Gebackene Lasagne Nudle Baked Lasagna noodle MAXI ... · IIcontornii Beilagen Leeinsalatonee GroßeeSalaten BAR Birraain bottigliaa Flaschenbierr Bibiteeallaaspinaa Getränkeevom

I contorni Beilagen

Le insalatone Große Salaten

BAR

Birra in bottiglia Flaschenbier

Bibite alla spina Getränke vom Faß

Bibite in bottiglia Flaschen Getränke

231 • Pomodoro, tonno, fagioli misti e cipolla 6,00Tomaten, Thunfisch, gemischte Bohnen und Zwiebel

232 • Insalata di pomodori • Tomatensalat 3,50233 • Insalata mista • Gemischter Salat 3,50234 • Spinaci al burro e emmenthal 4,00

Blattspinat mit Käse235 • Rosty’s di patate e cipolle 4,00

Rosty mit Kartoffeln und Zwiebeln

250 • Fantasia 9,00Lattuga, pomodori, formaggio, funghetti, carciofi,prosciutto, uova, tonnoSalat, Tomaten, Käse, Pilze, Artischocken, Schinken,Eier, Thunfisch

251 • Nizzarda 9,00Lattuga, fagiolini, pomodoro, patale lesse, olive,capperi, alici, tonno, uovaSalat, grünen Bohnen, Tomaten, Salzkartoffeln, Oliven, Kapern, Sardellen, Thunfisch, Eier

254 • Caprese 8,50Mozzarella, pomodoro fresco, basilicoKäse, frische Tomaten, Basilikum

Chiara • Helles Bier300 • Piccola • Kleines 2,50301 • Media • Grosses 4,20302 • 1 litro • Mass 9,00

601 • Liquori nazionali • Likör 2,80602 • Vodka 2,80603 • Brandy 2,80604 • Whiskies 4,00 / 7,00606 • Amari 2,80607 • Grappa • Schnap 2,80608 • Martini Bianco / Rosso 3,00

550 • Espresso 1,20551 • Caffé corretto 1,60

Espresso mit Schuss552 • Hag 1,30553 • Caffé americano • Tasse Kaffee 1,50554 • Cappuccino 1,70555 • Latte macchiato 2,50

1/4 caraffa • 1/4 Karafe500 • Bianco • Weiss 3,00501 • Rosso • Rot 3,00502 • Lambrusco 3,50503 • Frizzantino 3,50504 • Prosecco 3,50


1 lt. caraffa • 1 Lt. Karafe510 • Bianco • Weiss 9,00511 • Rosso • Rot 9,00512 • Lambrusco 12,00513 • Frizzantino 12,00514 • Prosecco 12,00

Vini rossi in bottigliaRotter Flaschenwein

530 • Merlot 13,00531 • Cabernet 13,00532 • Refosco 13,00533 • Raboso 13,00534 • Chianti 14,00535 • Rosé superiore 14,00536 • Pinot nero 14,00537 • Merlot del Collio 16,00538 • Cabernet Franc del Collio 16,00539 • Refosco del Collio 16,00540 • Rosso Selezione da 18,00 a 24,00

306 • Paulaner Weissbier 4,50307 • Erdinger 4,50308 • Tourtel Alkoholfrei 4,20309 • Ceres Chiara • Helles Ceres 4,20310 • Heineken 4,20311 • Warsteiner 4,20

330 • Coca Cola piccola • Kleines 2,50331 • Coca Cola grande • Grosses 4,00332 • Aranciata piccola • Kleines 2,50333 • Aranciata grande • Grosses 4,00334 • Limonata piccola • Kleines 2,50335 • Limonata grande • Grosses 4,00336 • Spezi piccola • Kleines 2,50337 • Spezi grande • Grosses 4,00338 • Radler piccola • Kleines 2,50339 • Radler grande • Grosses 4,00

340 • Campari Soda 2,50341 • Gingerino 2,50342 • Bitter S. Pellegrino 2,50343 • Acqua Tonica 2,50344 • Cedrata 2,50347 • Chinotto 2,50348 • Crodino 2,50349 • Succhi di frutta • Fruchtsäft 2,50350 • Lemonsoda 2,50

236 • Cipolline all’aceto balsamico 4,00Kleine Zwiebeln in Balsamico-Essig

237 • Patate arrosto • Röstkartoffeln 3,80238 • Patate fritte • Pommes frites 3,50239 • Verdure miste alla griglia 4,50

Gemischtes gegrilltes Gemüse240 • Melanzane alla parmigiana 4,50

Auberginenauflauf

Scura • Dunkles303 • Piccola • Kleines 2,80304 • Media • Grosses 4,50305 • 1 litro • Mass 9,00

609 • Grappe speciali • Spezial Schnaps 4,00 / 6,00610 • Liquori speciali • Spezial Liköre 4,00 / 6,00611 • Spritz 2,50612 • Sgroppino al limone 2,50613 • Sgroppino al caffè 2,50615 • Anima Nera / Liquirizia 3,50616 • Limoncello 2,80

556 • Thè • Tea 2,50557 • Camomilla • Kamillentee 2,50558 • Cioccolata calda • Heiße Schokolade 3,00559 • Cioccolata con panna 3,50

Schokolade mit Sahne560 • Latte • Milch 1,50561 • Caffè d’orzo • Malzkaffee 1,50

Vini bianchi in bottigliaWeisser Flaschenwein

515 • Verduzzo 13,00516 • Pinot bianco 13,00517 • Pinot grigio 13,00518 • Sauvignon 13,00519 • Chardonnay 13,00520 • Traminer aromatico 14,00521 • Sauvignon del Collio 16,00522 • Chardonnay del Collio 16,00523 • Pinot bianco del Collio 16,00524 • Pinot grigio del Collio 16,00525 • Friulano 16,00526 • Franciacorta 22,00527 • Bianco Selezione da 18,00 a 24,00

Spumanti - Vini dessertSekt

543 • Moscato 13,00

544 • Martini Asti 18,00

545 • Prosecco 15,00

546 • Prosecco Superiore 18,00

547 • Brut 18,00

548 • Fragolino 25,00

312 • Bud 4,20313 • Beck’s 4,20314 • Birre in lattina • Dosen Bier 2,80315 • Bottiglia birra • Flaschenbier 4,20316 • Corona 4,20

Té limone/pesca/verde • Zitrone/Pfirsich/Grün318 • Piccolo • Kleiner 2,50

1318 • Grande • Grosser 4,00Succo d’arancia • Orangensaft

319 • Piccolo • Kleiner 2,501319 • Grande • Grosser 4,00

Succo di mela • Apfelsaft377 • Piccolo • Kleiner 2,50

1377 • Grande • Grosser 4,00

Acqua Minerale • Mineralwasser352 • 1/2 Lt. Effervescente • mit Kohlensäure 2,20353 • 1 Lt. Effervescente • mit Kohlensäure 3,00

1352 • 1/2 Lt. Naturale • Stilles Wasser 2,201353 • 1 Lt. Naturale • Stilles Wasser 3,00

Lattine • Dose354 • Coca Cola 2,80355 • Fanta 2,80356 • Sprite 2,80351 • Acqua e menta piccola • Kleiner 2,50

1351 • Acqua e menta grande • Grosser 3,50

Alcolici Alkohol

Caffetteria Cafeteria

Carta dei vini Weinliste

PIzze e tUtte le AltRe PIetANze ANche dA AsPoRtoPizza und alle Gerichten auch zum mitnehmen

I dessertLista a parte • Extra Preisliste

euro euro euro euro

256 • Coccodè 9,50Lattuga, pomodoro, petto di pollo, formaggio, verdure sotto acetoSalat, Tomaten, Hähnchenbrust, Käse, Gemüse in Essig

257 • Leggera 9,50Lattuga, pomodorini, bresola, carote, scaglie di grana, nociKopfsalat, Kirschomaten, getrocknetes Rindfleisch, Karotten,Parmesanflocken, Nüße

258 • Nostromo 10,50Rucola, pomodorini, gamberetti, tonno, mozzarella,carote, olive, mais, salsa rosaSalat, Kirschtomaten, Garnelen, Thunfisch, Mozzarella, Karotten, Oliven, Mais, Salsa rosa

Ristorante Pizzeria VANIN Bar Gelateriah. 12.00/15.00 - 18.00/24.00 colazioni • Frühstück dalle • ab 07.30 Uhr

www.ristorantevanin.it

Birra alla spina Bier vom Faß

menu 2014 IT DE def_menu Vanin 672x372 I+D 02/04/14 18.19 Pagina 1

I contorni Beilagen

Le insalatone Große Salaten

BAR

Birra in bottiglia Flaschenbier

Bibite alla spina Getränke vom Faß

Bibite in bottiglia Flaschen Getränke

231 • Pomodoro, tonno, fagioli misti e cipolla 6,00Tomaten, Thunfisch, gemischte Bohnen und Zwiebel

232 • Insalata di pomodori • Tomatensalat 3,50233 • Insalata mista • Gemischter Salat 3,50234 • Spinaci al burro e emmenthal 4,00

Blattspinat mit Käse235 • Rosty’s di patate e cipolle 4,00

Rosty mit Kartoffeln und Zwiebeln

250 • Fantasia 9,00Lattuga, pomodori, formaggio, funghetti, carciofi,prosciutto, uova, tonnoSalat, Tomaten, Käse, Pilze, Artischocken, Schinken,Eier, Thunfisch

251 • Nizzarda 9,00Lattuga, fagiolini, pomodoro, patale lesse, olive,capperi, alici, tonno, uovaSalat, grünen Bohnen, Tomaten, Salzkartoffeln, Oliven, Kapern, Sardellen, Thunfisch, Eier

254 • Caprese 8,50Mozzarella, pomodoro fresco, basilicoKäse, frische Tomaten, Basilikum

Chiara • Helles Bier300 • Piccola • Kleines 2,50301 • Media • Grosses 4,20302 • 1 litro • Mass 9,00

601 • Liquori nazionali • Likör 2,80602 • Vodka 2,80603 • Brandy 2,80604 • Whiskies 4,00 / 7,00606 • Amari 2,80607 • Grappa • Schnap 2,80608 • Martini Bianco / Rosso 3,00


Espresso mit Schuss552 • Hag 1,30553 • Caffé americano • Tasse Kaffee 1,50554 • Cappuccino 1,70555 • Latte macchiato 2,50



1 lt. caraffa • 1 Lt. Karafe510 • Bianco • Weiss 9,00511 • Rosso • Rot 9,00512 • Lambrusco 12,00513 • Frizzantino 12,00514 • Prosecco 12,00

Vini rossi in bottigliaRotter Flaschenwein

530 • Merlot 13,00531 • Cabernet 13,00532 • Refosco 13,00533 • Raboso 13,00534 • Chianti 14,00535 • Rosé superiore 14,00536 • Pinot nero 14,00537 • Merlot del Collio 16,00538 • Cabernet Franc del Collio 16,00539 • Refosco del Collio 16,00540 • Rosso Selezione da 18,00 a 24,00

306 • Paulaner Weissbier 4,50307 • Erdinger 4,50308 • Tourtel Alkoholfrei 4,20309 • Ceres Chiara • Helles Ceres 4,20310 • Heineken 4,20311 • Warsteiner 4,20

330 • Coca Cola piccola • Kleines 2,50331 • Coca Cola grande • Grosses 4,00332 • Aranciata piccola • Kleines 2,50333 • Aranciata grande • Grosses 4,00334 • Limonata piccola • Kleines 2,50335 • Limonata grande • Grosses 4,00336 • Spezi piccola • Kleines 2,50337 • Spezi grande • Grosses 4,00338 • Radler piccola • Kleines 2,50339 • Radler grande • Grosses 4,00

340 • Campari Soda 2,50341 • Gingerino 2,50342 • Bitter S. Pellegrino 2,50343 • Acqua Tonica 2,50344 • Cedrata 2,50347 • Chinotto 2,50348 • Crodino 2,50349 • Succhi di frutta • Fruchtsäft 2,50350 • Lemonsoda 2,50

236 • Cipolline all’aceto balsamico 4,00Kleine Zwiebeln in Balsamico-Essig

237 • Patate arrosto • Röstkartoffeln 3,80238 • Patate fritte • Pommes frites 3,50239 • Verdure miste alla griglia 4,50

Gemischtes gegrilltes Gemüse240 • Melanzane alla parmigiana 4,50

Auberginenauflauf

Scura • Dunkles303 • Piccola • Kleines 2,80304 • Media • Grosses 4,50305 • 1 litro • Mass 9,00

609 • Grappe speciali • Spezial Schnaps 4,00 / 6,00610 • Liquori speciali • Spezial Liköre 4,00 / 6,00611 • Spritz 2,50612 • Sgroppino al limone 2,50613 • Sgroppino al caffè 2,50615 • Anima Nera / Liquirizia 3,50616 • Limoncello 2,80

556 • Thè • Tea 2,50557 • Camomilla • Kamillentee 2,50558 • Cioccolata calda • Heiße Schokolade 3,00559 • Cioccolata con panna 3,50

Schokolade mit Sahne560 • Latte • Milch 1,50561 • Caffè d’orzo • Malzkaffee 1,50

Vini bianchi in bottigliaWeisser Flaschenwein

515 • Verduzzo 13,00516 • Pinot bianco 13,00517 • Pinot grigio 13,00518 • Sauvignon 13,00519 • Chardonnay 13,00520 • Traminer aromatico 14,00521 • Sauvignon del Collio 16,00522 • Chardonnay del Collio 16,00523 • Pinot bianco del Collio 16,00524 • Pinot grigio del Collio 16,00525 • Friulano 16,00526 • Franciacorta 22,00527 • Bianco Selezione da 18,00 a 24,00

Spumanti - Vini dessertSekt

543 • Moscato 13,00




547 • Brut 18,00


312 • Bud 4,20313 • Beck’s 4,20314 • Birre in lattina • Dosen Bier 2,80315 • Bottiglia birra • Flaschenbier 4,20316 • Corona 4,20

Té limone/pesca/verde • Zitrone/Pfirsich/Grün318 • Piccolo • Kleiner 2,50

1318 • Grande • Grosser 4,00Succo d’arancia • Orangensaft

319 • Piccolo • Kleiner 2,501319 • Grande • Grosser 4,00

Succo di mela • Apfelsaft377 • Piccolo • Kleiner 2,50

1377 • Grande • Grosser 4,00

Acqua Minerale • Mineralwasser352 • 1/2 Lt. Effervescente • mit Kohlensäure 2,20353 • 1 Lt. Effervescente • mit Kohlensäure 3,00

1352 • 1/2 Lt. Naturale • Stilles Wasser 2,201353 • 1 Lt. Naturale • Stilles Wasser 3,00

Lattine • Dose354 • Coca Cola 2,80355 • Fanta 2,80356 • Sprite 2,80351 • Acqua e menta piccola • Kleiner 2,50

1351 • Acqua e menta grande • Grosser 3,50

Alcolici Alkohol

Caffetteria Cafeteria

Carta dei vini Weinliste

PIzze e tUtte le AltRe PIetANze ANche dA AsPoRtoPizza und alle Gerichten auch zum mitnehmen

I dessertLista a parte • Extra Preisliste

euro euro euro euro

256 • Coccodè 9,50Lattuga, pomodoro, petto di pollo, formaggio, verdure sotto acetoSalat, Tomaten, Hähnchenbrust, Käse, Gemüse in Essig

257 • Leggera 9,50Lattuga, pomodorini, bresola, carote, scaglie di grana, nociKopfsalat, Kirschomaten, getrocknetes Rindfleisch, Karotten,Parmesanflocken, Nüße

258 • Nostromo 10,50Rucola, pomodorini, gamberetti, tonno, mozzarella,carote, olive, mais, salsa rosaSalat, Kirschtomaten, Garnelen, Thunfisch, Mozzarella, Karotten, Oliven, Mais, Salsa rosa



Birra alla spina Bier vom Faß


da asportospecial price

LASAGNEGebackene Lasagne NudleBaked Lasagna noodle

MAXI HAMBURGERCON PATATE FRITTEmit Pommes frites • with chips

COTOLETTA ALLA MILANESECON PATATE FRITTEWiener Schnitzel mit Pommes fritesMilanese breaded veal chop with chips

STINCO DI MAIALECON PATATE ARROSTOSchweinsshaxe mit OfenkartoffelnShank of pork with backed potatoes

CALAMARI FRITTIFritierte Tintenfische • Fried squids

FISH AND CHIPSFiletto di merluzzo in pastella con patate fritte

POLLO ARROSTOHühnerbraten • Roast chicken

PATATE FRITTEPommes frites • Chips

TIRAMISÙ

TUTTO IL MENU È DA ASPORTOalles auf der Speisekarte ist zum Mitnehmen

everything on the menu is takeaway

Take Awayasporto

zum Mitnehmen

ww

w.g

rafic

hena

rdin

.it

10 • Marinara 4,50Pomodoro, aglio • Tomaten, Knoblauch

11 • Margherita 5,00Pomodoro, mozzarella • Tomaten, Käse

12 • Romana 6,50Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperiTomaten, Käse, Sardellen, Kapern

13 • Salame e Cipolla 7,50Pomodoro, mozzarella, salame, cipollaTomaten, Käse, Salami, Zwiebeln

14 • Salame 7,00Pomodoro, mozzarella, salame • Tomaten, Käse, Salami

15 • Tonno 7,50Pomodoro, mozzarella, tonnoTomaten, Käse, Thunfisch

16 • Prosciutto 6,80Pomodoro, mozzarella, prosciuttoTomaten, Käse, Schinken

17 • Salsiccia e Peperoni 8,00Pomodoro, mozzarella, salsiccia, peperoniTomaten, Käse, Italienische Würstel, Paprikaschoten

18 • Funghi 7,00Pomodoro, mozzarella, funghiTomaten, Käse, Pilze

19 • Americana 7,00Pomodoro, mozzarella, salamino piccanteTomaten, Käse, scharfe Salami

20 • Würstel 7,00Pomodoro, mozzarella, würstelTomaten, Käse, Frankfurter Würstchen

21 • Prosciutto e Funghi 7,80Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghiTomaten, Käse, Schinken, Pilze

22 • Capricciosa 8,00Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofiniTomaten, Käse, Schinken, Pilze, Artischocken

23 • Tirolese 9,50Pomodoro, mozzarella, salsiccia, salamino, würstel, pancettaTomaten, Käse, Italienische Würstel, Salami, Frankfurter Würstchen,Bauchspeck

24 • Soufflé 8,30Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, uovaTomaten, Käse, Schinken, Pilze, Artischocken, Eier

25 • Diavola 8,00Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, peperoniTomaten, Käse, scharfe Salami, Paprikaschoten

26 • Quattro Stagioni 8,50Pomodoro, mozzarella, funghi, acciughe, prosciutto, carciofiTomaten, Käse, Pilze, Sardellen, Schinken, Artischocken

27 • Rustica 8,30Pomodoro, mozzarella, tonno, cipollaTomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln

28 • Calzone 8,50Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghiTomaten, Käse, Schinken, Pilze

29 • Supercalzone 9,60Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, funghi, gorgonzola, speckTomaten, Käse, scharfe Salami, Pilze, Blauschimmelkäse, Speck

30 • Pescatora 9,80Pomodoro, mozzarella, frutti di mareTomaten, Käse, Meeresfrüchte

31 • Salame e Funghi 8,00Pomodoro, mozzarella, salame, funghiTomaten, Käse, Salami, Pilze

32 • Gorgonzola, porcini e zucchine 9,40Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, porcini e zucchine alla grigliaTomaten, Käse, Blauschimmelkäse, Champignons und gegrillten Zucchini

33 • Alle verdure 8,00Pomodoro, mozzarella, verdure miste alla grigliaTomaten, Käse, gemischtes Gemüse vom Grill

34 • Formaggi 7,80Pomodoro, mozzarella, formaggi mistiTomaten, Mozzarella Käse, gemischte Käse

35 • Parmigiana 8,50Pomodoro, mozzarella, melanzane, scaglie di grana, basilicoTomaten, Käse, Auberginen, Parmesanflocken, Basilikum

36 • Pizza della Casa - Specialità 9,50Spezial Pizza nach Art des Hauses

37 • Bomba 9,50Pomodoro, mozzarella, crema di formaggi, pomodori soleggiati, wurstel, funghi • Tomate, Mozzarella, Käsecreme, getrocknetenTomaten, Würstchen, Pilze

38 • San Daniele 8,80Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudoTomaten, Käse, roher Schinken

39 • Bayern 9,00Pomodoro, mozzarella, wurstel, salamino piccante, speckTomaten, Käse, Würstchen, scharfe Salami, Speck

40 • Italia 8,50Pomodoro, mozzarella, rucola, brie, pomodoro a fetteTomaten, Käse, Raukensalat, Briekäse, Tomatenscheiben

41 • Veneta 8,80Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, salamino piccanteTomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln, scharfe Salami

42 • Ricotta, Rucola e Bresaola 8,50Pomodoro, mozzarella, ricotta, rucola, bresaolaTomaten, Käse, Ricotta-Käse, Raukensalat, Bündner Fleisch

43 • Gamberetti, Lattuga, Salsa Rosa 9,50Pomodoro, mozzarella, gamberetti, lattuga, salsa rosaTomaten, Käse, Steingarnelen, Kopfsalat, Rosa Sauce

44 • Bismark 9,20Pomodoro, mozzarella, uova, pancetta, panna frescaTomaten, Käse, Eier, Speck, Sahne

45 • Toscana 8,80Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, olive, capperiTomaten, Käse, scharfe Salami, Oliven, Kapern

46 • Bella Napoli 9,00Pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini freschi, acciugheTomaten, Mozzarella aus Büffelmilch, kleine frische Tomaten, Sardellen

47 • Hawaii 8,00Pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananasTomaten, Käse, Schinken, Ananas

48 • Deliziosa 9,90Pomodoro, mozzarella, stracchino, funghi chiodini, prosciutto crudoTomaten, Käse, Stracchino, Honig Pilzen, roher Schinken

49 • Super Salami 8,90Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, salamino piccante, salameTomaten, Käse, Blauschimmelkäse, scharfe Salami, Salami

50 • Bianca 8,50Mozzarella, crema di formaggi, speckMozzarella Käse, Käsecreme, Speck

51 • Salsiccia, Cime di rapa, Scamorza aff. 9,20Pomodoro, mozzarella, salsiccia, cime di rapa, scamorza aff.Tomaten, Käse, Italienische Würstel, Rübensprossen, geräucherte Scamorza

52 • Boscaiola 9,20Pomodoro, mozzarella, pancetta, rucola, funghi porciniTomaten, Käse, Bauchspeck, Raukensalat, Steinpilze

53 • Patatosa 7,50Pomodoro, mozzarella, patatine fritteTomaten, Käse, Pommes frites

54 • Prosciutto e Salame 8,00Pomodoro, mozzarella, prosciutto, salameTomaten, Käse, Schinken, Salami

55 • Vegetariana 8,40Pomodoro, mozzarella, cipolla, peperoni, funghi, oliveTomaten, Käse, Zwiebeln, Paprikaschoten, Pilzen, Oliven

56 • Pizza Focaccia 9,90Mozzarella, emmenthal, prosciutto cotto, salame ungherese,pomodoro fresco, salsa rosa • Käse, Schweizer Käse, Schinken,ungarische Salami, frischen Tomaten, Salsa rosa

57 • Sfilatino Formaggi, Verdure e Speck 11,00Pizzaroller: Gemischte Käse, Gemüse, Speck

58 • Sfilatino Buongustaio 13,00Mozz., stracchino, gamberetti, surimi di granchio, pesce spada affumicatoKäse, geräucherter Weichkäse, Garnelen, Surimi Krabbe, Schwertfisch

59 • Asparagi, crema di pecorino e speck 8,80Spargel, Pecorinocreme, Speck

60 • Pizza Nutella 6,00Dessert Pizza gefüllt mit Nutella

Ogni ingrediente extra • Jeder Extra Wunschda • von euro 0,80 a • bis euro 2,50Coperto • Gedeck euro 1,00

71 • Prosciutto crudo e melone 8,80Parma Schinken u. Melone

72 • Antipasto all’italiana 8,80Italienischer gemischter Salami, Schinken und Käse

73 • Bruschetta romana pomodoro, aglio, basilico 6,00“Bruschetta” mit Tomaten, Knoblauch, Basilikum

74 • Bruschetta formaggi, salsa funghi e tartufo 6,50“Bruschetta” mit Mischkäse, Pilzen und Trüffelsauce

75 • Bruschetta piccante pomodoro, crema di 7,00formaggi, salamino piccante, pomodori soleggiati, peperoncino

“Bruschetta” mit Tomaten, Käsecreme, scharfe Salami,getrocknete Tomaten, Chili

82 • Alette di pollo fritte 7,00leggermente speziateLeicht würzig gebratene Hähnchenflügel

77 • Dentice mantecato con crostini 8,50Zahnbrassenmus mit Croutons

161 • Beef Maxxi Burger 10,50maxi panino, doppio hamburger, formaggio cheddar,bacon, lattuga, pomodoro con patate fritteDoppel-Burger, Cheddar-Käse, Salat, Bacon, Tomate mit Pommes frites

165 • Chicken Maxxi Burger 10,50maxi panino, cotoletta di pollo, lattuga, pomodoro, formaggio cheddar, salsa aiolì con patate fritteBig Sandwich, Hühnerschnitzel, Salat, Tomaten, Cheddar-Käse, Aioli-Sauce mit Pommes frites

162 • Stinco di maiale con patate arrosto 9,00Schweinshaxe mit Bratkartoffeln

163 • Scaloppina ai funghi con patate fritte 12,00Jägerschnitzel mit Pilzen mit Pommes frites

164 • Cotoletta alla milanese con patate fritte 9,50Wiener Schnitzel mit Pommes frites

166 • Frittatona 9,00funghi, prosciutto Praga, ricotta con patate fritteOmelette mit geräucherter Schinken, Pilzen,Ricotta-Käse mit Pommes frites

167 • 1/2 Pollo arrosto con patate fritte 8,501/2 Brathähnchen mit Pommes frites

168 • Saltimbocca alla Romana 13,00con patate arrosteSaltimbocca nach Romana Art mit BratkartoffelnSchnitzel mit Schinken u. Salbei

170 • Petto di pollo alla griglia con patate fritte 9,50Gegrillte Hühnerbrust mit Pommes frites

172 • Costolette di agnello alla griglia 13,50con patate arroste Lammrippchen mit Bratkartoffeln

174 • Tagliata di manzo 300 gr. 17,00con rucola, scaglie di grana e verdure alla grigliaRindfleischgeschieder auf Raukensalat, Parmesanund gegrillten Gemüse

175 • Bistecca di roast-beef 300 gr. 14,00con patate fritteRindsteak 300 gr. mit Pommes frites

176 • Fiorentina di manzo 600 gr. 21,00con patate arrosteGrosses Rumpsteak 600 gr. mit Bratkartoffeln

177 • Grigliatone misto di carne 17,00con verdure alla grigliaGrosser gemischter Fleischteller vom Grillmit gegrillten Gemüse

178 • BBQ Costine di maiale e salsiccia 12,00con patate fritteSchweinerippchen und Italienische Würstel mit Pommes frites

179 • Filetto di manzo al pepe verde 17,50con patate fritteFilet mit grüner Pfeffersauce mit Pommes frites

180 • Filetto dello chef con patate fritte 18,00filetto di manzo, scaglie di parmigiano, pancettaFilet des Chef mit Parmesan und Bauernspeckmit Pommes frites

101 • Zuppa di pesce (20-25 min.) 12,50Fischsuppe

102 • Zuppa di verdura 6,80Gemüsesuppe

104 • Lasagne* al forno 7,00Lasagne nach Art des Hauses

105 • Spaghetti al pomodoro 6,80Spaghetti mit Tomatensauce

106 • Spaghetti alla Bolognese 7,00Spaghetti mit Fleischsauce

107 • Spaghetti alla carbonara 8,30Spaghetti mit Speck und Eier

108 • Spaghetti aglio, olio e peperoncino 6,80Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Pfefferschote

110 • Ravioli ricotta e spinaci 9,80con pomodorini, melanzane, zucchine, scaglie di granaTomaten, Auberginen, Zucchini, Parmesan in Scheiben

111 • Spaghetti alle vongole 9,90Spaghetti mit Venusmuscheln

112 • Spaghetti alla corsara 12,50Spaghetti mit Meeresfrüchten u. Tomatensauce

113 • Spaghetti alle cozze 9,50Spaghetti mit Miesmuscheln

114 • Pennette dello Chef 8,00con pomodoro, bacon, funghi, panna

Makkaroni mit Tomaten, Bacon, Pilze, Sahne

78 • Antipasto Vanin x 2 o più Pers. 32,00Assaggi di pesce - Groß gemischt Fisch Vorspeise

79 • Antipasto misto di pesce 15,00Gemischte Fisch-Vorspeise

76 • Sarde in saor 8,50Sardinen mit Zwiebeln nach Venetianischer Art

80 • Insalata di mare 9,50Fischsalat

81 • Cocktail di gamberetti in salsa rosa 9,00Garnelen-Cocktail in Rosa Sauce

83 • Cozze alla marinara 8,00Miesmuscheln nach Matrosenart

84 • Capesante (n° 2) 6,50Jacobsmuscheln

85 • Gran tegame di crostacei x 2 Pers. 36,00e molluschi alla venezianaGroße Meeresfrüchte Topf nach Venezianer Art

190 • Calamari* fritti 10,60Gebackene Kalamaris*

191 • Sardine fritte 9,40Gebackene Sardinen

192 • Dentice* alla mediterranea 16,00Zahnbrasse nach Mittelmeer Art

193 • Fish and chips* 10,00filetto di merluzzo in pastella con patate fritteGebackene Seezungenfilets* mit Pommes frites

194 • Fritto misto* dell’Adriatico 13,80Gebackener gem. Fisch* Adriatischen Meeres

195 • Super fritto di pesce* dell’Adriatico 18,00Grosser gebackener gem. Fischteller*

197 • Gamberoni* e Scampi* in guazzetto 16,00Garnelen und Scampi mit Fischsauce

198 • Tagliata di Tonno 16,00con rucola, pomodorini e olive taggiascheGeschnittenes Thunfisch mit Rucola, Kirschtomaten und Oliven

211 • Coda di Rospo* alla griglia 13,50Gegrillte Seeteufel*

212 • Branzino 400 gr. alla griglia 17,50Gegrillte Seebarsch 400 gr.

215 • Seppie* alla griglia 13,50Gegrillte kleine Tintenfische*

216 • Salmone alle griglia 13,00Gegrillter Lachs

217 • Grigliatone misto 18,80di pesce* con verdure alla grigliaGrosser gemischter Fischteller*vom Grill mit gegrillten Gemüse

218 • Branzino / Rombo al forno al kg. 65,00con verdure (solo su ordinazione - 1 giorno prima)Wolfsbarsch / Steinbutt im Ofen gebackenmit Gemüse (nur auf Bestellung - 1 Tag vor)

115 • Tagliatelle* crema di carciofi 12,00e gamberoniBandnudeln mit Artischocken Creme und Riesengarnelen

117 • Pennette formaggi, gorgonzola e noci 8,00Makkaroni mit vier Käsesorten, Blauschimmelkäseund Walnüssen

118 • Tortellini* panna e prosciutto 7,80Tortellini mit Schinken in Rahmsauce

119 • Gnocchi* di patate 8,30con pomodoro, melanzane e mozzarellaKartoffelklösschen mit Tomaten, Auberginenund Käse

120 • Tagliatelle* al salmone affumicato 9,20Bandnudeln mit Räucherlachs

121 • Tagliatelle* scampi, rucola 10,50e pomodorini

Bandnudeln mit Raukensalat, Scampi, Kirschtomaten

122 • Tortelloni* capesante 12,00e funghi porciniTortelloni mit Jakobsmuscheln und Steinpilzen

123 • Risotto di pesce x 2 Pers. (25-30 min.) 26,00Fisch-Risotto x 2 Pers.

125 • Spaghetti al cartoccio x 2 Pers. 29,00frutti di mare, pomodoro, misto pesceSpaghetti in Folie gebacken x 2 Pers.Meeresfrüchte, Tomaten, gemischter Fisch

* PASTA FRESCA / FRISCHE NUDELN

Le pizze

I primi piatti Suppe&Teigwaren

Gli antipasti Vorspeisen

* Talvolta alcuni cibi possono essere congelati o surgelati, secondo la stagionalità e la disponibilità di mercato.Einige Produkte können je nach Saison und Verfügbarkeit konserviert oder tiefgekühlt sein.

140 • Mini Spaghetti al pomodoro 4,60Mini Spaghetti mit Tomatensauce

141 • Mini Spaghetti alla Bolognese 4,60Mini Spaghetti mit Fleischsauce

142 • Lasagne di Garfield 4,60Garfield Lasagne

143 • Cordon Bleu di Peppa Pigi 6,60144 • Mini Pizza Margherita 4,50145 • Mini Pizza Prosciutto 5,50

Schinken

euro euro euro euro I secondi piattidi carneHauptspeisen

solo perbambini!nur für Kinder

146 • Bistecca di manzo Braccio di ferroi 6,60Schnitzel vom Grill

147 • Mini cotoletta alla milanese Trillyi 6,60Kleines Wiener Schnitzel

148 • Cheeseburger di Spongebobi 6,60Cheeseburger des Spongebob

149 • Bocconcini di pollo Barbapapài 6,60Gebackene Hühnerstückchen

150 • Bastoncini di pesce Capitan Uncinoi 6,60Fischstäbchen

I secondi piattidi pesceFischgerichte

icon patatine fritte e ketchup - mit Pommes frites und Ketchup

Durante le ore di punta non possiamo garantire l’uscita simultanea delle pizze con i piatti della cucina. GrazieIn der Hektik köonen wir nicht garantieren das Küche und Pizzeria zusammen an ankommen. Danke


Garnitures Tilbehoer

Compound salads Store Salater

BAR

Bottled beer Flaskeøl

Draught drinks Drikkevarer

Drinks Flaske drikke

231 • Tomato, tuna, mixed beans and onion 6,00Tomat, tun, blandede bønner og løg

232 • Tomato salad • Tomat salat 3,50233 • Mixed salad • Blandet salat 3,50234 • Buttered leaf spinach with Emmenthal 4,00

Smørstegt spinat med Emmentaler ost235 • Rosty's potatoes and onions 4,00

Rosty med kartofler og løg

250 • Fantasia 9,00Lettuce, tomato, cheese, mushrooms, artichockes,ham, eggs, tunnyGrøn salat, tomat, ost, svampe, artiskokker, skinke, æg, tunfisk

251 • Nizzarda 9,00Lettuce, french beans, tomato, boiled potatoes, olives,capers, anchovies, tunny, eggsGrøn salat, grønne bønner, tomat, kogte kartofler, oliven,kapers, ansjoser, tunfisk, æg

254 • Caprese 8,50Tomatoes, mozzarella cheese • Mozzarella ost, tomat

Chiara • Helles Bier300 • Small • Lille 2,50301 • Medium • Mellem 4,20302 • Extra large • Stor 9,00

601 • Liquori nazionali • Likør 2,80602 • Vodka 2,80603 • Brandy 2,80604 • Whiskies 4,00 / 7,00606 • Amari 2,80607 • Grappa • Italiensk snap 2,80608 • Martini Bianco / Rosso 3,00


Espresso med likør552 • Hag 1,30553 • Big coffee • Kop Kaffee 1,50554 • Cappuccino 1,70555 • Latte macchiato 2,50

1/4 decanter • 1/4 Karaffe500 • White • Hvid 3,00501 • Red • Rød 3,00502 • Lambrusco 3,50503 • Frizzantino 3,50504 • Prosecco 3,50


1 lt. decanter • 1 Lt. Karaffe510 • White • Hvid 9,00511 • Red • Rød 9,00512 • Lambrusco 12,00513 • Frizzantino 12,00514 • Prosecco 12,00

Bottled red winesRød Flaskenvin

530 • Merlot 13,00531 • Cabernet 13,00532 • Refosco 13,00533 • Raboso 13,00534 • Chianti 14,00535 • Rosé superiore 14,00536 • Pinot nero 14,00537 • Merlot del Collio 16,00538 • Cabernet Franc del Collio 16,00539 • Refosco del Collio 16,00540 • Red Selections from 18,00 to 24,00

306 • Paulaner Weissbier 4,50307 • Erdinger 4,50308 • Tourtel ikke-alkoholiske 4,20309 • Ceres Chiara • Ale Ceres 4,20310 • Heineken 4,20311 • Warsteiner 4,20

330 • Coca Cola small • Lille 2,50331 • Coca Cola big • Stor 4,00332 • Aranciata small • Lille 2,50333 • Aranciata big • Stor 4,00334 • Limonata small • Lille 2,50335 • Limonata big • Stor 4,00336 • Spezi small • Lille 2,50337 • Spezi big • Stor 4,00338 • Radler small • Lille 2,50339 • Radler big • Stor 4,00

340 • Campari Soda 2,50341 • Gingerino 2,50342 • Bitter S. Pellegrino 2,50343 • Acqua Tonica 2,50344 • Cedrata 2,50347 • Chinotto 2,50348 • Crodino 2,50349 • Fruit juices • Frugtsaft 2,50350 • Lemonsoda 2,50

236 • Small onions in balsamic vinegar 4,00Små løg i balsamico

237 • Roast potatoes • Ovstegte kartofler 3,80238 • Fried potatoes • Pommes frites 3,50239 • Mixed grilled vegetables 4,50

Grøntsager på grill240 • Melanzane alla parmigiana 4,50

Eggplant Parmesan style • Aubergine Parmesan

Scura • Dunkles303 • Small • Lille 2,80304 • Medium • Mellem 4,50305 • 1 litro • Stor 9,00

609 • Special grapp • Særlige klemmer 4,00 / 6,00610 • Special liquors • Særlige Spiritus 4,00 / 6,00611 • Spritz 2,50612 • Sgroppino lemon • Citron 2,50613 • Sgroppino coffee 2,50614 • Sgroppino green apple • Grønt æble 2,50615 • Anima Nera / Liquirizia 3,50616 • Limoncello 2,80

556 • Thè • Tee 2,50557 • Camomile • Kamille 2,50558 • Hot chocolate • Varm chokolade 3,00559 • Hot chocolate with whipped cream 3,50

Varm chokolade med flødeskum560 • Milk • Mælk 1,50561 • Barley coffee • Byg kaffe 1,50

Bottled white winesHvid Flaskenvin

515 • Verduzzo 13,00516 • Pinot bianco 13,00517 • Pinot grigio 13,00518 • Sauvignon 13,00519 • Chardonnay 13,00520 • Traminer aromatico 14,00521 • Sauvignon del Collio 16,00522 • Chardonnay del Collio 16,00523 • Pinot bianco del Collio 16,00524 • Pinot grigio del Collio 16,00525 • Friulano 16,00526 • Ribolla Giallo 22,00527 • White Selections from 18,00 to 24,00

Spaarkling win - Dessert wineHedvin

543 • Moscato 13,00




547 • Brut 18,00


312 • Bud 4,20313 • Beck’s 4,20314 • Birre in lattina • Dåseøl 2,80315 • Bottiglia birra • Flaskeøl 4,20316 • Corona 4,20

Tea lemon/peach/green • Te med citron/fersken/green318 • Small • Lille 2,50

1318 • Big • Stor 4,00Orange juice • Appelsinjuice

319 • Small • Lille 2,501319 • Big • Stor 4,00

Apple juice • æblejuice377 • Small • Lille 2,50

1377 • Big • Stor 4,00

Mineral water • Mineralvard352 • 1/2 Lt. Effervescent • med kulsyre 2,20353 • 1 Lt. Effervescent • med kulsyre 3,00

1352 • 1/2 Lt. Natural • Uden kulsyre 2,201353 • 1 Lt. Natural • Uden kulsyre 3,00

Tin • Dåse354 • Coca Cola 2,80355 • Fanta 2,80356 • Sprite 2,80351 • Acqua e menta small • Lille 2,50

1351 • Acqua e menta big • Stor 3,50

Liqueurs Alcoholike drikke

Kaffe

List of wine Vinliste

PIzzA ANd All the otheR coURse to tAke AwAyPizzaer og alle andre retter ud af huset

I dessertAsk for the dessert menu • Bede om dessert menu

euro euro euro euro

256 • Coccodè 9,50Lettuce, tomato, chicken breast, cheese, pickled vegetablesSalat, tomat, kyllingebryst, ost, syltede grøntsager

257 • Leggera 9,50Lettuce, tomatoes, Bresola, carrots, parmesan, walnutsSalat, tomater, Bresola, gulerødder, parmesan, valnødder

258 • Nostromo 10,50Rocket, cherry tomatoes, shrimp, tuna, mozzarella,carrots, olives, mais, salsa rosaArugula, cherrytomater, rejer, tun, mozzarella, gulerødder,oliven, majs, salsa rosa



Draught beer Fødoi

menu 2014 GB DK_menu Vanin 672x372 I+D 04/04/14 15.47 Pagina 1

Garnitures Tilbehoer

Compound salads Store Salater

BAR

Bottled beer Flaskeøl

Draught drinks Drikkevarer

Drinks Flaske drikke

231 • Tomato, tuna, mixed beans and onion 6,00Tomat, tun, blandede bønner og løg

232 • Tomato salad • Tomat salat 3,50233 • Mixed salad • Blandet salat 3,50234 • Buttered leaf spinach with Emmenthal 4,00

Smørstegt spinat med Emmentaler ost235 • Rosty's potatoes and onions 4,00

Rosty med kartofler og løg

250 • Fantasia 9,00Lettuce, tomato, cheese, mushrooms, artichockes,ham, eggs, tunnyGrøn salat, tomat, ost, svampe, artiskokker, skinke, æg, tunfisk

251 • Nizzarda 9,00Lettuce, french beans, tomato, boiled potatoes, olives,capers, anchovies, tunny, eggsGrøn salat, grønne bønner, tomat, kogte kartofler, oliven,kapers, ansjoser, tunfisk, æg

254 • Caprese 8,50Tomatoes, mozzarella cheese • Mozzarella ost, tomat

Chiara • Helles Bier300 • Small • Lille 2,50301 • Medium • Mellem 4,20302 • Extra large • Stor 9,00

601 • Liquori nazionali • Likør 2,80602 • Vodka 2,80603 • Brandy 2,80604 • Whiskies 4,00 / 7,00606 • Amari 2,80607 • Grappa • Italiensk snap 2,80608 • Martini Bianco / Rosso 3,00


Espresso med likør552 • Hag 1,30553 • Big coffee • Kop Kaffee 1,50554 • Cappuccino 1,70555 • Latte macchiato 2,50



1 lt. decanter • 1 Lt. Karaffe510 • White • Hvid 9,00511 • Red • Rød 9,00512 • Lambrusco 12,00513 • Frizzantino 12,00514 • Prosecco 12,00

Bottled red winesRød Flaskenvin

530 • Merlot 13,00531 • Cabernet 13,00532 • Refosco 13,00533 • Raboso 13,00534 • Chianti 14,00535 • Rosé superiore 14,00536 • Pinot nero 14,00537 • Merlot del Collio 16,00538 • Cabernet Franc del Collio 16,00539 • Refosco del Collio 16,00540 • Red Selections from 18,00 to 24,00

306 • Paulaner Weissbier 4,50307 • Erdinger 4,50308 • Tourtel ikke-alkoholiske 4,20309 • Ceres Chiara • Ale Ceres 4,20310 • Heineken 4,20311 • Warsteiner 4,20

330 • Coca Cola small • Lille 2,50331 • Coca Cola big • Stor 4,00332 • Aranciata small • Lille 2,50333 • Aranciata big • Stor 4,00334 • Limonata small • Lille 2,50335 • Limonata big • Stor 4,00336 • Spezi small • Lille 2,50337 • Spezi big • Stor 4,00338 • Radler small • Lille 2,50339 • Radler big • Stor 4,00

340 • Campari Soda 2,50341 • Gingerino 2,50342 • Bitter S. Pellegrino 2,50343 • Acqua Tonica 2,50344 • Cedrata 2,50347 • Chinotto 2,50348 • Crodino 2,50349 • Fruit juices • Frugtsaft 2,50350 • Lemonsoda 2,50

236 • Small onions in balsamic vinegar 4,00Små løg i balsamico

237 • Roast potatoes • Ovstegte kartofler 3,80238 • Fried potatoes • Pommes frites 3,50239 • Mixed grilled vegetables 4,50

Grøntsager på grill240 • Melanzane alla parmigiana 4,50

Eggplant Parmesan style • Aubergine Parmesan

Scura • Dunkles303 • Small • Lille 2,80304 • Medium • Mellem 4,50305 • 1 litro • Stor 9,00

609 • Special grapp • Særlige klemmer 4,00 / 6,00610 • Special liquors • Særlige Spiritus 4,00 / 6,00611 • Spritz 2,50612 • Sgroppino lemon • Citron 2,50613 • Sgroppino coffee 2,50614 • Sgroppino green apple • Grønt æble 2,50615 • Anima Nera / Liquirizia 3,50616 • Limoncello 2,80

556 • Thè • Tee 2,50557 • Camomile • Kamille 2,50558 • Hot chocolate • Varm chokolade 3,00559 • Hot chocolate with whipped cream 3,50

Varm chokolade med flødeskum560 • Milk • Mælk 1,50561 • Barley coffee • Byg kaffe 1,50

Bottled white winesHvid Flaskenvin

515 • Verduzzo 13,00516 • Pinot bianco 13,00517 • Pinot grigio 13,00518 • Sauvignon 13,00519 • Chardonnay 13,00520 • Traminer aromatico 14,00521 • Sauvignon del Collio 16,00522 • Chardonnay del Collio 16,00523 • Pinot bianco del Collio 16,00524 • Pinot grigio del Collio 16,00525 • Friulano 16,00526 • Ribolla Giallo 22,00527 • White Selections from 18,00 to 24,00

Spaarkling win - Dessert wineHedvin

543 • Moscato 13,00




547 • Brut 18,00


312 • Bud 4,20313 • Beck’s 4,20314 • Birre in lattina • Dåseøl 2,80315 • Bottiglia birra • Flaskeøl 4,20316 • Corona 4,20

Tea lemon/peach/green • Te med citron/fersken/green318 • Small • Lille 2,50

1318 • Big • Stor 4,00Orange juice • Appelsinjuice

319 • Small • Lille 2,501319 • Big • Stor 4,00

Apple juice • æblejuice377 • Small • Lille 2,50

1377 • Big • Stor 4,00

Mineral water • Mineralvard352 • 1/2 Lt. Effervescent • med kulsyre 2,20353 • 1 Lt. Effervescent • med kulsyre 3,00

1352 • 1/2 Lt. Natural • Uden kulsyre 2,201353 • 1 Lt. Natural • Uden kulsyre 3,00

Tin • Dåse354 • Coca Cola 2,80355 • Fanta 2,80356 • Sprite 2,80351 • Acqua e menta small • Lille 2,50

1351 • Acqua e menta big • Stor 3,50

Liqueurs Alcoholike drikke

Kaffe

List of wine Vinliste

PIzzA ANd All the otheR coURse to tAke AwAyPizzaer og alle andre retter ud af huset

I dessertAsk for the dessert menu • Bede om dessert menu

euro euro euro euro

256 • Coccodè 9,50Lettuce, tomato, chicken breast, cheese, pickled vegetablesSalat, tomat, kyllingebryst, ost, syltede grøntsager

257 • Leggera 9,50Lettuce, tomatoes, Bresola, carrots, parmesan, walnutsSalat, tomater, Bresola, gulerødder, parmesan, valnødder

258 • Nostromo 10,50Rocket, cherry tomatoes, shrimp, tuna, mozzarella,carrots, olives, mais, salsa rosaArugula, cherrytomater, rejer, tun, mozzarella, gulerødder,oliven, majs, salsa rosa



Draught beer Fødoi


da asportospecial price

LASAGNEGebackene Lasagne NudleBaked Lasagna noodle

MAXI HAMBURGERCON PATATE FRITTEmit Pommes frites • with chips

COTOLETTA ALLA MILANESECON PATATE FRITTEWiener Schnitzel mit Pommes fritesMilanese breaded veal chop with chips

STINCO DI MAIALECON PATATE ARROSTOSchweinsshaxe mit OfenkartoffelnShank of pork with backed potatoes

CALAMARI FRITTIFritierte Tintenfische • Fried squids

FISH AND CHIPSFiletto di merluzzo in pastella con patate fritte

POLLO ARROSTOHühnerbraten • Roast chicken

PATATE FRITTEPommes frites • Chips

TIRAMISÙ

TUTTO IL MENU È DA ASPORTOalles auf der Speisekarte ist zum Mitnehmen

everything on the menu is takeaway

Take Away

ww

w.g

rafic

hena

rdin

.it

10 • Marinara 4,50Tomato, garlic • Tomat, hvidløg

11 • Margherita 5,00Tomato, cheese • Tomat, mozzarella

12 • Romana 6,50Tomato, cheese, anchovies, capersTomat, mozzarella, ansjoser, kapers

13 • Salame e Cipolla 7,50Tomato, cheese, sausage, onionTomat, mozzarella, salami og løg

14 • Salame 7,00Tomato, cheese, sausage • Tomat, mozzarella, italiensk pølse

15 • Tonno 7,50Tomato, cheese, tuna fishTomat, mozzarella, tunfisk

16 • Prosciutto 6,80Tomato, cheese, hamTomat, mozzarella, skinke

17 • salsiccia e Peperoni 8,00Tomato, cheese, sausage, pickled peppersTomat, mozzarella, italiensk pølse, peberfrugt

18 • Funghi 7,00Tomato, cheese, mushroomsTomat, mozzarella, svampe

19 • Americana 7,00Tomato, cheese, hot salamiTomat, mozzarella, stærk italiensk pølse

20 • Würstel 7,00Tomato, cheese, frankfurterTomat, mozzarella, pølse

21 • Prosciutto e Funghi 7,80Tomato, cheese, ham, mushroomsTomat, mozzarella, skinke, svampe

22 • Capricciosa 8,00Tomato, cheese, ham, mushrooms, artichokesTomat, mozzarella, skinke, svampe, artiskokker

23 • Tirolese 9,50Tomato, mozzarella, sausage, salami, frankfurter, baconTomat, mozzarella, italiensk pølse, salami, pølse, bacon

24 • Soufflé 8,30Tomato, cheese, ham, mushrooms, artichokes, eggTomat, mozzarella, skinke, svampe, artiskokker, æg

25 • Diavola 8,00Tomato, cheese, hot sausage, pickled peppersTomat, mozzarella, stæark italiensk pølse, peberfrugt

26 • Quattro Stagioni 8,50Tomate, cheese, mushrooms, anchovies, ham, artichokesTomat, mozzarella, svampe, ansjoser, skinke, artiskokker

27 • Rustica 8,30Tomato, cheese, tuna, onionTomat, mozzarella, tunfisk, løg

28 • Calzone 8,50Tomate, cheese, ham, mushroomsTomat, mozzarella, skinke, svampe

29 • Supercalzone 9,60Tomato, cheese, hot salami, speck, gorgonzola, mushroomsTomat, mozzarella, stæark italiensk pølse, bacon, gorgonzola, svampe

30 • Pescatora 9,80Tomato, cheese, seafoodTomat, mozzarella, skaldyr

31 • Salame e Funghi 8,00Tomato, cheese, sausage, mushroomsTomat, mozzarella, salami og svampe

32 • Gorgonzola, porcini e zucchine 9,40Tomato, cheese, gorgonzola, mushrooms and zucchiniTomat, mozzarella, gorgonzola ost, svampe og zucchini

33 • Alle verdure 8,00Tomato, cheese, grilled vegetablesTomat, mozzarella, grøntsager

34 • Formaggi 7,80Tomato, mixed cheeseTomat, blandet ost

35 • Parmigiana 8,50Tomato, cheese, marrows, Parmesan flakes, basilTomat, mozzarella, aubergine, Parmesanflager, basilikum

36 • Pizza della Casa Speciality of the house 9,50Husets specialitet

37 • Bomba 9,50Tomato, mozz., cream cheese, dried tomatoes, wurstel, mushroomsTomat, mozzarella, flødeost, tørrede tomater, pølse, svampe

38 • San Daniele 8,80Tomato, cheese, raw hamTomat, mozzarella, parmaskinke

39 • Bayern 9,00Tomato, cheese, wurst, hot salami, speckTomat, mozzarella, pølse, stæark pølse, bacon

40 • Italia 8,50Tomato, cheese, brie, rocket salad, fresh tomatoTomat, mozzarella, rucolasalat, brie tomatskiver

41 • Veneta 8,80Tomato, cheese, tuna fish, onion, hot sausageTomat, mozzarella, tunfisk, løg, stærk salami

42 • Ricotta, Rucola e Bresaola 8,50Tomato, cheese, ricotta, roched salad, bresaolaTomat, mozzarella, rucolasalat, ricotta ost, bresaola

43 • Gamberetti, Lattuga, Salsa Rosa 9,50Tomato, cheese, shrimps, lettuce, salsa rosaTomat, mozzarella, rejer, salat, salsa rosa

44 • Bismark 9,20Tomato, cheese, eggs, bacon, fresh creamTomat, mozzarella, æg, bacon og frisk fløde

45 • Toscana 8,80Tomato, mozzarella, spicy salami, olives, capersTomat, mozzarella, krydret salami, oliven, kapers

46 • Bella Napoli 9,00Tomato, buffalo’s milk cheese, olive oil, fresh tomatoes, anchoviesTomat, bøffelmælk mozzarella, friske tomater, ansjoser

47 • Hawaii 8,00Tomato, cheese, ham, pineappleTomat, mozzarella, skinke, ananas

48 • Deliziosa 9,90Tomate, cheese, stracchino, honey mushrooms, raw hamTomat, mozzarella, stracchino, honning svampe, parmaskinke

49 • Super Salami 8,90Tomate, cheese, gorgonzola, hot sausage, salamiTomat, mozzarella, gorgonzola, salami og stærk salami

50 • Bianca 8,50Cheese, cream cheese, speckMozzarella, flødeost, bacon

51 • Salsiccia, Cime di rapa, Scamorza aff. 9,20Tomato, cheese, sausage, Turnip greens, smoked scamorzaTomat, mozzarella, pølse, majroer, røget scamorza ost

52 • Boscaiola 9,20Tomato, cheese, bacon, rochet salad, mushroomsTomat, mozzarella, bacon, rucola salat, svampe

53 • Patatosa 7,50Tomato, cheese, fried potatoesTomat, mozzarella, pommes fritesdf

54 • Prosciutto e Salame 8,00Tomato, cheese, ham, sausageTomat, mozzarella, skinke, salami

55 • Vegetariana 8,40Tomato, cheese, onion, pickled peppers, mushrooms, olivesTomat, mozzarella, løg, peberfrugt, svampe, oliven

56 • Pizza Focaccia 9,90Mozzarella, Swiss cheese, ham, Hungarian salami, fresh tomato,salsa rosa • Mozzarella, schweizisk ost, skinke, ungarsk salami, frisktomat, salsa rosa

57 • Sfilatino Formaggi, Verdure e Speck 11,00Rollpizza: mixed cheeses, vegetables, speckRøllpizza: blandede oste, grøntsager, speck

58 • Sfilatino Buongustaio 13,00Cheese, soft cheese, shrimp, surimi crab, smoked swordfishMozzarella ost, blød ost, rejer, surimi krabber, røget sværdfisk

59 • Asparagi, crema di pecorino e speck 8,80Asparagus, Pecorino cream, speckAsparges, flødeost, speck

60 • Pizza Nutella dessert pizza stuffed with nutella 6,00Dessert pizza fyldt med nutella

Every extra • Med Extrafrom euro 0,80 to euro 2,50Cover charge • Service euro 1,00

71 • Raw ham and melon 8,80Parmaskinke og melon

72 • Italian horse d’oeuvre 8,80Italianisk antipasta

73 • Bruschetta Romana Tomato, garlic, basil 6,00“Bruschetta” tomat, hvidløg, basilikum

74 • Bruschetta cheese, mushrooms 6,50and truffle sauce“Bruschetta” med ost, svampe og trøffel sauce

75 • Bruschetta piccante 7,00Tomato, cream cheese, spicy salami, dried tomatoes, chili“Bruschetta” med tomat, fløde, ost, krydret salami, tørrede tomater, chili

82 • Chicken wings fried and lightly spiced 7,00Kyllingevinger stegt og let krydret

77 • Patè of dentex fish with croutons 8,50Dentex fisk med ristet

161 • Beef Maxxi Burger 10,50big sandwich, double hamburger, cheddar cheese,bacon, lettuce, tomato with chipsStor sandwich, dobbelt hamburger, cheddar ost, bacon, salat, tomat med pommes frites

165 • Chicken Maxxi Burger 10,50big sandwich with chicken cutlet, lettuce, tomato,cheddar cheese, aioli sauce with chipsStore sandwich med kylling kotelet, salat, tomat, cheddar ost, aioli sauce med pommes frites

162 • Knuckle of pork with roasted potatoes 9,00Svineskank med ristede kartofler

163 • Escalope with mushrooms with chips 12,00Kotelet med svampe med pommes frites

164 • Breaded veal cutlet with chips 9,50Paneret schnitzel med pommes frites

166 • Frittatona - Big omelette 9,00mushrooms, smoked ham, ricotta cheese with chipsOmelet med svampe, røget skinke,ricotta ost med pommes frites

167 • 1/2 roast chicken with chips 8,501/2 stegt kylling med pommes frites

168 • Saltimbocca alla Romana 13,00Roll meat with prosciutto and sage with roast potatoesOksekød roulade med prosciutto og salviemed ovnstegte kartofler

170 • Grilled chicken breast with chips 9,50Grillet kyllingebryst med pommes frites

172 • Lambs ribs with roast potatoes 13,50Lammrippchen med ovnstegte kartofler

174 • Cut of beef 300 gr. 17,00with aroched salad, parmesan and grilled vegetablesCut af oksekød med rucola og grillede grøntsager

175 • Chop sirloin 300 gr. with chips 14,00Boeuf af roastbeef 300 gr. med pommes frites

176 • Sirloin steak 600 gr. with roast potatoes 21,00T-bone steak 600 gr. med ovnstegte kartofler

177 • Big mixed grill of meat 17,00with grilled vegetablesEt rigt udvalg af grillet kød med grillede grøntsager

178 • BBQ Pork chops and sausage 12,00with fried potatoes Koteletter og italiensk pølse med pommes frites

179 • Fillet with green pepper sauce 17,50with chipsOksefilet med grøn pebersauce med pommes frites

180 • Chef fillet 18,00parmesan and bacon with chipsOksefilet med parmesan og bacon, med pommes frites

101 • Fishsoup (20-25 min.) 12,50Fiskesuppe

102 • Vegetables soup 6,80Grønsagssuppe

104 • Creamy baked noodles* (lasagne) 7,00Lasagne

105 • Spaghetti with tomato sauce 6,80Spaghetti med tomatsovs

106 • Spaghetti with meat sauce 7,00Spaghetti med kødsovs

107 • Spaghetti Carbonara with bacon and eggs 8,30Kulhandlerens Spaghetti æg, bacon og fløde

108 • Spaghetti Aglio, olio e peperoncino 6,80with garlic, oil and chillimed vidløg, olie og chili

110 • Ravioli ricotta e spinaci 9,80with cherry tomatoes, eggplant, zucchini, parmesanmed cherrytomater, aubergine, squash, parmesan

111 • Spaghetti with clams 9,90Spaghetti med muslinger

112 • Spaghetti “Corsara” with seafood 12,50Spaghetti med fisk

113 • Spaghetti with mussels à la mariniere 9,50Super Spaghetti med Blåmuslinger

114 • Pennette dello Chef 8,00with tomato, bacon, mushrooms, creammed tomat, bacon, champignon, fløde

78 • Antipasto Vanin x 2 o più Pers. 32,00Big appetizer of mixed fishStor appetitvækker blandet fisk

79 • Mixed fish 15,00Adriaterhavs antipasta

76 • Sardines in onion sauce 8,50Sardellen i løg-og eddikelage

80 • Seafood salad 9,50Fiskesalat

81 • Shrimps Cocktail with seafood sauce 9,00Rejecocktail tomat, mayonaise dressing

83 • Mussels à la mariniere 8,00Blåmuslinger alla Marinara

84 • Scallops (n° 2) 6,50Kammuslinger

85 • Big pan of crustaceans and molluscs 36,00Venice Style x 2 Pers.Skaldyr og Kæmperejer Venetianisk x 2 Pers.

190 • Fried calamaries* 10,60Fritturestegte blæcksprutteringe*

191 • Fried sardines 9,40Panerede sardeller

192 • Dentex* Mediterranean style 16,00Dentex til Middelhavet typen

193 • Fish and chips* 10,00fillet of cod in batter with chipsFilet af torsk i dej med pommes frites

194 • Mixed fried fish* of the Adriatic 13,80Et udvalg af fritturesregt fisk* fra Adriaterhavet

195 • Big mixed fried fish* 18,00Stort fad blandet stegt fisk*

197 • Stewed Prawns* and Scampi* 16,00Rejer og Scampi gryderet

198 • Sliced Tuna* 16,00with rocked salad, cherry tomatoes and olivesSkiveskåret Tuna* med arugula, cherrytomater og oliven

211 • Grilled Angler-fish* 13,50Grillet havtaske*

212 • Grilled Bass 400 gr. 17,50Grillet bars 400 gr.

215 • Grilled squids* 13,50Grillet læsprutter*

216 • Grilled salmon 13,00Grillet laks

217 • Big mixed grill of fish* 18,80and grilled vegetablesGrillet fisk* med grillede grøntsager

218 • Bass / Turbot baked al kg. 65,00with vegetables (order only - 1 day before)Bas / Pighvar bagt med grøntsager (ordre kun - 1 dag før)

115 • Tagliatelle noodles* with artichoke 12,00cream and prawnsTagliatelle nudler med artiskok creme og rejer

117 • Macaroni with Gorgonzola and walnuts 8,00Rigatoni med gorgonzola og valnødder

118 • Tortellini* with ham in cream sauce 7,80Tortellini med skinke og flødesovs

119 • Dumpling* with tomato, 8,30marrows and cheeseGnocchi med tomat, aubergine og mozzarella

120 • Tagliatelle noodles* 9,20with smoked salmonTagliatelle nudler med laksesovs

121 • Tagliatelle noodles* with rocket salad, 10,50shrimps and cherry tomatoesTagliatelle nudler med grøn salat, rejer og tomater

122 • Tortelloni* with scallops 12,00and mushroomsTortelloni med kammuslinger og svampe

123 • Rice with fish x 2 Pers. (25-30 min.) 26,00Risotto med fisk (til x 2 Pers.)

125 • Spaghetti baked in foil x 2 Pers. 29,00seafood, tomato, mixed fishVenetiansk spaghetti med skaldyr x 2 Pers.

* FRESH PASTA / FRISK PASTA

Le pizze

First course Forretter

Horse d’oeuvres Antipasti

*Sometimes certain foods can be frozen, depending on the season and market availability.*Undertiden er en række fødevarer kan fryses eller frosset, afhængigt af sæson og markedet tilgængelighed.

140 • Mini Spaghetti with tomato sauce 4,60Mini Spaghetti med tomatsovs

141 • Mini Spaghetti with meat sauce 4,60Mini Spaghetti med kødsovs

142 • Garfiled’s Lasagne 4,60143 • Cordon bleu of Peppa Pig i 6,60

Peppa Pig Cordon Bleu

144 • Mini Pizza Margherita 4,50145 • Mini Pizza Ham 5,50

Skinke

euro euro euro euro Second courseof meatHovedretten kød

146 • Grilled steak Braccio di ferroi 6,60Bøf kogt grillet

147 • Small veal cutlet in bread crumbs Trillyi 6,60Lille wienerschnitzel

148 • Cheeseburger Spongebobi 6,60Cheeseburger Spongebob

149 • Chicken nugget’s Barbapapài 6,60Stegt kylling

150 • Captain Uncino Fish fingersi 6,60Captain Uncino fiskepinde

Second courseof fishHovedretten fisk

Children menu Børnemenu just forkids!kun for børn!

iwith chips and ketchup • med pommes frites og ketchup

In the rush of work we do not garantee the time between kitchen and pizzeria. ThanksI løbet af timers hårdt arbejde, vi ikke kan garantere samtidig tilberedning af pizzaer og retter. Thanks


Documents

Gebackene Lasagne Nudle Baked Lasagna noodle MAXI ... · IIcontornii Beilagen Leeinsalatonee GroßeeSalaten BAR Birraain bottigliaa Flaschenbierr Bibiteeallaaspinaa Getränkeevom