Rontaler | Donnerstag, 9. September 2010 | Nr. 36 ROOT | 13

er. Schon unsere Grossmütter kannten das Garen bei Niedertemperatur – vor allem von Fleisch und vom Sonntags-braten im Holzofen. Die legendäre Schweizer Köchin Agnes Amberg brachte das Niedertemperatur-Garen wieder in die moderne Küche. Schon fast zu Kult(ur) machte die Methode aber Annemarie Wildeisen, zumal es weiterhin zur Kochkunst zählt, ein zartes Stück Fleisch perfekt zu garen – wobei die Fleisch-Qualität noch immer die Hauptrolle spielt. Annemarie Wild-eisen praktiziert die schonende Gar-methode seit über 20 Jahren und hat darüber mehrere Kochbücher geschrie-ben, die mit über 200 000 verkauften Exemplaren zu den erfolgreichsten zählen. In ihrem neuen Buch «Fleisch-garen bei Niedertemperatur» fasst sie die immensen Erfahrungen zusammen und ergänzt diese auch noch gleich mit einer Kochschule für Saucen und Beilagen, festgehalten in fantastischen Bildern. Sind Fleisch und Co. perfekt,

wird auch die feine Sauce weggeleckt. Für einen abschliessenden Höhepunkt hilft Trish Deseine im neuen Buch «I love cake» mit ihren Lieblingsrezepten für Kuchen, Torten und Kleingebäck, im Kapitel «My Sweet World» auch gleich mit einer «süsssen» Weltreise, von Crêpes dentelle aus der Bretagne,

über schottische Pancakes und Pignoli, den italienischen Marzipan-Pinien-Keksen, bis zu den Hot cross Buns, den Rosinenbrötchen, die in England traditionell zu Ostern gehören. Vom Saint-Pierre-Sandkuchen bis zu Sacher-Torte verführen Bilder statt viele Worte.

Tipp auf CD und Papier

Fleischgaren bei NiedertemperaturAnnemarie Wildeisen / AT VerlagISBN 3-03800-543-8 Fr. 46.–

I love cakeTrish Deseine / AT VerlagISBN 3-03800-505-6 Fr. 32.90

Leicht temperiert und heiss geliebt Bücher zugewinnen!Wir haben je zwei Exemplare der vorgestellten Bücher als Wettbe-werbspreise erhalten. Also mit-machen und gewinnen! Unsere Frage: Wie heissen in Eng-land die zu Ostern traditionellen Rosinenbrötchen? Ihre Antwort senden Sie auf einer Postkarte in-nert 3 Tagen an Verlag «Rontaler», PF 1449, 6031 Ebikon, oder per E-Mail: wettbewerb@rontaler.ch. Sie können angeben, welches Buch Sie gewinnen möchten.

Die richtige Antwort beim Wett-bewerb im «Rontaler» vom 24. August 2010 lautet «Sake», denn so heisst der japanische Reiswein.Je eines der 2 Bücher «Japanisch» im Wert von Fr. 29.90 haben gewonnen:Beatrice Bachmann, Zentrumsweg 36043 AdligenswilNoe Yamamoto, Mühleweg 136030 Ebikon

Und das Buch «Die chinesische Tempelküche» im Wert vonFr. 49.90 geht an:Agnes Stalder, Meierskappelstr. 126044 Udligenswil

Wir gratulieren. Die Wettbewerbs-preise können innert 10 Tagen abgeholt werden bei der Redaktion «Rontaler», Dorfstrasse 13, Ebikon. Voranmeldung unter Tel. 041 440 50 26.

Gefässe für Balkon und Terrasse.Jetzt in riesiger Auswahl.

Stauden · Gehölze · Rhododendron · Balkonpflanzen · GefässeGärtnerei Schwitter · Herzighaus · 6034 Inwil · www.schwitter.ch · Tel. 041 455 58 00

084303

Wasserversorgung Root

Ausgezeichnete Wasserqualität pd. Im Rahmen der periodischen Wasserproben, durchgeführt am 21. Juli 2010, haben die bakteriologischen und chemischen Untersuche ein erfreuliches Resultat ergeben: Die Netz-wasserproben entsprechen in jeder Beziehung den Anforderungen der Hygieneverordnung, weniger als 300 Keime/ml im Netz (gemessen 10), keine Escherichia coli und Enterokokken in 100 ml. Der Nitratgehalt des mittelharten Wassers liegt unterhalb des in der Verordnung über Fremd- und Inhaltsstoffe in Lebensmittel festgelegten Toleranzwertes von 40 mg/l.Die Wasserzusammensetzung besteht aus 15 bis 25% aus dem Quellwasser von der Wies und der Rest aus dem Grundwasser vom Staudenschachen. Das Quellwasser wird UV-bestrahlt, das Grundwasser bleibt unbehandelt.

inse

rate

@ro

nta

ler.

ch

041

440

50 1

9

Anzeige

14 | DIERIKON | RONTAL Nr. 36 | Donnerstag, 9. September 2010 | Rontaler

Grosses Besucherinteresse

Zufriedene Gesichter bei den Pferde-Engelnlg. Am vergangenen Sonntag fei-erte der Verein «Pferde-Engel» ihr 5-Jahre-Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür. Mit Brunch, Kaffee, Kuchen, Spielen und ver-schiedenen Vorführungen wur-den die überraschend vielen Be-sucher bei Laune gehalten.

Die Präsidentin zeigte sich sehr zufrieden mit dem Interes-se für den Verein und bemerkte, dass sehr viele Besucher gekom-men seien und auch grosszügig gespendet haben.

Die zufriedene Präsidentin Judith Matter.

Den Besuchern wird die spezielle Kommunikation mit Pferden erklärt.

Zwei «Pensionäre» auf der Weide. Bilder Lars de Groot

Kunstturnerriege BTV Luzern

Schnuppertraining mit Olympiasieger Donghua LiAm Samstag, 11. September, von 9 – 12 Uhr, finden in der Brambergturnhalle Luzern (hinter der Museggmauer) im Stundentakt, Schnuppertrainings mit dem Olympiasieger Donghua Li für Knaben im Alter zwischen 4 und 6 Jahren statt. Alles was es braucht ist ein T-Shirt und eine kurze Hose.Der BTV freut sich auf zukünftige Olympiasieger im Kunstturnen!Weitere Auskünfte: Bruno Nietlispach, Tel. 041 767 03 31 oder 079 261 98 94.

Der sympathische Donghua Li freut sich auf viele junge Talente. Bild Lars de Groot

;YIQU__QZDk__X

;YIQU__QZDk__XSingspiel in 3 Akten

Musik von Ralph Benatzky

Regie: Manuela FeliceMusik. Leitung: Alois Rettig

Vorverkauf:www.theater-root.ch

Tel. 041 420 29 11

Hauptsponsoren:

THEATERSAAL PERLEN

Aufführungen: 4. September – 2. Oktober 2010

0842

85

meyer in Österreich schon auf der Bühne. Mit diesen Darstel-lern lässt sich Marius Meier kaum vergleichen. Er verleiht dem Zahlkellner insbeson-dere mit der Mimik und dem ausdrucksstarken Gesang ei-nen galanten bis komödianten Charakter. Geradezu überzeu-gend wirkt Manuela Felice in der Rolle als Wirtin Josepha Vogelhuber. In ihrem Umfeld wirken die Hausdiener Johann (Giuseppe Pace) und Martin (Urs Degen) tollpatschig bis ungeziemt. Sie scheuen sich beispielsweise nicht, das Ge-päck eines Gastes aus dem zweiten Stock zu werfen. Gie-seckes Tochter Ottilie (Andrea Heller) bringt im Kuhstall gar den Rechtsanwalt Dr. Siedler (Joachim Oberholzer) zu Fall. Herrlich köstlich lispelt Klär-chen alias Brigitte Jost an der Seite von Sigismund Sülzhei-mer alias Stefan Schärli. Die beiden fischen sogar am Büh-nenrand. Nein, man muss nicht mal den Inhalt der Geschichte kennen. Es reicht, ins Gast-haus zur Perle zu gehen und sich der zahlreichen Schman-kerl hinzugeben. «Im Weissen Rössl» wird noch bis 2. Okto-ber aufgeführt. Weitere Infos: www.theater-root.ch.

Rontaler | Donnerstag, 9. September 2010 | Nr. 36 ROOT | 15

«Im Weissen Rössl» ist es beschwingt

Liebeswirrungen mit köstlichen SchmankerlnDie Aufführungen «Im Weissen Rössl» der Theatergesellschaft Root sind mit Bravour gestartet. Herausragende Stimmen, wit-zige Wortspielereien, aufwen-dige Kulissenbilder und berau-schende Szenerien prägen das Singspiel im Gasthaus zur Perle.

cs. Während über zweieinhalb Stunden wird der Zuschauer vom Singspiel – einer Mischung aus Lustspiel und Operette – mitgeris-sen. Herrliche Lieder, witzige Di-aloge, ausdrucksstarke Mimiken und herausragende Stimmen – insbesondere der Protagonisten

– sowie der Chor von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen lassen über die hohe Qualität der Aufführung staunen. Das auf-wendige Bühnenbild «Im Weissen Rössl» wandelt sich innert Kürze in einen Kuhstall, einen Strand und eine Berglandschaft. Für das Orchester hat der musikalische Leiter während rund hundert Stunden an Arrangements gear-beitet. Wer übrigens auf den vor-dersten Reihen sitzt, kann in den Orchestergraben blicken.

Es wird gedudeltEiniger deutschen Dialekte

und der österreichischen Sprache sind sich die Darsteller ziemlich mächtig. Rolf Mösle, der den Ber-liner Fabrikant Wilhelm Giesecke spielt, hat das «Ick» schon fast ge-pachtet. Er ist es auch, der statt eines SMS ein Telegramm senden will. Das ist eine der Wortspiele-reien in einem Singspiel, das vor 80 Jahren uraufgeführt wurde. Was wohl meinte nun aber Zahl-kellner Leopold Brandmeyer (Ma-rius Meier), als er von Wirtin Jose-pha Vogelhuber (Manuela Felice) gekündigt wird und zum Dudeln auffordert? Die Antwort erhält der Zuschauer im Stück.

Herrlich süss gelispeltPeter Alexander und Peter

Weck stellten in Verfilmungen den Zahlkellner dar. Reinhard Fen-drich stand als Leopold Brand-

Die Stimmen der Kinder erklingen.

Sigismund und Klärchen fischen.

Singende Sommergäste. Bilder Claudia Surek

16 | ROOT | INWIL Nr. 36 | Donnerstag, 9. September 2010 | Rontaler

dem Polizeirevier, U-Haft, Ge-richtsverhandlung und schliess-lich das Urteil. Tosender Applaus am Ende der Aufführung. Das

Publikum wurde in Bann gezo-gen. Die Gedanken der Zuschauer drehen sich um Gerechtigkeit und Schuld.

Nach einer kurzen Pause sind die beiden Schauspieler, Niels Klaunick und Dominik Burki, zu-rück und stehen dem jungen Pu-blikum für Fragen zur Verfügung. Die Schülerinnen und Schüler zeigen sich sehr interessiert am Stück sowie an den beiden Prota-gonisten.

Karin Käppeli

Stones (Achtung Steine): Theateraufführung für die 1. und 2. Sekundarstufe in Root

Wenig Requisiten – grosser EindruckVergangenen Freitag kurz vor halb zwei. Die Lernenden der 1. + 2. Oberstufe Root sitzen in der Arena und freuen sich über das ausserordentliche (Theater-) Programm.

Minuten später betreten zwei Schauspieler den Saal und tre-ten lautstark in einen Dialog mit dem Publikum. In den kommen-den 60 Minuten verfolgen rund 180 Jugendliche gespannt die Ge-schichte vom 14-jährigen Flo und dem 15-jährigen Diesel, welche aus Langeweile in eine Lagerhalle einbrechen, um dort erfolglos die Kühlerfigur eines Jaguars zu steh-len. Von der Alarmanlage über-rascht, fliehen sie und finden sich schliesslich mit Steinen beladen auf einer Autobahnbrücke wieder. Wirkte das Stück bisher lustig, wird es plötzlich blutig ernst und vom Publikum wird hohe Vorstel-lungskraft abverlangt.

Angestachelt durch die gegen-seitigen Sprüche und verbalen Erniedrigungen, kicken Flo und Diesel Steine auf die Autobahn und zielen bewusst auf Autos. Dass sie bei dieser Aktion einen Familienvater umgebracht haben, erfahren sie erst später aus dem Fernsehen. Es folgen Verhöre auf

Flo und Diesel werfen Steine auf die Autobahn. Bilder pd

Schülermeinungen zum Stück:

Siri Aebi: Für mich war das Theater mal was anderes. In anderen The-aterstücken machen 5 Leute oder mehr mit, aber bei diesem waren es nur 2. So war es mal was anderes und sehr lustig.

Donika Dresh: Ich fand das Theater sehr gut. Toll fand ich, dass die bei-den alle Rollen gleichzeitig spielen konnten und dass sie auch noch mit dem Publikum geredet haben. Es war einfach sensationell.

Nikola Markovic: Ich fand es sehr gut und auch bewegend. Es war ein einfallsreiches Stück.

Corinne Hoffmann: Was ich schade finde ist, dass erst etwas passieren muss bis man seine Fehler erkennt.

Orientierungsversammlung über das Projekt EIBUS

Inwil entscheidet über die Zukunftpd. Die Einwohnergemeinde Inwil befindet am 26. September 2010 über einen Sonderkredit für den Bau des Projektes Erweiterung Infrastruktur Bildung und Sport «EIBuS» (Erweiterung Infrastruktur Bildung und Sport) über Fr. 11 600 000.–. Das überarbeitete Wettbewerbsprojekt beruht auf sorgfältigen Bedarfsabklärungen, auf einem klaren Raumkonzept und auf einer überzeugenden, kinder- und umweltfreundlichen architektonischen Lösung. Es wird die Schulanlage und das Dorfbild markant aufwerten, sowie einen reibungslosen Schulbetrieb ermöglichen. In diesem, für Inwil einmaligen, Grossprojekt haben viele Parteien als Team zusammengearbeitet.Die entsprechende Abstimmungsbotschaft wurde in diesen Tagen an die Stimmberechtigten versandt. Die Ortsparteien CVP, FDP und SVP, die Bildungs-kommission, die Rechnungskommission und der Gemeinderat empfehlen den Stimmberechtigten, den Sonderkredit zu genehmigen. Am 13. September 2010, 20 Uhr, findet im Gemeinde und Pfarreizentrum Möösli, Inwil, eine Orientierungsversammlung statt. Der Rontaler wird nach-her im Detail über das zukunftsweisende Grossprojekt berichten.

FDP.Die Liberalen InwilAnlässlich der Parteiversammlung der FDP.Die Liberalen Inwil haben die Anwesenden einstimmig JA gesagt zur Genehmigung des Sonderkredites für den Bau des Projektes Erweiterung Infrastruktur Bildung und Sport «EIBuS» über 11,6 Mio Franken, inkl. 8% MwSt. Die FDP.Die Liberalen Inwil erachten das Projekt als durchdacht und ausgereift, welches die Raumbedürfnisse der Gemeinde für die kommenden Jahre optimal deckt und auch für den Finanz-haushalt der Gemeinde Inwil tragbar ist. Die FDP.Die Liberalen hoffen, dass die Inwiler Stimmberechtigen ebenfalls im Interesse der Zukunft der Gemeinde für eine gute Infrastruktur, für die Schule, die Jugend, die Kultur und die Vereine am 26. September 2010 ein Ja auf ihren Stimmzettel schreibt.

Aus den Parteien

Gebannt verfolgen die Jugendlichen das Geschehen auf der Bühne.

Rontaler | Donnerstag, 9. September 2010 | Nr. 36 GISIKON | HONAU | RONTAL | 17

Chilbi Gisikon Honau mit Wetterglück

Publikumsmagnet Kinderchor Gisikonhe. Wetterglück an der Honau Gisikoner Chilbi am vergangenen Wochenende. Und der neue Standort auf dem ESA-Platz in Honau stiess auf gutes Echo.

Erstmals führten Susan und Walti mit dem Hirschen-Team Honau die Festwirtschaft und sorgten neben den kulinarischen Angeboten auch gleich für die Un-terhaltung im Festzelt. So spielten am Samstag Abend der Alleinun-terhalter Lötscher und am Sonn-tag Nachmittag das Schwyzer-örgeli-Trio Hess-Buebe. Nach dem Auftritt des Jodlerklub Ober-habsburg am Sonntag Vormittag nach der Chilbi-Messe, entpuppte sich vor allem die Darbietung des

Kinderchores Gisikon als wahres Publikumsmagnet.

Wie immer: Anziehungspunkt «Scooter».

Aufmerksame Zuschauer im Festzelt.

Der Kinderchor Gisikon live.

Pferdesporttage Root

Teilnehmer- und Besucherrekordhe. Bereits zum 18. Mal organisier-te das OK Bucheli-Ruckli die regi-onalen Pferdesporttage in Root. Bei herrlichem Wetter trafen sich am vergangenen Wochenende viele Interessierte und Freunde auf der «Bucheli-Ruckli-Allmend». Der Rooter Reitsportanlass hat sich zu einem traditionellen Dorf-fest über die Gemeindegrenzen hinaus entwickelt.

Das Areal war dieses Jahr noch grosszügiger konzipiert und das OK verzeichnete eine Rekord-zahl an Nennungen. Am Freitag Abend konnte das beliebte Spiel ohne Grenzen im Trocknen abge-halten werden. Dabei wiederholte die Gruppe Reiter ihren Sieg vom Vorjahr. Impressionen und Resultate unter www.cs-root.ch

Pferd und Reiter sind gefordert.

Sehr gut besuchte Festwirtschaft. Bilder Lars de Groot

Für flache Inserate: 041 440 50 26

...e chli nöcherbi de Lüüt!

18 | SPORT Nr. 36 | Donnerstag, 9. September 2010 | Rontaler

der rechten Flügelseite wurde Emmenegger nach gutem Zusam-menspiel mit Molitierno und Hu-gentobler in die Tiefe geschickt, die anschliessende Hereingabe verwertete Michi Thürig zum 2:2. Die überzeugenden Offensiv-aktionen der Gäste reduzierten sich danach wieder auf ein Mi-nimum. Die Zuschauer mussten bis zur Schlussviertelstunde auf das beidseitige Spektakel warten. Nach 77 Minuten erzielte Moli-tierno nach Vorarbeit von Emme-negger sein erstes Tor für die Ebi-koner. Diese Euphorie hielt jedoch nur knappe zwei Zeigerumdre-hungen. Die Gastgeber nutzten ei-nen Abwehrfehler eiskalt zum 3:3. Die letzten zehn Minuten wurden bestimmt von Ungenauigkeiten, Zufällen und teils ruppigen Fouls. Beide Teams waren dem Sieg nahe. Belohnt wurde jedoch ein Einzelner. Der nimmermüde René Emmenegger, der sich wäh-rend den zweiten 45 Minuten um Klassen steigerte, überlistete den

Gäste-Torhüter mittels genialem Lobball zum glücklichen 3:4 Sieg in der 94. Spielminute.

Eigentlich sollten solch glück-liche Siege nicht hinterfragt wer-den. Die drei Punkte einpacken und mitnehmen, der Rest sollte nicht interessieren! Ein jeder Zu-schauer, Fan, Ersatzspieler, Funk-tionär oder sonstiger Interessent hofft bestimmt darauf, nie mehr solche Qualen für drei Punkte über sich ergehen lassen zu müs-sen.

Tore: 16. Eigentor 1:0, 35. Em-menbrücke 1:1, 44. Emmenbrücke 1:2, 53. Michi Thürig 2:2, 77. Mo-litierno 2:3, 79. Emmenbrücke 3:3, 94. Emmenegger 3:4

FC Ebikon: De Piano; Emme-negger, Imhof, Paloka, Simon Hafen; Milos Avramovic (46. Ruf-fieux), Hugentobler, Sulejmani (46. Roman Thürig), Michael Thürig (82. Cerza); Molitierno, Marko Avramovic. Bemerkungen: FC Ebikon ohne Nay, N. Hafen, Ra-vand, Wicki, Iampietro, Renggli.

FC Emmenbrücke II – FC Ebikon 3:4 (2:1)

Ein Zittersieg beim TabellenletztenNach 90 Minuten waren wohl alle Spieler im grün-weissen Trikot, der Trainer, Coach und die mitgereisten Zuschauer erleichtert über das Resultat. Durch einen glücklichen Punch von René Emmenegger konn-te der erste Dreier eingefahren werden.

pd. Die Vorzeichen hätten idea-ler nicht sein können; perfektes Fussballwetter, Top Rasen und eine Tribüne, welche wohl Euro-pa-League-Niveau haben könnte. Die klar favorisierten Gäste aus dem Rontal begannen das Spiel mit energischem Forechecking, ohne sich jedoch grosse Chancen daraus zu erarbeiten. Die beste Möglichkeit der ersten zehn Mi-nuten vergab Marko Avramovic mit einem guten Distanzschuss knapp über das Tor. Nach einer guten Viertelstunde landete eine scharf getretene Freistossflan-ke von Simon Hafen im Emmen-brücker-Tor, der Führungstref-

fer gelang unter gütiger Mithilfe eines einheimischen Verteidigers, welcher das Spielgerät schlussen-dlich selbst in die Maschen be-förderte. Der eher glücklich ent-standene Vorsprung verhalf dem Gästeteam nicht zur gewünschten Ruhe. Viele Löcher im Mittelfeld und Stellungsfehler in der Ab-wehr ermöglichten den Offensiv-Spielern des gelb-schwarzen FCE gefährliche Aktionen. So kam der bescheiden aufspielende Gegner zum Ausgleich und später sogar zur Führung. Das Pausenresul-tat war trotz aller Kickoff, NLZ, Sportjournal-Prognosen verdient.

Die zweiten 45 Minuten be-gann Ebikon personell verändert. Sofort versuchte die Bühlmann/Sorrentino-Truppe das Spiel zu kontrollieren und mittels Kurz-passspiel Vertrauen in die eige-nen Fussballer-Fähigkeiten zu gewinnen. Die erste zusammen-hängende Passkombination der Ebikoner führte sogleich zum schönsten Angriff des Spiels. Auf

Nachwuchs fördern möchte. «Es war ein kleines, aber sehr elitäres Feld. Ich begiesse sehr gerne und

sorgfältig diese Pflänzchen, damit ich bald in den Ruhestand treten kann», meinte sie mit viel Humor anlässlich der Rangverkündigung am Samstag. Sie dankte auch der anwesenden Trainerin Heidi Be-melmans: «Die ersten Früchte der Arbeit in den Nachwuchs kön-nen geerntet werden», meinte die Gastgeberin und freute sich mit den vier jungen Kaderreiterinnen über die hohen Prozentzahlen. Der Sieg im L 19 ging an die frischgebackene Schweizermei-sterin Pony Naomi Winnewisser auf Arts Domingo. Rang 2 ging an die Tochter des Hauses, Natascha Susmelj mit Dark Diamond. Im L 20 vom Sonntagnachmittag blieb die Rangliste genau gleich wie am Vortag.

Offizielle Dressurprüfungen im Reiterzentrum am Rotsee

Dressurnachwuchs der Schweiz ist fitAm Wochenende vom 4./5. Sep-tember herrschte Hochbetrieb auf dem Viereck des Reiter-zentrums am Rotsee. Anläss-lich der offiziellen Dressurprü-fungen wurden 2010 neu auch Prüfungen für Kaderreite-rinnen der Kategorie Pony aus-geschrieben und durchgeführt.

pd. Richterinnen, Organisatoren, Zuschauer, alle waren sich einig: das Niveau der gezeigten Pro-gramme war sehr hoch, obwohl die Programme sehr anspruchs-voll sind für den jungen Schweizer Dressurnachwuchs.

Die Gastgeberin und Dres-sur-Schweizermeisterin Elite 2009/2010, Marcela Krinke Sus-melj, hatte sich entschieden, diese

Prüfungen auszuschreiben, weil ihre Tochter Natascha Kader-mitglied ist und sie den Dressur-

Rang 2 für die Ebikonerin Natascha Susmelj mit Dark Diamond. Bild pd

ds. Bereits im dritten Spiel wurde der SK Root auf den Boden der Re-alität zurückgeholt. In Sins wirk-ten die dezimierten Rooter lethar-gisch und wurden vom Heimteam in der Startphase förmlich über-rollt. Schon nach fünf Minuten gingen die Aargauer in Führung. Auch in der Folge setzten sie die Gäste stark unter Druck. Der zweite Treffer war nur eine Frage der Zeit. In der 27. Minute wurde er dann Tatsache. Mit dem 2:0 zur Pause waren die Rooter noch gut bedient. Nach dem Seitenwechsel war zwar ein deutliches Aufbäu-men erkennbar. Man kombinierte sich zwar ansehnlich übers enge

Spielfeld, doch die grossen Tormög-lichkeiten fehlten praktisch gänzlich. Gefährlich wurde es höchstens auf S t a n d a r d s i t u a t i-onen. Der starke Sinser Keeper be-

hielt aber seine reine Weste. Zu-mindest bis zur Nachspielzeit, denn Sekunden vor dem Abpfiff lupfte Fuchs den Ball zum 2:1 ins Netz. Nach diesem Rückschlag ist klar: Root ist weit davon entfernt, ein Spitzenteam zu sein. Gegen Goldau II (Unterallmend, Sonn-tag, 15.00 Uhr) ist eine Reaktion auf diese dürftige Leistung gefor-dert.

Letten, 200 Zuschauer. Tore: 5. 1:0, 27. 2:0, 93. Fuchs 2:1.Root: Haas; Bühler (80. Bar-

mettler), Bättig, Hasler, Stocker; Theiler, Milojicic, J. Schenk (80. Meierhans); Steffen, Nick (46. Bächler), Fuchs.

Rontaler | Donnerstag, 9. September 2010 | Nr. 36 SPORT | 19

Ju-Jitsu, Budo-Sport-Verein Udligenswil

9. Rigi OpenBereits zum 9. Mal wird am Samstag 18. Septem-ber in Udligenswil das Rigi Open ausgetragen.

pd. Der Budo-Sport-Ver-ein Udligenswil und das Organisationskomitee un-ter der Leitung von Daniel Delacroix freuen sich sehr auf das Ju-Jitsu-Turnier, welches bei den Athleten wie bei den Zuschauern seit Jahren der beliebteste Anlass seiner Art in der Schweiz ist.

Nebst vielen hochstehenden Ju-Jitsu-Wettkämpfen mit natio-nalen Spitzen-Athleten/innen, wie z.B. den amtierenden Welt-meisterinnen Alexandra und Antonia Erni aus Cham und den frischgebackenen U21 Europa-meistern Matthias und Florian

Bachmann aus Emmenbrücke, werden in der Pause auch die jüngsten Nachwuchs-Judokas des Budo-Sport-Vereins Udligenswil ihr Können demonstrieren.

Programm: Beginn der Kämp-fe 12 Uhr, Finalkämpfe ca. 16 Uhr. Rahmenprogramm: Vorführung Judo Kids ca. 15.30 Uhr, Asian Lunch & Snaks, Eintritt frei!

Die amtierenden WeltmeisterinnenAlexandra und Antonia Erni. Bild pd

Schwüngen vertraut gemacht. Et-was später konnten die Teilneh-mer in der Form eines Plausch-wettkampfes ihre Kräfte messen. Im Anschluss waren die Jungs

und ihre Eltern zu einem Imbiss eingeladen. Die Neulinge waren vom Schwingsport begeistert. Nun hoffen wir, dass die meisten auch in den Trainings anzutref-fen sind. Unser Verein ist auf den Nachwuchs angewiesen und beg-rüsst jeden, der bei uns mitmacht. Die Buben sind in den Kreisen des Schwingens gut aufgehoben. Die Kameradschaft untereinander wird bei uns grossgeschrieben. Zudem ist eine sinnvolle Frei-zeitbeschäftigung in einem guten Umfeld garantiert.

Trainingszeiten / TrainingsortSollte jemand den Termin des

Schnuppertags verpasst haben, ist das kein Problem. Jeder der Lust hat an einem unserer Trai-nings teilzunehmen, ist dazu herzlich eingeladen. Diese finden jeweils am Donnerstag von 18.30 bis 20 Uhr im Schwingkeller Rö-seligarten in Root statt.

Für Fragen steht unser Jung-schwingerbetreuer Philipp Fäss-ler gerne zur Verfügung. Tel. 041 440 26 69 oder E-Mail: philipp.faessler@bluemail.ch,

Schnupper-Schwingertag beim Schwingklub Oberhabsburg

Schwingen im TrendSeit dem Eidgenös-sischen Schwingfest in Frauenfeld ist der Schwingsport in der Be-völkerung so populär wie schon lange nicht mehr. Dies bestätigte auch die grosse Teilnehmerzahl am Eidgenössischen Schnupper-Schwinger-tag vom vergangenen Samstag.

pd. In sämtlichen Schwing-klubs der Schweiz gab es für Buben die Möglichkeit, unseren Nationalsport etwas besser kennenzu-lernen. Aus dem Einzugs-gebiet des Schwingklubs Oberhabsburg, welches das Ron-tal und die nähere Umgebung umfasst, fanden 20 Interessenten den Weg in unseren Schwingkel-ler. Zuerst lernten die Buben das

Anziehen der Schwinghose und das korrekte Grifffassen. Bald darauf wurden sie von den Jung-schwingerbetreuern mit den ersten Grundtechniken und

Begeisterte Schnupperschwinger zusammen mit den Jungschwingern und denBetreuern des Schwingklubs Oberhabsburg. Bild Stefan Ineichen

FC Sins – SK Root 2:1 (2:0)

Ein herber Rückschlag

20 | SPORT Nr. 36 | Donnerstag, 9. September 2010 | Rontaler

Spielanzeigen3. LigaSamstag 11. September, 18 Uhr Sportplatz Ruopigen

FC Littau – FC EbikonWeitere Spiele.Sportplatz RischFreitag, 10. SeptemberSenioren – Schattdorf 20 UhrSamstag, 11. SeptemberF – Mini-Turnier, 10.30 – 12 UhrJun Db – Malters c, 11.30 UhrJun Ea – E’brücke, 13 UhrJun Ec – Adligenswil, 13 UhrJun B – Kriens, 18 Uhr5. Liga – Perlen / Buchrain, 20 UhrMontag, 13. SeptemberJun C – Hünenberg, 19 Uhr

Adligenswil, LööschSonntag, 12. SeptemberTeam Rontal B – Emmen United, 13 UhrBuchrain, HinterleisibachSamstag, 11. SeptemberTeam Rontal C – Rothenburg, 15 Uhr

FC Ebikon

SpielanzeigenFreitag, 10. SeptemberSenioren – Weggiser SC, 20 Uhr

Samstag, 11. SeptemberJun. Eb – SC Emmen c, 12.30 UhrJun. Db – FC Horw c, 13 UhrJun. Ec – FC Perlen-Buchrain d, 14 UhrJun. C – FC Meggen b, 16 Uhr

Sonntag, 12. SeptemberSK Root I – SC Goldau II, 15 Uhr

Samstag, 11. SeptemberFC Ägeri b – Jun. Ea, 14 UhrFC Rotkreuz b – Jun. Da, 15.30 UhrFC Rothenburg c – SK Root II, 20 UhrFC Hochdorf – Damen, 20 Uhr

Sonntag, 12. SeptemberSC Kriens a – Team Rontal Jun. A, 13 UhrTeam Rontal Jun. B – FC Emmen United a, 13 UhrTeam Rontal Jun. C – FC Rothen-burg a, 15 Uhr

SK Root

stohlen ist und für die kommen-den Spiele auch zuversichtlich stimmt.

Sportplatz Kastelen, Schatt-dorf - 150 Zuschauer - SR: Lilic Emrah

Tore: 77. 1:0, 85. Shabani 1:1Perlen: Müller, Stadelmann,

Binggeli, M. Steiner, Zemp, Scha-cher, Shabani, Achermann (ab 70. Etter), Reinert (ab 87. Hecht), Lika, Schmid (ab 80. Murati). Perlen ohne Sabotic (beide verletzt).

FC Schattdorf I – FC Perlen-Buchrain I 1:1 (0:0)

Punktegewinn für die MoralIn einer schnellen und span-nenden 2.-Liga-Partie gelang den Perlern ein weiterer Punkt-gewinn gegen ein sehr aggres-sives Schattdorf.

pd. Die Urner, welche mit 2 Nie-derlagen in die Meisterschaft ge-startet sind, waren in der Start-phase die Elf mit den grösseren Spielanteilen. Man versuchte die Perlen-Mannschaft mit schnellem Kombinationsspiel auseinander-zureissen. Je länger jedoch die 1. Halbzeit dauerte, desto besser ge-lang es den Gästen, das Spielkon-zept der Einheimischen zu neu-tralisieren. So war es auch nicht verwunderlich, dass es kaum Sko-remöglichkeiten vor den beiden Torgehäuse zu bestaunen gab und ein torloses Remis zur Halbzeit zu notieren war.

Auch nach dem Pausentee wur-den den Zuschauern gute 2.-Liga-Fussball-Kost gezeigt, aber die Würze, die Strafraumaktionen und die daraus entstehenden Tore

fehlten. Als wohl einige Fans bei-der Teams mit dem torlosen Re-mis rechneten, ging der Gastgeber in der 77. Minute in Führung. Ein schnell ausgeführter Konteran-griff mit gutem Direktspiel wurde zur 1:0-Führung der Schattdorfer kaltblütig ausgenützt. Trotz die-sem nicht nötigen Gegentreffer zeigten die Rontaler eine tolle Reaktion. Mit noch mehr Ein-satzwillen und Laufbereitschaft wurde man nun auch gefährlicher vor dem Heim-Keeper. In der 85. Minute wurde dies belohnt, als nach einem weiten Pass von Mi-chael Steiner Flavio Reinert den Ball an der Eckfahne vorbildlich erkämpfte und seinen Mitspieler Xhevat Shabani mustergültig lan-cierte. Mit einem Schuss aus rund 11 Meter verwertete der 23-jäh-rige Perler Mittelfeldspieler die Möglichkeit zum vielbejubelten Ausgleichstreffer.

So blieb es auch bei diesem Punktgewinn der Perler, welcher dank guter Moral sicher nicht ge-

Spielanzeige2. LigaSamstag, den 11. September, 18 UhrSportplatz Hinterleisibach

FC Perlen-Buchrain I – FC Malters I

FC Perlen-Buchrain

Leichtathletik: Nachwuchs-Schweizermeisterschaft in Bern

Fabian Kreienbühl feiert Schweizermeistertitelpd. Fabian Kreienbühl vom TV Inwil sicherte sich im Final über 1500 m in der Kat. U-20 den Schweizermeistertitel in einer Zeit von 3:56.91. Das Rennen war von Anfang an schnell, was dem Inwiler Nachwuchsathleten ent-gegenkam. 400 Meter vor dem Ziel setzte Kreienbühl von der Spitze aus zum Endspurt an und liess seinen Konkurrenten keine Chance. Diese Zeit (Schnitt von 2:38 auf einen Kilometer) bedeu-tet gleichzeitig neue persönliche Bestleistung und gilt als neue schweizerische Saisonbestzeit. Am kommenden Wochenendeschliesst Fabian Kreienbühl

mit der olympischen Staffel von «seetal athletics» an den Staffel-Schweizermeisterschaften eine erfolgreiche Saison ab.

1500-m-Schweizermeister FabianKreienbühl. Bild pd

FürSportnachrichen

redaktion@rontaler.ch

Rontaler | Donnerstag, 9. September 2010 | Nr. 36 SPORT | 21

FC Perlen-Buchrain I – FC Luzern 0:13 (0:2)

Stadionrekord und sehenswerte ToreDer FC Luzern gewinnt gegen den FC Perlen-Buchrain klar und deutlich mit 13:0-Toren. Das sehr interessante Spiel fand im Rahmen der 90-Jahr-Feier der Rontaler statt und bot neben den zahlreichen Toren ein in der zweiten Halbzeit un-terhaltsames Spiel.

pd. Während der 1. Halbzeit zeigten die Einheimischen eine gute Leistung. Klar war es von Beginn an eine sehr einseitige Partie und dank Torhüter Sven Müller stand es bei Spielhälfte nur 0:2-Toren.

Die 2. Halbzeit war dann eine 1-Team-Show, wo vor allem der 27-jährige Joao Paiva zwischen der 54. und der 84. Minute 6 sei-ner 7 Mouchen erzielte. Die Ron-taler kamen kaum mehr aus ihrer Platzhälfte und man merkte an, dass das Meisterschaftsspiel am Vorabend in Schattdorf nicht un-bemerkt seine Wirkung zeigte.

Trotz dieser klaren Niederlage war es für jeden einzelnen Spieler ein Highlight und wird ein unver-gessliches Erlebnis sein.

Dem FC Luzern darf ein Kom-pliment ausgesprochen werden, denn man zeigte sich von einer sehr einsatzfreudigen Seite und bot den zahlreichen Zuschauern einige tolle Spielzüge.

Auch die Autogramme der FCL-Spieler nach der Partie wa-ren sehr begehrt und man konnte vielen Kids an den grossen Augen ansehen, dass es ein toller Event war.

Sportplatz Hinterleisibach, Buchrain; 1050 Zuschauer (Stadi-onrekord), Schiedsrichter: Stomeo (Zürich)

Tore: 9. Büchli 0:1, 35. Paiva 0:2, 47. Pacar 0:3, 52. Lambert 0:4, 54. Paiva 0:5, 61. Renggli 0:6, 67. Paiva 0:7, 71. Paiva 0:8, 72. Pacar 0:9, 73. Paiva 0:10, 80. Wiss 0:11, 83. Paiva 0:12, 84. Paiva 0:13

FC Perlen-Buchrain: Müller (ab 65. Gehrig); Stadelmann, Hecht, Zemp (ab 46. Steiner), Torlic (ab 46. Weber), Shabani, Murati (ab 63.

Kilian Wiederkehr), Reinert (ab 63. Dario Wiederkehr), Schmid (ab 63. Schiebli), Etter, Acher-mann (ab 46. Binggeli).

FC Luzern: Wüthrich; Lukmon (60. Lustenberger), Büchli (60. Puljic), Kibebe, Fanger; Lambert, Wiss, Prager (60. Renggli), Koller (60. Gygax); Pacar, Paiva.

Bemerkungen: Perlen ohne Sa-botic, Schacher, Lika (alle verletzt). Luzern ohne Yakin, Ianu, Kukeli, Veskovac (alle verletzt), Zverotic (Nationalmannschaft), Zibung (geschont); 23. Pfostenschuss Pa-iva, 30. Lattenkopfball Wiss, 62. Abseitstor von Paiva aberkannt, 82. Abseitstor von Lustenberger aberkannt.Matchpatronat: Kurt Wiederkehr, Baugeschäft, BallwilMatchballspender: Thommi Gar-tenbau, Eschenbach; Sciaman-na AG, Horgen; aformat, Pas-cal Zgraggen, Luzern; Migros Tschannhof, Buchrain; Concordia Krankenversicherung, Ebikon; San Siro Reisen, Luzern; Perlen Papier AG,; Neue Luzerner Zei-tung; Excell-Tec, Brunotte Detlef, Frankfurt; Eugster Festorgani-sation, Inwil; Bäckerei/Konditorei Müller, Root; Markus Estermann, Ligschwil; Möbel Hunziker AG, Reinach; Möbel Shop, Zetzwil; Claudia+Reto Leeb, Buchrain; Restaurant Rossmoos, Emmen-brücke.

Gruppenbild FC Luzern und FC Perlen-Buchrain. Bild Silvio Landtwing

Duell vor imposanter Zuschauerkulisse. Bild Lars de Groot

(Wieder) Gefahr im Perler Strafraum. Bild Silvio Landtwing

22 | 9. bis 19. September 2010 Nr. 36 | Donnerstag, 9. September 2010 | Rontaler

14. Turnverein/Jugendriege  Jugendriege: 17.30 Uhr (Gruppe 1)  und 18.30 Uhr (Gruppe 2),  Zentralschulhaus. Aktivriege:  20 Uhr, im Zentralschulhaus 14. Mütter- und Väterberatung  10 – 12 Uhr, Pfarreiheim, Raum,

1. Stock, Anmeldung bei Nadine Felber, Tel. 041 442 01 82, jeweils Di und Mi, 8 – 9.30 Uhr

15. Senioren-Kontakt-Gruppe  Chilbi-Nachmittag, 14 Uhr,  Pfarreiheim 15. Wehrverein Ebikon  Trainingsschiessen, 17 – 19 Uhr,  Hüslenmoos, Emmen 16. Frauenturnverein Ebikon  MUKI Turnen, TH Wydenhof  10.10 – 10.55 Uhr 16. Frauenturnverein Ebikon  Kitu 1, 15.45 – 16.45 Uhr  Kitu 2, 16.45 – 17.45 Uhr,  TH Feldmattschulhaus16. Ladegass-Jass  Rest. Ladegass, mit zugelostem

Partner, 14 Uhr16. Frauenturnverein Ebikon  Turnen, 20 Uhr, Wydenhofschulhaus

BUCHRAIN

10. Team Junger Eltern Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder zwischen 2 – 5 Jahre, 14.30 – 16.30 Uhr, Anmeldung: Tel. 078 834 36 05,

  bis Do-Abend, 18 Uhr per SMS  oder Fr, 9 – 10 Uhr, per Tel.10. Mittagstreff der Senioren/

Innen Buchrain 11.45 Uhr  Rest. Trotte, Anmeldungen  bis Do, E. Kathriner,  Tel. 041 440 27 1513. Bueri aktiv 60 plus Walking/

NordicWalking, für Männer und Frauen ab 55 von 8.45 – 10.15 Uhr, Treffpunkt: kath. Kirche Buchrain, Leitung, Monika Wolfer,

  Tel. 041 440 46 78, Hildegard Blassnig, Tel. 041 440 32 84

14. Bueri aktiv 60 plus  Minigolf Treffpunkt: 14 Uhr,  Kiosk Buchrain, Leitung: Rita Ney,  Tel. 041 440 14 5915. Seniorenturnen in Perlen  TH Hinter-Leisibach, 14 – 15 Uhr

15. Seniorenturnen in Buchrain  TH Dorf, 14 – 15 Uhr und 15 – 16 Uhr15. Bueri aktiv 60 plus  Pétanque (Boccia) 14 Uhr, öffent-

licher Kiesplatz Unterdorfweg, Leitung: Toni Walthert,

  Tel. 041 440 16 7516. Jassen für Jedermann  Rest. Adler Buchrain, ab 14 Uhr16. Team Junger Eltern Krabbel-

gruppe Zwärglitreff, 15 – 17 Uhr, Gruppenzimmer Pfarreiheim. Auskunft: Bernadette Roos,

  Tel. 041 440 02 5916. KAB Bildungsabend in Littau,

Pfarreisaal, Littau, 20 Uhr, Abfahrt beim Tschannhof um 19 Uhr

17. Mütter-/Väterberatung Alters-zentrum, 13 – 16 Uhr, Anmeldung: R. Neyer, Tel. 041 228 90 37, tel. Anmeldung: Mo, Mi, 8 – 11.30 Uhr, Di, Do, Fr 8 – 9.30 Uhr

19. Team Junger Eltern Clown-familie Pomodori erhält Besuch von Oma! Theaterstück für Gross und Klein, Pfarreisaal der kath.

  Kirche Buchrain, Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene (kleinere Kinder können mitgenommen werden). Türöffnung 14.45 Uhr, Vorstellungsbeginn 15 – 16 Uhr. Preis: Fr. 15.– inkl. Zvieri, Familien-preis Fr. 45.– für 2 Erwachsene und alle eigenen Kinder. Vorverkauf:

  Drogerie Seiz, Tschannhof.

DIERIKON

09. SVKT Dierikon FitGym für  Jedermann/frau, Fr. 5.– pro Lektion,

offen auch für Nichtmitglieder,  TH Dierikon, 18.45 – 19.45 Uhr10. SVKT Dierikon MuVaKi,  TH Dierikon, 9.45 Uhr10. Mütter- und Väterberatung  kleiner Vereinsraum, 13.30 – 16 Uhr,

Anmeldung: Rita Neyer,  Tel. 041 228 90 3711. Chlause-Groppe Papiersammlung11. Dörfli-Zunft Dierikon Zunftbot,

Gemeindehaus, 19 Uhr

13. Senioren Aktiv Walking,  Treffpunkt Gemeindehaus, 8.30 Uhr14. SVKT Dierikon KiTu (KG – 2. Kl.),

TH Dierikon, 16.15 – 17.10 Uhr14. Samariterverein Root und

Umgebung Einladung: Übung in Buchrain, 19.30 Uhr

15. Senioren Aktiv Turnen,  TH, 13.30 Uhr16. SVKT Dierikon FitGym für  Jedermann/frau, Fr. 5.– pro Lekti-

on, offen auch für Nichtmitglieder, TH Dierikon, 18.45 – 19.45 Uhr

17. SVKT Dierikon MuVaKi,  TH Dierikon, 9.45 Uhr18. TSV Dierikon Bowling19. Ev.-ref. Kirchgemeinde  Ökumenischer Bettag

EBIKON

09. Ladegass-Jass Rest. Ladegass, mit zugelostem Partner, 14 Uhr

09. Frauenturnverein Ebikon  Turnen, 20 Uhr, Wydenhofschulhaus 09. Frauenturnverein Ebikon  Kitu 1, 15.45 – 16.45 Uhr,  Kitu 2, 16.45 – 17.45 Uhr,  TH Feldmattschulhaus10. Schindler Pensionierten- Vereinigung Senioren-Turnen,

17.30 – 18.30 Uhr, Höflischulhaus 10. Männerriege Senioren  Ebikon Morgenwanderung, 9 Uhr,

Pfarreiheimplatz 10. Männerriege Ebikon Turnen,

20.15 Uhr, TH Wydenhof 11. Gemeinde Ebikon Giftsammeltag

beim alten Do-it-yourself, 9 – 14 Uhr11. – 12. KAB Ebikon Kilbibetrieb

mit Lebkuchen- und Büchsenstand 13. Turnverein Gym-Fit Gym-Fit,

20.15 – 21.30 Uhr, TH Wydenhof14. Frauenturnverein Ebikon  MUKI Turnen, TH Wydenhof  9.15 – 10 Uhr14. Männerriege Ebikon Volleyball,

20.15 Uhr, TH Wydenhof 14. Männerriege Senioren  Turnen, 20.15 Uhr,  TH Wydenhof

StreuungOffizielles wöchentliches Mitteilungsorgan derGemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil, Perlen und Root.Erscheint ausserdem in Adligenswil, Dietwil,Udligenswil und den Stadtquartieren Maihofund Wesemlin

ErscheinungstagDonnerstagmorgen, 46-mal

AuflageGesamtauflage 18 684Herausgeber und VerlegerLars de Groot (lg)gewerberontal, kmu ebikon & umgebungRegionalzeitung Rontaler AGDorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon

Redaktionsleitung:Lars de Groot (lg), Telefon 041 440 50 26Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch

Mitarbeiterinnen und MitarbeiterRuedi Schumacher (ro), Walter Tschümperlin (er),Claudia Surek (cs), Ruth Kocherhans (ko),Franz Studer (fst), Werner Hufschmid (hd)

Verlagsleitung:Lars de Groot (lg), Telefon 041 440 50 26Fax 041 440 50 10, lars.degroot@rontaler.ch

Anzeigenverkauf:Telefon 041 440 50 18 / 19Fax 041 440 50 10, inserate@rontaler.ch

AnnahmeschlussRedaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 UhrAnnullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 UhrInternet: www.rontaler.ch

Abonnement für AuswärtigeSchweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 120.–

Layout und GestaltungRegionalzeitung Rontaler AG

DruckRingier Print AG, 6043 Adligenswil

Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum

Velotreff EbikonRMV & FriendsJeweils Montag 18.15 Uhr,Treffpunkt: Velo Scheidegger

Turnverein BuchrainTurnen für Jedermannauch für Nichtmitglieder.Fit in den Herbst.Jeden Montag 19 – 20 Uhr(ausser während den Schulferien)Turnhalle Hinterleisibach

Gemischter Chor BuchrainSingenProben jeden Mittwoch,20.15 – 21.45 Uhr,Aula Schulhaus Buchrain

JugendchorFreitag, 10. September, 19 – 20 Uhr, Jakobuskirche, Probe Reformierter KirchenchorDonnerstag, 9. September,20 Uhr, Pfarreiheim Ebikon,Probe mit Chor Santa Maria Teenie-ClubSamstag, 11. September, 19.15 Uhr, Jakobus-Kirchenzentrum.

Ref. Kirche Ebikon

Bücherabend in der BibliothekMittwoch, 8. September 2010, von 20 bis 22 Uhr stellen Brigitte Bründ-ler, Andrea Hofstetter und Lilo Keller neue Bücher vor. Alle interessierten LeserInnen sind herzlich eingeladen.

Rontaler | Donnerstag, 9. September 2010 | Nr. 36 9. bis 19. September 2010 | 23

16. Männerriege Senioren  Jubiläumsreise, Stein am Rhein 16. Offener Mittagstisch für Ober-

stufenschüler und Erwachsene, 12.15 Uhr, gegen Voranmeldung! Anmeldung: Di, 18 – 20 Uhr unter Tel. 041 440 49 70 oder

  Tel. 041 440 68 77 (E. Balmer).17. Männerriege Ebikon Turnen,

20.15 Uhr, TH Wydenhof 17. Schindler Pensionierten-

Vereinigung Senioren-Turnen, 17.30 – 18.30 Uhr, Höflischulhaus

18. Kulturgesellschaft Ebikon  Grimselwelt: Kraftwerke Oberhasli

und Furka-Dampfbahn

HONAU

18. Honauer Ausflugs- und Familientag Treffpunkt Auto-

unterstand Bachmatte, 10.15 Uhr

INWIL

09. FMG Seniorenausflug11. Turnverein Papiersammlung, 11. Turnerinnen Gesamtausflug  in die Berge11. FMG Babysittingkurs SRK,  Eschenbach11. Turnverein Vereinsausflug9. – 12. Pfadi Aktion 72 Stunden13. Seniorenturnen Hock, Möösli15. FMG Kurs Selbstvertrauen/Selbst-

verteidigung, Möösli16. Wandergruppe  Rund um Michaelskreuz18. FMG Babysittingkurs SRK, Eschenbach

Buchrain. Fritz Käser-May, Unter-dorfstrasse 12, kann am 14. September sein 80. Wiegenfest feiern.Ebikon. Auf bereichernde 80 Jahre zurückblicken darf am 10. September Edwin Surber, Fildernstrasse 15. Ebenfalls den 80. Geburtstag feiert am 16. September im Alters- und Pflegeheim Känzeli Ida Jeger-Landolt. 70 Jahre jung werden am15. September Antonia Visco-DiCaprio, Hofmattstrasse 4, Franz Bucher, Schmiedhof 8, am 16. September und Werner Hufschmied, Lischenstrasse 6, ebenfalls am16. September. Root. Gleich ein Quintett feiert bis zum Erscheinen des nächsten «Rontaler» Geburtstag. 84 Jahre: Anna Ruckli-Villiger, Luzernerstrasse 70, am 11. September. 81 Jahre: Theresia Grüter-Schnider, Wies, am 15. September. 80 Jahre: Munira Mehmedagic-Elkaz, Postmatt 1, am 14. September. 75 Jahre: Albert Meier, Tönihof, am 10. September, und Paul Balzer-Emmerich, Schuma-cherstrasse 1, am 16. September.

Gratulationen18. Feldschützen Absenden und

Empfang Eidg. Schützenf. Kirche-Möösli

18. Gemeinde/E. Müller AG  Bring- und Holtag, Schachen18./19. FMG Erntedankfest- und

Familiengottesdienst, Kirche

ROOT

09. Kartonsammlung 10. Grüngutsammlung 10. Pfarrei Root Pfarreiheim,  19.30 Uhr, Info-Abend Firmkurs10. Theatergesellschaft «Im

Weissen Rössl», 20 Uhr, Operette, Vorverkauf Tel. 041 420 29 09, Infos unter www.theater-root.ch

11. Frauenforum Pfarrei Root  Pfarreiheim Root, Club junger  Familien – Kinderartikelbörse. 11. Fachstelle Chemikalien  Ebikon, beim alten Do-it-yourself,  9 – 14 Uhr, Mobile Gift- und

Gefahrstoffsammlungen 201011. Theatergesellschaft «Im

Weissen Rössl», 20 Uhr, Operette, Vorverkauf Tel. 041 420 29 09,

12. Theatergesellschaft «Im Weissen Rössl», 17 Uhr, Operette, Vorverkauf Tel. 041 420 29 09, Infos unter www.theater-root.ch

14. Frauenforum Pfarrei Root  Pfarrkirche, 9 Uhr, Frauenmesse14. Frauenforum Pfarrei Root  Pfarreiheim, 13.30 – 17 Uhr,  Kinder- und Mami-Treff, Kosten:  Fr. 6.–, jedes weitere Geschwister

Fr. 4.– (inkl. Zvieri). Nichtmitglieder Fr. 8.–/Fr. 6.–. Leitung/Auskunft: Alexia Plankl, Tel. 041 370 01 63, Gisela Wyss, Tel. 041 450 06 22

14. Samariterverein Root und Umgebung 19.30 Uhr, Einladung: Übung in Buchrain

15. Schule Root  Projektwoche SEK I,  inkl. Schneesportlager15. Frauenforum Pfarrei Root  Pfarreiheim, 13.30 – 16 Uhr,

Mütter- und Väterberatung ohne Anmeldung, Auskunft: Rita Neyer, Tel. 041 228 90 37 oder info@muetterberatung-luzern.ch

15. Theatergesellschaft «Im Weissen Rössl», 20 Uhr, Operette, Vorverkauf Tel. 041 420 29 09

16. Aktive Senioren Root-Gisi-kon-Honau Restaurant Winkel-ried, 14 Uhr, Kegeln, weitere Auskünfte bei Otto Besozzi,

  Tel. 041 455 35 76

Läuferriege EbikonHallentrainingJugendliche ab 12 JahrenJeweils Montag, 18.30 – 20.00 UhrTurnhalle WydenhofJugendliche unter 12 JahrenJeweils Dienstag, 17.45 – 19.15 UhrTurnhalle Feldmatt(ausgenommen Schulferien)Aerobic, «Offen für Alle!»Jeweils Dienstag 19.15 – 20.15 UhrTurnhalle Feldmatt(ausgenommen Schulferien)Lauftraining LZ Lauftreff EbikonJeweils Mittwoch 18.45 – 20.15 UhrParkplatz Risch(ausgenommen Feiertage)Weitere Infos: www.lre.choder www.lzlauftreff.ch

17. Theatergesellschaft «Im Weissen Rössl», 20 Uhr, Operette, Vorverkauf Tel. 041 420 29 09

17. Kunst in der alten Schmiede  Neues ... und fast Neues liest für

uns Tim Krohn, 20 Uhr, Unkosten-beitrag inkl. kleiner Stärkung Fr. 20.–,

  Platzzahl beschränkt, Anmeldung erforderlich, Tel. 041 451 00 80

17. Brass Band MG Root  Nationalquai Luzern, 20.15 Uhr,

Pavillonkonzert18. Theatergesellschaft Im

Weissen Rössl, 20 Uhr, Operette, Vorverkauf Tel. 041 420 29 09, Infos unter www.theater-root.ch

19. Chor «Voix-là» 9 Uhr, Gottes-dienstgestaltung Bettag

19. Theatergesellschaft Im Weissen Rössl, 17 Uhr, Operette, Vorverkauf Tel. 041 420 29 09, Infos unter www.theater-root.ch

ADLIGENSWIL

11. Zeitraum ZeitSpuren, Verschiedene  Tatorte im Dorf

11. Zeitraum ZeitGeister, Zentrum Teufmatt, Uraufführung des Theaterstücks «Aus Gräben – kein Trauerbpiel in fünf Bilder, 20 Uhr

15. Zeitraum ZeitGeister, Zentrum  Teufmatt, Aufführung des  Theaterstücks «Aus Gräben – kein

Trauerbpiel in fünf Bilder, 20 Uhr

«Aus Gräbern– Kein Trauerspielin fünf Bildern»

Dorftheater vom Feinsten, nicht nur für Adliger!Bühne Zentrum Teufmatt,Adligenswil

Uraufführung:SA, 11. September, 20.00 UhrWeitere Aufführungs-daten: 15., 17., 18., 24., 25. und 29. September, 1. Oktober (20.00 Uhr)

Tickets: Fr. 20.–VV RaiffeisenbankAdligenswil,Tel. 041 375 81 11

Hauptsponsor

Mehr Infos:www.zeitraum-adligenswil.ch

0842

98

GrindelwaldWeitere Infos an unseren Tankstellenoder im Internet.

Inklusive Fahrt aufs Jungfraujoch&Halbpension im Hotel Kirchbühl

Tel. 041 440 56 30 www.landiebikon.ch

-TANKSTELLENAdligenswil, Ebikon, Root, Vitznau

5 x 3 Tage

E B I K O NE B I K O N

&T nka enG i neew n n

081389

NEUBio-EthanolE85

24 | LETZTE Nr. 36 | Donnerstag, 9. September 2010 | Rontaler

Thai Jasmin-Bratreis

Nach dem Rezept «Gaeng Daeng» noch das für Thai-Reis – auch Duft-, Parfüm- oder Jasmin-Reis genannt –als Grundrezept und Bratreis mit In-spirationen. Reis gründlich waschen. Ich gebe pro Person eine grosse Tasse Reis und 2 Tassen Wasser in eine Pfan-ne (1:2). Zugedeckt aufkochen, Deckel abnehmen, wieder auflegen und bei schwacher Hitze (Stufe 1 – 2) 20 Min. leicht köcheln lassen, bis der Reisdas Wasser aufgenommen hat. Diesen Reis kann man auch in Kokos- oder Erdnussöl mit Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer gehackt und etwas Thai-Fischsauce gewürzt anbraten und Beliebiges mitrühren, z.B. Schin-ken- und Omelett-Streifen, Rührei, Crevetten, Pilze, Nüsse, Chili, Resten, Thai-Kräuter. Mit dem Duft von Jasmin ist so mancher hin! Culinarius

Topf-Gucker

Ärztenotruf, Luzern: Telefon 041 211 14 14(sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann).

Notfalldienst Anzeige

Exotisverein Luzern, Ebikon

Exotische Vögel im PfarreiheimDer Exotisverein Luzern, mit Sitz in Ebikon, wird vom 17. bis 19. Septem-ber eine Auswahl seiner exotischen Vögel im Pfarreiheim in Ebikon der Bevölkerung präsentieren.

lg. Der Australische Königssittich ist dabei einer der gefiederten Stars. Die Vogelausstellung von Exotis Luzern ist aufgrund ihrer Vielfalt an Arten und sel-tenen Vögeln eine der bedeutendsten in der Schweiz. Zu bewundern sind wäh-rend den drei Tagen im Pfarreiheim gut 160 exotische Raritäten aus aller Welt.

Ausstellungszeiten:Freitag, 18 – 22 UhrSamstag, 10 – 22 Uhr Sonntag, 10 – 16 UhrEintritt: Erwachsene 3 FrankenFreier Eintritt für Kinder bis 16 Jahre Der Australische Königssittich ist einer der Stars an der Ausstellung.

Helen und Janin Amstutz

Immer im neusten Trend• Permanent-Make-up

• Micro-Dermabrasion

• B.R.F. BioRadioFrequency Hautverjüngung ganz ohne Skalpell

• Body Sugaring «Die» Haarentfernungsmethode

• 10% Neukunden-Rabatt

Beauty-Center im Rank Ober-Dierikonerstrasse 4

6030 Ebikon Telefon 041 440 30 10

0842

80

Garage Strasser HermannPilatusstrasse 9, 6036 Dierikon

Tel. 041 450 33 35 · Fax 041 450 33 55Reparaturen · Service · Verkauf (alle Marken)

Reifenservice für PKW und Motorrad

0838

53

S a n i t ä r • H e i z u n gL ü f tu n g • B a u s p e n g l e re i2 4 - S t u n d e n - P i ke t t d i e n s tTe l e f o n 0 4 1 2 5 9 5 0 9 8

H A U S T E C H N I K& B A U S P E N G L E R E I

1086

075521

Filialen in Ihrer Nähe:Ebikon: Ladengasse

Tel. 041 440 24 32Adligenswil: Stuben

(vis-à-vis Ringier)Tel. 041 370 07 05

Hauptbetrieb/VerwaltungZentralstrasse 38, 6003 LuzernTel. 041 210 60 30Fax 041 210 96 30

Auto Hess AGam Sagenbach 14 (Schachen)

0837

88

Buchrain / InwilTel. 041 448 10 35

www.autohess.ch

inserate@rontaler.ch041 440 50 19

Wer versteht sich auf Holzen und hilft mir dabei. ca. 1/2 Tag in Ebikon. Geräte vorhanden.Telefon 041 420 11 79

084307