www.schliersee.de

G E M E I N D E N A C H R I C H T E N

5 . J A H R G A N G N R . 4

Foto: Trachtenverein

Juli 2011

Übersicht60. INTERN. SIXTUS-TENNIS TURNIER3.8. - 7.8.11. Preisgeld 8.500 € Kuchenbuffetund reichhaltige Tombola Versteigerungeines Porsche für ein Wochenende. DerErlös wird ausschließlich für die Nach -wuchsförderung verwendet.

Seite 12

100. GAUFEST IN SCHLIERSEE28. - 31.7.11. Der Volkstrachten-Erhaltungsverein Schliersee e.V. hat dieehrenvolle Aufgabe übernommen denGau-Heimattag 2011 in Schliersee aus-zurichten.

Seite 18

SEEFEST SCHLIERSEE 5. - 7. 8.11.Es erwartet sie die Kultband „Isar -rider“ und ein buntes Pro gramm ausverschiedenen Auftritten, viele kuli-narische Spezialitäten, Brotzeiten,Brillant-Feuer werk und noch vielesmehr... Seite 15

2

Wichtige Telefon- und Faxnummern

Markt Schliersee Rathausstraße 1 · 83727 Schlierseerathaus@schliersee.de · www.schliersee.de

Telefax (Zentrale): +49(0)8026 6009-60

Telefax (Bauamt): +49(0)8026 6009-15

Telefon Vermittlung: +49(0)8026 6009-0

Name Bereich DWSchnitzenbaumer Franz 1. Bürgermeister 10Alkofer Jörn Geschäftsleitung 30 Doormann Klaus Bauverwaltung 33 Eich Barbara Bürgerbüro* 13 Hinterseer Peter Kasse 22 Knott Hermann Bürgerbüro* 12 Landstorfer Albert Bauhofverwaltung/Personalbüro 32 Lohwasser Christine Bürgerbüro* 14 Maaßen Waltraud Vorzimmer Bürgermeister 10Mischka Hildegard Steueramt 21Neundlinger Christine Standesamt/Ordnungsamt 18 Obermüller Christine Bauverwaltung 31Riesenthal Heidi Kämmerei 20Schächinger Sabine Kasse 23 Staudinger Ferdinand Steueramt/Liegenschaftsverwaltung 24 Auracher Franz Polizeisprechstunde 11

Di. 9 - 11 Uhr, Do. 15 - 17 Uhr

* Bürgerbüro: Einwohnermelde-, Pass-, Gewerbe- und Fundamt, Wahlen

Telefon TelefaxBauhof/Wasserwerk Zieglerstraße 3d 7300 782973BehindertenbeauftragterErwin Fottner Rotwandstraße 7 71594Kindergarten Schliersee Miesbacher Straße 5 6402Kindergarten Neuhaus Grünseestraße 1b 71683Kinderkrippe „Die Dachse“ Neuhaus Waldschmidtstr. 5c 71590Grund- und Mittelschule Waldschmidtstr. 13 922850 9209940Schliersee

Öffnungszeiten RathausMontag bis Donnerstag: . . . . . . . . . . . . . .08.00 Uhr - 12.00 UhrDienstag, Donnerstag: . . . . . . . . . . . . . . .13.00 Uhr - 17.00 UhrFreitag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.00 Uhr - 13.00 UhrWasserwerknotruf (D1Fu): . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0170/3316855

Öffnungszeiten Gemeindebücherei im PfarrheimDienstag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.00 Uhr - 17.00 UhrDonnerstag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 Uhr - 19.00 UhrSonntag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.45 Uhr - 12.15 Uhr

Öffnungszeiten Wertstoffhof Schliersee BahnhofstraßeMontag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.00 Uhr - 12.00 UhrMittwoch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 Uhr - 19.00 UhrFreitag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00 Uhr - 17.00 UhrSamstag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 Uhr - 13.00 UhrBetreuer: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sparte Fußball, Tel. 08026/94752

Öffnungszeiten Wertstoffhof NeuhausDienstag . . . . . .09.00 Uhr - 12.00 Uhr u. 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag, Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.00 Uhr - 18.00 UhrSamstag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.00 Uhr - 13.00 UhrBetreuer: . . . . . . . . . . . .Firma Josef Englhard, Tel. 08026/71655

I N F O R M A T I O N E N

Gäste-InformationGäste-Information SchlierseePerfallstr. 4, 83727 SchlierseeTelefon: 08026 / 6065-0 · Telefax: 08026 / 6065-20E-Mail: tourismus@schliersee.de · Internet: www.schliersee.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08:30 - 18:00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertage . . . . . . . . . . .10:00 - 15:00 Uhr

Gäste-Information Neuhaus Wendelsteinstr. 1 (am Bahnhof Neuhaus/Fischhausen)83727 Schliersee · Telefon: 08026 / 97 888 Öffnungszeiten:Montag - Freitag . . .09:00 - 12:00 Uhr, Nachmittag geschlossen

ÄrzteDr. med. Franz Dörfler · Allgemein- und SportmedizinKoglerweg 2 · 83727 Schliersee · Telefon: 08026 / 6516

Dr. med. Rolf Dombrowsky · AllgemeinmedizinBahnhofstraße 10 · 83727 Schliersee · Telefon: 08026 / 94040

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Franz Meister undDr. med Florian Kirchner Allgemeinmedizin, HomöopathieJägerkampstraße 2 · 83727 Schliersee / NeuhausTelefon: 08026 / 782782

Dr. med. Thomas Sommerlatte · InternistPerfallstraße 1a · 83727 Schliersee · Telefon: 08026 / 4779

Irmtraud Klinzing-Eidens · Prakt. Ärztin, NaturheilverfahrenNeuhauser Straße 10c · 83727 Schliersee / NeuhausTelefon: 08026 / 97979

ZahnärzteDr. Alexander Klopka · ZahnarztJosefstaler Straße 3 c · 83727 Schliersee · Telefon: 08026/71265

Lades Hans · ZahnarztLautererstraße 10 · 83727 Schliersee · Telefon: 08026/4848

Dr. Georg Schreyer und Samer Brigitte · ZahnärzteMiesbacher Straße 2 · 83727 Schliersee · Telefon: 08026/6617

GebietsärzteGemeinschaftspraxis Dr. Thomas u. Claudia Kau · AugenärzteMarktstr. 6 · 83734 Hausham · Telefon: 08026 / 6975

Dr. med. Beatrix Seidenfus · FrauenärztinMiesbacher Straße 13 · 83727 Schliersee · Tel.: 08026 / 6255

Dr. med. Thierry Murrisch · Facharzt für physikal. MedizinZieglerstr. 5e · 83727 Schliersee-Neuhaus · Tel.: 08026 / 92970

FrauenhilfeBrigitte Gellert · Telefon: 08026 / 209920

TierarztDr. med. vet. Frank Patzig · Fachtierarzt für Kleintiere,Fachärztliche Klinik · Aurachstr. 27 · 83727 Schliersee-NeuhausTelefon: 08026 / 7474

Dr. med. vet. Johanna Wild-SommerNeuhauser Str. 2 · 83727 Schliersee-Neuhaus · Tel.: 08026/9209395

TierheilpraktikerinAntje Imdahl · Mobile Tierheilpraxis · Rauhkopfstraße 283727 Schliersee · Tel 08026/388220 · Mobil 0173/9914290

A U S D E M R A T H A U S 3

ImpressumHerausgeber Gemeinde Markt Schliersee, Rathausstraße 1,

83727 Schliersee, Tel.: 08026/6009-0, E-Mail:

rathaus@schliersee.de · www.schliersee.de

Redaktion, verantwortlich für den InhaltMarktgemeinde Schliersee, vertreten durch

den 1. Bürgermeister Franz Schnitzen bau -

mer. Ansprech partnerin für die Schlier seer

Gemein de nachrichten: Waltraud Maaßen,

Tel. 08026/ 6009-10,

E-Mail: waltraud.maassen @schliersee.de

Anzeigenannahme, Satz, Gestaltung und DruckAuracher Werbestudio, Bahnhofstraße 30,

83730 Fischbachau, Telefon: 0 80 28/91 11,

Fax: 0 80 28 / 91 12, E-Mail: info@auracher.de

www.auracher.de

Auflage und Verteilungcirca 4.600 Exemplare, kostenlos an alle

Haushalte und Gäste.

Copyright-HinweisNamentlich gekennzeichnete Beiträge, auch

Werbe inserate, geben die Meinung des Ver -

fassers, nicht die der Redaktion weiter. Für

den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung

übernommen. Die Wiedergabe von Text -

teilen, Fotos oder Inseraten – auch auszugs-

weise – ist nur mit schriftlicher Genehmi -

gung der Heraus geber/Redaktion gestattet.

Der Heraus ge ber bzw. die Redaktion behält

sich das Recht vor, zugesandte Artikel zu ver-

öffentlichen und/oder zu kürzen.

© Auracher Werbestudio, Fischbachau.

Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2011

der Gemeindenachrichten ist der 22. Juli 2011.

Später eingehende Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden!

Ärzte- und Apotheken-Notdienst zu erfragen bei

Seemüller-Apotheke (Tel.: 0 80 26 / 9 47 22) oder

Kurapotheke Schliersee (Tel.: 0 80 26 / 9 48 19)

Notrufnummern

Feuerwehr / Notarzt / Rettungsdienst / THW 112

Polizeinotruf 110

Polizeidienststelle 08025/299-0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der

krankenkassen Bayern (KVB-Dienst) 01805/191212

Notdienst Wasserwerk 0170/3316855

Sehr geehrte Damen undHerren, liebe Schlierseerinnenund Schlierseer,

„demografischer Wandel“, be -stimmt haben Sie dieses Schlag -wort schon oft gelesen oderdavon gehört. Aber was genausteckt hinter diesem Ausdruck?Was bedeutet das für unsereGemeinde?

Grundsätzlich besagt der demografische Wandel, dass wir einimmer höheres Alter erreichen und dass es immer mehr ältereMenschen geben wird. In Schliersee leben zur Zeit etwas über2000 Menschen, die älter als 65 Jahre alt sind, das ist etwa einDrittel der Bevölkerung. Wir wissen auch, dass der Anteil derSenioren in Zukunft noch deutlich steigen wird. Auf die darausfolgenden Aufgaben sollten wir uns vorbereiten. Vor etwa zweiJahren gab es bereits ein Treffen von ehrenamtlich Engagiertenzum Thema „Nachbar schaftshilfe“. Dabei konnten wir feststel-len, dass es in Schliersee zahlreiche Hilfs- und Unterstützungs-angebote gibt, von Vereinen, Hilfsorganisationen, kirchlichenund staatlichen Stellen und auch von Menschen, die gerne hel-fen. Wir konnten aber auch erleben, dass es immer noch vieleMenschen gibt, die gar nicht wissen, wo sie Hilfe finden. Und wirhaben auch erfahren, dass andere, die gerne helfen würden,nicht wissen, wo denn „der Schuh drückt“. Aus diesem Grundsoll nun ein Verein zur Senioren- und Nachbarschaftshilfegegründet werden. Ich möchte alle Interessierten auf dieGründungsversammlung am 20. Juli hinweisen. Alle, die sichgerne in diesem Verein ehrenamtlich engagieren möchten, sindherzlich willkommen. Aber auch jeder, der ab und zuUnterstützung leisten möchte - sei es beim Einkauf, beimArztbesuch oder auch bei einem Behördengang - findet hier eineMöglichkeit für soziales Engagement. Ich freue mich über jedeHilfe.

Freuen dürfen wir uns auch über ein Jubiläum. 25 JahrePartnerschaft zwischen Barberino und Schliersee wird in diesemJahr gefeiert. Eine Partnerschaft, die durch gegenseitigesKennenlernen dazu beitragen soll, die Achtung vor Kultur,Geschichte und Lebensart des Anderen zu mehren. Eine tragen-de Säule dieser Partnerschaft ist der jährliche Schüleraustausch,der den jungen Menschen den Gedanken der friedlichenVölkerverständigung nahebringen soll. Die Festlichkeiten zudiesem schönen Jubiläum fanden bereits im Juni in BarberinoVal d`Elsa statt. Den Gegenbesuch unserer Freunde erwarten wirim September in Schliersee.

Herzlichst

Ihr

Franz Schnitzenbaumer

Bahnhofstr. 30 · Fischbachau · Tel: 08028 / 9154www.fotolounge-auracher.de

• Biometrische Passbilder• Baby Passbilder • Bewerbungsbilder

vieles mehr ....

4 G E S C H Ä F T S A N Z E I G E N

S L Y R S B A V A R I A N S I N G L E M A L T W H I S K Y

SLYRS WHISKY DESTILLERIESCHLIERSEE Öffnungszeiten für

Laden & Besichtigung

Montag bis Sonntag 10.00 -18.00 Uhr Sonn- und Feiertage geöffnet

SLYRS Destillerie GmbH & Co.KGBayrischzeller Straße 1383727 Schliersee / Ortsteil Neuhauswww.slyrs.de

Bei uns erhalten Sie auch das Edelbrand-Sortiment der LANTENHAMMER Destillerie.

Inh. Christian Grob • Bayrischzeller Str. 21a • Neuhaus

Tel: 0 80 26 / 92 89 55 • Mobil: 0171 / 7 5114 19Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr

GETRÄNKEMARKT

GARTEN UND

LANDSCHAFTS BAU

• Hubarbeitsbühnen-Service• Baumabtragung • Baumfällung• Speziallader-Service • Wurzelstockentfernung• Gartenarbeiten • Grüngutentsorgung

450 verschiedene Getränkesorten

A U S D E M R A T H A U S 5

Aus dem Marktgemeinderat

Aus der öffentlichen Sitzung des Markt-gemeinderates vom 12. April 2011

Einrichtung einer Sicherheitswacht im Markt Schliersee

Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt denLeiter der Polizeiinspektion Miesbach, Herrn Ersten Polizei -hauptkommissar Bernd Hübner. Herr Hübner informiert überdie Entstehungsgeschichte der Sicherheitswacht in Bayern.Bislang sind in Bayern 600 Personen ehrenamtlich alsSicherheitswacht tätig; die bayerische Sicherheitswacht sollkünftig auf 1000 Personen ausgeweitet werden. Die Kosten derSicherheitswacht werden vom Freistaat Bayern getragen. Es istbeabsichtigt, für Schliersee, Hausham und Miesbach gemeinsameine Sicherheitswacht einzurichten. Der Gemeinderat vonHausham hat allerdings in seiner Sitzung vom 11.04.2011 derEinrichtung einer Sicherheitswacht nicht die Zustimmungerteilt, so dass diese nur noch für Schliersee und Miesbach zumTragen kommen soll. Herr Hübner gibt einen Überblick überdie Aufgaben und Befugnisse der Sicherheitswacht und infor-miert darüber, welche Personen in der Sicherheitswacht mitwir-ken können. Die Polizeiinspektion Miesbach hat die Vorstellung,dass ca. 8 Personen, jedoch mindestens 6 Personen, in derSicherheitswacht für Schliersee und Miesbach mitwirken, diejeweils für diese Aufgabe durchschnittlich 15 Stunden im Monatzur Verfügung stehen. Die Ausbildung der ehrenamtlich Tätigendurch die Polizei beträgt 40 Stunden.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt die Einrichtungeiner Sicherheitswacht im Markt Schliersee.

---

Erlass Haushaltssatzung mit Haushaltsplan, Finanzplan undStellenplan für das Haushaltsjahr 2011

Die Marktkämmerin gibt einen Überblick über die Haus -haltssituation für das Haushaltsjahr 2011. Die Marktkämmerinweist darauf hin, dass die Auswirkungen der Finanz- undWirtschaftskrise im Haushaltsjahr 2011 deutlich spürbar sind.Im Haushaltsjahr 2011 stehen gegenüber dem Vorjahr ca. 0,5Mio. € weniger Haushaltsmittel zur Verfügung. Als Ziele für dieZukunft wurde festgelegt, dass zum einen künftige Investitionenohne Kreditaufnahme erfolgen und zum anderen die bestehen-den Schulden deutlich reduziert werden sollen.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt die Haus -haltssatzung mit Haushaltsplan, Finanzplan und Stellenplanfür das Haushaltsjahr 2011.

---

Verteilung des Kfz-Steuerersatzverbundes im Haushaltsjahr 2011

Nach dem Übergang der Ertragshoheit für die Kraft -fahrzeugsteuer ab 1. Juli 2009 auf den Bund und der im Jahr2010 geltenden Übergangsregelung für den Kraft fahr -zeugsteuerverbund ist dieser ab dem Jahr 2011 endgültig auf

eine Ersatzlösung umzustellen. Der an die Stelle des Kraftfahr -zeugsteuerverbundes tretende sog. Kraftfahrzeug steuer -ersatzverbund finanziert sich voll aus dem auf Bayern entfalle-nen Kompensationsbetrag des Bundes. Der Kompensa tions -betrag ist ein Festbetrag, dessen Höhe ab 2010 unverändert fest-gelegt wird. Unter dem Vorbehalt, dass der Bayerische Landtagdas Finanzausgleichsänderungsgesetz 2011 (FA-ÄndG 2011)ent sprechend dem Entwurf der Bayerischen Staats regie rungbeschließt, gilt daher Folgendes:

a) Der Anteil der Kommunen am Kraftfahrzeugsteuer -ersatzverbund beträgt unverändert 51 %.b) Die aus dem nicht dynamisierten Kraftfahrzeugsteuerer -satzverbund finanzierten Zuweisungen für den kommunalenStraßenbau und –unterhalt werden als Festbeträge ausgestaltet.Der Markt Schliersee erhielt bisher nach Art. 13a FAG dieBeteiligungsbeträge am örtlichen Aufkommen an der Kfz-Steuerund ist jedes Jahr nach dem örtlichen Kfz-Steueraufkommenneu berechnet worden. Zukünftig erhalten wir pauschaleZuweisungen auf der Basis des Durchschnitts unserer örtlichenBeteiligung an dem örtlichen Aufkommen an Kraftfahrzeug -steuer in den Jahren 2008 bis 2010. Der errechnete Durch -schnittsbetrag für den Markt Schliersee beläuft sich auf 45.804 €.Der Markt Schliersee hat jedoch noch die Möglichkeit, ab 2011die Gewährung von Straßenunterhaltungszuschüssen nach Art.13b Abs. 2 FAG zu beantragen. Hier errechnet sich die künftigeUnterhaltspauschale mit 1.200 €/km für die im Bestands -verzeichnis eingetragenen Gemeindestraßen. Nach dem zumStichtag 1. Januar 2010 in unserem Bestands verzeichnis einge-tragenen Gemeindestraßen (Voraussetzung für die Gewährungdes Unterhaltszuschusses) würde sich eine Unterhaltspauschalein Höhe von 49.200 € ergeben (41 km á 1.200 €). Die Markt -kämmerei schlägt deshalb vor, die Gewährung von Straßen -unterhaltungszuschüssen nach Art. 13b Abs. 2 FAG zu bean -tragen, da dieser Festbetrag gegenüber der bisherigen Regelunghöher ausfällt.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt ab 2011 denWechsel von Art. 13a FAG nach Art. 13b Abs. 2 FAG für dieGewährung von Straßenunterhaltungszuschüssen.

---

Grund- und Mittelschule Neuhaus; Einsatz dritter Schulbus

Die Marktverwaltung bringt in Erinnerung, dass seit demUmzug der beiden letzten Schulklassen von Schliersee nachNeuhaus nach den vergangenen Weihnachtsferien ein dritterSchulbus eingesetzt wird. Nach den einschlägigen Bestimm -ungen besteht keine gesetzliche Verpflichtung für den Einsatzdieses zuzusätzlichen Schulbusses. Die monatlichen Auf wen -dungen für den dritten Schulbus betragen 1.500 € netto.Weiterhin informiert die Marktverwaltung über die Empfehlungder Schulleitung der Grund- und Mittelschule Neuhaus, denzusätzlichen Schulbus zunächst bis zum Ende des Schuljahres2010/2011 zu belassen. Der Marktgemeinderat Schliersee erör-tert eingehend den Einsatz des dritten Schulbusses.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt den weiterenEin satz des dritten Schulbusses bis zum Ende des Schuljahres2010/2011.

6 A U S D E M R A T H A U S

Bebauungsplan Nr. 65 „Schliersbergalm“; Sachstandsberichtund weiteres Vorgehen

Der Vorsitzende bringt in Erinnerung, dass der Eigentümer desHotels Schliersbergalm vor ca. 1 ½ Jahren gegenüber dem MarktSchliersee den Wunsch vorgetragen hat, am Standort baulicheVeränderungen vorzunehmen. Der Marktgemeinderat Schlier -see unterstützt diesen Wunsch und hat daher mehrheitlich dieAufstellung eines Bebauungsplanes beschlossen. Das Bauleit -verfahren konnte bislang nicht durchgeführt werden, da u. a.zunächst hinsichtlich der verkehrstechnischen Erschließung eineLösung herbeizuführen ist. Der Vorsitzende begrüßt zu diesemTagesordnungspunkt Herrn Ingo Bauer und bittet diesen umeinen kurzen Sachstandsbericht.

Herr Bauer informiert den Marktgemeinderat Schliersee darüber,dass für eine bauliche Veränderung am Hotel Schliersbergalm,sowohl für einen Ersatzneubau, als auch für eine Sanierung, gera-de im Hinblick auf die gestiegenen Brandschutzanforderungeneine Rettungswegzufahrt erforderlich ist. Hierzu fand im Vorfeldein Gespräch mit dem 1. Komman danten der FreiwilligenFeuerwehr Schliersee statt. Aufgrund der gewonnenenErkenntnisse ist nunmehr geplant, eine Rettungswegzufahrt überden Dekan-Maier-Weg auszuweisen. Hierzu bedarf es aufgrundder bestehenden Gelände situation die Einbeziehung des aufgelas-senen öffentlichen Feld- und Waldweges Nr. 10 mit einerVerbindung (Länge ca. 100 m) über das Privatgrundstück FlNr.403. Für die hierfür erforderliche Genehmigung durch die UntereNatur schutz behörde am Landratsamt Miesbach bedarf eszunächst einer grundsätzlichen Zustimmung durch den MarktSchliersee. Der geplante Weg soll ausschließlich fürRettungsfahrzeuge zur Verfügung stehen. Für den künftigenBaustellenverkehr wurde die Zufahrt über den Bruckweg ins Augegefasst. Hierzu bedarf es der Zustimmung durch die verfügungs-berechtigte Bauträger gemeinschaft. Die diesbezüglicheBesprechung mit den betroffenen Waldbesitzern steht bislangnoch aus. Im Hinblick auf das weitere Vorgehen bedarf es nachAnsicht von Herrn Bauer folgender Verfahrensschritte:

1. Sicherung und Nachweis eines Rettungsweges 2. Gespräch mit den Bauträgern des Bruckweges wegen

des Baustellenverkehrs3. Durchführung des Bebauungsplanverfahrens

(Überprüfung der Belange Naturschutz, Geologie, etc.)

Der Marktgemeinderat Schliersee bekundet grundsätzlich seineZustimmung zur Ausweisung des geplanten Rettungs weges fürdas Objekt Schliersbergalm. Der Marktgemeinderat Schlierseelegt fest, dass der geplante Weg nur als Rettungsweg genutzt wer-den darf und mit einer Schrankenanlage zu versehen ist.

---

Bebauungsplan Nr. 66 „Grünsee-/Waldschmidtstraße“; weiteres Vorgehen

Der Vorsitzende bringt in Erinnerung, dass sich die Grundstückeim Bereich Grünsee-/Waldschmidtstraße seit Dezember 2010 alsmöglicher Standort für die geplante Sporthalle in Neuhaus inDiskussion befinden. Der Marktgemeinderat Schliersee hat dieAufstellung eines Bebauungsplans und den Erlass einerVeränderungssperre beschlossen. Der Vorsitzende weist daraufhin, dass sich die betroffenen Grundstücke im Privatbesitzbefinden und zunächst vom Markt Schliersee erworben werdenmüssten. Die Grunderwerbskosten hierfür betragen aufgrundder Wertermittlung durch die Marktverwaltung zwischen 1,2Mio. und 1,6 Mio. €. Die Wertermittlung der Marktverwaltungliegt dem Marktgemeinderat Schliersee zur Kenntnisnahme vor.Im Falle eines Grunderwerbs müsste zunächst die Sport -hallenplanung abgeschlossen werden, die restliche Teilfläche miteiner Wohnbebauung überplant und diese weiterveräußert wer-den. Dies wäre mit erheblichen Kosten für die Zwischen -finanzierung verbunden. Weiterhin liegen für den Vorsitzendenweitere Gründe vor, die gegen einen Sporthallenstandort imBereich Grünsee-/Waldschmidtstraße sprechen.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt, dass im Rahmender nächsten öffentlichen Sitzung der MarktgemeinderatSchliersee die Entscheidung über den endgültigen Standortder geplanten Sporthalle in Neuhaus trifft.

Aus der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates vom 17. Mai 2011

Neubau Sporthalle Neuhaus; Standortfestlegung

Eingangs erläutert der Vorsitzende, dass die zur Diskussion ste-henden beiden Standorte (Grund-/Mittelschule Neuhaus und

A U S D E M R A T H A U S 7

Kurpark Josefstaler Straße) jeweils Vor- und Nachteile bezüglichdes geplanten Sporthallenneubaus aufweisen.

Der Vorsitzende informiert darüber, dass derMarktgemeinderat Schliersee in den 90er Jahreneine Hallengröße mit den Maßen 22 m x 36 mgrundsätzlich festgelegt hat. Der Vorsitzendeerläutert nochmals die grundsätzlich gültigenGrößen von Sporthallen. Der Vorsitzende sprichtsich dafür aus, an der bisher geplanten Sporthallemit den Maßen 22 m x 44 m weiterhin festzuhal-ten. Eine endgültige Standortfestlegung ist fürden Vorsitzenden als Grundaussage erforderlich.Die Diskussion über die Hallengröße sollte erstdann geführt werden, wenn die ursprünglichgeplante Halle mit den Maßen 22 m x 44 m nichtrealisierbar oder nicht finanzierbar ist.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt,als Standort für die geplante Sporthalle Neuhaus dasGrundstück an der Grund- und Mittelschule Neuhaus(Anwesen Wald schmidtstraße 13) festzulegen. Die weiterePlanung der Sporthalle soll unter Zugrundelegung der bishe-rigen Maße 22 m x 44 m erfolgen. Die Marktverwaltung wirdbeauftragt, das Gespräch mit Vertretern des TSV Schlierseebezüglich der weiteren Schritte aufzunehmen.

---

Änderung Bebauungsplan Nr. 22 „Bodenschneidstraße“;Antrag Sylvie Kaiser auf Nutzungsänderung einesEinfamilienhauses am Grundstück Dürnbachstraße 8 b

Das Grundstück Dürnbachstraße 8 b befindet sich imGeltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 22 „Bodenschneid -straße“. Als Art der baulichen Nutzung wurde ein ReinesWohngebiet festgesetzt. Im Geltungsbereich sind nur Ein- undZweifamilienhäuser zulässig.

Die Eigentümerin des Anwesens Dürnbachstraße 8 b beantragt,das Wohnhaus mit Büro künftig als Feriengästehaus zu nutzen.Es sollen in dem Gebäude 2 Ferienappartements, 4 Gästezimmerund eine Personalwohnung untergebracht werden. Zudem istein dreigeschossiger Anbau (4,20 m x 2,50 m) am Bestands ge -bäude geplant. Nach Auskunft des Staatlichen Bauamts amLandratsamt Miesbach ist ein Feriengästehaus in einem ReinemWohngebiet nicht zulässig.

Die im Bebauungsplan Nr. 22 „Bodenschneid straße“ festgesetz-te Art der baulichen Nutzung müsste in ein AllgemeinesWohngebiet geändert werden. Weiterhin befindet sich dergeplante Anbau außerhalb der festgesetzten Baugren zen. Diesemüsste im Rahmen der Bauungsplanänderung ebenfalls ange-passt werden.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt im Zusammen -hang mit dem Antrag auf Nutzungsänderung und Anbau amGrundstück Dürnbachstraße 8 b die 3. Änderung desBebauungsplans Nr. 22 „Bodenschneidstraße“. Die Kosten derBebauungsplanänderung sind von der Antragstellerin zu tra-gen.

Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2009gemäß Art. 102 Abs. 3 GO

Die Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Schliersee,GRin Rauch erläuterte dem Marktgemeinderat Schliersee dieörtliche Rechnungsprüfung der Jahresrechnung für dasHaushaltsjahr 2009. Insgesamt fanden hierzu 5 Sitzungen desRechnungsprüfungsausschusses statt. Die Prüfung fand in derZeit vom 24.11.2010 bis zum 30.03.2011 statt. Der Bericht überdie örtliche Prüfung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr2009 wurde bekannt gegeben. Die örtliche Prüfung derJahresrechnung 2009 ergab keine nennenswerten Bean stan -dungen. Einwendungen werden nicht erhoben. Die Vorsitzendedes Rechnungsprüfungsausschusses bedankt sich bei derMarktkämmerin und dem Leiter der Marktkasse für die guteSitzungsvorbereitung und bei den Mitgliedern des Rechnungs -prüfungsausschusses für die konstruktive Zusammenarbeit.DieJahresrechnung für das Haushaltsjahr 2009 wird gemäß Art. 102Abs. 3 GO mit folgendem Ergebnis festgestellt:

Der Marktgemeinderat Schliersee nimmt nach Durchführungder örtlichen Rechnungsprüfung das Abschlussergebnis derJahresrechnung 2009 einschließlich des Jahresabschlussesohne Einwendungen zur Kenntnis und stellt dieJahresrechnung 2009 gemäß Art. 102 Abs. 3 GO fest.

---

Entlastung der Jahresrechnung 2009 gemäß Art. 102 Abs. 3 GO

Die Jahresrechnung 2009 wurde nach Durchführung der ört-lichen Rechnungsprüfung in der heutigen Sitzung mit den inden Haushaltsbüchern ausgewiesenen Abschlussergebnissenfestgestellt. Einwendungen wurden nicht erhoben. Durch denEntlastungsbeschluss wird zum Ausdruck gebracht, dass derGemeinderat mit der Abwicklung der Finanzwirtschaft imbetreffenden Haushaltsjahr einverstanden ist, dass er dieErgebnisse billigt und auf haushaltsrechtliche Einwendungenverzichtet. Durch die Entlastung wird ein Vertrauensvotum aus-gesprochen; es ist Grundlage für die Zusammenarbeit zwischendem Ersten Bürgermeister und dem Gemeinderat.

Der Marktgemeinderat Schliersee beschließt, dass für dieJahresrechnung 2009 die Entlastung gemäß Art. 102 Abs. 3 GOerteilt wird.

8 G E S C H Ä F T S A N Z E I G E N

Immobilien-Verkauf / Vermietung

EINMAL ANDERS . BESSER. ERFOLGREICH.

Regional bodenständig – Global vernetzt

eegioRR

Globa

onal bodenständig –al eernetztv

–

Ich möchte meinem Unternehmen Liquidität sichern / mit einem starken Partner an meiner Seite

Die Bürgerschaftsversicherung von AXA eröffnet Ihnen attraktive Möglichkeiten:

Sie entlasten den Kreditrahmen bei Ihrer Hausbank und vermeiden Abhängigkeiten von einem einzigen Kreditgeber. Damit sichern Sie die für Ihr Unternehmen notwendige Liquidität.

Erweitern Sie Ihren fi nanziellen Spielraum! Wir beraten Sie gern.

Inh. Andreas Ostermeier • Fischbachau -Aurach- • Tel. 0 80 28 / 7 03

Gartentechnik · Kfz-Reparaturen

*HRX 426C PD

Lernen Sie die neue Generation Rasenmäher bei uns kennen.

RASENMÄHEN WIRD JETZTUnser Preis:

€ 499,-*(UVP: Eur 659,-)

Service & Kundenzufriedenheit ist unser A und O

Servicewochen für Ihren Rasenmähermit Hol- und Bringservice!

Telefon 0 80 26/17 27 · Fax 0 80 26/31 75Brentenstraße 10 · 83734 Hausham

Produkte für • Zaun- u. Gartenbau• Außenanlagen• Hang- und

Böschungssicherung• Sicht und Lärmschutz

HASLINGERBaufachhandel

9W I S S E N S W E R T E S

Wer will helfen?

Wir suchen Menschen, die mithelfen, eine „Nachbar -schaftshilfe“ In der Marktgemeinde Schliersee aufzubauen.Erklärung zu einer Mitarbeit im Rahmen der Nachbar -schaftshilfe Schliersee

Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname . . . . . . . . . . . . . . .

Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. / E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geburtsdatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beschreibung der ehrenamtlichen Tätigkeit (Bereich, woÜnterstützung geleistet werden möchte. (z.B. Haushalt,Besuche, Fahr- und Begleitdienste, Garten, EDV etc…):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zeitlicher Rahmen (z.B. 1xwöchentlich, nach Vereinbarungauch mit 1 Stunde ist geholfen):

Hinweise:- Für die Dauer der ehrenamtlichen Tätigkeit greift die

gemeindliche Unfall- und Haftpflichtversicherung.- Die Schweigepflicht ist wichtige Voraussetzung der

Ehrenamtsarbeit. Informationen über Einsätze, Namen von Personen oder Einsatzorten dürfen nicht an Außenstehendeweitergegeben werden.

- Die Ehrenamtsarbeit ist unentgeltlich. Für einzelne Leistungen werden Aufwandsentschädigungen erstattet. Die Erstattung erfolgt ausschließlich über die Koordinationsstelle der Nachbarschaftshilfe.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ort und Datum Ehrenamtliche/r

Ilse Faltermeier, Ansprechpartnerin für die MarktgemeindeSchliersee (Tel.08026/6145, faltermeier@onlinehome.de)

„Am liebsten in Schliersee daheim“

bis ins hohe Alter lebenswert – selbständig – individuell. Daswar das Motto für die Infoveranstaltung zur Auswertung derSeniorenbefragung in Schliersee.

Erfreulicherweise hatten sich eine Anzahl Schlierseer Bürgergetroffen, um die Lebenssituation der älteren Mitbürger inSchliersee zu besprechen. Frau Dietl, die Seniorenbeauftragtedes Landkreises stellte die Ergebnisse vor. Zu denken gab derhohe Anteil an Menschen über 55 Jahren in Schliersee. 2006waren es 42,9% und 2010 bereits 46,5%, mit steigender Tendenz.Diese Zahlen zeigen deutlich, dass hier bei uns in Schliersee inZukunft eine Mehrheit von älteren Menschen leben wird. Auchzeigen Daten, dass der Trend zu alleinlebenden Menschen imAlter zunimmt, weil die Kinder oft ganz wegziehen und vieleältere Menschen keine Angehörigen mehr in der Nähe haben.Bei der Befragung stellte sich heraus, dass eineNachbarschaftshilfe in Schliersee gewünscht wird. Ein gutesZeichen ist, dass über 30% der Befragten erklärten, dass sie auchgern dabei aktiv würden. Bürgermeister Franz Schnitzenbaumerunterstützte diese Vorhaben und sah darin eine guteMöglichkeit, dass hier in Schliersee ein Netz von Kommu ni -kation und Unterstützung zuverlässig, durch eine eigeneNachbarschaftshilfe, aufgebaut werden könne.

Alle Anwesenden waren sich einig, dass jetzt der Zeitpunktgekommen sei, um eine Nachbarschaftshilfe für Schliersee zugründen. Dabei wurde der Wunsch vorgetragen, die bestehen-den Hilfsorganisationen in die Vorstandschaft einzubinden. Essoll nichts Zusätzliches aufgebaut werden, sondern die bestehen-den Angebote sollten vernetzt und um weitere, für die ein Bedarfbesteht, ergänzt werden. In der Vorstandschaft sollten deshalbdie beiden kirchlichen Hilfsorganisationen, sowie derFrauenbund, der Neuhauser Nachmittagstreff und weitere akti-ve Gruppen oder Helfer vertreten sein. Als Fachberatung wäre eshilfreich, wenn die Wohlfahrtsverbände im Beirat ihreErfahrungen einbringen würden. Wichtig sind die Helfer. Jederkann helfen, sei es mit Telefonkontakten, Hilfen am PC, Hilfenbeim Einkaufen oder Behördengängen oder mit Besuchen undGesprächen usw.. Ohne die Hilfe von ehrenamtlichenMitarbeitern ist eine Nachbarschaftshilfe nicht möglich. Für dieHelfer gibt es Versicherungsschutz und eine angemesseneAufwandsentschädigung. Schon am Ende der Veranstaltungmeldeten sich eine Handvoll Helfer, auch telefonisch gingen beimir schon Zusagen zur Mithilfe ein. Deshalb wollen wir denVerein „Nachbarschaftshilfe in Schliersee“ am 20. Juli 2011um 18.00 Uhr im Forum der Vitalwelt gründen.

Alle Schlierseer Bürger sind herzlich eingeladen. Je mehr Mit -glieder der Verein hat, desto individuellere Hilfen können aufge-baut werden. Auch Vorstandsmitglieder sind dringend gesucht.

Ein Wort, ein Blick, eine Geste kann neue Hoffnung,Geborgenheit und Zuversicht auslösen. (Martin Bogdahn)

Also, bis zum 20. Juli. Ich freue mich auf eine gute, gemeinsame Zusammenarbeit.

Herzlich Ihre Ilse FaltermeierTel. 08026 6145, Mail:faltermeier@onlinehome.de � www.tierheilpraxisbayern.de

• Untersuchung und Behandlung von akuten und chronischen Erkrankungen Ihres Tieres

• Beratung zu artgerechter Haltung und Fütterung• Akupunktur nach TCM, Meridianbehandlung• Bachblütentherapie, Farbtherapie• Reiten nach der natürlichen Methode, Osteopathie

Telefon 0 80 26/38 82 20 • Mobil 0173/9 91 42 90Rauhkopfstraße 2 • 83727 Schliersee

10 W I S S E N S W E R T E S

Freilichtmuseum von Doppel-olympiasieger Markus Wasmeier

Ein Leben wie vor 300 Jahren in und am Schliersee könnenBesucher des Freilichtmuseums von DoppelolympiasiegerMarkus Wasmeier am Südufer des Schliersees erleben. Das einsti-ge bäuerliche Dorfleben wird auf dem Museumsareal auf Basisvon vier liebevoll restaurierten und original wieder aufgebautenBauernhöfen mit rund 12 Gebäuden dargestellt. Eine Vielzahlvon Mitarbeitern „lebt“ das damalige Leben; es wird Wäschegewaschen, Brot gebacken, es werden Gärten bewirtschaftet,Schnaps gebrannt, geschmiedet, geschustert, geschreinert undBier gebraut. In der Museumswirtschaft „Beim Wofen“ und demgroßen Biergarten kann man es sich bei typisch bayerischen„Schmankerln“ kulinarisch gut gehen lassen und bei traumhaf-ter Aussicht auf die Berglandschaft die Seele baumeln lassen.

Regelmäßig werden im Markus Wasmeier FreilichtmuseumVeranstaltungen durchgeführt, die über die Region hinaus alssehens- und hörenswert bekannt sind. Am 9. Juli gibt’s einenmusikalischen Höhepunkt: Die bekannten GitarrenlegendenSigi Schwab und Peter Horton werden mit ihrer Formation„Guitarissimo XL“ in einem Open-Air-Konzert legendäreZeiten wieder aufleben lassen. Der Eintritt ist frei, Einlass ist ab17 Uhr.

Vom 22. bis 24. Juli feiert Markus Wasmeier als „Bürgermeister“des altbayerischen Dorfes nun schon zum zweiten Mal das„Dorffest im Markus Wasmeier Freilichtmuseum“ – dasMuseumsgelände erfährt durch verschiedene Handwerker,Musiker und viele spezielle Aktionen wie Theatervorstellungen

Franz GregerZimmerei in JosefstalAurachstraße 11-12 · 83727 SchlierseeTelefon: 0 80 26/7 11 74 · Fax 97 79 83

www.zimmerei-greger.de

Zimmerei und Innenausbau · BedachungenWärmedämmung · Zäune und Tore

noch mehr Leben. Höhepunkt: „Sturm der Liebe“-Star Alfons,alias Sepp Schauer wird mit seinem Programm „Sturm -warnung“ im Museum auftreten. Besonders die Kinder liegenSkistar Markus Wasmeier am Herzen, deshalb werden in diesemJahr erstmalig spezielle Sommerferien-Aktionen stattfinden.Von einfachen Hand wer ken und Tätigkeiten wie Filzen, Brotbacken, malen uvm. über alte überlieferte Kinderspiele undAktivitäten wie Wanderungen, es wird für jedes Kind interessan-te Dinge zu erleben geben.

Informationen zu allen Veranstaltungen gibt’s an der Museums -kasse, telefonisch im Markus Wasmeier Freilichtmuseum oderim Internet bei www.wasmeier.de. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen, 9 bis17 Uhr. Montags Ruhetag. Reservierungen und Buchungenunter 08026-92 92 2-22 oder per E-Mail info@wasmeier.de.

Markus Wasmeier FreilichtmuseumBrunnbichl 5, 83727 Schliersee

T: 08026-92 92 2-0, F: 08026-92 92 2-29info@wasmeier.de, www.facebook.com/wasmeier

Radtour zu unserer Partnergemeinde

Barberino val d` Elsa zum 25-jährigen Jubiläum

Die Tradition der Radtouren von Schliersee nach Barberino undumgekehrt reicht bis in die Anfänge unserer Freundschaftzurück. Aus Skiclubkreisen fanden sich immer wiederSportgruppen, welche die 800 km über die Alpen und denApennin in meist 7 Etappen bewältigten. Mit mehr als 40 Rad -fahrern war man zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft inBarberino herzlich willkommen. Auch aus Barberino nahm mandie Distanz schon dreimal auf sich und suchte sich jeweilsStrecken aus, die z. B. über Gavia-Pass, Stilfser Joch oderGroßglockner führten.

Zum 25-jährigen Jubiläum setzte sich eine sportliche Gruppevon Senioren, angeführt von Altbürgermeister Toni Scherer undehemaligem Barberinovereinsvorstand Gerd Müller, am 17. Junium 9:00 Uhr vor dem Rathaus Richtung Süden in Bewegungund begegnete auf der letzten Etappe am 23.Juni einerRadlabordnung aus Barberino, angeführt vom amtierendenBürgermeister und seinem Vorgänger. Gemeinsam rollten sie inunsere Partnergemeinde. Die Schlierseer Radler haben sich aktivan der Ausrichtung des Bayrischen Abends am Freitag beteiligtund am Samstag als Gäste den Festtag in Barberino genossen.

V E R E I N E 11

Skiclub Schliersee

Vanessa Hinz – Gleich mit zwei Erfolgen in dieneue Saison gestartet! Abitur: Gut geschafft!Sportlerwahl: 3. Platz!

Dass die 19jährige VanessaHinz eine ehrgeizige jungeFrau ist, kann man sich beiihrem sportlichen Werdegangschon leicht denken. Dass siedas aber gleich zu Beginn derneuen Saison in jeder Hin -sicht untermauern kann, hatsie jetzt im Frühjahr eindrucksvoll gezeigt und sich die besteGrundlage für die weitere Motivation selbst gelegt: Zuerst warda das Abitur, das sie mit Bravour bestanden hat. Endlich kannsie sich voll auf ihre Lieblingsbeschäftigung – den Langlauf –konzentrieren. Seit Schulende ist sie nun bei derSportfördergruppe der Bundeswehr in Ruhpolding stationiert.Nach dem 6-wöchigen Grundwehrdienst kommen bereits dieersten Leistungstests im C-Kader, dem sie ab jetzt angehört. Dererste Schneelehrgang in Norwegen ist bereits für den Novembergeplant und mit den Wettkämpfen geht’s dann AnfangDezember los. Ihr zweiter Erfolg gleich am Anfang der neuenSaison hat seine Wurzeln eigentlich in der letzten Saison:Vanessa wurde bei der Wahl zum Sportler des Jahres imLandkreis Miesbach 2010 (Miesbacher Merkur) auf Platz 3 beiden Junioren gewählt!. Neben ihrer überaus sympathischen undcharmanten Erscheinung, der daraus resultierenden Beliebtheitwaren nicht zuletzt die sportlichen Erfolge der Grundstein fürdieses Ergebnis: Vanessa holte fünf Siege im Deutschlandpokal,wurde Deutsche Meisterin im Sprint, Deutsche Vizemeisterin inder Distanz und mit der Staffel, erreichte den 3. Platz in einemEuropacup in Frankreich und konnte sich für die Teilnahme ander Juniorenwelt meisterschaft in Estland qualifizieren! Dass ihrgroßes Vorbild Ole Einar Björndalen heißt, wundert da nichtmehr. Und dass Vanessas Leibspeise Pizza ist, bringt sie uns nochein Stück näher – auch disziplinierte Leistungssportler habeneben ganz normale Schwächen …

Alois Gartenleitner, 1. Vorstand des Skiclub Schliersee, ist mäch-tig stolz auf seine Vorzeigeathletin, die den Skiclub auch weitüber die Landkreisgrenzen hinaus präsentiert. Und nicht nur ersondern der ganze SC Schliersee wünscht Vanessa eine erfolgrei-che und verletzungsfreie Saison. Bleib‘wie du bist und mach‘weiter so, Vanessa! Alles Gute!

MeisterbetriebReparaturschnelldienst, Ausführung

sämtlicher Glaserarbeiten

GLASEREI BIRNER

Lautererstr. 4a, 83727 SchlierseeTel. 01 77 / 5 43 31 56 und

Tel. 0 80 26 / 69 01 · Fax: 24 60E-Mail: ludwigbirner@gmx.de

Kreismeisterschaften im Schwimmen

Badewetter sieht anders aus. Bei7°C und strömendem Regenfanden am letzten Maisamstagim Rottacher Warmbad die dies-jährigen Kreismeisterschaftenim Schwimmen mit über 200Teilnehmern aus 12 Vereinen desgesamten Oberlandes statt. Eswar so ungemütlich, daß sich dieacht Schlierseer Schwimmersogar das obligatorische Ein -schwimmen sparten und sichlieber im Trockenen aufwärm-ten. Dennoch konnten sich dieLeistungen der Skiclub-Schwim -mer sehen lassen. Allen vorandie von Marina Hornfeck. Die10-Jährige konnte sich als einzi-ge Schlierseerin in die Medai -llen ränge schwimmen. Zunächsterrang sie in 0.55,45 min dieSilber medaille über 50m Brust.Nur wenig später fügte sie in0:54,76 min über 50m Rückeneine Silbermedaille hinzu.

Viel Pech hingegen hatten die anderen Schlierseer, die reihen-weise vierte Plätze erschwammen. Sowohl Justin Prause über50m Brust, als auch Elias Zellinger, Toni Fendl und Patrick Stahlüber 50m Rücken aber auch Marina Hornfeck über 50mSchmetterling mußten mit dem sicher undankbarsten allerPlätze Vorlieb nehmen. "Besonders bei Patrick war das sehrärgerlich," so Trainer Ingolf Baumbach, "da ihm nur dreiZehntelsekunden zu Bronze fehlten." Schade war auch dieAufgabe der erst 9-jährigen Vroni Engl über 50m Schmetterling,die doppeltes Pech hatte. Zunächst lief während des Starts ihreSchwimmbrille voll Wasser und zudem verschluckte sie sichnoch.

Dennoch waren die Verantwortlichen des Skiclubs Schlierseemit dem Abschneiden ihrer Schützlinge äußerst zufrieden.Deren Leistungen zeigten einmal mehr den Aufwärtstrend inder noch jungen Sparte des Vereins.

Zweifache Medaillengewinnerin Marina Hornfeck

Tel: 0 80 28 / 9111•www.auracher.de

G R A F I K

D R U C K

12 V E R E I N E / V E R A N S T A L T U N G E N

Sixtusturnier 2011- 60 Jahre inter-nationales Tennisturnier in Schlierseevon 3. - 7. August 2011

Schon im Jahr 1949 orga-nisierte ein Gruppe ten-nisbegeisterter Schlierseerum die ersten Vorständeder Nachkriegszeit DrGoossens, Dr. Gelbachund den SkiweltmeisterGustl Berauer trotzimmer noch bedrücken-der Lebensumstände einTennisturnier auf einerder schönst gelegenenTennisanlagen weit und

breit. Sie legten damit den Grundstein für eine Sport -veranstaltung, die heuer 60 jähriges Jubiläum feiern kann. Mitder Auszeichnung als bestes nationales Turnier in 2006 durchden ADT wurde das Turnier endgültig zu einem Markenzeichenin der Szene nationaler Preisgeldturniere.

Das Turnier wurde schnell zu einem sportlichen und mit demAbschlussball zu einem gesellschaftlichen Höhepunkt derSchlierseer Kursaison. Die jeweiligen Bürgermeister übernah-men bis heute die Schirmherrschaft. Sie zeigten mit IhrerPräsenz die Bedeutung des Turniers für den Ort und mischtenaktiv bei der Turnierleitung mit oder führten SponsorenGespräche.

Wir freuen uns auf ein schönes Jubiläumsturnier von03. - 07. August 2011, erwarten wieder ein attraktivesTeilnehmerfeld und hoffen auf stabiles Wetter und viele, vieleZuschauer.

Erich Klaus Kreissparkasse; BürgermeisterFranz Schnitzenbaumer; Wolfgang Mundelvitalwelt Schliersee; beim Tennis-Fachgespräch

Gartenbauverein Schliersee

4. Mai 2011 bei den „Dachsen“ in Neuhaus:Rechtzeitig zum Muttertag hat der Gartenbauverein (B. Leitner,St. Steinbacher, A. Leitner) dieses Jahr wieder mit den „kleinenDachsen“ fleißig für die Mamas gepflanzt. Die Kinder waren vol-ler Eifer bei der Sache. Es wurde Erde geschaufelt, Rosen undUsambaraveilchen eingepflanzt und natürlich die äußerst wichti-ge Schleifen- und Dekorationsauswahl von den Kleinen getroffen.Mit ein wenig Hilfe von uns, aber unter genauer Anleitung undBeobachtung, ob z. B. die Schleife und das Namensherz auchrichtig sitzen, entstanden wunderschöne kleine bunt bepflanzteund liebevoll dekorierte Blumenkästen. Bis zum nächsten Mal.

Neue Bepflanzung am Brunnen:Seit vielen Jahren schon pflegt der Gartenbauverein dasBlumenbeet am Brunnen vor Früchte Jähne. Nun ist das Beet indie Jahre gekommen und gerade im Sommer war es nicht mehrunbedingt eine Augenweide. Wo doch dieses Platzerl mit denzwei Bänken so gerne von Gästen und auch Schlierseeern zurRast genutzt wird! Daher hatten wir uns, nach Absprache mitunserem Vorstandsmitglied und Gemeindegärtner Reiner Pertl,für dieses Jahr eine komplette Umgestaltung vorgenommen. Daleider immer Müll (Bierkorken, kl. Schnapsflaschen, Ziga -rettenschachteln usw.), das „Übliche“ halt, im Blumenbeet gelan-det ist und nicht im aufgestellten Abfallbehälter, haben wir unsentschlossen den schattigeren Teil in Rasenfläche umzuwandeln,die dann dankenswerter Weise von unseren Gemeinde arbeiternmitgemäht wird und leichter zu pflegen, bzw. zu entmüllen ist.Der restliche Teil der Beetfläche wurde vor Pfingsten unterAnleitung und Mitarbeit von Reiner Pertl und unserenGemeindegärtnern abgegraben und mit einer Spezialmischungaus Erde/Sand/Kiesel wieder aufgefüllt. Die entfernten Staudenaus dem Beet haben im Kurpark einen neuen Platz gefunden.Nach Pfingsten wurde die Fläche vom Gartenbauverein nun neubepflanzt, somit kann der Sommer kommen und wir hoffen, dassdas Platzerl auch weiterhin gerne zum Ratsch einlädt. DerGartenbauverein möchte sich auch noch mal für die tatkräftigeUnterstützung der Gemeindemitarbeiter/Gärtner bedanken!

Astrid Leitner, 1. Vorstand

Rumänien / Siebenbürgen – Ein neues Europa entdeckenLechner Busreisen 23.07. – 30.07.2011Rumänien bleibt jedem ein Rätsel, derdieses Land nicht selbst entdeckt. Wirbesuchen Siebenbürgen, das Land jen-seits der Wälder. Siebenbürgen oderauch Transsilvanien liegt im ZentrumRumäniens und ist eine der interessan-testen Regionen Europas, was das Aufeinandertreffen derKulturen betrifft. Auf unserer Reise entdecken wir die Highlightsdieser Region wie Sibiu, ehemals Hermannstadt undKulturhauptstadt 2007 und Brasov, ein echtes mittelalterlichesJuwel mit der „Schwarzen Kirche“, der größten gotischenSakralbau zwischen Istanbul und Wien. Nicht zu vergessen dieweltweit bekannte Burg Bran (Törzburg); der Legende nach hathier Graf Dracula ein paar Tage verbracht und seitdem denNamen „Dracula Burg“ bekommen.

Viel Musik und Party in Fischbachau

Am Samstag, 16. Juli ab 18 Uhr ist die Musik- und Gastronachtin Fischbachau wieder die 1. Adresse für Musikbegeisterte,Partypeople, Nachtschwärmer und Feinschmecker.

Die attraktive Mischung verschiedenster Musikstile, repräsen-tiert von 8 Live- Bands und DJ`s, in Kombination mit dem viel-fältigen kulinarischen Angebot der Wirte sind für die Besucherbesondere Ohren- und Gaumenschmankerl. Das musikalischeSpektrum reicht von Rockclassic`s, traditionellen kubanischenRythmen, Hillbilly, groovigem Acoustiksound über eineBeatles-Tributeband bis zu Austropop von Rainhard Fendrich.Geniessen sie das außergewöhnliche Flair dieser Nacht in derPartyzone zwischen Warmfreibad und der Birkensteinstraße in7 Locations und Biergärten. Nachdem heuer erstmals dieDurchgangsstraße ab 18 Uhr gesperrt ist, geht das„Wirtshaushopping“ ganz bequem und gefahrlos.

Das Motto an diesem Abend heißt: 1 x zahlen... und überalldabei sein !! Für 8,- € (b. 15 Jahre frei) gibt es die Eintritts -bändchen an den Zutrittskassen.Weitere Infos: www.musik-gastronacht.de

13G E S C H Ä F T S A N Z E I G E N

LECHNER BUSREISEN GMBHBuchbichl 11 · 83737 Irschenberg

Tel. 08025 / 28040 · www.lechner-busreisen.de

TAGESFAHRTEN:17.07.11 Alpenrosenblütenfahrt 30.07.11 Skyline Park oder Kempten / Ottobeuren 31.07.11 Römer- und Ritterspiele bei Reutte 15.08.11 Almkirchweih auf der Winkelmoosalm 10.09.11 Altes Handwerk in Tirol mit Traktorenparade 22.09.11 Fahrt ins Blaue 24.09.11 Knödelfest in St. Johann

Reisen im neuen Fernreise-Luxus-VIP-Bistro-Bus mit extra großem Sitzabstand.

31.07.-11.08.11 Nordkap & Skandinavische € 1.399,- Hauptstädte

12.08.-14.08.11 RHEIN IN FLAMMEN - € 329,- mit Besuch der BUGA 2011

21.08.-26.08.11 Rom mit besonderen Highlights € 599,-

27.08.-11.09.11 INSEL KRIM, € 1.998,- MIT BESUCH DER MOLDAU KLÖSTER

04.09.-09.09.11 Dobrna Wandern € 439,- und Wellness (Slowenien)

04.09.-16.09.11 Badeurlaub an der Adria ab € 299,- (5,8,13 Tage) 18.09.-22.09.11 ELSASS UND VOGESEN € 549,-

30.09.-03.10.11 PIEMONT FÜR GENIEßER- ein kulinarisches Erlebnis € 459,-

01.10.-09.10.11 Kroatien- Traumküste € 699,- des Mittelmeers

04.10.-09.10.11 Insel Rügen € 549,-

08.10.-11.10.11 Reise in die Pfalz € 449,- im guten 4* Hotel

21.10.-26.10.11 Fünf Flüsse auf einen Streich € 595,-

04.11.-06.11.11 PRAG - € 139,- SAISON-ABSCHLUSSFAHRT

05.11.-05.11.11 Törggelen in Südtirol € 139,-

06.11.-06.11.11 Törggelen in Südtirol € 139,-

23.07.-30.07.11

RUMÄNIEN € 839,- SIEBENBÜRGEN

Ein neues Europa entdecken

MEHRTAGESFAHRTEN:

V E R A N S T A L T U N G E N14

Überprüfung vor Ort und auch durch Mystery Checks

Da der Wettbewerb auch bei bayerischen Ferien-Destinationenimmer härter umkämpft ist, können bayerische Regionen ohnehohe Qualitätsstandards nicht mehr bestehen. BesonderesAugenmerk liegt hier auch auf den Tourist-Informationen, dadiese oft erster Anlaufpunkt der Gäste sind.

Der Tourismus -verband Mün chen-Oberbayern e. V.hat sich dieses zumVorbild Ihrer Qua -li tätsoffensive ge -nommen und zerti-fiziert nach einemKriterienkatalogden Qualitäts stan -dard der einzelnenTourist-Informationen. Hierzu gehören in erster Linie: ein qua-lifiziertes, motiviertes und freundliches Personal, moderneKommunikationsmittel, umfangreiches Service an gebot, gäste-freundliche Öffnungszeiten sowie umfassende Informations -möglichkeiten über den Ort und die Region.

Die Gäste-Information Schliersee musste sich dieser Überprü-fung vor Ort und auch durch Mystery Checks zum zweiten Malunterziehen und bestand laut Frau Sollinger: „ …diese mit her-ausragendem Ergebnis.“.

So konnten sich Bürgermeister Franz Schnitzenbaumer und derLeiter der Kurbetriebe Schliersee Mathias Schrön sowie seinTeam am 18. Mai freuen, als Ihnen die Urkunde durch FrauSoller vom Tourismusverband München-Oberbayern e.V. über-reicht wurde. Diese Zertifizierung gilt für weitere 3 Jahre.

Großes Jubiläumsfest am 10. Juli100 Jahre Schliersee – Bayrischzell

„Feiern wie vor 100 Jahren!" – am Sonntag, den 10. Juli, bege-hen die Gemeinden Bayrischzell, Fischbachau und Schlierseesowie die Bayerische Oberlandbahn GmbH (BOB) den100. Geburtstag der Eisenbahnstrecke.

Von 9 bis 18 Uhr erwartet die Besucher an den BahnhöfenSchliersee und Bayrischzell ein buntes Programm mit histori-schen Trachtengruppen, Pferdegespannen, Bierfest, Aus stel lun -gen und vielem mehr. Auch für die kleinen Gäste wird jedeMenge geboten: Strohhüpfburg, Karussell, Kindereisenbahn undandere spannende Attraktionen.

Besonderer Höhepunkt ist der Dampfzug des BayerischenLocalbahn Vereins und der Bayerischen Oberlandbahn. Morgensreisen mit der nostalgischen Dampflokomotive 70 083 dieEhrengäste zur Eröffnung in Bayrischzell an. In Schliersee wirdder Zug ab 09:00 mit einem Weißwurstfrühstück feierlichbegrüßt. Ankunft in Bayrischzell ist um 10:30 Uhr. Anschließendfindet die offizielle Eröffnung mit den Bürgermeistern HelmutLimbrunner, Josef Lechner und Franz Schnitzenbaumer sowieBOB-Geschäftsführer Heino Seeger statt.

Den ganzen Tag über pendelt der Dampfzug dann zwischenBayrischzell und Schliersee und ersetzt zu den jeweiligen Fahr -zeiten einen Integral. Daher gelten für die Dampfzugfahrten alleregulären BOB-Tickets. Fahrgäste werden gebeten zu beachten,dass der Dampfzug eine längere Fahrzeit als der Integral benö-tigt. Daher kann es zu verspäteten Ankunfts- und Abfahrtszeitenkommen.

Das genaue Programm sowie der Fahrplan des Dampfzuges liegenan vielen Stellen in der Region aus und kann im Internet unterwww.bayerischeoberlandbahn.de heruntergeladen werden.

15V E R A N S T A L T U N G E N

Yoga macht Spaß! Yoga ist Überall! Yoga ist für Alle!Am 16. und 17. Juli

Unter diesem Motto eröffnet die Vitalwelt Schliersee am16. und 17. Juli 2011 ihre Türen.

Dass Yoga Freude macht und von Jedem durchgeführt werdenkann, davon können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmeran diesen Tagen selbst überzeugen. Mit "medius - medizinischeFitness", für die das Thema Gesundheit Tagesgeschäft ist, habendie Organisatorinnen Ann-Katrin Späder und MartinaWunderer einen tollen Partner gefunden. In den schönenRäumlichkeiten der vitalwelt finden eineinhalb Tage zahlreicheYogaeinheiten mit unterschiedlichsten Referenten undSchwerpunkten statt.

Bei schönem Wetter wird das Dach der Vital-Welt zur YogaLounge und die Wiese des Kurparkes zur Asanazone. Workshopsund Vorträge rund ums Thema geben interessante Einblicke indie Hintergründe und Vielseitigkeit von Yoga. Auch an Mütterund Väter, die ihre Kinder zur Veranstaltung mitbringen möch-ten, wurde gedacht. Ein spannendes Kinderprogramm, wie z.B.der neue Erlebnispfad direkt am Schliersee und eine liebevolleKinderbetreuung für die ganz Kleinen, ermöglicht den Elterndie beruhigte Teilnahme an den Yogaklassen oder Vorträgen.Genug Gelegenheit sich auszutauschen und zu tanzen gibt's amSamstag ab 19 Uhr bei der After-Yoga-Party.

Zusätzlich zu den Veranstaltungen der 1. Schlierseer Yoga Tagekonnte eine eindruckvolle Fotoausstellung gewonnen werden.

Face of India mit Fotografienvon Christina Plückhahn undUmeed Mistry. Indien, Land derBerge, Flüsse, Wüsten, Wälder,Meere... und Millionen überMillionen von Menschen. JederStaat ist ein Land für sich, miteiner anderen Farbe and Kulturund Religion, Kleidung undEssen. Von dem Gipfel des K2bis in die regendurchnässtenHänge von Cherapunji; von dendürren, ockernen rajasthani-schen Sanddünen bis in dieintensiven, grünen tropischenTeeplantagen von Kerala, es istdas Volk Indiens das dem Land das Licht gibt.

Faces of India ist eine bescheidene Anerkennung in monoton andie Vielfalt des menschlichen Lebens von Indien. Es sindPortraitierungen die Gesicht und Stimme an die stillenAnstrengungen, den unverfälschten Fleiß und die ungewöhnli-che Kameradschaft der Menschen dieses Landes gibt.

ES IST SOWEIT.... SEEFEST-ZEITSeefest Schliersee von 05. - 07. August

Am Freitag, 05. August um 17 Uhrgeht’s auf zum Schlierseer Seefest.

Zum Auftakt, wird ab 19:30 Uhr dieMünchner Kultband „Isarrider“mit kräftig, deftigen Alpenrock undschrägen Ausflügen in die bayeri-sche Volkmusik für Furore sorgen.

Der Samstag bietet den Besuchernein buntes Programm mit Auftritten von Trachten-, Sport- undShowtanzgruppen, viele kulinarische Spezialitäten, deftigenBrotzeiten und einer kühlen, frischen Maß Bier oder einemgepflegten Glas Wein.

Gegen 22:00 Uhr wird wieder ein erlebenswertes, musiksynchro-nisiertes Brillant-Feuerwerk über dem See glitzern und eine ein-drucksvolle bengalische Beleuchtung über und um denSchliersee die Besucher begeistern. Falls das Wetter uns amSamstag einen Strich durch die Rechnung machen sollte, findetdas Feuerwerk am Sonntag statt. Das Kinderland wird auf viel-fachen Wunsch wieder in den Kurpark verlegt und bietet dengewohnten Kinder-Spaß und ein bisschen mehr.

Die Betreuung übernimmt das erste Mal die Mann- bzw.Frauschaft des medius schliersee. Neben einer Kinderdisco gibtes wieder Pferdekutschenfahrten, Kinderschminken, Hüpfburg,Karussell und Eisenbahn. Neu und sicher das Highlight nichtnur für Kinder wird das Piratenschiff „Black Pearl“ aus „Fluchder Karibik“ sein.

An dieser Stelle möchten wir uns bei den zahlreichenStandlbetreiber für Ihre Spenden bedanken: „Ohne Euch hättenwir diese Attraktion nie verwirklichen können!“.

Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Musik. Ab 13 Uhr wirddie Aiblinger Bigband mit ihrem unverkennbaren Sound in derMittagszeit und in den frühen Nachmittagsstunden dieBesucher unterhalten. Ab 15:30 Uhr wir die traditionelleGästeehrung von der Schlierseer Blasmusik umrahmt. Danachgeht’s zünftig bis in die Nacht mit den „Stoajanka“ weiter.

Selbstverständlich wird auch die Schlierseer Meisterschaft imSeilziehen wieder „ausgezogen“. Mannschaftsmeldungen kön-nen ab sofort bei der Gäste-Information abgegeben werden.

Wir wünschen jetzt schon allen Besucher und Teilnehmer einschönes Seefest 2011.

K I R C H E16

Kath. Pfarramt St. Sixtus

Pfarreiverwaltung: Kath. Pfarramt St. Sixtus, Lautererstr. 1,83727 Schliersee, Telefon 08026/6578, Fax 08026/2789,E-mail: St-Sixtus.Schliersee@erzbistum-muenchen.de,www.pv-schliersee.de. Peter Hagsbacher, Pfarrer RichardAltmann, Mesner, Elisabeth Kurlitsch, Sekretärin

Regelmäßige Gottesdienste:

Samstag, 17.30 Uhr Westenhofen St. MartinRosenkranz u. Beichtgelegenh.

18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 08.00 Uhr Westenhofen St. Martin

Heilige Messe10.00 Uhr Pfarrgottesdienst /

EucharistiefeierDienstag, 17.00 Uhr Westenhofen St. Martin

Eucharistische Anbetung17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr Heilige Messe

Mittwoch, 18.30 Uhr Weinberg St. Georg Rosenkranz

19.00 Uhr Heilige MesseFreitag, 08.00 Uhr Westenhofen St. Martin

Heilige MesseDie Pfarrkirche St. Sixtus ist wegen Renovierungsarbeitengeschlossen.

Besondere Gottesdienste & Veranstaltungen Mai/Juni 2011

Di, 12.07. Sommerfest des Pfarrverbandes für Senioren u. alle Interessierten14.00 Uhr, Treffpunkt an der Bootsanlegestelle am Spielplatz, anschl. Rundfahrt auf dem Schliersee, 15 Hl. Messe an der Sixtussäule vor dem Pfarrheim, anschl. gemütliches Beisammensein bei gegrillten Köstlichkeiten

Fr., 15.07. Unterleiten Senioren-Residenz 10.00 Uhr – Eucharistiefeier

So., 17.07. Pfarrsaal/Pfarrgarten 11.15 Uhr – Kleinkindergottesdienst „Gottes Liebe ist wie dieSonne“ anschl. Grillen (bitte Fleisch oder Wüstlu. Salate mitbringen)

Fr., 29.07. Westenhofen St. Martin „Tag der Ewigen Anbetung“ 16.00 Uhr –Eucharistiefeier,anschl. Gelegenheit zur stillen Anbetung .18.00 Uhr Eucharistische Andacht mit Segen zum Abschluss des Tages Rathaus 19.30 Uhr Totengedenken zum Trachten-Gaufest

So., 31.07. Kirchenwiese am See 10.00 UhrFestgottesdienst zum Gaufest des Trachten- Gauverbandes Oberland

So., 14.08. Kurpark 10.30 Uhr – Festgottesdienst zum Alt-Schlierseer Kirchtag

Mo., 15.08. Westenhofen St. Martin 8.00 Uhr – Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Westen-hofen St. Martin 10.00 Uhr – Hochamt zum FestMariä Himmelfahrt mit Kräutersegnung

Evang.-Lutherische Christuskirche Schliersee

Pfarramt: Rathausstraße 8, 83714 Miesbach, Telefon:08025/1389, Pfarrer für Schliersee: Friedrich Woltereck,Agatharieder Weg 12, 83734 Hausham, Tel: 08026/5551,fw.miesbach-evangelisch.de

Während der Renovierungsarbeiten an der Christuskirchefinden die Gottesdienste im Gemeindesaal um 11:30 Uhr statt.10. Juli, 24. Juli, 31. Juli

Pfarrgemeinden Schliersee/NeuhausSt. Josef

Pfarradministrator , Pfarrer Peter Hagsbacher, Pfr. i. R. ElmarMayr, Ch. Mädler, Pastoralreferent, C. Bauriedl, Mesner; B. Dießl,Sekretärin, Josefstaler Strasse 2, 83727 Schliersee/Neuhaus,Tel.: 08026/7280, Fax: 782663, www.St-Josef-Neuhaus.de

Regelmäßige Gottesdienste:Donnerstag 18.30 St. Leonhard Rosenkranz

19.00 St. Leonhard EucharistiefeierFreitag 9.30 St. Elisabeth EucharistiefeierSamstag 18.30 St. Josef Rosenkranz/

Beichtgelegenheit 19.00 St. Josef Eucharistiefeier

Sonntag 10.00 St. Josef Eucharistiefeier11.30 St. Bernhard Eucharistiefeier

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Mi. 13.07. 16.00 Uhr Abfahrt in Neuhaus zur

Nachtwallfahrt nach St. Georgenberg. Infos & Anmeldungbei Anni Urban unter Tel.71819

Do. 14.07. 20.00 Uhr Pfarrzentrum – Gemeinsame PGR-Sitzung

Mi. 26.07. 16.00 Uhr St. Josef MinistrantenstundeSo. 07.08. 11.00 Uhr Blecksteinhaus – Ökumenischer

Berggottesdienst (die Messe um 11.30 in St.Bernhard entfällt)

Mo. 15.08. 10.00 Uhr St. Josef – Festgottesdienst zu MariaHimmelfahrt

11.45 Uhr Patroziniuim bei der Kapelle MariaHilf in der Valepp

19.00 Uhr Marienandacht bei der Josefstaler Kapelle

Seniorenkreis trifft sich zu folgenden Terminen:

• 14. Juli 14:30 Uhr Warum wir Vergebung unserer Schud brauchen

Ihr Pfarrer Friedrich Woltereck

G E S C H Ä F T S A N Z E I G E N 17

s Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee

www.ksk-mbteg.de

Ihr Immobilienmakler imLandkreis Miesbach.

KompetenzCenter

Immobilien

Unser Experten-Team steht Ihnen bei der Suche, Vermittlung, Pla-nung, Finan zierung und Ab sicherung Ihrer Immobilie zur Seite. Mehr Infor ma tionen er halten Sie im KompetenzCenter Immobilien,Wiesseer Straße 5, 83703 Gmund, Telefon 08022 96920.

83730 Fischbachau

Bahnhofstraße 30

Telefon 0 80 28 / 91 11

info@auracher.de

www.auracher.de

W

E D

R RF

B UO

U CT

N KO

G S

G

R

A

F

I

K

V E R A N S T A L T U N G E N18

Veranstaltungen im Juli

• Freitag, 08. Juli09:00 Uhr Yoga auf dem Dach - Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-0

• Samstag, 09. Juli05:00 Uhr Freundschaftsfischen am Spitzingsee

Seepromenade am Spitzingsee09:30 Uhr Wildkräuter in den Voralpen – Kräuter am Wegsrand

Anmeldung unter Tel 0171/760437810:00 Uhr Wo kommt unser Trinkwasser her?

Parkplatz an der Spitzingstrasse11:00 Uhr Wassergymnastik – Hotel AlpenClub Schliersee14:00 Uhr Dorffest Neuhaus – Kurpark Neuhaus

• Sonntag, 10. Juli09:00 Uhr 100 Jahre Bahnstrecke Schliersee

Bayrischzell – Bahnhof Schliersee11:00 Uhr Brunsch mit Live Musik auf der Insel Wörth

Wirtshaus im See

• Montag, 11. Juli18:30 Uhr Schießabend für Gäste – Schießstätte Schliersee19:30 Uhr Englischer Sprachenstammtisch

Hotel AlpenClub Schliersee

• Dienstag, 12. Juli08:30 Uhr Geführte Tageswanderung – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-010:00 Uhr Nordic Walking – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-020:00 Uhr Musik bei Kerzenschein

Kirche St. Martin, Westenhofen20:00 Uhr „Da is der Wurm drin“

Theaterabend im Schlierseer BauerntheaterVVK: Schreibwaren Huber, Tel 08026/4707 und Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-0

• Mittwoch, 13. Juli08:30 Uhr Qi Gong – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-009:00 Uhr Geführte Radtour – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-010:30 Uhr Steinadler Erlebniswanderung

Taubensteinbahn Spitzingsee16:00 Uhr Auf den Spuren des historischen Schliersee

Xaver-Terofal-Platz20:00 Uhr Lichterserenade mit dem Singkreis – Kurpark am See

• Donnerstag, 14. Juli08:30 Uhr Gipfelstürmer Bergtour – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-009:30 Uhr Aqua Fitness – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-014:30 Uhr Evangelischer Seniorenkreis

Gemeindesaal Christuskirche20:00 Uhr Seegottesdienst Schliersee – Kurpark am See

• Freitag, 15. Juli09:00 Uhr Yoga auf dem Dach – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-019:00 Uhr Amerikanischer Sprachenstammtisch

Restaurant Ratskeller20:00 Uhr Konzert mit den Gmunder Dorfmusikanten

Kurpark am See

• Samstag, 16. Juli09:00 Uhr 1. Schlierseer Yogatage – vitalwelt schliersee11:00 Uhr Wassergymnastik – Hotel AlpenClub Schliersee

Über 5000 Teilnehmer werden zum100. Gaufest in Schliersee erwartet28. - 31. Juli 2011

Der Volkstrachten-Erhaltungsverein Schliersee e.V. hat dieehrenvolle Aufgabe übernommen, auf Wunsch des verstorbe-nen Gauvorstandes Franz Mayr, den Gau-Heimattag 2011 inSchliersee auszurichten.

Die Bevölkerung von Schliersee wird gebeten, den Ort festlich zuschmücken und ihre Häuser zu beflaggen. Für den Gau-Heimattag wird ein großes Festzelt neben der Vital-Welt aufge-stellt und für 3 Tage ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Am Donnerstag, den 28. Juli beginnt der Festwirt E. u. M.Kirner mit dem Bieranstich. Es spielt die Schliersee Blasmusik.

Am Freitag, den 29. Juli wird um 19 Uhr von den Vereins -vorständen des Oberlandler Gaues der Toten am Krieger -denkmal gedacht. Der Empfang durch den 1. Bürger meisterFranz Schnitzenbaumer findet am Rathaus statt. Anschließendmarschieren die Trachtler mit der Schlierseer Blasmusik zumFestzelt, wo um 20 Uhr der Gau-Heimatabend beginnt.DieMitwirkenden sind die Blaskapelle Schliersee, SchlierachtalerMusikanten, Dreiwinkel Gesang, Probst-Bichl Musik, SchlierseerAlphornbläser, Schlierseer Viergesang, Schlierseer Glocken -spieler, Schlierseer Goaßlschnalzer, Plattlergruppe des Trachten -vereins. Durch den Abend führt Fritz Wismann.

Am Sonntag werden die Schlierseer Bürger von der Blaskapelleund dem Trommlerzug um 7.00 Uhr geweckt. Die Feldmessewird um 10.00 Uhr von Pfarrer Hagsbacher gehalten. DerSchlierseer Alpenchor und die Schlierseer Blasmusik wird diemusikalische Gestaltung der Messe übernehmen. (Bei Regen istdie Messe im Festzelt). Nach der Kirche wird sich in der Festwiesezum Festzug aufgestellt, der pünktlich um 11.15 Uhr beginntund durch ganz Schliersee führt. Zum Abschluss werden dieEhrengaben überreicht und das Fest klingt bei Musik aus.

85 Jahre Jugendherberge Schliersee

Sommerfest der Jugendherberge Schliersee am 23.7.2011

Anlässlich ihres 85-jährigen Jubiläums feiert dieJugendherberge Schliersee ein Sommerfest am 23. Juli 2011.

Ab 15 Uhr sind Familien, Freunde, Nachbarn undKooperationspartner der Jugendherberge herzlich eingeladen, bei Kaffee, Kuchen, musikalischerBegleitung und Mitmachangeboten gemeinsam zufeiern und den Sommer zu genießen.

Veranstaltungsort: Jugendherberge Schliersee,

Josefsthalerstr. 19, 83727 Schliersee

V E R A N S T A L T U N G E N 19

16:00 Uhr Dorffest der Waxnstaona – Bartlmo-Wiesn16:00 Uhr Grillfest des Fischereivereins - Bootsplatz

• Sonntag, 17. Juli09:00 Uhr 1. Schlierseer Yogatage – vitalwelt schliersee09:30 Uhr Almkräuter kulinarisch und volksheilkundig

Anmeldung unter Tel 0171/760437811:00 Uhr Kinder- und Gartenfest – Kurpark am See

• Montag, 18. Juli18:30 Uhr Schießabend für Gäste – Schießstätte Schliersee

• Dienstag, 19. Juli08:30 Uhr Geführte Tageswanderung – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-009:00 Uhr Dorfwoche im Markus Wasmeier

Bauernhof- und Wintersportmuseum19:00 Uhr Literaturgesprächskreis – Restaurant Sachs20:00 Uhr Musik bei Kerzenschein

Kirche St. Martin, Westenhofen20:00 Uhr „Die kleinen Verwandten / Waldfrieden“

Theaterabend im Schlierseer BauerntheaterVVK: Schreibwaren Huber, Tel 08026/4707 und Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-0

• Mittwoch, 20. Juli08:30 Uhr Qi Gong – Anmeldung: Tel 08026/6065-009:00 Uhr Dorfwoche im Markus Wasmeier Bauernhof-

und Wintersportmuseum09:00 Uhr Geführte Radtour – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-016:00 Uhr Auf den Spuren des historischen Schliersee

Xaver-Terofal-Platz20:00 Uhr Konzert mit dem Akkordeonorchester – Kurpark am See

• Donnerstag, 21. Juli08:30 Uhr Gipfelstürmer Bergtour – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-009:00 Uhr Dorfwoche im Markus Wasmeier Bauernhof-

und Wintersportmuseum09:30 Uhr Aqua Fitness - Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-020:00 Uhr „Auf den Spuren der historischen Bockerlbahn“

Vortrag von und mit Dr. Jörg von Hertlein Forum vitalwelt schliersee

20:00 Uhr Seegottesdienst Schliersee – Kurpark am See

• Freitag, 22. Juli09:00 Uhr Yoga auf dem Dach - Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-009:00 Uhr Dorfwoche im Markus Wasmeier Bauernhof-

und Wintersportmuseum

• Samstag, 23. Juli09:00 Uhr Dorfwoche im Markus Wasmeier Bauernhof-

und Wintersportmuseum09:30 Uhr Kulinarische Almkräuterwanderung

Anmeldung unter Tel 0171/760437811:00 Uhr Wassergymnastik – Hotel AlpenClub Schliersee11:00 Uhr Jubiläums-Regatta – Schlierseer Segel Club

• Sonntag, 24. Juli09:00 Uhr Dorfwoche im Markus Wasmeier Bauernhof-

und Wintersportmuseum11:00 Uhr Blaues Band vom Schliersee – Schlierseer Segel Club

• Montag, 25. Juli18:30 Uhr Schießabend für Gäste – Schießstätte Schliersee

Dienstag, 26. Juli08:30 Uhr Geführte Tageswanderung – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-0

10:00 Uhr Nordic Walking – Anmeldung: Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-0

20:00 Uhr Musik bei KerzenscheinKirche St. Martin, Westenhofen

20:00 Uhr „Der alte Feinschmecker“Theaterabend im Schlierseer BauerntheaterVVK: Schreibwaren Huber, Tel 08026/4707 und Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-0

• Mittwoch, 27. Juli08:30 Uhr Qi Gong – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-009:00 Uhr Geführte Radtour – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-010:30 Uhr Steinadler Erlebniswanderung - Spitzingsattel16:00 Uhr Auf den Spuren des historischen Schliersee

Xaver-Terofal-Platz19:30 Uhr Französischer Sprachenstammtisch – Hotel Terofal

• Donnerstag, 28. Juli08:30 Uhr Gipfelstürmer Bergtour – Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-009:30 Uhr Aqua Fitness - Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-018:00 Uhr 100. Gaufest – Bieranstich im Festzelt

mit der Schlierseer Blasmusik - Seefestwiese20:00 Uhr Seegottesdienst Schliersee – Kurpark am See

• Freitag, 29. Juli09:00 Uhr Yoga auf dem Dach - Anmeldung:

Gäste-Information Schliersee, Tel 08026/6065-019:00 Uhr 100. Gaufest – Empfang der Vereine im Rathaus

Schliersee mit anschließenden Totengedenken20:00 Uhr 100. Gaufest – Gauheimatabend des Trachten

Verein Schliersee – Festzelt auf der Seefestwiese

• Samstag, 30. Juli09:30 Uhr Kulinarische Almkräuterwanderung

Anmeldung unter Tel 0171/760437811:00 Uhr Wassergymnastik – Hotel Alpenclub Schliersee

• Sonntag, 31. Juli07:00 Uhr 100. Gaufest – Weckruf durch den Ort

mit der Schlierseer Blasmusik08:00 Uhr 100. Gaufest – Empfang der Vereine

Festzelt auf der Seefestwiese10:00 Uhr 100. Gaufest – Feldmesse mit anschließendem Festzug

durch den Ort und Ausklang im Festzelt

EINLADUNGHabt Ihr Lust auf eine rasante Schlauchbootfahrt?

Do. 21.7. und Fr. 22.7.2011 ab 10:00 Uhr

fährt das Schlauchboot „Hoppetosse“ wieder fur behinderte und schwerkranke Kinder,

Jugendliche und Erwachsene auf dem Tegernsee.Yacht Club Bad Wiessee

Anmeldung unter:Tel. 08022-75900 • Anton.grafwallner@t-online.de

Sas Team von “Wings for handicapped e.V. „freut sich auf Ihr Kommen!

www.behindertenkompass.de

20 G E S C H Ä F T S A N Z E I G E N

• PORTRAIT / BEAUTY• Erotik, Akt

• Pärchen

• KIDS & FAMILY• Babys, Kids, Teens

• Kommunion, Firmung

• HOCHZEITS-SERIE• Reportage

• Produkt - Fotografie• Gruppenbilder

B a h n h o f s t r a ß e 3 0 · 8 3 7 3 0 F i s c h b a c h a u

Tel: 0 80 28 / 91 54 · fotolounge@auracher.de

Pass- und Bewerbungsbilder

Termine nach telefonischer Vereinbarung.

w w w . f o t o l o u n g e - a u r a c h e r . d e

Direkt an der Haltestelle Fischbachau-Hammer.

BOB: München - Bayrischzell / RVO: Linie 9555