69. Jahrgang, Nr. 40 / 2019 02. Oktober 2019

Doppelhaushalt 2020/21Keine Mehrheit für CDU‐Antrag 3 Shine Your Light

Jubiläums Gospelkonzert 6 ReinholdimarktDonnerstag ‐ Montag 3. bis 7. Oktober 8

Friedrichstraße 10 • 32791 Lage • Tel. 05232 ‐ 3334 • Fax 05232 ‐ 18177 • www.postillon.com • Mail: info@postillon.com

• Kranken- und Seniorenpflege• Beratung in Pflegefragen• Hauswirtschaftliche Hilfen• Mobiler Sozialer Dienst (MSD)• Betreuungsleistungen für Demenzerkrankte• Familienpflege

... seit mehr als 4 Jahren!

Lange Straße 64 • 32791 LageTel. 0 52 32 - 9 73 49 77

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 08.30 - 13.00 Uhr

14.00 - 18.00 UhrSamstag 09.30 - 13.00 Uhr

Ihr Meisterbetriebfür moderne

Hörhilfenim Ärztehaus Westtor

Lange Straße 5132791 Lage

Tel. 05232 - 63093

LWL-IndustriemuseumWestfälisches Landesmuseum für Industriekultur

Ziegeleimuseum Lage

Töpfermarkt13. Oktober 201910 – 18 Uhr

www.lwl-industriemuseum.de

Lage, Lange Straße 75 Telefon 30 48

Terminenach Wunsch!

Die vier von der Haarschneiderei!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Damit Sie gut frisiert

sind.

O K T O B E R -

Samstag, 5. Oktober 2019 ab 18.00 Uhr:Es gibt verschiedene bayerische

Spezialitäten: Weißwurst, Mini-Haxen,Wurstsalat, Leberkäse und, und, und!

pro Person € 18,50Bitte Tischreservierung unter 05232 - 9798600.

BiewenerGaststätte

Grill & SchnitzelhausLange Straße 125 in Lage

Erbsensuppe (1/2 Liter Portion)

Wir empfehlen:

Lipp. Mettwurst, Lipp. Wurstebrei & Rinderwurst,Fleischkäse, Pizzafleischkäse, Portionswürste:Bierschinken, Paprika- u. Fleischwurst, Tiroler.

Rinderouladen, Kohlrouladen,Andrés Bester Schinken und Fleischsalat.

ALLES eigene Herstellung!

Besuchen Sie uns im Internet: www.AndreFuchs.de

ab 8.30 bis 12.30 UhrSamstag, den 05.10.19 geöffnet

2,00 €Am Brückentag geschlossen!

Die Geschäftsstelle

des Postillon

bleibt am Freitag,

4. Oktober 2019, geschlossen.

Lage. Eine ereignisreiche Woche,AWO‐Konzert im SchulzentrumWerreanger und Seniorenfahrtder Stadt Lage– fand jüngst miteinem stimmungsvollen Tanz‐nachmittag im Karolinenheim ih‐ren Abschluss.Versorgt mit allen möglichen Na‐schereien und Getränken nachWunsch zog es die Bewohner aufdie Tanzfläche.

Kurt Bennewitz (DJ Truck) ausHörste nahm Musikwünsche ent‐gegen und spielte die bekanntenund vertrauten Ohrwürmer, diebestens bei den Senioren anka‐men.Nach diesem für alle sehr schönenNachmittag gibt es einige ruhige‐re Tage, und dann wird sich fürden zweitägigen Reinholde‐Be‐such vorbereitet.

Viel los im Karolinenheim

Lage (wi). Einstimmig beschlossder Stadtrat während seiner jüng‐sten Sitzung am Donnerstag, 26.September 2019, die Verwaltungzu beauftragen, für die KernstadtLage ein integriertes städtebauli‐ches Entwicklungskonzept (ISEK)unter Inanspruchnahme einesPlanungsbüros zu erstellen undden politischen Gremien derStadt zur Beratung und Be‐schlussfassung vorzulegen. In ei‐nem ISEK werden wesentlichestädtebauliche Projekte undMaßnahmen der kommendenJahre festgelegt, um z.B. sozial‐räumliche Defizite zu überwindenund um Anpassungserforder‐nisse zu meistern. Das Konzept istGrundlage, um Städtebauförder‐mittel einzuwerben.Der Rat beauftragte die Verwal‐tung ferner, und zwar ebenfallseinstimmig, Fördermittel für dieErstellung des integrierten städ‐tebaulichen Entwicklungskon‐zeptes zu beantragen. Darüberhinaus soll ebenfalls die Erstel‐lung eines Fuß‐ und Radwege‐konzeptes für die Kernstadt Lagezur Vorbereitung von Maßnah‐men und Projekten im Rahmender Städtebauförderung unter In‐anspruchnahme eines Planungs‐büros erfolgen.Die von der Stadt zu tragendenAufwendungen bzw. Auszahlun‐gen für die Erstellung der Kon‐zepte werden, eine positive Be‐scheidung der entsprechendenFörderanträge vorausgesetzt,mit aktuell 60 Prozent der Ge‐samtkosten (= ca. 60.000 Euro)gefördert. D. h., der Eigenanteilder Stadt Lage an den Aufwen‐dungen bzw. Auszahlungen wür‐de sich nach Abzug der Förder‐

mittel (36.000 Euro) auf 24.000Euro belaufen.Am 6. August 2019 fand mit Ver‐tretern des NRW‐Ministeriumsfür Heimat, Kommunales, Bauenund Gleichstellung, der Bezirksre‐gierung Detmold und der StadtLage ein Behördentermin bzgl.der Vorstellung des am 7. März2019 vom Rat der Stadt Lage be‐schlossenen Stadtentwicklungs‐konzeptes (STEK) sowie der ak‐tuellen konzeptionellen Überle‐gungen zur Aufstellung einesISEK statt.Ein ISEK ist die Voraussetzung, umFördermittel einwerben bzw. be‐antragen zu können. Es hat dasZiel, städtebauliche und sozialeMissstände zu beseitigen undhierfür entsprechende Maßnah‐men aufzuzeigen.

Beim Behördentermin wurdedeutlich, dass sich die Handlungs‐erfordernisse im Innenstadtbe‐reich der Stadt Lage, und nur dar‐auf konzentriert sich das ISEK, imWesentlichen in vier Themen‐komplexen zusammenfassen las‐sen:1. Neuordnung und Neugestal‐tung des öffentlichen Raumes mitden zentralen Maßnahmen „Um‐gestaltung Marktplatz“ und„Umgestaltung der Fußgänger‐zone Bergstraße / Lange Straße“;2. Profilierung und Standortauf‐wertung / Modernisierung zurVerbesserung des Stadtbildesund der Verbesserung der priva‐ten Gebäudesubstanz in derInnenstadt;3. „Stadt ans Wasser“ mit Maß‐nahmen zur Erlebbarmachung

der Werre im Innenstadtbereichund4. Gemeinbedarfseinrichtungenmit den beabsichtigten Sanierun‐gen des historischen Rathauses,des Technikums und des Bürger‐hauses.In der vom Stadtrat verabschie‐deten Vorlage heißt es weiterin,dass die Verwaltung bestrebt sei,kurzfristig (bis Ende 2019 / Anfang2020) ein ISEK zu erstellen undder Politik zur Beratung und Be‐schlussfassung vorzulegen.Die Verwaltung wurde zudem be‐auftragt, nicht nur Fördermittelfür ein ISEK sowie ein Fuß‐ undRadwegkonzept zu beantragen,sondern auch für die Anlage einerGrünanlage an der Ecke LangeStraße / Pottenhauser Straße(Wendt‐Kreuzung).

Probleme erkennen ‐ Entwicklungsziele festlegenStadtrat stößt integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) für die Kernstadt an

Ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept für die Kernstadt soll Problemlagen erkennen, be‐nennen und zur Problemlösung Entwicklungsziele festlegen. Archivfoto: wi

Mittwoch, 02. Oktober 20192

VILVBT

EBELREEV

NE

LIPPEEGOLEMGO

01.2, 0iMMi, 02.10

DHDH0:9, 191.00.19, 19:0

laokP-BHB-PokalHrh0 U000 Uhr

oSSo

91.01. 06,, 06.10.19

U00:619,9, 16:00 U

rUhUhr

elletsstfhäcse-GVBTs uteckiT

gnitekrao MgmeL|93eßartnsensuB•88216250:retnu

CXINHOEP

tsstfähcseGenllanI|e 1ßartsremarK•-lvbt.www•3338

arTCATONC

gnuteiZs-ednaLenhcsippiLerdenleled.eppi-logmle

ane

Dienstag, 08. Oktober 2019, 18.30 Uhr,Schießstand Eichenallee

www.dieerste-kompanie.de

innerhalb der Schützengilde der Stadt

Lage von 1509 e. V.,

Schießabend Herren

innerhalb der Schützengilde der Stadt Lage von 1509 e. V.

SchießabendDonnerstag, 3. Oktober, 18.30 Uhr,

Schießstand Eichenallee

Lage‐Hörste (wi). Am Sonntag,den 06.10.2019, laden Lachyoga‐Leiterin Dagmar Jaekel und dieTourist‐Information Lage zu ei‐nem letzten Lachyoga‐Spazier‐gang in diesem Jahr ein. Treff‐punkt ist um 15:30 Uhr am Hausdes Gastes in Lage‐Hörste. Vondort aus geht es beschwingtdurch die schöne Natur von Hörs ‐te.Die Kombination aus Lachyoga,Bewegung und frischer Luftstärkt sowohl das Immunsystemals auch das Herz‐Kreislauf‐Sys ‐

tem. Lachyoga ist ein einzigarti‐ges Training für Körper, Geist undSeele. Es ist eine Kombination aus einfa‐chen Atem‐, Dehn‐ und Lachübun‐gen. Lachyoga macht gute Laune,reduziert Stress und aktiviert dieSelbstheilungskräfte.Jeder ist herzlich eingeladen, amSpaziergang teilzunehmen. La‐chyoga ist für jede Altersgruppegeeignet. Es ist keine vorherige Anmeldungerforderlich. Die Teilnahme ko‐stet 5 Euro pro Person.

Gute Laune im LuftkurortLachyoga‐Spaziergang am Sonntag, 6. Oktober

Lage. Der Kanalbau in der Potten‐hauser Straße ist bis zum Friedhofvorangeschritten. Zurzeit wirddort ein großes Schachtbauwerkerstellt. Seit Montag, den 30. 09.2019, wird der Kanal vom Schacht‐bauwerk in der Pottenhauser

Straße zur Waldenburger Straßeerneuert. Hierfür war es erforder‐lich den Fußweg und die Brückezwischen den beiden Straßen zusperren. Die Werre kann aufgrund derSperrung für den Bau der Eisen‐

bahnbrücke nur zwischen derFriedrich‐Petri‐Straße und derHolzhofstraße gequert werden.Diese Situation wird bis Ende desJahres andauern. Ab Ende Ok ‐tober wird die Sperrung im Be‐reich der Bahnbrücke aufgeho‐

ben, sodass dieser Weg auch wie‐der genutzt werden kann. Die Stadt Lage bittet um Ver‐ständnis für die Beeinträchtigun‐gen und Behinderungen. Alle Be‐teiligten sind bemüht, diese so ge‐ring wie möglich zu halten.

Kanalbau in der Pottenhauser Straße schreitet voranSperrung der Fußgängerbrücke an der Waldenburger Straße

Lage. Die Pflege eines an Demenzerkrankten Angehörigen in derhäuslichen Wohnung ist eine dergrößten Herausforderungen in ei‐ner Familie. Die Demenzpatien‐ten brauchen kräfte‐ und ner‐venzehrende Betreuung rund umdie Uhr, an sieben Tagen in derWoche. Viele pflegende Angehö‐rige fühlen sich überfordert. Einstundenweiser Einsatz von ge‐schulten Seniorenbegleiternkann hier den Betroffenen Entlas ‐tung bringen. Mal in Ruhe einenArztbesuch machen, eine TasseKaffee mit der Nachbarin trinken,mal wieder zum Sport, einfachmal Zeit zum Durchatmen haben.Diese Aktivitäten tragen dazu beineue Kräfte zu tanken.Die Senioren‐ und Pflegebera‐tung der Stadt Lage bietet daherin Kooperation mit dem VereinBetreuung und Hilfe im Alltag e.V.eine Schulung für interessierteBürgerinnen und Bürger an, diesich ehrenamtlich im Bereich derBetreuung von Demenzerkrank‐ten oder von Vereinsamung be‐drohten älteren Menschen enga‐gieren wollen.An vier Samstagen von Mitte Ok ‐tober bis Mitte November kön‐nen sich die Ehrenamtlichen mitder Situation von pflegebedürfti‐gen Menschen und ihren Angehö‐rigen auseinandersetzen. Zum

Programm gehören neben denVorträgen von Fachleuten zu The‐men wie Kommunikation mitMenschen mit Demenz, Biogra‐phiearbeit oder rechtliche Grund‐lagen der Pflegeversicherungauch praktische Übungen in derHandhabung von Rollstühlen undanderen Pflegehilfsmitteln oderÜbungen zu Beschäftigungsmög‐

lichkeiten.Zum Abschluss der 40‐stündigenSchulung erhalten die Teilnehmerein Zertifikat, das ihnen erlaubtgemäß § 45 a SGB XI als Senioren‐begleiter tätig zu werden.Eine Anmeldung ist bis zum15.10.1019 unter der Telefonnum‐mer des Vereins Betreuung undHilfe im Alltag e.V. Tel. 05222 /

96296561 oder 0163 / 6174828möglich. Für evtl. Rückfragen steht FrauVogt, Senioren‐ und Pflegebera‐terin der Stadt Lage, unter der Te‐lefonnummer 05232/601‐509 zurVerfügung.Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Per‐sonen beschränkt. Der Kosten‐beitrag beläuft sich auf 20.‐ €

Schulung ehrenamtlicher SeniorenbegleiterSenioren‐ und Pflegeberatung der Stadt Lage und Verein Betreuung‐ und Hilfe im Alltag e. V. bilden aus

Bieten Schulung für Seniorenbegleitung an (v.l.n.r.) Corinna Vogt (Senioren‐ und Pflegeberatung Stadt La‐ge), Beate Duzella (1. Vorsitzende des Vereins Betreuung und Hilfe im Alltag e. V.) und Diemo Dölle (Fach‐gruppenleiter Soziales Stadt Lage).

Lage‐Pottenhausen. Der VFL Pot‐tenhausen sucht noch Mitstreiterfür das Shaolin Kempo‐Training.Shaolin Kempo ist eine Kampf‐kunst, die Tritt‐, Schlag‐, Stoß‐, He‐bel‐ und Wurftechniken beinhal‐tet. Wichtige Trainingselementesind die Karate‐Grundschule (Ki‐hon), die Kumite (Partnerübun‐gen) und die Kata (Schatten‐kampf). Die Selbstverteidigungist ebenfalls ein weiterer wichti‐

ger Bestandteil des Trainings.Kraft und Ausdauer werden ver‐bessert, das Gleichgewicht ge‐schult. Es fördert aber nicht nurdie körperliche Fitness, sondertstärkt auch das Selbstbewußt‐sein. Trainingszeiten sind immerdonnerstags (außer Ferien‐Zei‐ten), von 18.30 h bis 20.00 h in derSporthalle Waddenhausen. Infos bei W. Altekrüger Tel. 0172‐5698004.

Shaolin Kempo‐KampfsportFür Erwachsene und Kinder

Lage. Die Volkshochschule Lippe‐West bietet einen Englischkursfür Teilnehmende mit geringenVorkenntnissen ab 12. November2019 jeweils dienstags und don‐nerstags von 18:00‐19:30 Uhr imSchulzentrum Werreanger in La‐ge an. Er wird unter der Leitung von Lor‐raine Linden an 14 Terminen mitinsgesamt 28 Unterrichtsstunden

für Interessenten, die in kurzerZeit Englischkenntnisse aufGrundstufenniveau erwerbenmöchten, durchgeführt. Anmeldungen und weitere Infor‐mationen sind über das Internetunter www.vhs‐lw.de, per E‐Mailunter info@vhs‐lw.de oder tele‐fonisch unter der Rufnummer05232 95500 möglich. (Kursnum‐mer: S4216LA).

Englischkurs in Lage ‐ Intensivkurs

Lage‐Heiden (wi). Zu einem Fach‐vortrag über „Balkongemüse“von Miriam Schwenker, Ge‐schäftsführerin des Landesver‐bandes der GartenbauvereineNRW, lädt der Verein der Blumen‐und Gartenfreunde Heiden ein.Die Selbstversorgung mit Obstund Gemüse liegt im Trend und istauch auf kleinstem Raum ohne ei‐nen großen Garten möglich. Dochwie verwandele ich meinen Bal‐kon oder meine Terrasse zu einemNutzgarten? Was muss ich über

Anzucht, Düngung und Pflegewissen? Welche Sorten eignensich besonders gut für meinenkleinen Garten? Diese und vieleweitere Fragen beantwortet dieReferentin in ihrem Vortrag beiden Blumen‐ und Gartenfreun‐den.Die Veranstaltung findet statt amMittwoch, 9. Oktober 2019, um 19Uhr im Alten Pfarrhaus in Heiden.Der Eintritt ist frei, und auchNicht‐Mitglieder sind herzlich ein‐geladen.

BalkongemüseVortrag am Mittwoch, 9. Oktober 2019, 19 Uhr

Mittwoch, 02. Oktober 2019 3

In der Reihe Lippische Kulturlandschaftenpräsentiert der

Briefmarkensammler-Verein Lage e.V.„Historische Postgebäude in Lippe”

Zum Pries von 5,- € erhältlich beim Postillon

Online-Nr.: 1691782

Die Immobilien-Spezialisten

IMMOBILIENIM WESTTOR

Mölling & KampeterLange Str. 47 · Lage · ☎ 0 52 32/670 88

Weitere Kauf- und Mietangebote unter www.IMMOBILIEN-IM-WESTTOR.de

Kapitalanleger hergehört - Zentral gelegen und gut vermietet!Lage-Innenstadt: gepflegte ETW im 2. OG einesWohn- und Gewerbegebäudekomplexes, Bj.1998, ca. 50 m² Wfl., 2 Zi., TG-Stellplatz imangrenzenden Gebäude, Sonnenbalkon, guteInfrastruktur, 365.-€ mtl. Kaltmietzins, EVA, E-Wert: 76,30 kWh (m²/a), Erdgas, EEK: CAngebots-Nr.: 0-1733 KP: 90.000 -€

Ein Paradies für Ihre Familie!Geschmackvolles EFH in Lemgo-Brüntorf, Bj.2007, ca. 171 m² Wfl., 5 Zi, ausgeb. Spitzboden,Grdst. ca. 1.121 m², Vollkeller, Terrasse, Freisitz,Doppelgarage, hochw. Ausstattung, EBA, E-Wert34,3 kWh (m²/a), EEK: A, Erdwärmepumpe.Angebots-Nr.: 0-1729 KP: 419.000.- €

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������

� ���

�

Inh. Gert Prüßner e.K. - Helpuper Str. 360 - 33818 Leopoldshöhe - Tel. 05202-23 60

AMORIM WISEBodenbelag

PVC-frei – nachhaltig

Lage‐Hagen. Zum Treff am Abendlädt die Dorfgemeinschaft Lage‐Hagen am Montag, 7. Oktober um19.30 Uhr in die Förderschule in

Lage‐Hagen ein.Weitere Infos bekommen Sie beiGisela Stöcker unter Telefon05232 ‐ 64690.

Treff am Abend

Lage. Die Geschäftsstellen derVHS Lippe‐West bleiben am Frei‐

tag, 4. Oktober, wegen des Brük‐kentages geschlossen.

VHS am Brückentag geschlossen

Lage. Es sind noch Plätze vorhan‐den für den Besuch mit der Volks‐hochschule Lippe‐West beim Al‐pakahof im Ilsetal in Lemgo amMittwoch, 09.10.19 von 15:00 Uhrbis 16:00 Uhr. Alpaka gehört zur Familie der Ka‐mele und zur Ordnung der Paar‐hufer. Besonders bekannt sinddie Tiere für ihre warme und sehrweiche Alpakawolle, die nebenSeide und Kaschmir zu den kost‐

barsten Geweben der Welt zähltund in Südamerika als "Vlies derGötter" bezeichnet wird. Bitte rechtzeitig bei der VHS Lip‐pe‐West unter Angabe der Veran‐staltungsnummer 3078AU an‐melden. Die Anmeldung ist telefonisch un‐ter 05232 95500, per Internet un‐ter www.vhs‐lw.de oder auch perE‐Mail unter info@vhs‐lw.demöglich.

Besuch beim Alpakahof in Lemgo

Lage (wi). Die CDU‐Fraktion imStadtrat ist während der jüngstenRatssitzung am Donnerstag, 26.September 2019, deutlich ge‐scheitert mit ihrem Antrag, für dieJahre 2020 und 2021 einen „Dop‐pelhaushalt“ zu verabschieden.Die CDU‐Fraktion und eine FDP‐Stimme unterstützten den Dop‐pelhaushalt‐Antrag bei einer Ent‐haltung aus Reihen der Christde‐mokraten. Alle anderen Ratsmit‐glieder (und damit die Mehrheit)waren gegen einen Zweijahres‐haushalt.In der Tat kann eine Kommune an‐statt wie üblich einen Haushalt fürein Jahr einen Zweijahreshaus‐halt bzw. Doppelhaushalt verab‐schieden. Aber auch beim Dop‐pelhaushalt gilt der Grundsatz derJährlichkeit: Alle Ansätze sind fürjedes Jahr getrennt zu veran‐schlagen.Der Doppelhaushalt wurde vonder CDU beantragt, weil am Sonn‐tag, 13. September 2020, bei denKommunalwahlen über die neueZusammensetzung des Ratesentschieden werde. Landesin‐nenminister Herbert Reul (CDU)hatte den Wahltermin 13. Septem‐ber 2020 festgelegt und ihn amDienstagabend, 10. September2019, bekannt gemacht. Bei derKommunalwahl 2020 soll es zu‐dem keine Stichwahlen mehr fürOberbürgermeister, Bürgermeis ‐ter und Landräte geben. Diese Än‐derung des Wahlrechts hatte der

Landtag im April 2019 mit denStimmen der Regierungsfraktio‐nen von CDU und FDP beschlos‐sen.In Lage wird im September 2020allerdings keine Bürgermeister‐wahl erfolgen, weil die Wählerwegen des Rücktritts von Christi‐an Liebrecht bereits am 26. Mai2019 (Bürgermeisterwahl) undam 16. Juni (Stichwahl) an die Ur‐nen gegangen sind. MatthiasKalk reuters Amtszeit als Bürger‐meister beträgt sechs Jahre. Des‐halb werden erst im Herbst 2025auch in Lage Rats‐ und Bürgermei‐sterwahl wieder gleichzeitigstattfinden. Das hat es in der Zuckerstadt zu‐letzt vor mehr als einem Jahr‐zehnt gegeben: am 30. August2009. Bei der Kommunalwahl imHerbst 2025 wird es in Lage ausder Gruppe der 16‐ bis 31‐jährigenWähler ein Reihe von Menschengeben, die dann einen Stadtratund einen Bürgermeister erst‐mals gleichzeitig wählen werden.Mit der jüngsten Wahlrechtsno‐velle (Fortfall der Stichwahl) wur‐de auch die Einteilung der Kom‐munalwahlkreise geändert. Essoll möglichst gleich große Wahl‐kreise mit annähernd gleichemStimmgewicht geben. Beim Zu‐schnitt der Wahlkreise werdenkünftig nur noch Deutsche undEU‐Bürger gezählt, nicht mehraber die nicht stimmberechtigtenEinwohner aus Drittstaaten.

„Pragmatische Gründe“Den von ihr beantragten Doppel‐haushalt begründete die CDU‐Fraktion damit, dass er die Chanceermögliche, im kommenden Jahrnach der Kommunalwahl in Ruhealle Gremien und Ausschüsse neuzu besetzen. Durch den dann schon beschlos‐senen Haushalt 2021 bliebe dieStadt auch im übernächsten Jahr,insbesondere im Frühjahr 2021,gut handlungsfähig und könne al‐le notwendigen Aufträge verge‐ben. Der beantragte Doppelhaus‐halt habe „rein pragmatischeGründe“, so Gerhard Wißbrock(CDU). CDU‐Fraktionsvorsitzen‐der Uwe Pohl menetekelte, dassohne Zweijahreshaushalt die Auf‐tragsvergabe im ersten Halbjahr2021 ins Stocken gerate: „OhneHaushalt kann man nicht arbei‐ten.“ Hintergrund dieser Befürchtungist, dass im März 2013 die damali‐ge SPD‐Grüne‐Landesregierungdie aktuelle Wahlperiode des jet‐zigen Stadtrats ausnahmsweiseauf nahezu sechseinhalb Jahreverlängert hatte (1. Juni 2014 bis31. Oktober 2020) und dass sichder neue Stadtrat deshalb erst imNovember 2020 konstituierenwird. Eine Haushaltsverabschie‐dung für das Jahr 2021 kann des‐halb erst im Frühjahr 2021 erfol‐gen.Nachdem die CDU im Rat ihrenAntrag vorgestellt hatte, antwor‐

tete Bürgermeister MatthiasKalk reuter, dass die Stadtverwal‐tung klar kommen werde mit bei‐den Varianten: je ein Haushalt für2020 und für 2021 oder ein Dop‐pelhaushalt für 2020/2021. Kalk ‐reuter: „Wir können beides.“

„Eingriff in Demokratie“Zwei Gegenargumente wurdenvon SPD, Grünen, BBL, FWG, Auf‐bruch C und Teilen der FDP gegenden Zweijahreshaushalt ange‐führt: Ein Zahlenwerk für zweiJahre berge größere Unsicherhei‐ten, als dies üblicherweise der Fallsei. Denn es müsse zwangsläufigin einem höheren Maße prognos ‐tische Annahmen enthalten, ins‐besondere für 2021. Auf der Ein‐nahmeseite etwa zum Steuerauf‐kommen, bei den Aufwendungenz.B. im Bereich der Sozialausga‐ben.Noch wesentlicher erschien denFraktionsvertretern allerdings ein„Eingriff in die demokratischeEntwicklung“, wie SPD‐Fraktions‐vorsitzender Hans Hofste es for‐mulierte.Der jetzige Stadtrat sei nicht legi‐timiert, dem nächsten StadtratTeile der Haushaltshoheit vorzu‐enthalten. Wie auch immer derfolgende Stadtrat sich zu‐sammensetze, ergänzte FWG‐Fraktionsvorsitzende AngelikaSchapeler‐Richter, so sei es seinRecht, quasi „seinen eigenenHaushalt“ zu beschließen.

„Pragmatik“ oder „Eingriff in Demokratie“?Keine Mehrheit im Stadtrat für den CDU‐Antrag auf „Doppelhaushalt 2020 / 2021“

Lage‐Pottenhausen. Das Deut‐sche Rote Kreuz Lage ist auf demReinholdi‐Markt jedes Jahr mitzahlreichem Personal vertreten.Die ehrenamtlichen Helferinnenund Helfer kummern sich um klei‐nere und größere Verletzungen,ubernehmen bei Notwendigkeitden Transport ins Krankenhausund wird – so wie bereits im letz‐ten Jahr – Personenfinder amHaupteingang zum Gelände ver‐teilen.Das DRK ist stets Ansprechpart‐ner fur verlorengegangene Kin‐der, die entweder auf dem Gelän‐de gesucht werden oder solangebetreut werden, bis die Eltern ge‐funden wurden. Letztes Jahr wur‐de auf Reinholdi das erste Mal derDRK‐Personenfinder verteilt. DasPapierarmband kann durch Elternoder Betreuer beim DRK an der

Erste‐Hilfe‐Station abgeholt wer‐den. Diese befindet sich direkt amHaupteingang des Festgeländes,in der Nähe der Toiletten. DasArmband wird einfach mit Namenund Telefonnummer beschriftet.

Wird nun z.B. ein Kind mit einemsolchen Armband gefunden, kön‐nen die Eltern einfach benachrich‐tigt werden.Die Erfahrungen aus dem letztenJahr waren sehr positiv. Das kos ‐

tenlose Angebot wurde durchsehr viele Eltern angenommen,sodass die Armbänder schnellvergriffen waren. Dieses Jahrwurde eine größere Menge anArmbändern angeschafft undwarten darauf verteilt zu werden.„Im letzten Jahr haben wir keinePerson mit Armband gefunden.Allerdings hatten wir zwei Fälle,wo unsere Helferinnen und HelferBegleitpersonen finden mussten.Diese Fälle zeigen, dass das Arm‐band nicht nur fur Kinder geeig‐net ist, sondern auch zum Beispielfur Personen mit Weglauften‐denz“, so der Rotkreuzleiter Tho‐mas Rottmann.Selbstverständlich freuen sich dieEinsatzkräfte auch uber eine klei‐ne Spende, damit diese Dienst ‐leis tung auch zukunftig angebo‐ten werden kann.

Personenfinder auch dieses Jahr auf ReinholdiNach großem Erfolg im letzten Jahr werden auch dieses Jahr die kleinen Armbänder verteilt

Lage. Drei Anträge vom Frak‐tionsvorsitzenden Jürgen Rose‐now, Bündnis 90 / Die Grünen, er‐reichten jetzt Bürgermeister Mat‐thias Kalkreuter. Im folgenden dieAnträge im orginal Wortlaut:

1. Gestaltung der nichtüberbauten Flächen der bebauten GrundstückeSehr geehrter Herr Kalkreuter!Die Verwaltung wird beauftragt,bei der Aufstellung und der Ände‐rung von Bebauungsplänen fol‐gende bauplanungsrechtliche Re‐gelungen generell in die zu be‐schließenden Festsetzungstexteder Bebauungspläne aufzuneh‐men.Nicht überbaubare sowie über‐baubare, aber nicht bebauteGrundstücksflächen sind gärtne‐risch anzulegen und zu unterhal‐ten. Die Anlage und flächige Ab‐deckung von gärtnerisch anzule‐genden Flächen mit Mineralstof‐fen (Kies, Wasserbausteinen o.ä.)oder Kunststoffen ist ‐ außer für

Wege und Zufahrten auszu ‐schließen.Das Baugesetzbuch ermöglichtes den Kommunen, entsprechen‐de Festsetzungen zu beschließen(s. § 9 BauGB ).

2. Einrichtung einer FÖJ‐StelleSehr geehrter Herr Kalkreuter!Die Verwaltung wird beauftragt,die Zuweisung einer FÖJ‐Stelle zubeantragen.Das freiwillige ökologische Jahrbietet jungen Erwachsenen nachihrem Schulabschluss die Mög‐lichkeit, sich aktiv für den Schutzder Umwelt zu engagieren. Auchin Lage gibt es zahlreiche Aufga‐ben, die ein FÖJ‐ler übernehmenkönnte. Mögliche Betätigungsfel‐der wären die Pflege von Bioto‐pen und von Ausgleichsflächenoder die Begleitung des Blühwie‐senprogramms. Das Blühwiesen‐programm wurde in diesem Jahrvon Bürgerinnen und Bürgern,Schulen, Vereinen und Initiativensehr stark nachgefragt. Eine in‐

tensive Beratung und Unterstüt‐zung bei der Anlage von Blühflä‐chen bindet einen nicht unerheb‐lichen Teil der Verwaltungs ‐tätigkeit. Ein FÖJ‐ler könnte nachkurzer Einarbeitungszeit einespürbare Entlastung bedeuten.

3. Einleitung eines Verfahrens zur Ausweisung einer Konzentrationszone für WindenergieanlagenSehr geehrter Herr Kalkreuter,wir stellen den folgenden Antrag:Die Verwaltung wird beauftragt,ein Verfahren zur Ausweisung ei‐ner zweiten Konzentrationszonefür Windenergieanlagen auf derGrundlage der Potentialanalyseaus dem Jahr 2015 einzuleiten.Begründung: Nach ständigerRechtssprechung des Bundesver‐waltungsgerichts müssen dieKommunen der Windenergie sub‐stantiell Raum einräumen.Das Lagenser Vorranggebiet istseit 2012 ausgeschöpft. Es gibt al‐so kein weiteres Entwicklungspo‐

tential für Windenergieanlagen.Die vier Windräder in Lage erzeu‐gen mehr Strom als alle Photovol‐taikanlagen und die beiden Bio ‐gasanlagen zusammen (s. Ener‐gieberichte, Westfalen WeserNetz). In der Stadt Lage liegt derAnteil des erneuerbar erzeugtenStroms derzeit bei insgesamt nuretwa 30%. Lage steht mit dieserQuote im lippischen (insgesamt91%) und bundesweiten (etwa40%) Vergleich sehr schlecht da.Angesichts der drohenden Klima‐katastrophe sind alle Kommunenin der Pflicht, ihr Potential zurNutzung der erneuerbaren Ener‐gie auszuschöpfen.Die Potentialanalyse des BürosKortemeier und Brokmann vom19.05.2015 für das Gebiet derStadt Lage beschreibt möglicheWindvorrangflächen.Wir sollten das Planverfahren füreine weitere Windvorrangflächejetzt einleiten und die Entwick ‐lung der Windenergie nicht wei‐ter blockieren.

Steingarten ‐ FÖJ‐Stelle ‐ Vorrangfläche WindenergieFraktion Bündnis 90 / Die Grünen stellt entsprechende Anträge

Auto &

Mittwoch, 02. Oktober 20194

-zfK,hscissalK„

sicherungerV-Kfz

abedunkiclkneoh#

““

t – u, grehci, s

re

isi

.sni uee bineD

dni n Sztuhcn Sets

de

fn beD n be

lippesichher

ibbAiB

elllpz fnlla lGGllanzpf efGl flGansoitkA

drue nin SelhazebeseidiebagbAeiB d

-,11ttat

A

10,-10sse 1010stattsegeegtobenga

€,-9,9r eeigznArer

32791 Lage-Hagen • Liemer Straße 7Telefon: 6 82 82 • Telefax: 6 8170

● Reparaturen an Fahrzeugenaller Fabrikate

● Karosserie Inst.● TÜV und AU● An- und Verkauf● Neu- und Gebrauchtwagen

(djd). Trübe und graue Tage in derkalten Jahreszeit können nichtnur aufs Gemüt schlagen ‐ im Stra‐ßenverkehr kann das herbstlicheund winterliche Wetter überdieszu gefährlichen Situationen füh‐ren. Bei Dauerregen, Nebel undDunkelheit kommt es noch stär‐ker als sonst auf eine jederzeit gu‐te Sicht hinterm Steuer an. Doch

nicht immer hält die Fahrzeugbe‐leuchtung, was sie verspricht.Schlecht eingestellte Scheinwer‐fer sowie abgenutzte Scheiben‐wischer, die Schlieren auf derWindschutzscheibe hinterlassen,können die Sicht des Fahrersempfindlich beeinträchtigen. Klu‐ge Autofahrer sorgen daher vorund nutzen die kostenfreien

Licht‐Wochen, die das Kfz‐Hand‐werk traditionell im Herbst anbie‐tet.

Möglichen Pannen vorbeugenEin kurzer Boxenstopp zu Beginnder nasskalten Jahreszeit emp‐fiehlt sich aber nicht nur wegender Beleuchtungsanlage. Schließ‐lich steigt bei frostigen Tempera‐

turen erfahrungsgemäß auch dasRisiko einer Fahrzeugpanne. Ur‐sache dafür sind oft altersschwa‐che Batterien. Der Besuch in der Werkstatt istdaher eine gute Gelegenheit,auch die Fahrzeugbatterie über‐prüfen und bei Bedarf erneuernzu lassen. Einen Fahrzeugcheck,der das Auto rundum fit fürHerbst und Winter macht, bietenviele Werkstätten bundesweit et‐wa im Rahmen der Aktion "Sichermit Bosch" zum empfohlenenPauschalpreis von 14,90 Euro an.Dabei überprüft der Fachmanndie Batterie, die Bremsanlage,den Motor und vieles mehr. Wer‐den dabei Mängel festgestellt,können diese direkt behobenwerden.

Bremse und Co. überprüfenGerade die Bremse ist bei rutschi‐gen Straßenverhältnissen be‐sonders gefordert. Der Werk‐stattcheck zeigt sofort, ob die An‐lage in gutem Zustand ist oder obdie Beläge erneuert werden soll‐ten. Zu einem Mehr an Sicherheitkann auch der Austausch alterScheibenwischer beitragen.Wenn Schlieren auf dem Glas so‐wie das Licht des Gegenverkehrszu unangenehmen und gefähr‐lichen Beeinträchtigungen derSicht führen, wird es höchste Zeitfür neue Wischer. Ein angenehmer Zusatzeffekt desWerkstattbesuchs: Autos, die mitder bekannten Plakette "Licht‐Test 2019" auf der Windschutz‐scheibe gekennzeichnet sind,werden bei den in Herbst undWinter häufigen Lichtkontrollender Polizei meist durchgewun‐ken.

Boxenstopp für mehr SicherheitDas Auto rechtzeitig für Herbst und Winter durchchecken lassen

Hat die Batterie genug Power für strenge Frostnächte? Beim Herbst‐Winter‐Check kontrolliert der Fach‐mann den Batteriespeicher ebenso wie Bremsen, Licht und Scheibenwischer.

Foto: djd/Robert Bosch GmbH

(djd). Sehen und gesehen werden‐ dieses Motto gilt nicht nur fürPartylöwen. Es lässt sich auch aufKraftfahrzeuge anwenden. Gera‐de zum Start in die dunkle Jahres‐zeit spielt die Fahrzeugbeleuch‐tung eine wichtige Rolle für die Si‐cherheit im Straßenverkehr. Trotzhoch entwickelter Lichtsystemeist beim Autolicht längst nicht al‐les in Ordnung. Das ergab die Aus‐wertung von rund 100.000 Fahr‐zeugen beim Lichttest 2018, denviele Autohäuser und Werkstät‐ten anbieten.

Jedes dritte Kraftfahrzeug weist Lichtmängel aufJeder dritte Autofahrer war dem‐nach mit mangelhaftem Lichtunterwegs. Defekte Haupt‐scheinwerfer führten die Statistikmit fast 24 Prozent an, gefolgtvon zu hoch oder zu niedrig ein‐gestellten Frontlichtern. "Jederzehnte Wagen blendet den ent‐gegenkommenden Verkehr

durch eine zu hohe Scheinwerfer‐einstellung und gefährdet damitdie Sicherheit", sagt WilhelmHülsdonk, Bundesinnungsmeis ‐ter des Kfz‐Handwerks. Bei zu niedrig eingestelltemFrontlicht ist die Lichtausbeutegeringer und die nötige Weitsichtfehlt insbesondere auf Landstra‐

ßen.

Mit kostenlosem Lichttestsicher in den Winter startenAuch dieses Jahr bieten viele Kfz‐Betriebe einen Lichttest an.Untersucht werden dabei allewichtigen Komponenten der Be‐leuchtungsanlage: Fern‐ und Ab‐

blendlicht, Begrenzungs‐ undParkleuchten, Brems‐ undSchlusslichter, Warnblinker undFahrtrichtungsanzeiger, Nebel‐schlussleuchte und erlaubte Zu‐satzscheinwerfer. Mehr Informa‐tionen unter www.licht‐test.de.Die Prüfung der Funktionen undder richtigen Einstellung ist im Ak‐tionsmonat Oktober in der Regelkostenlos, sofern dafür keine auf‐wendige Diagnose erforderlichist. Kleine Mängel werden meistsofort und unentgeltlich beho‐ben, Kosten fallen hingegen fürnötige Ersatzteile oder umfang‐reiche Einstellarbeiten an. Nacherfolgreich bestandenem Test er‐hält das Fahrzeug eine Prüfpla‐kette, die sichtbar an der Wind‐schutzscheibe angebracht wer‐den kann. Bei Verkehrskontrol‐len, die im Herbst oft Schwer‐punkte auf die Fahrzeugbeleuch‐tung legen, kommen Fahrer mitPlakette schneller zurück auf dieStraße.

Der Lichttest am Auto gibt SicherheitMit Durchblick in die dunkle Jahreszeit starten

Die Beleuchtungsanlage des eigenen Fahrzeugs sollte man vor Winter‐einbruch vom Fachmann checken lassen. Foto: djd/Kfzgewerbe

Neuwagen sind sauberer unterwegsNeue Abgasnorm für Benziner und Diesel seit September 2019

Wer sich im Autohaus über Neuwagen informiert, findet nur noch Mo‐delle vor, die die seit 1. September 2019 geltende neue Abgasnorm Euro6d‐TEMP erfüllen. Foto: djd/Bosch/Getty

(djd). Neuwagen sind bereits inden vergangenen Jahren deut‐lich emissionsärmer geworden ‐egal ob sich unter der Motorhau‐be ein Benzinmotor oder ein Die‐sel befindet. So sind etwa dieEmissionen von Stickoxiden(NOx) und Partikeln (Feinstaub)deutlich gesunken. Obwohl dieVerkehrsleistung in den letzten25 Jahren erheblich gestiegen ist,ging die Menge der im Straßen‐verkehr ausgestoßenen Stickoxi‐de um 70 Prozent zurück, berich‐tet der Verband der Automobilin‐dustrie. Mit dem 1. September2019 gelten neue Vorgaben fürdas Autofahren: Seit diesemStichtag dürfen nur noch Neu‐fahrzeuge zugelassen werden,wenn sie den Vorgaben der Ab‐gasnorm Euro 6d‐TEMP entspre‐chen. Das bedeutet nicht nur we‐

niger Emissionen und somit bes‐sere Luft, diesen Fahrzeugendrohen auch keine Fahrverbotefür Innenstädte.

Abgasprüfung unter realen BedingungenNeu ist insbesondere das Prüf‐verfahren namens RDE (für "RealDriving Emissions"). Demnachmüssen Neufahrzeuge die ge‐setzlichen Vorgaben zusätzlichzu den Fahrten auf dem Prüf‐stand nun auch bei Tests im rea‐len Betrieb auf der Straße einhal‐ten. Hersteller und Zulieferer wieBosch haben dazu große An‐strengungen in der Motorenent‐wicklung und der Abgasreini‐gung unternommen. Mit Erfolg:Der ADAC und Autofachzeit‐schriften zeigen in ihren Tests,

dass die neuen Autos die Grenz‐werte unter allen Prüfbedingun‐gen erfüllen und oftmals sogarweit unterbieten. Zudem funk‐tioniert die Abgasreinigung ef‐fektiv auch bei Kälte, so die Tes ‐

ter weiter. "Sowohl Benziner alsauch Diesel erreichen dadurch imrealen Betrieb ein deutlich niedri‐geres Emissionsniveau", bestä‐tigt Erik Pellmann, Leiter Antriebund Abgas‐Emission bei der Prüf ‐

organisation DEKRA.

Diesel bleibt VerbrauchssiegerDaneben bleiben die bekanntenVorteile des Selbstzünders beste‐hen: Dieselfahrzeuge sind effi‐

zient und sparsam im Verbrauchund stoßen dabei bis zu 15 Prozentweniger Kohlendioxid aus als einvergleichbarer Benziner ‐ ein kla‐res Plus gerade angesichts der ak‐tuellen Klimaschutzdiskussion.

Mittwoch, 02. Oktober 2019 5

Null SpriElektro-

tkoste-Golf

enf. Elek

ktro-u

up!up!

NuNu

ll Sprill Emis

tkostession.

en.

tztJetz

ekebei Strick

er besonde

tigrs güns

in die Elek

ktromobilitä

en!ttarät s

t ztJetz

z.B. Ele4 Türen, MaBluetooth, richtung u.v

ekebei Strick

ektro-up! 6aps and More, StandklimLane Assist, Klimaanlagvm.

er besonde

1 kW (82 PS) 1-Gang-Amatisierung, Telefonschge, Bluetooth mit Freis

tig rs güns

Automatik,hnittstelle,sprechein-

in die Elek

z.B. Elektromatik, 16“ LeichtmetaTelefon- und USB-Scbeheizbar, Multifunktvorne App-Connect A

ktromobilitä

-Golf 100 kW (1allräder, Climatronic, Nahnittstelle, LED-Scheintionslederlenkrad, EinpAußenspiegel elektr ei

en!ttarät s

136 PS) 1-Gang-Auto-avigation Discover Pro,nwerfer, Frontscheibeparkhilfe hinten undinstellbar und separat

Privatk

UPE1

Stromverbrkombiniert

kunden-Angeb

22.425,-

rauch, kWh/100 km:, g/km: 0; Effizienzklass

bot

Monatlich- €

kombiniert 12,7; CO₂se: A+

vorne, App Connect, Abeheizbar, FußgängerStromverbrauch, kWhsion kombiniert, g/km

he

-Emission

Privatkunden

UPE1 3

Außenspiegel elektr. eierkennung u.v.m.

h/100 km: kombiniert 1m: 0; Effizienzklasse: A+

n-Angebot

M31.900,- €

instellbar und separat

13,8 - 12,9; CO₂-Emis-

Monatliche

Hauspetrick

Möglic

StrickeNachlaS

18.490,-4preischestaatliche

erass2 - 3.935,-er

HNEO159

RLeasing-Monatlich

- €

- €

9,-€4+5etRa

he

24Hauspreisertrick

StrickerNachlass2 -S

Mögliche sta

2O

RainF

M

- 8.210,- €

23.690,- €aatliche

€,-7,217HNE

4+6etananzierungs-

Monatliche

Gewerb

UPE1

S k

Preise für Privatkund

MöglicFörder

bekunden-Ang

18.844,-

den-Angebot inkl. MwSt.

chestaatlicherung3 - 2.000,-

LU

gebot netto

- € Monatlich

ANZAH €

GN

he

U

Gewerbekund

UPE1 2S k

Preise für Privatkunden-Angebot inkl. M

Mögliche staFörderung3 -

den-Angebot n

25.839,- € M

MwSt.

ANaatliche2.000,- €

GNLU

4 8

netto

Monatliche

NZAH

Hauspetrick

MöglicFö d

StrickeNachlaS

15.538,-4preische staatliche

3 2 000

erass2 - 1.306,-er

ZAHREDNSO

HNEO

331R

€

- €

- €

Leasing-

GNLUH

€-3,4+7etRa

14Hauspreisertrick

Mögliche staFö d 3

StrickerNachlass2 -S

1Le

SOaatliche2 000 €

- 6.349,- €

19.490,- €O

€-78,14+8etRaeasing-

GNLUZAHREDNOHNE

1) Unverbindliche Przur Beratung des Ummindestens 4 Monat7.632,- €; Laufzeit: 4Anzahlung: 0,- €; Neá 217,- €; Schlussratdie wir als ungebundZulassung. 8) Sondegemeinsam mit demgen Konzern-Großku

Preise für Gewerbeku

Förder

eisempfehlung des Herstellers. 2) Preisersmweltbonus unter www.bafa.de 4) Angebte auf dem Käufer des Fahrzeugs zugelass48 Monate 10.000 km p.a.; Sollzins gebun

ettodarlehnssumme: 21.690,- €; Darlehnsste: 11.301,37 €, inkl. Überführung zzgl. Zudener Vertreter tätig sind. Alle Werte inkl.rzahlung 0,- €, Laufzeit 36 Monate, jährlic

m Kunden die für den Abschluss des Leasinundenvertrag bzw. die in keinem gültigen

unden-Angebot zzgl.MwSt.

rung3 - 2.000,-

ZAHREDN

sparnis gegenüber der unverbindlichen Prebot gilt nur bei Inzahlungnahme eines Altfsen sein. 5) Leasingsonderzahlung: 2.000,nden p.a.: 0 %; Effektiver Jahreszins: 0 %;summe: 21.690,- €; Laufzeit: 48 Monate; ulassung. Finanzierungsangebote der Vol. MwSt. 7) Sonderzahlung 0,- €, Laufzeit 4che Fahrleistung 10.000 km, zzgl. Überfühngvertrags nötigen Vertragsunterlagen zus

Großkundenvertrag bestellberechtigt sin

€ SO

GNLU

eisempfehlung des Herstellers. 3) Umweltfahrzeugs einer Fremdmarke z.B. Opel, Fo,- € Bafa-Prämie; Nettodarlehnsbetrag: 1; 48 mtl. Raten á 159,- €; zzgl. WerksauslSollzins gebunden p.a.: 0 %; Effektiver Jahkswagen Bank GmbH Gifhorner Straße 5748 Monate, jährliche Fahrleistung 10.000 hrung und Zulassung. Gewerbe-Leasingansammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Dad), selbstständiger Freiberufler, selbststän

H

bonus der BaFa. Mehr Infos ord usw., Altfahrzeug muss 5.701,77 €; Gesamtbetrag: ieferung und Zulassung. 6)

hreszins: 0 %; 48 mtl. Raten 7, 38112 Braunschweig, fürkm, zzgl. Überführung und gebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gas Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zndiger Land- und Forstwirt oder Genossen

Preise für Gewerbekunden-Angebot zzgl

Förderung3 -

ifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, eitpunkt der Bestellung bereits sechs Monnschaft aktiv sind. Preise netto zzgl. 19% M

Neuwagenangebote

l.MwSt.

2.000,- € SO

GNLUZAHREDN

für die wir als ungebundener Vermittlernate als Gewerbetreibender (ohne gülti-Mwst.

O

g

g g g

g g

AMNE

el.TeW

urKrIhr

), g ,

HORNTANDORTAM STGEN NURAWAUW

. 052 34 / 82 33-11 32805 H∙eg 4 weiden

H & C Gmbr trickrt S erartnerPagen olkswV

g

!

geinberorn-Bad MHG o. KC

r

g

agenolkswV

ww

.deer.autohaus-strickww

Mittwoch, 02. Oktober 20196

Anzeige Anzeige

R E C H T S ‐ R A T G E B E RSollte man aus „wirtschaft‐lichen Erwägungen“ seinen Lebensgefährten oder seine Lebensgefährtin heiraten? Kannes in hohem Alter auch nochsinnvoll sein zu heiraten, um eine Witwenrente oder Witwer‐rente zu bekommen? Normalerweise muss eine Ehemindestens ein Jahr gedauert ha‐ben, damit man Anspruch auf Wit‐wenrente / Witwerrente hat. Viele Menschen Leben Jahre oderjahrzehntelang zusammen undmachen sich keine Gedanken dar‐über, dass sie ohne Heirat im Alternur von ihrer eigenen Rente lebenmüssen, wenn der Lebensgefähr‐te gestorben ist.Warum viele Partner in nichtehe‐liche LebensgemeinschaftenJahrzehnte zusammenleben,dann z.B. 70 Jahre alt sind unddann die standesamtliche Trau‐ung scheuen (mit Ehevertrag), istoftmals vielleicht wirtschaftlichnicht sinnvoll – aus Rentenge‐sichtspunkten ‐.Vor kurzem kam dann eine 65 Jäh‐rige Frau zu mir und bedanktesich, dass ich sie so umfangreichbzgl. Witwenrente belehrt hätte.Sie habe nach meiner „Beleh‐rung“ geheiratet. Ihr jetziger Ehe‐mann sei dann ein Jahr später ge‐storben. Jetzt habe sie Anspruchauf Witwenrente i. H. v. 1.500,00€ bzgl. der Rente ihres Eheman‐nes. Mit eigener Rente, die nur300,00 € beträgt, habe Sie jetzt1.800,00 € zum Leben. Hätte sienicht geheiratet, so müsste sie al‐so von 300,00 € leben und wäreein Sozialfall geworden.

Problematik, für unsere Kinder,wenn man dann nur eine geringeRente hat und keine Aufstockungdurch Witwenrente/Witwerren‐te:Wenn die alleinstehende Mutternur eine Rente von 300,00 € hatund ins Pflegeheim kommt, müs‐sen unter Berücksichtigung derstaatlichen Zuschüsse die Kinderoft erhebliche Pflegeheimkostenselbst tragen.Heiratet meine Mutter aber, so istsie bei einer eigenen Rente von300,00 € und Witwenrente viel‐leicht für das Alter gesichert –wirtschaftlich ‐. Wir Kinder müs‐sen dann vielleicht garkeinen Zu‐schuss zu Pflegeheimkosten zah‐len, weil unsere Mutter aus ihrereigenen Rente und der Witwen‐

rente mit den Geldern des Staatesdas Pflegeheim selbst bezahlenkann.Hat man aus der ersten Ehe z.B.Witwenrente, so muss man dannnatürlich sich anschauen, ob eswirtschaftliche Vorteile bringt,wenn man heiratet. Dann fällt na‐türlich die Witwenrente aus derers ten Ehe weg und man muss mitseinem Ehepartner zusammen vonder eigenen Rente leben und des‐sen Rente und hat, solange beideder Eheleute leben, „keine Auf‐stockung durch eine Witwenren‐te“. War man noch nie verheiratetbzw. lebt heute ohne Trauscheinüber Jahrzehnte zusammen (auchjunge Leute können sterben undbei Heirat hätte dann der Überle‐bende eine Witwenrente), so musssich jeder Folgendes doch einmalausrechnen:Verstirbt mein Lebenspartner,wenn ich 65 Jahre alt bin (oder jün‐ger) und ich habe dann zusätzlicheine Witwenrente oder Witwerren‐te, so kann ich vernünftig Lebenund dies, wenn ich z.B. 95 Jahre altwerde, noch über Jahrzehnte. An‐derenfalls müsste ich vielleichtdoch zum Sozialamt oder meineKinder bitten, mich zu unterstüt‐zen?Unsere Lebenserwartung ist heutevielleicht 20 bis 30 Jahre länger alsfrüher und für diesen Lebenszeit ‐raum brauche ich doch Geld undwill vernünftig Leben oder nicht?Warum soll ich also der Rentenkas‐se Geld schenken, wenn für mich ei‐ne Heirat – standesamtlich – in Fra‐ge kommen könnten mit Renten‐absicherung durch Witwenrente?Warum soll ich also der Rentenkas‐se Geld schenken, wenn für mich ei‐ne Heirat –standesamtlich‐ in Fragekommen könnte und ich mir nurnicht richtig die Vorteile überlegebzgl. der Witwenrente? Manche junge Paare, die nichtehe‐

lich zusammenleben und Kinderhaben, überlegen auch einfachFolgendes nicht:Wenn die jungen Eltern verheira‐tet sind und dann der Ehemannstirbt, hat die überlebende jungeEhefrau (und Kindesmutter) ihreigenes Verdienst und unter Um‐ständen dann zusätzlich eine Wit‐wenrente. Bei Nichtheirat mussdie Lebenspartnerin dann nurvon ihrem eigenen Einkommenleben. Im Kindesinteresse istdoch dann vielleicht ein Einkom‐men der Kindesmutter bei ver‐sterben des Vaters zusätzlich mitWitwenrente (bei Heirat) wirt‐schaftlich auch für das Kind vielbesser / relevant? Habe ich z.B. schon ein Jahr vordem Tod meines Lebensgefähr‐ten konkrete Heiratspläne undaus irgendwelchen Gründenkommt es noch nicht zu einer Hei‐rat, so kann Folgendes eintreten:Ich kann dann doch, obwohl ichnoch nicht beim Tod meines Le‐bensgefährten mit diesem ver‐heiratet bin unter gewissen Vor‐aussetzungen Witwenrente be‐kommen.Unter Umständen kann meineMutter, wenn sie verheiratet ist(oder wieder geheiratet hat)mich als Kind wirtschaftlichschützen. Ist meine Mutter ver‐heiratet / wieder verheiratet undbekommt Witwenrente ihrer ei‐genen Rente hinzu so reichen die‐se Einnahmen vielleicht für Pfle‐geheimkosten (unter Berücksich‐tigung einer Zuzahlung durch denStaat) anderenfalls muss ich dochvielleicht als Kind Jahre oder Jahr‐zehnte lang aus meinen eigenenEinkommen anteilig Pflegeheim‐kosten zahlen – für meine Mutteroder meinem Vater – obwohl diesbei Heirat meiner Eltern oderZweitheirat meiner Mutter odermeines Vaters nicht eingetretenwäre (Problematik der Witwen‐rente oder Witwerrente).Schon mancher war mir durchmeine Beratung als Fachanwaltfür Erbrecht nachher dankbar,weil man Witwenrente / Witwer‐rente bekam – nach Heirat – undnicht „wirtschaftlich seinen Kin‐dern zu Last fallen musste oderdem Staat“ etc..Rechtsanwalt u. Fachanwalt für ErbrechtRolf Schroeren Lange Str. 66, 32791 LageFon: 05232 94990

Rechtsanwalt Rolf Schroeren, Fachanwalt für Erbrecht.

Lage. Die VHS Lippe‐West bieteteinen interessanten Vortrag „DieSinalco schmeckt …“ HistorischeWerbefilme der Sinalco AG imSpiegel der Zeit, am Dienstag, 9.Oktober von 19:00 Uhr bis 20:30Uhr im Technikum an.Die Sinalco AG in Detmold hatschon 1951 den ersten Werbefilmfür das Kinovorprogramm produ‐zieren lassen. Darunter befindetsich eine Reihe von interessantenZeichentrickfilmen. Später war

das Unternehmen auch führendbei den TV‐Werbespots. Dr. Hans‐Joachim Keil, der seit vie‐len Jahren die fast hundertjährigeGeschichte des Unternehmenserforscht, hat auch die Werbefil‐me analysiert. Er zeigt zahlreicheFilme und erläutert, wie im Laufeder Jahrzehnte in den Filmen diegesellschaftlichen Veränderun‐gen aufgegriffen wurden. Dazu gibt es auch einige Informa‐tionen zu den Veränderungen des

Unternehmens während derwechselhaften deutschen Zeitge‐schichte in den letzten hundertJahren.Eine rechtzeitige Anmeldung istin der VHS Lippe‐West unter derRufnummer 05232 9550‐0 erfor‐derlich. Sie kann auch per Internet unterwww.vhs‐lw.de oder per E‐Mailinfo@vhs‐lw.de unter Angabeder Kursusnummer S1011LA vor‐genommen werden.

Die Sinalco schmeckt … Historische Werbefilme der Sinalco AG im Spiegel der Zeit

Lage. Am letzten September‐Wo‐chenende stand beim ReitvereinLopshorn Lage die alljährlicheHeidefahrt auf dem Programm.Mit 24 Reitern wie Nichtreitern,neun Pferden und zwei Hundenhatten sich in diesem Jahr nochmehr Pferdesportbegeisterte an‐geschlossen.

An zwei Tagen zeigte sich dasHerbstwetter von seiner bestenSeite, sodass ausgedehnten Aus‐ritten und Spaziergängen nichtsim Wege stand. Selbst etwas Regen am Sonntagkonnte die Laune nicht trüben.Ein Highlight war auch wieder dieKutschfahrt durch die Heide. Zur

Abwechslung durfte auch ein Ab‐stecher nach Hamburg sowie insnahegelegene Outlet nicht feh‐len. Insgesamt war es ein sehrkurzweiliges Wochenende im Hei‐delandhaus Döhle und bei derRückfahrt wurden direkt Plänefür das nächste Jahr geschmie‐det.

Heidefahrt des Reitverein Lopshorn Lage

Lage. Seit anderthalb Jahren gibtes an der Realschule der Stadt La‐ge ‐ Freiligrathschule ‐ eine Schul ‐sanitätsdienst‐AG, in denen Schü‐lerinnen und Schüler ab den sieb‐ten Klassen in Zusammenarbeitmit dem lippischen Jugendrot‐kreuz (JRK) die Erste Hilfe, aberauch Grundlagen des Bevölke‐rungsschutzes für sich entdeckenkönnen.Im zweiten Halbjahr des Schuljah‐res 2017/2018 wurden die erstenSchulsanitäter*innen von ihrenbeiden Betreuungslehrern Fran‐cis Cuthbertson und Jörn Fries zuErsthelfer*innen ausgebildet. Siestehen seither immer in den bei‐den großen Pausen, aber bei Be‐darf auch darüber hinaus für klei‐nere und größere Notfälle bereit.Erst kürzlich hatten sie gleich

zwei medizinische Notfälle paral‐lel zu managen, was ihnen hervor‐ragend gelang. Sie versorgtenund betreuten beide Patient*in‐nen, kümmerten sich um betrof‐fene Mitschüler*innen, sorgtendafür, dass über das Sekretariatder Notruf abgesetzt und die El‐tern der Betroffenen benachrich‐tigt wurden, sorgten mit einerMeldekette dafür, dass Rettungs‐wagen und Notarzt die Einsatz‐stelle ohne Zeitverzögerung an‐fahren konnten und unterstütz‐ten im Rahmen ihrer Möglichkei‐ten das Rettungspersonal bei derweiteren Versorgung der beidenPatient*innen.Als Dankeschön für ihr sozialesEngagement durften die Schulsa‐nitäter*innen den an der Bielefel‐der Rosenhöhe stationierten Ret‐

tungshubschrauber "Christoph13" und dessen vor zehn Jahrenmodernisierte Luftrettungssta‐tion besuchen. Unter der sachkundigen Leitungvon Berufsfeuerwehrmann undNotfallsanitäter Thorsten Sieg (2.von rechts) lernten sie den All‐tagsbetrieb dieses wichtigen undschnellen Luftrettungsmittelskennen. Die Fragen an ThorstenSieg wollten kaum aufhören,doch der enge Fahrplan setztedem Besuch der AG SSD, an derneben den beiden Betreuungs‐lehrern auch Lehrer und Ret‐tungssanitäter Julian Koch teil‐nahm, ein Ende.Seit Mitte September läuft be‐reits der nächste Grundlehrgangfür die Schulsanis, und die Nach‐frage ist weiterhin groß.

SchulsanitätsdienstRealschüler besuchen Rettungshubschrauber

Lage (wi). Die beiden Chöre „In‐spiration“ und „Voices of Confi‐dence“ vom Gospelchor Stapela‐ge feierten am 1. Juni 2019 das 50‐jährige Bestehen des Gospel‐chors Stapelage mit einem Jubi‐läumskonzert in der Werreanger‐Aula. Unter dem Konzerttitel„Forever young“ trugen die Sän‐gerinnen und Sänger bekannte,beliebte und musikalisch an‐spruchsvolle Songs der GenresPop, Musical und Gospel der ver‐gangenen 60 Jahre vor.Im Oktober fahren die „Voices ofConfidence“ ohne den Frauen‐chor auf eine Jubiläums‐Chor‐fahrt nach Berlin und veranstal‐ten dort mit einem befreundetenBerliner Chor ein gemeinsamesGospel‐Konzert, teilt Chorvorsit‐zender Achim Lügger im Gemein‐debrief der ev.‐luth. Gemeinde La‐ge mit. Und weiter: „Am 19. Ok ‐tober 2019 wiederholen wir die‐

ses Konzert in der Kirche am Sed‐anplatz.“Der Männergospelchor „Voicesof Confidence“ wird unter der Lei‐tung von Prof. em. Rainer Weberin der Heilig‐Geist‐Kirche am Sed‐anplatz das Gospelkonzert unterdem Titel „Shine Your Light“(Lass Dein Licht scheinen) vortra‐gen. Das Konzert ist in zweierleiHinsicht einzigartig. Einerseits fin‐det es genau am Tag des 50. Ge‐burtstages des Chores (19. Ok ‐tober 1969) statt und anderer‐seits wird es im Vergleich mit demam 1. Juni gegebenen großen Ju‐biläumskonzert ein reines Gospel‐konzert nur des Männerchoressein.Eine kleine Kostprobe des „ShineYour Light“‐Konzertes, wie es am19. Oktober in der Heilig‐Geist‐Kir‐che zu erleben sein wird, gab esam 1. Juni allerdings doch zu hö‐ren und zu sehen: Mit den drei

klassischen Gospelsongs „Get onBoard ‐ Good News ‐ Down by theRiverside“ aus den ersten Tagendes Männergospelchores er‐innerten die „Voices of Confiden‐ce“ zu Beginn des Konzertes inder Werreanger‐Aula an die Chor‐gründung, und zwar auch op‐tisch: In weißen Rollkragenpullo‐vern und dunklen Stoffhosen tra‐ten die Männer auf wie früher.Mit dem Konzert am Samstag, 19.Oktober, wollen die Sänger ihrentreuen lippischen und LagenserFans im Jubiläumsjahr noch ein‐mal die breite Palette der Gospel‐songs in einem umfangreichenProgramm darbieten. Der Beginndes Konzertes ist um 19.30 Uhr.Karten gibt es für 12,00 Euro (er‐mäßigt 8,00 Euro) im Vorverkaufin der Buchhandlung Brückmann,Lange Str. 79. Restkarten gibt esan der Abendkasse für 14,00 Euro(ermäßigt 10,00 Euro).

Wie vor 50 Jahren: Shine Your Light19. Oktober: Jubiläums‐Gospelkonzert der „Voices of Confidence“

Mit weißen Rollkragenpullovern, dunklen Stoffhosen und mit Friedhelm Möller (Mitte) als Chorleiter be‐gann vor 50 Jahren die Geschichte des Gospelchors Stapelage. Diese Erinnerungs‐Szene aus dem Jubiläums‐konzert (1. Juni 2019) in der Werreanger‐Aula wollen die „Voices of Confidence“ am 19. Oktober in der Hei‐lig‐Geist‐Kirche musikalisch vertiefen ‐ genau am 50. Geburtstag des Chores! Foto: wi

Mittwoch, 02. Oktober 2019 7

Lage. Direkt am Tag nach dem Ba‐sar wurde im Gottesdienst dieSpende in Höhe von 1900,‐ € über‐reicht. Die Stiftung „Chance zumLeben“ unterstützt schnell undunbürokratisch Schwangere undFamilien, die sich in einer Notlagebefinden, wenn alle gesetzlichenLeistungsansprüche ausge‐schöpft sind und nicht ausrei‐chen. Als Vertreterin der Stiftungkam Hannelore Becker am Sonn‐tagmorgen in den Gottesdienstund berichtete von ihrer Arbeit.Bei der Spendenübergabe war siesehr überwältigt, da sie sich voneinem Basar nicht diese Spenden‐höhe erwartet hatte. Der Basar wird seit 2008 in denGemeinderäumen der EFG Lageam Schützenplatz ausgerichtet. 2Mal im Jahr wird das gesamteHaus auf links gekrempelt und esströmen Massen an meist jungenMüttern mit ihren Familien durchdas Haus. Die zu verkaufenden

Teile (zum großen Teil Kinderbe‐kleidung, aber auch Spiele, Fahr‐räder, Kinderwagen, etc.) wer‐den nach Größe und Art vorsor‐tiert und man kann wie in einemgroßen Kaufhaus sehr Zielorien‐tiert einkaufen. Schon vor der re‐

gulären Öffnungszeit befindensich viele Einkäufer vor dem Ge‐bäude, um die Öffnungszeit mög‐lichst intensiv nutzen zu können. Für den reibungslosen Ablauf ei‐ner solch großen Veranstaltungbenötigt das mittlerweile sehr er‐

fahrene Organisationsteam einezuverlässige und engagierte Mit‐arbeiterschaft. Viele im Team mel‐den sich jedes Jahr aufs Neue anund haben wirklich Spaß an ihremEinsatz. Der andauernde Erfolgzeigt den großen Bedarf an quali‐tativer Second Hand‐Ware, be‐sonders im Kinderbereich.Während der Basaröffnungszei‐ten befindet sich im Unterge‐schoß eine Cafeteria. Hier werdenKuchen und frisch gebackeneWaffeln angeboten. Die Einnah‐men hierfür kommt der Arbeit mitKindern und Jugendlichen in derGemeinde zugute. Auch hierkonnten über 300,‐ € eingenom‐men werden. Weitere Infos überden Basar oder die Gemeinde er‐fahren sie unter www.efg‐lage.de. Der Termin für den nächs ‐ten Basar steht übrigens schonfest. Am 14.03.2020 werden dieTüren wieder weit geöffnet in derEFG Lage am Schützenplatz.

1900 Euro Spende für die Stiftung „Chance zum Leben“Sortierter „Basar rund ums Kind“ der EFG Lage spendet im 11. Jahr für soziale Projekte

Von links: Hannelore Becker Stiftung „Chance zum Leben“ und das Or‐ga‐Team: Renate Kriegerbarthold, Anita Thiemann, Luise Dietz.

Oelde / Lage. Die Top‐Sprinter Ru‐wen Scheer und Kai Kronig vonder LG Lage‐Detmold‐Bad Salzuf ‐len sorgten für Glanzlichter beimSportfest des LVO Oelde. Bei an‐genehmen herbstlichen Tempe‐raturen siegte Ruwen Scheerüber 100 m in 11,31 s und über 200m in 23,60 s und verwies seinenVereinskamderaden Kai Kronig(12,07 s und 25,06 s) jeweils aufden 2. Platz. Auch Kevin Ostermann MJU 20verbuchte zwei Siege, und zwarüber 200 m in 26,43 s und über800 m in 2:06,65 min, einer für sei‐ne Altersklasse anspruchsvollenZeit. So zeigte sich Trainer Olaf

Dierks denn auch mit den Leistun‐gen seiner Schützlinge sehr zu‐frieden: „Angesichts des nahenSaisonendes waren keine Rekor‐de mehr zu erwarten, aber dieJungs haben sich durch ihr fleißi‐ges Training in konstant guterForm gehalten“ Senior Dr. RudolfHüls (M 70) nahm die 3000 m inAngriff und lieferte mit 13:41,05min eine sehr ordentliche Zeit ab.Tags darauf setzte er beim Mehr‐kampftag in Lippstadt noch einsdrauf: Mit 1779 Punkten verbes‐serte er die lippische Senioren‐bestmarke um 19 Punkte (100 min 16,19 s, Weitsprung 3,85 m undKugelstoß 9,03 m).

Erfolgreiche LG‐Athleten in Oelde

Mit lage.online immer und überall dabei!

www.lage.onlinewww.facebook.com/lageonlineportal

Der Pantomime Bastian versorgte das Publikum mit leckeren Bonbons aus der Candy‐Bar. Trotz „Mortimer“ konnte Charlie Chaplin zeigen, warum ihm alle Herzen zufliegen.

Die nicht zu überhörende Band „Brass Buffet“ zog auf dem Marktplatz alle Aufmerksamkeit auf sich.

Cornelia Wißmann (links), frühere Schulleiterin der ehemaligen Maßbruchschule und Mitglied der Fairtra‐de‐Steuerungsgruppe, servierte am Fairtrade‐Stand zusammen mit (von links:) Jutta Rehse (Lehrerin ander Sekundarschule) sowie Florian und David (beide Sekundarschule) fairen Kaffee und wunderbaren Ku‐chen. Fotos: wi

Mortimer zeigt der Zeitreise die nasse SchulterTiefausläufer bescherten dem verkaufsoffenen Sonntag viel Wind und reichlich Regen ‐ aber kaum Besucher

Lage (wi). Vor einem Jahr, amSonntag, 23. September 2018,machte der Herbststurm „Fabien‐ne“ den Organisatoren und Besu‐chern der damaligen „LagenserZeitreise“ einen Strich durch dieRechnung. Die Sturmausläufervon „Fabienne“ ließen die Zeitrei‐se unter Dauerregen leiden. Un‐ter dem damaligen Dauer‐Nieder‐schlag litt zudem in den Geschäf‐ten die Besucherfrequenz desverkaufsoffenen Sonntags.In diesem Jahr ein ganz ähnlichesBild. Vorboten des Sturmtiefs„Mortimer“ zogen am Sonntag,29. September 2019, mit viel Wind

und reichlich Regen über Nord‐deutschland und weiter zur Ost‐see. Tiefausläufer von „Morti‐mer“ streiften Lage und bescher‐ten der Zeitreise 2019 windiges,aber vor allem nasses Herbstwet‐ter. Vorboten eines Goldenen Ok ‐tobers waren zum Leidwesen derOrganisatoren und der Besuchersowie der verpflichteten Künstlerund der innerstädtischen Ge‐schäftsinhaber weit und breitnicht zu entdecken. Logischer‐weise kamen weniger Besucherals erhofft in die Innenstadt, umsich hier das neu konzipierte Zeit‐reise‐Programm anzuschauen.

Seit dem Jahr 2011 gibt es die„Zeitreise“ im städtischen Veran‐staltungskalender. Von 2008 bis2010 hieß das Veranstaltungsfor‐mat „Herbstzauber“. Die Zeitrei‐se wurde nur im Auftaktjahr 2011durch Dauerregen gestört. Alle„Zeitreise“‐Sonntage der Folge‐jahre blieben niederschlagsfrei ‐bis auf 2018 und 2019.Alle vorgesehenen Programm‐punkte fanden statt am jüngstenSonntag. Wegen des Verzichts aufdie große Bühne wurden sie de‐zentral auf dem Marktplatz und inder Fußgängerzone präsentiert.Charlie Chaplin mit seiner über‐

großen Hose, mit den markantenSchuhen, der engen Jacke, demStock in der Hand und der Meloneauf dem Kopf amüsierte die Besu‐cher mit viel Herz und Charme ‐ einwirklicher Sonnenschein an die‐sem Nachmittag. Die Band„Boom Drives Crazy“ unterhieltdie Gäste des Tages unpluggedmit Melodien aus der „Wirt‐schaftswunderzeit“. Den Musi‐kern hätte man allerdings gern ei‐ne Bühne und Lautsprecher ge‐gönnt, denn im Prasseln des Re‐

gens drohte ihre schöne Musikunterzugehen ‐ im doppeltenWortsinn.Keine Probleme mit mangelnderAufmerksamkeit und einer lautenUmgebung hatte die Band „BrassBuffet“. Diese „Marching Band“tischte ein nicht zu überhörendesMenü aus Jazz, Swing, Blues, Soulund anderen Musikstilen auf.Brass Buffet machte gute Launeund versöhnte ein wenig mit denwidrigen Begleitumständen. ZurAussöhnung mit dem Regen trug

auch der Pantomime Bastian bei,der das Publikum mit leckerenBonbons aus seiner Candy‐Barversorgte.Die Steuerungsgruppe Fairtradeversorgte Interessierte mit fairgehandeltem Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Das tat aufjeden Fall all denen gut, die an die‐sem ungemütlichen Sonntag‐nachmittag auf die Kaffeetafel zu‐hause verzichtet hatten, um derInnenstadt einen Besuch abzu‐statten.

Mittwoch, 02. Oktober 20198

Notfallrufnummern

ACHTUNG!Den Apotheken-Notdienst

erfahren Sie unter

Tel. 0800 00 22 833Handy 22 8 33

oder unter www.akwl.de

Ärztlicher NotfalldienstSie erreichen die Arztrufzentrale des ärztlichen

Bereitschaftsdienstes / Notfalldienstes unter der Tel.‐ Nr: 116 117 (HNO und Augenheilkunde).

Die 116 117 ist kostenfrei. Die Kinder‐ und jugendärztliche Notfallpraxis befindet

sich im Medicum Detmold, Röntgenstraße 16. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 18‐21 Uhr; Fr., Mi. 13‐21 Uhr.

Nach 21 Uhr wenden Sie sich an die Notaufnahme des Klinikums Lippe.

Die allgemeine Notfallpraxis im Medicum am KlinikumDetmold, Röntgenstr. 16, kann direkt aufgesucht werden.Zahnärztlicher Notfalldienst in LageAuskunft erteilt 0180‐5986700Überfall ‐ Unfall ‐ Funkstreife 1 10Feuer/Krankentransport 1 12Polizeiwache Lage 9 59 50Diakoniestation Friedrich‐Petri‐Str. 65 6 09 ‐ 150Bürgerbüro Stadt Lage 6 01 ‐ 300Bereitschaftsdienst Abwasserbetrieb 601 ‐ 601Müll‐Hotline 601 ‐ 666

Ihre Helfer und Berater

bei Trauerfällen

.ingenAusdruck brieier zfauerr zum

f eineT

r

.DAuch das dar

TECKEENAR

ANSEIN HUMO AS OR W

4832 42052lT

SS

NSE-OHREGAL. 163-165brucher StrEhlen

4832-42052el. T

d.etatrttungen-sta.beswww

SStrate

e

e

„Einfach jetzt schon einmal festlegen, was mir später wichtig ist.“Bestattungsvorsorge

0 52 32 - 70 25 94Am Großen Holz 10 · 32107 Bad Salzuflen - Hölserheide

B e s t a t t u n g e n

www.bestattungen-wehmeier.de

Christengemeinde e.V., Feldstr. 5302. 10.: 18.30 Lobpreisabend/Bot‐ schaft (Kinder‐ betreuung),06. 10.: 10.00 Gottesdienst08. 10.: 18.30 GebetskreisAdvent‐Gemeinde, Elisabethstraße 14a03. 10.: 09.30 Bibelgespräch 10.30 Gottesdienst 17.00 Gottesdienst05. 10.: 19.00 BibelstundeEv. Freie Gemeinde Ehlenbrucher Str. 9606. 10.: 10.00 Gottesdienst mit SonntagsschuleFreikirchliche Baptisten e.V.,Edisonstraße 2606. 10.: 10.00 Gottesdienst 10.00 KindergottesdienstEv. Freikirche MennonitenBrüdergemeinde, Falkenstraße 2406. 10.: 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst09. 10.: 19.30 BibelstundeNeuapostolische Kirche,Gemeinde Lage,06. 10.: 10.00 Gottesdienst09. 10.: 19.30 GottesdienstMBG Evangelische Freikirche Oerlinghausen/Kachtenhausen05. 10.: 15.30 Südstadttreff für Kinder von 6‐13 J. 18.00 Gebetsstunde 18.00 Kinder‐ und Jung‐ scharstunden b. 16 J.06. 10.: 10.00 Gottesdienst08. 10.: 15.00 Seniorentreff 17.00 Hausaufgabenhilfe 19.30 Frauenstunde 50+09. 10.: 19.00 Bibelstunde 19.00 Kinderchor bis 11 J.10. 10.: 19.00 Chorprobe

11. 10.: 17.00 Hausaufgabenhilfe 19.00 JugendtreffEvang.‐Freikirchliche Gemeinde(Baptisten), Schutzenstraße 106. 10.: 10.00 Gottesdienst mit Kindertreff09. 10.: 19.30 Bibelstunde/ Bibelgespräch

Ev.‐ref. Kirchengemeinde LageGemeinde Marktkirche04. 10.: 12.00 Lagenser Mahlzeit06. 10.: 11.00 Gottesdienst zum Erntedank auf der Obstwiese im Stadt‐ wald, Pfr. Stecker09. 10.: 15.30 Gemeindenachmittag 17.30 Posaunenchor 19.30 Kantorei

10. 10.: 09.30 Gemeindefrühstück, Anmeldung erbeten

Ev.‐ref. Kirchengemeinde LageMartin‐Luther‐Kirche08. 10.: 19.30 DienstagsfrauenEv.‐ref. Kirchengemeinde LageSchloßkapelle Iggenhausen06. 10.: 10.00 Erntedank‐Gottes‐ dienst, Pfr. PohlEv.‐luth. Gemeinde Sedanplatz06. 10.: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. U. Wilkens 10.00 Kindergottesdienst 11.00 Spenden‐Essen im Gemeindehaus07. 10.: 19.30 Frauenkreis mittendrin

08. 10.: 19.30 Posaunenchor09. 10.: 14.30 Frauenhilfe 19.30 Kirchenvorstand10. 10.: 17.30 T.A.G. Jugendkreis 19.00 Jugendband Joy’n faith 19.30 KirchenchorEv.‐ref. Kirchengemeinde Sylbach06. 10.: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl auf dem Hof Uekermann in Hölsen10. 10.: 19.30 Bibelgesprächskreis11. 10.: 20.00 CVJM‐StundeEvangelisch‐methodistische Kirche,Hindenburgstraße 1906. 10.: 10.00 Chorprobe 10.30 Gottesdienst, Sonntagsschule07. 10.: 09.30 Mini‐Club09. 10.: 09.30 Mini‐Club 15.00 Frauentreff 18.00 Teenie‐Treff10. 10.: 16.00 Mini‐JungscharEv. ref. JohannesgemeindeKachtenhausen06. 10.: 10.00 Erntedank‐Gottes‐ dienst mit Taufe auf dem Hof Hebrock, Ohrser Str. 113, P. GerstendorfSelbständige Ev.‐luth.Christusgemeinde, Flurstraße 1706. 10.: 10.00 Haupt‐Gottesdienst mit Abendmahl und gemeinsamer Beichte und Mittagessen08. 10.: 20.00 Singchor09. 10.: 09.00 Spielkreis 15.30 Quiltkreis10. 10.: 09.00 Spielkreis 15.30 Kindertreff 19.30 Bläserkreis

Aus den Kirchen‐

gemeinden

Lage‐Pottenhausen. Auf demweit uber die Grenzen Lippes hin‐aus bekannten wie beliebtenReinholdi‐Markt im LagenserOrts teil Pottenhausen ist auch indiesem Jahr Anfang Oktober wie‐der Kirmesspaß und Krammarkttotal angesagt.Fur die Lipper und Ostwestfalendas Oktoberfest des Nordens.Auf dem Festplatz am Siekkrugdrehen sich von Donnerstag, den03. Oktober bis Montag, den 07.Oktober 2019, wieder die tollstenund modernsten Fahrgeschäfteaus ganz Europa, während attrak‐tive Verkaufsstände und Markt‐händler aller Art zum Bummelnund Stöbern einladen. Mit seinenfast 300 Beschickern und jederMenge weitere Fahrgeschäfte,Losbuden, Verkaufs‐ und Verkös ‐tigungsständen zählt das Tradi ‐tionsereignis zu den größtenMärkten in der Region und gilt alsdas Oktoberfest in OWL. Viele Kir‐mesfreunde von nah und fern nut‐zen alljährlich die Gelegenheit

zum Besuch des Reinholdi‐Mark‐tes mit seinen unzähligen Attrak‐tionen und Angeboten fur dieganze Familie.Die offizielle Eröffnung des Rein‐holdi‐Marktes findet am Donners‐tag, dem 03. Oktober, um 15.00Uhr mit dem traditionellen Fass ‐anstich durch die stellvertreten‐de Burgermeisterin der Stadt La‐ge Frau Rieke und 15 Minuten Frei‐fahrten auf allen Karussells statt.Am Samstag beginnt das Markt ‐treiben um 14 Uhr und Sonntagum 12 Uhr.Der Startschuss fur den obligato‐rischen Krammarkt am Reinholdi‐Montag fällt um ca. 10 Uhr in derFruh, wenn auch der Reinholdi‐Markt erwacht. Ab 11.00 Uhr gibtes dann ein zweites Fruhstuckbeim Fruhschoppen mit Holz‐schuhtanz im Festzelt. Der Holz‐schuhtanz wird in diesem Jahrwieder von dem original Leo‐poldshöher Volkstanzkreis e.V.dargeboten, nachdem die Pot‐tenhauser Holzschuhtanzgruppe

nach uber 40‐jähriger Treue dieHolzklotschen durchgetanzt ha‐ben. Am Montagabend ist Partytotal im Festzelt, sowie auf demgesamten Festplatz mit open endangesagt.Montag um 18.00 Uhr wird die mitSpannung erwartete Ziehung derGewinner der großen kostenlo‐sen Verlosung im Festzelt stattfin‐den. Denn auf dem gesamtenReinholdi‐Markt gibt es bei einemUmsatz von 5 € je 2 Lose. Je mehrSpaß die Besucher bei Ihrem Rein‐holdi‐Besuchen haben, umso grö‐ßer ist die Chance auf den Haupt‐gewinn oder einen anderen tollenPreis mit nach Hause zu nehmen.Hauptgewinn ist dieses Jahr eineKreuzfahrt. Nach der Verlosung,in der Zeit von 18.30 Uhr bis 19.30Uhr können alle Lose, die nicht ge‐wonnen haben, an allen Fahrge‐schäften und Verkaufsständen alsGutschein im Wert von 0,50 € progekauften Artikel wieder einge‐löst werden. Pro Artikel ist maxi‐mal ein Los einlösbar.

Zum krönenden Abschluss wirdgegen 20.30 Uhr ein Brillant‐Hö‐henfeuerwerk abgeschossen,das jedes Jahr ein Besucher‐High‐light darstellt.Wie auch schon in den vergange‐nen Jahren fahren an allen funfReinholdi‐Tagen in der Zeit von 14bis 23.00 Uhr Busse im Stunden ‐takt uber alle Lagenser Ortsteileund die Innenstadt zum Festge‐lände. Jeder, der feucht‐fröhlichauf dem Reinholdi‐Markt feiernmöchte, sollte das Angebot nut‐zen, sein Auto zu Hause lassenund die Hin‐ und Ruckreise be‐quem mit dem Bus antreten. DerSonderbusfahrplan kann sowohlvon der Internetseite der StadtLage www.lage.de (unter der Ru‐brik "Aktuelles"), als auch von derHomepage der www.reinholdi‐markt.de oder auf www.wellhau‐sen.de heruntergeladen werden.Entsprechende Flyer liegen imRathaus, bei Mc Donalds und inden Lagenser Geschäften aus undwerden als Zeitungsbeilage ver‐teilt. Viele Buslinien haben An‐schluss an die Regionalbahn Rich‐tung Detmold, Lemgo, Herfordund Bielefeld. Neu ist auch, dasOerlinghausen, Leopoldshöheund Asemissen in den Buspendel‐verkehr mit eingebunden sind.Fur diejenigen Besucher, diestattdessen mit dem Auto anrei‐sen möchten, sind auf allen Zu‐fahrtsstraßen bewachte Park‐plätze vorhanden und entspre‐chend ausgeschildert, daruberhinaus werden wie gewohnt vierBehindertenparkplätze gegen ‐uber dem Festplatz eingerichtet.Fahrräder können gebuhrenfreiabgestellt werden.Reinholdi ist pure Lebensfreude.Weitere Infos gibt es aufwww.reinholdi‐markt.dewww.adolf‐steuer.de oder unter der Info‐Hotline0177/7705262.

Reinholdimarkt seit 1928Das größte Oktoberfest in OWL öffnet seine PfortenDonnerstag – Montag • 03. – 07.10.2019 • Festplatz am Siekkrug I Lage‐Pottenhausen

Ein Publikumsliebling ist immer der Wellenflug.

Lage‐Ehrentrup. Die geplante Sit‐zung (30.09.) des Fördervereinsder Kita Ehrentrup findet nunstatt am 28.10.2019 um 19.30 Uhrin der Kita Ehrentrup.Folgende Punkte stehen auf derTagesordnung: Begrüßung durchden Vorstand; Verlesen des Proto‐

kolls der letzten Mitgliederver‐sammlung; Genehmigung desProtokolls; Bericht der Vorsitzen‐den; Bericht des Kassierers; Be‐richt des Kassenprüfers; Geneh‐migung und Entlastung des Vor‐standes; Neuwahl des Vorstandeslt. Satzung und Verschiedenes.

Kita EhrentrupVerschiebung der Jahreshauptversammlung

Lage. Zum „Abheinkeln” treffensich die Heinkel‐Freunde Ost‐westfalen‐Lippe am Samstag, 5.Oktober um 13.30 Uhr bei RolfWierks, Breitenheider Sztraße 158in Lage‐Ehrentrup. Um 14.00 Uhr

startet eine Ausfahrt mit an ‐schließendem Imbiss und Plaude‐rei.Sollte es regnet, findet die Veran‐staltung am 12. Oktober zur glei‐chen Zeit statt.

AbheinkelnHeinkel‐Freunde Ostwestfalen‐Lippe

... und so können Sie gewinnen.

Der verlost jeden Monat 5 Einkaufsgutscheine im

Wert von je 12,50 €. ROT

Absender

A

Wir gratulieren!

kostenlos

parken

Riekehof… Mode er leben

von Kopf b is Fuß …

Be

rgs

traß

e 7

• L

age

Be

rgs

traße

7 •

Lage

Lage • Lange Straße 77

O r t h o p ä d i e s c h u h t e c h n i kHeidensche Str. 8-12 • Lage Exterstraße 10 • DetmoldTel.: 0 52 32 / 24 17 Tel.: 0 52 31 / 2 25 62

www.actifuss.de

Alles rund um’s Basteln!

Kreativ Inh. Sabine DorkaLange Str. 81 • 32791 LageTelefon (05232) 962165

Gewinner aus September 2019 sind

(Lösung: WHITE DINNER):

Malte Meise, Am Hellweg 9, Bad Salzuflen

Sarah Gottschalk, Kurze Straße 3, Lage

Annette Lütke, Hermannstraße 36, Lage

Susanne Detert, Brockenbuschweg 7, Lage

Sabine Althöfer, Pivitsheider Straße 64, Lage

Einsendeschluss ist der

25. Oktober 2019!

ET

R

Michael Büker

Lage • Am Markt

Telefon

05232-929021Lange Straße 90 • 32791 Lage • Tel. 0 52 32 - 33 34

www.postillon.com • Mail: info@postillon.com

Mit der Abgabe des Coupons erkläre

ich mich im Falle eines Gewinnes mit der

Veröffentlichung meines Namens und

meiner Anschrift einverstanden!

Mittwoch, 2. Oktober 2019 9

H

E

R

B

S

T

F

ER I

E

N

Mittwoch, 02. Oktober 201910

Veranstaltungskalender

Rotkreuzshop in Lage, Schulstra‐ße 37, von 10.00 bis 13.00 Uhr ge‐öffnet.

Seniorentreff, 10.00 Uhr, Bürger‐haus am Clara‐Ernst Platz.

Lippischer Heimatbund Lage,Vereinshaus „Altes Gefängnis“(Plaßstr. 1) von 11.00 ‐ 12.00 Uhrgeöffnet.

AWO Lage, „Wir feiern Ernte‐dank”, 14.30 ‐ 16.30 Uhr, Senioren‐treff am Jahnplatz.

AWO Lage, Beratung für Senio‐ren, 14.30 ‐ 17.00 Uhr, Senioren‐treff am Jahnplatz (Tel. 05232‐2234).

Treffunkt für Jedermann, AWOHörste, 15 ‐ 17 Uhr, Haus des Gas ‐tes.

Haus‐, Wohnungs‐ und Grundei‐gentümer Verein Lage, Sprech‐stunde, 16 bis 18 Uhr, Gerichts‐straße 12.

Sportschützen der Schützengil‐de Lage jeden Montag und jedenFreitag von 19.30 Uhr bis 22.00Uhr Sportschießen für jedenMann/jede Frau ab 12 Jahre aufdem Schießstand in der Eichenal‐lee.

Schuldnerberatung des Paritäti‐schen Wohlfahrtsverbandes nurnach tel. Vereinbarung unter05231‐9915‐24.

Rotkreuzshop in Lage, Schulstra‐ße 37, von 10.00 bis 13.00 Uhr undvon 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

AWO Müssen‐Billinghausen, Se‐niorensport, 10.15 bis 11.15 Uhr,Sporthalle Müssen.

AWO Lage, Boulspielen unterfachkundiger Leitung, 14.00 Uhr,Seniorentreff am Jahnplatz.

AWO Lage, Sitzgymnastik mitMusik, 14.30 ‐ 16.30 Uhr, Senioren‐begegnungsstätte am Jahnplatz.

AWO Heiden, Begegnungsstätte,14.30 Uhr, Berkenkamp haus.

AWO Pottenhausen, Skatrunde,15.00 ‐ 17.00 Uhr, JugendraumPottenhausen.

CDU‐Geschäftsstelle in der Lan‐gen Straße von 15.00 ‐ 17.00 Uhrgeöffnet.

Verkehrsamt Lage, Lachyoga,16.00 Uhr, Haus des Gastes.

Boule Sport für Jedermann, ab16.00 Uhr, Anfänger/innen will‐kommen, Sportzentrum des TuSEhrentrup, Pivitsheider Str. 101.

Gruppenstunde der MalteserJu‐gend für Kinder und Jugendlichevon 8 bis 17 Jahre, 17.00 Uhr, Ka‐tholisches Pfarrheim St. Peter

und Paul, Schillerstrasse 11.

Chorprobe des KirchenchoresKachtenhausen, 18.30 Uhr, Ge‐meindezentrum EhlenbrucherStraße.

Sportabzeichenabnahme, 18.30Uhr, Carl‐Heinz‐Reiche‐Stadionam Werreanger.

Blaues Kreuz i. D., Begegnung ‐Selbsthilfegruppe Alkohol u. Me‐dikamente, 19.00 Uhr, Lage, Hin‐denburgstraße 1.

„Balkongemüse und Obst für denkleinen Garten”, Blumen‐ undGartenfreunde Heiden, PfarrhausHeiden.

Amnesty International, 20.00Uhr, Gemeindehaus an der Markt‐kirche.

MGV Frohsinn Kachtenhausen,Chorprobe, 20.15 Uhr, Gemeinde‐haus Kachtenhausen.

Freitag, 04. Oktober

Mittwoch, 09. Oktober

Samstag, 05. Oktober

Montag, 07. Oktober

Dienstag, 08. Oktober

Donnerstag, 10. Oktober

CVJM‐Samstag, CVJM Müssen,10.00 Uhr, GemeindezentrumMüssen.

SPD‐Bürgerbüro, Lange Stra ße92, ist von 10.00 ‐ 12.00 Uhr geöff‐net.

CDU‐Geschäftsstelle in der Lan‐gen Straße ist von 10.00 bis 12.00Uhr geöffnet.

Reitverein Ravensberg Lippe,Schnuppervoltigieren, 13 bis 14Uhr, Infos unter 05232‐4675.

Pfadfindergruppe Lage „Stammder Ritter“, Gruppenstunden für6 ‐ 15‐jährige, 14.00 ‐ 16.00 Uhr,Pfadfinderheim, Am Obstgarten 1(www.pfadfinder‐lage.de).

Schuldnerberatung des Paritäti‐schen Wohlfahrtsverbandes von10.00 bis 12.00 Uhr, Lange Straße67, Raum 301; in Lage oder nachtel. Vereinbarung unter 05231‐9915‐24.

AWO Lage, Handarbeiten undBas teln, 13.00 ‐ 17.00 Uhr, Skat‐runde 13.00 ‐ 17.00 Uhr, Senioren‐treff am Jahnplatz.

AWO Müssen‐Billinghausen, Se‐niorentanz, 15.30 bis 17.00 Uhr,TuS‐Culum.

Sprechstunde des Sozialpsychia‐trischen Dienstes in Lage, Telefon601 ‐ 406.

TuS Kachtenhausen, Senioren ‐skat (ab 60 Jahre), 18.30 Uhr, IlTrio am Sportzentrum in Kachten‐hausen.

Sportschützen der Schützengil‐de Lage jeden Montag und jedenFreitag von 19.30 Uhr bis 22.00Uhr Sportschießen für jedenMann/jede Frau ab 12 Jahre aufdem Schießstand in der Eichenal‐lee.

Schuldnerberatung des Paritäti‐schen Wohlfahrtsverbandes nurnach tel. Vereinbarung unter05231‐9915‐24.

Rotkreuzshop in Lage, Schulstra‐ße 37, von 10.00 bis 13.00 Uhr undvon 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

AWO Heiden, Seniorengym nas ‐tik, 14.00 bis 15.00 Uhr, Turnhalle.

Reitverein Ravensberg Lippe,Voltigieren für Anfänger, 15 bis 17Uhr, Info unter 05232‐4675.

AWO Müssen‐Billinghausen, Se‐niorennachmittag, 15 bis 17 Uhr,TuS‐culum.

Jungschar Mädchen und Jungen(7 ‐ 10 Jahre), 16.00 ‐ 18.00 Uhr, Ge‐meindehaus Pottenhausen.

Boulen für alle Waddenhauser,17.00 Uhr, Boulbahn auf demDorfplatz am Ehrenmal.

LIPs in motion, Chorprobe, 19.30Uhr, Bürgerhaus.

Am „Arsch” geht auch ein Wegvorbei! VHS Lippe‐West, 19.30Uhr, Technikum.

Wie kann ich mein Leben ändern?VHS Lippe‐West, 19.30 Uhr, Tech‐nikum.

Schuldnerberatung des Paritäti‐schen Wohlfahrtsverbandes nurnach tel. Vereinbarung unter05231‐9915‐24.

Seniorenfrühstück, AWO Müs‐sen‐Billinghausen, 09.00 Uhr,TuS‐culum.

AWO Lage, Boulspielen unterfachkundiger Leitung, 13.30 Uhr,Seniorentreff am Jahnplatz.

AWO Lage, Sport mit Älteren,15.30 bis 16.30 Uhr, Sekundar‐schule in der Friedrichstraße.

TG Lage, Hobby‐Skat, 16.30 ‐ 19.30Uhr, Gemeinschaftsraum der TGHalle am Jahnplatz – Gäs te sindwillkommen.

Kinder‐/Jugendschach Turm La‐ge, 17:00‐18:30 Uhr im Schulzen‐trum Werreanger, TreffpunktHaupteingang.

Männer‐Fitness „Bewegung tutgut”, Rücken, Becken Bauch u.Schulter, 18.30‐19.30 Uhr, Turn‐halle Hagen. Infos bei H. Dröge,Tel. 05232‐5501.

Schülerkonzert, Musikschule La‐ge, 19.00 Uhr, Technikum.

Die Gloreichen Sieben, VHS Lip‐pe‐West, 19.00 Uhr, technikum.

Freundeskreis Suchtkrankenhil‐fe trifft sich, 20.00 bis 22.00 Uhr,Gemeindehaus an der Marktkir‐che.

Feuerwehr Musikzug Heiden,20.00 Uhr, Probenabend.

MGV Liederheim, Chorprobe,20.00 bis 21.30 Uhr, BrasserieMax.

Akkordeonprobe „Tastenbre‐cher”, 20.00 Uhr, bei Ralf Schroe‐ter, Grenzzstraße 11, Lage‐Müs‐sen (Tel. 05232‐85663).

Lippischer Frauenchor „la musi‐ca” Lage‐Hagen, Chorprobe, 20bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus derMarktkirche in Lage.

04. 10. bis10.10.2019

Lage‐Hörste. Zum zweiten Erkun‐dungsgang dieses Jahres im Rah‐men der Veranstaltungsserie „Hörs ‐ter Höfe und ihre Geschichte“ star‐tet der Heimat‐ und VerkehrsvereinHörste e.V. am 5. Oktober. Treff‐punkt ist um 14 Uhr auf dem Park‐platz neben dem „Hörster Krug“.Auch diesmal sind neben den Ver ‐eins mitgliedern wieder Gäste herz‐lich willkommen. Vorgesehen sind

Besuche auf den his torischen Höfen,die heute im Eigentum von RudolfLükermann und Alexander Horn ste‐hen. Vor Ort werden die Teilnehmerdes Rundganges sicherlich nebendem Historischen auch manchesUnterhaltsames, wahrscheinlichauch Amüsantes, erfahren. Danachist ein kleiner Rundgang im ZentrumHörstes geplant, um Neues zu „ent‐decken“. Die Gemeinschaftsveran‐

staltung endet mit einem Kaffeetrin‐ken im Res taurant „Hörster Krug; ei‐ne Gelegenheit zur Rückschau aufden Rundgang, aber auch zum wei‐teren Gedankenaustausch. Veran‐staltungsende: etwa 17.15 Uhr. Ausorganisatorischen Gründen sind An‐meldungen beim Tourleiter ManfredBurmeier (Tel. 05232/88680) oderbeim Vorsitzenden Gebhard Rösler(Tel. 05232/80727) hilfreich.

Zweiter historischer Höfegang 2019 in Hörste

Lage. Mit einer Langen Nacht derVolkshochschulen feierte die VHSLippe‐West das 100‐jährige Grün‐dungsjubiläum der Volkshoch‐schulen in Deutschland. Zeit‐gleich öffneten an diesem Abendbundesweit weitere 420 Volks‐hochschulen ihre Türen, um die‐ses besondere Jubiläum zu bege‐hen. Mit Sektempfang und musikali‐scher Begleitung des EnsembleSalonikum der Musikschule Lage,begann der historische Abend.Gekleidet im Stil der 20er Jahre,begrüßte VHS‐Direktorin Ute Rei‐chert mit ihren Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern die zahlreichenBesucher im Technikum. In ihrerBegrüßung ging die Leiterin derVHS Lippe‐West auch auf die Be‐deutung der Volkshochschulenfür die Kommunen ein. „Volks‐hochschulen sind heute aktuellerdenn je. Wenn es um gesellschaft‐liche Herausforderungen mit ei‐nem Bildungsauftrag oder zeitge‐mäßer Qualifizierung geht, sindVolkshochschulen die ersteAdresse“, so Reichert. In seinemGrußwort würdigte Bürgermeis ‐ter Matthias Kalkreuter die Volks‐hochschule Lippe‐West mit ihrer

breiten Palette von Bildungsan‐geboten für vielfältige Lebensbe‐reiche als wesentliche Bildungs‐und Kultureinrichtung in seinerStadt. Abwechslungsreiche Kurs ‐angebote aus den Bereichen Ge‐sundheit, EDV, Geschichte, Spra‐che und Kultur konnten den gan‐zen Abend von Interessiertenkos tenfrei besucht werden. DasGitarrenkonzert mit KursleiterManfred Bogner‐Schneider und

seinen Teilnehmenden war einerder Höhepunkte an diesemAbend. Das kulinarische Highlight setz‐ten die Deutschkursteilnehmen‐den der Volkshochschule mit ih‐rem internationalen Buffet, dasGerichte aus 15 Ländern bot. Werwollte, konnte von sich ein histo‐risches Foto im Stil der 20er Jahreals Erinnerung mit nach Hausenehmen.

Lange Nacht der VolkshochschulenDie VHS Lippe‐West feiert im Stil der 20er Jahre

Bürgermeister Matthias Kalkreuter gratulierte VHS‐Direktorin Ute Rei‐chert und hatte natürlich ein Mitbringsel im Gepäck.

Lage‐Kachtenhausen (wi). AmSonntag, 13. Oktober, geben dieSänger vom Männergesangver‐ein „Frohsinn“ aus Kachtenhau‐sen unter dem Motto „Lieder, dievon Herzen kommen“ ihr Herbst‐konzert. Chorleiter DominikWeidner hat zum Titel passend ei‐ne Mischung von klassischen undaktuellen Liedern zusammenge‐stellt, die garantiert für gute Stim‐mung sorgen werden.Die musikalische Begleitung derLieder besorgt der seit vielen Jah‐ren dem Chor freundschaftlichverbundene Pianist Vesselin Hris ‐

toskov. Ebenfalls schon seit vie‐len Jahren sind die „Tastenbre‐cher“ aus Müssen, die mit ihrenInstrumenten einen passendenmusikalischen Rahmen darbietenwerden, sehr gute Freunde derSänger. Sie sind aus dem Pro‐gramm nicht mehr wegzuden‐ken. Außerdem sind mit dabei dieSängerinnen und Sänger vomChor „Chorios“ aus Dörentrup,die bereits während des Früh‐lingskonzerts am 22. April 2012das Publikum in Kachtenhausenbegeistert haben.Das Konzert findet am 13. Ok ‐

tober um 15 Uhr in der Kirche inKachtenhausen (EhlenbrucherStraße) statt, der Eintritt beträgt7 Euro. Zur Hälfte des Konzertesgibt es eine Kaffeepause mit di‐versen selbstgemachten Torten.Wenige Tage vor dem Konzertdes MGV „Frohsinn“ gehen dieSänger bei ihren Proben in die hei‐ße Phase. Am Samstag, 5. Ok ‐tober, trifft man sich um 9.30 Uhrzu einer zusätzlichen Chorprobeim Gemeindezentrum (Ehlenbru‐cher Straße). Die letzte General‐probe findet am 12. Oktober um10.30 Uhr an gleicher Stelle statt.

„Lieder, die von Herzen kommen“MGV „Frohsinn“ lädt ein zum Kaffeekonzert am Sonntag, 13. Oktober

Lage. Die Volkshochschule Lippe‐West bietet am Donnerstag,10.10.2019 von 19:00 – 20:30 Uhrim Technikum in Lage einen Vor‐trag zum Thema: Die GlorreichenSieben "Männerleben in der Resi‐denz" des 18. und 19. Jahrhun‐

derts an. 7 Männer, die in der Re‐sidenz zu dieser Zeit gelebt undgewirkt haben. 7 Männer zwi‐schen Größenwahn und Bier. Derbebilderte Vortrag möchte dasLeben dieser Männer, auch mit ei‐nem kleinen Augenzwinkern, zei‐

gen. Anmeldung erbeten unter Kurs‐Nr. S1017LA bei der VHS Lippe‐West, Lange Str. 124,32791 Lage,Tel. 05232 9550‐0 oder unterwww.vhs‐lw.de. Die Gebühr be‐trägt 7,50 €.

Vortrag: Die Glorreichen Sieben „Männerleben in der Residenz” des 18. und 19. Jahrhunderts

Lage. Jüngst fand an der Grund‐schule Lage eine Sitzung desSchulausschusses statt. Diese Ge‐legenheit haben die Eltern undKinder der Grundschule genutztund für mehr Platz demonstriert.„Dieses Jahr wurde der wunder‐bare Neubau der Grundschule fer‐

tig gestellt, darüber sind alle sehrdankbar. Doch nun ist es so, dassdie Kinder keinen Platz mehr zumToben und Spielen habe”, heißt esin einer Pressemitteilung derGrundschule. Die Eltern, Kinderund die Schule wünschen sich dieÖffnung des Sedanplatzes als zu‐

sätzlichen Spielraum – zur Zeitdürfen Sie einen Teil der Straßehinter der Schule nutzen, den dieStadt hat sperren lassen – aberauch dieser Raum soll nun wiederaufgehoben werden. Dafür gin‐gen die Kinder mit selbstgemal‐ten Plakaten auf die Straße.

Kinder brauchen Platz zum SpielenKinder der GS am Sedanplatz protestierten für mehr Spielraum

F E N S T E R B A U

Telefon:05232/5483Fax:05232/2905ROLLADEN • MOTORE • REPARATUREN

32791 Lage-Pottenhausen

B E C K M A N N

Impressum

Der Postillon: Herausgeber und Verlag Der Postillon, Inh. Peter Thiele e. K.Friedrichstraße 10, 32791 Lage, Tel. (0 52 32) 33 34

Anzeigenannahme: (0 52 32) 3334Fax (05232) 18177Redaktion: (0 52 32) 92 09 70, Fax: (0 52 32) 1 81 77www.Postillon.come‐Mail: Info@Postillon.comAnzeigenleitung: Ingrid Thiele,Redaktion: Peter Thiele,alle in Lage, Lange Straße 90.

Druck: Oppermann Druck‐ und Verlags GmbH & Co., Gutenbergstr. 1, 31552 Rodenberg.

Der Postillon erscheint wöchent‐lich unverb. mittwochs.Auflage: 18.500 Exemplare.

Der Postillon ist neutral undunabhängig. Es werden Anzeigenaller Intere s sengruppen veröf‐fentlicht. Für den Text ist derInserent verantwortlich. Für Rücksendungen unaufgefor‐dert eingesandter Manuskripte,Bücher, Zeitschriften und Bil derübernimmt die Redaktion keineVerantwortung.

Z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom 01. Januar. 2018.

Postillon-Zustellung!Ihre Meinung ist uns wichtig:

Sollte die Postillon-Zustellung nicht zu IhrerZufriedenheit ausgeführt

werden, lassen Sie es uns wissen, nur so können wir

Abhilfe schaffen! Bei Reklamationen wenden Sie

sich bitte an die Rufnummer0 52 32 - 33 34!

Wir weisen darauf hin: Wenn Sie einen

Aufkleber am Briefkasten angebracht haben

„Keine Werbung”, dürfen wirSie nicht beliefern.

Sie erhalten aber bei uns inder Geschäftsstelle Aufkleber

„Postillon bitte einwerfen”!

Meisterbetrieb André KulinnaHeizungs- und Sanitärtechnik

32791 LageTelefon 05232 / 979717

www.kulinna-kundendienst.de

Mittwoch, 02. Oktober 2019 11

selbst-

süchtiger

Mensch

eine

Boden-

nutzung

Kondi-

tor-

ware

von ge-ringerWasser-tiefe

VornamevonSchwei-ger

Fremd-

wortteil:

Italien

Anzei-chen füreineStraftat

trist

Wasser-

sportart

Schlecht-

wetter-

zonen

Gerichts-

ent-

scheid

poetisch:

Insel

ost-afrika-nischerStaat

Vortra-genderRedner,Ansager

Unter-neh-mens-form

ein Land-

fahrer-

volk

Abend-

gesell-

schaft

Tanz-

figur der

Quadrille

Ge-schäft,Laden(engl.)

hohesdt.Gericht(Abk.)

Herren-

beklei-

dung

franzö-

sisch:

Nacht

hohe

Spiel-

karten

rechterNeben-fluss derRhône

planvoll

Vergrö-ßerteSchild-drüse

Insel

vor

Athen

US-Schau-spielerin(Liza)

weib-licherAdels-titel

schnell,

rasch

machen

Kanton

der

Schweiz

seeli-scheErschüt-terung

RufnamedesBoxersScholz

medizi-

nisch:

Leber

DrallderBillard-kugel

Servier-

möbel

in der

Nähe

von

dt. Thea-terkri-tiker† 1948

franzö-sisch,span.:in

Segel-

stange

Abschrift

SeufzerderErleich-terung

Ostsee-

insel

Initialen

Armanis

heller

Stern im

‚Orion‘

RomanvonMaupas-sant

lauter

Ausruf

Oper

von

Verdi

T

I

O

EGOIST

TIEFS

AR

EILAND

E

URTEIL

LD

KG

ETE

C

SOIREE

E

SHOP

Z

NL

NUIT

RB

AIN

B

N

AEGINA

TAKTISCH

Z

M

URI

SH

BUBI

O

TEEWAGEN

HEPAR

R

R

EN

UFF

AB

KOPIE

F

RUEGEN

LL

BELAMI

RIGEL

T

HA

ERNANI

Kleinanzeigen

Verschiedenes

Dusche ohne Fliesen?Mehr beim Fliesenfuchs … der‐fliesen‐fuchs.de, 0171‐3569862.Ehrenamtlicher Verein„Betreuung und Hilfe im Alltage.V.”, sucht Mitglieder zur Betreu ‐ung und Begleitung älterer Men ‐schen. Aufwandsentschädigungist möglich. Nähere Informationenunter 0163‐6174828.

Fußpflege im Kosmetikstudio Julia Beutel, Lan ‐ge Str. 100, Lage, 05232‐9805040.SchuhmacherfachbetriebHolzkamp ‐ Schuhreparaturen al ‐ler Art, schnell + preiswert ‐ Lem ‐goer Str. 31, Parkplätze direktvorm Haus.

Verkäufe

Trapezbleche, 1. Wahlu. Sonderposten aus eigener Pro duk ‐tion, TOP‐Preise, cm‐genau, 39435 Egeln,Feld am Bruche 18, bundesweite Lie ‐ferung, 039268/9869‐0, www.dach ‐bleche24.de (Ihr Produzent)!

Ankauf

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen, 03944‐36160,www.wm‐aw.de (Fa)

Hausmeister / Rentnerfür 2 Geschäftshäuser in Lage‐Innenstadt gesucht. Handwerk ‐liche‐ und Grünpflege‐Kenntnisseerforderlich. Ca. 15 Stunden imMonat. Tel. 0171 ‐ 4131832.

Lage‐Kachtenhausen!Freistehendes EFH, 4 ZKBB, Gäste‐WC, Terrasse, Vollkeller, Garage,zu vermieten. Grdst. 461 qm, KM875 € + NK, frei ab 01.01.2020. Tel.05232 ‐ 79260.

Urlaub/Freizeit

Ferien an der Nordsee?Strandurlaub in St. Peter‐Ording,FeHs bis zu 5 Personen, gehobeneAusstattung, Info: www.strandur‐laub‐st‐peter.de oder www.ferien‐haus‐st‐peter.com Tel. 0173‐5371807.

StellenangebotMietangebot

Lage. Die Volkshochschule Lippe‐West bietet in Kooperation mitder Initiative "impulse 50 +" desKreises Lippe einen Abend zumThema „Nutzen Sie Ihr Gehirn op‐timal?“ am Donnerstag, 10. Ok ‐tober von 19.30‐21.00 Uhr unterder Leitung vom Kom mu ‐nikations trainer Alex Bürger imTechnikum in Lage, Lange Str. 124an. Viele Menschen lagern immerhäufiger ihre Denkprozesse aus:an das Handy, an das Navi im Autooder elektronische Kalender. Dasist auf Dauer keine Lösung. DasGehirn wird nicht mehr optimalgefordert. Schlagfertigkeit gehtnach und nach verloren. Erken‐nen Sie die Entwicklungen in Ih‐rem Kopf. Eine gute Merkfähig‐keit und eine optimale Wahrneh‐mung sind in vielen Fällen gefragt.Zahlen und Gesichter effizienterbehalten, Zusammenhänge er‐kennen, unter Zeitdruck entschei‐den ‐ das sind Faktoren für den Er‐folg von morgen.Der Dozent nutzt Erkenntnisseder Gehirnforschung und arbeitetvorwiegend mit praktischen

Übungen. Eine Anmeldung ist inder VHS Lippe‐West unter der Ruf‐nummer (05232) 95500 mit Anga‐be der VeranstaltungsnummerS1424LA erforderlich. Ebenso istdie Anmeldung per Internet unterwww.vhs‐lw.de oder per E‐Mailinfo@vhs‐lw.de möglich.

GedächtnistrainingNutzen Sie Ihr Gehirn optimal?

(djd‐k). Mehr als 30 MillionenMenschen leiden in Folge arthro‐tischer Veränderungen unterschmerzenden Gelenken odereingeschränkter Beweglichkeit.Chirurgische Eingriffe solltenallerdings nur nach sorgfältigerPrüfung zum Einsatz kommen.Oft können die Schmerzen schondurch eine konservative Behand‐lung gelindert werden. Dazumeint der renommierte Medizi‐ner Dr. Norbert Dehoust: "Um et‐was gegen Arthrose zu tun, eig‐net sich etwa die Kombinationaus manueller Therapie und ge‐sundem Thermalmineralwasser."Der Spezialist für Wirbelsäulen‐und Gelenkbehandlung bietet ei‐ne nach ihm benannte Methode

im niederbayerischen Bad Gries‐bach an. Das Thermalbad ist fürsein fluorid‐ und mineralstoffrei‐

ches Heilwasser bekannt. NähereInformationen dazu gibt es unterwww.bad‐griesbach.de.

Anzeige AnzeigeMehr Beweglichkeit

mit Thermalwasser und manueller Therapie

Knochen, Gelenke, Bänder und Muskeln profitieren vom Bad im Ther‐malmineralwasser. Foto: djd‐k/Bad Griesbach/Clemens Mayer J.Knorr

Lage‐Hagen. Eine intensive Qua‐lifizierungsmaßnahme fur alleanwesenden Trainer und ein tol‐les Erlebnis fur die E‐Jugend desVereins: Am 20.09.2019 besuchteder Deutsche Fußball‐Bund(DFB) die SpVg Hagen Hardissen. Möglich wurde der Termin durchdas Projekt „DFB‐Mobil“: Insge‐samt sind 30 Mobile in Deutsch‐land unterwegs, wovon alleindrei ausschließlich bei Vereinendes Fußball‐ und Leichtathletik‐Verbandes Westfalen (FLVW)Halt machen.Mit diesen Mobilen – bis unter´sDach vollgepackten Kleintran‐sportern – fährt der DFB bundes‐weit bis an die Eingangstur derVereinsheime und Grundschu‐len: Direkt an die Basis des Fuß‐

balls. Ziel ist es, den Nachwuchstrai‐nern direkt und unkompliziertpraktische Tipps fur ihren Trai‐ningsalltag zu geben.So wurden die Jugendtrainer derSpVg Hagen Hardissen bei demDemonstrationstraining, das vonzwei lizensierten DFB‐Teamerndurchgefuhrt wurde, aktiv einbe‐zogen. Im Vordergrund stand die Philo‐sophie des modernen Kinder‐und Jugendfußballs, die den An‐wesenden durch zahlreicheÜbungs‐ und Spielformen nahegebracht wurde.Im Anschluss an die Trainingsein‐heit ging es mit einem Trainerge‐spräch weiter. Dabei wurde uberaktuelle Themen des Fußballs,

insbesondere uber spezielleQualifizierungsangebote desDFB und FLVW informiert. „Mit dem DFB‐Mobil bieten wirden Amateurklubs einen außer‐gewöhnlichen Service. Jeder Ver‐ein kann jährlich besucht wer‐den, um seine Kinder‐ und Ju‐gendtrainer fortzubilden“, sagtGundolf Walaschewski, Präsi‐dent des FLVW.Mit dem Mobil komplettiert derDFB sein Informations‐ und Ser‐vice‐Angebot fur seine Klubs.Unterstutzung fur Trainer allerAl ters klassen gibt es zudem un‐ter der Rubrik „Training & Servi‐ce“ auf FUSSBALL.DE, der digita‐len Heimat des Amateurfußballs,und durch kostenlose Kurzschu‐lungen vor Ort.

DFB‐Mobil zu Gast bei der SpVg Hagen Hardissen

Lage. „Mittendrin statt abseitsoder (dr)außen vor!“, lautet dasMotto der diesjährigen Fahrrad‐tour der 1. Kompanie innerhalbder Schützengilde der Stadt Lagevon 1509 e.V.Vorausfahrend sah man Orga‐Lei‐ter Raiph Gröppel. Als Schluss‐Radler, gewissermaßen als soge‐nannte Staubsauger, erlebten al‐le Tourteilnehmer den Schützenund erfahrenen „Radtour‐Profi“Friedrich Schnüll.Folgende Strecke mit den vorge‐sehenen Pausen galt es zu bewäl‐tigen: Startort Lagenser Schüt‐zenplatz – „Auf der Howe“ undLagenser Stadtwald – BahnhofSylbach – durch das Industriege‐biet Holzhausen/Sylbach – Pausean einer idyllischen Verweilstelleam Hartigsee – Lindemannsheide– Schötmar: Große Pause mit Kaf‐fee sowie einem großen und lek‐keren Kuchenangebot auf demBetriebsgelände der Firma „Zen‐tauron“, wo die Radlerschar vomSchützenkameraden LeutnantPaul Rihl und seiner Gattin Katjaherzlich willkommen geheißenwurde. Hier bestand auch die Möglich‐keit, den Betrieb zu besichtigen.Das Unternehmen produziertAusrüstungen für Militär, Polizei,

Wanderer und Jäger ‐ von derPausenstation weiter zum Messe‐zentrum Bad Salzuflen – alterFriedhof Holzhausen – im BereichAbzweigung nach Pottenhausendie 2. kleine Rast – Schloss Iggen‐hausen – Pottenhauser Straße –Werre‐Brücke Holzhofstraße –Ziel Lagenser Marktplatz.Das Tagesfinale, der Abschluss

der familiären Veranstaltung,fand im und beim Restaurant„Brasserie Maxx“ statt. Gesellig‐keit, Informationen und Tour ‐Rückschauen prägten den langenAbend. Erfreulich die Zusiche‐rung zahlreicher Radler und auchder Gäste: Wir sind auch nächstesMal bei Euch wieder „mitten‐drin“.

Stets beliebt: Gröppels Radtouren (mit der „Ersten“)

Hauptmann Dr. Karsten Stolz bedankt sich im Namen der großen Rad‐ler‐Familie „Erste“ bei den großzügigen Gastgebern der großen Pause,dem Ehepaar Paul und Katja Rihl, mit würdigenden Worten und einembunten Blumenstrauß.

Lage. Die BUND Ortsgruppe Lagelädt gemeinsam mit der VHS Lip‐pe‐West ein zu einem spannen‐den Thema.Dr. Werner Reh, Verkehrsexpertedes BUND aus Berlin, wird amMontag, 7. Oktober 2019 um 19Uhr in Lage im Technikum seinund einen Vortrag halten zum

Thema „Moderne Verkehrspla‐nung und gute Bürgerbeteili‐gung“.Es geht um Verkehrsplanung undnachhaltige Mobilität, um den ak‐tuellen Bundesverkehrswege‐plan und dessen Ziele und Auswir‐kungen. Außerdem geht es um moderne

Verkehrspolitik, um Trends, Pro‐bleme und Potentiale. Dr. Reh wird aus Sicht eines lang‐jährigen Experten für Verkehrs‐und Umweltpolitik die Möglich‐keiten der Modernisierung derPlanungspraxis aufzeigen unddis kutieren. Gute Bürgerbeteili‐gung ist das Thema des Abends.

Vortrag und Diskussion: Moderne Verkehrsplanung und gute Bürgerbeteiligung

Das IQOS 3 Kitjetzt als

Geburtstags-Special

für 89 € anstatt 109 €!

Jeder Neukunde erhält bei

Registrierung 5 Schachteln Heets im Wert von 30 €

geschenkt.

Michael Büker

Lage • Am Markt

www.lage.online

Mittwoch, 02. Oktober 201912

Lage (mzi / wi). Die befreundetenChöre „StimmWerk“ (Bad Salz ‐uflen) und „Soundtrack“ (Lage)geben ein gemeinsames Konzertin der katholischen Kirche „St. Pe‐ter & Paul“, Schillerstraße 11 amSonntag, 6. Oktober, 17 Uhr, Ein‐lass ab 16.30 Uhr.Die beiden gemischten Chöre„StimmWerk“ und „Soundtrack“haben sich für das laufende Jahrzwei gemeinsame Konzerte inden Jahresplan geschrieben. „Fürjeden Chor ist es schön, auchaußerhalb der eigenen Stadtgren‐zen aufzutreten und sich einemanderen Publikum zu präsentie‐ren“, berichtet Soundtrack‐Vor‐sitzender Maximilian Zindel. „Da‐rum haben wir uns dazu ent‐schlossen, ein Konzert in Bad Salz ‐

uflen und ein zweites in Lage zuorganisieren.“ Das erste Konzertfand im Mai in Schötmar statt undwar ein voller Erfolg. Am 6. Ok ‐tober folgt die Lagenser Ausgabedes „Tauschkonzerts“.Gemeinsam präsentieren die be‐nachbarten Chöre ein buntes Pro‐gramm aus mitreißenden Musi‐cal‐Stücken, bekannten Pop‐Hits,gefühlvollen Balladen und klassi‐schen Werken der Chormusik.„Beide Chöre ergänzen sich in ih‐rer Ausrichtung gut. Für jeden Ge‐schmack, ob jung oder alt, wird et‐was dabei sein“, versichertStimmWerk‐Sprecherin NicoleFrölich. Zum krönenden Ab‐schluss werden sich beide Ensem‐bles unter der gemeinsamen Lei‐tung ihrer Chorleiter Christopher

Harding und Eva Maria Pawellekauch an gemeinsame Stücke wa‐gen.Eintrittskarten gibt es für 8 Euroim Vorverkauf in der Buchhand‐lung Brückmann, Lange Straße79, im Pfarrbüro der Kirchenge‐meinde St. Peter & Paul und beiden Sängern beider Chöre. Infor‐mationen zu den Chören gibt esauf www.stimm‐werk.de undwww.soundtrack‐lage.de.

Auf gute NachbarschaftGemeinsames Konzert: Lagenser „Soundtrack“ und Salzufler „StimmWerk“

Der Chor „StimmWerk“ ist in Bad Salzuflen beheimatet.

Mit lage.online immer

und überall dabei!

www.lage.online

Lage‐Pottenhausen (wi). Dass einegute Ausstattung entscheidend zurAusbildung und zum Erfolg bei‐trägt, gilt nicht nur für die aktivenKameradinnen und Kameraden derFeuerwehr, sondern selbstver‐ständlich auch für deren Nach‐wuchs. Insofern fährt die im vergan‐genen Jahr neugegründete Kinder‐feuerwehr „Pottenhauser Feuer ‐drachen“ auf Kurs: Der Stadtrat ge‐nehmigte auf seiner Sitzung amDonnerstag, 26. September 2019,eine außerplanmäßige Auszahlungin Höhe von 55.000 Euro, um mitdem Geld ein Mannschaftstran‐sportfahrzeug (MTF) für die Kinder‐feuerwehr Pottenhausen anschaf‐fen zu können.Das NRW‐Innenministerium fördertim Jahr 2019 die Beschaffung von ei‐nem MTF für Kinderfeuerwehren(einmalige Förderung). Durch die Gründung der Kinderfeu‐

erwehr in Lage, Gruppe Pottenhau‐sen, bestand die Möglichkeit, Mittelauf Bezuschussung eines MTF beimInnenministerium zu beantragen.Davon wurde mit Antrag vom 5.April 2019 Gebrauch gemacht. MitZuwendungsbescheid des Innenmi‐nisteriums vom 3. Mai 2019 wurdenfür die Beschaffung eines entspre‐chenden TransportfahrzeugsMittel in Höhe von 40.000 Euro be‐willigt.Das vorhandene MTF in Pottenhau‐sen ist zwar erst knapp 6 Jahre alt,schreibt die Verwaltung in ihrer Be‐schlussvorlage für den Rat, dieskönnte aber künftig von der Lö‐scheinheit Hörste genutzt werden. Das Hörster Fahrzeug ist elfeinhalbJahre alt, weist einige Mängel auf

und müsste im Jahr 2022 ersetztwerden. Dieses Fahrzeug würde

nach dem Tausch veräußert; ein Er‐trag sei zu erwarten.

Eine Kinderfeuerwehr bietet Mäd‐chen und Jungen die Möglichkeit,sich bereits in jungen Jahren mitdem Thema Feuerwehr ausein‐anderzusetzen. Dies geschieht aus‐schließlich auf spielerische Art undWeise und natürlich mit viel Spaß.Ziel ist es, die Faszination Feuer‐wehr bei den Kindern zu wecken, zufördern und letztendlich zu intensi‐vieren.In einer altersgerechten Umge‐bung wird den Nachwuchskräfteneine Freizeitbeschäftigung gebo‐ten, bei der sie fürs Leben lernenkönnen. Mit dem neuen Gesetz über denBrandschutz, die Hilfeleistung undden Katastrophenschutz ist es seitJanuar 2016 in Nordrhein‐Westfalen

möglich, Kinder ab sechs Jahren indie Feuerwehr aufzunehmen. Da‐von wurde in Pottenhausen im Jahr2018 Gebrauch gemacht, als die„Feuerdachen“ gegründet wur‐den.Die Kinderfeuerwehr bietet eineChance der Nachwuchsgewinnungim frühen Kindesalter. Die Kindersollen für die Feuerwehr sensibili‐siert, später für den Eintritt in die Ju‐gendfeuerwehr und für eine aktiveMitgliedschaft motiviert werden.Um die Einsatzbereitschaft der Re‐gelfeuerwehr auch in Zukunft ge‐währleisten zu können, ist die Nach‐wuchsarbeit eine wichtige und un‐erlässliche Aufgabe.Die Kinderfeuerwehr der Freiwilli‐gen Feuerwehr Lage, in der Lö‐scheinheit Pottenhausen, ist dieers te in Lage. Dort werden 16 Kin‐der im Alter von sechs bis zehn Jah‐ren betreut.

Transportfahrzeug für KinderfeuerwehrRat gibt 55.000 Euro frei ‐ NRW‐Innenministerium fördert MTF mit 40.000 Euro

Der Feuerwehr‐Nachwuchs muss nicht länger nur träumen von einem ei‐genen Mannschaftstransporter. Der Traum wird wahr: Die Kinderfeuer‐wehr Pottenhausen erhält ihr MTF. Archivfoto: wi

Lage. Nach der unglücklichenNiederlage beim TSV Oerlinghau‐sen in der Vorwoche empfingen dieZuckerstädter den bis dato unge‐schlagenen VfL aus Schlangen amheimischen Werreanger. Zum zwei‐ten Mal in Folge konnte Trainer Kök‐keritz dabei auf eine restlos besetz‐te Bank zurückgreifen.Über eine starke Abwehr fanden dieLagenser Männer stark in die Partie:der aggressive, aber gleichzeitigdisziplinierte Innenblock Meier‐rieks/Zishart gab von Beginn an denTon an und der ebenfalls hervorra‐gend aufgelegt Weniger im Tor sam‐melte schnell einige Paraden. DieseBallgewinne nutze die TG exzellent,immer wieder wurde Leon Ernstüber die rechte Seite in den Gegen‐stoß geschickt und immer wiederverwandelte er souverän. Nach die‐ser beeindruckenden Lagenser An‐fangsphase kamen nach und nachauch die Gäste etwas besser ins

Spiel. Beim 6:6 nach etwa 12 Minu‐ten war die Partie zum ersten Malausgeglichen. Dann aber besannensich die Zuckerstädter wieder aufdas Erfolgsrezept der ersten Minu‐ten und bauten den Vorsprung biszur Pause auf 18:13 aus.Coach Köckeritz wollte nicht weni‐ger als die gleiche Aggressivität unddas identische Tempospiel in derzweiten Spielhälfte sehen, schließ‐lich bot seine Auswechselbankreichlich Alternativen bei möglicherErschöpfung.Die Lagenser waren auch zum Be‐ginn der zweiten Halbzeit die spiel‐bestimmende Mannschaft, beim23:16 nach gut 40 gespielten Minu‐ten schien das Geschehen vorent‐schieden. Dann aber schlich sich im TG‐Angriffvermehrt der Fehlerteufel ein, etli‐che Pässe landeten in dieser Phasein der Abwehr der Gäste. Diesewuss ten die Fehler ihrerseits zu be‐

strafen und verkürzten mehrfachauf nur noch 3 Tore Rückstand. Letz‐tendlich hatten die Lagenser aberausreichend vorgebaut, um auchdie längere Schwächephase zuüberbrücken. Schlussendlich gingder 33:29‐Erfolg absolut in Ord‐nung.Köckeritz zum Heimsieg: „Heutehaben wir gesehen, wie einfach dasTorewerfen aus einer stabilen Ab‐wehr funktionieren kann. Die ersteHalbzeit hat mir bis auf wenige Aus‐nahmen sehr gut gefallen. Mit derzweiten Halbzeit bin ich allerdingsnicht zufrieden, hier haben wir vielzu viele einfache Fehler gemachtund Schlangen damit fast noch wie‐der ins Spiel zurückgeholt.“Tore für die TG: Ernst 7, Hoppe 6,Meierrieks 5, N. Borris 4/3, Ebner 3,Kunze 3, Zishart 3, Nolting 2.Am kommenden Sonntag reist dieTG zum nächsten Auswärtsspielnach Steinheim (16:30 Uhr).

TG belohnt sich beim 33:29 gegen SchlangenDas Lagenser Tempospiel war der Schlüssel zum Sieg

Brandschutz und Hygiene verursachen ProblemeÜbergangswohnheime: Rat vertagt Entscheidung über 2,3 Mio. Euro‐Sanierung ‐ Details werden nachgereicht

Die Übergangswohnheime, hier die Jahnstraße 10, waren ursprünglichfür Russlanddeutsche und Spätaussiedler gebaut worden. Da dieseZweckbindung inzwischen abgelaufen ist, kann die Stadt die Heime fürunterschiedliche Unterbringungsverpflichtungen nutzen. Foto: wi

Lage (wi). Der Stadtrat hat auf sei‐ner Sitzung am Donnerstag, 26.September, die Entscheidungüber die Hygiene‐ und Brand‐schutz‐Ertüchtigung der Über‐gangswohnheime Bredestraße 1und 5 sowie Jahnstraße 10 fürrund 2,3 Mio. Euro vertagt. Insbe‐sondere die CDU, aber auch derBBL‐Fraktionsvorsitzende HeinzWalter hielten den von der Ver‐waltung vorgelegten Entschluss‐vorschlag für noch nicht entschei‐dungsreif und plädierten für eineVerschiebung auf die nächsteRatssitzung am 31. Oktober.SPD‐Chef Hans Hofste und Grü‐nen‐Fraktionsvorsitzender Jür‐gen Rosenow bewerteten die vor‐gelegten Unterlagen als ausrei‐chend für eine Entscheidung. Siehätten den Sanierungsplänen derVerwaltung zugestimmt. Zur Ab‐stimmung kam es allerdings nicht,weil Beigeordneter Thorsten Pau‐lussen der CDU und der BBL ver‐sprach, bis 31. Oktober detaillier‐tere Sanierungspläne als bishernachzureichen. Die Aufstellun‐gen, die mehr ins Einzelne gehen,sollen den Ratsmitgliedern ver‐mitteln, welche Kosten für dieUmsetzung von erforderlichenBrandschutzmaßnahmen (Einbauvon zweiten baulichen Rettungs‐wegen) anfallen und welche Fi‐nanzmittel einzuplanen sind fürdie Beseitigung von elektrischenund technischen Problemen so‐wie für die Lösung hygienischerFragen in Küchen, Duschen undWCs.Vor der Ratsabstimmung am 31.Oktober wird die Verwaltung demBau‐ und Planungsausschuss aufdessen Sitzung am Donnerstag,10. Oktober, 18 Uhr, historischesRathaus die ergänzenden Einzel‐

heiten zum „Umsetzungsbe‐schluss zur Sanierung der Über‐gangswohnheime“ vortragen.Beigeordneter Thorsten Paulus‐sen berichtete im Rat, dass es inHeiden, Hörste sowie Kachten‐hausen (Bahnhof Ehlenbruch)Wohnmodule sowie in Hagen dasfrühere Gemeindehaus der refor‐mierten Gemeinde gebe, umFlüchtlinge bzw. Asylbewerberunterzubringen. Diese vier Unter‐künfte böten 160 Personen Platz.In den Übergangswohnheimenan der Bredestraße könnten 170Personen untergebracht werden.Unterm Strich sei das eine „Vertei‐lung mit Augenmaß“. Die Aufnah‐mezahlen für die Ortsteile und dieInnenstadt seien ausbalanciert.Es gebe in Lage zur Zeit etwa 60Obdachlose. Diese Zahl würde diemeisten Einheimischen sicherlichüberraschen, so der Beigeordne‐te, weil man ja niemanden bemer‐ke, der im klassischen Sinn ohneObdach in der Stadt lebe. DieMehrzahl der Obdachlosen seien

anerkannte oder vorerst gedulde‐te Flüchtlinge bzw. Migranten.Diese Menschen zählten nicht alsAsylbewerber. Sie lebten von So‐zialleistungen, besäßen aber kei‐ne Wohnung. Es bestehe auch we‐nig Aussicht, dass der genanntePersonenkreis eine Wohnungmieten könne. Also sei die Stadtfür die Unterbringung dieser „Ob‐dachlosen“ zuständig.Die Wohnheime an der Bredestra‐ße könnten nach ihrer Ertüchti‐gung eine wertvolle Hilfe zur Pro‐blemlösung sein. Durch die Um‐strukturierung der Räumlichkei‐ten, die sich durch den Einbau dergeplanten Fluchtwege ergebe,könne eine sozial verträglicheUnterbringung von unterschied‐lichen Personengruppen (Ob‐dachlose, Familien, Alleinerzie‐hende, alleinstehende Frauen, be‐stimmte Gruppen von Asylbewer‐bern etc.) ermöglicht werden.Durch die Neustrukturierung derRäume erhalte die Stadt die Mög‐lichkeit, kurzfristig auf kommuna‐

le Erfordernisse zu reagieren undindividuelle Anpassungen bei Ver‐änderungen der Bedarfssituationvorzunehmen.Auf dieser Grundlage habe das be‐auftragte Bielefelder Architektur‐büro eine Planung konzipiert, diediese Vorgaben unter der Maßga‐be Funktionalität, Zweckmäßig‐keit und Wirtschaftlichkeit be ‐rück sichtige. Da die Unterbrin‐gung der Bewohner gewährlei‐stet sein muss, ist geplant, zu‐nächst die Bredestraße 1 zu sanie‐ren. Nach Sanierung derBredestraße 1 soll in einem 2. Bau‐abschnitt die Sanierung der Bre‐destraße 5 (mit Jahnstraße 10) er‐folgen.

Der Gesamtsanierungsbedarfumfasse insgesamt für beide Bau‐abschnitte ein Volumen von rund2,3 Mio. Euro, so BeigeordneterPaulussen. Diese Summe müssteim nächsten Haushaltsplanent‐wurf (für 2020) und in den Folge‐haushalten berücksichtigt wer‐den, da die Sanierung vermutlichzwei bis zweieinhalb Jahre dau‐ern werde. Nach Beendigung derSanierung stehen 1.700 Quadrat‐meter Wohnfläche zur Verfügung‐ ausreichend für etwa 170 Perso‐nen, so Paulussen. Die Höchstbe‐legung in Folge der „Flüchtlings‐krise“ habe bei 265 Personen imJahr 2017 gelegen.SPD‐Fraktionsvorsitzender Hans

Hofste hielt der CDU eine gewisseScheu und Zaghaftigkeit hinsicht‐lich der Entscheidung über die Sa‐nierung der Wohnheime vor. DieVerwaltung habe ein „sehr gutdurchdachtes Konzept“ vorge‐legt. Demgegenüber erschienenihm die jetzt im Rat und am 19.September im Bau‐ und Planungs‐ausschuss vorgetragenen Argu‐mente der CDU „konzeptlos undnicht schlüssig“.CDU‐Fraktionsvorsitzender UwePohl hielt dagegen, dass es nur da‐rum gehe, die Entscheidung biszur nächsten Ratssitzung zu ver‐schieben. Seine Fraktion habe bis‐her noch keine Gelegenheit ge‐funden, die Sanierungspläne zu