Bekannten. Außerdem stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten auch für Tagungen und Se-minare zur Verfügung (Tagungstechnik & WLAN kostenlos). Im Erdgeschoss des Hauses fi nden Sie neben unserer Terrasse und dem Torbogen auch unser Cafe Quint. Hier verwöhnen wir Sie gerne mit Kaffeespezialtiäten und hausgemachten Kuchen. Von Donnerstag bis Samstag Abend laden wir Sie auch gerne in unsere Bar23 ein. Ob Cocktails oder ein Glas Wein, genießen Sie die moderne Atmosphäre bei einer umfangreichen Getränkeauswahl. Im Sommer mit Terrassenbetrieb. Lust bekommen? Wenden Sie sich einfach an uns!

Weiden i.d. OPf. – B/C 3 Stadt Weiden i.d. OPf.

Restaurant

Altes Eichamt

Restaurant Altes Eichamt / Cafe Quint / Bar23Unterer Markt 23 · 92637 Weiden i.d. OPf.Tel. 0961 44242 · Fax 0961 [email protected] · www.alteseichamt.com

Kontaktperson: Sandra MainuschÖff nungszeiten: MoSo ab 9 UhrRuhetag: Kein Ruhetag

W I L L K O M M E N

Bayerisches Flair beim BräuWirtDer BräuWirt – direkt verbunden mit dem Alstadthotel Bräuwirt – ist ein Wirtshaus, wie man es wohl kein zweites Mal fi ndet. Die drei hausgebrauten Sorten Zoigl-Bier hell, dunkel und Weizen wurden von der DLG mit je einer Goldmedaille prämiert. Damit steht die Gasthaus-Brauerei europaweit an zweiter Stelle dieser Bewertung. Auf vier Stockwerken erwarten den Besucher neben einer typisch urigen, bayerischen Wirtshausatmosphäre auch geschmacklich und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Räumlichkeiten sowie eine über die Grenzen der Region bekannte gutbürgerlich regionale Kü-che. Die Oberpfälzer Bedienungen tragen traditionelle Kleidung und servieren die Speisen in Schüssel und Pfanne. Gruppenreisenden wird die Auswahl der Speisen aus einer kleinen Karte vor Ort ermöglicht. Und auch sonst gilt der BräuWirt als sehr angenehmer, vielseitiger Gastgeber. Besuchen Sie die in Weiden und Umgebung bekannte Gasthaus-Brauerei. Ein Erlebnis der besonderen Art ist eine Führung des Braumeisters durch die Hausbrauerei. Lassen Sie sich erklären, worauf es beim Bierbrauen ankommt und erleben Sie wie beim Bräu-Wirt die alte Tradition des häuslichen Bierbrauens wieder belebt wird.

- Brauereiführung, inkl. Bierprobe: p.P. € 6,90(Weitere Führungen auf Anfrage)

Weiden i.d. OPf. – B/C 3 MaxRegerStadt

Gasthaus-Brauerei

BräuWirt

GasthausBrauerei BräuWirtUnterer Markt 9 · 92637 Weiden i.d. OPf.Tel. 0961 481330 · Fax 0961 [email protected] www.braeuwirt.de

Buchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: 2x (ab 20 Pers.)

W I L L K O M M E N

BRAU WIRT. .

BRAU WIRT. .

Pizzeria kennt doch jedes Kind.Doch Dotscheria, was soll das denn sein?

Wenn man jedoch aus der Oberpfalz stammt und seine Heimat-kunde noch nicht ganz vergessen hat, weiß man, daß Dotsch ein Kartoffelpuffer, ein Reiberdatschi ist. Bekannt sind wir auch für unsere saftigen Filetsteaks und Sonntagsbraten. Sie wollen nur Brotzeit machen, auch kein Problem.

Mitten auf der grünen Wiese erhebt sich die Dotscheria Schüt-zenhaus. Sie liegt verkehrsgünstig an der Süd-Ost-Tangente. Zwischen der A93 – Ausfahrt Weiden Süd und der B22 fi nden Sie uns gegenüber der Fachhochschule. Aufgrund der großen Räum-lichkeiten bietet sich die Dotscheria Schützenhaus für Tagungen, Versammlungen oder Ausfl üge, Familien- oder Betriebsfeiern geradezu an. Rund 140 Gäste fi nden in den 3 neu gestalteten Gasträumen ein gemütliches Plätzchen. Das gesamte Lokal ist mit neuen, edlen Tischen und Stühlen im mediterranen Stil ausgestat-tet worden. Im Sommer lädt Sie unser idyllischer Wirtsgarten mit Kastanienbäumen zum Relaxen ein. Vor und hinter dem Haus ste-hen Ihnen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung, auch für einen Reisebus. Familie Hägler freut sich auf Ihren Besuch!Tagen im Schützenhaus: TagungsInfos S. 49


Dotscheria

Schützenhaus

Dotscheria SchützenhausHetzenrichter Weg 20 · 92637 Weiden i.d. OPf.Tel. 0961 31880 · Fax 0961 [email protected] · www.dotscheria.de

Kontaktperson: Wilhelm Hägler (Küchenmeister) Katharina und Yvonne HäglerRuhetag: Mittwoch (nach Vereinbarung geöff net)Öff nungszeiten: Täglich ab 10.00 UhrFreiplätze: Busfahrer frei, Reise leitung ab 40 Personen

W I L L K O M M E N

Ob privat oder mit Geschäftsfreunden, im schattigen Biergarten oder urig drinnen, mit dem Fahrzeug oder zu Fuß – bei uns sind Sie genau richtig!- Familienbetrieb in der 4. Generation - beliebtes Ausfl ugsziel für Wanderer, Radfahrer, Biker oder Reiter - regionale Ausrichtung der Küche - eigenes Holzofenbrot - Wildschinken und echtes Ochsenfl eisch - ideale Räumlichkeiten für Veranstaltungen von 10 bis 150 Personen - Biergarten mit naturgeschützten alten Linden - Musikantenfreundliches Wirtshaus, der Chef spielt selber am Klavier - bestens für Familien geeignet - großer Spielplatz und Streichelzoo - Wiesen zum Tollen ohne Straßenverkehr - Moor-wanderweg zum „Schwedentisch“ direkt vor der Haustüre

Wir wissen wie man Feste feiert!- Gartenfeste - Faschingsveranstaltungen - Sommernachtsfest - Kirchweih - Schlemmer- und Schmankerlwochen – u.v.m.

Wir haben Parkplätze und Raum für 2 Busse gleichzeitig.Busangebote auf Anfrage.


Gaststätte

Zum Alten Schuster

Zum Alten Schuster · Schustermooslohe 6092637 Weiden i.d. OPf. · Tel. 0961 24926 · Fax 0961 6342088 [email protected] · www.zumaltenschuster.de

Kontaktperson: Robert DrechselBettenkapazität: 8 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährigRuhetag: DonnerstagÖff nungszeiten: Mo bis So 9 24 UhrFreiplätze: Busfahrer und Reiseleiter ab 40 Personen

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag ruhige Lage, Busparkplatz, Saal, Biergarten, Restaurant, Tagungsraum, Einzelübernachtung möglich, Hauptgerichte schon ab € 5,-Wir sind ein Bio-zertifi zierter Betrieb!

Du/WC o. Bad/WC - 4 - 26,- - - -


46 47


47


Idyllisch am Eingang zum wildromantischen Waldnaabtal genie-ßen Sie auf gut ausgebauten und markierten Wander- und Rad-wegen die Ursprünglichkeit des nördlichen Oberpfälzer Waldes.Entdecken Sie spannende Fels formationen wie Kammerwagen, Amboss oder Butterfass. Der Qualitäts wanderweg „Goldsteig“ führt Sie direkt durchs Waldnaabtal. Erfahren Sie mehr über un-seren Planeten im GEO-Zentrum an der Kontinentalen Tiefboh-rung. Geowissenschaftler bohrten hier 9.101 m tief in die harten Gesteine der oberpfälzischen Erdkruste. Genießen Sie süffi gen Zoigl und deftige Brotzeiten in einer unseren 14 urig-gemütlichen Zoiglstub‘n. Abwechselnd, im 4 Wochen Rhythmus, hängt der„Zoiglstern“ über der jeweiligen Haustür.Natur & Kultur- Wildromantisches Waldnaabtal – Wandern am Goldsteig- Stadtführungen, organisierte Wanderungen und Radtouren- Burg Neuhaus mit Waldnaabtal-Museum und NaturbühneGeologie & Wissenschaft- Tiefstes „zugängiges Bohrloch“ der Welt - Abenteuer Geoforschung: erleben - staunen – lernen - Besichtigung des Bohrturms und BohrprobenarchivsGemütlichkeit & Zoiglbier- Zentrum hist. Brautradition seit 1455- Besichtigung der zwei Kommunbrauhäuser- Untergäriges, ungefi ltertes Traditionsbier, deftige Brotzeiten

Windischeschenbach – B 2 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

WindischeschenbachHauptstadt des Zoiglbiers

TouristInformation WindischeschenbachHauptstraße 34 · 92670 WindischeschenbachTel. 09681 401240 · [email protected] 09681 401217 · www.windischeschenbach.de

Kontaktperson: Sandra HenkensBettenkapazität: ca. 300 Betten in Hotels, Gasthöfen, Tagungshäusern und 65 Betten in Ferienwohnungen

Bayerische Gastlichkeit im Oberpfälzer Hof- rustikales Café-Restaurant (für bis zu 120 Personen) – geeignet für Gruppenreisen, Familienfeiern, Konferenzen, Tagungen- Straßencafé und großer Biergarten im schönen Innenhof- mehrmals ausgezeichnete Küche mit bayerischen Schmankerln, regionalen Spezialitäten und Brotzeiten – „Chefi n kocht selbst“- Brau-/Schankrecht fürs typische Oberpfälzer Kommun-Zoiglbier- tagesheller Seminarraum (ca. 25 Pers.), moderne Tagungstechnik- Komfortzimmer mit Du/WC und teilw. mit Tel/TV/Wlan-Anschluss

Unser ZoiglWochenende (gültig ab 30 Personen)3 Ü/HP, inkl. - Frühstücksbuff et - Begrüßungsdrink - Freitag-abend: kräftige Zoiglbrotzeit + 1 Zoiglbier - Samstag: Schweins-haxenessen mit Zoiglmusik - auf Wunsch Wanderführung durchs Waldnaabtal, Besuch der Kontinentalen Tiefbohrung - Führung Waldsassen mit Kappl oder Reiseleitung Franzensbad-MarienbadFür „Schnuppergruppen“: besondere Saisoneröff nungsangebote!

Preis pro Person im DZ € 109,


Hotel-Restaurant

Oberpfälzer Hofhh

HotelRestaurant Oberpfälzer Hof · Hauptstraße 192670 Windischeschenbach · Tel. 09681 788 · Fax 09681 8223hoteloberpfaelzerhof@tonline.dewww.oberpfaelzerhofwindischeschenbach.de

Kontaktperson: Familie Enders, Herr WildBettenkapazität: 55 BettenBuchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: 1x (ab 20 Pers.)

2x (ab 40 Pers.)

W I L L K O M M E N

Sanitäre Ausstattung Anzahl der Zimmer Preise pro Person und Tag in € im DZ Weitere Infos Komm. Brauerei Zoigl Bier

EZ DZ 3BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Zimmer: Du/WC, Solarium, TV-Raum, Straßen-café, Biergarten, Sonnen terrasse, Parkplätze, Garagen, Gästehaus, Haus prospekt, Kinder-ermäßigung, Pauschalangebote

Du/WC o. Bad/WC 8 19 4 27,50 37,50 a.A. 5,-


Günstiger RundumService fürTagungen und „Ferienfreizeiten“Die schlossähnliche Jugendstilvilla mit ihrem schönen Park liegt im Naturparkland Nördlicher Oberpfälzer Wald. Sie bietet sich als Ausgangsort oder für eine Zwischenübernachtung bei Fahrten nach Bayreuth, Bamberg, Nürnberg, Regensburg oder Tschechien an.

Wir bieten allen Arten von Gruppen und Vereinen einen idealen Rahmen für „Ferienfreizeiten“, Tagungen und Seminare:Acht Gruppenräume in verschiedenen Größen, eine umfangreiche Medienausstattung sowie eine sehr gute und fl exible Küche. Der Park bietet neben einem wunderschönen alten Baumbestand und neuem eigenen Klettergarten vor allem reichlich Platz für Erholung, Sport (Boccia, Tischtennis, Volleyball, neu Bogen-schießen, etc.) und Spiel sowie gemütliche Grillabende.

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung eines abwechslungsreichen Aufenthalts in der Stützelvilla – rufen Sie uns an!


Tagungshaus

Stützelvilla

Tagungshaus Stützelvilla · Bahnhofstraße 2992670 Windischeschenbach · Anfragen bei: Kreisjugendring Neustadt a.d. Waldnaab · Tel. 09602 792900 · Fax 09602 792955(Mo Fr 8 12 Uhr und Mo Do 13 16 Uhr)[email protected] · www.stuetzelvilla.de

Bettenkapazität: 69 Betten, Busse n. Anm.Buchbarer Zeitraum: ganzjährigFreiplätze: Schnupperübern. möglich

W I L L K O M M E N


EZ DZ 3BZ 4BZ Ü/F Ü/HP Ü/VP EZZuschlag Preise nach Alter gestaff elt, Parkmöglichkeit für Busse, Bistro-Bar, behindertengerecht, Billard, Tischtennis, Volley- und Basketball, Klavier, Fit-nessraum, Geo-Caching

Du/WC o. Bad/WC 4 2 15 4 ab 21,- ab 23,- ab 25,- 11,-

Du o. Bad, Etagen-WC - - - - - - - -

(c) D

euts

cher

Wan

derv

erba

nd

Reisewelt Grafenwöhr und Omnibusunternehmen Göttel Ihre Incoming-Partner für den Oberpfälzer Wald

Seit mehr als 40 Jahren betreiben wir im Herzen der Oberpfalz ein mittelständisches Busunternehmen und ein Reisebüro für Gruppen- und Individualreisen.

Wir bieten Ihnen:- individuell erstellte Gruppenreisen durch die nördliche Ober pfalz- exklusiv ausgearbeitete Aktivreisen für Gruppen, Clubs und Vereine, zum Beispiel Radel- und Wandertouren durch den Oberpfälzer Wald- Erlebnistouren für Gruppen, z.B. Geopark-Touren (u.a. Vul-kanerlebnis Parkstein, GEO-Zentrum Windischeschenbach), Zoigltouren durch den Steinwald, Städtetrips nach Weiden, Schwandorf und Amberg- Rundum-Betreuung und versierte Begleitung durch ein-heimische Reiseführer und zertifi zierte Reisebus-Chauff eure

Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot zu Top-Konditionen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Grafenwöhr Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Oberpfalz Tours

Oberpfalz Tours / Reisewelt Grafenwöhr e.K.Pressather Straße 17 · 92655 GrafenwöhrTel. 09641 91111 · Fax 09641 91112info@oberpfalztours.de · www.oberpfalztours.de

Kontaktperson: Frau BerlinskiStichwort: Oberpfalz Tours

48 49

Tagen im Oberpfälzer Wald

49



Hotel Bairischer Hof hhh

Hotel Bairischer Hof Markt 4042 bis Leopoldstraße 2527 95615 Marktredwitz · Tel. 09231 62011 Fax 09231 63550 · info@bairischerhof.de www.bairischerhof.de Kontaktperson: Helmut Schultheiß

Anreise · Anfahrtsweg - A9 Ausfahrt Himmelkron, B303 - A93 Ausfahrt Marktredwitz Süd - Bahnhof: Marktredwitz

Zimmer · Betten · Ausstattung - 55 Zimmer - 103 Betten - Du/WC - Sat-TV - Telefon - Fön - Lift

Freizeiteinrichtungen im Haus - Kegelbahn

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - 100 m zum Auenpark (ehemalige Landes-gartenschau) - Bäder - Reiten - Tennis - Fitness - Goldsteig-Wanderwegstart

Lage Historischer Hotelkomplex in der Altstadt, eigener Großparkplatz

Tagungsräume · Kapazität - Variable Räume für 10 - 150 Personen

Tagungstechnik - Beamer - Overhead - Mikrofon - Dia - Pinnwand - Leinwände - TV - Video - WLAN - Rednerpult

Preise inkl. Frühstück · Pauschalen - p. P. im DZ € 38,- - Einzelzimmerzuschlag € 10,50

Rahmenprogramm Nach Wunsch/Bedarf: - Reiseleitung für Alt-stadtführung, Fichtelgebirge, tschech. Bäder-dreieck - Oberfränkisches Büffet

Sonstiges ausreichend Parkplätze, kostenloses Parkhaus, historisches Ambiente mit Hofgarten, Café und Conditorei

Weitere Infos: Seite 17


NordgauhalleNordgauhalle Turnhallenweg 16a · 92507 Nabburg Tel. 09433 204347 · [email protected] www.nordgauhalle.de · www.nabburg.de Kontaktpers.: Stadt Nabburg, Tel. 09433 180; Hallenwirt, Tel. 0171 3172557

Anreise · Anfahrtsweg - A93 – Regensburg-Hof - A6 – Nürnberg – Prag - Bahnhof Nabburg

Zimmer · Betten · Ausstattung Über die Unterkunftsmöglichkeiten in Nabburg gibt Ihnen die Gästeinformation der Stadt, Tel. 09433/1826 · [email protected] www.nabburg.de, gerne Auskunft

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - Historische Altstadt Nabburg - Oberpfälzer Freilandmuseum - Stadtmuseum Zehentstadel - Museum im Schmidt-Haus - Freizeit- und Erholungszentrum Perschen - Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald - zahlreiche Wander- und Radelwege

Lage Direkt an der A93 / A6 im Oberpfälzer Wald Stadt Nabburg

Tagungsräume · Kapazität - 1 Tagungsraum - bis zu 842 Personen

Tagungstechnik - modernste Licht-, Ton- und Bühnentechnik

Pauschalen Auf Anfrage

Rahmenprogramm Nach Wunsch

Sonstiges


Nabburg/Neusath – C 4 Landkreis Schwandorf

Oberpfälzer FreilandmuseumOberpfälzer Freilandmuseum Neusath 200 · NeusathPerschen 92507 Nabburg Tel. 09433 24420 · Fax 09433 2442222 freilandmuseum@bezirkoberpfalz.de www.freilandmuseum.org

Anreise · Anfahrtsweg - A93 Regensburg-Weiden-Hof, Ausfahrt Nabburg- A6 Nürnberg-Prag, Ausfahrt Nabburg - A9 Berlin-Hof, A72, A93 - Zielbahnhof Nabburg

Zimmer · Betten · Ausstattung Im Freilandmuseum stehen keine Übernach-tungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Wir sind Ihnen aber jederzeit gerne bei der Wahl Ihrer Unterkunft behilflich!

Freizeiteinrichtungen im Haus - Museumsdorf mit Gruppenführungen zu versch. Themen des bäuerlichen Lebens - Historische Kegelbahn - spezielle Gruppenangebote

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - Freizeit- und Erholungszentrum Perschen - zahlreiche Wander- und Radelwege

Lage Museumsdorf in ruhiger und idyllischer Lage, umgeben von Wiesen und Wäldern

Tagungsräume · Kapazität - 1 Tagungsraum - bis 100 Personen

Tagungstechnik - Beamer - Diaprojektor - Fernseher - Flip-Chart - ISDN-Anschluss - Leinwand - Overhead-Projektor - Pinnwand - Raum verdunkelbar - Rednerpult - Video

Pauschalen Basis-Tagungspauschale, p.P. € 5,00 inkl. Eintritt ins Freilandmuseum ab 15 Personen p.P. € 3,00

Rahmenprogramm - Besichtigung des Oberpfälzer Freilandmuseums - Kegeln auf der historischen Kegelbahn - Szenische Führungen (auf Anfrage)

Sonstiges


Neustadt a.d. WN – C 2 Landkreis Neustadt a.d. WN

Stadthalle Neustadt a.d. WaldnaabStadthalle Neustadt a.d. Waldnaab Am Hofgarten 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 94340 · Fax 09602 943466 poststelle@neustadtwaldnaab.de Kontaktperson: Christina Hösl

Anreise · Anfahrtsweg - A93 Regensburg-Weiden-Hof, Ausfahrt Neustadt a.d. Waldnaab - A9 Berlin-Hof, A72, A93 - A6 Paris-Nürnberg-Prag, Autobahnkreuz Oberpfälzer Wald, A93 - Zielbahnhof Neustadt a.d. Waldnaab

Zimmer · Betten · Ausstattung 2 Hotels und 2 Gasthöfe mit 159 Betten im Ort – wir sind Ihnen jederzeit gerne bei der Wahl Ihrer Unterkunft behilflich!

PKW- und Busparkplätze direkt am Haus

Freizeiteinrichtungen im Haus Restaurant Peter‘s im Haus (Montag Ruhetag, Inhaber: Peter Siller) – gutbürgerliche Küche (Tel. 09602 918455)

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - Hallenbad - Wander- und Radwanderwege - Angelmöglichkeit - Thermenwelt (7 km)

Lage Ruhig, abseits der Hauptstraße mit Blick zum Felixwald, Nähe Stadtzentrum

Tagungsräume · Kapazität - Halle abtrennbar - 40 bis 600 Personen

Tagungstechnik - Flip-Chart - ISDN-Anschluss - Leinwand - Mikrofon - Overhead-Projektor - Räume verdunkelbar - Rednerpult - Beamer

Pauschalen (Saalmieten pro Tag, zzgl. MwSt.) - Saalmiete gesamte Halle: € 260,- bis € 490,- - Saal 1: € 160,- bis € 300,- - Saal 2: € 100,- bis € 180,-

Rahmenprogramm Werksverkauf der Bleikristallwerke Nachtmann

Sonstiges Fordern Sie unseren Stadthallen prospekt mit Beschreibung der Bühnentechnik sowie der weiteren Ausstattung unverbindlich an!

Vohenstrauß – C 3 Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Schloss FriedrichsburgSchloss Friedrichsburg Friedrichstraße 27 · 92648 Vohenstrauß Tel. 09651 9180500 od. 922230 Fax 09651 9180501 · www.vohenstrauss.de [email protected] Kontaktperson: Rudolf Gruber

Anreise · Anfahrtsweg - A6 Nürnberg-Prag, Ausfahrt Vohenstrauß Ost oder West- B22, Auffahrt Leuchtenberg auf A6

Zimmer · Betten · Ausstattung - Im Schloss Friedrichsburg stehen keine Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung- Wir sind Ihnen aber jederzeit gerne bei der Wahl Ihrer Unterkunft behilflich

Freizeiteinrichtungen im Haus - Im Schloss keine vorhanden

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - Sport-/Mehrzweckhalle - Sportzentrum - Kegelbahn - Schützenhaus - Hochseilgarten - Skilift - Wander- und Radwanderwege

Lage Ruhig, dennoch zentral im Stadtgebiet Vohen-strauß – im Naturparkland Oberpfälzer Wald

Tagungsräume · Kapazität - Variabel – bis 120 Personen

Tagungstechnik - Internetzugang - Rednerpult - Beamer - Leinwand - Flip-Chart - Mikrofone

Preise p.P. und Tag Auf Anfrage

Rahmenprogramm Individuelle Rahmenprogramme stellen wir gerne nach Ihren Wünschen zusammen

Sonstiges



Dotscheria SchützenhausDotscheria Schützenhaus Hetzenrichter Weg 20 · 92637 Weiden i.d. OPf. Tel. 0961 31880 · Fax 0961 3810599 [email protected] www.dotscheria.de Kontaktperson: Wilhelm Hägler

Anreise · Anfahrtsweg - A93 Ausfahrt Weiden Süd- B22 Süd, Zentrum, Fachhochschule

Zimmer · Betten · Ausstattung Im Schützenhaus stehen keine Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Wir sind Ihnen aber jederzeit gerne bei der Wahl Ihrer Unterkunft behilflich.

Freizeiteinrichtungen im Haus –

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - Thermenwelt - Bowlingwelt - Kegelbahnen - historische Altstadt

Lage Gegenüber der Fachhochschule auf der grünen Wiese, aber trotzdem zentral gelegen

Tagungsräume · Kapazität - 4 Räume – z.T. kombinierbar - 15 bis 90 Personen, maximal 140 Personen

Tagungstechnik - Beamer - Leinwand - Mikrofon - Rednerpult - Internet

Tagunsräume Preise Grundtagungspauschale € 10,- p.P. und Tag

Rahmenprogramm Erstellen wir Ihnen mit der Tourist-Information Weiden i.d. OPf.

Sonstiges großer, kostenfreier Parkplatz, Wirtsgarten mit Kastanien


50 51


51

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Gastgeber im Oberpfälzer Wald

1. Stellung der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald und der Tourismusstellen

1.1. Die TOW hat ausschließlich die Stellung eines Herausge-bers von überregionalen Gastgeberverzeichnissen, Katalo-gen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht Anbieter der Beherber-gungsleistungen und im Buchungsfall nicht Vertragspartner des Reisenden.

1.2. Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wur-den, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des RV, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom RV zu erbringenden Leistungen. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen aus dem Vermittlungs-vertrag bleibt hiervon unberührt. Dies gilt nicht, soweit die Tourismusstelle nach § 651a Abs. 2 BGB und den Grundsätzen der Rechtsprechung zu dieser Vorschrift den Anschein erwe-cken, vertraglich vorgesehene Reiseleistungen in eigener Verantwortung zu erbringen.

2. Vertragsschluss

2.1. Für alle Buchungsarten gilt:

a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage, soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen.

b) Reisemittler und Buchungsstellen sind vom RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschrei-bung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen des RV hin-ausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht vom RV herausgegeben werden, sind für den RV und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht des RV gemacht wurden.

d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zu-stande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruch-nahme der Reiseleistungen erklärt.

e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die ver-traglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und ge-sonderte Erklärung übernommen hat.

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende drei Werktage gebunden.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestä-tigung (Annahmeerklärung) durch den RV zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsver-bindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchun-gen übermittelt der RV eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entspre-chender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestä-tigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsab-schluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht.

c) Unterbreitet der RV auf Wunsch des Reisenden ein speziel-les Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehen-den Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des RV

an den Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung des RV (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu Stande, wenn der Kun-de dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenen-falls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzah-lung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistun-gen annimmt.

2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), gilt für den Vertragsab-schluss:

a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt des RV erläutert. Dem Rei-senden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsfor-mulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfü-gung, deren Nutzung erläutert wird.

b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungs-pflichtig buchen“ bietet der Reisende dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.

c) Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung zu Stan-de, welche sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit) erfolgt. Dem Reisenden wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Der RV wird dem Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestä-tigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln.

3. Anzahlung / Restzahlung

3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis an-gerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts ande-res vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10% des Reisepreises.

3.2. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungs-fällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin ver-einbart ist, die Reise nicht mehr aus dem in Ziff. 8 genann-ten Grund abgesagt werden kann und der Sicherungsschein übergeben ist.

3.3. Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1. und 3.2. ent-fällt die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins,

a) falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 € pro Person nicht übersteigt,

b) falls vertraglichen Leistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Bu-chungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort an den RV oder die vermittelnde Tourismusstelle zu bezahlen ist.

4. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung

4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermei-dung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stich-tag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim RV.

4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des RV wie folgt zu, wobei gewöhn-lich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksich-tigt sind:

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises

b) vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises

c) vom 21. bis zum 16. Tag vor Reisebeginn 35 % des Reisepreises

d) vom 15. bis zum 9. Tag vor Reisebeginn 50 %

e) vom 8. Tag bis zum 2. Tag vor Reisebeginn 65 % des Reisepreises

f) ab dem 1. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 80 % des Reisepreises

4.3. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, dem RV nachzu-weisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauscha-len. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der gerin-geren Kosten verpflichtet.

4.4. Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pau-schalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Auf-wendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstan-den sind. Macht der RV einen solchen Anspruch geltend, so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

4.5. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchun-gen) vorgenommen, so kann der RV, ohne dass ein Rechts-anspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehen-den Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Um-buchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

4.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.

4.7. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das ge-setzliche Recht des Reisenden gemäß § 651b BGB einen Er-satzteilnehmer zu stellen, unberührt.

5. Obliegenheiten des Reisenden (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)

5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Män-gel unverzüglich dem RV anzuzeigen und Abhilfe zu verlan-gen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet un-terbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem TOW bzw. den örtlichen Tourismusstellen ist nicht ausreichend.

5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich be-einträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach Maßgabe der gesetzlichen Bestim-mungen (§ 651e BGB) kündigen.

5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsge-mäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem RV geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Eine fristwahrende An-meldung kann nicht bei der TOW bzw. den örtlichen Touris-musstellen erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfal-len nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet unterbleibt.

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Gastgeber im Oberpfälzer WaldSehr geehrter Gast,

die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privat-vermieter – nachstehend einheitlich „Reiseveranstalter“ genannt und „RV“ abgekürzt – zu Stande kommenden Reisevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschrif-ten das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem RV und die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend „TOW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten ausschließlich für Verträge über Pauschalangebote. Sie gelten nicht für Verträge über Unterkünfte (Gastaufnahme-/Beherbergungsverträge.)

Windischeschenbach – B 2 Landkreis Neustadt a.d. WN

Tagungshaus StützelvillaTagungshaus Stützelvilla Bahnhofstraße 29 · 92670 Windischeschenbach Anfragen: Kreisjugendring Neustadt a.d. WN Tel. 09602 792900 · [email protected] Fax 09602 792955 · www.stuetzelvilla.de (Mo - Fr 8 - 12 Uhr und Mo - Do 13 - 16 Uhr)

Anreise · Anfahrtsweg - A 93 – Ausfahrt Windischeschenbach - Zielbahnhof Windischeschenbach

Zimmer · Betten · Ausstattung - 69 Betten - 4 EZ mit Du/WC - 2 DZ mit Du/WC, davon 1 behindertengerecht - 15x 3 BZ mit Du/WC - 4x 4 BZ mit Du/WC

Freizeiteinrichtungen im Haus - Bistro-Bar - Klettergarten (Anmeldung!) - Bogenschiessen - Tischtennis - Spiele - Billard - Fitnessraum - Volley- und Basketball - Grillplatz im Park

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - beheiztes Freibad - Zoiglstub‘n - Geo-Zentrum - Burg mit Museum - Wandermöglichkeiten - Geschichtspark Bärnau - Geo-Caching

Lage Ruhig und dennoch zentral gelegen im Naturparkland Nördlicher Oberpfälzer Wald

Tagungsräume · Kapazität - 8 Tagungsräume - bis 200 Personen

Tagungstechnik - PC mit Internetzugang - Beamer - Overhead- Projektor - TV - DVD - Pinnwände - Videorekorder mit Video beamer - Flip-Charts - Rednerpult - Mikrofone - Klavier - Inter aktives Whiteboard - WLAN

Preise inkl. Frühstück · Pauschalen Vollpension pro Person: - Kinder (bis 12 J.): € 21,- - Jugendl. (13-17 J.): € 23,- - Junge Erwachsene (18-26 J.): € 26,- - Erwachsene (ab 27 J.): € 32,- - Gewerbliche Gruppen + € 4,- + Steuer

Rahmenprogramm nach Wunsch, z. B. Grill-abend, Themenbuffets, Stadtführungen, geführ-te Ausflüge - Erlebnispädagogische Bausteine

Sonstiges Personen fahrstuhl und Busparkplatz vorhanden



Zum Alten SchusterZum Alten Schuster Schustermooslohe 60 · 92637 Weiden i.d. OPf. Tel. 0961 24926 · Fax 0961 6342088 [email protected] www.zumaltenschuster.de Kontaktperson: Robert Drechsel

Anreise · Anfahrtsweg - A93 Ausfahrt 22 – Weiden Nord- 1. Kreuzung rechts in Mooslohstraße einbiegen und fahren Sie weiter bis zur Ampel- An Kreuzung rechts in die Parksteiner Straße fahren, nach ca. 1 km rechts einkehren

Zimmer · Betten · Ausstattung - 4 Doppelzimmer mit WC und Dusche

Freizeiteinrichtungen im Haus –

Freizeiteinrichtungen im Ort/in der Umgebung - Freizeitzentrum Weiden - GEO-Zentrum - Geotop Waldnaabtal - Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald e.V. - Schätzlerbad

Lage ruhige Lage am Stadtrand (eine Bushaltestelle befindet sich nur 100 Meter entfernt)

Tagungsräume · Kapazität - Räumlichkeiten für 20, 50 oder 120 Personen

Tagungstechnik - Flipcharts - Leinwand - Beamer auf Anfrage - u.v.m.

Preise inkl. Frühstück · Pauschalen auf Anfrage

Rahmenprogramm spezielle, preiswerte Angebote auf Anfrage!

Sonstiges großer Parkplatz, spezielle, preiswerte Angebote auf Anfrage bis zum exkl. Rund-um-Service.


52 5353

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Gastgeber im Oberpfälzer WaldReisebedingungen für Pauschalangebote der Gastgeber im Oberpfälzer Wald Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen

6. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, WellnessAngeboten

6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehand-lungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistung für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.

6.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Ver-einbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Be-lehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen

6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig da-von, ob der RV nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.

7. Haftung

7.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis be-schränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätz-lich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

7.2. Der RV haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,

a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und die nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschrei-bung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung be-zeichnet sind, oder

b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sport-veranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.).

7.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapie-leistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und von diesem zusätzlich zur gebuchten Pau-schale nach Ziff. 8.2. lediglich vermittelt werden, haftet

der RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet der RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.

8. Rücktritt des RV wegen Nichterreichen einer Mindesteilnehmerzahl

8.1. Der RV kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmer-zahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch den RV muss deutlich in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allge-meinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbe-schreibung angegeben sein.

b) Der RV hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich in der Buchungsbestätigung anzuge-ben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.

c) Der RV ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Ab-sage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

d) Ein Rücktritt des RV später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.

8.2. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch den RV diesem gegenüber geltend zu machen.

8.3. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen un-verzüglich zurück.

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vor-zeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so be-steht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstat-tung. Der RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, bei etwa beteiligten Leis-

tungsträgern um Rückerstattungen bemühen und entspre-chende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsäch-lich an den RV zurückerstattet worden sind.

10. Verjährung

10.1. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverlet-zung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfül-lungsgehilfen des RV beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverlet-zung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfül-lungsgehilfen des RV beruhen.

10.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Fällt der letzte Tag der Frist auf ei-nen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

10.3. Die Verjährung nach Ziffer 10.1. und 10.2. beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.

10.4. Schweben zwischen dem Reisenden und dem RV Ver-handlungen über den Anspruch oder die den Anspruch be-gründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der RV die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Rechtswahl und Gerichtsstandsvereinbarung

11.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwi-schen dem Reisenden und dem RV die ausschließliche Gel-tung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende kön-nen den RV ausschließlich an seinem Sitz verklagen.

11.2. Für Klagen des RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ih-ren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.

Gastaufnahme und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Gastgeber im Oberpfälzer Wald

© Urheberrechtlich geschützt: RA Noll, Stuttgart 2009 – 2014

© Urheberrechtlich geschützt: RA Noll, Stuttgart 2004 – 2014

Sehr geehrter Gast, die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungs-betrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Gastgeber“ abgekürzt – zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend „Tourismus-gemeinschaft OW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung der Tourismusgemeinschaft OW und der Tourismusstellen

1.1. Die Tourismusgemeinschaft OW hat ausschließlich die Stellung eines Herausgebers von überregionalen Gastgeber-verzeichnissen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht Anbieter der Beherber gungsleistungen und im Buchungsfall nicht Ver-tragspartner des Gastes.

1.2. Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen aus drücklich getroffen wur-den, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungs-störungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss

2.1. Für alle Buchungsarten gilt:

a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die er-gänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.

b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen An-gebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch aus-drückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.

c) Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftragge-ber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche)

haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gäs-ten, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen ein-zustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrück liche und gesonderte Erklärung übernommen haben.

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Ab-schluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklä-rung beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit der Fol-ge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gast-geber oder die Tourismusgemeinschaft OW zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen

des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündli-cher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.

c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbind-liches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastge-ber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW bedarf, zu Stande, wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot inner-halb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklä-rung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.

2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:

a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im ent-sprechenden Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurück-setzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine ent-sprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nut-zung erläutert wird.

b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungs-pflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Ab-schluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.

c) Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung zu Stan-de, welche sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ mit der Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm erfolgt (Buchung in Echtzeit). Dem Gast wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestäti-gung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahme-vertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die Tourismus-gemeinschaft OW dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlich über-mittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastauf-nahmevertrages.

3. Preise

3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Neben-kosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht an-ders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchs abhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatz leistungen.

3.2. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Ab-reisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei gebuch-ten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistun-gen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Än-derung nur geringfügig ist.

4. Zahlung

4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Ent gelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.

4.2. Der Gastgeber kann, soweit keine anderweitige Verein-barung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von bis zu 15 % des Gesamtpreises verlangen.

4.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungs-scheck sind nicht möglich. Kreditkarten zahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allge-mein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufent-haltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

5. Rücktritt und Nichtanreise

5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthalts preises und der Entgelte für Zusatzleistungen be-stehen.

5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen An-strengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Fa-milienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unter-kunft zu bemühen.

5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen an-rechnen zu lassen.

5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozent-sätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen, jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Kurtaxe:- Bei Ferienwohnungen/

Unterkünften ohne Verpflegung 90 %- Bei Übernachtung/Frühstück 80 % - Bei Halbpension 70 % - Bei Vollpension 60 %

5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vor-behalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine erspar-ten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorste-hend berücksichtigten Abzüge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend gerin geren Betrag zu bezahlen.

5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.

5.7. Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den Gastge-ber, nicht die Tourismusgemeinschaft OW oder die örtlichen Tourismusstellen zu richten und sollte im Interesse des Gas-tes schriftlich erfolgen.

6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber

6.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störun-gen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tou-rismusgemeinschaft OW oder den örtlichen Tourismusstellen erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilwei-se entfallen.

6.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Ab-hilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.

7. Haftungsbeschränkung

7.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahme-vertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfül-lungsgehilfen des Gastgebers beruhen.

7.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.

7.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, The-

aterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschrei-bung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremd-leistungen gekennzeichnet sind.

8. Verjährung

8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegen-über dem Gastgeber oder der Tourismusgemeinschaft OW aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vor-sätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetz-lichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtver-letzung des Gastgebers bzw. der Tourismusgemeinschaft OW oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflicht-verletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungs-gehilfen beruhen.

8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.

8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der An-spruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Um-ständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber bzw. der Tourismusgemeinschaft OW als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

8.4. Schwe ben zwi schen dem Gast und dem Gastgeber bzw. der Tourismusgemeinschaft OW Ver hand lun gen über gel tend ge mach te An sprü che oder die den An spruch be grün den den Um stän de, so ist die Ver jäh rung ge hemmt, bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW die Fort-set zung der Ver hand lun gen ver wei gert. Die vor be zeich ne te Ver jäh rungs frist von ei nem Jahr tritt frü hes tens 3 Mo na te nach dem En de der Hem mung ein.

9. Rechtswahl und Gerichtsstand

9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. der Tourismusgemein-schaft OW findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

9.2. Der Gast bzw. der Auftraggeber können den Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW nur an deren Sitz verklagen.

9.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der Tourismusgemein-schaft OW gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohn sitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthalts-ort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhn licher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastge-bers vereinbart.

9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere inter-nationale Bestimmungen oder Bestimmungen im Heimatland des Gastes zu Gunsten des Gastes günstiger sind, als die vor-stehenden Bestimmungen.

54 55


55


Himmels-

leiter

Himmels-

leiter

Ham

burg

Elbe

Rhein

Dona

u

Berl

in

Köln

Fran

kfur

t

Nür

nber

g

Rege

nsbu

rg

Mün

chen

Baye

rn

Obe

rpfä

lzer

Wal

d

Führungen mit Geoparkrangern des GEOPARK Bayern-Böhmen

Tauchen Sie ein in die Welt des Vulkanismus!

MUSEUM - Parksteiner Vulkanismus, Geschichte und Leben am BasaltkegelBASALTKEGEL - „schönster Europas“ (Alexander von Humboldt), Nationaler GeotopFELSENKELLER - den Vulkan von innen betrachtenGEOPFAD - auf den Spuren der Erdgeschichte

Vulkanerlebnis ParksteinSchlossgasse 592711 Parkstein

Das Vulkanerlebnis Parksteinliegt im GEOPARK Bayern-Böhmen

Telefon: 09602 / 5171www.vulkanerlebnis-parkstein.deMail: [email protected]

Vulkanausbruch stündlich im Museum

Vulkanerlebnis_Parkstein_AZ_05-13.indd 1 03.05.13 10:41

Documents

Oberpfälzer Wald Gruppenreisen 2014