Gemeinde - Rankweil · 2017. 7. 27. · Amts- undAnzeigenblatt Nr. 12, Freitag, 24.März 2017 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140,Verlagspostamt: 6830 Rankweil , Euro 0,55 Fraxern Klaus

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 12, Freitag, 24. März 2017Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweilwww.rankweil.at, Euro 0,55

FraxernKlausLaternsMeiningenRankweilRöthisSulzÜbersaxenViktorsbergWeilerZwischenwasser

Die Marktgemeinde Rankweil wurde für das Beteiligungsprojekt „FrutzArt“mit dem Neptun Wasserpreis 2017 ausgezeichnet.

Gem

eind

eBla

tt

Wochentipp

Film30.03. Donnerstag

NomaKulinarisches Kino - Vorarlbergpremiere20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

NOMA ist eine Reise durch das ein-zigartige kulinarische Universum vonRené Redzepi, dessen KopenhagenerRestaurant Noma in den letztensechs Jahren vier Mal zum Besten derWelt gekürt wurde.

Wenn wir Kochen als Sprache verste-hen und die Zutaten eines Gerichtsals die Worte, die sie formen, dann istRené Redzepi einer ihrer größtenPoeten. Für seinen DokumentarfilmNOMA hat Regisseur PierreDeschamps René Redzepi drei Jahrelang auf seinem Weg begleitet, vonder dritten Auszeichnung zumbesten Restaurant der Welt im Jahr2012 über einen Rückschlag, der dasNoma 2013 schwer erschütterte, bishin zurück an die gastronomischeWeltspitze im Jahr 2014.

Im Anschluss werden kulinarischeKöstlichkeiten vom Rankweiler Hofangeboten. In Kooperation mit SlowFood Vorarlberg

Kartenvorverkauf: ländleTICKET(Raiffeisenbanken und Sparkassen),Expert Tschanett und MusikladenRankweil

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Leben in Rankweil

Wochenübersicht

24.03. FreitagDer Himmel auf Erden30 Minuten mit...18.00 Uhr, Gasthof SonneVA: Philatelie-Club Montfort

Stefan Vögel: Das Auge des TigersSolokabarett20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil

Benefizkonzert für "Flucht und Asyl" in Rankweil20.00 Uhr, St. Peter-KircheVA: Pfarre Rankweil

25.03. SamstagFirmung 2017Dorfreporter - Wie viel weißtdu über deinen Heimatort?10.00 Uhr, KatholischesJugendheimVA: Pfarre Rankweil

21. Rankler Radmarkt10.00 Uhr, MittelschulenRankweilVA: EV Mittelschulen Ost u.West, MarktgemeindeRankweil

Rankler Flurreinigung13.00 Uhr, Treffpunkt BauhofVA: Marktgemeinde, AgrarRankweil

Sing and Dance - Filmhits & Tanzshow19.30 Uhr, VinomnasaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

26.03. SonntagFamilienmesse mit dem Chor der VolksschuleMontfort10:00 Uhr, St. Josef-KircheVA: Pfarre Rankweil

Sing and Dance - Filmhits & Tanzshow17:30 Uhr, VinomnasaalVA: Musikschule Rankweil-Vorderland

28.03. Dienstag"bisch ned alloa" -Gespräche zum ThemaChemo und Krebs16.00 Uhr, Schlosser-Ammann-HausVA: Privat

30.03. DonnerstagFundradversteigerung17.00 Uhr, BauhofVA: Marktgemeinde Rankweil,Bürgerservice

Heilfasten nach Hildegard von BingenFastenwoche mit Karin Winkler18:30 Uhr, Pfarrzentrum AltachVA: Pfarre Rankweil

Film: NomaKulinarisches KinoVorarlbergpremiere20.00 Uhr, Altes KinoVA: Altes Kino Rankweil

Rankler WochenmarktMittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeitenaus der Regionam Marktplatz Rankweil

ausverkauft

Das Gemeindeblatt online aufwww.rankweil.atVA = Veranstalter

1Ra

nkw

eil

Info

rmat

ion

Liebe Leserin, lieber Leser,

Wasser ist ein lebenswichtiger und natürlicher Rohstoff.Um den Zugang und die Verteilung zu sichern, hat die Wassergenossenschaft Rankweil stets den Gemeinschafts-gedanken verteidigt. Jeder Haushalt mit eigenem Wasser-bezug ist Mitglied der Wassergenossenschaft und hat beider Generalversammlung ein Mitspracherecht. Über 2.000Kubikmeter Wasser pro Tag werden in das über 130 Kilome-ter lange Verteilungsnetz eingespeist.

Auch die Gemeinde sowie engagierte Privatpersonen versuchen laufend die wertvolle Ressource Wasser best-möglich zu nutzen und zu bewahren. Sei es durch die Renaturierung von Flussläufen, die Nutzung von Wasserzur Stromerzeugung, den Wiederaufbau der Triftanlageoder die Gestaltung von Naherholungsplätzen am Wasser.

All diese Bemühungen wurden Mitte März offiziell gewür-digt: Landeshauptmann Markus Wallner und Wasserlan-desrat Erich Schwärzler haben die MarktgemeindeRankweil für das Beteiligungsprojekt "FrutzArt" mit demVorarlberger Neptun-Wasserpreis 2017 ausgezeichnet.„FrutzArt“ ist ein Aktionstag, welcher alle zwei Jahre statt-findet und im Zuge dessen rund 750 Kinder aus den Rank-weiler Kindergärten und Schulen spielerisch und kreativden Lebensraum an der Frutz erforschen können. Als Jury-begründung wurden der kreative Ansatz sowie die großeBreitenwirkung von „FrutzArt“ genannt. An dieser Stellemöchte ich mich bei allen Beteiligten und Sponsoren be-danken, ohne die die Durchführung nicht möglich gewesenwäre.

Wir haben das Glück, in einer sehr wasserreichen Regionmit hoher Wasserqualität zu leben. Damit dies auch sobleibt, appelliere ich an Sie, weiterhin sorgsam mit unse-rem Wasser umzugehen.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

2Region

Information

MondkalenderNr. 12 – 24. März 2017 ß 13. Woche 2017

26. So Ludger, Vera, Emmanuel, Larissa S 27. Mo Frowin, Haimo, Rupert, Augusta, Leda D 28. Di Guntram, Ingo, Janine, Elfriede D &29. Mi Ludolf, Berthold, Ekkehard, Jonas F30. Do Roswitha, Amadeus, Bodo, Diemut F31. Fr Cornelia, Balbina, Benjamin, Traugott G

1. Sa Hugo, Valerie, Viktor, Gilbert G

Mond geht über sich vom 21. März bis 2. April

Spruch der WocheDas Rezept für Gelassenheit ist ganz einfach:Man darf sich nicht über Dinge aufregen, die nicht zu ändern sind.

NotdiensteÄrztlicher NotdienstAußerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich-barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Wochenende:Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.Samstag, 25. März 2017:Dr. Oberzinner, Meiningen, Schweizerstraße 46, Tel. 05522 37333Sonntag, 26. März 2017:Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr:Montag, 27. März 2017:Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350Dienstag, 28. März 2017:DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1Tel. 05523 57500Mittwoch, 29. März 2017:Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36Tel. 05522 41997Donnerstag, 30. März 2017:Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180Freitag, 31. März 2017:Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970

Kurzfristige Änderungen möglich.Ausserhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstAnwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordinationvon 9.00 bis 11.00 Uhr.

Samstag, 25. März, und Sonntag, 26. März:Dr. Andrea Bischof, Treietstraße 17, Klaus

Apotheken Notruf Tel. 1455Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende:Samstag, 25. März, 8.00 bis 8.00 Uhr:Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weilerzusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr:Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, GötzisSebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen

Sonntag, 26. März, 8.00 bis 8.00 Uhr:Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweilzusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr:A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch

ImpressumHerausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde RankweilVerwaltung Inserate: Bernd OswaldTelefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601Titelbild: Land Vorarlberg / A. SerraHersteller: Thurnher Druckerei GmbH, RankweilFür den Inhalt der eingesandten Berichtesind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einerLänge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bildabgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht proWoche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblatt-verwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich [email protected] können Sie auch direkt im Gemeindeamt,Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, beiFeiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitagist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag bis Freitag, 27. März bis 31. März:

Montag:24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz18.00 bis 20.00 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, FeldkirchElisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Dienstag:24-Stunden-Dienst: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, GisingenApotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach18.00 bis 20.00 Uhr:Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler

Mittwoch:24-Stunden-Dienst:Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch18.00 bis 20.00 Uhr:Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz

Donnerstag:24-Stunden-Dienst: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil18.00 bis 20.00 Uhr:Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, FeldkirchApotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach

Freitag:24-Stunden-Dienst: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch18.00 bis 20.00 Uhr:Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz

Tierärztlicher WochenenddienstWir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieresbemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an IhreTierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteRankweil und ÜbersaxenDer Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr,am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhrtelefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder [email protected]

Krankenpflege-BereitschaftsdiensteVorderlandDer Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland istfür alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitglieds-gemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasserund Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mobiler Hilfsdienst - MOHIDer Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Siewünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensquali-tät und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Daniela Kessler, Einsatzleitung, Tel.: 0664/73067401 [email protected]

3Re

gion

In

form

atio

n Region Vorderland

Sicherheitstipp Sicheres VorarlbergKursangebot Schneefelder Sicher Queren

Es dauert, bis sich die weiße Pracht in Wasser aufgelöst hatund je nach Menge können sich Schneefelder bis in denspäten Sommer halten. Die Tücken solcher Schneefelderwerden von Wanderern allerdings sehr oft unterschätzt.Das zweitägige Kursangebot „Schneefelder Sicher queren“am 30.04. und 01.05. sowie am 13.05. und 14.05. wird vonBergführern geleitet und beinhaltet neben der Material-kunde u.a. die Beurteilung von Schneefeldern sowie dasrichtige Verhalten beim Überqueren dieser. Anmeldungensind telefonisch unter 05572 543 43-0 oder per Mail [email protected] möglich.

Foto: www.sicheresvorarlberg.at

4Rankw

eilInform

ation Region

Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch:

Mit einem Klick zum Ausbildungsplatz

Von A wie Anlagenelektriker bis Z wie Zimmerer

Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch vermittelt zwi-schen Lehrstellensuchenden und Ausbildungsbetrieben inder Region Vorderland und in der Stadt Feldkirch. Derzeitsind mehr als 250 offene Lehrstellen in über 100 Betrieben

Rankweil www.rankweil.at

Magazin Rankweil

gemeldet. Die freien Lehrstellen in der Region sind aufwww.rankweil.at/lehrstellen, www.feldkirch.at/job-ok undwww.vorderland.com/lehrstellen gelistet und werden wö-chentlich aktualisiert.

Weitere Unterstützung bei der Lehrstellensuche

Zudem gibt es persönliche Beratungen und weitere Unter-stützungsangebote. Details für die Region Vorderland er-klärt Claudio Herburger von der Offenen JugendarbeitRankweil gerne unter T 0699 10448177 und Nicole Beck vomVorderlandhus unter T 0664 88253233. Weitere Unterstüt-zung erhalten Jugendliche in der Gemeinwesenstelle MIT-ANAND unter T 05 1755 547. In Feldkirch hilft KarinHimmer-Klien (T 05522 304 1240) bei der Lehrstellensucheund auch das BIFO bietet ein Jugendcoaching an.

Freie Lehrstellen kostenlos veröffentlichen

Sie haben eine oder mehrere freie Lehrstellen? Gerne veröf-fentlichen wir diese. Sie können Ihre freie Lehrstelle unterwww.vorderland.com/lehrstellen-melden melden.

Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch ist eine Initiativeder Regio Gemeinden Rankweil-Vorderland und Feldkirchin Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarl-berg, dem Arbeitsmarktservice und der Rankweiler Hand-werkszunft. 10-17

Kellerfest war Besuchermagnet

Vergangenen Samstag, 18. März, öffneten die RankweilerGastronomiebetriebe ihre Türen für das traditionelle Kel-lerfest. Die Besucherinnen und Besucher genossen gute

Stimmung, zünftige Musik und den seltenen Blick in Rank-weils alte Keller.

Insgesamt acht Stationen galt es zu Fuß oder per Kutschezu erkunden. In den Kellern der Traditionshäuser GasthofSchäfle, Gasthof Taube und Rankweiler Hof wurden Gau-menfreuden aus der Region serviert. Weine aus Österreich,Italien und Spanien gab es bei Berthold Weine in der Vino-thek Hörnlingen und Wein aus dem Burgenland servierteman im Gasthaus Sonne.

Hörgenuss im Kellergewölbe

Im über 300 Jahre alten Fuchshauskeller beim ConsumGöfis spielte die Pop-Rock-Band „Woodwork“ aktuelle Hitsund im Gasthof Mohren wurde unter musikalischer Beglei-tung von Burli Baumgartner gefeiert. Und bei der Musikvon Hans Sonderegger im alten Gasthof Schneeberg kamman nicht umhin, zu schunkeln und mitzusingen.

5Ra

nkw

eil

Info

rmat

ion

Ergebnisse: Bezirks-Meisterschaft 2017 Senioren 31. Rang und Bez.-Meister Georg Macek mit 418,7 Ringen SG. Rankweil2. Rang Walter Lessmann mit 407,5 Ringen USG Gisingen3. Rang Willi Haas mit 401,7 Ringen SV Sulz-Röthis

Ergebnisse: Bezirks-Runden 2016/2017 Senioren 31. Rang Georg Macek mit 1669,8 Ringen SG. Rankweil2. Rang Walter Lessmann mit 1647.9 Ringen USG Gisingen3. Rang Josef Kessler mit 1638,6 Ringen SG. Rankweil

Die Schützengilde gratuliert zu den guten Ergebnissen undwünscht weiterhin gut Schuss.

SPÖ RankweilErich Paulitsch, 90 Jahre

Das Urgestein der Rankweiler Sozialdemokraten feierte am15. März 2017 im Haus Klosterreben seinen 90. Geburtstag.

Erich entstammt einer Eisenbahnerfamilie. Mit 19 Jahrentrat er 1946 der SPÖ bei. Er wollte einen aktiven Beitragzum Wohle der Arbeitnehmer leisten.

Von 1955 bis 1987, 33 Jahre lang, setzte er sich in der Rank-weiler Gemeindevertretung und deren Ausschüssen aktivfür das Wohl der Mitbürger/innen ein. 17 Jahre, von 1970 bis1987, war Erich auch Mitglied des Gemeindevorstandes. Inden siebziger Jahren waren der zweigleisige Ausbau der Ei-senbahn und die Weiterführung der Autobahn zu bewälti-gen. Der Autobahnanschluss Rankweil-Nord wurde dankder guten Kontakte von Erich Paulitsch zum damaligenBautenminister Josef Moser erreicht. In den vielen Jahrenim Dienste der Gemeinde Rankweil und ihrer Bewohnerkam er – so sein Tagebuch – auf insgesamt 1.356 Sitzungen.

Auch bei den Naturfreunden Rankweil war Erich Paulitschsehr aktiv. Sei es beim Bau und Betrieb des Gerach-Hausesam Dünserberg oder als Reiseleiter von zahlreichen Busrei-sen, an welche sich viele Teilnehmer heute noch gerne erin-nern.

Besonders bewundernswert ist, dass Erich bis ins hoheAlter am öffentlichen Leben interessiert blieb. Kaum eineVeranstaltung der Gemeinde oder der SPÖ ließ er sich ent-gehen.

Schützengilde RankweilBezirks-Meisterschaften und Bezirks-Runden Walgau im Luftgewehr-Schiessen2016/2017

Die diesjährigen Luftgewehr Bezirksmeisterschaften Wal-gau 2017 wurden am 18.03.2017 bei der USG Gisingen aus-getragen. Die Schützengilde Rankweil konnte denBezirksmeister stellen. Die Bezirksrunden Walgau, die überden ganzen Winter geschossen wurden, sind auch abge-schlossen. Auch bei diesem Bewerb konnte die Schützen-gilde Rankweil den ersten Rang belegen.

Hundesportverein RankweilJahreshauptversammlung Verbandskörper-schaft Hundesportverband Vorarlberg

Am 10. März 2017 fand die 61. Jahreshauptversammlung derVorarlberger Verbandskörperschaft, der auch der Hunde-sportverein Rankweil angehört, statt.

Präsident und auch Obmann des HSV Rankweil, Böhler Ro-land, sowie Vizepräsident Märker Willi arbeiteten die Ta-gesordnungspunkte zügig ab. Im Besonderen hat HerrMärker auf die schwierigen Ausführungsmöglichkeiten inden einzelnen Disziplinen hingewiesen und auf die ausdiesem Grunde vom Vorstand beschlossenen finanziell un-terstützenden Maßnahmen für 2017. Einen interessanten

6Rankw

eilInform

ation

Teil haben auch die erfolgreichen Disziplinen-Sportberichteeingenommen.

Nach Kassabericht und Entlastung hat die Vergabe zahlrei-cher Urkunden, Sportabzeichen und die Ernennung als Eh-renmitglied von Madlener Albert sowie die Vergabe derPokale zu den verschiedenen 2016 Cup-Bewerben stattge-funden. Erfreulicherweise waren darunter sehr viele „Rank-ler“ Sportler:

Begleithunde-B Cup: Rang 2 Weber Hans, Rang 4 TschenettViktoria; Begleithunde-A Cup: Rang 1 Huber Röbi, Rang2/4/5: Paulitsch Elfie /Ritter Alexandra /Zanetti Claudia;Schutzhunde-A Cup: Rang 1 Bischof Rudolf;Agility Ländlecup: Rang 6 Mittelberger Karin;

Mit Vorschau und Glückwünschen für das Sportjahr 2017wurde die Veranstaltung beendet .

umliegenden Dreitausendern. Der etwas aufgeweichteSchnee machte den Weg ziemlich rutschsicher und erleich-terte uns das trittsichere Gehen. Nach 2 Stunden hattenwir die 500 Hm Abstieg hinter uns und über den See dieBieler Höhe erreicht. Die Busse brachten uns hinunter zurSeilbahn, mit der wir nach Partenen gelangten. Eine traum-haft schöne Winterwanderung ging damit zu Ende. Ichdenke, diese wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.Unser Dank gilt in erster Linie dem Kaspar für seine spon-tane Idee und die Organisation. Die Fotos haben Fridolinund Maria geknipst.

Alpenverein SeniorenWanderung zur Wiesbadener Hütte

Zum Abschluss der heurigen Winterwanderungen gönntenwir uns eine ganz „außergewöhnliche“. Einen Ausflug insHochgebirge! 13 SeniorenInnen trafen sich schon frühzeitigund fuhren nach Partenen. Die Seilbahn hinauf nach Tro-menier und auch der Bus schienen direkt auf uns gewartetzu haben. So war es nicht verwunderlich, dass wir bereitsum 8:15 die Bieler Höhe erreichten! Zuerst stiegen wir zumzugefrorenen Silvrettasee ab, den wir ohne mit der Wimperzu zucken, im Schatten des Hohen Rades, in der ganzenLänge überquerten. Am Beginn des Ochsentales sahen wirden Piz Buin ganz hinten hervorschauen und die Sonneschien schon recht warm vom azurblauen Himmel. Einebreite festgefahrene Spur, schon fast eine „Straße“ machtedas Vorwärtsschreiten zum Vergnügen. Zuerst mit einigemAuf und Ab, später leicht ansteigend kamen wir dem höch-sten Berg Vorarlbergs immer näher. Der Neuschnee der Vor-woche hüllte die Landschaft in ein blendendes Weiß! Nach2 3/4 Stunden Gehzeit traten wir über die Schwelle derHütte. Nach einer ausgiebigen Mahlzeit sonnten wir unsnoch bis zum Abmarsch im Anblick des Piz Buin und den

Ganz Linz zu Gast bei Vorarlbergs Chören

Hohe Auszeichnung für Oskar Egle: v.l. CVV-Obmann Axel Girardelli, Mu-sikausschussvorsitzender Oskar Egle und DDr. Karl Gerhard Straßl, Präsi-dent des Chorverband Österreich.

Oskar Egle, Vorsitzender des Musikauschusses, wurde beider diesjährigen Hauptversammlung im Vinomasaal inRankweil vergangenen Freitag mit der Walter von der Vo-gelweide-Medaille ausgezeichnet. Der neue Präsident desChorverband Österreich, DDr. Karl Gerhard Straßl, nahm diehöchste Ehrung für Chorschaffende in Österreich persön-lich vor. Straßl würdigte in seiner Laudatio das außerge-wöhnliche Engagement von Oskar Egle. „Besonders für dieJugend- und Nachwuchsarbeit hat Oskar Enormes gelei-stet. Wir sind stolz in Österreich auf solch großartige undengagierte Persönlichkeiten in unserer Chorszene“, betonteStraßl.

Oskar Egle ist seit 1992 Vorsitzender des Musikausschussesbeim Chorverband Vorarlberg.

Der Preisträger des „Erwin-Ortner-Fonds zur Förderung derChormusik“ ist ein international gefragter Referent beiSingseminaren und Chorleiterkursen. Egle ist zudem Chor-leiter von derzeit vier Chören, mit denen er seit Jahren re-gelmäßig ausgezeichnete Ergebnisse bei Wettbewerbenerzielt: Schülerchor Pizzicanto, Landesjugendchor VOICES,Kammerchor VOCALE NEUBURG und Männerchor Götzis.

Steigerungen bei Mitgliedszahlen

113 Chöre gehören aktuell dem Chorverband Vorarlberg an:55 gemischte Chöre, sechs Frauenchöre, 28 Männerchöreund 24 Kinder- und Jugendchöre. Insgesamt sind mit Be-ginn des Jahres 2017 3.376 Sängerinnen und Sänger aktiv.Das ist ein weiterer Höchststand seit Beginn der Aufzeich-nungen im Jahr 1973. Knapp 1.000 Veranstaltungen derMitgliedschöre des CHORVERBAND VORARLBERG lockten imJahr 2016 rund 193.000 Besucher an. Das entspricht in etwader Einwohnerzahl Österreichs drittgrößter Stadt Linz. In4.419 Proben wurde Chormusik einstudiert und für Auf-tritte gearbeitet. Diese Ergebnisse wurden am Freitag vonGeschäftsführerin Barbara Kathan präsentiert.

2016 bot der Chorverband ein umfassendes Seminarange-bot für seine Mitgliedschöre an. 93 Prozent der Erwachse-nenchöre nutzten diese Leistungen des Verbandes. Am 10.und 11. Juni 2017 findet im Landeskonservatorium Feldkirchwieder das Wertungssingen zur Leistungsorientierungstatt. 32 Chöre haben sich dazu angemeldet

Die Mitglieder der Bürgermusik und der Jugendkapellegratulieren zu diesem Erfolg recht herzlich und wünscheneuch noch viel Spaß und Erfolg beim weiteren Musizieren!

7Ra

nkw

eil

Info

rmat

ion

Seniorenrunde RankweilBesuch der Inatura in Dornbirn

37 Seniorinnen und Senioren sind am 16. 3. nach Dornbirnzur inatura gefahren und ließen sich in einer 1 1/2 stündi-gen Führung durch das große Gebiet der Natur begleiten.Steine und Fossilien mit außergewöhnlichen und großarti-gen Funden aus den verschiedensten Gebieten unseresLandes, Land- und Wassertiere von heute bis in frühesteZeiten, Naturphänomene wie ein Lawinenabgang, Einblickin die Welt der Technik mit Möglichkeiten auszuprobieren.Mancher Senior hat da wieder den kindlichen Spieltriebentdeckt bei diversen Geräten und Maschinen. Das WunderMensch kann im wahrsten Sinne des Wortes durchwandertwerden - staunenswert. Nach diesen faszinierenden Ein-drücken war ein Einkehrschwung im eigenen Restaurantein willkommener Abschluss.

Bürgermusik RankweilMehrere Preise bei „prima la musica“

Gleich mehrere Mitglieder der Jugendkapelle Rankweil undder Bürgermusik Rankweil erspielten einen Preis beim Lan-deswettbewerb „prima la musica“ 2017.

In der Altersgruppe I erspielte Larissa Müllner einen 2. Preisauf der Querflöte. Anna Kicker (Oboe) und Yanick Keckeis(Posaune) konnten einen ausgezeichneten 1. Preis mit Be-rechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb errei-chen. Einen 1. Preis in der Altersgruppe II erspieltenSusanne Nachbaur (Horn) und Elias Kicker (Trompete).Einen hervorragenden 1. Preis mit Weiterleitung zum Bun-deswettbewerb erhielt unser Saxophonist Niklas Mähr.

Pfarre RankweilGedanken zur Krankenkommunion

Was noch die wenigsten wissen, ist, dass der Tabernakel inden Kirchen ursprünglich zur Aufbewahrung der Hl. Kom-munion für die Sterbenden und Kranken vorgesehen war.

Schon gar nicht war und ist er gedacht, die unzähligen, vonden Messfeiern übrig gebliebenen Hostien zu konservieren.Das wurde leider zu einer Fehlentwicklung.

Sinnvoll ist jene Praxis, wo die Gläubigen beim Hereinkom-men in die Kirche die Hostie selber in das vorgeseheneGefäß legen – für sich, aber auch für kranke Angehörige zu-hause. Die Ministranten bringen es dann zur Gabenberei-tung zum Altar.

Ich erinnere mich an meine Kaplanzeit in Götzis. Dort wares ein guter Brauch, als einzelne KommunionhelferInnendie Hl. Kommunion zu Kranken in ihrer Nachbarschaft mit-genommen haben. Auch bei uns in Rankweil gibt es Leute,die ihren kranken Angehörigen zuhause die Kommunionvon der Messfeier mitbringen.

8Rankw

eilInform

ation | Amtlich

Die Kranken nehmen so Anteil an der Feier der Eucharistieder sonntäglichen Gemeinde. Dazu gibt es dann auch einwürdiges Gefäß und – nach Wunsch – auch eine kleineHilfe zur Kommunionfeier daheim.

Selbstverständlich bringen wir Priester und der Diakon inregelmäßigen Abständen den Kranken zuhause auch dieHl. Kommunion.

Ich würde mich freuen, wenn es noch mehr Nachfragennach einem solchen Dienst an unseren Kranken gibt. DerWeg dazu ist unkompliziert: sich einfach bei mir bzw. imPfarramt melden.

Wilfried M. Blum, Pfarrer

Senioren 1 stehend aufgelegt:3. Michael Amman, 406,0 Ringe

Jugend 1 stehend aufgelegt Mannschaft:1. SSV Rankweil Jugend 1W (Agnes Schrotter, Ella Jia, Laura Thür), 598,7 Ringe2. SSV Rankweil Jugend 1M (Manuel Gopp, Kilian Abbrederis, Sascha Zhang), 594,5 Ringe

Allgemeine Klasse stehend aufgelegt Mannschaft:1. SSV Rankweil (Maria Abbrederis, Robert Lanziner, Michael Amman), 1.228,5 Ringe

Sportschützenverein RankweilLuftgewehr Bezirksmeisterschaft 2017

Anfang März fand in unserem Vereinslokal die diesjährigeBezirksmeisterschaft der Luftgewehr Stehend Frei- und Ste-hend Aufgelegt-Schützen statt.

Auch in diesem Jahr stellte unser Verein mit unseren Ju-gendschützen den Großteil der Teilnehmer. Dank zusätzlichtoller Leistungen konnten wir wieder über viele Medaillenjubeln. Gleichzeitig mit der Siegerehrung der Bezirksmei-sterschaft fand auch die Siegerehrung der über die ge-samte Wintersaison laufenden Bezirksrunde statt.

Bezirksmeisterschaft:

Jugend 1 männlich stehend aufgelegt:1. Manuel Gopp, 204,2 Ringe; 2. Kilian Abbrederis, 199,3Ringe; 3. Sascha Zhang, 191,0 Ringe

Jugend 1 weiblich stehend aufgelegt:1. Laura Thür, 205,5 Ringe; 2. Agnes Schrotter, 198,4 Ringe3. Ella Jia, 194,8 RingeJugend 2 stehend frei: 1. Martin Müller, 166,0 Ringe

Allgemeine Klasse stehend aufgelegt:1. Robert Lanziner, 413,2 Ringe; 2. Stefan Abbrederis, 410,6Ringe; 3. Maria Abbrederis, 405,0 Ringe

Amtliches Rankweil

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden:Fahrräderverschiedene Schlüssel1 Mütze (Altes Kino)1 Kinderrucksack (Dr.-Summer-Str.)1 Ehering (Adeg - Parkplatz)1 Handtasche schwarz, leer (Bushst. Marktplatz)3 Bilder (Leinwände)

Sprechstunde des BürgermeistersBürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmeneiner Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Dienstag, 28. 3. 2017, 11.00-12.00 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürger in-nen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünschedirekt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im RathausRankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von denVerantwortlichen bearbeitet und beantwortet.

Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebens-qualität in Rankweil.


Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und krankenKindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725. 48

_ Jeden Donnerstag (werktags)17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche

_ 4. Fastensonntag, 26. März 201719.00 Vorabendmesse10.00 Familienmesse mit Taufe; Chor der VS-Montfortund das Thüriger Chörle19.00 Messfeier

_ Mittwoch, 29. März 201719.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren imMärz Verstorbenen:2013: Agnes Obwegeser, Walter Leitner, Hermine Sonder-egger, Hans Schilowsky, Rudolf Bischof, Rozina Forjanic2014: Josef Medwed, Otto Marte, Melitta Watzenegger, Ka-tharina Bizjak, Werner Marte, Kurt Grotti, Fridolin Holzer2015: Hermine Bertsch, Rita Nachbaur, Wili Hummer, El-vira Nesensohn, Günter Geisler2016: Elisabeth Paulitsch, Franz Maller, Arthur Prenn, Her-bert Hämmerle, Maria Lederhos, Elsa Springer, Anni Sta-delmann, Meinrad Amann

_ Freitag, 31. März 2017 - Nacht der Trauer und des Trostes20.00 Beginn mit kleinem ökumenischem Gottesdienst

St. Peter-Kirche

_ 4. Fastensonntag, 26. März 20178.00 Messfeier

_ Mittwoch, 29. März 20179.00 Messfeier - Wir beten für die aktuellen Anliegen

unserer Pfarrgemeinde

Klein-Theresien-Karmel

_ Samstag, 25. März 2017 – Verkündigung des Herrn10.00 Festmesse mit Bischof Benno Elbs


_ Werktags täglich um6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil

_ 4. Fastensonntag, 26. März 20179.30 Messfeier mit musikalischer Gestaltung von Alwin

Hagen und Schülern_ Mittwoch jeweils

18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben

_ 4. Fastensonntag, 26. März 201710.00 Wortgottesfeier

_ Donnerstag jeweils10.00 Wortgottesfeier

_ Werktags täglich um16.30 Rosenkranz

9Ra

nkw

eil

Amtl

ich

| S

ervi

ce

Kirchliche Nachrichten

4. Fastensonntag1. Lesung: 1 Sam 16, 1b.6-7.10-13b2. Lesung: Eph 5, 8-14Evangelium: Joh 9, 1-41

Einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr durch den HerrnLicht geworden. (Eph 5,8)

Rankweil

Basilika_ Samstag, 25. März 2017 - Hochfest der Verkündigung des

Herrn7.00 Rosenkranzgebet7.30 Festmesse zum Hochfest Verkündigung des Herrn


11.00 Messfeier14.00 Tauffeier17.00 Fastenpredigt - Wahrheit und Politik(Dr. Herbert Sausgruber, Alt-Landeshauptmann von Vor-arlberg) Werktags jeweils7.00 Uhr Rosenkranzgebet7.30 Uhr Messfeier

Weitere kirchliche Nachrichten

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at_ Sonntag 26.3. 10 Uhr Gottesdienst – Cand. Theol. K. Ro-

zema predigt über das Evangelium, Lukas 10,1-2: „DieErnte“, paralleles Kinderprogramm, Kirchenkaffee

Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B.FeldkirchBergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam_ Sonntag 26.03.2017

9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11:00 Uhr Mini-/ Kindergottesdienst

_ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche_ Samstag, 25.3.2017

17h00 Vespergottesdienst_ Sonntag, 26.3.2017

9h30 Hl. Liturgie: 4. Fastensonntag, Sonntag des hl. Johannes Klimakos, „Woche des Mittfastens“

10Rankw

eilService

Brederis

St. Eusebius-Kirche_ Sonntag, 26. März – 4. Fastensonntag

10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfarrer Alfred Bachmann

St. Anna Kirche

_ Dienstag, 28. März19.00 Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 29 März08.00 Hl. Messe

_ Freitag, 31. März19.00 Kreuzwegandacht

ÜbersaxenSt. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 24. März08:00 Heilige Messe

_ 4.Fastensonntag , 26. März09:00 Gemeindegottesdienst

_ Montag, 27. März18:00 Kreuzwegandacht

_ Mittwoch, 29. März18:00 Kreuzwegandacht

_ Freitag, 31. März08:00 Heilige Messe

MeiningenSt. Agatha-Kirche

_ Samstag, 25. März 201718.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Vorabendmesse mit Pfarrer Alfred Bachmann

_ Sonntag, 26. März 201709.00 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Pfarrer Alfred Bachmann

_ Montag, 27. März 201718.30 Uhr Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 29. März 201718.30 Uhr Rosenkranzgebet20.00 Uhr Exerzitien im Alltag, im Seminarraum

_ Donnerstag, 30. März 201708.00 Uhr Messfeier20.00 Uhr Filmabend, im Pfarrsaal

_ Freitag, 31. März 201708.00 Uhr Abschlussgottesdienst für Exerzitien im Alltag(für Meiningen und Brederis)15.00 Uhr Kreuzwegandacht

Vereinsanzeiger Rankweil

Basilikachor RankweilDonnerstag, 23. März: 19 Uhr Probe für Frauen, 20 Uhr Probefür alle im Pfarrheim.

Krankenpflegeverein RankweilDer Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr,am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhrtelefonisch erreichbar unter 05522 48450.oder [email protected] 01–

Mobiler Hilfsdienst RankweilNachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinste-hende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigenoder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag inGesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nach-mittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.Anmeldung und weitere Informationen: Leitung, DanielaKessler, Tel.: 0664/73067401 oder [email protected] 39–

Pfadfinder-Gilde RankweilSamstag, 25. März, Papierschopf-Dienst von 9:00 bis 12:00Uhr: Vreni Regensburger.

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122Termininfo: Fr. 24.03.2017 - 20:00 Uhr, Vollprobe - Gefährli-che Tiere; Sa. 25.03.2017 - 12:45 Uhr, Flurreinigung; Sa.25.03.2017 JHV FW Rankweil Beginn 19:00 Uhr im Vereins-haus. ACHTUNG: Kein Gottesdienst vor der Versammlung!Adjustierung: Sonntagsuniform ohne Mütze. Einsatzinfo:16.03.2017 - 17:20 Uhr, Passage 22 - BMA hat ausgelöst; Weitere Informationen unter www.fw-rankweil.at

Alpenverein SeniorenDienstag 28. März Seniorenhock im AV Heim; Beginn 16:00Uhr mit Kuchen und Kaffee. Anschließend zeigen wir eineunterhaltsame Präsentation über die Wanderwoche inBerchtesgaden und Bilder über das Alpbachtal und dieRamsau. Anschließend gemeinsames Abendessen und ge-mütlicher Hock.. Wegen Essen bitte um Anmeldung beimKaspar. Tel. 0664 3734820. Achtung: Mittwoch 29. März um17:00 Uhr offenes Singen im AV Heim

Eissportverein RankweilDas Clubheim ist wieder jeden Dienstag und Donnerstagab 18:00 Uhr und am Sonntag von 10:00 -12:00 Uhr geöff-net. Zum Stocksport- Training an diesen Tagen sind Alleherzlichst eingeladen. Das Trockentraining der Eisläufer be-ginnt jeden Montag um 17:00 Uhr in der Turnhalle "Fuchs-haus"! und um 17:15 Uhr bei der KEB für die Gruppe INeueinsteiger sind jederzeit herzlich wilkommen.

Pool Players Club RankweilAm Samstag, 25.3. um 13 Uhr startet der Pool Players ClubRankweil zur 2. Runde des PPC-Cup 2017. Mitmachen kannjeder, der gerne Billard spielt. Es gibt keinen Dresscode. DasStartgeld von 5 Euro ist direkt vor Ort (Patricks, Gewerbe-park Rankweil) zu bezahlen. Für die besten Spieler gibt esam Ende dieser Turnierserie tolle Preise zu gewinnen. Auchfür die schnellsten Anmeldungen - online auf der Home-page www.ppc-rankweil.at - gibt es etwas zu gewinnen.

Schachklub Rankweil24.3.2017: Schülertraining ab 18:00 Uhr bis 19:30 - anschlie-ßend Vereinsabend Sa, 25.3.2017 treffen wir uns um 13:00zur Flurreinigung beim Bauhof

Kneipp Aktiv Club RankweilFlurreinigung am Samstag, 25.3.2017, 13:00 Uhr, BauhofRankweil. Bei jeder Witterung.

11Ra

nkw

eil

Serv

ice

Trachtengruppe RankweilKomm auch du zu unseren Tanzproben.Unsere aktuellen Probenzeiten: Kindergruppe 18:15–19:00Uhr; Jugendgruppe 19:05–19:50 Uhr. Erwachsenengruppe20:00–21:30 Uhr. Ort: Kindergarten Montfort in Rankweil,jeden Mittwoch während der Schulzeit. Weitere Informati -onen: Kinder-/JugendleitungGerlinde 0664 2525965 oder Jasmin 0680 4042962; Tanzlei-ter Florian 0680 4050310.

Rankweiler BasilikakonzerteAbos für die Konzertreihe 2017 jetzt erhältlich! Auch 2017finden wieder sechs abwechslungsreiche, spirituell wert-volle Konzerte statt. Mit dem Kauf eines Jahresabonne-ments sichern Sie sich einen der besten Plätze für alleKonzerte zwischen 02.04.17 und 12.11.17. Und das für € 55,-(anstelle von € 90,-). Abos direkt erhältlich unter [email protected] bzw. Tel. 44589 oder beim Bürgerserviceam Schalter bzw. Tel. 405-0. www.basilikakonzerte.at 11-13

Badminton Club RankweilTrainingszeiten: Jeden Donnerstag (ausgen. schulfreie Tage)findet in der neuen Turnhalle der Mittelschule der BC Rank-weil das wöchentliche Badmintontraining statt. Von 18-20Uhr spielt die Jugend, direkt anschließend zeigen die Er-wachsenen zwei Stunden lang ihr Können. Egal ob Neuein-steiger oder Fortgeschrittene, beim BC Rankweil sind allejederzeit herzlich willkommen. Informationen unterwww.bc-rankweil.at

Philatelie-Club MontfortFreitags-Treffen am 24.3.2017 um 18:00 Uhr im GasthofSonne, Rankweil. Ab 19:30 Uhr berichtet Peter Schmid übereinen besonderen "Himmel":Die Marktgemeinde Nenzing ist mit 110,3 km2 die viert-größte Gemeinde Vorarlbergs. Die Bewohner von Nenzinghaben das Privileg eines eigenen „Himmels“. Lange Zeithatte dieses, auf ca. 1400 Metern gelegene „Dorf“, aucheine eigene Posthilfsstelle.

Metzler Werkzeuge SK BrederisRückrundenauftakt am Wochenende im RömerstadionHeimspiele: Sa, 13 Uhr: SPG U16 - SPG Hochmontafon. Sa, 13Uhr: SKB Ib - Mäder. Sa, 15 Uhr: SKB I - Schwarzach. So, 15 Uhr:SPG U18 - Lauterach. Weitere Informationen aufwww.skbrederis.at

Seniorenrunde RankweilMi, 5. April schöne Frühlingswanderung: Wir fahren mitLinie 60 ab Bahnhof um 13:11 Uhr nach Röthis, um 13:36 Uhrmit Linie 63 nach Viktorsberg - Alpenrose. Von da wandernwir nach Fraxern. Weiter Richtung Orsanka, AbzweigungElafuns - Gardis - Einkehr Gasthaus Adler in Klaus. GuteSchuhe, Stöcke und etwas für den Durst. Gehzeit ca. 2 Stun-den 15 Minuten. Retour von Klaus mit dem Bus. Bei unsiche-rem Wetter bitte anrufen: Sylvia Tel. 43117

12Rankw

eilService | Veranstaltung

Grünes Forum RankweilAm Montag, den 27. März, um 20:00 Uhr ist unser nächstesForum im Schlosserhus. Vorbereitung zur öffentlichen Ge-meindevertretungssitzung vom 28.3. – Themen: Zentrum,Radwege, …. . Interessierte sind herzlich willkommen.www.rankweil.gruene.at

PensionistenverbandRankweil-Vorderland14. 6. 2017 Tagesfahrt zum Spargelessen. Anreise über Ulmnach Heidenheim. Mit Planwagen geht es aufs Spargelfeld,hier erfährt man einiges über den Spargel. Als Abschlusswird ein dreigängiges Spargelmenü serviert. Am Nachmit-tag fahren wir nach Nördlingen mit sehr schöner Altstadt.Preis mit Spargelessen 59,00 Euro. Aus organisatorischenGründen sofort anmelden, Tel. 41147.

Linie 63 weiter nach Viktorsberg – Alpenrose. Von da wan-dern wir durch Wald und Wiesen nach Fraxern. Weiter Rich-tung Orsanka, Abzweigung Elafuns – Gardis – mit Einkehrim Gasthaus Adler in Klaus. Gehzeit ca. 2,5 Stunden. GutesSchuhwerk, Wanderstöcke und die Mitnahme von Geträn-ken wird empfohlen. Rückfahrt nach Rankweil mit dem Li-nienbus. Wettertelefon und Informationen bei Sylvia, Tel.43117.

Donnerstag, 04. 05. 2017, Bodenseeschiff-fahrt des Vlbg. Seniorenbundes.

Die heurige Schifffahrt 2017 führt uns nach Meersburg. Diegenauen Daten sind im zugesandten Jahrbuch 2017, Seite56 enthalten. Um die Schiffskarten so früh als möglich re-servieren zu können (es besteht bereits eine sehr regeNachfrage) ersuchen wir alle Interessierten sich bei FranzSemmler, Tel. 0664/5199231 bis spätestens Freitag, 24. 03.2017 anzumelden. Der Fahrpreis beträgt € 48,-- (Schifffahrt€ 38,--, Tageskarte ÖBB € 10,--) Für Inhaber einer Vmobil-Jahreskarte beträgt der Fahrpreis € 38,--.

Aus organisatorischen Gründen ist es notwendig, dass Be-sitzer von Vmobil-Jahreskarten dies bei der Anmeldung be-kannt geben.

Anmelden können Sie sich durch Einzahlung des Fahrprei-ses (€ 48,--, für Jahreskarteninhaber € 38,--) auf unsereKonten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 00066894, BIC: RVVGAT2B461, oder Volksbank Rankweil, IBAN:AT90 4571 0001 0100 9151, BIC: VOVBAT2B bis Freitag, 24. 03.2017.

Dienstag, 20. Juni 2017 bis Mittwoch, 21. Juni 2017 2-Tagesausflug

Wendelstein – Tegernsee – Achensee Abfahrt 07:00 Uhr abReisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen. 1. Tag,Auffahrt auf den Wendelstein mit der Zahnradbahn, Mit-tagessen im Wendelstein-Panoramarestaurant, Talfahrtmit der Wendelstein-Seilbahn. Abendessen, Nächtigungmit Frühstücksbuffet in gutem Mittelklasse-Hotel. 2. Tag,Mittagessen auf der Engalm – Ahornboden mit freiem Auf-enthalt, Schifffahrt auf dem Achensee. Die Fahrtkosten be-tragen € 220,-/Pers. für Mitglieder und € 240,-/Pers. FürNichtmitglieder. Einzelzimmerzuschlag € 20,- (nur nach Ab-sprache). Anmeldung durch Anzahlung von € 100,-/Pers.Auf unsere Bankkonten Raiba Rankweil, IBAN: AT74 37461000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, AT90 4571 00010100 9151 bis 29. März 2017, Restzahlung bis 03. Mai 2017.Die Fahrtkosten beinhalten die Busfahrt, Übernachtungmit Halbpension, Frühstück bei der Anreise im GasthausNeurauter in Hatting, Berg- und Talfahrt Wendelstein inkl.Mittagessen, Schifffahrt auf dem Achensee. Weitere Aus-künfte bei Franz Semmler, Tel. 0664/5199231.

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 19592. Stammtisch im GH Hörnlingen, 30.3.2017,20:00 Uhr. Wirwerden die Aktivitäten 2017 im groben fixieren. Weitersplaudern wir über die vergangenen 2 Monate und gratulie-ren dem einen oder andern zum Geburtstag.

Jahrgang 1962Unser Monatshock findet am Donnerstag, 30. März, imGasthaus Schäfle statt.

Ankündigungen Rankweil

Seniorenrunde Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Mittwoch, 05. 04. 2017, Frühlingswande-rung im Vorderland

für alle Mitglieder und Freunde der Seniorenrunde Rank-weil. Wir fahren mit dem Landbus der Linie 60 um 13:11 Unrab Bahnhof Rankweil nach Röthis und um 13:36 Uhr mit der

13Ra

nkw

eil

Vera

nsta

ltun

g

Volksbank Turnerschaft Rankweil

Vlbg. Mannschaftsmeisterschaften der Turnerinnen

Sonntag, 26. März, ab 8.50 UhrTurnhalle der VS Montfort

Am kommenden Sonntag, 26. März 2017, finden in Rankweildie Vlbg. Mannschaftsmeisterschaften der Kunstturnerin-nen in der Turnhalle der VS Montfort statt.

Über 170 Kunstturnerinnen aus Vorarlberg sowie aus Tirolnehmen an diesem Wettkampf teil. In Vereinsteams zu je 4bzw. 3 Turnerinnen werden in den verschiedenen Klassendie Landesmeistertitel ermittelt.

Die Wettkämpfe der Klassen U7 bis U13 finden ab 8.50 Uhrstatt. Am Nachmittag können ab 15.05 Uhr die hochkaräti-gen Übungen der Jugend- und Juniorinnenstufe bewun-dert werden.

Für die Bewirtung wird wieder bestens durch unser be-währtes Wirtschaftsteam gesorgt!

Eintritt ist frei!

Die Volksbank Turnerschaft Rankweil freut sich auf viele in-teressierte Zuschauer, die unsere Teams kräftig anfeuern!

Zeitplan:8.50 - 10.40 Uhr: Wettkampf U7, U9, U1111.35 - 13.25 Uhr: Wettkampf U9, U11, U1314.25 - 14.55 Uhr: Siegerehrung U7-U1315.05 - 16.55 Uhr: Wettkampf Jugend3, Allg. Juniorinnen17.15 Uhr: Siegerehrung Jugend3, Allg. Juniorinnen

Eltern-Kind-TreffRankweil und Brederis

Tag der offenen Tür mit Anmeldungfür das Betreuungsjahr 2017-2018

Freitag, 31. März 201715.00 Uhr, Eltern-Kind-Treff

Der Vorstand und die Mitarbeiterinnen des Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis laden zum: Tag der offenen Türmit Anmeldung für das Betreuungsjahr 2017-2018 am Frei-tag, 31. März 2017 von 15.00 - 17.30 Uhr in unsere 4 Einrich-tungen.

Dazu zählen:* flexible Kinderbetreuungsgruppen „Rank’ler Reagaboga-

fischle“, Südtirolerstraße 1a, 6830 Rankweil* Kinderbetreuungsgruppen im Regenbogenhaus Rankweil,

Rote Mühlestraße 4, 6830 Rankweil* Kinderbetreuungsgruppe Zwergengarten Brederis,

Kirchstraße 12, 6830 Rankweil* Überbetriebliche Kleinkinderbetreuung „Fröschle“ ,

Südtirolerstraße 1, 6830 Rankweil

Erleben Sie gemeinsam mit Ihrem Kind einen gemütlichenNachmittag in unseren Gruppenräumlichkeiten und be-kommen Sie Einblicke in die Vielfalt unseres Betreuungsan-gebotes. Wir präsentieren Ihnen unsere verschiedenenSpielmaterialien, Bücher, Tischspiele uvm. und informierenSie über unser pädagogisches Leitbild.

Gleichzeitig erfahren Sie alles über die organisatorischenDetails wie Öffnungszeiten, Preise, Gruppengröße, Betreu-ungspersonal etc. und können Ihr Kind für die Kinderbe-treuungsgruppen für das Betreuungsjahr 2017-2018anmelden.

14Rankw

eilVeranstaltung

Mit Ihrer Spende unterstützen Sie das Projekt von Marianne Brugger aus Klaus „Kindern Zukunft schenken“.

In Mosambik werden Waisenkinder und Kinder aus armenFamilien in Tagesstätten betreut. Dort erhalten sie eineSchul- und Berufsausbildung. Außerdem lernen sie ihrSelbstwertgefühl zu stärken, dies ist der bestmöglicheSchutz um sich gegen Diskriminierung, Ausbeutung undMissbrauch zur Wehr setzen zu können. www.kindern-zu-kunft-schenken.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Suppentag!

Das Team vom Weltladen Rankweil 11,12

Rankweiler Basilikakonzerte

Herr, du kennst die Geheimnisse unserer Herzen - Trauermusiken

Sonntag, 2. April 201720.00 Uhr, Basilika

Anita-Flurina Ströhle - Sopran; Veronika Dünser - Alt; DavidBurgstaller - Tenor; Matthias Haid - Bass; Basilikachor Rank-weil; Ad hoc Orchester; Markus Kessler - Konzertmeister;Gerda Poppa Orgel; Michael Fliri - Leitung

Für das Begräbnis der Queen Mary II. of England schriebHenry Purcell eine berührende Trauermusik, in welcher dieVerbindung von Trauer und Schmerz mit einer unbe-schreiblichen Schönheit des Klanges und damit besonde-rem Trost gelingt.

Als Überleitung zu Michael Haydns Requiem erklingt dasStück „The Queen’s farewell“ von James Paisible.

Das Requiem in c-Moll von Johann Michael Haydn nimmtim reichhaltigen Schaffen des „Salzburger Haydn“ eine be-sondere Stellung ein, ist es doch nicht zuletzt in Teilen einVorbild für Wolfgang Amadeus Mozarts berühmte Kompo-sition derselben Gattung.

Erlebnis Rankweil

Modeschau der KaufmannschaftDienstag, 4. April, 19.30 UhrVereinshaus Rankweil

Zum Frühlingsbeginn präsentieren die Rankweiler Mo-deexperten die neuen Kollektionen auf dem Laufsteg imRankweiler Vereinshaus.

Einlass ist um 19.30 Uhr, die Modeschau beginnt um 20.00Uhr, anschließend Apéro.

Mit dabei sind die folgenden Unternehmen aus Rankweilund Umgebung:

Welt Laden Rankweil

Einladung zum Suppentag

Sonntag, 26. März, 11.00 UhrMehrzwecksaal der Mittelschule Rankweil

Am Sonntag, den 26. März 2017, findet der Suppentag statt.

Von 11:00 – 13:30 Uhr bieten wir Ihnen im Mehrzwecksaalder Mittelschule Rankweil köstliche Suppen an. Dazumöchten wir Sie gerne einladen.

Umwelt Rankweil

Chris – Nichts als ModeSport und Mode LehningerSenso – Wäsche für Sie und IhnLins TextilAlton – Schuh-Mode-SportWollstubaDer BrillenmacherStröhle – taschen & mehrGEA - GehenSitzenLiegenKarin – Mode für Kinder

Der Eintritt von 15 Euro wird bei einem Einkauf ab 50 Euroin den meisten teilnehmenden Betrieben rückvergütet.

Eine Übersicht finden Sie hier. http://worldmodel.ch/vor-arlbergerworldmodelmodewoche.htmlDiese Aktion gilt bis 30 Tage nach der Modeschau.

Dies ist eine Veranstaltung im Rahmen der "1. VorarlbergerWorldModel Modewoche by Flamir Da Silva" in Zusammen-arbeit mit der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland.

Als Dankeschön werden alle Mitwirkenden mit einer Jauseund Getränken beim Radmarkt bei der Mittelschule Rank-weil verköstigt.

Anmeldung bitte bis spätestens Donnerstag, den 23. März2017 beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil,05522 405 0 oder [email protected].

Veranstalter: Marktgemeinde und AgrargemeinschaftRankweil

15Ra

nkw

eil

Vera

nsta

ltun

g

Flurreinigung Rankweil

Saubere Umwelt braucht dich!Landesweite Flurreinigungsaktion -Rankweil ist mit dabei

Samstag, 25. März 201713.00 UhrTreffpunkt Bauhof Rankweil

Vereine, Familien, Kinder, Erwachsene, Jugendliche undSenioren - Jede und Jeder ist eingeladen tatkräftig für einsauberes Rankweil mitzuwirken.

Fundradversteigerung

Wer bietet mehr?

Donnerstag, 30. März 2017Besichtigung ab 17.00 UhrVersteigerung ab 17.30 UhrBauhof, Bauhofgasse 2, 6830 Rankweil

Zweimal jährlich findet die bereits schon fast traditionelleFundradversteigerung statt. Ersteigern auch Sie ein Kinder-fahrrad, Mountainbike, Rennrad uvm. Unter den Hammerkommen Fahrräder verschiedenster Marken und Typen,vom Damenfahrrad bis zum Rennrad, welche bereits längerals ein Jahr vom Verlustträger nicht abgeholt wurden.

Diesesmal werden auch Schmuckgegenstände versteigert.

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil, Bürgerservice

AnnahmeschlussGemeindeblatt Woche 13Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 13ist wie gewohnt

am Dienstag, 28. März 2017, 12.00 Uhr.

Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

Familie Rankweil Umwelt Rankweil

16Rankw

eilVeranstaltung

Mobiler Häckseldienst

Montag, 3. April, bis Donnerstag, 6. April 2017

Die Marktgemeinde Rankweil bietet ihren Bürgern gegentelefonische Voranmeldung einen mobilen Häckseldienstan. Selbstkompostierern wird damit die Möglichkeit gege-ben, ihr sperriges Grüngut an Ort und Stelle zerkleinern zulassen.

Für jede angefangene viertel Stunde sind 9,50 Euro zuentrichten.

Anmeldung: Rathaus, Am Marktplatz 1 – Bürgerservice,Tel. 05522 405 1105.

Anmeldeschluss: Mittwoch, 05. April 2017, 12.00 Uhr.

Nicht gehäckselt werden kann: Gemüse (z.B. Tomatenund Bohnen), kurzes Schnittgut und Wurzelballen.

Weitere Abgabestellen sind gegen Gebühr:

Grünmüll-Kompostieranlage – Kriegerbrücke – Branner.

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 07.30 - 12.00 von 13.00 – 17.00 Uhr,Sa. von April – Oktober 09.00 – 12.00 Uhr

Für ergänzende Fragen steht Ihnen unser SachbearbeiterWilfried Ammann, Tel.: 0664 4216499 zur Verfügung.

21. Rankler Radmarkt

Radmarkt und Startschusszum Fahrradwettbewerb

Samstag, 25. März 201710.00 UhrMittelschulen RankweilMichl-Rheinberger-Strasse 8, Schulhof

Verkauf gebrauchter- Fahrräder (Damen-Kinder-Herren)- Dreiräder, Kindersitze, Fahrradanhänger und -helme- Rollerblades und Scooter

10.00 - 11.30 Uhr Annahme13.00 - 13.30 Uhr Verkauf (Elternvereine erhalten

20% vom Verkaufspreis)14.00 - 14.30 Uhr Rückgabe

Weiters gibt es:_ Fahrrad Testaktion - Faltrad ausleihen und eine Woche

lang testen_ Anmeldung zum Fahrradwettbewerb_ Fahrradregistrierung 13.00 bis 14.00 Uhr_ Kleinreparaturen- und Ersatzteilservice durch Kurt Bell_ Fahrradputzaktion zu Gunsten eines Schulprojektes

Bewirtung durch den Elternverein (bis 17.00 Uhr)

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Veranstalter: Elternvereine Mittelschulen Rankweil Ostund West in Zusammenarbeit mit der MarktgemeindeRankweil

Kultur Rankweil Kulinarisches Kino: Noma

Vorarlbergpremiere

Donnerstag, 30. März 201720.00 UhrAltes Kino Rankweil

NOMA ist eine Reise durch das einzigartige kulinarischeUniversum von René Redzepi, dessen Kopenhagener Re-staurant Noma in den letzten sechs Jahren vier Mal zumbesten der Welt gekürt wurde.

Für seinen Dokumentarfilm NOMA hat Regisseur Pierre De-schamps René Redzepi drei Jahre lang auf seinem Weg be-gleitet, von der dritten Auszeichnung zum bestenRestaurant der Welt im Jahr 2012 über einen Rückschlag,der das Noma 2013 schwer erschütterte, bis hin zurück andie gastronomische Weltspitze im Jahr 2014. Er zeigt denMenschen René Redzepi, der sich mit seiner sympathischenArt, mit seiner Leidenschaft, seiner Kreativität und seinemgenialischem Talent gegen alle Widerstände durchgesetztund sich aus dem Nichts an die Weltspitze gekocht hat.

So ist NOMA ein Film für all die, die gute Küche schätzen,genau wie für diejenigen, die bereit sind, sich von der faszi-nierenden Persönlichkeit René Redzepis anstecken und be-geistern zu lassen.

Anschliessend werden kulinarische Köstlichkeiten vomRankweiler Hof angeboten.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken undSparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfinden Sie unter www.vmobil.at

Veranstalter: Altes Kino Rankweil in Kooperationmit Slow Food Vorarlberg und Rankweiler Hof

17Ra

nkw

eil

Vera

nsta

ltun

g

Stefan Vögel:Das Auge des Tigers

Solokabarett

Freitag, 24. März 201720.00 UhrAltes Kino RankweilZusatztermin:Freitag, 7. Juli 201721.00 UhrOpen Air am Marktplatz(bei Schlechtwetter im Alten Kino)

Markus Malin hat’s erwischt – Midlife Crisis! Mit allem wasdazugehört. Trennung. Junge Freundin. Solarium. Boxclub.Sportwagen. Sieben Monate später ist die Euphorie ver-flogen. Markus will zurück. Zu Marion. Und den Kindern.Genau die aber wollen ihn nicht mehr haben. Oder nur,wenn er eine Therapie macht. Gegen die Krise. Doch wirdsich der schwerste Kampf in seinem bisherigen Leben auchlohnen?

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken undSparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfinden Sie unter www.vmobil.at

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Ausverkauft

18Vorderland

Information

Der Erlös kam heuer dem Projekt „Emils kleine Sonne“ inArmenien zugute.

Emil Nachbaur verdoppelte den Erlös von € 838,50, somitkonnten € 1.688,50 auf das Konto bei der Caritas einbe-zahlt werden.

Hiermit ein Dankeschön den vielen Spendern und Helfern!

Gudrun Urban-Nachbaur und Emil Nachbaur

Obst- und Gartenbauverein KlausErinnerung Rosenschnittkurs

Am Samstag den 25. März 2017 um 9 Uhr wird unter Lei-tung von Waibel Rudolf ein Rosenschnittkurs bei der Fam.Zita und Arthur Frick Sattelberg 71 durchgeführt. Es wirdgezeigt, wie Rosen nach dem Winter geschnitten und ge-pflegt werden.

Treffpunkt, 9 Uhr bei Fam. Frick im Sattelberg 71.

Das OGV Team

Heimatkundeverein KlausIm Archiv des Heimatkundevereins befinden sich altePläne, Schriften, Urkunden und Fotos von Häusern und Per-sonen. Es fehlen uns allerdings noch einige Informationen,die Sie uns vielleicht geben können. Wer lebte wann in wel-chem Haus? Welche Häuser wurden abgerissen? Gibt esBilder, die uns weiterhelfen können?

Wir befassen uns bei unseren Monatstreffen auch immerwieder mit einzelnen Straßen. Am Mittwoch, dem 29. März,zeigen und sammeln wir Informationen zur Walgaustraßevon der Kirche bis zur Abzweigung Am Bach. Wir ladendazu alle herzlich ein, ganz besonders die jetzigen und frü-heren Bewohner dieser Straße. Schauen Sie sich an, was wirschon gesammelt haben und ergänzen oder berichtigen Sieunsere Unterlagen.

Falls Sie noch Bilder, Pläne, Dokumente… haben, wären wirdankbar, wenn Sie uns diese zum Kopieren zur Verfügungstellen könnten.

Wir treffen uns am Mittwoch, dem 29.3.2017, um 20 Uhr imGasthaus Adler.

Seniorenbund Klaus30-Jahr-Jubiläum Seniorenbund Klaus

Der Seniorenbund Klaus konnte kürzlich im Winzersaal das30-Jahr-Jubiläum feiern. Die Vollversammlung stand ganzim Zeichen dieses Jubiläums. Der Vorstand berichtete aus-führlich über die Vereinstätigkeit und Mitgliederentwick-lung im vergangenen Jahr. 12 neue Mitglieder konnten bis

Klaus www.klaus.at

Meldepflicht für HundeIn den nächsten Tagen erfolgt die Vorschreibung der Hun-deabgabe für dieses Jahr.

Die Hundehalter werden wieder darauf hingewiesen, dassalle Hunde, welche im Gemeindegebiet von Klaus gehaltenwerden und bereits den 3. Lebensmonat erreicht haben,vom jeweiligen Hundehalter anzumelden sind.

Ebenso ist jeder Hund, der veräußert, abhanden gekom-men oder getötet wurde, unverzüglich abzumelden.

Jene Hundebesitzer, welche ihrer An/Abmeldepflicht nochnicht nachgekommen sind, werden aufgefordert, dies um-gehend nachzuholen. Ebenfalls möchten wir die Hundebe-sitzer darauf aufmerksam machen, dass seit dem Jahre2009 die Bechippung der Hunde verordnet wurde.

Hundehalter, die diesen Pflichten nicht nachkommen, ma-chen sich strafbar!

Bürgermeister Werner Müller

Flur- und LandschaftsreinigungAm Samstag, den 25.3. findet von 09.00 – 12.00 Uhr die tra-ditionelle Flur- und Landschaftsreinigung statt. (Treffpunkt9.00 Uhr Feuerwehrhaus).

Zu dieser Aktion, die auch der Bewusstseinsbildung füreine saubere Umwelt dient, sind alle Interessierten zwi-schen 5 und 90 Jahren herzlich eingeladen. Neben Mitglie-dern der Ortsvereine sind selbstverständlich auchPrivatpersonen und Familien zur tatkräftigen Unterstüt-zung gerne gesehen.

Im Anschluss an diese Flur- und Landschaftsreinigung sindalle TeilnehmerInnen zu einer zünftigen Jause bei einemgemütlichen Hock im Bauhof eingeladen.

27. Klauskirchner PublikumsweinmesseVorankündigung

Am Freitag, den 31.3.2017 ab 19.30 Uhr und am Samstag,den 1.4.2017 ab 18.00 Uhr findet die 27. Klauskirchner Publi-kumsweinmesse im Winzersaal statt.

Der Eintritt ist frei und die Weinproben sind gratis! Fla-schenweine und Speisen laut Preisliste!

Nachbericht zum SuppentagAm So, 12.3.17 fand wieder der alljährliche Suppentag inKlaus statt.

Freiwillige Frauen und Firmlinge verköstigten viele Besu-cher mit den unterschiedlichsten Variationen von Suppen.

Ende des vergangenen Jahres gewonnen werden. KassierHelmut Morscher gab einen Überblick über die Einnahmenund Ausgaben im vergangenen Jahr und wurde einstim-mig entlastet. Maria Ebenhoch stellte das Programm fürdas Jahr 2017 vor und hob dabei die vom 19. bis 22.9.2017 ge-plante Piemontreise hervor.

In seiner Festrede gab Obmann Stephan Längle einen Rück-blick bis in das Gründungsjahr 1987. An Hand von Aufzeich-nungen spannt er den Bogen von vier Gründungs-mitgliedern am Beginn bis zum derzeitigen Mitglieder-stand von 164. Zum Schluss dankte der Obmann für diegute Zusammenarbeit mit der Landesorganisation, der Ge-meinde Klaus und den benachbarten Ortsgruppen vonWeiler und Fraxern.

Landesobmann Labg. Werner Huber überbrachte die Glück-wünsche des Seniorenbundes und dankte dem Vorstandfür die geleistete Arbeit. Bürgermeister Werner Müller be-tonte das Miteinander in der Gemeinde und gratulierte zu30 Jahre guter Arbeit im Seniorenbund. Mit einem gutenEssen, das von einem Musiktrio untermalt wurde, ging die-ser gemütliche Nachmittag zu Ende.

UTC Farben Morscher KlausErfolgreiche VTV Senioren Hallen-Landesmeisterschaft 2017

für den UTC Farben Morscher Klaus beim TC Altenstadt miteinem Landesmeistertitel im Mixed 45 Doppel(Egger/Grutsch), einem zweiten Platz im Herren 55 Doppel(Summer/Knünz) sowie einem dritten Platz im Herren 45Doppel (Simma/Grutsch).

In einem spannenden Finale im Mixed 45 Doppel konntesich die an Nummer zwei gesetzte Paarung MarionEgger/Markus Grutsch gegen die Lucky Loser aus der Vor-runde Jutz/Strauss mit 6:3/3:6/10:6 durchsetzen.

Im Herren 55 Doppelbewerb wurde der Landesmeister imneuen Gruppenmodus ermittelt. Dabei gingen ReinhardSummer/Christian Knünz als Vizelandesmeister hervor.

Die Paarung Hugo Simma/Markus Grutsch erreichte imHerren 45 Doppelbewerb den hervorragenden dritten Platz.

Die beiden Klauser mussten sich erst im Halbfinale dem anNummer eins gesetzten und jetzigen VizelandesmeisterNenning/Troy geschlagen geben.

Unter die Top 8 im Land spielte sich Gerhard Nettinger imHerren 50 Einzelbewerb. Erst im Viertelfinale wurde erdurch den amtierenden Vizelandesmeister Jürgen Haas gestoppt.

Gratulation an alle Spielerinnen und Spieler für dieses Topergebnis!

Herzliche Gratulation

Frau Längle Sigrid, Riedle 9, feierte am 18. März mit ihrerFamilie, Freunden und Bekannten ihren 85. Geburstag. Bür-germeister Werner Müller und Vizebürgermeister GertWiesenegger überbrachten seitens der Gemeinde Klaus diebesten Glückwünsche. Wir wünschen Frau Längle auch aufdiesem Wege alles Gute und viel Gesundheit!

Jahrgang 1936 Klaus-WeilerNächster Hock findet am Donnerstag 30.3.2017 in der Bäckerei Waltner um 15.00 Uhr statt.

19Vo

rder

land

Info

rmat

ion

AnnahmeschlussGemeindeblatt Woche 13Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 13ist wie gewohnt

am Dienstag, 28. März 2017, 12.00 Uhr.

Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

20Vorderland

Information

Mitteilungen des BürgermeistersDer Vorarlberger Gemeindeverband appelliert an alle Ge-meinden, die Kindergartentarife ab dem Kindergartenjahr2017/18 auf das neue Tarifmodell umzustellen.

Der einheitliche Tarif wurde begründet, dass- es auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen (Kindergar-

tengesetz, Kindergartenbildungs- und Erziehungsplan)landesweit einheitliche Standards in den Kindergärtengebe,

- das Dienstrecht des Kindergartenpersonals landesweiteinheitlich festgelegt sei,

- die Kosten im Kindergarten und in den Kinderbetreu-ungseinrichtungen weiterhin einer dynamischen Ent-wicklung ausgesetzt sind, die ein Mindestmaß anKostenbeteiligung der Erziehungsberechtigten erfordernund

- für Einkommensschwache ein einheitlicher ermäßigterTarif festgelegt werde, bzw. auch darüber hinaus im Ein-zelfall auf besondere Härtefälle Rücksicht genommenwerden könne.

Beschlussfassung Vertrag im Sinne § 38aRaumplanungsgesetz (RPG)

Vertragsinhalt: Bebauungspflicht, Kaufoption, Vorkaufs-recht

Die Gemeindevertretung hat die Unterzeichnung des Ver-trages im Sinne des § 38a Raumplanungsgesetzes (RPG),abgeschlossen zwischen der Gemeinde Meiningen einer-seits und dem Eigentümer des Grundstückes mit der Gst.Nr. 2269/1 andererseits, einstimmig beschlossen.

Umwidmung (Gst. Nr. 2269/1) – Vorlage des Entwurfes

Die Voraussetzungen zur Umwidmung nach dem Räumli-chen Entwicklungskonzept (REK) sind erfüllt: Das Planungs-gespräch wurde am 04.10.2012 geführt. Der Projekt-sicherungsvertrag, die Vereinbarung gem. § 38a RPG (Ver-tragsraumordnung) mit der Eigentümerin liegt vor.

Die Gemeindevertretung hat den Entwurf der Umwid-mung des Grundstückes mit der Gst. Nr. 2269/1 KG Meinin-gen (Fläche 1.346 m2) von „Freifläche Landwirtschaft (FL)“ in„Baufläche – Wohngebiet (BW)“ einstimmig beschlossen.

Neubau Kleinkindbetreuung – Vergabe Erdarbeiten

Die Gemeindevertretung hat einstimmig die Vergabe derErdarbeiten beim Neubau „Kleinkindbetreuung“ an die Fa.STRABAG AG, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, beschlossen.

Meiningen www.meiningen.at

80. GeburtstagAm Samstag, dem 18. März 2017 feierte Herr Josef Marte,Schweizerstraße 46 seinen 80. Geburtstag.

Bürgermeister Thomas Pinter gratulierte dem Jubilar imNamen der Gemeinde Meiningen recht herzlich undwünschte noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Familie.

Landschaftsreinigung 2017Samstag, den 25.03.2017 um 13.00 Uhr - Treffpunkt: Schulplatz VS Meiningen

Alle fleißigen Helfer sind im Anschluss der Flurreinigungwieder zu einer Jause eingeladen. Dieses Jahr treffen wiruns beim Schulplatz, organisiert von der OJA Meiningen.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

Ergebnisprotokoll11. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am09.02.2017(Funktionsperiode 2015 – 2020)

Der Vorsitzende eröffnet um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Mei-ningen die 11. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretungvon Meiningen und begrüßt alle Gemeindevertreterinnenund Gemeindevertreter. Der Vorsitzende stellt fest, dass dieEinladung zur 11. Sitzung ordnungsgemäß erfolgt ist, Be-schlussfähigkeit vorliegt und weist auf die Tagesordnunghin. Gemeindesekretärin Alexandra Wachter übernimmtmit Zustimmung der Gemeindevertretung die Tätigkeitder Schriftführerin.

Neubau Kleinkindbetreuung – VergabenBaumeisterarbeitenDie Gemeindevertretung hat einstimmig die Vergabe derBaumeisterarbeiten beim Neubau „Kleinkindbetreuung“an die Fa. STRABAG AG, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, be-schlossen.

Grundleitungen unter der BodenplatteDie Gemeindevertretung hat einstimmig die Vergabe derVerlegung der Grundleitungen beim Neubau „Kleinkindbe-treuung“ an die Fa. Gebr. Tagwercher GmbH, Schwarzwida-weg 4, 6800 Feldkirch, beschlossen.

Neubau Kleinkindbetreuung – Vergabe Planung Spielplatz

Die Gemeindevertretung hat einstimmig beschlossen, dieSpielplatzplanung beim Neubau „Kleinkindbetreuung“ anGünter Weiskopf – Büro für Spielräume, Rheinstraße 176890 Lustenau – zu vergeben.

Genehmigung der Verhandlungsschrift der10. GV-Sitzung vom 22.12.2016 (§ 47 Abs 1 lit eund Abs 5 GG)

Nachdem keine Einwände vorgebracht werden, gilt die Ver-handlungsschrift der 10. GV-Sitzung vom 22.12.2016 als ge-nehmigt.

Allfälliges (§ 41 Abs 4 GG)GV Thomas Tröszter frägt nach, was mit den derzeit in Wei-ler stationierten Containern passiert.

GR Thomas Gehl erkundigt sich über die Absichten mitdem Grundstück „Altwies“.

Weiters erkundigt sich GR Thomas Gehl über den am9.7.2015 eingebrachten Antrag „Lichtkonzept“.

Zum Abschluss werden Impressionen aus Meiningen ge-zeigt. Ende der Sitzung 20.45 Uhr.

Sportklub MeiningenEs geht wieder los – die ersten Heimspiele stehen vor derTüre. Unsere beiden Kampfmannschaften starten am kommenden Wochenende mit zwei Derbys gegen den FC Koblach in die Frühjahrsmeisterschaft 2017. Die ersteKampfmannschaft empfängt bereits um 10:30 Uhr dieMannschaft des FC Koblach, gleich im Anschluss daran tref-fen um 12:30 Uhr die 1b-Mannschaften aufeinander.

Alle Infos zu Spielterminen, Events und Neuigkeiten findestdu auf: www.skmeiningen.at

Der SK Meiningen freut sich über viele Besucher

Wintercupfinale in DornhanDas letzte von insgesamt drei Turnieren in Deutschlandfand am Sonntag in Dornhan statt. Insgesamt gingen fast170 Schützen im schönen Schwarzwald an den Start. Beileichtem Regen fuhren unsere zwei Schützen vom JBV Mei-ningen in aller Frühe los. In Dornhan angekommen wardann nur noch der eisige Wind. Die Bogenabteilung desSchützenvereines hat keine Mühe gescheut, und die 3DTiere für das Abschlussturnier des Wintercups spannend indie Landschaft gestellt. So konnte Lang Edith BHR Damenden 1.Platz in der Gesamtwertung der Damen halten, LangWolfgang BHR Herren sich um einige Plätze und somit aufden 8.Platz verbessern.

<

www.jbv-meiningen.at

Bienenzuchtverein Koblach-MeiningenUnser nächstes Arbeitstreffen findet am Mittwoch, dem 5.April 2017 um 20.00 Uhr im Bauhof statt.

21Vo

rder

land

Info

rmat

ion

22Vorderland

Information

SC Röfix RöthisDer SC Röfix Röthis veranstaltet kommenden Samstag den25., Beginn 09:00 Uhr, und Sonntag 26., Beginn 08:30 Uhr,das alljährlich stattfindende NW-Vorbereitungsturnier.Dieses Turnier findet jeweils in der Woche vor den erstenMeisterschaftsspielen der Nachwuchsmannschaften statt.Die Teilnehmer kommen alle aus der näheren Umgebungund sind zum Teil schon zum wiederholten Male dabei.Beim diesjährigen Turnier können wir insgesamt 41 Mann-schaften in den Altersklassen U09, U10, U11 und U12 begrü-ßen. Der SC Röfix Röthis, vor allem aber die jungen Spieler,würden sich über zahlreiche Zuseher und Fans freuen.

Nächste Heimspiele:Sonntag. 26 März11:30 Uhr, U16: SC Röfix Röthis U16 - FC Nüziders U1616:00 Uhr, 4.LK: SC Röfix Röthis 1b – SC Schwarzach 1b

Nächste Auswärtsspiele:Samstag 25. März16:00 Uhr, VL: FC Alberschwende I – SC Röfix Röthis I

www.sc-roethis.at

Bodyart: Auf in die nächste Runde!Wie schnell die Zeit vergeht: Eben erst wurden die erstenBodyart-Kurse 2017 erfolgreich absolviert und schon stehendie nächsten Kurseinheiten vor der Tür! So bieten wir abDienstag, den 28.3. (Beginn 19.30 Uhr) sowie ab Freitag, den14.4. (Beginn 8.45 Uhr) wiederum ein ideales Ganzkörper-training der etwas anderen Art an, welches durch sein Zu-sammenspiel von Körperkräftigung und fernöstlichenEntspannungsmethoden für Körper und Geist wie auch fürSie und Ihn gleichermaßen geeignet ist.

Unter der Leitung unserer top-qualifizierten Bodyart-Trai-nerin Claudia Woblistin wird in der Turnhalle der Volks-schule Röthis in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde)die nötige Energie für einen perfekten Start in den Früh-ling aufgebaut. Anmeldungen sind jeweils in der erstenTrainingsstunde oder auch vorab telefonisch(0699/10280877) bei Claudia möglich. Die Turnerschaft Röthis wünscht einen guten Start mit Bodyart!

Röthis www.roethis.at

Öffentliche GemeindevertretungssitzungAm Montag, den 27.03.2017 findet um 19.45 Uhr im Schlöss-lesaal, Röthner Schlössle eine öffentliche Gemeindevertre-tungssitzung statt, welche mit einer Fragestunde (max. 1/4Std.) beginnt. Schwerpunktmäßig werden folgende The-men behandelt:

1. Umwidmung Gst-Nr. 193, 202 und Teilfläche der Gst-Nr. 198

2. Beschlussfassung neuer Bebauungsplan3. Torggel Röthis – aktueller Stand und Projektvorstellung4. Projektvorstellung Spielraumkonzept5. Kindergartentarife 2017/186. Ansuchen Grundstückskauf Randstreifen Rebhalde 41a

Ing. Roman Kopf, MSc, Bürgermeister

Strassensperre BruchatgasseZur Durchführung von Bauarbeiten wird im Interesse derSicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs die Ge-meindestraße Bruchatgasse im Bereich der Hausnummer22 in der Zeit von Dienstag, dem 28.03.2017 bis einschließ-lich Freitag, dem 31.03.2017 jeweils zwischen 07.00 bis 17.30Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.

Röthis aktiv – Offenes SingenAm Dienstag, den 28. März 2017 ab 19.00 Uhr sind Sanges-freudige aus Röthis und Umgebung zum „Offenen Singen“ins VorderlandHUS eingeladen.

Auf Euer Kommen freuen sich Karl, Ludwig und Irmbert

Einladung zum SuppentagAm Sonntag, den 2. April von 10.30 bis ca. 14.00 findet imRöthnersaal/Vereinshaus Röthis, Schulgasse 6 der traditio-nelle Suppentag statt. Der Reinerlös wird für die täglicheMahlzeit (Maisporridge) für mehr als viertausend bedürf-tige Kinder in zehn Volksschulen der riesigen PfarreKkungu in Uganda/Ostafrika verwendet.

Es werden Ihnen köstliche Suppen serviert.

Auf Ihr Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat

23Vo

rder

land

Info

rmat

ion

Aquarienfreunde - Fischbörse in SulzAm Sonntag, 26. März findet von 10 bis 15 Uhr im Mehr-zwecksaal der VS Sulz die jährliche Fischbörse statt. Es wer-den Zierfische, Wasserpflanzen und Korallen von Züchternangeboten. Eine Zubehörbörse sowie Süßwasserschaubek-ken, Tombola mit tollen Preisen und Infostand sind vorhan-den.

Für das leibliche Wohl wird in altbewährter Weise gesorgt.

Eintritt frei!

RV Enzian SulzErgebnisse Frühlingscup Sirnach/CH

1. Platz 2er Jun. Rosa Kopf / Svenja Bachmann1. Platz 1er U11 Lampert Ramona4. Platz 1er U11 Nitz Helena21. Platz 1er Jun. Lampert Franziska

FC Renault Malin SulzAuswärtsspiele

Samstag, 25. März14.00 Uhr: Viktoria Bregenz I – FC Renault Malin Sulz I15.00 Uhr: SCM Vandans I – FC Renault Malin Sulz 1b15.00 Uhr: SPG Kennelbach 1c – FC Renault Malin Sulz 1c

BallschuleAb 20. April starten wir auf dem Sportplatz in Sulz mit derBallschule für 3 – 9jährige Kinder.

Beginn Gruppe 3-6jährige (Kindergarten):Donnerstag, 20. April von 17.00 – 18.15 Uhr

Beginn Gruppe 6-9jährige (Schulkinder):Freitag, 21. April von 17.00 - 18.15 Uhr

Begrenzte Teilnehmerzahl, daher schnell anmelden beiPetra Ludescher 0650/4004491

Für interessierte Eltern haben wir am Dienstag, 4. April um19.00 Uhr im FC-Clubheim einen Infoabend.

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Flurreinigung – Samstag, 25. MärzTreffpunkt: 13.30 Uhr beim FC-Sportheim

Die Bevölkerung wird ersucht, sich bei dieser Aktion zurSauberhaltung unserer Gemeinde recht zahlreich zu betei-ligen. Alle Teilnehmer erhalten nach der Flurreinigung imSportheim eine Jause. Tragen auch Sie durch Ihre Teil-nahme zum Erfolg dieser Aktion bei.

Auskunft bei zweifelhafter Witterung unter 0664/4546256oder 0664/8613645

GrünmüllsammelstelleDie Grünmüllsammelstelle unter dem Sportplatz ist abSamstag, 25. März wieder geöffnet.

Öffnungszeit: jeden Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr

Kirchliche NachrichtenEinladung zum Seniorennachmittag

Dienstag, 28. März, 14.00 Uhr im Foyer der VS Sulz

Besinnliches zur Fastenzeit mit Pfarrer Cristinel Dobos.Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt. Bei Bedarfbitte melden bei: Christl Raich Tel. 0676/56 15 520

Auch Seniorinnen und Senioren in Begleitung von MOHI-Frauen oder BetreuerInnen sind jederzeit herzlich willkom-men.

Auf einen schönen Nachmittag freut sich das Team vom Sozialarbeitskreis.

SchützenMusikVerein Sulz Instrumentenvorstellung

Wir möchten alle Interessierten recht herzlich zu unsererInstrumentenvorstellung am Donnerstag, 06. April um18:30 Uhr ins „Sulner-Musikhüsle“ einladen.

Die Jugendmusik Muntlix-Sulz hat anlässlich dieser Instru-mentenvorstellung ein Programm einstudiert. Im An-schluss können die Instrumente in Form eines Staffellaufsausprobiert werden. Beim Infostand werden Ihre Fragenbezüglich der Musikschule gerne beantwortet.

Wir freuen uns auf Euer Kommen

24Vorderland

Information

Obst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis

Rebenschnittkurs mit Franz NachbaurAm Sa. 25.3.17 um 14:00 Uhr bei Monika und Armin Eben-hoch, Rautenastraße 40, Röthis. Beitrag: für OGV Mitgliedergratis, für Nichtmittglieder 10,- Euro

Wildobstsorten mit Elke KopfAm Fr. 31.3.17 um 17:30 bei der Staudengärtnerei Kopf, Halte-stelleweg 2, 6832 Sulz.

Als Wildobst bezeichnet man Sträucher mit essbarenFrüchten. Selbst auf engstem Raum erfreuen sie das Auge,sind ein Genuss für den Gaumen und schaffen Lebensraumfür Tiere. Beitrag: für OGV Mitglieder gratis, für Nichtmitt-glieder 10,- Euro

OGV Sulz-Röthis-Ausflugam Sa. 6.5.2017 (Anmeldung bis 3.4.17) zur Insel Reichenaumit Führung „Auf Pirmins Spuren“ und Weinerlebnisfüh-rung in Nonnenhorn. Veranstalter: Amann Reisen, Hohen-ems.

Details zu allen Veranstaltungen im Internet der GemeindeSulz und Röthis.

Information und Anmeldung e-Mail:[email protected]

Schiverein Sulz-RöthisHüttendienst von 25.03. – 26.03.2017: Heidi Stoß mit Kaderkindern.

Am Samstag, 25.03.2017 findet ab 16:00 Uhr eine tolle Mo-deschau unserer Kaderkinder auf der Schihütte statt. AlleMamas und Papas, Omas und Opas usw. sind herzlich eingeladen, die Kinder erwarten ein großes Publikum!

Seniorenbund Sulz-RöthisAm DO den 30.3. um 15 h im GH Löwen findet eine kosten-lose Veranstaltung für alle Senioren auch Nichtmitgliederzum Thema “Mehr gesunde Lebensjahre ab 65“ um Sturz-gefahr vorzubeugen statt. Sicheres Vorarlberg unter derLeitung von Ing. Franz Rein mit einer Theatergruppe u.einem Kurzvortrag. Dauer gesamt 45 Min.

Anmeldungen erwünscht bei der Obfrau Reinelde Gutunter 0699 179 42406 oder [email protected]

Sulz-Röthis aktiv Wandern 2017 - 6Kirchen und Kapellen Zwischen Frutz und Frödisch Nord

Am Mittwoch, den 29. März 2017. Treffort Rössle Röthis 13.15Uhr mit Bus Linie 64 um 13.30 nach Dafins. Wanderung vonDafins Sankt Josef – Kapelle Morsch – Morsch Ker – Buche-brunnen Sankt Wendelin – Muntlix Sankt Sebastian. Geh-zeit ca. 2 1/2 Stunden, gute Wanderkleidung, Schuhe undGetränke. Anmeldung und Rücksprache bei Elmar Sturnunter Tel. 05522/43533, Mobil 0664/9107908 oder [email protected]. Führung: Elmar Sturn

FFC Fairvesta Vorderland2. Bundesliga – Saisonauftakt

Sonntag, 26.03., 13.30 Uhr, Sportplatz Röthis FFC Vorderland : Union Geretsberg

Vorarlbergliga: Spielfrei

Landesliga: Spielfrei

Vereine/ Institutionen Sulz-Röthis

Dr. Michael Frick

Donnerstag, 30. März 2017 von 14:00 bis 15:00 UhrTel. Voranmeldung unter 43900

Übersaxen www.uebersaxen.at

Arzt-OrdinationszeitenDr. Magdalena Wöss

Montag, 27. März 2017 von 14:00 bis 16:00 UhrTel. Voranmeldung unter 44970

25Vo

rder

land

Info

rmat

ion

476 31 detto, oberer Lugweg an Klauser Grenze, ca. 0,5 rm h, 8 rm w 100,–

477 20 detto, oben an Klauser Grenze, teils gerüstet, 0,5 rm h, 5 rm w 60,–

478 10 Eggersholz hinter Kiesgrube am Weg, ca. 5 rm h 125,–

479 1 Partie Durchforstholz, Eggersholz beim Wasserkasten am, Weg,blau markiert, ca. 3 rm h 60,–

480 13 detto, 6,5 rm h 150,–481 20 Im Tobel hinter Schutti, ca. 10 rm h 200,–482 1 Partie Durchforstholz, Moosbuchen

am Weg, ca. 8 rm h, pink markiert 100,–483 3 hinter Forsthaus, Streckweg oben,

ca. 3 rm w 50,–484 3 Unterer Boden vor Malons Tobel,

ca. 8 rm w 150,–485 2 Gartenbödele hinten,

ob Grenze Schutti, ca. 2 rm h, 3 rm w 100,–486 1 Partie Durchforstholz, Loreschweg

am Weg, 5 rm h u w, gelb markiert 100,–487 2 Oberer Klüsleweg Ende,

ob Weg, ca. r rm w 100,–488 1 Partie Durchforstholz,

Malons bei Abzweigung ob Weg,4 rm h u w, blau markiert 50,–

489 4 detto, ca. 6,5 rm h 150,–490 1 Partie, gerüstet, Oberer Boden,

ca. 16 rm h u w 540,–491 1 Partie, detto, ca. 16 rm h u w 500,–492 1 Partie, detto, ca. 10 rm h u w 300,–493 1 Partie, detto, ca. 16 rm h u w 540,–494 1 Partie, detto, ca. 16 rm h u w 500,–

Friedrich Morscher, Obmann

Weiler www.gemeinde-weiler.at

Kirchenchor Weiler

Gottesdienstgestaltung zum 4. Fastensonntag

Am Sonntag, den 26. März 2017 um 9:30 Uhr in der Pfarrkirche Weiler.

Aufgeführt wird die „Deutsche Messe“ von Dr. WolfgangReisinger für drei Stimmen und Orgel.

Von Robert Jones, „Gottes grenzenlose Liebe“.

Solistin: Monique Vauti, an der Orgel: Bernhard Loss, Kir-chenmusikreferent, Gesamtleitung: Mag. Michael Fliri.

Die Kirchenchormitglieder freuen sich auf Ihren Besuch.

Öffentliche Brennholzversteigerungam Mittwoch, den 29. März 2017, Beginn 20.00 Uhr, im Montfortsaal Weiler

RNr. Stä. Standort Betrag €

470 4 Haufen, gerüstet, Tschütsch hinten am Weg, ca. 8 rm w 200,–

471 3 Tschütsch mittlerer Graben am Weg, ´ca. 3 rm h, 5 rm w 180,–

472 31 detto, Holdersfeld oben, ca. 3 rm h, 2 rm w 70,–

473 19 detto, Holdersfeld, entlang Weg, ca. 2 rm h 40,–

474 4 Orsanken Anfang Weg, ca. 2 rm h, 2 rm w 100,–

475 10 detto, ca. 5 rm h 125,–

Wassergenossenschaft Muntlix - Jahreshauptversammlung

Freitag, 24. März 2017, um 19.30 Uhr im Frödischsaal

Die diesjährige Vollversammlung beinhaltet wiederumzahlreiche Informationen über die umfangreichen Bauin-vestitionen zur Versorgungssicherheit mit Trink- undLöschwasser für die Muntliger Bevölkerung.

Alle Mitglieder sind herzlichst zur Vollversammlung eingeladen.

Die Tagesordnung kann unter www.wgmuntlix.at abgerufen werden.

Hermann Müller, Obmann

Vorankündigung Notartermin Gemeindeamt Zwischenwasser

Am Mittwoch, 05.04.2017 Mag. GötzeSprechstunde von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer3. Stock

Bitte um telefonische Anmeldung im Bürgerservice05522/4915-101

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

26Vorderland

Information

Obst- und Gartenbauverein Zwischenwasser

MostprobeAm Montag, den 03. April findet um 20.00 Uhr im Metzger-wirt die heurige Mostprobe statt. Kommen Sie, vergleichenSie! Kostenbeitrag 5,00 €! Nicht vergessen - 1l Most mitbringen!

Frühjahrsbestellung Falls Sie im Herbst nicht dazugekommen sind - jetzt

haben Sie noch Zeit bei den Ortsobmännern Angerer Karl(Batschuns), Keckeis Gottlieb (Dafins), Nachbaur Gottfried(Muntlix) Bäume, Sträucher oder Zierpflanzen zu bestellenbzw. sich beraten zu lassen.

Letzte Bestellmöglichkeit: 08. April 2017.

Baum- und Rebenschnittkurs Am Samstag, den 08.04.2017 um 9.00 Uhr Treffpunkt vordem Gemeindeamt.

Bitte Werkzeug (Schere und Baumsäge) mitnehmen! Auch Frauen sind herzlich eingeladen! Es werden Bäumeder Teilnehmer zurechtgeschnitten! Nur bei trockener Wit-terung!

Anton Pepelnik, Obmann

Jagdgenossenschaft ZwischenwasserDie 28. Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, den 04. April 2017 um 19.30 Uhr bzw. um 20.00 Uhr im

Gasthaus Waldrast in Batschuns statt. Die Tagesordnungist an der Amtstafel beim Gemeindeamt angeschlagensowie unter www.zwischenwasser.at abrufbar.

Zu dieser Versammlung sind alle Eigentümer der anre-chenbaren Grundflächen, die zum Jagdgebiet Zwischen-wasser gehören, eingeladen.

Der Obmann, Jakob Rheinberger

Pfarre St. Fidelis, MuntlixMittwoch, 29. März 2017 um 19.00 Uhr: Gottesdienst mitJahrtagsgedenken für

Paulina Bechtold, Marianne Hesche, Ingrid sowie für Hildaund Adolf Röthlin.

Seniorenbund ZwischenwasserVereinspreisjassen 2017

Das Vereinspreisjassen der Ortsgruppe Zwischenwasserfindet am Freitag, den 31. März 2017 im Gasthaus „ZumMetzgerwirt“ in Muntlix statt.

Beginn des Jassens: 15.00 Uhr, Kassaeröffnung um 14.15Uhr.

Die Seniorinnen und Senioren von Zwischenwasser undam Seniorenbund interessierte Personen sind dazu herz-lich eingeladen.

Der Vereinsausschuss

Spenderliste

Kranken- und AltenpflegevereinKlaus - Weiler - Fraxern

Zum Gedenken anHerrn Giesinger Andreas, Weiler

Winkler Oswald und Waltraud 15,00

Zum Gedenken anHerrn Längle Otto, Weiler

Längle Hugo und Brunhilde, Klaus 20,00Trauerfamilien 400,00Morscher Anton und Elisabeth, Weiler 15,00Lampert Emma, Klaus 20,00Längle Willi und Anna, Klaus 20,00Summer Bruno und Rosmarie, Weiler 10,00Summer Hubert und Elisabeth, Weiler 15,00

Zum Gedenken anHerrn Schmid Alfred, Klaus

Nachbaur Arthur und Gemma, Fraxern 10,00Amann Elfriede, Koblach 10,00Frick Arthur und Zita, Klaus 15,00

Zum Gedenken anHerrn Summer Andreas, Weiler

Ludescher Heinrich, Weiler 10,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen undSpendern.

Krebshilfe VorarlbergIn ehrendem Gedenken an Herrn Erich Pedot

Von Klara und Ing. Helmut Koch 30,00

Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Information Rankweil 27

Kindergarten Marktgemeinde Rankweil

Kindergarten-Einschreibung 2017/2018Aufgenommen werden 4-jährige Kinder, die in der Zeit vom 01.09.2012 bis31.08.2013 geboren wurden. Nach Maßgabe freier Plätze auch jene 3-jährigenKinder, die zwischen dem 01.09.2013 bis 31.08.2014 geboren sind und für diebei der Marktgemeinde Rankweil ein Bedarf angemeldet wurde.

Die Eltern aller in Frage kommender Kinder werden persönlich angeschrieben.

Damit Sie und Ihr Kind für den Kindergartenstart im September 2017 gutgerüstet sind, laden wir Sie zum

Informationsabend am Donnerstag, 30. März 2017um 20.00 Uhrim Rathaus Rankweil, ein

Dabei werden u.a. die Betreuungseinrichtungen sowie die Tarifgestaltungvorgestellt. Sie haben auch die Möglichkeit, sich mit unseren Kindergarten-leiterinnen über die einzelnen Kindergärten und ihren pädagogischen Alltagzu informieren.

Kleinkindbetreuungfür 1- bis 3-jährige KinderAb sofort können Sie Ihr Kind für die Kleinkindbetreuungen Markt, Bifangund Graf-Rudolf anmelden. Das Angebot richtet sich an berufstätige Eltern,alleinerziehende Mütter und Väter aus Rankweil.

Die Anmeldung erfolgt beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil.

Für allfällige Fragen und Auskünfte stehen Bianca Bitschnau und RominaAllgäuer, Bürgerservice – Marktgemeinde Rankweil gerne zur Verfügung.Tel. 05522 405 1123 oder 1126, E-Mail [email protected]

Rathaus Marktgemeinde Rankweil

Die Marktgemeinde Rankweil liegt mitten in der Region Vorderland und istLebensmittelpunkt für rund 12.000 Menschen. Die Gemeinde zeichnet sichvor allem durch eine florierende Wirtschaft, einen lebendigen Ortskern undvielen Freizeitmöglichkeiten aus.

Ab 1. September 2017 sucht die Marktgemeinde Rankweil einen Lehrling(m/w) zur

Ausbildung als

VerwaltungsassistentInAngesprochen sind Jugendliche mit guter Schul- und Allgemeinbildung,Pünktlichkeit, Freundlichkeit, Ordnungssinn, Teamfähigkeit und Flexibilitätsowie Kontaktfreudigkeit und Verantwortungsbewusstsein.

In der dreijährigen Lehrzeit erfolgt eine umfassende Grundausbildung inallen Fachbereichen der Verwaltung. Im Rahmen der Ausbildung sind eineZusammenarbeit sowie ein Austausch mit anderen Gemeinden der RegioVorderland-Feldkirch vorgesehen.

Interessiert?Dann schicke bitte deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowieAbschlusszeugnis der 8. Schulstufe bis spätestens Montag, 27. März 2017, andie Marktgemeinde Rankweil, Am Marktplatz 1, 6830 Rankweil, z.H. AntonAmann oder im pdf-Format an [email protected].

Nähere Auskünfte erhältst du bei Patricia Gohm, Bürgerservice Rankweil,unter T 05522 405 1125.


��Inform

ation Rankweil

28

Anze

igen

29

Freiwilligen initiative Rankweil _ Marktgemeinde Rankweil:

T 5522 405 1102 [email protected]

_ MITANAND Stelle für Gemeinwesenarbeit: T 0517 55547 [email protected]

Ganz Ohr!Vorlesenachmittag für Kinder von 2 1/2 bis 5 Jahren

Kinder sind geborene Forscher. Sie entdecken mit viel Eifer die Welt.

Wir möchten Kindern zeigen wie groß und ab-wechslungsreich die Bücherwelt ist. Mit span-nenden Kinderbüchern wecken wir die Lust an der Sprache und am Lesen.

In Zusammenarbeit mit der Bibliothek Rank-weil laden wir Kinder zu einem kostenlosen Vorlesenachmittag mit unserer Lesepatin herz-lich ein:

Termin: Di., 4. April 2017Uhrzeit: 15.00 - 15.30 UhrOrt: Bibliothek Rankweil

Anmeldung: Bis Freitag vor der Veranstaltung bei der Bibliothek Rankweil, Tel. 05522 405 5211oder per Mail an: [email protected]

Die Marktgemeinde Rankweil sucht zum baldmöglichsten Eintritt

Zusteller / Zustellerinfür Essen auf RädernDie Arbeitszeit ist von 09.30 Uhr bis ca. 12.30 Uhr. Je nach Einsatztagen erfolgt die Aufwandsentschädigung über den Verein „Serviceleistung Essen auf Rädern“.

Voraussetzungen_ Führerschein B mit Fahrpraxis_ Engagement_ Freude im Umgang mit älteren Menschen_ Flexibilität betreffend Verfügbarkeit

Mit dem Service „Essen auf Rädern“ gibt die Marktgemeinde Rankweil älteren Mitbürgern die Möglichkeit, ihren Tagesab-lauf zu erleichtern.Es wird gewährleistet, dass die Bezieher mit einer ausgewogenen, seniorengerechten, warmen Mahlzeit ver-sorgt werden. Weiters ist der Besuch der Zusteller für viele Menschen ein wichtiger Sozialkontakt.

Eintrittstermin und Ausmaß der Einsätze nach Vereinbarung.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:Tanja Schroller, BürgerserviceTel. 05522/405-1401E-Mail: [email protected]

Freiwilligen initiative Rankweil _ Marktgemeinde Rankweil

T +43 5522 405 1102 [email protected]

_ MITANAND Stelle für Gemeinwesenarbeit T +43 5 1755 547 [email protected]

Anzeigen 30

Große Erfolge der

Musikschule Rankweil-Vorderlandbeim LandeswettbewerbPrima La Musica 2017 vom 8. bis 10. März in Feldkirch

34 Wertungen mit 36 Teilnehmern 9 x 1. Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb 6 Wertungen 1. Preis mit Auszeichnung (Altersgruppe A und B ohne Weiterleitung zum Bundeswettbewerb) 7 Wertungen erreichten den 1. Preis 8 Wertungen den 2. Preis 4 Wertung (Jugendliche Klavierbegleitung) mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen

Von den 36 Teilnehmern kommen: 11 Teilnehmer aus Rankweil, 1 aus Sulz, 4 aus Zwischenwasser, 4 aus Weiler, 6 aus Fraxern, 5 aus Übersaxen, 2 aus Röthis, 3 aus Meiningen

1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahmeam Bundeswettbewerb

Elias Fritsch, Übersaxen AG I, Horn, Klasse: Kurt Summer

Perotin Götz, Rankweil AG II, Schlagwerk, Klasse: Simon Flatz

Klaudia Hartmann, Fraxern AG I, Saxofon, Klasse: Lukas Nußbaumer

Yanick Keckeis, Rankweil AG I, Posaune, Klasse: Dietmar Nigsch

Anna Kicker, Rankweil AG I, Oboe, Klasse: Rita Varch-Hidber

Niklas Mähr, Röthis AG II, Saxofon, Klasse: Lukas Nußbaumer

Ida Nenning, Weiler AG I, Querflöte, Klasse: Johanna Hotz

Lena Pfitscher, Übersaxen AG I, Klarinette, Klasse: Lukas Nußbaumer

Fabienne Summer, Weiler AG I, Trompete, Klasse: Peter Kuhn

1. Preis mit Auszeichnung

Samuel Lechner, Fraxern AG B, Saxofon, Klasse: Lukas Nußbaumer

Lorena Mathes, Fraxern AG A, Posaune, Klasse: Bernhard Kurzemann

Elisa Müllner, Rankweil AG B, Oboe, Klasse: Rita Varch-Hidber

Fabian Pfitscher, Übersaxen AG B, Horn, Klasse: Kurt Summer

Emelie Summer, Weiler AG B, Trompete, Klasse: Peter Kuhn

Maria Tschabrun, Zwischenwasser AG A, Blockflöte, Klasse: Kurt Summer

1. PreisLuise Brotzge, Rankweil AG B, Trompete, Klasse: Peter Kuhn

Katharina Kathan, Fraxern AG I, Querflöte, Klasse: Johanna Hotz

Elias Kicker, Rankweil AG II, Trompete, Klasse: Peter Kuhn

Samuel Lechner, Fraxern AG B, Blockflöte, Klasse: Kurt Summer

Sophia Lins, Übersaxen AG B, Klarinette, Klasse: Oliver Darnhofer

Susanne Nachbaur, Rankweil AG II, Horn, Klasse: Kurt Summer

Young Voices: Saskia Kofler, Sulz; Lea Maria Corn, Übersaxen; Jessica Macek, Rankweil; (Gesang, Klasse: Christine Breuss) AG III, Kammermusik für Vokalensembles, Leitung: Christine Breuss

2. PreisRosa Brotzge, Rankweil AG III, Klarinette, Klasse: Lukas Nußbaumer

Nina Ender, Meiningen AG I, Oboe, Klasse: Rita Varch-Hidber

Janik Engl, Meiningen AG II, Horn, Klasse: Kurt Summer

Linus Martin, Zwischenwasser AG I, Posaune, Klasse: Dietmar Nigsch

Maximilian Martin, Zwischenwasser AG IIIplus, Posaune, Klasse: Bernhard Kurzemann

Larissa Müllner, Rankweil AG I, Querflöte, Klasse: Okan Sizanli

Elina Türtscher, Zwischenwasser AG A, Blockflöte, Klasse: Kurt Summer

Clara Wehinger, Röthis AG I, Querflöte, Klasse: Johanna Hotz

Jugendliche Klavierbegleitung: Chiara Ellensohn, Fraxern AG I, Klasse: Golram Dorri mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen

Pia Ellensohn, Weiler AG III, Klasse: Golram Dorri mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen

Vivienne Kuhn, Meiningen AG B, Klasse: Golram Dorri mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen

Lea Parsch, Rankweil AG II, Klasse: Golram Dorri mit ausgezeichnetem Erfolg teilgenommen

Anze

igen

31

Frühling bei Ruth Gabriela SchnetzerEtwas für die Augen und den Gaumen, Kreatives aus Papier, Collagen, kleine Kunstwerke,Geschenks-Anhänger und Karten im Vintagestyle.

Karin BolterKreatives und belebendes, handgefertigtes aus Silber und Kupfer mit Edelsteinen und Kristallen.Wir freuen uns auf Euch!

24. – 26. März 2017, Atelier Schnetzer in RankweilFr 14 – 20 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr

Siegmund-Nachbaur Str. 5, 6830 Rankweil, T 0664 1411052, www.schnetzer-art.at, [email protected]

SCHNETZERART

Anzeigen 32

APRIL2017

Ab Sa, 1.April 20.00 Uhr AMBACH Vereinshaussaal | Kabarett

Das Auge des Tigers Ein Soloprogramm von und mit Stefan Vögel über die Midlife Crisis – mit allem was dazu-gehört. Alle Termine unter www.vovo.at

Sa, 15.April 14.00 Uhr AMBACH Großer Saal | ÖGP

Öff entliche GeneralprobeKirill Petrenko und das Symponieorchester Vorarlberg u.a. mit Gustav Mahlers. Symphonie Nr. 5

Sa, 1.April 20.00 Uhr AMBACH Großer Saal | Konzert

Jukebox Heros50er Jahre Feeling mit dem Cadillac Jazz Chor aus Götzis und dem Swing-Ensemble The Crazy Sisters!

Ab Mo, 17.April 17.00 Uhr AMBACH Vereinshaussaal | Theater

Der Zauberer von OzSpielkreis Götzis mit Theater von Kindern für Kinder und Erwachsene. Alle Termine unter www.spielkreis.at

So, 2.April 18.00 Uhr AMBACH Großer Saal | Konzert

Fingerstyle – Adam Raff erty 4. Konzert im Rahmen der Reihe Gitarre amBach mit ausgefeilten Arrangements und einer Mischung aus Jazz und Soul mit Loops, Bodypercussion und Beatbox.

Do, 20.April 20.00 Uhr AMBACH Großer Saal | Kabarett

#redamarMartin Weinzerl redet Klartext.

Mo, 3.April 20.00 Uhr AMBACH Vereinshaussaal | Vortrag

Bilder der Welt - BrasilienVortrag von und mit Axel Brümmer & Peter Glöckner über die Faszination des fünft-größten Landes der Erde.

Do, 20.April 20.00 Uhr AMBACH Vereinshaussaal | Kabarett

Oschpele!Luis aus Südtirol ist wieder da und nimmt den emotional vielseitigsten Begriff Südtirols unter die Lupe.

Fr, 7.April 20.00 Uhr AMBACH Vereinshaussaal | Kabarett

Hormongesteuert Abenteuerreise in den Geschlechter-dschungel von und mit Isabella Woldrich.

Fr, 21. April 20.00 Uhr AMBACH Großer Saal | Vortrag

Visionäre der VertikalenEine Multimediashow von und mitBeat Kammerlander.

Sa, 8.April 19.30 Uhr AMBACH Großer Saal | Konzert

Chorseminar Liechtenstein„Saul“- Oratorium von G. F. Händel mit dem Chorseminar Liechtenstein und Sinfonieorches-ter Liechtenstein, Leitung William Maxfi eld

Sa, 22. April 20.00 Uhr AMBACH Großer Saal | Theater

Patrick 1,5 Komödie von Michael Druker im Rahmen des Zyklus APPLAUS amBach 2016/17.

So, 9.April 16.30 Uhr AMBACH Großer Saal | Konzert

15 Jahre Frechdax In ihrem Jubliäumskonzert singen Frechdax und Calypso gemeinsam mit ehemaligen Chormitgliedern. www.frechdax.cc

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen:

www.goetzis.at/veranstaltungen

Kulturbühne AMBACH | Am Bach 10 | 6840 Götzis | T 05523 6406011 | [email protected]

Anze

igen

33

Probleme mit Ihrem Finanzamt?Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I Nschneiden Sie immer gut ab.

Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Lass dich durch die Kraft der Meditation beflügeln.

Ich biete ab 18.April Kurse zu Meditation und Achtsamkeit an!

Du lernst bei mir die verschiedensten Arten von Meditationen kennen. 1 Einheit kostet 20 Euro, 8 Einheiten 120 Euro.

Wenn du neugierig geworden bist, melde dich bei : Ingeborg Hodkewitsch

Tel.:0664/5999693 oder mail: [email protected]

PREISSCHMELZE BEI MARKISEN!

Blank stellt alles in den Schatten.

Erfahrung seit 1946.

Lustenau 05577 85944 www.blank.at

• Markisen• Fensterladen• Rollladen• Jalousien

DORNBIRN, Halle 13

Anzeigen 34

Gesundheits- undKrankenpflegevereinVorderland

Einladung zur

59. ordentlichenJahreshauptversammlungdes Gesundheits- undKrankenpflegevereines Vorderland

am Dienstag, 28. März 201719.00 Uhrim „Röthnersaal“in Röthis, Schulgasse

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung2. Gedenken an die seit der letzten JHV

verstorbenen Mitglieder3. Genehmigung des Protokolls der letzten JHV

am 12. April 20164. Berichte der Obfrau, des Kassiers

und der Pflegeleitung5. Bericht der Rechnungsprüfer6. Entlastung des Kassiers, der Obfrau

und des Vorstandes7. Allfälliges 8. Vortrag Dr. Otto Gehmacher,

Leiter der Palliativstation Hohenems:„Umfassend begleiten bis zum Lebensende“

Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Mitgliederder Gemeinden Röthis, Sulz, Viktorsberg undZwischenwasser, sowie Freunde und Interessierterecht herzlich ein.

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.Für den Vereinsvorstand und Ausschuss

Obfrau Blum Gertrud

Einfachschöner Leben

Bau Summer GmbHTreietstraße 18 | A-6833 KlausTelefon 05523 - 62763 | Fax [email protected]

IHR BAU-EXPERTE SEIT ÜBER 50 JAHREN

• komplette Planung • Fixpreis und Fixtermin• Bauleitung mit Handschlagqualität• Ihre Energieexperten und Förderprofis • gerichtlich beeidete Baugutachten • uvm.

NEUBAU . SANIERUNG . GEWERBEBAU

Anze

igen

35

Ihr Partner in Sachen Steuern

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung. Längle Glas GmbH, Hauptstraße 3, 6840 Götzis [email protected] T: 05523 53100-30(KV-Lohn 1. Lehrjahr Euro 591.05/Monat brutto)

Mehr Infos unter: www.langleglas.com/karriere

Du bist handwerklich geschickt. Du interessierst Dich für Glas und Technik. Dann suchen wir Dich!

GLASBAUTECHNIKER/IN Ein Lehrberuf mit Zukunft

Bei guter Leistung

bezahlen wir 50% Deines

Führerscheins!

Mittwoch 29.03.2017 bis Mittwoch 05.04.2017Täglich (außer DO & SO) jeweils um 19:00 Uhr ca. 1 Stunde

NEU: 47 Gründe Wasser zu trinken

www.FASTENWOCHE.cc

NACH DR. BUCHINGER MIT ELKE KERBER

GRABHER plant und baut Ihr ganz persönliches Einfamilienhaus:Fixpreisgarantie Ein Ansprechpartner Maßgeschneidert Termingarantie

GRABHER, der Baumeister am Schlossplatz in Hohenems

T 05576/7 25 21 www.grabher.at

Der Baumeister

Anzeigen 36

Katholische Pfarre Rankweil ............................................................................................................

www.pfarre-rankweil.at

Kulturin St. PeterReligionen hören

Freitag, 24. März 201720.00 Uhr, St. Peter-Kirche

Freiwillige Spenden für„Flucht und Asyl“ in Rankweil

Gemeinsames Au�orchen mit der internationalen Gruppe „Kobane“. Mitwirkende: Kameran Hassan, Moaz Alshamma, Dilgesh Nasi, Omar Radwan, Rashid Dost, Karamasow und Renate Feichtinger (Leitung)

Eintauchen in die Klänge von Christentum – Alevismus – Buddhismus. Mitwirkende: Aglaia Maria Mika, Aydin Balli, Geshe Tenzin Phende mit mystischen Gesängen und Texten

Eintritt freiwillige Spenden zugunsten „Flucht & Asyl in Rankweil“

www.grass.eu

Der Wunsch, die Zukunft zu bewegen,ist das, was uns antreibt. Sie auch?

Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmo-sphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 70.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Für unser Team im Bereich Instandhaltung suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt für unseren Standort Götzis eine/n engagierte/n

MASCHINENMECHANIKER (M/W)FÜR DEN SCHICHTBETRIEB

AUFGABENGEBIET:• Instandhaltung der Maschinen und Anlagen durch Reparatur, Wartung sowie Inspektion im Schichtbetrieb• Durchführung von Optimierungsmaßnahmen an Anlagen sowie Projekten• Mitwirkung bei der Instandhaltung der Haustechnik sowie bei Hebe- und Förderfahrzeugen• Erstellung und Pflege von bestehenden Unterlagen, Plänen und Dokumentationen• Bereitschaftsdienst

ANFORDERUNGEN:• Abgeschlossene Lehre als Maschinenmechaniker oder in artverwandtem Beruf mit einschlägiger Praxis• Erfahrung im Stanz- und Automatenbereich von Vorteil• Selbständige Arbeitsweise, Teamorientierung und Flexibilität• Abgeleisteter Präsenzdienst

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS! GRASS GmbH, Sennemahd 10, 6840 GötzisMarija Fras, Tel. 05523-5960 166 oder [email protected]

Das jährliche KV-Mindestentgelt beträgt EUR 30.000,--. Das tatsächliche Gehalt liegt deutlich über KV und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

Der Garten füllt sich! Ab sofort auchFrühkraut, Blaukraut, Wirsing, Blumenkohl

blaue Kohlrabi, Salonova und Krachsalat Tulpenbund

Frisch geschnitten

Nur noch bis Ostern! Jetzt zugreifen!

Anze

igen

37

ARBEIT UND SELBSTWERT IM ALTER

Ist es zum Besten der Gesellschaft, wenn ältere Menschen ein-

gestellt werden oder ist das Ausbeutung? Handelt es sich um

gierige Alte, die den Jungen die Arbeitsplätze wegnehmen?

Welchen Stellenwert haben Alter und alte Menschen bei uns?

Tri�t der Spruch zu, der besagt: „Im Alter gilt ma sövl wia der

Schealla-under, wenn Loob Trumpf ist.“ (Quelle: Vorarlberger

Mundartwörterbuch, Hubert Allgäuer)

Dauer des Films: 52 Minuten

Begrüßung: Elisabeth Bösch, GRÜNES FORUM Rankweil

Moderation des anschließenden Filmgesprächs:

Christine Hartmann, Die Grünen – Generation plus Vorarlberg

DONNERSTAG, 30. MÄRZ 2017, 19:30 UHR

RANKWEIL, VINOMNASAAL,

KLEINER SAAL, RINGSTRASSE 3

EINTRITT FREI

„RENTNER GMBH“FILMABEND:

Bild

nach

wei

s: D

ENK

mal

-Film

Ver

haag

GENERATION plus VBG

plusplusplus

FORUM

RANKWEIL

GRÜNES

GGÖÖTTZZIISS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.atSSDD--GGRROOSSSSLLAAGGEERRSSDD--GGRROOSSSSLLAAGGEERR

Beste Fachberatung

Möbelstoffe Schaumstoffe

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr Eck u. Rundbänke, Stühle...FIXPREISE! 2000 Meter Lager Schaum ZuschnittePPOOLLSSTTEERRUUNNGGEENNPPOOLLSSTTEERRUUNNGGEENNPOLSTERUNGEN

MATRATZEN LAGER Vorarlbergs! n

Anzeigen 38

Beerige Sträucher, Obstbäume, alles für Ihren Naschgarten

Dürne 51 | A-6842 Koblach (Autobahnausfahrt Koblach)[email protected] | www.maissen.at

Ich freu mich auf Sie!

Energiezukunft gestalten

44,40 Euro Bonus fürVKW Online-Produkte –jetzt umsteigen!Wer jetzt auf ein VKW Online-Produkt für Strom, Vorarlberger Ökostromoder Erdgas umsteigt, profitiert von einem einmaligen Aktionsbonus von30 Euro und einem jährlichen Onlinebonus von 14,40 Euro.

Infos und Bestellung unter online-services.vkw.at

Aktionsbonus

nur noch bis 31. März 2017

Sachbearbeiter/inim Vertriebsinnendienst

Voraussetzungen:

• kaufmännische und/oder bautechnische Ausbildung• Branchenkenntnisse (Farben, Putze, Dämmsysteme)• SAP Kenntnisse• Kundenorientierung, Teamgeist

Gehalt KV Handel BG 3,Überzahlung qualifikationsabhängig

Werden Sie Teil unseres Teams. Mehr Infos online unter www.sto.at

Für unser VerkaufsCenter in Röthis suchen wir eine/n

QR-Code scannen oderwww.sto.at

Sto hat Farben, PutzeFassadendämmung - und gute Jobs.

Mitarbeiter von Sto sind fort- schrittlich, leistungsstark und erfahren. Aber vor allem sind sie menschlich nah.

Mehr Infos online unter www.sto.at

Preise von 50 %bis 70% NachlassWir freuen uns auf Ihr Kommen.

Unser großer Lagerabverkauf findet ab sofort bis 31. März in unseremGeschäft Junker-Jonas-Platz 3 statt.

Anze

igen

39

Beste Zutaten und traditionelle Zubereitungsarten aus verschiedenen Regionen versprechen Gaumenfreude pur. Lassen Sie sich inspirieren!

Auf ihren Besuch freuen sich: Ristorante Antico, Berghof Genusswerk-statt, Café Lorenz, Gasthof Hirschen, McDonald´s, Restaurant Moritz, Grillrestaurant im Palast, Schlosskaffee, Restaurant Witzigmann

Vorarlberg isst in Hohenems 18. Europäischer Frühling17. März bis 9. April 2017

www.vorarlberg-isst.at | www.wige-hohenems.at

VoVoVoVorarlberrarlberg isst...g isst...g isst...g isst...g isst...g isst...rarlberg isst...

ber

nh

ard-k

lien.c

om

Was bewegt Dich?In Dir steckt die Leidenschaft neue Wege zu gehen, den Raum der Gewohnheit zu verlassen, Dinge anzupacken und Du bist offen für neue Herausforderungen? Du arbeitest gerne im Team und möchtest das Individuelle fertigen? Dann bewege deine Zukunft mit uns. Aus Leidenschaft ANDERS.

Technische(r) MitarbeiterIn Vertrieb AnlagenbauDeine HerausforderungWeiterer Ausbau unserer Vertriebsaktivitäten | In Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelst Du Lösungen und setzt diese fachgerecht um | Beratung, Koor-dination und Abwicklung von Kundenprojekten | Vor Ort, beim Kunden und auf Fach-messen lieferst Du kompetente Beratung zu unseren ProduktenAnforderungDu bist kommunikativ, zielorientiert und interessiert an neuen Technologien (Sonderlö-sungen), verfügst über sehr gute Umgangsformen und hast im Idealfall bereits Ver-triebserfahrung | Du hast eine (höhere) technische Ausbildung mit einer Affinität zur Betriebswirtschaft | Sympathisches, selbstbewusstes und authentisches Auftreten | AutoCAD und gute MS Office Anwenderkenntnisse | Sehr gute EnglischkenntnisseWir bieten DirEin abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet | Die Zusammen-arbeit in einem dynamischen Team | Außergewöhnliche persönliche Entwicklungs-möglichkeiten | Einzigartige Arbeitsatmosphäre in einem aufstrebenden Unternehmen

Wir sind ein junges mittelständiges Unternehmen mit Hauptsitz im Vorarlberger Oberland. Aus Göfis sind wir weltweit im Bereich Sondermaschinenbau für Hebe- und Fördertechnik tätig. Ca. 60 Mitarbeiter zählen wir zu unserem Team, in dem WIR jeden Tag mit Leidenschaft unser Bestes geben.

Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Jasna Zivkovic: [email protected] Gehalt liegt über KV und ist von der beruflichen Qualifikation und Erfahrung abhängig | SCHMID Anlagenbau GmbH | Römerstraße 84 | A-6811 Göfis | Tel.: +43 5522 72814 | www.schmidgroup.at

Feines Frühstück, herzhafte Crêpes und leckeres Eis.

Mo Ruhetag, Di und Sa 14 bis 20 UhrMi, Do, Fr und So 9 bis 20 Uhr

N E U E Ö F F N U N G S Z E I T E N

DER FRÜHLING K ANN KOMMEN.

Rautenastraße 29 . 6832 Röthis . T 05522 20886 [email protected] . www.cabako-cafe.at

Anzeigen 40

www.grass.eu

Der Wunsch, die Zukunft zu bewegen,ist das, was uns antreibt. Sie auch?

Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmo-sphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 70.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Für unser Team in der Stanzerei suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt für unseren Standort Götzis eine/n engagierte/n

ANLAGENBEDIENER (M/W)FÜR DEN SCHICHTBETRIEB

AUFGABENGEBIET:• Bedienen, Einstellen und Überwachen von spezialisierten Anlagen• Prozessüberwachung mit entsprechenden Messmethoden• Selbstständiges Um- und Einbauen von Stanzwerkzeugen• Unterstützung der Werkzeuginstandhaltung

ANFORDERUNGEN:• Ausbildung im Metallbereich wie z.B. Werkzeugmechaniker, Schlosser, KFZ-Mechaniker oder vergleichbares• Zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise• Flexibilität und Bereitschaft zur Schichtarbeit• Abgeleisteter Präsenzdienst

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS! GRASS GmbH, Sennemahd 10, 6840 GötzisMarija Fras, Tel. 05523-5960 166 oder [email protected]

Das jährliche KV-Mindestentgelt beträgt EUR 29.350,--. Das tatsächliche Gehalt liegt deutlich über KV und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

ALTBAUSANIERUNG

ALTBAUSANIERUNG• Renovierung Alles von A - Z von Ländle Handwerkern• Anbau • Umbau

BADRENOVIERUNG

Alles aus einer Hand! Sie sparen Nerven, Zeit und Geld! BADRENOVIERUNG• Altersgerecht • Barrierefrei

• Top Modern

Kostenlose Beratung, Planung und Angebot - Fixpreise!Wir haben

Handschlagqualität!

Anze

igen

41

MUSIK IN DER PFORTE

NO1 HEIMAT LERNEN II

„HEIM AT IST EIN TIEFER PUNKT IN UNSER ER MITTE , DEN ICH BISLA NG

NOCH NICHT GEFUNDEN HABE , ABER ZU SUCHEN AUFGEBROCHEN BIN.“

SIGRU N HOPFENSPERGER

HEIMATAT LN

LERNEN II1 ON

Miriam Helms Ålien, V

20 UHR, PFÖRTNEABOKONZERT //

19 UHR, PFÖRTNEPFORTE UM SIEBEN

am Helms Ålien, Violine

ER HAUS FELDKIRCH/ FR 31. M ÄR Z 2017

ER HAUS FELDKIRCHN // DO 30. M ÄR Z 2017

Leon Bosch, K

ySibylle M

Allen Smith, F

Francesco Negrini, Kl

Mathias Johansen, V

Klaus Christ

osch, Kontrabass

ylle Mahni, Horn

Allen Smith, Fagott

o Negrini, Klarinette

ansen, Violoncello

aus Christa, Viola

ationen und KInform, KteforMusik in der P

asse ggasse 8, 6chlosserS2 304 1 2253 5T 004t.at und be-tickv..vwww

:ten unterartkonzerationen und Kcheldkirat Feferurrult Ku

ch, eldkir800 Fasse 8, 6.at te@pfor2 , info72 304 1 2

asseendkbei der At.at und b

Erben ist nicht leicht

Lustige Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus

LLaaiieennssppiieellggrruuppppee GGööffiiss

Samstag, 01.04. 2017 19.30 Uhr Sonntag, 02.04. 2017 18.00 Uhr Samstag, 08.04. 2017 19.30 Uhr Sonntag, 09.04. 2017 18.00 Uhr Montag, 17.04. 2017 18.00 Uhr Samstag, 22.04. 2017 19.30 Uhr Sonntag, 23.04. 2017 18.00 Uhr

Kartenreservierungen: Raiba Göfis: 05522 / 73793

Erwachsene: € 12 / Kinder € 6

www.lsg goefis.at

Kinder bis

Vereinshaus Göfis

25. 3. Fahrt zur Firma BETZ € 38,00 8. 4. Fahrt zum Gartenflohmarkt nach

ILLERTISSEN € 43,00 6. 5. Landeswallfahrt nach EINSIEDELN € 38,00

MUTTERTAGSFAHRTEN:Samstag, 13. 5 Fahrt nach INTRA € 29,00

Sonntag, 14. 5. Fahrt nach BLUMBERG im Schwarzwald € 79,00

25. – 28. 5. Radreise und Thermengenuß in BAD ENDORF € 549,00

3. – 5. 6. Fahrt an den LAGO MAGGIORE mit Hotel in Stresa € 319,00

PILGERFAHRTEN: 24. 3. Fahrt zum Ostereiermarkt im

KLOSTER ANDECHS € 79,00 22. 4. Fahrt nach CHUR und ZILLIS € 55,00

Verlangen Sie unsere Detailprogramme !

Anzeigen 42

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: [email protected] oder 05523/551500

Volkshochschule GötzisBildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis

Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:

N76026 Schwimmkurs für Kinder ab 5 Jahren - Zusatzkurs Ort: Batschuns, Hallenbad der Lebenshilfe, Haus 7 Raimund Beck Beginn: Samstag, 25.03.2017 von 16:00 bis 17:45 Uhr, 6 Nachmittage (12,00 UE) € 89,00

N72005 Autogenes Training - Grundkurs Ort: Feldkirch, Seminarhaus Öhre, Kirchgasse 28 Herwig Öhre Beginn: Montag, 27.03.2017 von 19:30 bis 21:10 Uhr, 8 Abende (16,00 UE) € 115,00

N40025 EDV-Kompetenz im Büroalltag Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Josef Wallner Beginn: Dienstag, 28.03.2017 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 6 Abende (18,00 UE) € 189,00

N66110 Pasta Pasta - Italienisch kochen mit Riccardo Leonetti Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche, 2. OG Riccardo Leonetti Beginn: Mittwoch, 29.03.2017 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE) € 28,00

N61015 Englische Schreibschrift - Kalligraphiekurs Ort: Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal Karin FeldererBeginn: Freitag, 31.03.2017 von 19:00 bis 22:00 Uhr, 2 Termine (13,00 UE) € 82,00

N66155 Frühlings-Motivtorte - die süßeste Versuchung der Welt Ort: Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Alexandra Kompein Beginn: Samstag, 01.04.2017 von 09:30 bis 15:20 Uhr, 1 Tag, 7 UE (7,00 UE) € 51,00

N50062 Deutsch A2 Vormittagskurs Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 104 Rainer Dünser Beginn: Montag, 03.04.2017 von 08:30 bis 11:50 Uhr, 42 Vormittage (150,0 UE) € 779,00

N12016 Erste-Hilfe Praxistraining - ein Kurs im Rahmen der inklusiven VHS Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Rotes Kreuz Beginn: Dienstag, 04.04.2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, 3 UE (3,00 UE) € 21,00

N64015 Beton - Einfach mal anders Ort: Götzis, "Schaffenslust", Kommingerstr. 113 Jasmine Matt Beginn: Dienstag, 04.04.2017 von 19:00 bis 21:00 Uhr, 1 Abend, 2,5 UE (0,00 UE) € 37,00

N66160 Hefesüßteig - jetzt wird's hefig! Ort: Koblach, Mittelschule Martin Kühne Beginn: Mittwoch, 05.04.2017 von 18:00 bis 22:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE) € 35,00

N74005 Wing Tzung - Selbstverteidigung für Jungs (10-14 Jahre) Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Hubert Riedmann Beginn: Mittwoch, 05.04.2017 von 17:00 bis 18:30 Uhr, 2 Abende (3,60 UE) € 25,00

N62010 Uraltes Handwerk verflochten mit lebendiger Kreativität! Ort: Götzis, "Schaffenslust", Kommingerstr. 113 Jasmine Matt Beginn: Donnerstag, 06.04.2017 von 14:00 bis 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, 5 UE (5,00 UE) € 70,00

N30020 Grünkraft - Knospenkraft Ort: Meiningen, Kirchfeldstr. 15a, Garten Feistenauer Angelika Feistenauer Beginn: Freitag, 07.04.2017 von 14:30 bis 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, 4 UE (4,00 UE) € 28,00

N30025 Frühlingskräuterwanderung Ort: Feldkirch Levis, Pfarrkirche Claudia BenteleBeginn: Freitag, 07.04.2017 von 15:00 bis 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, 3,5 UE (3,50 UE) € 29,00

N13000 Vorarlberger Journalistenakademie Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Stefan Krobath Beginn: Donnerstag, 13.04.2017 von 09:00 bis 17:00 Uhr, 5 Tage (36,00 UE) € 499,00

N61012 Kalligraphiekurs Spitzfeder - Redisfeder und Co Ort: Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal Karin FeldererBeginn: Dienstag, 18.04.2017 von 19:00 bis 22:00 Uhr, 3 Abende (11,00 UE) € 74,00

N30050 Die richtige Hühnerhaltung Ort: Weiler, Truthahn Marte, Hahnenberg 6 Andreas Marte Beginn: Samstag, 22.04.2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, 3,6 UE (3,60 UE) € 28,00

N19015 PREZI - Präsentationen gestalten - ein Kurs der Vorarlberg Akademie Ort: Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Michael Fleisch Beginn: Donnerstag, 20.04.2017 von 18:30 bis 22:00 Uhr, 2 Abende (8,00 UE) € 59,00

Anze

igen

43

Gasthaus Adler Klaus

Wir sind ab

Wir konnten

für eine Weinverköstigungam 26.04.2017, um 19.00 Uhr

für uns gewinnen

Wir freuen uns darauf, Sie in gemütlicher Atmosphäre, mit gutbürgerlicher Küche verwöhnen zu dürfen.

Alex & Birgit BreussBruderhof 26833 Klaus

Tel: 05523 62450 / Internet: www.adler-klaus.at

Klaus

gmüatlich, hoamelig & guat

Anzeigen 44

WOHLFÜHLEN�NACH�MASS

Herzogried 2, 6837 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.atMo bis Fr 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr

DER�FRÜHLING�IST�DA��UND�WIR�LADEN�SIE�EIN��

Entdecken Sie die neuesten Gartenmöbel, frische Accessoires und frühlingshafte Dekoideen.

Samstag, 1. April 20179.00 – 16.00 Uhr

Anze

igen

45

Gastra Stadion - liveRankweilRankweil

www.rw-rankweil.at

Sonntag, 26. März 2017

Vorarlbergliga Herren

RW Rankweilvs.FC Andelsbuch Beginn: 14.00 Uhr

Spielsponsoren

Gesamtspielplan RW Rankweil Frühjahr 2017 Vorarlbergliga

Auswärtsspiele RW - Rankweil GegnerSo. 19.03.17 14.00 Uhr SC Röthis Sa. 01.04.17 16.00 Uhr SW Bregenz Sa. 15.04.17 14.30 Uhr FC Langenegg Fr. 28.04.17 18.00 Uhr FC Wolfurt Mo. 01.05.17 16.00 Uhr FC Alberschwende Sa. 13.05.17 16.00 Uhr FC Höchst Sa. 27.05.17 15.00 Uhr Austria Lustenau Am. Sa 10.06.17 16.00 Uhr Admira Dornbirn

Heimspiele auf der Gastra GegnerSo. 26.03.17 14.00 Uhr FC Andelsbuch So. 09.04.17 15.00 Uhr FC Bizau So. 23.04.17 15.00 Uhr FC Nenzing So. 07.05.17 16.00 Uhr FC Egg So. 21.05.17 16.00 Uhr FC Lauterach Sa. 03.06.17 16.00 Uhr Dornbirner SV Sa. 17.06.17 17.00 Uhr FC Kennelbach

Der Komplettanbieter am Bau

Jahreshauptversammlung Do, 27. April 2017

19.30 Clubheim Gastra

Vortrag der VHS Hohenemsmit Frau Julia Onken am30.03.2017 um 19:30im Pfarrsaal St. KarlHohenems

Frauensprache MännerspracheFrauen und Männer sind nicht nur anders, sie reden und hören auch unterschiedlich. Oft aber reden sie aneinander vorbei, verstehen sich nicht oder hören das, was nicht gesagt wurde. Wer die Gesetzmäßigkeiten geschlechts-spezifischer Sprachunterschiede zu verstehen weiß, lernt mehr von der Welt des anderen Geschlechts kennen, kann sie besser verstehen und vor allem können Missverständnisse vermieden werden. Ihr Beitrag: € 18,00 Bitte um Kartenreservierung bei der VHS Hohenems Oder über unsere neue Homepage www.vhs-hohenems.

www.schluessel-klien.at

Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Sicher sein im eigenen Heim

einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinder-leicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle.

sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225

Anzeigen 46

Mach mit beim BewegungsTreffIn Rankweil, jeweils dienstags um 19:00 Uhr beim Marktplatz

Egal ob mit Laufen oder Nordic Walking – wir verhelfen euch zu mehr Bewegung. Unsere Trainerinnen und Trainer begleiten euch 8 Wochen lang und bieten Einsteigern und Fortgeschrittenen ein kostenloses Training. Sich gemeinsam bewegen und Spaß haben – die Bewegungstreffs sind ideal, um aktiv in den Frühling zu kommen. Lasst euch das nicht entgehen und seid dabei!

Weitere Informationen zu allen Standorten und zur Anmeldung gibt es unterwww.vorarlbergbewegt.at/bewegt

kostenloseTeilnahme

4. April 201711. April 201718. April 2017 25. April 2017

2. Mai 20179. Mai 2017

16. Mai 201723. Mai 2017

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

Feiern Sie mit uns die Einweihung der neuen Wohnanlage. Machen Sie sich ein Bild von den durchdachten Grundrissen und der tradi- tionsreichen GRABHER-Qualität. Lassen Sie sich von der Aussicht, den trendigen Outdoormöbeln von CASA MÖBEL und den Blumen- arrangements von Gartengestaltung Amann inspirieren.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Samstag, 1.4.2017, von 10-14 Uhr, Gutenbergstraße 20c, Hohenems

GRABHER, Der Baumeister GmbHSchlossplatz 2, 6845 HohenemsT 05576 / 72521, www.grabher.at

Anze

igen

47

PEUGEOT 2008

PEUGEOT AUTOSHOW VON 02. 01. BIS 31. 03. 2017

WÄHLEN SIE DEN PEUGEOT

2008 STYLE

1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern bei Kauf und Zulassung eines Peugeot 2008 Style von 02. 01. bis 31. 03. 2017 bzw. auf Widerruf. Der Sonderserienvorteil besteht aus dem Produktvorteil, der Eintauschprämie und einem Messebonus. 2) Drei Monatsraten und vier Winterräder auf Stahlfelgen geschenkt, nur bei Leasing über die PSA BANK. Profitieren Sie von diesen Vorteilen auch beim 208 Style und 308/308 SW Style. Details auf www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 90 –114 g / km, Gesamtverbr.: 3,5 – 4,9 l /100 km.

3 MONATE LEASING4 WINTERRÄDER

2)GESCHENKT

SONDERSERIENVORTEIL

BEI EINTAUSCH€ 3.350,–1)

www.peugeot.at/angeboteSy

mbo

lfoto

.

Auto BeckDr.-A.-Heinzlestr. 61A-6840 Götzis05523/62202www.autobeck.at

BIO-Lamm-Pakete auf Ostern .. .mähh

wir schaffen noch mit Herz und Hand!... bei uns läuft die Ware nicht vom Band,

Meiningen 0 55 22 / 713 44, Tosters 0 55 22 / 77 0 20, Sulz 0 55 22 / 46 5 99, Nenzing 0 55 25 / 63 2 14, [email protected], www.walser-metzgerei.at

... auf SA 08.04. bei uns auf Vorbestellung erhältlich!

Genießen mit Genuss! Die seit 20 Jahren bestehende und über 300 Mitglieder große Genossenschaft der Weizer Schafbauern hat sich

der BIO-Landwirtschaft verschrieben. Die BIO-Lämmer wachsen rund um Weiz (20 km n.ö. von Graz) auf einer saftigen und kräuterreichen BIO-Berglandschaft auf. Natürlich stammt das BIO-Heu für den Winter auch von diesen BIO-Wiesen.

Bio-Lamm-Probier-Paket: 1,2 kg *i)

0,4 kg Kotlett

0,4 kg Ragout od. Geschnetzeltes

Bio-Lamm-Gourmet-Paket: 3,0 kg *i)

1,0 kg Rücken-Steak1,0 kg Filet am Stück1,0 kg Schnitzel *2)

Bio-Lamm-Single-Paket: 2,50 kg *i)

0,5 kg Keulen-Steak *1)0,5 kg Schnitzel *2)

0,5 kg Geschnetzeltes0,5 kg Gulasch

Bio-Lamm-Familien-Paket: 4,0 kg *i)

1,00 kg Schulter-Braten 0,75 kg Keulen-Steak1)0,75 kg Schnitzel *2)

0,50 kg Geschnetzeltes0,50 kg Gulasch

€ 31,99 € 166,95

€ 73,75 € 117,95 i) Da es sich hier um „natur- gewachsene“ Produkte handelt, werden Unter-/Übergewichte innerhalb der Paket-Positionen ausgeglichen!;*1) ca. 150-200g / Stück; - *2) ca. 60-70g / Stück

Traditionsreiches angewandtes Wissen auf passende Lamm-Rassen angewendet, führen zum höchsten BIO-Lamm-Fleisch-Genuss und darum für unsere Kunden grad richtig. Auf Sa 08.04. bei

Vorbestellung bis Do. 30.03. bei uns in unseren 4 Filialen erhältlich. Natürlich können sie auch ihr ganz individuelles Wunsch-Paket zusammen stellen.

Bestellung in den Filialen: Meiningen, Tosters, Sulz u. Nenzing oder mittels Vorbestell-Blatt: www.walser-metzgerei.at --> BIO --> BIO-Lamm

Foto: Weizer Schafbauern

Anzeigen 48

Personalberatung GmbH Mag. Patricia Kathan-Simma, Am Garnmarkt 4

6840 Götzis, T + 43 (0) 5523 54551 [email protected], kathan.jobs

GIKO zählt zu den führenden Unternehmen in der Herstellung von flexiblen Packstoffen. Kommen Sie ins Team und entwickeln Sie mit GIKO außergewöhnliche Ideen und mo-derne Verpackungslösungen. GIKO braucht Menschen wie Sie: Menschen, die zupacken können, Profis mit Ideen, die Spaß an ihrem Beruf haben.

Farbmischer/in Ihre Aufgaben . Versorgung der Druckmaschinen mit Druckfarben . Mischen des richtigen Farbtones und Erstellung von Farbstreifen und Vorgabe- mustern . Überprüfung der Farbviskosität . Ein- und Ausrüstung der Druckmaschine

Ihr Profil. Einschlägige Ausbildung als Maler, Lackierer, eventuell aus dem Druckbereich . Gutes Farbverständnis gepaart mit technischem Verstehen . Bereitschaft zu 3-Schichtbetrieb

WillkommenGIKO bietet eine dauerhafte Stelle in einem aufstrebenden Unternehmen. Werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams und pro�tieren Sie von einem guten Betriebsklima. GIKO freut sich auf eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in. Bei Interesse freuen wir uns über die Zusen-dung Ihrer vollständigen Bewerbungsunter-lagen.

Das monatliche Bruttomindestgehalt bei einer Vollzeitanstellung beträgt € 1.690,--. Der Dienstgeber ist - je nach Qualifikation und

Berufserfahrung - zu einer deutlichen Überzahlung bereit.

GOLDANKAUF

Ihr Vertrauen ist unser wichtigstes Gut,

Ihre Zufriedenheit unser größter Erfolg.

Goldwaage Handels GmbHNeustadt 29 | A-6800 Feldkirch

(direkt beim Schattenburg-Tunnel)

T +43 (0) 676 / 977 88 47 [email protected] www.goldwaage.biz

immer Montag bis Donnerstagvon 09:00 – 12:00 und 13:30 – 18:00 Uhr

(Fr + Sa nach tel. Vereinbarung)

Anze

igen

49

Kleinanzeigen 50

VerkaufeDein Kleinverkauf für MerinowollsockenBolter Sockenmanufaktur, Egatha 21, 6842 KoblachMo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa: 9 - 12 Uhrwww.bolter-socken.at, Tel. +43 678 121 5850

Miele Staubsauger 1600W ab 199-- bei Expert JUTZ,Sulz

Elektrogeräte Angebote stets aktuell auf expert-jutz.at!

BOSCH Waschmaschine 8kg statt 859,-- jetzt um 599,--bei EXPERT JUTZ,Sulz

NESPRESSO-kompatible Kaffeekapselnab 2.90€/10 Stk. bei EXPERT JUTZ,Sulz

Platzsparer-Waschmaschine (nur 44cm tief!) 6kg,5 Jahre Garantie Aktionspreis € 429.--bei EXPERT JUTZ,Sulz

Bis € 100.-- Gutschein bei Kauf einer neuen NESPRESSO-Kaffeemaschine bei EXPERT JUTZ,Sulz

SAMSUNG LED-TV 40“ mit WLAN nur 499,-- bei EXPERT JUTZ,Sulz

FahrzeugeGebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Bau maschinen - Zustand egal - Bestpreis - BarzahlungTel. 0676/9196912

Suche Autos, Busse und Lkw für Export. Tel. 0664 4443937

Junge Familie (3 Kinder) sucht preiswerten und guterhal-tenen Wohnwagen. Angebote bitte per Tel. 0660/1986916

RealitätenWir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, E: [email protected]

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com

Wir suchen Baugrundstücke oder altes HausBau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763email: [email protected], www.bausummer.at

4-Zi-Penthouse mit fantastischem Panoramablickin Röthis. 140 m2Wohnfläche, große Terrasse, eigener Pool,Sauna, viele Extras. Barrierefrei! Details und Bilder :www.amann-immobilien.com, Tel. 0664 3120205

Günstige 2-Zi-Wo in Sulz, ca. 43 m2, 2. OG, Südbalkon, zentrale Lage, kurzfristig beziehbar, leicht renovierungsbedürftig,HWB 184. Details + Bilder: www.amann-immobilien.com, Tel. 0664 3120205

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2!Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-156, [email protected], www.zima.at

Sulz "Landwaibelweg" - 2-Zi-Wohnung, 2 OG.€ 239.700,00 + € 18.000,00 TG-Platz - 55 m2Wfl. plus ca. 22 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at

Sulz "Landwaibelweg" - 3-Zi-Wohnung, 2 OG. € 346.600,00 + € 18.000,00 TG-Platz - 80 m2Wfl. plus ca. 17 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at

Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

Rankweil: Wohnhaus, ca. 180 m²Wfl., Doppelgarage,1.230 m² Grund, Bj. 1984, HWB: in Arbeit, zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at

Rankweil: neuwertige 2-Zi.-Whg., gemütliche 4-Zi.-Whg., EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige &Immobilien Tel. 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at

StellenSuche Fahrer/in mit Führerschein B auf geringfügigerBasis. Arbeitszeit ca. 5.20 Uhr bis 8.20 Uhr. Telefonisch erreichbar unter Tel. 0676 7905854 ab 14.00 Uhr

Suche Haushaltshilfe 1x pro Woche, nach Vereinbarung.Tel. 0664 / 5068019

Klei

nanz

eige

n 5

1

Mieten/VermietenRankweil: 2-Zimmer-Wohnung, 53.50 m2 + PKW Abstellplatz in der Ringstraße zu vermieten. Miete € 580,- + Betriebskosten ca. € 120,- Tel. 05522/42139

Tiefgaragenplatz in Feldkirch Altenstadt, nähe Klosterzu vergeben. Tel. 0699 11141000

Seriöse, freundliche, finanziell unabhängige Frau 59(Pensionistin) sucht eine sonnige 2-3 Zimmer Wohnungin Rankweil. Tel. 0664/1142250

Rankweil: 2.5 Zimmerwohnung, ca.66m2, Balkon, zentrale Lage zu vermieten. Miete inkl. BK 775 €/Monat.Keine Maklergebühren. Kaution 2200 € (Bankgarantie,Sparbuch) Infos unter 0699/12377505

Kaufe/SucheSuche defekte Saeco, Jura, Trevi, Delonghi usw., sowieganze Flachbildfernseher, gegen Abholung oder Ankauf.Tel. 0664 94 00 877

Weiterbildung/KurseVerantwortung für die eigene Sicherheit übernehmenund Wing Chun lernen bei Sifu Markus Kaufmann, Tel. 06507744377, www.wingchun-org.net

Schwimmkurs im Bad der Lebenshilfe Batschuns. Für Kinder ab 5 Jahren. Beginn Samstag, 22. April.,Anmeldung Elmar Baldauf, Tel. 0699 11921798

VerschiedenesBei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/[email protected]

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rück schnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulch arbeiten. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreini-gung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Mar ken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten,Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's BikeShop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab.Tel. 06508734770

Top-Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,Firmen, Geburtstags- u. Familientreffen. Tel. 05522/81316

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG,Röthis, Tel. 0664/2051425

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens.Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns IhrenTraumgarten oder Schwimmteich, Gartengestaltung Amann e.U., Götzis, René: Tel. 0650 3838567, Matthias: Tel. 0699 10669616www.gartengestaltung-amann.at

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanferti-gungen aller Art Rankweil, Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519

Mauer bröselt, Putz rieselt, keller feucht, Kamin alt,Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz anrufen, wir kommen! 23/62763, www.bausummer.at

Tiere/LandwirtschaftVerkaufe Labrador Hündin, 18 Monate alt, gechipt,geimpft, kinderfreundlich, Zucht, Ahnentafel vorhanden,Arbeitslinie, schwarz, Tel. 06505101185

Schafweide, ca. 40a, Hanglage, zu verpachtenTel. 0664 2015549

FRÜHLINGSANGEBOT

Starten Sie frisch in den Frühling mit einer aktivierenden Gesichtsbehandlung,

einer wohltuenden Fußpflege und gefärbten Wimpern für nur € 90,–

Angebot gültig einmalig pro Person und bis zum 14.5.2017.Termin nur nach Vereinbarung.

(mob

ile) F

achfußpfl ege

Naturkosmetik

Tel +43 650 414 63 46 • Im Gängle 5 • A 6832 Röthis

Wir sind ein junges mittelständiges Unternehmen mit Hauptsitz im Vorarlberger Oberland. Aus Göfis sind wir weltweit im Bereich Sondermaschinenbau für Hebe- und Fördertechnik tätig. Ca. 60 Mitarbeiter zählen wir zu unserem Team, in dem WIR jeden Tag mit Leidenschaft unser Bestes geben.

Was bewegt Dich?In Dir steckt die Leidenschaft neue Wege zu gehen, den Raum der Gewohnheit zu verlassen, Dinge anzupacken und Du bist offen für neue Herausforderungen? Du arbeitest gerne im Team und möchtest das Individuelle fertigen? Dann bewege deine Zukunft mit uns. Aus Leidenschaft ANDERS.

SteuerungstechnikerInDeine HerausforderungEntwurf und Planung der gesamten elektrischen Ausrüstung für Logistiksysteme (sicherheitsgerichtete Steuerungen, elektrische Antriebe, Energieversorgung, etc.) | CAD-Konstruktion und Stücklistenerstellung | SPS Programmierung (TIA-Portal) | In-betriebnahme und Überprüfung der Anlagen im In- und Ausland inkl. Einschulung des Betriebspersonals AnforderungAbgeschlossene elektrotechnische Ausbildung (HTL, FH, Elektrotechnik, usw.) | Fähig- keit sicherheitstechnische Zusammenhänge und Anforderungen zu erkennen und umzusetzen | Gute Englischkenntnisse | Freude an Teamarbeit | Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität | Bereitschaft für weltweite ReisetätigkeitenWir bieten DirEin angenehmes Arbeitsklima | Ein motiviertes Team | Ein interessantes und abwechs-lungsreiches Aufgabengebiet | Selbstverantwortliches Arbeiten | Leistungsgerechte Entlohnung Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Jasna Zivkovic: [email protected] Gehalt liegt über KV und ist von der beruflichen Qualifikation und Erfahrung abhängig | SCHMID Anlagenbau GmbH | Römerstraße 84 | A-6811 Göfis | Tel.: +43 5522 72814 | www.schmidgroup.at

ab Juni 2017 in Koblach Herrscha�swiesen zu vermieten: In ruhiger, naturnaher Lage in Koblach Büroräume oder Praxisräume mit attraktivem Eingangsbereich ab 123m² bis 523m² möglich Kontakt: Hanno Aichner [email protected] 0664 2222212 od. 05523 62000 Aichner LSV GmbH - Herrscha�swiesen 4 - 6842 Koblach

Kleinanzeigen 52

Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Früh-jahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten Garten.Gartengestaltung Amann e.U., GötzisRené: 0650 3838567, Matthias: 0699 10669616www.gartengestaltung-amann.at

alex. liebt grün – Bäume & Grün in allen FormenGinkgo, Akazie, Sieben Söhne des Himmels,Rhododendron, Fächerahorn, Lebkuchenbaum…Freitag 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00Samstag 9:00 - 12:00 bei GärtnerwetterInfo 0650 6912088 – [email protected] - Treietstraße 20 – 6833 Klaus

alex. hat frühlingsgefühle – du auch?Dann wird’s Zeit für ein Date bei uns in Klaus.Lieblingsstücke von alex für dich zum Verlieben!Freitag 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00Samstag 9:00 - 12:00 bei GärtnerwetterInfo 0650 6912088 – [email protected] - Treietstraße 20 – 6833 Klaus

grün, grün, grün ist alles was wir lieben…und für dich haben wir uns was ausgesucht:Traumhaft schöne handgemachte Tontöpfe,Auswahl in vielen Formen & Größen für deineLieblingspflanzen im Garten (robust & frosthart)Info 0650 6912088 – [email protected] - Treietstraße 20 – 6833 Klaus

Wer hätte das geDACHt,was der ENTNER so alles macht

JETZT AUFSTEIGEN - wir suchen (m/w)

BAUSPENGLER UND SCHWARZDECKERmit abgeschlossener Berufsausbildung und Führerschein B

DACHDECKERmit abgeschlossener Berufsausbildung und Führerschein B

SPENGLER-/DACHDECKERLEHRLINGWir bieten eine vielseitige Tätigkeit, sehr gutes Betriebsklima und ein modernstes Umfeld.

Gehalt laut Kollektivvertag, Überbezahlung möglich.

Bewerbungen an:Jasmin Entner, Römergrund 4, 6830 Rankweil, T 05522 42331, o� [email protected], www.entner-dach.at

ZUM 7. MAL AUSGEZEICHNETER LEHRBETRIEB!Das stetige Bemühen um die bestquali� zierte Ausbildung und Entwicklung unserer Lehrlinge wurde bereits zum 7. Mal in Folge mit der Verleihung des Prädikats „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ belohnt.

Diese Urkunde (überreicht durch die WKO, AK und dem Land Vorarlberg) wird ausschliesslich Betrieben verliehen, welche sich nachweislich im überdurchschnittlichen Maße um ihre Lehrlinge bemühen.

LEHRLINGS INFOTAGE9.00 -12.00 Uhr 1. April

Römergrund 4, 6830 Rankweil

LEHRLINGS INFOTAGE

so alles macht

BAUSPENGLER UND SCHWARZDECKER

N

LanggasseLanggasse

Wimmatweg

Negrellistraße

Merow

ingerstr.

Merow

ingerstr.

Folkwinstraße

Frankenweg

Karolingerstraße

Hartm

anngasse

Appenzeller-

straße

Häusleweg

Schleipfweg

Sigibertweg

Reitweg

ÖBB

KindiHTL

HLW

Wasserhärte undWasserqualität →

Feld

er G

rafik

desi

gn, F

oto:

Dan

iel Z

enke

r

Baukosten gesamt: ca. € 1.200.000,–↘Förderung Land: ca. € 320.000,–Förderung Bund : ca. € 140.000,–Eigenmittel : ca. € 740.000,–↘Bauzeit: April 2017 bis Juli 2019↘Wasserleitungsbau im Bereich Merowingerstraße, Hartmanngasse,Häusleweg, Folkwinstraße undKarolingerstraße↘Bauumfang Hauptleitungen:ca. 1.750 m duktile Gussrohreca. 460 m Kunststoffrohre ↘Bauumfang Hausanschlüsse:ca. 900 m Kunststoffrohre

Das Projekt BA 32 ON „Merowinger-straße“ wurde den Mitgliedern in derordentlichen Mitgliederversammlungvom 24. November 2016 vorgestellt.↘Die Mitgliederversammlung beschlossdie Durchführung des Bauabschnittes.Der Bauabschnitt 32 umfasst einigeStraßenzüge im Bereich Merowinger-straße. Die Leitungen stammen aus den frühen 1960er Jahren.↘Die große Anzahl an Rohrbrüchen zeugt vom schlechten Zustand derLeitungen und macht einen Austauschzwingend erforderlich.

WasserversorgungsanlageDetailprojekt

„Merowingerstraße“

Schützenstraße 2, A- 6830 RankweilT 05522 | [email protected]

WASSER-GENOSSENSCHAFTRANKWEIL

↘

Unser Wasser aus der Wasserfassung Hoch-wuhr hat einen Härtegrad von ca. 8 Grad dH und kann daher als „weich“ eingestuft werden. Das Grundwasser aus dem Brunnen im Tillis hat einen Härtegrad von ca. 16 Grad dH und wird daher als „mittelhart“ eingestuft. Mit ca. 90% wird der überwiegende AnteilTrinkwasser vom Hochwuhr eingespeist. Diemeisten Waschmittel- und Waschmaschinen-hersteller geben die richtige Dosiermenge und Einstellung der Maschinen an. Durch dieoptimale Abstimmung von Waschmittel undHärte kann ein wichtiger Beitrag zum Gewässer-schutz geleistet werden. Die Wassergenossen-schaft empfiehlt die Geschirrspülautomatenauf einen mittleren Härtegrad von ca. 10 GraddH einzustellen.↘Weitere Infos auf unserer neuen Homepage:www.wasserwerk-rankweil.at↘ Die blauen Linien zeigen das Wasserver-sorgunsnetz im Bereich der Merowingerstraße. ↘Die roten Linien stellen die Leitungen dar, die erneuert werden müssen.

Documents

Gemeinde - Rankweil · 2017. 7. 27. · Amts- undAnzeigenblatt Nr. 12, Freitag, 24.März 2017 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140,Verlagspostamt: 6830 Rankweil , Euro 0,55 Fraxern Klaus