Gedruckt mit Unterstiitzung des

Ministeriums fur Wissensdiaft und Kunst Baden-Wiirttemberg P A R N A S S U S PALATINUS

Humanistische Dichtung in Heidelberg

und der alten Kurpfalz

Lateinisch - Deutsch

Herausgegeben von Wilhelm Kuhlmann und Hermann Wiegand

M A N U T I U S V E R L A G • HEIDELBERG

CIP-Titelaufnahme der Dcutschen Bibliothek

Parnassus Palatinus : Humanist. Dichtung in Heidelberg und

der alten Kurpfalz, Lat.-Dt. / hrsg. von Hilhelm Ktihlmann u.

Hermann Wiegand. - Heidelberg : Manutius-Verl., 1989

ISBN 3-925678-09-3

NE: Kuhlmann, Wilhelm [Hrsg.]

© Manutius Verlag Frank Wiirker GmbH, Heidelberg

1989

Gesamtherstellung

Poeschel & Schulz-Schomburgk, Eschwege

Bleisatz aus der Linotype-Aldus-Antiqua

ISBN 3-925678-09-3

V O R W O R T

Das protestantische Heidelberg w a r in der zweiten Halfte des

sechzehnten und zu Beginn des siebzehnten Jahrhunderts -

bis zum katastrophalen A u s g a n g des bohmischen Aben-

teuers - ein Zentrum europaischer humanistischer Kultur. An

die Universi tat wurden seit Ottheinrich und wahrend der

Regentschaft Johann Casimirs bedeutende Angehor ige der

internationalen Gelehrtenwelt berufen. Zu den wesentlichen

Grundvoraussetzungen der Teilhabe an der lateinisch geprag-

ten res publico doctorum gehorte das Verfertigen lateinischer

Gedichte. Nahezu alle Angehor igen der Universitat und

ihres schulischen wie kirchlichen Umfeldes haben deshalb

Sammlungen von carmina hinterlassen. Sie wurden im Ze i -

chen einer ausschliefilich an der volkssprachlichen Dichtung

orientierten Literaturgeschichtsschreibung gering gcachtet

oder einfach vergessen. Gleichwohl finden sich unter ihren

Verfassern nicht nur »Versedrechsler«, sondern auch Dichter,

die diesen Namen verdienen. Nicht an alle Gedichte wird man

die hochsten asthetischen MaGstabe anlegen durfen, doch

auch weniger gelungene Bemuhungen dieser poetae docti

werfen oft noch kaum wahrgenommene Schlaglichter auf die

Gelehrtenkultur und ihre personellen Verflechtungen im

Goldenen Zeitalter der Alma Mater Heidelbergensis.

Wir wollen mit unserem Parnassus Palatinus einen Einblick

in diese Literaturlandschaft geben. Er ladt dazu ein, das Bild

der kurpfalzischen Kultur im Zeitalter des Spathumanismus

zu vertiefen. Der Titel, der die zeitgenossische Hochschatzung

des »zweigipfligen Musenberges« Heidelberg aufgreift, ist

dabei nicht so zu verstehen, dafi etwa nur geborene Pfalzer

beriicksichtigt wurden. Im Gegenteil : Pfalzer Landeskinder

sind unter den aufgenommenen Autoren in der Minderheit.

Von einem recht bekannten Heidelberger Autor dieser Zeit,

Theodor R e y s m a n n , haben wi r kein Gedicht ausgewahlt, weil

der Schwerpunkt seiner Tatigkeit aufierhalb des historischen

Raumes der Kurpfalz lag. Hingegen sind Autoren vertreten,

die - obzwar keine geborenen Pfalzer - in Heidelberg ihre

wichtigste Wirkungsstatte fanden und zum Ruhm der pfalzi-

schen Hochschule entscheidend beigetragen haben. Wir haben

uns auf Texte konzentriert, die nicht im Neudruck vorliegen

und bis auf drei A u s n a h m e n bisher nicht ubersetzt worden

sind. Dichtungen, die in neueren Publikationen leicht zugang-

lich sind, wurden ausgeschlossen. Auf die entsprechenden

Veroffentlichungen ist in der Bibliographic verwiesen. Diese

Anthologie ist das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit mit

Studenten, Kollegen und Freunden, mit denen w i r in einem

Arbeitskreis die Gedichte diskutieren konnten und die sich

an der oft muhevollen Arbeit des Ubersetzens beteiligten. Die

Abkurzung unter jeder Ubersetzung steht fiir folgende Mit-

arbeiter: Christoph Bodamer (C. B . ) , Lutz Claren (L. C ) ,

Anastas ia Daskarol is (A. D . ) , Susanne Dieter (S. D . ) , Lutz

Grupe (L. G . ) , Dr . Joachim Huber (J . H . ) , Prof. Dr . Wilhelm

Kuhlmann (W. K . ) , Veit Probst (V. P.), Dr . Wolfgang Schibel

(W. Sch.), Werner Straube (W. Str.) und Dr. Hermann Wie-

gand (H. W . ) . Wesentlichen Anteil an der redaktionellen

Arbeit hatten Lutz Claren, Dr. Joachim Huber und Dr. Wolf­

gang Schibel, denen w i r an dieser Stelle herzlich fur ihren

Einsatz danken. Unermudliche technische Hilfe leistete Alena

Sperling.

Den A n h a n g (Erlauterungen, Bio-Bibliographien, Biblio­

graphic und Nachwort) haben die Herausgeber gemeinsam

erarbeitet, sie tragen auch fur das Ganze die Verantwortung.

Die lateinischen Textfassungen wurden so eingerichtet, daG

der Lautbestand der Vorlagen weitgehend unangetastet blieb.

Lediglich die Schreibung von u/v und i/j sowie β/ss haben wi r

den heutigen orthographischen Gepflogenheiten angepaSt,

Akzente, urn die Einheitlichkeit des Druckbildes zu wahren,

weggelassen. Dagegen wurde die Interpunktion der Origina-

le (die ja oft nicht syntaktisch gliedert) behutsam durch die

heute ubliche ersetzt. Die in den Erlauterungen verwcndeten

Kurztitel sind in den Bio-Bibliographien bzw. in der allge-

meinen Bibliographic am SchluS des Bandes aufgelost, in den

Anmerkungen nur einmal genannte Titel werden am Ort

vollstandig angefiihrt.

Heidelberg und Mannheim, im Oktober 1 9 8 8

Wilhelm Kuhlmann Hermann Wiegand

M A R T I N U S OPITIUS

A D G E O R G I U M M I C H A E L E M L I N G E L S H E M I U M

Ergo posthabitis queis patria cingitur agris ,

Hactenus emensus tanta pericla fui,

Ut te, magne senex, a nati morte recentem,

Tristesque aspiciam tristior ipse lares?

5 Non haze ilia mei fuerat spes optima voti ,

Cum quererer gelidos tardius ire dies,

Pra:ciperemque v iam nec amarem verba meorum:

Quo fugis? expecta donee hirundo redit.

Sed celer, impatierfsque regi, ignarusque morarum

10 Auferor , et prasceps in mea fata ruo.

V i x ingressus eram regalis moenia Dresae,

Buchneri effertur mater amata mei.

Hoc primum est vu lnus ; nunc & tua gaudia quondam

Iacobus gravior cura recensque venit.

15 Nempe domi fuerat satis haud fortasse malorum;

Quam facio, inveniunt & mea damna viam.

Si quid agunt tamen & luctus solatia, vestris

Me iuvet hoc lachrimis iungere posse meas.

Id solum superest, nam qui tua pectora verbis

20 Erigit, hie vastas indigus auget opes.

Ista domi lex nata tibi: Non posse moueri :

Hie honor, ha;c ingens gloria tota tua est.

Tot licet & populos, urbesque, Hispanus, agrosque

Ceperit, & quic quid nobile Rhenus alit,

25 Post patriam stetit hie animus; non omnia rerum

PoCidet, hac una dum minor arce fuit.

Nunc quoque privatos, virtus tua quos parit, hostes

204

A M G E O R G M I C H A E L L I N G E L S H E I M

Habe ich, nachdem ich die Weiten, die meine Vaterstadt um-

schlieSen, hinter mir gelassen hatte, bis heute solche Gefah-

ren auf mich genommen, dich, ehrwurdiger Greis , noch

schmerzbewegt v o m Tode deines Sohnes, und die Laren

traurig zu sehen, ich, der ich selbst noch trauriger bin?

Dies w a r nicht die grofite Hoffnung meines Wunschens,

als ich klagte, die kiihlen Tage vergingen zu langsam, als ich

die Reise vorwegnahm und die Worte meiner Angehorigen

ungern vernahm: »Wohin fliehst du, warte doch, bis die

Schwalbe zuriickkehrt!« Hast ig jedoch, nicht wil lens, mich

lenken zu lassen, und von einem Aufschub nichts wissen

wollend, lasse ich mich fortreifien und sriirze mich Hals uber

Kopf in mein Schicksal.

Kaum w a r ich in die koniglidie Stadt Dresden gekommen,

als man die geliebte Mutter meines Buchner zu Grabe trug.

Dies ist der erste Schmerz - jetzt kommt als noch groGercs

und frisdieres Leid Jakob hinzu, einst deine Freude.

Es hatte fur mich wohl zuhause nicht genug Ubel gegeben,

mein Verderben findet audi den Weg , den ich nehme.

Wenn aber Trosfworte die Trauer mildern konnen, mag

aufmuntern, dal3 ich meine Tranen mit den deinen verbinden

kann. Das allein ist noch moglich, denn wer dein Herz mit

Worten aufrichtet, der vermehrt, selbst bediirftig, einen

reichen Schatz.

Das ist das angestammte Gesetz deines Hauses, sich durch

nichts ersdiiittern zu lassen: diese Ehre, dieser gewalt ige

Ruhm ist ganz dein.

M a g audi der Spanier so viele Volker , Stadte, Lander und

w a s der Rhein an Edlem hervorbringt, unter seine Herrschaft

Dum rides, illos flere morique facis.

Ite, boni, & vobis sequalem quasrite palmam,

Non penetrant magnas tela minuta feras.

Omnia qui vicit vos quern tentatis Olympum

Obsequii tandem leniet arte sui,

Invidiamque supra positus sasclique furorem

Inveniet faciles in sua vota deos.

Hoc, Lingelshemi, pretio, hac mercede, tenacem

Vivere propositi te iuvet usque tui.

206

gebracht haben, nach dem Fall des Vaterlandes blieb dein

Sinn ungebeugt - nicht alle Dinge besitzt der Feind, solange

er gegen diese eine Wehr nicht aufkommt. Indem du jetzt

auch iiber deine personliche Feinde, die dir deine Tugend ein-

bringt, lachst. treibst du sie zu Tranen und Tod.

Geht, ihr Biedermanner, und strebt nach einem euch ge-

mafien Sieg - kleine Geschosse vermogen ein grofies Wild

nicht zu erlegen! Der, der alles bezwungen hat, wird durch

seine Ergebung den Himmel, den ihr versucht, endlich milde

stimmen konnen, und er wird , da er iiber HaC und Raserei

seines Saeculums erhaben ist, die Himmlischen seinen Bitten

geneigt finden. Um diesen Preis und Lohn, Lingelsheim,

moge es dich freuen, bestandig an deinem Vorsatz festhal-

tend, zu leben.

A . D. / S. D . / H . W .

207

Holzberg: Olympia Morata ( 1 5 2 6 - 1 5 5 5 ) , in: Frankische Lebens-

bilder. Bd. 1 0 , Neustadt/Aisch 1 9 8 2 . S. 1 4 1 - 1 5 6 , sowie ders.:

Olympia Morata und die Anfange des Griechischen an der Uni­

versitat Heidelberg. In: Heidelberger Jahrbiicher XXXI (1987).

S. 77-93. - Neumullers-Klauser (1970). Nr. 276, 277.

TEXTGRUNDLAGE: Zitiert wird nach der Basler Ausgabe von

1 5 8 0 (Titel entspricht der von 1 5 7 0 ) . S. 234 f.

OPITZ, MARTIN, (23. 1 2 . 1 5 9 7 Bunzlau/Schlesien - 20. 8. 1639

Danzig). - Der Sohn eines Metzgers fand in Breslau, wo er das

Magdalenengymnasium besuchte ( 1 6 1 4 - 1 5 ) , alsbald gelehrte

Gonner. Caspar Dornau, sein spaterer Lehrer in Beuthen ( 1 6 1 7 ) ,

der die Kultur Westeuropas auf Reisen kennengelernt hatte, ermu-

tigte ihn zu einer patriotischen Programmschrift, die den astheti-

schen Standard der lateinischen Humanistendichtung und die

Eleganz der mutterspracfilichen Poesie des Auslands auch fur die

deutsche Literatur als verbindlich proklamierte (Aristarchus sive

de contemptu linguae Teutonicae. 1 6 1 7 ) . Von dem Breslauer

Dichterarzt Caspar Cunrad und dem kaiserlichen Kammerfiskal

Tobias Scultetus wurde O. dem beriihmten Heidelberger Philo-

Iogen und Bibliothekar Janus Gruter und iiber ihn auch dem

pfiilzischen Oberrat Georg Michael Lingelsheim (1566-1636)

empfohlen. In dessen Familie wirkte Opitz als Hauslehrer

(1619 /20 ) . Hier gewann er nicht nur die Freundschaft der etwa

gleichaltrigen Literaten Balthasar Venator und Julius Wilhelm

Zincgref, sondern erhielt auch Einblick in die Probleme der grofien

Politik. O. unterstutzte die bohmischen Ambitionen des Kurfiir-

sten Friedrich V. u. a. in einer lateinischen Rede und wandte sich in

Gedichten {Auff, auff, wer Teutsche Freyheit liebet) und in einem

groEen zeithistorischen Epos (Trost-Gedichte In Widerwertigkeit

defi Kriegs, veroffentlicht erst 1 6 3 3 ) gegen die »Tyrannei« der

Habsburger. Wahrend bereits die Soldner Spinolas die Pfalz be-

drohten, wandte sich O. nach den Niederlanden und von da aus

nach Jutland. Durch sein Budi von der deutschen Poeterey (1624)

und durch das weite Spektrum seines spateren Schaffens gait O. mit

Recht bis ins 1 8 . Jahrhundert als Leitgestalt und Begriinder der

neueren deutschen Kunstdichtung. Julius Wilhelm Zincgref brach-

te 1 6 2 4 in StraGburg eine von O. in Heidelberg vorbereitete erste

282

Sammlung von Schriften und Gedichten zum Druck. Im Anhang

dieser Sammlung (Auserlesene Gedichte Deutscher Poeten) doku-

mentierte Zincgref die Bemiihungen alterer und jiingerer siid-

westdeutscher Literaten urn die neue deutschsprachige Poesie.

Neben eigener Lyrik nahm er Gedichte auf u. a. von Paul Schede

Melissus, dem aus der Oberpfalz stammenden Janus Gebhard

( 1 5 9 2 - 1 6 3 2 ) , von dem pfalzischen Diplomaten Petrus Denaisius

( 1 5 6 0 - 1 6 1 0 ) , dem jungen Friedrich Lingelsheim und Balthasar

Venator. Die lateinischen Gedichte Opitzens wurden 1 6 3 1 von

dem schlesischen Freund Bernhard Wilhelm NiiBler zum Druck

gebracht.

B1BLIOGRAPHIE: Gerhard Dunnhaupt: Bibliographisches

Handbuch der Barockliteratur. 3 Bde., Stuttgart 1980 -81 . Bd. II.

S. 1 3 2 2 - 8 5 .

WERKE: Jugendschriften vor 1 6 1 9 . Faksimileausgabe des Ja­

nus Gruter gewidmeten Sammelbandes. Hrsg. von Jorg-Ulrich

Fechner. Stuttgart 1970 (= Slg. Metzler 88). - Teutsche Poemata

und Aristarchus . .. Hrsg. von Julius Wilhelm Zincgref. StraE-

burg 1 6 2 4 . Neudruck hrsg. von Georg Witkowski. Halle/S. 1902

(= Neudrucke dt. Literaturwerke Nr. 1 8 9 - 1 9 2 ) . - Silvarum libri

tres. Epigrammatum liber unus. Ex Museio Bernhardi Guilielmi

Niissleri. Frankfurt/M. 1 6 3 1 . - Gedichte. Eine Auswahl. Hrsg.

von Jan-Dirk Miiller. Stuttgart 1 9 7 0 (= Reclams UB 3 6 1 - 6 3 ) . -

Geistlidie Poemata (1638) - Weltliche Poemata (2 Bde. 1644) .

Hrsg. von Erich Trunz. Tubingen 1 9 7 5 (= Deutsche Neudrucke.

Reihe Barock, Bd. 1 - 3 ) . - Gesammelte Werke. Kritische Ausgabe.

Hrsg. von George Schulz-Behrend. Bd. 1 ff. Stuttgart 1968 ff.

LITERATUR: Marian Szyrocki: Martin Opitz. Munchen 2 i 9 7 4

- Klaus Garber: Martin Opitz. In: Deutsche Dichter des 1 7 . Jahr-

hunderts. Hrsg. von Benno von Wiese und Harald Steinhagen.

Berlin 1984. S. 1 1 6 - 1 8 4 . - Giinter Hantzschel: »Die keusche Venus

mit den gelerten Musis«. Martin Opitz in Heidelberg. In: Klaus

Manger und Gerhard vom Hofe (Hrsg.): Heidelberg im poetischen

Augenblick. (1987). S. 4 5 - 8 1 .

TEXTGRUNDLAGE: Mart. Opitii Silvarum Libri III . .. 1 6 3 1 .

S. 36 f.

2S3

ΜΕΓΑΛΗ

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΝΑΥΤΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ

Σ Τ Ρ Α Τ Η Γ Ι Κ Ε Σ , ,

Ε Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ , d-k^lk otS^

Αναστασία Δασκαρόλη [Α. Δασ.]

Φιλόλογος - Ιστορικός. Εμπειρογνώμων Υπ. Εξωτερικών

Θεοχάρης Δετορόκης [Θ. Δ.]

Καθηγητής Πανεπιστήμιου Κρήτης

Αναστάσιος Δημητρακόπουλος [Α. Δ.]

Αντιναύαρχος ΠΝ ε.α

Κωνσταντίνος Δημητριάδης [Κ. Δ.]

Αντιναύαρχος ΠΝ ε.α.

Επαμεινώνδας Δημόπουλος [Ε. Δ.]

Υποπτέραρχος (Ιτττ.) -

Διευθυντής Υπηρεσίας Ιστορίας ΓΕΑ

Αντωνία Δήμου [Α. Δη.]

Ερευνήτρια στο Ίδρυμα Μεσογειακών Μελετών

Ροβέρτος Δορκοφίκης [Ρ. Δ.]

Αρχιπλοίαρχος ε.α., Καθηγητής

Σχολής Ναυτικών Δοκίμων

Σέργιος Ζαμπούρας [Σ. Ζ.]

Επιστημονικός συνεργάτης

του Ιδρύματος Μεσογειακών Μελετών

για θέματα Ανατολικής Μεσογείου.

Τριανταφυλλιά Καισάρου - Πανταζοπούλου [Τ. Κ.]

Φιλόλογος - Ιστορικός Υπηρεσίας Ιστορίας Αεροπορίας

Ιωάννης Καλαμποκίδης [I. Κ.]

Αντιστράτηγος ε.α.

Μανούσος Καμπούρης [Μ. Κ.]

Dr. Βιολόγος

Αντώνης Κάντας [Α. Καν.]

Υποπτέραρχος (ΤΑ) ε.α.,

Μηχανικός - Οικονομολόγος, Πολιτικός Επιστήμων.

Οδυσσέας - Νικήτας Καπέτος [Ο. Κ.]

Αντιναύαρχος ΠΝ ε.α., πρ. Α/ΓΕΝ

Κωνσταντίνος Καραγιώργης [Κ. Καρ.]

Αντιπλοίαρχος ΠΝ

Ευθύμιος Καρλιαύτης [Ε. Κ.]

Αντιστράτηγος ε.α., Ηλεκτρονικός

Ανδρέας Καστανής [Α. Κα.]

Αντισυνταγματάρχης Πυροβολικού.

Διδάκτωρ Ιστορίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

και Μαθηματικός Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης

Κυριάκος Κεντρωτής [Κ. Κ.]

Διδάσκων στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο

Ταξιάρχης Κόλιας [Τ. Κ.]

Καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

Αγαμέμνων Κολλιάκος [Α. Κ.]

Επισμηναγός (lm.)

Χρήστος Κόλλιας [Χ. Κ.]

Επίκουρος Καθηγητής στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

του ΤΕΙ Λάρισας, Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής

του Υπ. Εθνικής Αμυνας

Ευάγγελος Κονδύλης [Ε. Κον.]

Υποστράτηγος ε.α., Ηλεκτρολόγος -

Μηχανολόγος Μηχανικός ΕΜΠ

Γεώργιος Κοράκης [Γ. Κ.]

Αντιστράτηγος ε.α., Νομική Πανεπιστημίου Αθηνών

Όλγα Κουλιέρη [Ο. Κου.]

Διεθνολόγος, Ερευνήτρια στο Ίδρυμα Μεσογειακών Μελετι

Νικόλαος Κουρκουμέλης [Ν. Κ.]

Συνταγματάρχης, Dr. Ιστορίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

Νίκη - Αικατερίνη Κουτράκου [Α. - Ν. Κ.]

Ιστορικός, Βυζαντινολόγος

Αλέξανδρος Κουτσής [Α. Κου.]

Επίκουρος Καθηγητής Παντείου Πανεπιστημίου

Παναγιώτης Κουτσουμπέλης [Π. Κ.]

Διεθνολόγος

Δημήτρης Κυπριώτης [Δ. Κ.]

Ταξίαρχος

Δημήτριος Κωνοταντόπουλος [Δ. Κων.]

Σμηναγός, Πτυχιούχος Δημοσίας Διοίκησης

Παντείου Πανεπιστημίου

Βασίλειος Κωστόπουλος [Β. Κ.]

Αντισμήναρχος - Μετεωρολόγος

Ευάγγελος Λαγάρας [Ε. Λ.]

Ναύαρχος ΠΝ ε.α., Επίτιμος Α/ΓΕΝ

Νικόλαος Λαζαρίδης [Ν. Λ.]

Αντιστράτηγος ε.α.

Δημήτριος Λισμάνης [Δ. Λ.]

Αντιναιιαρχος ΠΝ ε.α

Μαρία Λουκά - Πασσάκου [Μ. Λ. - Π.]

Ιστορικός, Διεθνολόγος

Ελευθερία Μαντά [Ε. Μ.]

Επιστημονική Συνεργάτης του Ιδρύματος

Μελετών Χερσονήσου Αίμου

Αυστριακής Διάδοχης. Πόλεμος

Η Μαρία Θηρεσία σε νεαρή ηλικία Εργο του Anoreas Montr

• "ψ

υ ν σ υ γ κ ρ ο ύ σ ε ω ν Α ν α τ ο λ ή ς - Δ ύ -

ο η ς , τ ο π λ α ί σ ι ο ο υ δ ε τ ε ρ ό τ η τ α ς

τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς π ή ρ ε ν έ α μ ο ρ φ ή

Τ η ν 1 η Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 9 9 5 η Α υ ­

σ τ ρ ί α έ γ ι ν ε μ έ λ ο ς τ η ς Ε υ ρ ω π α ϊ ­

κ ή ς Έ ν ω σ η ς , ε ν ώ τ ο ν Φ ε β ρ ο υ ά ρ ι ο

χ ο υ ί δ ι ο υ χ ρ ό ν ο υ α π ο δ έ χ τ η κ ε τ η

σ υ μ μ ε τ ο χ ή σ τ η Σ ύ μ π ρ α ξ η γ ι α τ η ν

Ε ι ρ ή ν η (PfP) τ ο υ N A T O κ α ι τ ο ν Ια­

ν ο υ ά ρ ι ο τ ο υ 1 9 9 8 . π ρ ο σ χ ώ ρ η σ ε

σ τ η Δ υ τ ι κ ο ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Έ ν ω σ η

ι Δ Ε Ε ) ω ς π α ρ α τ η ρ η τ ή ς

Γ ε ω π ο λ ι τ ι κ ή α ξ ί α : Κ α τ α λ α μ β ά ν ο ­

ν τ α ς ε ν α ν γ ε ω σ τ ρ α τ η γ ι κ ο χ ω ρ ο

ύ ψ ι σ τ η ς σ η μ α σ ί α ς , σ τ ο σ τ α υ ρ ο ­

δ ρ ό μ ι μ ε τ α ξ ύ β ό ρ ε ι α ς - ν ό τ ι ο ς κ α ι

δ υ τ ι κ ή ς - α ν α τ ο λ ι κ ή ς Ε υ ρ ώ π η ς , η

A u o r p i c α π ο τ ε λ ε ί κ λ α σ ι κ ή π ε ρ ί ­

π τ ω σ η χ ώ ρ α ς τ η ν ο π ο ί ο ο ι Μ ε γ ά ­

λ ε ς Δ υ ν ά μ ε ι ς α ν τ ι μ ε τ ω π ί ζ ο υ ν ω ς

μ ή λ ο ν τ η ς έ ρ ι δ ο ς γ ι α τ η ν π ε ρ α ι τ έ ­

ρ ω ε ν ί σ χ υ σ η τ ο υ ς σ τ ο γ ε ω σ υ ο τ η -

μ α τ ο υ μ ε σ ε υ ρ ω π α ι κ ο υ χ ώ ρ ο υ .

Β έ β α ι α , η Α υ σ τ ρ ί α ε ν τ ά σ σ ε τ α ι φ υ ­

σ ι ο λ ο γ ι κ ά σ τ ο ν ε υ ρ ύ τ ε ρ ο γ ε ρ μ α ­

ν ι κ ό χ ώ ρ ο , χ ω ρ ί ς ό μ ω ς α υ τ ό ν α

σ η μ α ί ν ε ι ό τ ι σ ή μ ε ρ α ( 2 0 0 0 ) τ α

π α γ γ ε ρ μ α ν ι κ ά τ η ς α ν α κ λ α σ τ ι κ ά ε ί ­

ν α ι ε ξ ί σ ο υ ι σ χ υ ρ ά μ ε π ρ ο η γ ο ύ μ ε ­

ν ε ς π ε ρ ι ό δ ο υ ς τ η ς ι σ τ ο ρ ί α ς Α π ε ­

ν α ν τ ί α ς μ ά λ ι σ τ α , κ υ ρ ί ω ς μ ε τ α τ η ν

ε μ π ε ι ρ ί α τ ο υ Α ν σ λ ο υ ς κ α ι τ η ν ο υ ­

δ ε τ ε ρ ό τ η τ α τ η ς κ α τ ά τ η ν π ε ρ ί ο δ ο

τ ο υ Ψ υ χ ρ ο ύ Π ο λ έ μ ο υ , η Α υ σ τ ρ ί α

α ι σ θ ά ν ε τ α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο « γ ε ρ μ α ν ι κ ή · ·

κ α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο « ε υ ρ ω π α ϊ κ ή » Ο

γ ε ω π ο λ ι τ ι κ ό ς π ρ ο σ α ν α τ ο λ ι σ μ ό ς

τ η ς χ ώ ρ α ς ε ί ν α ι σ τ α θ ε ρ ό ς π ρ ο ς

τ ο ν ε υ ρ ω - α τ λ α ν τ ι κ ό χ ώ ρ ο μ ο λ ο ­

ν ό τ ι α υ ξ ά ν ε τ α ι ό λ ο κ α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ­

ρ ο ο α ρ ι θ μ ό ς τ ω ν ε υ ρ ω - σ κ ε π τ ι κ ι -

σ τ ω ν π ρ ο ς τ ο υ ς ο π ο ί ο υ ς π ρ ο ξ ε ­

ν ο ύ ν ι δ ι α ί τ ε ρ η α ί σ θ η σ η τ α μ ε γ ά λ α

π ρ ο β λ ή μ α τ α τ ο υ μ ε τ α ψ υ χ ρ ο π ο ­

λ ε μ ι κ ο ύ π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο ς , ο π ω ς κ υ ­

ρ ί ω ς η ( λ α θ ρ ο ) μ ε τ α ν α σ τ ε υ σ η

(Ο. Κ ο υ . ]

Αυστριακής Διαδοχής, Πόλεμος

( 1 7 4 0 - 1 7 4 8 )

Μ ε τ ο ν ο ρ ο α υ τ ό ε ν ν ο ο ύ ν τ α ι ο ι

σ υ γ κ ρ ο ύ σ ε ι ς κ α ι δ ι α μ ά χ ε ς π ο υ

α φ ο ρ ο ύ ν σ τ η δ ι α δ ο χ ή τ η ς Μ α ρ ί α ς

Θ η ρ ε σ ί α ς ( 1 7 1 7 - 1 7 8 0 ) κ α ι τ ο υ

σ υ ζ ύ γ ο υ τ η ς π ρ ί γ κ η π α Φ ρ α γ κ ί ­

σ κ ο υ τ η ς Λ ο ρ έ ν η ς ε π ί τ ω ν ε δ α ­

φ ώ ν π ο υ ε ί χ ε κ α τ α κ τ ή σ ε ι ο π α τ έ ­

ρ α ς τ η ς α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α ς Κ ά ρ ο λ ο ς

Σ τ ( 1 6 8 5 - 1 7 4 0 ) γ ι α τ ο σ τ έ μ μ α

τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν Ο υ σ ι α σ τ ι κ ά π ρ ό ­

κ ε ι τ α ι γ ι α μ ι α σ ε ι ρ ά π ο λ έ μ ω ν

σ τ ο υ ς ο π ο ί ο υ ς ο ι π ρ ω τ α γ ω ν ι σ τ έ ς

ή τ α ν η Α υ σ τ ρ ί α , η Π ρ ω σ ί ο . η Α γ ­

γ λ ί α κ α ι η Γ α λ λ ί α κ α ι δ ε υ τ ε ρ ε υ ό ­

ν τ ω ς τ α γ ε ρ μ α ν ι κ ά κ ρ ά τ η κ α θ ώ ς

κ α ι τ ο κ ρ ά τ ο ς τ η ς Σ α ρ δ η ν ί α ς σ τ η ν

Ι τ α λ ί α Επί ο κ τ ω χ ρ ο ν ι ά ο ι α ν τ ί π α ­

λ ο ι π ο λ ε μ ο ύ σ α ν μ ε τ α ξ ύ τ ο υ ς , σ υ ­

γ κ ρ ο τ ώ ν τ α ς σ υ μ μ α χ ί ε ς τ ι ς ο π ο ί ε ς

σ ε λ ί γ ο χ ρ ό ν ο τ ι ς δ ι ε λ υ α ν γ ι α ν α

σ υ μ π ή ξ ο υ ν ά λ λ ε ς . Ο ι σ υ γ κ ρ ο ύ ­

σ ε ι ς α υ τ έ ς σ υ ν δ έ θ η κ α ν ά ρ ρ η κ τ α

μ ε τ ο υ ς δ υ ο π ο λ έ μ ο υ ς ( Σ ι λ ε σ ι α -

κ ο ύ ς 1 7 4 0 - 4 5 ) π ο υ δ ι ε ξ ή γ α γ α ν η

Α υ σ τ ρ ί α κ α ι η Π ρ ω σ ί α γ ι α τ η δ ι ε κ ­

δ ί κ η σ η τ η ς Σ ι λ ε σ ι α ς Τ α σ υ μ φ έ ρ ο ­

ν τ α τ ω ν ι σ χ υ ρ ώ ν υ π ή ρ ξ α ν ι σ χ υ ρ ό ­

τ ε ρ α α π ό τ ι ς σ υ ν θ ή κ ε ς , μ ε τ ι ς

ο π ο ί ε ς ο π α τ έ ρ α ς τ η ς Μ α ρ ί α ς Θ η ­

ρ ε σ ί α ς α π ο σ κ ο π ο ύ σ ε ν α δ ι α σ φ α ­

λ ί σ ε ι τ η δ ι α δ ο χ ή τ η ς σ τ ο ν θ ρ ό ν ο

τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν Μ ε τ ά τ η ν ε ι ρ ή ν η

τ η ς Ο υ τ ρ έ χ τ η ς ( 1 7 1 3 ) κ α ι τ η σ υ ­

ν α κ ό λ ο υ θ η π α ρ α ί τ η σ η α π ό τ ο

ι σ π α ν ι κ ό σ τ έ μ μ α , θ έ σ π ι σ ε « Π ρ α γ ­

μ α τ ι κ ή Ε π ι κ ύ ρ ω σ η » ( P r a g m a t i s c h e

S a n k t i o n ) σ τ ι ς 1 9 . 4 . 1 7 1 3 σ χ ε τ ι κ ά

μ ε τ α δ ι κ α ι ώ μ α τ α δ ι α δ ο χ ή ς κ α ι τ ο

α δ ι α ί ρ ε τ ο τ ω ν ε δ α φ ώ ν τ ω ν Α ψ ­

β ο ύ ρ γ ω ν . Α ν α γ ν ω ρ ί σ τ η κ ε δ ε α π ο

τ ο υ ς Ε υ ρ ω π α ί ο υ ς η γ ε μ ό ν ε ς μ ε τ ι ς

Σ υ ν θ ή κ ε ς Ε ι ρ ή ν η ς τ η ς Β ι έ ν η ς τ ο υ

1 7 3 5 κ α ι 1 7 3 8 . μ ε τ ά τ η ν π α ρ α χ ώ ­

ρ η σ η τ η ς Ν ά π ο λ η ς κ α ι Σ ι κ ε λ ί α ς

σ τ ο υ ς Ι σ π α ν ο ύ ς Β ο υ ρ β ο ν ο υ ς κ α ι

α ν τ ά λ λ α γ μ α τ η ν Π α ρ μ α κ α ι Π ι ά σ ε -

ν τ ζ α Μ ο λ ο ν ό τ ι η π λ ε ι ο ν ό τ η τ α τ ω ν

ε κ λ ε κ τ ό ρ ω ν η γ ε μ ό ν ω ν τ η ς Γ ε ρ μ α ­

ν ί α ς ζ η τ ο ύ σ ε ν α δ ι α τ η ρ η θ ο ύ ν τ α

κ λ η ρ ο ν ο μ η θ ε ν τ α σ τ ο α κ έ ρ α ι ο , ο

α ν τ ί π α λ ο ς τ η ς Μ α ρ ί α ς Θ η ρ ε σ ί α ς

ε κ λ έ κ τ ο ρ α ς η γ ε μ ό ν α ς Κ ά ρ ο λ ο ς

Α λ β έ ρ τ ο ς τ η ς Β α υ α ρ ί α ς ( 1 6 9 7 -

1 7 4 5 ) . ο ο π ο ί ο ς δ ι ε κ δ ι κ ο ύ σ ε β ά σ ε ι

τ η ς κ α τ α ν ω γ ή ς τ ο υ α π ό τ ο ν α υ τ ο ­

κ ρ ά τ ο ρ α Φ ε ρ δ ι ν ά ν δ ο Α ' ( 1 5 0 3 -

1 5 6 4 ) τ ο α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ι κ ό σ τ έ μ μ α ,

κ α ι ο ε κ λ έ κ τ ο ρ α ς Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς Α ύ ­

γ ο υ σ τ ο ς Β ' τ η ς Σ α ξ ο ν ί α ς ( Α ύ γ ο υ ­

σ τ ο ς Γ τ η ς Π ο λ ω ν ί α ς . 1 6 9 6 -

1 7 6 3 ) δ ι α μ α ρ τ υ ρ ή θ η κ α ν γ ι α τ η

δ ι α δ ο χ ή τ η ς Μ α ρ ί α ς Θ η ρ ε σ ί α ς

σ τ ο ν θ ρ ό ν ο κ α ι ε ν ι σ χ ύ θ η κ α ν σ ε

α υ τ ό α π ό τ η Γ α λ λ ί α , η ο π ο ί α ε υ ­

χ α ρ ί σ τ ω ς έ β λ ε π ε τ ο δ ι α μ ε λ ι σ μ ό

τ ω ν α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν ε δ α φ ώ ν . Σ τ ο υ ς

α ν τ ι π ά λ ο υ ς τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς π ρ ο σ τ έ ­

θ η κ ε κ α ι ο ν έ ο ς β α σ ι λ ι ά ς τ η ς

Π ρ ω σ ί α ς , Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς Β ' ( γ ν ω ­

σ τ ό ς ω ς Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς ο Μ έ γ α ς ,

1 7 1 2 - 1 7 8 0 ) . Ο τ ε λ ε υ τ α ί ο ς υ π ο ­

σ χ έ θ η κ ε σ τ η Μ α ρ ί α © η ρ ε σ ί α τ η

β ο ή θ ε ι α τ ο υ . α ν ε κ ε ί ν η τ ο υ π α ρ α ­

χ ω ρ ο ύ σ ε έ ν α τ μ ή μ α τ η ς Σ ι λ ε σ ί α ς .

τ ο ο π ο ί ο η Π ρ ω σ ί α δ ι ε κ δ ι κ ο ύ σ ε

β ά σ ε ι π α λ α ι ώ ν σ υ μ φ ω ν ι ώ ν Η Μ α ­

ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α α ρ ν ή θ η κ ε κ α ι τ ό τ ε ο

Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς τ η ς Π ρ ω σ ί α ς α π ο φ ά ­

σ ι σ ε ν α κ α τ α κ τ ή σ ε ι μ ε τ η β ί α τ α

ε π ί μ α χ α ε δ ά φ η τ η ς Σ ι λ ε σ ί α ς

Έ τ σ ι . ξ ε κ ί ν η σ ε ο Α ' Π ό λ ε μ ο ς τ η ς

Σ ι λ ε σ ί α ς ( 1 7 4 0 - 4 2 ) . Ο φ ρ ε ι δ ε ρ ι -

κ ο ς ε ι σ έ β α λ ε μ έ χ ρ ι τ ο Μ π ρ ε σ λ α -

ο υ ( Δ ε κ έ μ β ρ ι ο ς 1 7 4 0 ) . Η Γ α λ λ ί α

α μ φ ι τ α λ α ν τ ε υ ο τ α ν α ν θ α έ π ρ ε π ε

ν α υ π ο σ τ η ρ ί ξ ε ι τ ο ν π ρ ο α ν α φ ε ρ θ έ ­

ν τ α Κ ά ρ ο λ ο Α λ β έ ρ τ ο τ η ς Β α υ α ­

ρ ί α ς . Α π ό τ η ν ά λ λ η π λ ε υ ρ ά δ ι α ­

γ ρ ά φ ο ν τ α ν τ ά σ ε ι ς γ ι α τ ο σ χ η μ α τ ι ­

σ μ ό α ν τ ι π ρ ω σ ι κ ο υ σ υ ν α σ π ι σ μ ο ύ

α π ό τ η ν Α υ σ τ ρ ί α Α γ γ λ ί α . Ο λ λ α ν ­

δ ί α Σ α ξ ο ν ί α κ α ι Ρ ω σ ί α . Τ α π ρ ω σ ι -

κ ά σ τ ρ α τ ε ύ μ α τ α υ π ό τ ο ν σ τ ρ α ­

τ ά ρ χ η Σ β έ ρ ι ν ( S c h w e r i n ) ν ί κ η σ α ν

τ ο ν Α υ σ τ ρ ι α κ ό Σ τ ρ α τ ό κ ο ν τ ά σ τ ο

Μ ό λ β ι τ ς ( Α π ρ ί λ ι ο ς 1 7 4 1 ) , γ ε γ ο ν ό ς

π ο υ σ ή μ α ν ε ν έ ε ς ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς . Ε ν ώ η

Α γ γ λ ί α π ρ ο σ π α θ ο ύ σ ε ν α π ε τ ύ χ ε ι

τ η σ υ μ φ ι λ ί ω σ η Α υ σ τ ρ ί α ς κ α ι Π ρ ω ­

σ ί α ς , ο Γ ά λ λ ο ς σ τ ρ σ τ η γ ά ς Μ π ε λ -

Ιλ ( B e l l e - I s l e ) ( 1 6 8 4 - 1 7 6 1 ) , υ π ο ­

σ τ η ρ ί ζ ο ν τ α ς τ η σ υ μ μ α χ ί α τ η ς Γ α λ ­

λ ί α ς μ ε τ η ν Π ρ ω σ ί α κ α τ ά τ η ς Α υ ­

σ τ ρ ί α ς , κ α τ ά σ τ ρ ω σ ε μ ε τ ο υ ς Β α υ ­

α ρ ο ύ ς κ ο ι ν ό σ χ έ δ ι ο ε κ σ τ ρ α τ ε ί α ς

κ α ι σ τ ι ς 4 Ι ο υ ν ί ο υ 1 7 4 1 σ ύ ν α ψ ε

σ τ ο Μ π ρ ε σ λ ά ο υ σ υ μ φ ω ν ί α μ ε τ η ν

Π ρ ω σ ί α η ο π ο ί α π ρ ο έ β λ ε π ε : α ) ν α

π α ρ α χ ω ρ η θ ε ί σ τ ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο η

κ α τ ο χ ή τ η ς ν ό τ ι α ς Σ ι λ ε σ ί α ς , π ε ρ ι ­

λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υ τ ο υ Μ π ρ ε σ λ ά ο υ .

β ) ν α ^ ι π ο σ π ά σ ε ι τ η ν υ π ό σ χ ε σ η

τ η ς π ρ ω σ ι κ ή ς ψ ή φ ο υ υ π έ ρ τ η ς

ε κ λ ο γ ή ς τ ο υ Β α υ α ρ ο ύ ε κ λ έ κ τ ο ρ α

ω ς α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α κ α ι γ ) ν α δ ι α ­

σ φ α λ ί σ ε ι τ η ν π α ρ α ί τ η σ η τ η ς Π ρ ω ­

σ ί α ς α π ό δ ι ε κ δ ι κ ή σ ε ι ς σ τ ο Ρ ή ν ο

( Γ ι ο ύ λ ι χ Μ π έ ρ γ κ ε ν J u h c h B e r g e n )

Σ τ ι ς 3 1 Ι ο υ λ ί ο υ , ο ι Β α υ α ρ ο ί κ α τ έ ­

λ α β α ν τ ο Π α σ σ ά ο υ ( P a s s a u ) . ε ν ώ

τ α γ α λ λ ι κ ά σ τ ρ α τ ε ύ μ α τ α δ ι ε β α ι -

ν α ν τ ο Ρ η ν ο Η δ ι α μ ά χ η γ ι α τ η ν

κ α τ ο χ ή τ η ς Σ ι λ ε σ ί α ς ε ι χ ε π λ έ ο ν δ ι ­

ε υ ρ υ ν θ ε ί σ ε ε υ ρ ω π α ϊ κ ό π ό λ ε μ ο

γ ι α τ η ν α υ σ τ ρ ι α κ ή δ ι ά δ ο χ η

Η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α κ α τ έ β α λ λ ε π ρ ο ­

σ π ά θ ε ι ε ς π ρ ο κ ε ί μ ε ν ο υ ν α υ π ο κ ι ­

ν ή σ ε ι τ ο ν η λ ι κ ι ω μ έ ν ο κ α ρ δ ι ν ά λ ι ο

κ α ι π ο λ ι τ ι κ ό Φ λ ε ρ ύ ( A . H . F I e u r y )

( 1 6 5 3 - 1 7 4 1 ) . α ν τ ί π α λ ο τ ο υ Μ π ε λ -

Ιλ. ν α δ ι α τ η ρ ή σ ε ι τ η ν π ο λ ι τ ι κ ή ε ι ­

ρ ή ν η ς κ α ι ν α ε ξ α σ φ α λ ί σ ε ι γ ι α τ ο ν

σ ύ ζ υ γ ο τ η ς τ ο α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ι κ ό

σ τ έ μ μ α . Γ ι α τ ί ε κ τ ό ς α π ο τ ο ν α δ ε λ ­

φ ό τ ο υ Β α υ α ρ ο ύ η γ ε μ ό ν α , τ ο ν

ε κ λ έ κ τ ο ρ α Κ λ ή μ ε ν τ α Α ύ γ ο υ σ τ ο

α ρ χ ι ε π ί σ κ ο π ο κ α ι η γ ε μ ό ν α τ η ς Κ ο ­

λ ω ν ί α ς κ α ι η γ ε μ ό ν α τ ο υ Π α λ α τ ι ν ά ­

τ ο υ ( 1 7 0 0 - 6 1 ) . μ π ο ρ ο ύ σ ε ν α κ ε ρ -

δ η θ ε ί υ π έ ρ τ η ς β α υ α ρ ι κ ή ς υ π ο ψ η ­

φ ι ό τ η τ α ς κ α ι ο π ρ ο α ν α φ ε ρ θ ε ί ς

η γ ε μ ό ν α ς τ η ς Σ α ξ ο ν ί α ς , μ ε α ν τ ά λ ­

λ α γ μ α τ η ν π α ρ α χ ώ ρ η σ η τ η ς Ά ν ω

Σ ι λ ε σ ι α ς Α κ ό μ η κ α ι ο Γ ε ώ ρ γ ι ο ς Β '

τ η ς Α γ γ λ ί α ς , ε κ λ έ κ τ ο ρ α ς η γ ε μ ό ­

ν α ς τ ο υ Α ν ο β έ ρ ο υ ( 1 6 8 3 - 1 7 6 0 ) .

ή τ α ν π ρ ό θ υ μ ο ς v c υ π ο σ τ η ρ ί ξ ε ι τ η

β α υ α ρ ι κ ή υ π ο ψ η φ ι ο τ η τ ο . ε ξ α σ φ α ­

λ ί ζ ο ν τ α ς τ η σ ύ ν α ψ η σ υ ν θ ή κ η ς ο υ ­

δ ε τ ε ρ ό τ η τ α ς μ ε τ η Γ α λ λ ί α γ ι α τ η ν

π ρ ο σ τ α σ ί α τ η ς η γ ε μ ο ν ί α ς τ ο υ

Α ν ο β έ ρ ο υ . Η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α , β α ­

σ ί λ ι σ σ α ε π ί σ η ς τ η ς Ο υ γ γ α ρ ί α ς κ α ι

Β ο η μ ί α ς κ α τ ό ρ θ ω σ ε μ ε υ π ο χ ω ρ η -

κης Διάδοχης. Πόλεμος

ν α ν τ ι τ ω ν Ο ύ γ γ ρ ω ν ν α ε ξ α -

σ ε ι σ τ ο Ρ ό ί χ σ τ α γ κ ( R e i c h -

σ υ ν έ λ ε υ ο η ε κ λ ε κ τ ό ρ ω ν τ η ς

ι ν ί ο ς κ α ι ε κ π ρ ο σ ώ π ω ν τ ω ν

j v ) τ ο υ Π ρ έ σ μ π ο υ ρ γ κ . τ η ν

Γήριξή τ ο υ ς . Ε π ί σ η ς , ο Φ ρ ε ι -

ο ς τ η ς Π ρ ω σ ί α ς α ν η σ υ χ ώ -

γ ι α τ ι ς σ τ ρ α τ ι ω τ ι κ έ ς κ α ι π ο -

; ς β λ έ ψ ε ι ς τ ω ν σ υ μ μ ά χ ω ν

σ ύ ν α ψ ε μ υ σ τ ι κ ή σ υ μ φ ω ν ί α

9 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 7 4 1 , μ ε τ η ν

ζ η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α τ ο υ π α -

ο ρ ο ύ σ ε τ η Σ ι λ ε σ ι α ω ς τ ο

τ σ ε έ ν α ν τ ι κ α τ ά π α υ σ η ς τ ω ν

> ο π ρ α ξ ι ώ ν . Ό τ α ν ό μ ω ς ο ι

a p o i , υ π ο σ τ η ρ ι ζ ό μ ε ν ο ι α π ό τ ο

\ ι κ ό Σ τ ρ α τ ό , π ρ ο ω θ ή θ η κ α ν

) ΐ τ ο Λ ι ν τ ς κ α ι κ α τ έ λ α β α ν τ η ν

γ α μ ε τ η β ο ή θ ε ι α τ ω ν Σ α ξ ό -

( 2 6 Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1 7 4 1 ) , ο Φ ρ ε ι -

κ ο ς π ρ ο σ χ ώ ρ η σ ε σ τ ο μ έ τ ω π ο

α ν τ ί π α λ ω ν τ η ς Μ α ρ ί α ς Θ η ρ ε -

; . Τ ε λ ι κ ά , ο ι Γ ε ρ μ α ν ο ί ε κ λ ε -

ρ ε ς υ π ό γ α λ λ ι κ ή κ α ι π ρ ω σ ι κ ή

ο ρ ο ή . ε ξ έ λ ε ξ α ν σ τ ι ς 1 4 Ι α ν ο υ α -

j 1 7 4 2 σ τ η Φ ρ α ν κ φ ο ύ ρ τ η , τ ο ν

_>ολο Α λ β έ ρ τ ο τ η ς Β α υ α ρ ί α ς

α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α Κ ά ρ ο λ ο Ζ'. κ α ι

τ ο ν σ ύ ζ υ γ ο τ η ς Μ α ρ ί α ς Θ ή ρ ε ­

ς , τ ο ν Φ ρ α γ κ ί σ κ ο Σ τ έ φ α ν ο τ η ς

ο έ ν η ς ( 1 7 0 8 - 6 5 ) . Π ο λ ύ ν ω ρ ί ς ,

ω ς , α π ο δ ε ί χ θ η κ ε η α δ υ ν α μ ί α

j ε ξ α ρ τ η μ έ ν ο υ α π ό ι δ ι ο τ ε λ ε ί ς

α μ ά χ ο υ ς ν έ ο υ α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α Η

ι ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α α ν α σ υ γ κ ρ ό τ η σ ε

δ υ ν ά μ ε ι ς τ η ς κ α ι τ α σ τ ρ α τ ε ύ -

τ ά τ η ς υ π ό τ ο ν Κ ε β ε ν ύ λ ε ρ -

ι α ν κ ε μ π ο υ ρ γ κ (L.A. K h e v e n -

l l e r - F r a n k e n b u r g ) ( 1 6 8 3 - 1 7 4 4 ,

ω σ τ ό γ ι α τ ο σ τ ρ α τ ι ω τ ι κ ό σ ύ γ -

> α μ μ ά τ ο υ - K u r z e r B e g r i t f a l l e r

i l i t a r i s c h e r O p e r a t i o n e n , s o w o h l

ι F e l d e a l s i n F e s t u n g e n » . 1 7 5 5

= Σ ύ ν ο ψ η ό λ ω ν τ ω ν σ τ ρ α τ ι ω τ ι -

ο ν ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ω ν , τ ό σ ο σ τ ο π ε δ ί ο

ΐ ς μ ά χ η ς ό σ ο κ α ι σ ε ο χ υ ρ ά ] ) ε ι -

ε β α λ α ν σ τ η ν ό τ ι α Β α υ α ρ ί α . Η

•τιθεση τ ω ν Π ρ ώ σ ω ν κ α ι Σ α ξ ό ν ω ν

τ η Μ ο ρ α β ί α ( M a h r e n ) , λ ό γ ω π ρ ο -

λ η μ ά τ ω ν τ ρ ο φ ο δ ο σ ί α ς , α ν α χ α ι τ ί -

τ η κ ε κ α ι ο ι Γ ά λ λ ο ι α ν τ ι μ ε τ ώ π ι σ α ν

υ σ κ ο λ ί ε ς σ τ η Β ο η μ ί α . Ο Φ ρ ε ι δ ε -

>ικος, φ ο β ο ύ μ ε ν ο ς μ υ σ τ ι κ έ ς σ υ -

ε ν ν ο ή σ ε ι ς τ ω ν Α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν κ α ι

ά λ λ ω ν , π ρ ο σ π ά θ η σ ε ε κ ν έ ο υ ν ο

σ υ μ φ ω ν ή σ ε ι μ ε τ η Μ α ρ ί α Θ ή ρ ε ­

υα. Π α ρ ό λ χ ς τ ι ς α γ γ λ ι κ έ ς μ έ σ ο -

•^αβήσεις. η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α α ρ ν ή ­

θ η κ ε . Ο τ α ν ό μ ω ς ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς

ε ί χ ε κ α τ α λ ά β ε ι π λ έ ο ν ο λ ό κ λ η ρ η

τ η Σ ι λ ε σ ί ο κ α ι σ τ η Μ ά χ η τ ο υ Τ σ ο -

τ ο υ ζ ι τ ς ( C h o t u s i t z ) ( 1 7 Μ α ί ο υ

1 7 4 2 ) ν ί κ η σ ε τ ο α υ σ τ ρ ι α κ ό σ τ ρ ά ­

τ ε υ μ α υ π ό τ ο γ α μ π ρ ό τ η ς Κ ά ρ ο λ ο

τ η ς Λ ο ρ έ ν η ς . η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ι ο

ά ρ χ ι σ ε τ ι ς δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ σ ε ι ς Η

Α γ γ λ ί α ε ν έ ρ γ η σ ε ω ς δ ι α μ ε σ ο λ α ­

β η τ ή ς μ ε τ α ξ ύ Α υ σ τ ρ ί α ς κσ. Π ρ ω ­

σ ί α ς κ α ι έ τ σ ι σ υ ν η φ θ η η Σ υ ν θ ή κ η

τ ο υ Μ π ρ ε σ λ ά ο υ ( 1 1 Ι ο υ ν ί ο υ

1 7 4 2 ) . η ο π ο ί α ε π ι κ υ ρ ώ θ η κ ε μ ε

τ η ν ο ρ ι σ τ ι κ ή Ε ι ρ ή ν η τ ο υ Β ε ρ ο λ ί ­

ν ο υ ( 2 8 Ι ο υ λ ί ο υ 1 7 4 2 ) ' Η Α υ σ τ ρ ι ο

π α ρ α χ ω ρ ο ύ σ ε σ τ η ν Π ρ ω σ ί α τ ο

μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο τ μ ή μ α τ η ς Σ ι λ ε σ ί α ς

π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν η ς τ η ς κ ο μ η τ ε ί α ς

τ ο υ Γ κ λ α τ ς ( G l a t z ) ( σ ή μ ε ρ ο Κ λ ό -

ν τ σ κ ο τ η ς Π ο λ ω ν ί α ς ) , κ α ι δ ι α τ η ­

ρ ο ύ σ ε τ ο Π ρ ι γ κ ι π ά τ ο τ ο υ Γ ι ά -

γ κ ε ρ ν τ ο ρ φ ( J a g e r n d o r l ) , Τ έ σ ε ν

( T e s c h e n ) κ α ι Τ ρ ο π ά ο υ ( T r o p p a u )

( σ ή μ ε ρ α O p a v a τ η ς Τ σ ε χ ί α ς ) . Τ ο

α ν τ ά λ λ α γ μ α π ο υ π ρ ο σ φ έ ρ ε η

Π ρ ω σ ί α ή τ α ν ν α τ η ρ ή σ ε ι ο υ δ ε τ ε ­

ρ ό τ η τ α 0 Α ' Π ό λ ε μ ο ς τ η ς Σ ι λ ε -

σ ί α ς ε δ ρ α ί ω σ ε τ η σ τ ρ α τ ι ω τ ι κ ή

Φ η μ η τ ο υ Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο υ τ ο υ Μ ε γ ά ­

λ ο υ . Ή τ α ν η π ρ ώ τ η έ ν ο π λ η α ν α ­

μ έ τ ρ η σ η μ ε τ α ξ ύ τ ω ν δ ύ ο μ ε γ α λ ύ ­

τ ε ρ ω ν γ ε ρ μ α ν ι κ ώ ν κ ρ α τ ώ ν , τ α

ο π ο ί α α ν α δ ύ θ η κ α ν α π ό τ ο π α λ α ι ό

Ρ ά ι χ κ α ι τ α ο π ο ί α γ ι α π ο λ ύ μ ε γ ά ­

λ ο χ ρ ο ν ι κ ό δ ι ά σ τ η μ α β ρ ί σ κ ο ν τ α ν

σ ε α ν τ α γ ω ν ι σ τ ι κ ή σ χ έ σ η

Ο α γ ώ ν α ς γ ι α τ η δ ι ά δ ο χ η τ ο υ Κ α ­

ρ ό λ ο υ Σ τ ' σ υ ν ε χ ί σ τ η κ ε Σ τ η ν ε ξ ω ­

τ ε ρ ι κ ή π ο λ ι τ ι κ ή τ η ς Α γ γ λ ί α ς , ο

ι σ χ υ ρ ό ς α ν τ ί π α λ ο ς τ ω ν Γ ά λ λ ω ν

Κ α ρ τ ε ρ ε τ ( J . C a r t e r e t ) ( 1 6 9 0 -

1 7 6 3 ) υ π ε ρ ί σ χ υ σ ε τ ο υ μ ε τ ρ ι ο π α ­

θ ο ύ ς υ π ο υ ρ γ ο ύ ε π ί τ ω ν Σ τ ρ α τ ι ω ­

τ ι κ ώ ν Ρ ό μ π ε ρ τ Ο υ ό λ π ο λ ( R o b e r t

W a l p o l e ) ( 1 6 7 6 - 1 7 4 5 ) . ο ο π ο ί ο ς

ή θ ε λ ε ν α α π ο φ ύ γ ε ι τ ο ν π ό λ ε μ ο μ ε

τ η Γ α λ λ ί α κ α ι τ η ν Ι σ π α ν ί α Η Σ α ­

ξ ο ν ί α σ ύ ν α ψ ε ε ι ρ ή ν η μ ε τ η ν Α υ ­

σ τ ρ ί α κ α ι σ τ η ν Ι τ α λ ί α ο β α σ ι λ ι ά ς

τ τ κ Σ α ρ δ η ν ί α ς π ρ ο θ υ μ ο π ο ι ή θ η κ ε

ν α τ α χ θ ε ί κ α τ ά τ ω ν Γ ά λ λ ω ν κ α ι

Ι σ π α ν ώ ν . Μ ό ν ο π ρ ό σ κ α ι ρ α κ α τ ό ρ ­

θ ω σ α ν ο ι Γ ά λ λ ο ι ν α ε κ δ ι ώ ξ ο υ ν

τ ο υ ς Α υ σ τ ρ ι α κ ο ύ ς α π ο τ η Β α υ α ­

ρ ί α . Ο Α υ σ τ ρ ι α κ ό ς Σ τ ρ α τ ό ς κ α τ έ ­

λ α β ε τ η ν Π ρ ά γ α , ε λ ε υ θ έ ρ ω σ ε τ η

Β ο η μ ί α α π ό τ ο υ ς ε ι σ β ο λ ε ί ς κ α ι

μ ά λ ι σ τ α κ α τ έ λ α β ε κ α ι τ ο Μ ό ν α χ ο

Σ τ ρ α τ ό ς , α π ο τ ε λ ο ύ μ ε ν ο ς α π ό δ υ ­

ν ά μ ε ι ς Ο λ λ α ν δ ώ ν , Α γ γ λ ω ν , Α υ ­

σ τ ρ ι α κ ώ ν κ α ι Γ ε ρ μ α ν ώ ν ( P r a g m a -

t i s c h e A r m e e ) π ρ ο χ ώ ρ η σ ε α π ό τ ι ς

Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς π α ρ ά λ λ η λ α π ρ ο ς τ ι ς

ό χ θ ε ς τ ο υ Ρ ή ν ο υ κ α ι υ π ο τ η ν π ρ ο ­

σ ω π ι κ ή α ρ χ η γ ί α τ ο υ Γ ε ω ρ γ ί ο υ Β '

τ η ς Α γ γ λ ί α ς α π έ κ ρ ο υ σ ε ν ι κ η φ ό ρ α

τ ο υ ς Γ ά λ λ ο υ ς σ τ ο Ν τ ε τ ι γ κ ε ν ( D e t -

l i n g e n ) ( 2 7 Ι ο υ ν ί ο υ 1 7 4 3 ) Ε ν ώ ο ι

μ υ σ τ ι κ έ ς δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ σ ε ι ς μ ε τ α ­

ξ ύ Α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν κ α ι Γ ά λ λ ω ν α π ο ­

τ ύ γ χ α ν α ν κ α ι ο ι σ υ ν ο μ ι λ ί ε ς σ τ ο

Χ α ν α ο υ σ χ ε τ ι κ ά μ ε τ η ν α υ τ ο ν ό μ η ­

σ η τ ο υ Κ α ρ ό λ ο υ Ζ α π ο τ ο υ ς Γ ά λ ­

λ ο υ ς σ υ μ μ ά χ ο υ ς δ ε ν τ ε λ ε σ φ ο ­

ρ ο ύ σ α ν , σ τ ο κ ε ν τ ρ ι κ ό σ τ ρ α τ η γ ε ί ο

τ ο υ σ υ μ μ α χ ι κ ο ύ σ τ ρ α τ ο ύ ( P r a g -

m a l i s c n e A r m e e ) . σ τ η Β ο ρ μ ς .

υ π ο γ ρ ά φ η κ ε σ τ ι ς 1 3 Ι ο υ ν ί ο υ 1 7 4 3

σ υ μ φ ω ν ί α σ υ μ μ α χ ί α ς μ ε τ α ξ ύ Α γ ­

γ λ ί α ς . Α υ σ τ ρ ί α ς κ α ι Σ α ρ δ η ν ί α ς ,

κ α τ ά τ η ν ο π ο ί ο η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ι ο

έ κ α ν ε π α ρ α χ ω ρ ή σ ε ι ς τ ω ν κ τ ή σ ε ­

ω ν τ η ς σ τ η Σ α ρ δ η ν ί α , ε υ ε λ π ι σ τ ώ ­

ν τ α ς σ ε α ν α κ τ ή σ ε ι ς ε δ α φ ώ ν τ η ς

Β α υ α ρ ί α ς Σ χ έ δ ι α γ ι α τ η ν κ α θ α ί ­

ρ ε σ η τ ο υ α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α κ α ι τ η ν

ε ν ί σ χ υ σ η κ α ι τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς κ α τ ά ρ ­

τ ι σ ε κ α ι ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς τ η ς Π ρ ω ­

σ ί α ς Μ ά τ α ι α ε ί χ ε π ρ ο σ π α θ ή σ ε ι

ν α ε ν ι σ χ ύ σ ε ι τ η ν ε ξ ο υ σ ί α τ ο υ Κ α ­

ρ ό λ ο υ Ζ'. ο ο π ο ί ο ς α π ό τ η Φ ρ α ν ­

κ φ ο ύ ρ τ η π α ρ α κ ο λ ο υ θ ο ύ σ ε α δ ύ ­

ν α μ ο ς τ ο γ ε γ ο ν ό τ α Ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί ­

κ ο ς ε ι χ ε ε π ι δ ι ώ ξ ε ι ν α α υ ξ ή σ ε ι τ α

ε δ ά φ η τ ο υ Κ ά ρ ο λ ο υ , α φ ε ν ό ς μ ε

τ η ν κ α τ ά σ χ ε σ η ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ή ς

ι δ ι ο κ τ η σ ί α ς α φ ε τ έ ρ ο υ μ ε τ η σ υ ­

γ κ ρ ό τ η σ η ο υ δ έ τ ε ρ ο υ σ τ ρ α τ ο ύ γ ι α

τ ο Ρ α ι χ Τ ώ ρ α μ ε τ η Σ υ μ φ ω ν ί α τ ο υ

Β ο ρ μ ς . ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς δ ι α ι σ θ α ν ό ­

τ α ν τ η ν α υ σ τ ρ ι α κ ή κ α ι σ α ξ ο ν ι κ ή

α π ε ι λ ή Ύ σ τ ε ρ α α π ο σ υ ν ε ν ν ο ή ­

σ ε ι ς μ ε τ ο ν α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α , τ ο Π α ­

λ α τ ι ν ά τ ο κ α ι τ ο κ ρ α τ ί δ ι ο τ η ς

Έ σ σ η ς Κ ά σ σ ε λ ( H e s s e n - K a s s e l ) .

δ ι ε ξ ή γ α γ ε σ υ ν ο μ ι λ ί ε ς μ ε τ ο β α σ ι ­

λ ι ά τ η ς Γ α λ λ ί α ς Λ ο υ δ ο β ί κ ο Ε', ο

ο π ο ί ο ς τ ε λ ι κ ά σ ύ ν α ψ ε μ ε τ η ν

Π ρ ω σ ί α σ υ μ μ α χ ί α σ τ ι ς 5 Ι ο υ ν ί ο υ

1 7 4 4 .

Ό τ α ν ο ι Α υ σ τ ρ ι α κ ο ί υ π ό τ η ν α ρ χ η ­

γ ί α τ ο υ π ρ ί γ κ ι π α Κ α ρ ό λ ο υ τ η ς Λ ο -

ρ ε ν η ς π ρ ο χ ώ ρ η σ α ν α π ό τ η ν ο τ ι ά

Γ ε ρ μ α ν ί α π ρ ο ς τ ο ν Ρ ή ν ο κ α ι τ η ν

Α λ σ α τ ί α , ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς α π ο φ ά σ ι ­

σ ε ν α π α ρ έ μ β ε ι ε κ ν ε ο υ , γ ι α τ ί φ ο ­

β ή θ η κ ε μ ι α ν ε α σ υ μ φ ω ν ί α ε ι ρ ή ν η ς

Γ ά λ λ ω ν κ α ι Α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν ε ι ς β ά ρ ο ς

τ ο υ . π α ρ ό τ ι ο ι Β ο υ ρ β ό ν ο ι ε ί χ α ν

σ τ ο μ ε τ α ξ ύ σ τ ρ α τ ι ω τ ι κ έ ς ε π ι τ υ ­

χ ί ε ς σ τ η ν Ι τ α λ ί α κ α ι τ ι ς Κ ά τ ω Χ ώ ­

ρ ε ς . Φ ο β ή θ η κ ε ε π ί σ η ς ο τ ι . ε φ ό ­

σ ο ν η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α θ α ε ί χ ε ν ι ­

κ ή σ ε ι τ ο υ ς ά λ λ ο υ ς α ν τ ι π ά λ ο υ ς

τ η ς . θ α π ρ ο σ π α θ ο ύ σ ε ν α α ν α κ τ ή ­

σ ε ι τ η Σ ι λ ε σ ι α Έ τ σ ι ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί ­

κ ο ς ε ι σ έ β α λ ε σ τ η Β ο η μ ί α τ ο ν Α ύ ­

γ ο υ σ τ ο τ ο υ 1 7 4 4 , γ ε γ ο ν ό ς π ο υ

σ ή μ α ν ε τ η ν έ ν α ρ ξ η τ ο υ Β ' Π ο λ έ ­

μ ο υ τ η ς Σ ι λ ε σ ί α ς ( 1 7 4 4 - 4 5 ) . Η

ν έ α π ρ ω σ ι κ ή ε π ί θ ε σ η σ υ ν ε π α γ ό ­

τ α ν γ ι α τ η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α α ν α δ ι ά ­

τ α ξ η τ η ς π ο λ π ι κ ή ς τ η ς κ α ι τ ω ν π ο ­

λ ε μ ι κ ώ ν σ χ ε δ ί ω ν γ ι α τ η ν α ν ά κ τ η ­

σ η τ η ς Σ ι λ ε σ ι α ς . Η ε κ σ τ ρ α τ ε ί α

τ ω ν Α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν σ τ η ν Α λ σ α τ ί α

δ ι α κ ό π η κ ε κ α ι η α σ θ έ ν ε ι α τ ο υ

Γ ά λ λ ο υ β α σ ι λ ι ά ε π έ τ ρ ε ψ ε σ τ ο υ ς

Α υ σ τ ρ ι α κ ο ύ ς ν α π ρ ο χ ω ρ ή σ ο υ ν

π ρ ο ς Α ν α τ ο λ ά ς Ο ι Γ ά λ λ ο ι κ α τ έ ­

λ α β α ν τ ο Φ ρ ά ι μ π ο υ ρ γ κ κ α ι ο ι Β α υ ­

α ρ ο ί α ν α κ α τ έ λ α β α ν τ η Β α υ α ρ ί α

Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς , σ τ η Β ο η μ ί α ο Φ ρ ε ι δ ε ­

ρ ί κ ο ς α π ε ι λ ή θ η κ ε κ α ι α π ό *

Σ ά ξ ο ν ε ς κ α ι α ν α γ κ ά σ τ η κ ε V Q

σ θ ο χ ω ρ ή σ ε ι π ρ ο ς τ η Σ ι λ -

λ ο γ ω α σ θ ε ν ε ι ώ ν κ α ι δ υ σ κ ο

τ ρ ο φ ο δ ο σ ί α ς Σ τ η σ υ μ μ α χ ί α

Β α ρ σ ο β ί α ς ( 8 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1 7

α π ο τ ε λ ο ύ μ ε ν η α π ό Α υ σ τ ρ ι α κ

Σ ά ξ ο ν ε ς κα·. τ ι ς θ α λ ά σ σ ι ε ς &

μ ε ι ς ( Β ρ ε τ α ν ί α Ο λ λ α ν δ ί α )

τ α ν ν α θ έ λ ε ι ν α π ρ ο σ χ ω ρ ή σ ε ι

η Ρ ω σ ί α Σ τ ο μ ε τ α ξ ύ σ τ ι ς 2<ί

ν ο υ α ρ ί ο υ 1 7 4 5 π έ θ α ν ε ο α υ τ ι

τ ω ρ Κ ά ρ ο λ ο ς Ζ κ α ι ο γ ι ο ς τ

ε κ λ έ κ τ ο ρ α ς Μ α ξ ι μ ι λ ι α ν ό ς |.

Γ τ η ς Β α υ α ρ ί α ς , ε ν ό ψ ε ι νέας!*

θ έ σ η ς τ ω ν Α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν t m ?

Α π ρ ι λ ί ο υ 1 7 4 5 σ τ η Β α υ α ρ ί α

ψ ε α μ έ σ ω ς ε ι ρ ή ν η μ ε τ η Μ

Θ η ρ ε σ ί α σ τ ο Φ ύ σ σ ε ν π α ρ α σ ι

ν ο ς α π ο ό λ ε ς τ ι ς α π α ι τ ή σ ε ι ς

ν τ ι α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν ε δ α φ ώ ν κ α θ ώ ς

τ η ς δ ι α δ ο χ ή ς τ ο υ α υ τ ο κ ρ <

κ ο ύ σ τ έ μ μ α τ ο ς . Ε ν ώ η θ έ σ η

Α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν σ τ η ν Ι τ α λ ί α ε !

κ ε ε π ι σ φ α λ ή ς κ α ι ο ι σ υ μ μ α χ ώ

τ α τ ρ ο π ώ θ η κ α ν α π ό τ ο υ ς Π

σ τ ι ς Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς ( 1 1 Μ α ί ο υ ) !

τ η ν ά λ λ η π λ ε υ ρ ά ο Φ ρ ε ι

τ η ς Π ρ ω σ ί α ς κ ι ν δ ύ ν ε υ ε ν α

σ ε ι τ η Σ ι λ ε σ ι α 0 Φ ρ ε ι δ ε

γ ο υ ο τ ο ς Β ' τ η ς Σ α ξ ο ν ί α ς

π α ρ α ι τ η θ ε ί α π ό τ ι ς δ ι ε κ δ

τ ο υ κ α ι σ ύ ν α ψ ε ε π ί σ η ς

τ η ν Α υ σ τ ρ ί α κ α ι κ α θ ώ ς η

ε ί χ ε σ τ ρ έ ψ ε ι τ ο ε ν δ ι α φ έ

σ τ η Φ λ ά ν δ ρ α , ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ

θ η κ ε α π ο μ ο ν ω μ έ ν ο ς κ α ι α

π ο ς μ ε τ η ν Α υ σ τ ρ ί α . Τ ό τ ε

ξ ε α π ο φ α σ ι σ τ ι κ ό τ η τ α κ α ι

γ κ ρ ο τ ω ν τ α ς τ ο σ τ ρ α τ ό τ ο υ

θ η κ ε σ τ ι ς 4 Ι ο υ ν ί ο υ 1 7 4 5

χ ε φ ρ ί ε ν τ μ π ε ρ γ κ ( H o h e t r i

ό π ο υ ν ί κ η σ ε τ ο ν Α υ σ τ ρ ί α

ν ι κ ό Σ τ ρ α τ ό , τ ο υ ο π ο ί ο υ

Κ ά ρ ο λ ο ς τ η ς Λ ο ρ έ ν η ς κ α ι

ο ς π ρ ο χ ω ρ ο ύ σ ε α π ό τ η

π ρ ο ς τ η Σ ι λ ε σ ι α . Ο Φρε»

α π έ β λ ε π ε σ ε α ν α ν έ ω σ η

ν η ς Μ π ρ ε σ λ α ο υ - Β ε ρ ο λ ί

τ η ν ο π ο ί α σ υ ν η γ ο ρ ο ύ σ ε

γ λ ί α , ύ σ τ ε ρ α α π ο σ υ μ φ

Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1 7 4 5 ) . Σ τ ο

π λ ε ι ο ψ η φ ί α τ ω ν ε κ λ ε κ τ

ε κ λ έ ξ ε ι α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α τ ο ν

σ κ ο Σ τ έ φ α ν ο τ η ς Λόρεν

ζ υ γ ο τ η ς Μ α ρ ί α ς Θ η

ο π ο ί ο ς ω ς Φ ρ α γ κ ί σ κ ο ς Α '

σ ε α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α ς τ ο υ Ράζ

1 7 4 5 μ έ χ ρ ι τ ο 1 7 6 5 . Η Μ

ρ ε σ ί ο ε λ π ί ζ ο ν τ α ς σ τ η β ο

Ρ ω σ ί α ς κ α ι τ η ν ε ξ α σ θ έ

Γ α λ λ ί α ς δ ε ν α ν έ β α λ ε '

τ η ς , μ ο λ ο ν ό τ ι ο Φ ρ ε ι δ ε

Π ρ ω σ ί α ς ε ι σ έ β α λ ε ε κ

Β ο η μ ί α ( S o o r . 3 0 Σ ε

1 7 4 5 ) . κ α ι α κ ο λ ο ύ θ ω ς

τ ε ύ μ σ τ α τ ο υ ε π ι τ έ θ η κ α ν

1 0 0

Λ ύ σ η

π λ ε υ ρ έ ς σ τ η Σ α ξ ο ν ί α Σ τ ι ς 1 5 Δ ε ­

κ ε μ β ρ ί ο υ , ο Π ρ ω σ ο ς α ρ χ ι σ τ ρ ά τ η ­

γ ο ς Λ ε ο π ό λ δ ο ς τ ο υ Α ν χ α λ τ - Ν τ ε -

σ ά ο υ ( L e o p o l d v o n A n h a l t - D a s -

s a u ) ( 1 6 7 6 - 1 7 4 7 ) . γ ν ω σ τ ό ς γ ι α

τ η β ε λ τ ί ω σ η τ ο υ ε ξ ο π λ ι σ μ ο ύ κ α ι

ε κ π α ί δ ε υ σ η τ ο υ π ε ζ ι κ ο ύ , κ α θ ώ ς

κ α ι γ ι α τ η ν α ν ά π τ υ ξ η ν έ α ς γ ρ α μ μ ι ­

κ ή ς τ α κ τ ι κ ή ς , ν ί κ η σ ε τ ο υ ς Α υ ­

σ τ ρ ι α κ ο ύ ς κ α ι Σ ά ξ ο ν ε ς σ τ ο Κ ε σ -

σ ε λ ν τ ό ρ φ ( K e s s e l d o r f ) , κ ο ν τ ό σ τ η

Δ ρ έ σ δ η , θ έ τ ο ν τ α ς έ ν α μ ε γ ά λ ο

τ μ ή μ α τ η ς Σ α ξ ο ν ί α ς υ π ό τ η ν κ υ ­

ρ ι α ρ χ ί α τ ω ν Π ρ ώ σ ω ν Η Α υ σ τ ρ ί α

μ ε τ ο ν δ ι π λ ω μ α τ ι κ ό α π ε σ τ α λ μ έ ν ο

τ η ς σ τ η Δ ρ έ σ δ η Χ ά ρ α τ ς (F.A.Har-

r a c h 1 6 9 6 - 1 7 4 9 ) , α π ο φ ά σ ι σ ε ν α

μ η ν έ λ θ ε ι σ ε σ υ ν ε ν ν ό η σ η μ ε τ ο ν

Γ ά λ λ ο α π ε σ τ α λ μ έ ν ο α λ λ ά ν α σ υ ­

ν ά ψ ε ι σ υ μ φ ω ν ί α μ ε τ η ν Π ρ ω σ ί α .

Σ τ ι ς 2 5 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1 7 4 5 , η Α υ ­

σ τ ρ ί α κ α ι η Π ρ ω σ ί α σ ύ ν α ψ α ν τ η ν

Ε ι ρ ή ν η τ η ς Δ ρ έ σ δ η ς , μ ε τ η ν ο π ο ί α

ο Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς ο Μ έ γ α ς κ έ ρ δ ι ζ ε τ η

Σ ι λ ε σ ί α κ α ι α ν α γ ν ώ ρ ι ζ ε τ ο ν Φ ρ α ­

γ κ ί σ κ ο Α ' τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς ω ς α υ τ ο ­

κ ρ ά τ ο ρ α Π α ρ ό λ η τ η ν ε π ι κ ρ ά τ η σ η

τ ο υ ο ί κ ο υ τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν σ τ η ν

Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α η π α ρ α χ ώ ρ η σ η τ ο υ

μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο υ τ μ ή μ α τ ο ς τ η ς Σ ι λ ε -

σ ί α ς . χ ω ρ ί ς α ν τ ά λ λ α γ μ α , σ τ η ν

Π ρ ω σ ί α σ ή μ α ι ν ε τ η ν ε κ μ έ ρ ο υ ς

τ ω ν Α υ σ τ ρ ι α κ ώ ν α ν α γ ν ώ ρ ι σ η τ η ς

Π ρ ω σ ί α ς ω ς μ ε γ ά λ η ς δ ύ ν α μ η ς κ α ι

σ υ ν α κ ό λ ο υ θ α τ η ν α π ο δ ο χ ή τ η ς

δ υ α ρ χ ί α ς σ τ η Γ ε ρ μ α ν ί α .

Η Ε ι ρ ή ν η τ η ς Δ ρ έ σ δ η ς π ε ρ ι ε λ ά μ ­

β α ν ε τ η Σ α ξ ο ν ί α κ α ι τ ο Α ν ό β ε ρ ο

τ ο Π α λ α τ ι ν ά τ ο κ α ι τ ο κ ρ α τ ί δ ι ο τ η ς

' Ε σ σ η ς . έ τ σ ι ώ σ τ ε σ τ η Γ ε ρ μ ά ν ι ο

ε π ι κ ρ ά τ η σ ε π λ έ ο ν ε ι ρ ή ν η , ε ν ω σ τ η

Φ λ ά ν δ ρ α κ α ι τ η ν Ι τ α λ ί α σ υ ν ε χ ί ­

σ τ η κ α ν ο ι σ υ γ κ ρ ο ύ σ ε ι ς μ ε τ α ξ ύ

τ ω ν σ υ μ μ ά χ ω ν τ η ς Σ υ μ φ ω ν ί α ς

τ ο υ Β ο ρ μ ς κ α ι τ ω ν Β ο υ ρ β ό ν ω ν

Π α ρ ό λ ε ς τ ι ς ν ί κ ε ς π ο υ π έ τ υ χ ε

π ρ ο ς ό φ ε λ ο ς τ ω ν Γ ά λ λ ω ν ο Μ α υ ­

ρ ί κ ι ο ς τ η ς Σ α ξ ο ν ί α ς ( 1 6 9 6 - 1 7 5 0 )

σ τ ι ς Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς ( Ρ ο κ ο ύ - R o c o u x

1 7 4 6 , Λ ά φ ε λ ν τ - L a l e l d 1 7 4 7 ) , ο ι π ο ­

λ ι τ ι κ έ ς δ ι α π ρ α γ μ α τ ε ύ σ ε ι ς ά ρ χ ι ­

σ α ν ν α κ α θ ί σ τ α ν τ α ι σ η μ α ν τ ι κ ό τ ε ­

ρ ε ς α π ό τ ι ς σ τ ρ α τ ι ω τ ι κ έ ς ε π ι χ ε ι ­

ρ ή σ ε ι ς . Ο ν έ ο ς α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α ς δ ε ν

κ α τ ό ρ θ ω σ ε ν α υ π ο κ ι ν ή σ ε ι τ ο Ρ ά ι χ

ε ν α ν τ ί ο ν τ η ς Γ α λ λ ί α ς , λ ό γ ω τ η ς

α ν τ ί θ ε σ η ς τ ο υ Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο υ τ η ς

Π ρ ω σ ί α ς . Α ν τ ί α υ τ ο ύ , η Μ α ρ ί α

Θ η ρ ε σ ί α σ ύ ν α ψ ε σ υ μ μ α χ ί α μ ε τ η

Ρ ω σ ί α ( 2 Ι ο υ ν ί ο υ 1 7 4 6 ) δ ι α σ φ α λ ί ­

ζ ο ν τ α ς έ τ σ ι τ α α ν α τ ο λ ι κ ά τ η ς σ ύ ­

ν ο ρ α . Η α υ λ ή τ η ς Σ α ξ ο ν ί α ς ε π ε ­

δ ί ω κ ε τ η σ υ μ φ ι λ ί ω σ η τ η ς Α υ ­

σ τ ρ ί α ς μ ε τ η Γ α λ λ ί α , π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ

ν α α π ο μ ο ν ώ σ ε ι τ η ν Π ρ ω σ ί α

Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς , η Γ α λ λ ί α π ρ ο τ ί μ η σ ε ν ο

έ λ θ ε ι σ ε ε π α φ ή μ ε τ η ν Α γ γ λ ί α ,

α π ο σ κ ο π ώ ν τ α ς τ η ν π α ρ ά λ λ η λ η

ε ξ ε ύ ρ ε σ η λ ύ σ ε ω ν γ ι α α π ο ι κ ι α κ έ ς

τ η ς κ τ ή σ ε ι ς Κ α τ ά τ ο Σ υ ν έ δ ρ ι ο Ει­

ρ ή ν η ς τ ο υ Ά α χ ε ν ( 1 7 4 8 ) ο ε κ π ρ ό ­

σ ω π ο ς τ η ς Μ α ρ ί α ς Θ η ρ ε σ ί α ς Κ ά -

ο υ ν ι τ ς ( W . A v o n K a u n i t z ) ( 1 7 1 1 -

9 4 ) . ο ο π ο ί ο ς θ ε ω ρ ο ύ σ ε τ η ν Π ρ ω ­

σ ί α ω ς τ ο ν ι σ χ υ ρ ό τ ε ρ ο ε χ θ ρ ό τ η ς

Α υ σ τ ρ ί α ς κ α ι τ η σ υ μ μ α χ ί α μ ε τ η

Γ α λ λ ί α ω ς ε γ γ ύ η σ η γ ι α μ ε λ λ ο ν τ ι ­

κ ή ε π ι σ τ ρ ο φ ή τ η ς Σ ι λ ε σ ί α ς . α π ο ­

δ έ χ θ η κ ε τ η Σ υ μ φ ω ν ί α Ε ι ρ ή ν η ς

τ ο υ Ά α χ ε ν ( 1 8 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1 7 4 8 ) .

ό π ω ς ε ί χ ε π ρ ο σ χ ε δ ι α σ θ ε ί α π ό

τ ο υ ς Ά γ γ λ ο υ ς κ α ι τ ο υ ς Γ ά λ λ ο υ ς

Η ι κ α ν ο π ο ί η σ η ό τ ι η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε ­

σ ί α α ν α γ ν ω ρ ι ζ ό τ α ν ω ς κ λ η ρ ο ν ό ­

μ ο ς τ ο υ π α τ έ ρ α τ η ς . δ ε ν α ρ κ ο ύ σ ε

ν α ε ξ α λ ε ί ψ ε ι τ η ν α π ο γ ο ή τ ε υ σ η

τ η ς : α ) γ ι α τ η ν α ν α γ ν ώ ρ ι σ η ε κ μ έ ­

ρ ο υ ς τ ω ν Ε υ ρ ω π α ί ω ν τ η ς π ρ ω σ ι -

κ ή ς π λ έ ο ν κ α τ ο χ ή ς τ η ς Σ ι λ ε σ ί α ς .

β ) γ ι α τ η ν π α ρ α χ ώ ρ η σ η τ ο υ Δ ο υ ­

κ ά τ ο υ τ η ς Π α ρ μ α ς π ρ ο ς τ ο ν Ισπα­

ν ό π ρ ί γ κ ι π α Φ ί λ ι π π ο , κ α θ ώ ς κ α ι

π ε ρ ι ο χ ώ ν τ η ς Λ ο μ β α ρ δ ί α ς π ρ ο ς

τ η Σ α ρ δ η ν ί α . Η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α

θ ε ω ρ ο ύ σ ε υ π ε ύ θ υ ν η γ ι α α υ τ έ ς τ ι ς

α π ώ λ ε ι ε ς λ ι γ ό τ ε ρ ο τ η Γ α λ λ ί α κ α ι

π ο λ ύ π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο τ η σ ύ μ μ α χ ο

Α γ γ λ ί α , γ ι α τ η ν ο π ο ί α η Ε ι ρ ή ν η

τ ο υ Ά α χ ε ν ή τ α ν α π λ ά μ ι ο ε κ ε χ ε ι ­

ρ ί α μ έ σ α σ τ η μ ε γ ά λ η δ ι α μ ά χ η γ ι α

τ ι ς α π ο ι κ ί ε ς π ο υ δ ι ε ξ ή γ α γ ε μ ε τ η ν

α ν τ ί π α λ ο τ η ς Γ α λ λ ί α . [ Α . Δ ί } 4 " ]

Αυστρο-Ουγγαρία

Ο ν ο μ α σ ί α π ο υ α ν α φ έ ρ ε τ α ι σ τ η γ ε ­

ω γ ρ α φ ι κ ή κ α ι τ η ν ε υ ρ ύ τ ε ρ α γ ε ω ­

π ο λ ι τ ι κ ή π α ρ ο υ σ ί α τ η ς Α υ τ ο κ ρ α ­

τ ο ρ ί α ς π ο υ δ η μ ι ο υ ρ γ ή θ η κ ε τ ο

1 6 9 9 , κ α ι ε π ί τ ω ν η μ ε ρ ώ ν τ ο υ Λ ε ­

ο π ό λ δ ο υ Α ' ( 1 6 5 8 - 1 7 0 5 ) , ό τ α ν ο ι

Α ψ β ο ύ ρ γ ο ι γ ι α π ρ ώ τ η φ ο ρ ά έ γ ι ­

ν α ν α π ο δ ε κ τ ο ί κ α ι ω ς κ λ η ρ ο ν ο μ ι ­

κ ο ί β α σ ι λ ι ά δ ε ς τ η ς Ο υ γ γ α ρ ί α ς μ ε

β α σ ι κ ό τ η ς έ δ α φ ο ς τ η ν α ν α τ ο λ ι κ ή

Μ α ρ κ ι ω ν ί α ( Α υ σ τ ρ ί α ) . Ε π ί σ η μ α η

Α υ σ τ ρ ο ο υ γ γ ρ ι κ ή Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α

ι δ ρ ύ θ η κ ε τ ο 1 8 6 7 , α λ λ ά ω ς κ ρ α τ ι ­

κ ή ο ν τ ό τ η τ α υ π ή ρ χ ε ή δ η α π ό τ ο

1 6 9 9

Τ ο π ο λ υ ε θ ν ι κ ό κ ρ ά τ ο ς π ο υ δ η μ ι ­

ο υ ρ γ ή θ η κ ε α π ό τ ο ν 1 7 ο α ι . . μ ε έ ν ο

π υ ρ ή ν α 1 1 λ α ώ ν . δ ι α τ ή ρ η σ ε τ η

σ υ ν ο χ ή τ ο υ χ ά ρ η σ τ ο υ ς ε ξ ή ς π α ­

ρ ά γ ο ν τ ε ς :

Ιημαια του Αυστροουγγρικου Ιτροτου

• Τ η ν τ ο υ ρ κ ι κ ή α π ε ι λ ή

ρ ι ο χ ή τ ο υ Δ ο ύ ν α β η , π ο ι

γ η σ ε σ υ σ π ε ι ρ ω τ ι κ ά γ ι α

σ τ ι α ν ι κ ο ύ ς λ α ο ύ ς τ η ς Π Ε

• Τ η δ υ ν α σ τ ε ί α τ ω ν Α ψ

π ο υ π ρ ο ι κ ο δ ό τ η σ ε τ ο κ

ι σ χ υ ρ ο ύ ς θ ε σ μ ο ύ ς

• Τ ο κ α θ ο λ ι κ ό δ ό γ μ α π ι

λ ά τ η σ ε τ η θ ρ η σ κ ε υ τ ι κ ή

• Τ ο σ ώ μ ο τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ

ν ώ ν κ α ι α υ λ ι κ ώ ν α π ο τ έ λ

ε ύ ρ ω σ τ ο κ ο ι ν ω ν ι κ ό κ ο ρ

• Τ η ν α π ο λ υ τ α ρ χ ι κ ή c

ν τ ρ ω τ ι κ ή δ ι ο ί κ η σ η μ ε τ η

κ α ι α ρ γ ό τ ε ρ α τ η γ ε ρ μ Γ .

ε π ί σ η μ η γ λ ώ σ σ α .

Η Β ι έ ν η έ γ ι ν ε τ ο π ο λ ι τ ι »

μ ι κ ό κ α ι π ο λ ι τ ι σ μ ι κ ό κ

Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α ς , τ η ς

ι σ χ ύ ς σ τ η ρ ί χ θ η κ ε σ τ ο

Α υ σ τ ρ ί α π ά ν ω α π ό λ α

ε π έ β α λ ε ο π ρ ί γ κ ι π α ς Ε ι

Σ α β ο ΐ α ς ( 1 6 6 3 - 1 7 3 6 )

τ ο υ σ φ ρ α γ ί σ θ η κ ε κ υ ρ ί ι .

Π ό λ ε μ ο τ η ς Ι σ π α ν ι κ ή ς

( 1 7 0 1 - 1 7 1 4 ) , με TOV Ο

σ ε ο ι σ π α ν ι κ ό ς κ λ ά δ ο

β ο ύ ρ γ ω ν Ο ο ί κ ο ς τ ω

γ ω ν ο δ η γ ή θ η κ ε σ ε O f

ρ α ί τ η σ η α π ό τ ι ς ΙΟΗΓ

σ ε ι ς . Κ α τ ά φ ε ρ ε ό μ ω ς ν

σ ε ι υ π ό τ η ν κ υ ρ ι α ρ χ ί α

ρ ε ι α Ι τ α λ ί α κ α ι Σ ι κ ε λ ί α

σ τ ρ ι α κ έ ς Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς

Ο θ ά ν α τ ο ς τ ο υ α υ τ ο κ ι

Η Αυστροουγγαρία, λεγόμενη επίσης και Δυαδική Μοναρχία, το 1914 -

Αψβουργοι

ι α Boc-

,α μ ο ν ο

α τ ό ν α

•ΐπάρχει

α κ ό δ ι -

: ρ ο σ φ ε -

ι ν ο ρ θ ο -

ν α μ ε ων

3αμμες

/ ι α ε ι δ ι ·

ι κ ο ί χ ω ­

ρ ί ζ ο ν τ α ι

jv κ α ι τ ο

5 ι α ί τ ε ρ η

υ ψ ω μ ό

3 υ ε λ ε ν -

ι τ σ α κ α ι

: θ ώ ς K C I

τ ο γ ν ω -

ο δ α ς κ α ι

υ α π ο τ ε -

: δ ο υ Κο-

ι ί μ ε τ ρ ο ς

υ ν δ ε ε τ α ι

ο ρ ο σ ε ι -

ι έ δ ι ο μ ι α

τ τ ό λ λ η λ η

α ν ο ρ θ ο -

τ ο ί ε ς μ ε

s p o u v ν α

ο ρ ε ι ν ώ ν

; ύ θ υ ν σ η

• Ν ό τ ο ς

χ ε ι ε ν α ς

3 ο ή κ ο ι -

ρ ο ς Ν τ ε -

ά κ α ι α π ο

•.άδα τ ο υ

ε δ ι α τ ο υ

τ η ν κ ο ι -

ο ύ . Ε ί ν α ι

α α τ ο ς κ α ι

3 ς κ α ι θ α

- ΐ β ο η θ η τ ι -

υ κ ύ ρ ι ο υ

ό τ ο υ ψ ί -

<νίας.

• Α ν α τ ο λ ή

< ο υ ν δ υ ο

ε ν α ς α π ο

- Ρ ε σ ε ν -

α π ό Α υ -

ι ι σ ο δ έ ρ ι -

τ ι π ε ρ ι ο ρ ι -

ε ξ α ί ρ ε σ η

κ α ι π ρ ο -

ο π ο θ ε σ ι ε ς

ν α ς

; σ ο υ ν τ ο ν

ρ ο ς Ν ο τ ο .

ό γ γ ο β ο -

ρ η ό λ ω ν

β α ρ ν ο υ ς

• Γ ρ α μ υ ο ς - Μ ο ο ο β ο - Μ α λ ι Ι β α -

ν ι τ - Σ ο υ χ α Γ κ ο ο α - Β α ρ ν ο ύ ς . Η

τ ο π ο θ ε σ ι ο π ρ ε - ε ι v c π ε ρ ι λ ά β ε ι

κ α ι τ ο ο ρ ο ς Τ ο ι κ λ α ρ ι ο μ ε τ η δ ι ά ­

β α σ η Π ε ρ ι β ο λ ι ο ύ

Τ ο π ο θ ε σ ί ε ς π ο υ ι ρ ρ α σ ο υ ν τ ο υ ς

ά ξ ο ν ε ς α π ο Δ υ σ μ ά ς π ρ ο ς Α ν α τ ο ­

λ ά ς κ α ι α ν τ ί σ τ ρ ο φ α .

• Γ ι α μ π λ α ν ι τ σ ο - Μ ο τ σ α λ - Κ ά μ ι α

• Ο σ τ ρ α β ί τ σ ο - Π ί ν δ ο ς Α π ό τ η

φ ύ σ η τ η ς . ι σ χ υ ρ ή , α ν τ ι α ρ μ α τ ι κ ή ,

ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή . Κ α λ ύ π τ ε ι π λ ή ρ ω ς τ η

δ υ τ ι κ ή Μ α κ ε δ ο ν ί α

• Π λ α κ έ ν σ κ α - Γ κ α λ ί τ σ ι τ σ α - Μ ό -

ρ ο β α - Π ί ν δ ο ς . Ι σ χ υ ρ ή ο π ω ς κ α ι η

π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η Α π ο Γ κ α λ ί τ σ ι τ σ α

μ π ο ρ ε ί ν α σ τ ο ι χ ι σ θ ε ι δ ι α Π ο γ ρ α -

δ ε τ ς ε π ι Κ α μ ί α ς κ α ι α π ό ε κ ε ί ο π ω ς

η π ρ ο α ν α φ ε ρ θ ε ί σ α , ο π ό τ ε κ α λ ύ ­

π τ ε ι τ ο υ ψ ί π ε δ ο Κ ο ρ υ τ σ ά ς α π ο

Δ υ σ μ ά ς .

• Π λ α κ έ ν σ κ α - Β α ρ ν ο ύ ς - Β έ ρ ν ο

Α σ θ ε ν ή ς σ τ ο ν ό τ ι ο τ μ ή μ α τ η ς

λ ο γ ω μ ι κ ρ ο ύ β ά θ ο υ ς .

Ι σ τ ο ρ ι κ ή Ε π ι β ε β α ί ω σ η

Η π ε ρ ι ο χ ή Α χ ρ ί δ α ς - Π ρ ε ο π ώ ν -

Κ ο ρ υ τ σ ά ς υ π ή ρ ξ ε ε λ λ η ν ι κ ή α π ο

τ ο υ ς α ρ χ α ί ο υ ς χ ρ ό ν ο υ ς . Κ α τ ά τ η ν

π ε ρ ί ο δ ο τ η ς Ρ ώ μ η ς ο ι Ρ ω μ α ί ο ι τ η

χ ρ η σ ι μ ο π ο ί η σ α ν ω ς μ ί α α π ο τ ι ς

β ά σ ε ι ς ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ω ν τ ο υ ς γ ι α τ η ν

κ α τ ά κ τ η σ η τ η ς υ π ό λ ο ι π η ς Ε λ λ ά ­

δ α ς .

Σ τ ο υ ς β υ ζ α ν τ ι ν ο ύ ς χ ρ ό ν ο υ ς

υ π ή ρ ξ ε π ε δ ί ο σ ύ γ κ ρ ο υ σ η ς Β υ ζ α ­

ν τ ι ν ώ ν κ α ι Β ο υ λ γ ά ρ ω ν . Ε π ί Σ α ­

μ ο υ ή λ ( 9 4 6 μ.Χ. - 1014) ο ι Β ο ύ λ ­

γ α ρ ο ι ε γ κ α τ έ σ τ η σ α ν σ τ η ν Α χ ρ ί δ α

τ η ν π ρ ω τ ε ύ ο υ σ α τ ο υ ς μ έ χ ρ ι ο τ σ ι

ο Β α σ ί λ ε ι ο ς Β κ α τ έ λ υ σ ε τ ο κ ρ ά ­

τ ο ς τ ο υ ς .

Μ ε τ ά τ η ν κ α τ ά λ η ψ η τ η ς Μ α κ ε δ ο ­

ν ί α ς α π ό τ ο υ ς Λ α τ ί ν ο υ ς ( 1 2 0 4 ) . ο ι

Σ έ ρ β ο ι κ α ι ο ι Β ο ύ λ γ α ρ ο ι κ α τ έ λ α ­

β α ν ε κ ν έ ο υ τ ο λ ε κ α ν ο π έ δ ι ο τ ω ν

λ ι μ ν ώ ν μ έ χ ρ ι τ ο 1 2 4 5 . γ ι α ν α ε κ -

δ ι ω χ θ ο υ ν α π ο τ ο υ ς Β υ ζ α ν τ ι ν ο ύ ς

μ ε τ α τ η ν ε κ δ ί ω ξ η τ ω ν Λ α τ ί ν ω ν κ α ι

γ ι α ν α ε π α ν έ λ θ ο υ ν κ α ι π ά λ ι ο ι Σ έ ρ ­

β ο ι υ π ό τ ο ν Σ τ έ φ α ν ο Δ ο υ σ α ν . Τ ε ­

λ ι κ ά , ο λ ό κ λ η ρ η η π ε ρ ι ο χ ή π ε ρ ι ή λ ­

θ ε σ τ ο υ ς Τ ο ύ ρ κ ο υ ς α π ό τ ο 1 3 9 3 .

Μ ε τ ά τ η ν α π ε λ ε υ θ έ ρ ω σ η τ η ς

Ε λ λ ά δ α ς κ α ι τ η ν α φ ύ π ν ι σ η τ ω ν

Β ο υ λ γ ά ρ ω ν , η π ε ρ ι ο χ ή κ α τ α κ λ ύ ­

σ θ η κ ε α π ό Β ο ύ λ γ α ρ ο υ ς κ ο μ ι τ α -

τ ζ ή δ ε ς ( 1 8 9 7 ) κ α ι α π ο τ έ λ ε σ ε ε ν α

α π ό τ α π ε δ ί α σ υ γ κ ρ ο ύ σ ε ω ν τ ο υ

Μ α κ ε δ ό ν ι κ ο υ Α γ ώ ν α ^

Κ α τ ά τ ο υ ς Β α λ κ α ν ι κ ο ύ ς Π ο λ έ ­

μ ο υ ς , η π ε ρ ι ο χ ή Α χ ρ ί δ α ς - Μ ε γ ά ­

λ η ς Π ρ έ σ π α ς κ α τ α λ ή φ θ η κ ε α π ο

τ ο υ ς Σ έ ρ β ο υ ς , ε ν ώ η π ε ρ ι ο χ ή τ η ς

Μ ι κ ρ ή ς Π ρ έ σ π α ς α π ο τ ο ν Ε λ λ η ν ι ­

κ ό Σ τ ρ α τ ό π ο υ π ρ ο έ λ α σ ε α π ο τ η

σ τ ε ν ω π ό Τ σ α γ κ ο ν ι κ α ι τ η δ ι ά β α σ η

Ν τ α ρ δ α ς . α π ε λ ε υ θ έ ρ ω σ ε τ η ν Κ ο ­

ρ υ τ σ ά , α λ λ ά α ν α γ κ ά σ θ η κ ε ν α τ η ν

ε γ κ α τ α λ ε ί ψ ε ι ο τ α ν μ ε τ η ν ε π έ μ β α ­

σ η τ η ς Ι τ α λ ί α ς κ α ι τ η ς Α υ σ τ ρ ο ­

ο υ γ γ α ρ ί α ς δ η μ ι ο υ ρ γ ή θ η κ ε τ ο α λ ­

β α ν ι κ ό κ ρ ά τ ο ς

Κ α τ ά τ ο ν Α ' Π α γ κ ό σ μ ι ο Π ό λ ε μ ο ,

τ ο λ ε κ α ν ο π έ δ ι ο κ α τ α λ ή φ θ η κ ε α π ό

τ ο υ ς Γ ε ρ μ α ν ο - Β ο ύ λ γ α ρ ο υ ς κ α ι

δ ι α τ η ρ ή θ η κ ε α π ό α υ τ ο ύ ς μ έ χ ρ ι

τ η ν κ α τ ά ρ ρ ε υ σ η τ ο υ Μ α κ ε δ ό ν ι κ ο υ

Μ ε τ ώ π ο υ ( 1 9 1 8 ) .

Κ α τ ά τ ο ν Ε λ λ η ν ο - Ι τ α λ ι κ ό Π ό λ ε μ ο

( 1 9 4 0 - 4 1 ) . ο ι Ι τ α λ ο ί ε π ι τ έ θ η κ α ν

σ τ η ν Ή π ε ι ρ ο , ε ν ώ σ τ η δ υ τ ι κ ή Μ α ­

κ ε δ ο ν ί α τ ή ρ η σ α ν α μ υ ν τ ι κ ή σ τ ά σ η

κ α ι α ν α π τ ύ χ θ η κ α ν σ τ η γ ρ α μ μ ή

Μ ά λ ι Ι β α ν ι τ - Μ ο ρ ο β α . Μ ε τ α τ η ν

α π ό κ ρ ο υ σ η τ η ς ι τ α λ ι κ ή ς ε π ί θ ε σ η ς

ο Ε λ λ η ν ι κ ό ς Σ τ ρ ά τ ο ς α ν τ ε π ι τ έ θ η -

κ ε σ τ ι ς 1 4 Ν ο έ μ β ρ ι ο υ 1 9 4 0 . Η έ λ ­

λ ε ι ψ η τ ε θ ω ρ α κ ι σ μ έ ν ω ν δ ε ν ε π έ ­

τ ρ ε ψ ε τ η ν ε ν έ ρ γ ε ι α π ρ ο ς τ η σ τ ε ­

ν ω π ό Τ σ α γ κ ο ν ι , τ η ν ο π ο ί α ο μ ω ς

δ ι ά ν ο ι ξ ε μ ε τ η ν κ α τ ά λ η ψ η τ ο υ

Μ α λ ι Ι β α ν ι τ κ α ι τ η ν κ α τ ά λ η ψ η τ η ς

Μ ο ρ ο β α ς α π ό τ η δ ι ά β α σ η Ν τ ά ρ -

δ α ς μ ε α π ο τ έ λ ε σ μ α ν α κ α τ α λ ά β ε ι

τ η ν Κ ο ρ υ τ σ ά .

Μ ε τ ά τ η λ ή ξ η τ ο υ Β ' Π α γ κ ό σ μ ι ο υ

Π ο λ έ μ ο υ , τ ο λ ε κ α ν ο π έ δ ι ο Π ρ ε ­

ο π ώ ν κ α ι τ ο υ ψ ί π ε δ ο Κ ο ρ υ τ σ ά ς

α π ο τ έ λ ε σ α ν τ η β ά σ η ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ­

ω ν τ ω ν κ ο μ μ ο υ ν ι σ τ ι κ ώ ν α ν τ ά ρ τ ι ­

κ ω ν δ υ ν ά μ ε ω ν π ο υ υ π ο σ τ η ρ ί ζ ο ­

ν τ α ν α π ο τ ι ς τ ο τ ε κ ο μ μ ο υ ν ι σ τ ι κ έ ς

Α λ β α ν ί α κ α ι Γ ι ο υ γ κ ο σ λ α β ί α ( τ ο υ

Τ ί τ ο ) . Τ ο τ ρ ί γ ω ν ο Β α ρ ν ο υ ς - Β έ ρ ­

ν ο ( κ ο ρ υ φ ή Β ί τ σ ι ) - Τ ρ ι κ λ ά ρ ι ο

υ π ή ρ ξ ε π κ υ ρ ι ό τ ε ρ η ε σ τ ί α κ α ι

β ά σ η τ ω ν α ν τ α ρ τ ώ ν α π ό τ ο 1 9 4 7

μ έ χ ρ ι τ ο 1 9 4 9 , ό τ α ν τ ε λ ι κ ά τ ο ε λ ­

λ η ν ι κ ό τ μ ή μ α τ η ς π ε ρ ι ο χ ή ς α ν α -

κ α τ α λ ή φ θ η κ ε α π ό τ ο ν Ε λ λ η ν ι κ ό

Σ τ ρ ά τ ο ύ σ τ ε ρ α α π ο σ κ λ η ρ έ ς μ ά ­

χ ε ς κ α ι ο ι δ ι α σ ω θ έ ν τ ε ς κ ο μ μ ο υ ν ι ­

σ τ έ ς κ α τ έ φ υ γ α ν σ τ η ν Α λ β α ν ί α κ α ι

τ η Γ ι ο υ γ κ ο σ λ α β ί α [Α. Λ.]

Αχρωματοψία

Φ υ λ ο σ ύ ν δ ε τ η χ ρ ω μ ο σ ω μ α τ ι κ ή (X-

l i n k e d ) δ ι α τ α ρ α χ ή τ η ς α ν τ ί λ η ψ η ς

ο ρ ι σ μ έ ν ω ν χ ρ ω μ ά τ ω ν ( σ υ ν η θ έ ­

σ τ ε ρ α τ ο υ ε ρ υ θ ρ ο ύ κ α ι τ ο υ π ρ ά ­

σ ι ν ο υ ) , π λ ή ρ η ς η σ υ ν η θ έ σ τ ε ρ α

μ ε ρ ι κ ή ( δ υ σ χ ρ ω μ α τ ο ψ ί α ή δ α λ τ ω -

ν ι σ μ ό ς )

Α φ ο ρ ά τ ο 4 % π ε ρ ί π ο υ τ ω ν α ν ­

δ ρ ώ ν κ α ι 0 . 5 % τ ω ν γ υ ν α ι κ ώ ν . Ο ι

π ά σ χ ο ν τ ε ς ε ί ν α ι α κ α τ ά λ λ η λ ο ι γ ι α

τ η ν ο δ ή γ η σ η ο χ ή μ α τ ο ς , τ η ν α ν α ­

γ ν ώ ρ ι σ η ε ί δ ο υ ς φ ω τ ε ι ν ο ύ σ ή μ α ­

τ ο ς π.χ π ρ ά σ ι ν η ή κ ό κ κ ι ν η φ ω τ ο ­

β ο λ ί δ α κ λ π Η δ ι ά γ ν ω σ η τ η ς π ά ­

θ η σ η ς γ ί ν ε τ α ι μ ε τ ο υ ς ε ι δ ι κ ο ύ ς

ψ ε υ δ ο ι σ ο χ ρ ω μ α τ ι κ ο ύ ς π ί ν α κ ε ς

τ ο υ Ι σ ι χ ά ο ο ( I s h i h a r a i ο ι π ά σ χ ο ­

ν τ ε ς κ ρ ί ν ο ν τ α ι ι κ α ν ο ί Ι/2 κ α ; ε ί ν α ι

α κ α τ ά λ λ η λ ο ι μ ε τ α ξ ύ ά λ λ ω ν γ ι ο

τ η ν ε ι δ ι κ ό τ η τ α τ ο υ ο δ η γ ο ύ κ α ι τ η ν

ε ι σ α γ ω γ ή σ τ ι ς π α ρ α γ ω γ ι κ έ ς σ χ ο ­

λ έ ς τ ω ν Ε ν ο π λ ω ν Δ υ ν ά μ ε ω ν [ Γ . Σ ]

Αψβούργοι

Δ υ ν α σ τ ε ί α β α σ ι λ έ ω ν κ α ι α υ τ ο κ ρ α ­

τ ό ρ ω ν τ η ς Γ ε ρ μ α ν ί α ς , α υ τ ο κ ρ α ­

τ ό ρ ω ν τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς κ α ι β α σ ι λ έ ω ν

τ η ς Ι σ π α ν ί α ς

Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α α π ο τ η ν ο π ο ί α α ν α δ ε ί ­

χ θ η κ α ν δ ο ύ κ ε ς κ α ι α ρ χ ι δ ο ύ κ ε ς

τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς μ ε τ α τ ο 1 2 8 2 . β α σ ι ­

λ ε ί ς τ η ς Ο υ γ γ α ρ ί α ς κ α ι Β ο η μ ί α ς

μ ε τ α τ ο 1 5 2 6 . α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ ε ς τ η ς

Α γ ί α ς Ρ ω μ α ϊ κ ή ς Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α ς

α π ό τ ο 1 4 3 8 μ έ χ ρ ι τ ο 1 8 0 6 . β α σ ι ­

λ ε ί ς τ η ς Ι σ π α ν ί α ς α π ό τ ο 1 5 1 6 μ έ ­

χ ρ ι τ ο 1 7 0 0 κ α ι α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ ε ς τ η ς

Α υ σ τ ρ ί α ς α π ο τ ο 1 8 0 4 Η ο ν ο μ α ­

σ ί α τ η ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ ­

γ ω ν π ρ ο έ ρ χ ε τ α ι α π ό τ ο κ ά σ τ ρ ο

H a b s b u r g η H a b i c h t s b u r g ( = κ ά -

σ τ ρ ο τ ο υ γ ε ρ α κ ι ο ύ ) . σ τ ο κ α ν τ ό ν ι

Α α ρ γ κ α ο υ τ η ς Ε λ β ε τ ί α ς , ε π ί τ ο υ

π ο τ α μ ο ύ Α α ρ . κ ο ν τ ά σ τ η σ υ μ β ο ­

λ ή τ ο υ μ ε τ ο ν Ρ ή ν ο . Ο ι δ ρ υ τ ή ς τ ο υ

ο ί κ ο υ ή τ α ν π ι θ α ν ό ν ο Γ κ ο ύ ν τ ρ α μ .

μ ε τ η ν π ρ ο σ ω ν υ μ ί α -·ο π λ ο ύ σ ι ο ς »

( θ α ν . 9 5 0 ) . π ο υ κ α τ ε ί χ ε ε δ ά φ η

σ τ η ν Α λ σ α τ ί α , σ τ ο ν Α ν ω Ρ η ν ο κ α ι

σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή μ ε τ α ξ ύ Ά α ρ ε κ α ι Ρ ε -

ο υ ς . Τ ο κ ά σ τ ρ ο κ τ ί σ θ η κ ε τ ο 1 0 2 8

α π ό τ ο ν Β έ ρ ν ε ρ , ε π ί σ κ ο π ο τ ο υ

Σ τ ρ α σ β ο ύ ρ γ ο υ , κ α ι τ ο ν γ α μ β ρ ό

τ ο υ κ ό μ η τ α Ρ ά τ μ π ο ν τ Ο γ ι ο ς τ ο υ

Ρ ά τ μ π ο ν τ Β έ ρ ν ε ρ ( θ α ν . 1 0 9 6 ) κ α ι ο

ε γ γ ο ν ό ς τ ο υ Ο θ ω ν α π ο κ α λ ο ύ ν τ α ν

κ ά μ η τ ε ς τ ο υ H a b s b u r g . Ο α ν ι ψ ι ό ς

τ ο υ Ό θ ω ν α . Β έ ρ ν ε ρ Β ' ( 1 1 4 1 -

1 1 6 7 ) , α π έ κ τ η σ ε τ ο ν Α λ β έ ρ τ ο , κ ό ­

μ η τ α τ η ς Ζ υ ρ ί χ η ς κ α ι τ η ς Α ν ω

Α λ σ α τ ί α ς Ο γ ι ο ς τ ο υ . Ρ ο δ ό λ φ ο ς

ο π ρ ε σ β ύ τ ε ρ ο ς ( θ α ν . 1 2 3 2 ) κ α τ έ ­

κ τ η σ ε τ ο Λ ά ο υ φ ε ν μ π ο υ ρ γ κ τ η ς

Ε λ β ε τ ί α ς κ α ι τ ο π ρ ο τ ε κ τ ο ρ ά τ ο

τ ο υ Β ά λ ν τ σ ι ε τ ε Σ β ί τ ς ο υ ρ ι Ο υ -

ν τ ε ρ β ά λ ν τ ε ν κ α ι Λ ο υ κ έ ρ ν η . Μ ε τ ά

τ ο ν θ ά ν α τ ο τ ο υ Ρ ο δ ό λ φ ο υ τ ο υ

π ρ ε σ β υ τ έ ρ ο υ , ο ι γ ι ο ι τ ο υ . Α λ β έ ρ ­

τ ο ς ο Σ ο φ ό ς ( θ α ν . 1 2 3 9 ) κ α ι Ρ ο ­

δ ό λ φ ο ς ο Ν ε ώ τ ε ρ ο ς μ ο ί ρ α σ α ν τ α

κ λ η ρ ο ν ο μ η θ έ ν τ α ε δ ά φ η μ ε τ α ξ ύ

τ ο υ ς . Ο Α λ β έ ρ τ ο ς ο Σ ο φ ό ς α π έ ­

κ τ η σ ε τ ο ν Ρ ο δ ό λ φ ο Α ' ( 1 2 1 8 -

1 2 9 1 ) π ο υ ε κ λ έ χ θ η κ ε β α σ ι λ ι ά ς

τ η ς Α γ ι α ς Ρ ω μ α ϊ κ ή ς Α υ τ ο κ ρ α τ ο ­

ρ ί α ς τ ω ν Γ ε ρ μ α ν ώ ν τ ο 1 2 7 3 , κ α ι

ν ι κ ώ ν τ α ς τ ο ν Ο τ ο κ α ρ Β ' ( 1 2 3 3 -

1 2 7 8 ) τ η ς Β ο η μ ί α ς τ ο 1 2 7 6 κ α ι τ ο

1 2 7 8 σ τ η Μ ά χ η τ ο υ Ν τ υ ρ ν κ ρ ο υ τ .

κ έ ρ δ ι σ ε τ α δ ο υ κ ά τ α τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς

κ α ι τ η ς Σ τ υ ρ ί α ς

Έ π ε ι τ α α π ό δ ι α ν ο μ έ ς , κ λ η ρ ο ν ο -

α

ι ε

ο

ιε

ΠΓ

)ί

3

ι λ

ι ε

Α'

>ς

<υ

•ς

rv*

1 0

ο :

ο ς

• Χ

ια

ε

(δ

ισ

>λ

ι ο

: τ

τ α

δι

Ε δ ε ν

IV

ρ ε

«ά

Ι δ

ί ύ

D I

!> D V

Π

λι

&

Ιω

an

Br πό

Π

'Of

1 2 9

Λψβουργοι

μ ι έ ς κ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ο ύ ς δ ι α κ α ν ο ν ι ­

σ μ ο ύ ς τ ο β α σ ι λ ι κ ό α ξ ί ω μ α κ α ι η

Β ο η μ ί α π ε ρ ι ή λ θ α ν σ τ ο ν ο ί κ ο τ ο υ

Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ Σ τ ο μ ε τ α ξ ύ , ο ι

Ε λ β ε τ ο ί τ ο υ π ρ ο τ ε κ τ ο ρ ό τ ο υ Β α λ -

ν τ σ τ έ τ ε ά ρ χ ι σ α ν ν α α ν ε ξ α ρ τ η τ ο ­

π ο ι ο ύ ν τ α ι , μ ε α π ο τ έ λ ε σ μ α ο ι

Α ψ β ο ύ ρ γ ο ι v c ο π ω λ ε σ ο υ ν β α θ μ η ­

δ ό ν τ ι ς κ τ ή σ ε ι ς τ ο υ ς σ τ η ν Ε λ β ε ­

τ ί α , τ ο ν 1 4 ο κ α ι σ τ η σ υ ν έ χ ε ι α τ ο ν

1 5 ο α ι . Ο ι Α ψ β ο ύ ρ γ ο ι ε δ ρ α ι ώ θ η ­

κ α ν τ ο 1 3 3 5 σ τ ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς Κ ο ρ ι ν ­

θ ί α κ α ι Κ ρ ά ι ν τ ο 1 3 6 3 σ τ ο Τ ι ρ ό λ ο .

τ ο 1 3 6 8 σ τ ο Φ ρ ά ι μ π ο υ ρ γ κ κ ο ι σ τ ο

Δ ο υ κ ά τ ο τ ο υ Μ π ρ ά ϊ σ γ κ α ο υ . τ ο

1 3 8 2 σ τ η ν Τ ε ρ γ έ σ τ η κ α ι τ ο 1 5 0 0

σ τ ο Γ κ έ ρ τ ς Ε τ σ ι . δ η μ ι ο ύ ρ γ η σ α ν

τ ι ς π ρ ο ϋ π ο θ έ σ ε ι ς γ ι α τ η ν ε γ κ α θ ί ­

δ ρ υ σ η τ η ς κ υ ρ ι α ρ χ ί α ς τ ο υ ς σ τ η ν

Α υ σ τ ρ ί α Ο δ ο ύ κ α ς Α λ β έ ρ τ ο ς Β '

( α π έ θ 1 3 5 8 ) . έ θ ε σ ε υ π ό τ η ν κ α τ ο -

χ ή ν τ ο υ τ ο Δ ο υ κ ά τ ο τ η ς Κ ο ρ ι ν θ ί α ς

κ α ι τ ο Κ ρ ά ι ν . Ο γ ι ο ς τ ο υ τ ε λ ε υ τ α ί ­

ο υ . Ρ ο δ ό λ φ ο ς Δ ( 1 3 3 9 - 1 3 6 5 ) . μ ε

π λ α σ τ ά έ γ γ ρ α φ α ( p n v i l e g i u m

m a i u s ) σ φ ε τ ε ρ ί σ θ η κ ε τ ο ν τ ί τ λ ο

τ ο υ α ρ χ ι δ ο ύ κ α , έ θ ε σ ε υ π ο τ η ν κ υ ­

ρ ι α ρ χ ί α τ ο υ τ ο Τ ι ρ ό λ ο . κ α ι Τ Ο 1 3 6 4

σ ύ ν α ψ ε ο ι κ ο γ ε ν ε ι α κ ή σ υ μ φ ω ν ί α

μ ε τ ο υ ς α δ ε λ φ ο ύ ς τ ο υ π ο υ α ν α ­

γ ν ώ ρ ι σ α ν τ η ν π ρ ω τ ο κ α θ ε δ ρ ί α τ ο υ

ω ς α ρ χ η γ ο ύ τ η ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς

Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς , μ ε τ ο τ ο ν θ ά ν α τ ο τ ο υ

Ρ ο δ ό λ φ ο υ Δ μ ε τ η Σ υ ν θ ή κ η τ ο υ

Ν ά ο υ μ π ε ρ ν κ ( 1 3 7 9 ) . ο ι α δ ε λ φ ο ί

τ ο υ σ υ ν α ψ α ν σ υ μ φ ω ν ί α δ ι α μ ε λ ι ­

σ μ ο ύ : ο Α λ β έ ρ τ ο ς Γ ( θ α ν 1 3 9 5 )

π ή ρ ε τ ο Δ ο υ κ ά τ ο τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς , ο

α δ ε λ φ ό ς τ ο υ Λ ε ο π ό λ δ ο ς Γ

( θ α ν . 1 3 8 6 ) τ ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς Σ τ υ ρ ι α ς .

Κ ρ ά ι ν , Κ ο ρ ί ν θ ι α ς κ α ι τ ο Τ ι ρ ό λ ο .

ε ν ώ κ α τ έ κ τ η σ ε τ ο 1 3 8 2 τ η ν Τ ε ρ ­

γ έ σ τ η , τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Φ ό ρ α β μ π ε ρ γ κ

κ α ι τ η Σ ο υ α β ί α κ α ι σ κ ο τ ώ θ η κ ε σ ε

μ ά χ η κ α τ ά τ ω ν Ε λ β ε τ ώ ν . Ο ι τ ί τ λ ο ι ,

τ α ε μ β λ ή μ α τ α Kat ο ι σ η μ α ί ε ς π α ­

ρ έ μ ε ι ν α ν κ ο ι ν ά , ε ν ώ τ α τ ι μ ά ρ ι α

( Α λ σ α τ ί α ) υ π η γ ο ν τ ο σ τ η σ υ μ β α σ ι -

λ ε ί α . Α υ τ ή η π ο λ ι τ ι κ ή τ ο υ δ ι α μ ε λ ι ­

σ μ ο ύ υ π ή ρ ξ ε σ η μ α ν τ ι κ ή α ι τ ί α γ ι α

τ η ν π α ρ α κ μ ή τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς κ α τ α

τ ο Μ ε σ α ί ω ν α Ό τ α ν ο ο ί κ ο ς τ ο υ

Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ ε ξ έ λ ι π ε τ ο 1 4 3 7 .

ο ι Α ψ β ο ύ ρ γ ο ι α ν ε κ τ η σ α ν τ η θ έ σ η

τ ο υ ς . Η α υ σ τ ρ ι α κ ή γ ε ν ν ε ο λ ο γ ι κ ή

γ ρ α μ μ ή σ υ ν ε χ ί σ τ η κ ε μ ό ν ο μ ε έ ν α

γ ι ο σ ε κ ά θ ε γ ε ν ε ά : Ο Α λ β έ ρ τ ο ς Ε '

( 1 3 9 7 - 1 4 3 9 ) π α ν τ ρ ε ύ τ η κ ε τ η ν

κ ό ρ η τ ο υ Σ ι γ ι σ μ ο ύ ν δ ο υ τ η ς Β ο η ­

μ ί α ς κ α ι Ο υ γ γ α ρ ί α ς κ α ι ε κ λ έ χ τ η κ ε

τ ο 1 4 3 8 ' 9 β α σ ι λ ι ά ς τ ω ν Γ ε ρ μ α ν ώ ν

ω ς Α λ β έ ρ τ ο ς Β'. ε ν ώ μ ε τ ο ν θ ά ν ο -

τ ο τ ο υ γ ι ο υ τ ο υ . Λ α δ ι σ λ ά β ο υ τ ο υ

Ύ σ τ ε ρ ο υ ( 1 4 4 0 - 1 4 5 7 ) , ε ξ έ λ ι π ε η

α υ σ τ ρ ι α κ ή γ ρ α μ μ ή . Τ ό τ ε , τ α α υ ­

σ τ ρ ι α κ ό ε δ ά φ η κ α ι η Β ο η μ ί α κ α ι

Ο υ γ γ α ρ ί α μ ε τ α β ι β ά σ τ η κ α ν σ ε

0 θυρεός ίων Αψβούργων

γ ά ν ο τ η ς γ ρ α μ μ ή ς τ ο υ Λ ε ο π ό λ δ ο υ

Γ ( θ α ν 1 3 8 6 ) τ ο ν Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο

( 1 4 1 5 - 1 4 9 3 ) , π ο υ ε κ λ έ χ τ η κ ε β α ­

σ ι λ ι ά ς τ ω ν Γ ε ρ μ α ν ώ ν ω ς Φ ρ ε ι δ ε ­

ρ ί κ ο ς Ε ' τ ο 1 4 4 0 κ α ι α υ τ ο κ ρ ά τ ο ­

ρ α ς τ η ς Α γ ί α ς Ρ ω μ α ϊ κ ή ς Α υ τ ο ­

κ ρ α τ ο ρ ί α ς ω ς Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο ς Γ ' τ ο

1 4 5 2 . Μ ε τ ο π ρ ο ν ό μ ι ο p n v i l e g i u m

m a i u s π ο υ ο ι Α ψ β ο ύ ρ γ ο ι κ α τ έ κ τ η ­

σ α ν τ ο 1 4 5 3 κ α τ ε ί χ α ν π λ έ ο ν ε ι δ ι κ ό

κ α θ ε σ τ ώ ς σ τ η ν Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α κ α ι

τ ο ν τ ί τ λ ο τ ο υ α ρ χ ι δ ο ύ κ α .

Α π ό τ ο ν Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο Γ ' κ α ι ε ξ ή ς ο

τ ί τ λ ο ς τ ο υ β α σ ι λ ι ά τ ω ν Γ ε ρ μ α ν ώ ν

κ α ι α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α τ η ς Α γ ι α ς Ρω­

μ α ϊ κ ή ς Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α ς π α ρ έ μ ε ι ν ε

σ τ ο υ ς Α ψ β ο υ ρ γ ο υ ς μ έ χ ρ ι τ ο

1 8 0 6 . μ ε μ ο ν α δ ι κ ή ε ξ α ί ρ ε σ η τ ο ν

α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α Κ ά ρ ο λ ο Α λ β έ ρ τ ο

( 1 6 9 7 - 1 7 4 5 ) . ε κ λ έ κ τ ο ρ α η γ ε μ ό ν α

τ η ς Β α υ α ρ ί α ς τ ο υ ο ί κ ο υ τ ω ν Βί-

τ ε λ σ μ π α χ . π ο υ τ ο ν κ α τ ε ί χ ε τ ο

1 7 4 2 - 4 5

Ο Μ α ξ ι μ ι λ ι α ν ο ς Α' ( 1 4 5 9 - 1 5 1 9 ) .

γ ι ο ς τ ο υ Φ ρ ε ι δ ε ρ ί κ ο υ Γ ' σ υ ν έ ν ω ­

σ ε τ α α υ σ τ ρ ι α κ ά ε δ ά φ η , δ η λ α δ ή

π ρ ο σ ά ρ τ η σ ε τ ο 1 4 5 7 τ η ν Κ ά τ ω

Α υ σ τ ρ ί α κ α ι τ ο 1 5 6 3 τ η ν Α ν ω Α υ ­

σ τ ρ ί α κ α ι τ ο Τ ι ο ο λ ο π ο υ π α ρ έ λ α β ε

α π ό τ ο ν ε ξ ά δ ε λ φ ο τ ο υ . κ α θ ώ ς κ α ι

τ ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς Σ τ υ ρ ί α . Κ ο ρ ί ν θ ι ο κ α ι

Κ ρ α ι ν α π ο τ ο ν π ά τ ε ρ α τ ο υ Ε ρ ν ε -

σ τ ο Ι θ α ν 1424) Μ ε τ ο ν γ α μ ο τ ο υ

μ ε τ η ν κ ο ρ η κ α ι κ λ η ρ ο ν ό μ ο τ ο υ

Κ ά ρ ο λ ο υ τ ο υ Τ ρ ο μ ε ρ ο ύ τ η ς

Β ο υ ρ γ ο υ ν δ ί α ς 1 1 4 3 3 - 1 4 7 7 - ι ρ ο -

σ θ ε σ ε σ τ ο ε δ α ο η ~ ο υ τ η Β ο υ ρ ­

γ ο υ ν δ ί α ι π α ο ε μ ε ι ν ε ~ ο υ ς

Α ψ β ο υ ρ ν ο υ ς 1 4 7 7 - ' 4 8 2 τ ι ς

Κ α τ ω Χ ώ ρ ε ς , τ ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς Α ρ - ο υ α

κ α ι Φ ρ α ν ς - Κ ο ν τ ε τ π Ν Ο Π Ο Λ ' - . κ α ι

Σ ι κ ε λ ί α κ α ι τ ι ς α π ο ι κ ί ε ς ΟΤΤϊν Α μ ε ­

ρ ι κ ή ( 1 5 0 6 / 1 6 ) . Μ ε τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο

γ α μ ο τ ο υ μ ε τ η Μ π ι α κ α Σ φ ό ρ τ σ α .

κ ό ρ η τ ο υ δ ο ύ κ α τ ο υ Μ ι λ ά ν ο υ ,

π ρ ο σ π ά θ η σ ε ν α ε π ε κ τ α θ ε ί , α ν ε π ι ­

τ υ χ ώ ς , κ α ι σ τ η ν Ι τ α λ ί α . Ο γ ι ο ς τ ο υ

Φ ί λ ι π π ο ς Α ' ( 1 4 7 8 - 1 5 0 6 ) π α ­

ν τ ρ ε ύ τ η κ ε τ η ν Ι ω ά ν ν α , κ ό ρ η τ ο υ

Φ ε ρ δ ι ν ά ν δ ο υ κ α ι τ η ς Ι σ α β έ λ λ α ς

τ η ς Ι σ π α ν ί α ς , κ α ι ό τ α ν π έ θ α ν ε τ ο

1 5 0 6 . ο μ ε ν ε ν α ς γ ι ο ς τ ο υ Κ ά ρ ο ­

λ ο ς κ λ η ρ ο ν ό μ η σ ε τ α ε δ ά φ η τ ω ν

Κ α τ ω Χ ω ρ ώ ν κ α ι τ η ν Ι σ π α ν ί α σ τ ε -

φ ο μ ε ν ο ς τ ο 1 5 1 9 α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α ς

ως Κ ά ρ ο λ ο ς Ε' ( 1 5 0 0 - 1 5 5 6 ) , ο

δ ε δ ε ύ τ ε ρ ο ς γ ι ο ς τ ο υ Φ ε ρ δ ι ν ά ν ­

δ ο ς Α ' ( 1 5 0 3 - 1 6 6 4 ) . κ υ β ε ρ ν ο ύ σ ε

τ α α υ σ τ ρ ι α κ ά ε δ ά φ η Ο τ ε λ ε υ τ α ί ­

ο ς σ υ ν ά π τ ο ν τ α ς γ α μ ο μ ε τ η ν

Ά ν ν α . κ ό ρ η τ ο υ β α σ ι λ ι ά τ η ς Β ο η ­

μ ί α ς κ α ι Ο υ ν ν α ο ι α ς . ο τ α ν ο ν α μ -

β ρ ο ς τ ο υ β α σ ι λ ι ά Λ ο υ δ ο β ί κ ο ς

σ κ ο τ ώ θ η κ ε χ ω ρ ί ς α π ο γ ό ν ο υ ς τ ο

1 5 2 6 . ή γ ε ι ρ ε α ξ ί ω σ η ε π ί τ ω ν ε δ α ­

φ ώ ν τ ο υ . Ο ι τ ά ξ ε ι ς τ η ς Α υ τ ο κ ρ α ­

τ ο ρ ί α ς τ ο υ α ν α γ ν ώ ρ ι σ α ν τ η ν α ξ ί ω ­

σ η α υ τ ή κ α ι ο ι τ ά ξ ε ι ς τ η ς Β ο η μ ί α ς

τ ο ν ε ξ έ λ ε ξ α ν β α σ ι λ ι ά τ ο υ ς . Ε κ λ έ ­

χ θ η κ ε ε π ί σ η ς σ τ η ν Ο υ γ γ α ρ ί α ,

α λ λ ά ο α ν τ ί π α λ ο ς τ ο υ Ι ω ά ν ν η ς Ζ α -

π ο λ ι α ( 1 4 8 7 - 1 5 4 0 ) τ ο υ π α ρ α χ ώ ­

ρ η σ ε ( 1 5 3 8 ) μ ό ν ο τ η β ο ρ ε ι ο δ υ τ ι κ ή

Ο υ γ γ α ρ ί α . Η δ ι α τ η ς σ υ ν ά ψ ε ω ς

γ ά μ ω ν ε π έ κ τ α σ η τ η ς κ υ ρ ι α ρ χ ί α ς

τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν έ μ ε ι ν ε π α ρ ο ι μ ι ώ ­

δ η ς

Ο ι Α ψ β ο ύ ρ γ ο ι β ρ ι σ κ ο ν τ ο σ τ ο ο π ό -

γ ε ι ο τ η ς δ ύ ν α μ η ς τ ο υ ς . Τ ο κ υ ο ο ς

τ ο υ Κ ά ρ ο λ ο υ Ε ' ε π ι κ ε φ α λ ή ς τ ^ ς

Α γ ί α ς Ρ ω μ α ϊ κ ή ς Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α ς

ε ν ι σ χ υ ό τ α ν α π ο τ η ν ε υ μ α ρ ε ι ο κ α ι

τ ο ε μ π ό ρ ι ο τ η ς Ι σ π α ν ί α ς κ α ι - ω ν

Κ α τ ω Χ ω ο ω ν . σ τ ι ς ο π ο ί ε ς ε ι χ ε

π ρ ο σ θ έ σ ε ι τ η Φ ρ ι σ λ α ν δ ί α . τ η ν

σ κ ο π ή τ η ς Ο υ τ ρ έ χ τ η ς , τ ο Γκρ

γ κ ε ν κ α ι τ ο Γ κ έ λ ν τ ε ρ λ α ν τ κ α ι

ι σ π α ν ι κ έ ς α π ο ι κ ί ε ς σ τ η ν Α μ ε ρ (

Σ τ η ν Ι τ α λ ί α κ α τ ε ί χ ε ε κ τ ω ν ι σ π α

κ ώ ν κ α τ α κ τ ή σ ε ω ν τ ι ς Σ α ρ δ η ν ί α "

Σ ι κ ε λ ί α κ α ι Ν ά π ο λ η κ α ι τ ο Δ ο υ κ ά ­

τ ο τ ο υ Μ ι λ ά ν ο υ , τ ο ο π ο ί ο π ρ ο ­

σ ά ρ τ η σ ε τ ο 1 5 3 5 . Τ ο υ α ν ή κ ε σ τ η

Γ α λ λ ί α η Φ ρ α ν ς Κ ο ν τ έ , κ α θ ώ ς κ α ι

τ α κ λ η ρ ο ν ο μ η θ έ ν τ α ε δ ά φ η σ τ η ν

Α λ σ α τ ί α . Σ υ ν υ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ς τ α

ε δ ά φ η τ ο υ α δ ε λ φ ο ύ τ ο υ σ τ η ν Α υ ­

σ τ ρ ί α κ α ι τ ο Γ ι ρ ό λ ο , τ η Β ο η μ ί α κ α ι

τ η β ο ρ ε ι ο δ υ τ ι κ ή Ο υ γ γ α ρ ί α , η α υ ­

τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν ή τ α ν

η μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η σ τ η ν Ε υ ρ ώ π η .

Μ ε τ ά τ ο θ ά ν α τ ο τ ο υ Κ α ρ ό λ ο υ Ε',

τ ο ν δ ι α δ έ χ θ η κ ε σ τ ο ν α υ τ ο κ ρ α τ ο ­

ρ ι κ ό θ ρ ό ν ο ο α δ ε λ φ ό ς τ ο υ . ε ν ώ ο

γ ι ο ς τ ο υ Φ ί λ ι π π ο ς Β ( 1 5 7 8 - 1 6 2 1 )

σ τ έ φ θ η κ ε β α σ ι λ ι ά ς τ η ς Ι σ π α ν ί α ς ,

τ ω ν Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν , τ η ς Φ ρ α ν ς Κο­

ν τ έ κ α ι τ η ς Σ α ρ δ η ν ί α ς . Ν ά π ο λ η ς

κ α ι Σ ι κ ε λ ί α ς . Ε τ σ ι , ο ο ί κ ο ς δ ι α χ ω

ρ ι σ τ η κ ε σ ε ι σ π α ν ι κ ό κ α ι γ ε ρ μ α ν ό

α υ σ τ ρ ι α κ ό κ λ ά δ ο . Γ ι α τ ο ν ι σ π α ν ι

κ ο κ λ ά δ ο τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν , ο 17θ(

α ι ώ ν α ς υ π ή ρ ξ ε π ε ρ ί ο δ ο ς απωλει

ών: ο ι β ό ρ ε ι ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς των Κ α τ ι

Χ ω ρ ώ ν α ν ε ξ α ρ τ η τ ο π ο ι ή θ η κ α ν ~

1 6 0 9 . γ ε γ ο ν ό ς π ο υ κ α τ ο χ ύ ρ ω σ ε

Ε ι ρ ή ν η τ η ς Β ε σ τ φ α λ ί α ς ( 1 6 4 ί

ο ρ ι σ τ ι κ ά , τ ο Ρ ο υ σ ι γ ι ο ν κ α ι Α ρ τ ο υ

π ρ ο σ α ρ τ ή θ η κ α ν σ τ η Γ α λ λ ί α μ ε ι

Σ υ ν θ ή κ η τ ω ν Π υ ρ η ν α ί ω ν τ ο 1 6 ί

κ α ι η Φ ρ α ν ς Κ ο ν τ έ το 1 6 7 9 . Ο Κ<

ρ ό λ ο ς Β ' ( 1 6 6 1 - 1 7 0 0 ) . ο τ ε λ ε

τ α ί ο ς Α ψ β ο ύ ρ γ ο ς β α σ ι λ ι ά ς τ ι

Ι σ π α ν ώ ν π έ θ α ν ε χ ω ρ ί ς α π ό γ ο ν ο ,

κ α ι μ ε τ η ν Ε ι ρ ή ν η τ ο υ Ρ ά σ τ

( 1 7 1 4 ) , μ ε τ η ν ο π ο ί α έ λ η ξ ε ο π

λ ε μ ο ς τ η ς Ι σ π α ν ι κ ό ς Δ ι ά δ ο χ η ς

Ι σ π α ν ί α π έ ρ α σ ε α π ο τ ο

Α ψ β ο υ ρ γ ο υ ς σ τ ο υ ς Β ο υ ρ β ο ν ο

Ο γ ε ρ μ α ν ο - α υ σ τ ρ ι α κ ο ς κλαΐ

δ ι α τ ή ρ η σ ε τ α ι τ α λ ι κ ά ε δ ά φ η τ

Κ ά ρ ο λ ο υ Β ' π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ ε \

τ ο υ Δ ο υ κ ά τ ο υ τ η ς Μ α ν τ ο υ α ς Γ

ε ι χ ε κ α τ α λ ά β ε ι τ ο 1 7 0 8 . έ κ τ ο ς •

Σ ι κ ε λ ί α ς π ο υ π α ρ α χ ω ρ ή θ η κ ε σ

δ ο ύ κ α τ η ς Σ α β ο ΐ α ς , καθώς και

ν ό τ ι ε ς Κ α τ ω Χ ώ ρ ε ς , σ τ ο ε

α π ο κ α λ ο ύ μ ε ν ε ς α υ σ τ ρ ι α κ έ ς Κ <

Χ ώ ρ ε ς Τ ο 1 7 1 7 α ν τ ά λ λ α ξ α ν

Σ α ρ δ η ν ί α μ ε τ η Σ ι κ ε λ ί α , ενο.

1 7 3 5 π α ρ α χ ώ ρ η σ α ν τ η Ν ο β ο

Τ ο ρ τ ο ν α κ α ι τις δ υ ο Σ ι κ ε λ ί ε ς

ανταλΛαγμα τ α Δ ο υ κ ά τ α τ η ς Γ

μ α ς και τ η ς Π λ α κ ε ν τ ί α ς Ε ξ α λ

μ ε τ η ν Ε ι ρ ή ν η τ η ς Β ε σ τ φ α

: 1 6 4 8 ) ο ι Α ψ β ο ύ ρ γ ο ι είχαν α π

σ ε ι την Α λ σ σ π ο «αι ο αυστρι·

κ λ ά δ ο ς ε ι χ ε πΛεον ε γ κ υ ψ ε ;

και π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο στα π α ρ α δ '

K C του ε δ ά φ η Ο Φερδινανδ'

! 1 5 7 8 - 1 6 3 7 ) υπεονικωντσ,'

130

σ τ ά σ η τ ω ν ε υ γ ε ν ώ ν ε ί χ ε κ α -

θ ώ σ ε ι ν α σ υ ν ε ν ώ σ ε ι σ τ η δ υ ν α -

( α τ α σ τ έ μ μ α τ α τ η ς Β ο η μ ί α ς

6 2 7 ) κ α ι Μ ο ρ α β ί α ς ( 1 6 2 8 ) . Μ ι σ ό

ώ ν α α ρ γ ό τ ε ρ α ε κ δ ι ώ χ θ η κ α ν ο ι

ο ΰ ρ κ ο ι α π ό τ η ν Ο υ γ γ α ρ ί α κ α ι η

& { α ι τ α τ ο υ Π ρ έ σ μ π ο υ ρ γ κ ( 1 6 8 7 )

ν σ γ ν ώ ρ ι σ ε ω ς κ λ η ρ ο ν ό μ ο υ ς τ η ς

Ο υ γ γ α ρ ί α ς τ ο υ ς Α ψ β ο ύ ρ γ ο υ ς κ α ι

τ η ν Ε ι ρ ή ν η τ ο υ Κ ά ρ λ ο β ι τ ς

( 1 6 9 9 ) έ γ ι ν α ν κ ύ ρ ι ο ι τ η ς Ο υ γ γ α ­

ρ ί α ς κ α ι Τ ρ α ν σ υ λ β α ν ί α ς , ε ν ώ τ ο

Β ο ν ά τ ο π ρ ο σ τ έ θ η κ ε τ ο 1 7 1 8 .

Π α ρ ό λ ε ς τ ι ς π ρ ο σ π ά θ ε ι ε ς τ ο υ Λ ε ­

ο π ό λ δ ο υ Α ' ( 1 6 4 0 - 1 7 0 5 ) γ ι α ν έ ο

δ ι α μ ε λ ι σ μ ό τ ω ν ι σ π α ν ι κ ώ ν κ α ι α υ ­

σ τ ρ ι α κ ώ ν ε δ α φ ώ ν , τ α μ ε ν χ ά θ η ­

κ α ν μ ε τ ά τ ο ν π ό λ ε μ ο τ η ς Ι σ π α ν ι ­

κ ή ς Δ ι α δ ο χ ή ς , ε ν ώ τ ο ν γ ι ο τ ο υ . Ιω­

σ ή φ Α ' ( 1 6 7 8 - 1 7 1 1 ) , α π ο θ α ν ό ν τ α

χ ω ρ ί ς ά ρ ρ ε ν α τ έ κ ν α , δ ι α δ έ χ θ η κ ε

τ ο 1 7 1 1 ο α δ ε λ φ ό ς τ ο υ Κ ά ρ ο λ ο ς

Σ τ ' ( 1 6 8 5 - 1 7 4 0 ) , ε π ί σ η ς χ ω ρ ί ς

ά ρ ρ ε ν ε ς α π ο γ ό ν ο υ ς . Θ έ σ π ι σ ε

ό μ ω ς τ ο 1 7 1 3 τ η μ ο ν ο μ ε ρ ή β ο ύ ­

λ η σ η τ ο υ σ ε δ ι ά τ α γ μ α ( P r a g m a -

t i s c h e S a n k t i o n ) , σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ ο

ο π ο ί ο ό λ ε ς ο ι κ τ ή σ ε ι ς τ ο υ θ α

έ π ρ ε π ε ν α κ λ η ρ ο ν ο μ η θ ο ύ ν α δ ι α ί ­

ρ ε τ ε ς κ α τ ά σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν η ι ε ρ α ρ χ ι ­

κ ή σ ε ι ρ ά α π ό τ ο υ ς α π ο γ ό ν ο υ ς τ η ς

ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς , δ η λ α δ ή μ ε π ρ ο τ ε ρ α ι ­

ό τ η τ α σ τ ο υ ς γ ι ο υ ς τ ο υ , κ α τ ό π ι ν

σ τ ι ς θ ή λ ε ι ς α π ο γ ό ν ο υ ς τ ο υ , κ α τ ό ­

πιν σ τ ι ς κ ό ρ ε ς τ ο υ α δ ε λ φ ο ύ τ ο υ

Ι ω σ ή φ κ α ι τ έ λ ο ς , σ ε ά λ λ ο υ ς κ λ ά ­

δ ο υ ς τ η ς ο ι κ ο γ ε ν ε ί α ς . Η ρ ύ θ μ ι σ η

α υ τ ή έ γ ι ν ε σ τ α δ ι α κ ά δ ε κ τ ή α π ό

ό λ ε ς τ ι ς τ ά ξ ε ι ς , δ ι α τ υ π ώ θ η κ ε δ η ­

μ ό σ ι α τ ο 1 7 2 4 . κ α ι τ ο 1 7 3 1 ε γ γ υ ή ­

θ η κ ε γ ι α α υ τ ή η α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ι κ ή

Δ ί α ι τ α κ α ι ο ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ε ς ε υ ρ ω ­

π α ϊ κ έ ς δ υ ν ά μ ε ι ς σ τ η Σ υ ν θ ή κ η Ε ι ­

ρ ή ν η ς τ η ς Β ι έ ν ν η ς τ ο υ 1 7 3 5 κ α ι

1 7 3 8 . Μ ε τ ο ν θ ά ν α τ ο τ ο υ Κ α ρ ό ­

λ ο υ Σ τ ' τ ο 1 7 4 0 , η γ ν ή σ ι α γ ε ν ν ε α -

λ ο γ ι κ ή γ ρ α μ μ ή τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν

ε ξ έ λ ι π ε , γ ι α τ ί η κ ό ρ η τ ο υ Μ α ρ ί α

Θ η ρ ε σ ί α ( 1 7 1 7 - 1 7 8 0 ) π α ν τ ρ ε ύ -

θ η κ ε τ ο ν Φ ρ α γ κ ί σ κ ο Σ τ έ φ α ν ο δ ο ύ ­

κ α τ η ς Λ ο ρ α ί ν η ς , π ο υ ω ς α υ τ ο ­

κ ρ ά τ ο ρ α ς Φ ρ α γ κ ί σ κ ο ς Α ' ( 1 7 0 8 -

1 7 6 5 ) α π έ β η ο ι δ ρ υ τ ή ς τ η ς γ ρ α μ ­

μ ή ς Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν - Λ ο ρ α ί ν η ς . Μ ε

τ ο ν π ό λ ε μ ο τ η ς Α υ σ τ ρ ι α κ ή ς Δ ι α ­

δ ο χ ή ς , η Μ α ρ ί α Θ η ρ ε σ ί α π α ρ α χ ώ ­

ρ η σ ε τ ο μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο τ μ ή μ α τ η ς Σ ι -

λ ε σ ί α ς σ τ η ν Π ρ ω σ ί α , τ η ν Π ά ρ μ α

κ α ι Π λ α κ ε ν τ ί α σ τ η ν Ι σ π α ν ί α κ α ι

τ μ ή μ α τ ο υ Μ ι λ ά ν ο υ σ τ η Σ α ρ δ η ν ί α .

Δ ι α τ ο υ σ υ ζ ύ γ ο υ τ η ς κ έ ρ δ ι σ ε ,

ό μ ω ς , τ ο Δ ο υ κ ά τ ο τ η ς Τ ο σ κ ά ν η ς .

Ο γ ι ο ς τ η ς Ι ω σ ή φ Β ' ( 1 7 4 1 - 1 7 9 0 )

κ έ ρ δ ι σ ε ε π ί σ η ς κ α ι τ η Μ π ο υ κ ο β ί -

ν α , α λ λ ά κ α τ ά τ η δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς β α ­

σ ι λ ε ί α ς τ ο υ ε π α ν α σ τ ά τ η σ α ν ο ι

Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς .

Κ α τ ά τ ο υ ς Ν α π ο λ ε ό ν τ ε ι ο υ ς Π ο λ έ ­

μ ο υ ς α π ώ λ ε σ α ν τ ι ς Κ ά τ ω Χ ώ ρ ε ς ,

α λ λ ά δ ι α τ ή ρ η σ α ν τ η Γ α λ λ ι κ ί α , τ ο

Σ ά λ τ σ μ π ο υ ρ γ κ , τ η Δ α λ μ α τ ί α κ α ι

τ ο Β α σ ί λ ε ι ο τ η ς Λ ο μ β α ρ δ ί α ς - Β ε -

ν ε τ ί α ς Τ ο 1 8 0 6 . ο Φ ρ α γ κ ί σ κ ο ς Β '

( 1 7 6 8 - 1 8 3 5 ) έ π α ψ ε ν α φ έ ρ ε ι τ ο ν

τ ί τ λ ο τ ο υ α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α τ η ς Α γ ί α ς

Ρ ω μ α ϊ κ ή ς Α υ τ ο κ ρ α τ ο ρ ί α ς τ ο υ

Γ ε ρ μ α ν ι κ ο ύ Έ θ ν ο υ ς , α λ λ ά τ ο

1 8 0 4 ε ί χ ε α ν α κ η ρ υ χ θ ε ί α υ τ ο κ ρ ά ­

τ ω ρ τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς ω ς Φ ρ α γ κ ί σ κ ο ς

Α'. Τ α ε δ ά φ η τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν

σ τ η ν Ι τ α λ ί α , δ η λ α δ ή τ ο μ ε γ ά λ ο

Δ ο υ κ ά τ ο τ η ς Τ ο σ κ ά ν η ς , κ λ η ρ ο ν ό ­

μ η σ ε ο α δ ε λ φ ό ς τ ο υ Φ ε ρ δ ι ν ά ν ­

δ ο ς Γ ( 1 7 6 9 - 1 8 2 4 ) , μ έ γ α ς δ ο ύ ­

κ α ς τ η ς Τ ο σ κ ά ν η ς , κ α ι ο γ ι ο ς τ ο υ

τ ε λ ε υ τ α ί ο υ Λ ε ο π ό λ δ ο ς ( 1 7 9 7 -

1 8 7 0 ) . μ έ χ ρ ι ν α ε ν σ ω μ α τ ω θ ε ί σ τ ο

Β α σ ί λ ε ι ο τ η ς Σ α ρ δ η ν ί α ς τ ο 1 8 5 9

Τ ο Δ ο υ κ ά τ ο τ η ς Μ ο ν τ έ ν α π ρ ο σ τ έ ­

θ η κ ε δ ι α τ ο υ γ ά μ ο υ τ ο υ γ ι ο υ τ ο υ

Λ ε ο π ό λ δ ο υ Β', τ ο υ Φ ε ρ δ ι ν ά ν δ ο υ

Δ ' ( 1 8 3 5 - 1 9 0 8 ) , μ ε τ η Μ α ρ ί α Β ε ­

α τ ρ ί κ η ν τ ' Ε σ τ έ , κ α ι π α ρ έ μ ε ι ν ε

σ τ ο υ ς Α ψ β ο ύ ρ γ ο υ ς έ ω ς τ ο 1 8 5 9 ,

ε ν ώ η γ ε ν ν ε α λ ο γ ι κ ή γ ρ α μ μ ή τ ω ν

Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν - Μ ο ν τ έ ν α κ α ι Ε σ τ έ

ε ξ έ λ ι π ε μ ε τ ο ν θ ά ν α τ ο τ ο υ τ ε λ ε υ ­

τ α ί ο υ α π ο γ ό ν ο υ Φ ρ α γ κ ί σ κ ο υ Ε '

( θ α ν 1 8 7 5 ) .

Τ ο ν α υ τ ο κ ρ ά τ ο ρ α τ η ς Α υ σ τ ρ ί α ς

Φ ρ α γ κ ί σ κ ο Β ' δ ι α δ έ χ θ η κ ε ο γ ι ο ς

τ ο υ Φ ε ρ δ ι ν ά ν δ ο ς Α ' ( 1 7 9 3 - 1 8 7 5 )

π ο υ π α ρ α ι τ ή θ η κ ε μ ε τ ά τ η ν ε π α ν ά ­

σ τ α σ η τ ο υ 1 8 4 8 , χ ά ρ η τ ο υ α ν ι ψ ι ο ύ

τ ο υ Φ ρ α γ κ ί σ κ ο υ Ι ω σ ή φ Α ' ( 1 8 3 0 -

1 9 1 6 ) π ο υ π α ρ έ δ ω σ ε τ ο Β α σ ί λ ε ι ο

τ η ς Λ ο μ β α ρ δ ί α ς - Β ε ν ε τ ί α ς β α θ μ ι ­

α ί α σ τ η ν Ι τ α λ ί α ( 1 8 5 9 κ α ι 1 8 6 6 ) ,

α λ λ ά έ θ ε σ ε υ π ο κ α τ ο χ ή ν τ η Β ο σ -

ν ί α - Ε ρ ζ ε γ ο β ί ν η ( κ α τ ο χ ή 1 8 7 7 ,

π ρ ο σ ά ρ τ η σ η 1 9 0 8 ) , κ α ι τ ο 1 8 6 7

ρ ύ θ μ ι σ ε μ ε τ ο ν σ υ μ β ι β α σ μ ό τ η ς

δ ι π λ ή ς μ ο ν α ρ χ ί α ς ( D o p p e l m o n a r -

c h i e ) τ ι ς σ χ έ σ ε ι ς π ρ ο ς τ η ν Ο υ γ γ α ­

ρ ί α . Ο α δ ε λ φ ό ς τ ο υ Μ α ξ ι μ ι λ ι α ν ό ς

( 1 8 3 2 - 1 8 6 7 ) ο ρ ί σ τ η κ ε α υ τ ο κ ρ ά ­

τ ο ρ α ς τ ο υ Μ ε ξ ι κ ο ύ , γ ι α τ η ν π ε ρ ί ο ­

δ ο 1 8 6 4 - 6 7 .

Κ α τ ά τ η δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο υ Α ' Π α γ κ ό ­

σ μ ι ο υ Π ο λ έ μ ο υ , ο ι υ π ή κ ο ο ι έ δ ε ι ­

ξ α ν π ί σ τ η σ τ ο ν μ ε γ α λ ο α ν ι ψ ι ό τ ο υ

Φ ρ α γ κ ί σ κ ο υ Ι ω σ ή φ Α', σ τ ο ν α υ τ ο ­

κ ρ ά τ ο ρ α Κ ά ρ ο λ ο Α ' ( 1 8 8 7 - 1 9 2 0 ) ,

α λ λ ά μ ε τ ά τ η λ ή ξ η τ ο υ , ο ι Π ο λ ω ­

ν ο ί , Ρ ο υ θ η ν ι α ν ο ί , Τ σ ε χ ο σ λ ο β ά κ ο ι

κ α ι Γ ι ο υ γ κ ο σ λ ά β ο ι τ ο ν α μ φ ι σ β ή ­

τ η σ α ν . Ο π ρ ό ε δ ρ ο ς τ ω ν Η Π Α

Ο υ ί λ σ ο ν π ί ε σ ε γ ι α τ ο ν σ ε β α σ μ ό

τ ω ν δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν τ ω ν λ α ώ ν τ η ς

Τ σ ε χ ο σ λ ο β α κ ί α ς κ α ι Γ ι ο υ γ κ ο σ λ α ­

β ί α ς κ α ι μ ε τ η ν ί δ ρ υ σ η τ ω ν ε θ ν ι ­

κ ώ ν τ ο υ ς κ ρ α τ ώ ν κ α ι τ η ν Ε ι ρ ή ν η

τ ο υ Α γ Γ ε ρ μ α ν ο ύ κ α ι τ ο υ Τ ρ ι α -

ν ό ν , η κ υ ρ ι α ρ χ ί α τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν

σ τ η ν Α υ σ τ ρ ί α κ α ι Ο υ γ γ α ρ ί α ε τ ί θ ε ­

τ ο υ π ό α μ φ ι σ β ή τ η σ η . Τ η ν ά ν ο ι ξ η

τ ο υ 1 9 1 9 . τ ο α υ σ τ ρ ι α κ ό Κ ο ι ν ο β ο ύ ­

λ ι ο ε ξ ό ρ ι σ ε ό λ ο υ ς τ ο υ ς Α ψ β ο ύ ρ -

γ ο υ ς α π ό τ η ν α υ σ τ ρ ι α κ ή ε π ι κ ρ ά ­

τ ε ι α κ α ι κ α τ ά σ χ ε σ ε τ η ν π ε ρ ι ο υ σ ί α

τ ο υ ς κ α ι ε π έ τ ρ ε ψ ε τ η ν π α ρ α μ ο ν ή

μ ό ν ο σ ε ε κ ε ί ν ο υ ς ο ι ο π ο ί ο ι π α ρ α ι ­

τ ο ύ ν τ α ν α π ό ό λ α τ ο υ ς τ α δ ι κ α ι ώ ­

μ α τ α . Η Ο υ γ γ α ρ ί α μ ε ν ό μ ο τ ο υ

1 9 2 1 κ ή ρ υ ξ ε α ν ί σ χ υ ρ ε ς τ ι ς α ξ ι ώ ­

σ ε ι ς τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν ε π ί τ ο υ θ ρ ό ­

ν ο υ . Σ τ η ν Α υ σ τ ρ ί α , τ ο 1 9 5 5 , θ ε ­

σ π ί σ τ η κ ε σ χ ε τ ι κ ό ς ν ό μ ο ς ( Ν ό μ ο ς

τ ω ν Α ψ β ο ύ ρ γ ω ν ) ( H a b s b u r g -

G e s e t z ) μ ε σ υ ν τ α γ μ α τ ι κ ή ι σ χ ύ .

[Α- Δ * ]

Αψίδων, Γραμμή

Η γ ρ α μ μ ή π ο υ σ υ ν δ έ ε ι τ α δ υ ο σ η ­

μ ε ί α μ ι α ς τ ρ ο χ ι ά ς ο υ ρ ά ν ι ο υ σ ώ μ α ­

τ ο ς π ο υ β ρ ί σ κ ο ν τ α ι π λ η σ ι έ σ τ ε ρ α

κ α ι μ α κ ρ ύ τ ε ρ α α π ό τ ο κ έ ν τ ρ ο έ λ ­

ξ η ς , ό π ω ς τ ο π ε ρ ί γ ε ι ο κ α ι α π ό γ ε ι ο

τ η ς Σ ε λ ή ν η ς ή τ ο π ε ρ ι ή λ ι ο κ α ι

α φ ή λ ι ο ε ν ό ς π λ α ν ή τ η . ( Β λ . Κ έ -

π λ ε ρ Ν ό μ ο ι ) . " [ Ρ . Δ ]

Αώος

1 . ( Μ υ θ . ) . Ο π ρ ώ τ ο ς β α σ ι λ ι ά ς τ η ς

Κ ύ π ρ ο υ , γ ι ο ς τ η ς Η ο ύ ς κ α ι τ ο υ

Κ ε φ ά λ ο υ .

Α π ό τ ο γ ε γ ο ν ό ς ό τ ι η φ ο ι ν ι κ ι κ ή ς

π ρ ο έ λ ε υ σ η ς λ έ ξ η Α ώ ή τ α ν ε π ί λ η -

σ η τ ο υ Α δ ώ ν ι δ ο ς κ α ι τ ί τ λ ο ς τ ω ν

Κ υ π ρ ί ω ν β α σ ι λ ι ά δ ω ν σ υ ν ά γ ε τ α ι

ό τ ι τ ο ό ν ο μ α Α ώ ο ς α π ο τ ε λ ε ί κ α τ ά

π ά σ α π ι θ α ν ό τ η τ α μ ί α ά λ λ η μ ο ρ φ ή

α υ τ ή ς τ η ς λ έ ξ η ς . Ε π ί σ η ς , α π ό τ ο ν

β α σ ι λ ι ά Α ώ ο π ή ρ α ν τ η ν ο ν ο μ α σ ί α

τ ο υ ς , τ ό σ ο ο σ τ ρ α τ η γ ι κ ή ς σ η μ α ­

σ ί α ς γ ι α τ α δ υ τ ι κ ά Β α λ κ ά ν ι α π ο τ α ­

μ ό ς Α ώ ο ς , ό σ ο κ α ι τ ο ό ρ ο ς Α ώ ι ο ν

τ η ς Κ ύ π ρ ο υ [ Μ . Λ . - Π.]

2 . ( Σ τ ρ . Γ ε ω γ ρ ) . Ε ί ν α ι ο μ ε γ α λ ύ ­

τ ε ρ ο ς π ο τ α μ ό ς τ η ς Η π ε ί ρ ο υ . Π α ­

λ α ι ό τ ε ρ ε ς ο ν ο μ α σ ί ε ς τ ο υ ε ί ν α ι

Α ί α ς , Α ν ί α ς κ α ι Α λ ω ρ ο ς . Σ ύ γ χ ρ ο ­

ν η ο ν ο μ α σ ί α Β ο γ ι ο ύ σ α ή Β ω β ο ύ -

σ α .

Π η γ ά ζ ε ι α π ό τ η ν Π ί ν δ ο κ α ι ε κ β ά λ -

λ ε ι σ τ η ν Α δ ρ ι α τ ι κ ή β ό ρ ε ι α τ ο υ

κ ό λ π ο υ τ ο υ Α υ λ ώ ν α . Έ χ ε ι μ ή κ ο ς

2 4 0 χ λ μ . , α π ό τ α ο π ο ί α τ α 6 0 π ε ­

ρ ί π ο υ χ λ μ . β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ ο ε λ λ η ν ι ­

κ ό έ δ α φ ο ς , ε ν ώ τ α υ π ό λ ο ι π α 1 8 0

χ λ μ σ τ ο α λ β α ν ι κ ό . Τ ο π λ ά τ ο ς τ ο υ

π ο τ α μ ο ύ κ υ μ α ί ν ε τ α ι μ ε τ α ξ ύ 5 0 -

1 5 0 μ., ε κ τ ό ς α π ό τ ο υ ψ ί π ε δ ο Κ ό ­

ν ι τ σ α ς ( 3 0 0 - 5 0 0 μ . ) . Τ ο β ά θ ο ς

τ ο υ ε ί ν α ι 1 - 2 μ., τ ο κ α λ ο κ α ί ρ ι

ό μ ω ς ε λ α τ τ ώ ν ε τ α ι κ α ι σ τ ο υ ψ ί π ε ­

δ ο Κ ό ν ι τ σ α ς σ χ ε δ ό ν α π ο ξ η ρ α ί ν ε ­

τ α ι . Η τ α χ ύ τ η τ α τ ο υ ρ ε ύ μ α τ ο ς ε ί ­

ν α ι 2 μ α ν ο δ ε υ τ ε ρ ό λ ε π τ ο Η κ ο ί ­

τ η τ ο υ ε ί ν α ι σ τ η μ ε ν ά ν ω ι

α μ μ ώ δ η ς η κ ρ ο κ α λ ώ δ η ς .

κ ά τ ω κ ο ι λ ά δ α π η λ ώ δ η ς ί

τ η ς φ ύ σ η ς τ ω ν ο χ θ ώ ν τ

π λ ο ύ σ ι ω ν υ δ ά τ ω ν κ α ι τ ω

ρ ω θ ε ν υ ψ η λ ώ ν , α π ό τ ο μ ω ν

σ β ά τ ω ν ο ρ έ ω ν α π ο τ ε λ ε ί

κ ώ λ υ μ α , ε κ τ ό ς α π ό τ ο

Κ ό ν ι τ σ α ς κ α ι τ ο ν κ ά τ ω ρ ο

α ν τ ί σ τ ο ι χ η κ ο ι λ ά δ α μ ε τ α

σ ε π ε δ ι ά δ α κ α ι τ ε ν ά γ η .

Ο ι π α ρ α π ό τ α μ ο ι τ ο υ A c

α ρ ι σ τ ε ρ ή ό χ θ η α π ό Β ο ρ

Ν ό τ ο ε ί ν α ι : Σ ο ύ σ ι τ σ α ή

θ η ς δ ι α μ έ σ ο υ τ η ς κοιλ<

ο π ο ί ο υ ε π ι κ ο ι ν ω ν ε ί η κ ό

δ α τ ο υ Α ώ ο υ μ ε τ η λ ω ρ ί

ρ α ς - Α γ . Σ α ρ ά ν τ α κ α ι

δ ε ν α π ο τ ε λ ε ί κ ώ λ υ μ α ,

χ ω ρ ί ς σ τ ρ α τ ι ω τ ι κ ή α ξ ί α .

ο σ π ο υ δ α ι ό τ ε ρ ο ς n a p e

π ο υ μ ε τ η σ χ η μ α τ ι ζ ό μ ε ν

η ο π ο ί α β α ί ν ε ι π α ρ ά λ λ τ

ά ν ω κ α ι μ έ σ η κ ο ι λ ά δ α

κ α ι δ η μ ι ο υ ρ γ ε ί π ρ ο ύ π ο '

ρ ά κ α μ ψ η ς α υ τ ώ ν κ α ι τ ο

σ τ ε ν ω π ώ ν τ ο υ ς Ο 2 α \

α π ο τ ε λ ε ί κ ώ λ υ μ α . Ο Β

π ο υ δ ι έ ρ χ ε τ α ι α π ό τ ο φ

Β ί κ ο υ . Ε κ τ ό ς α π ό τ η σ ι

Β ί κ ο υ π ο υ ε ί ν α ι δ ε υ τ ι

σ η μ α σ ί α ς , ο ί δ ι ο ς ο πι

α π ο τ ε λ ε ί κ ώ λ υ μ α .

Σ τ η δ ε ξ ι ά ό χ θ η , ο Λ ε φ

ι δ ι α ί τ ε ρ η α ξ ί α Ο Ν τ ι

δ ε ν α π ο τ ε λ ε ί κ ώ λ υ μ α

τ σ α π ο υ σ υ ν δ έ ε ι τ η ν t

Α ώ ο υ μ ε τ η ν κ ο ι λ ά δ α τ

Α ψ ο ύ κ α ι μ ε τ ο υ ψ ί π ε ϊ

ή Ε ρ σ έ κ α ς . Ο Σ α ρ α ν π

α π ο τ ε λ ε ί κ ώ λ υ μ α μ ό \

π ε ρ ί ο δ ο τ ω ν β ρ ο χ ώ ν .

Η κ ο ι λ ά δ α τ ο υ Α ω ο '

θ έ σ η - Ό ρ ι α - Έ κ τ α *

Β ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ ο ε δ α φ

σ μ α ( Ε Δ ) τ η ς Η π ε ί ρ Γ

δ ι α σ χ ί ζ ε ι α π ό Ν Α π ρ

μ α τ ί ζ ε ι έ ν α ε π ί μ η κ ε ι :

δ ρ ό μ ο π ο υ α ρ χ ί ζ ε ι α τ

χ ή τ ο υ Λ ά κ μ ο υ κ α ι τ ε

π ε ρ ι ο χ ή τ ο υ Α υ λ ώ ν α

κ ο ι λ ά δ α ς β ρ ί σ κ ε τ α ι n

Μ ο υ ζ α κ ε ί α ς κ α ι ο ι κ

π ο τ α μ ώ ν Σ ε μ ε ν η κ α ι !

ρ ε ι ο α ν σ τ ο λ ι κ ά β ρ ί σ »

λ ά δ ε ς Α ψ ο υ κ α ι Δ ε

β ο ρ ε ι ο α ν α τ ο λ ι κ ά τ ο

τ ω ν λ ι μ ν ώ ν ( Α χ ρ ί δ ο

Α ν α τ ο λ ι κ ά , η κ ο ι λ ά ί

κ α ι ν ο τ ι ο α ν α τ ο λ ι κ ά ι

λ ί α ς . Ν ό τ ι α , τ ο υ ψ ί π ι

κ α ι η κ ο ι λ ά δ α τ ο υ (

μ ά ) . Δ υ τ ι κ ά η Α δ ρ ι σ

Ο ρ ί ζ ε τ α ι π ρ ο ς B o p f

Μ α λ α κ ά σ τ ρ α - Γ κ λ

κ α ι α ν α τ ο λ ι κ ά α π ό