Gemmingen

Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Gemeindeverwaltung hat in dieser Broschüre alle wesentlichenInformationen über Gemmingen und Stebbach zusammengetragen undauf den aktuellen Stand gebracht. Sie soll den Einwohnern und Gästenunserer Gemeinde das Zurechtfinden erleichtern und als übersicht-licher Leitfaden dienen.

In unserer Gemeinde bietet sich Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeitenzur Betätigung in gesellschaftlicher, kirchlicher, kultureller, sozialer undsportlicher Hinsicht. Die Einrichtungen für diese Zwecke sind vielseitigund lassen sich sehen. Es würde mich freuen, wenn Sie das Angebotintensiv nutzen und somit das gedeihliche Zusammenleben und bürger-schaftliche Engagement in der Gemeinde voranbringen.

Da die Broschüre nicht alle wissenswerten Informationen enthaltenkann, stehen Ihnen die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung für weite-re Auskünfte gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Timo WolfBürgermeister

1

2

Branchenverzeichnis

Branche SeiteAltbausanierung 21Anwaltsbüro 17Architekturbüro 22Arzt für Allgemeinmedizin 14Bäckerei 12Bank U4Baustoffe 22Bauunternehmen 8, 21Bestattung 8Blumenfachgeschäft 12Bodenbeläge 21Edeka-Markt 12Elektrotechnik 16

Branche SeiteFleischerfachgeschäft 12Friseursalons 22Fußpflege 14GanzheitlicheGesundheits- undErnährungsberatung 14Garten- undLandschaftsbau 22Gebäudetechnik 16Glaserei 8Grundstücke 8Heizung 8Heizungstechnik 22

Branche SeiteHoch- und Tiefbau 8Hotels 22Immobilien 8Internist 14Kfz-Meisterbetrieb 16Konditorei 12Kosmetik-Institut 14Krankenpflegeverein 14Lebensmittel 12Malerfachgeschäft 21Metallwarenfabrik U3Metzgerei 12Mineralbrunnen U2Mineralöle 16

Branche SeiteNatursteinarbeiten 22Restaurants 22Sanitär 8Schilder und Schriften 16Schlosserei 6Schotter- und Kieswerk U3Schreinerei 8Schuhfachgeschäft 12Stuckateurbetrieb 21Tankstelle 16Tief- und Straßenbau U3Umwelttest 16

U = Umschlagseite

Alemannenstraße B1-2Alter Eppinger Weg BC2Am Pfädle C1-2Bachweg BC2Bahnhofstraße B2-D3Beim Sportplatz B2-D3Bergweg A3Bertschen AB4Berwanger Straße C1-2Birkenweg C2Breslauer Straße CD1Bürgerturm C2Buschweg BC2Dachsweg B2Danziger Straße CD1Dolweg A4Dorfplatz A4Dreschhallenweg B1-C2Dresdener Straße CD1Eichendorffstraße A4Eichmühlstraße BC2Eppinger Straße A3-C2Erlenweg C2Flürleweg B3Frankenstraße C1-2

Freizeitweg D2-3Friedhofstraße C2-3Friedliebstraße C2-3Gartenstraße A4Goethestraße AB4Gotenstraße BC1Gottlieb-Daimler-Straße C3Hasenbergweg C2Hauptstraße A3-B4Hausener Straße C2-E1Hebelstraße A4Heckenweg B2Hengst B1-C2Hintere Straße A4Industriestraße C2-D4Jahnweg A3Kandelgasse D2Kelterberg A4Kelterstraße C2Kernerstraße A4Kirchgasse A4Kirchweg C2Königsberger Straße C1Leipziger Straße CD1Lenaustraße A4

Lerchenweg A3-B4Lessingstraße AB4Losterbachstraße CD3Louis-Schuler-Straße C3Massenbacher Weg DE2Max-Eyth-Straße C3Meierei C2Mörikestraße B4Mühlweg A3Murrgäßle C2Nachtigallenweg AB3Nibelungenstraße BC1Nonnenbergstraße C2Oststraße B4Pfaffenhof C2Rainastraße BC2Raingärten A3Rathausstraße A4Rebhuhnweg B2Richener Straße C1-2Ringstraße B4Robert-Bosch-Straße C3Schafhausgasse C2Scheffelstraße B4Schillerstraße A4

Schloßgartenstraße C2Schulstraße A4Schwaigerner Straße D2-3Seegärten C2Silcherstraße A4Spähnäcker D1-2Städtleweg D2Staudbachweg C2Stebbacher Pfad C3Stefansberg C2Steinbachgasse C2Steinbachplatz CD2Stettener Straße C2-D3Stettiner Straße C1Streichenberger Straße BC2Sudetenstraße C1-2Uhlandstraße A4Viehhohl D1Wachtelweg B2Wannenweg B1-2Weidenweg C2Weiherweg B4Wiesenstraße C2Zeil A4Ziegeleistraße C3

Straßenverzeichnis

Liebe Leserinnen und Leser!Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie,alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Überblick über Gemmingenund Stebbach

Gemmingen

GeschichtlichesIm Jahre 769 wurde Gemmingen erstmals urkundlich, durch eine Güterschenkung andas Kloster Lorsch erwähnt. 1969 war Gemmingen somit schon 1.200 Jahre alt bzw.jung. Funde auf der Gemarkung beweisen aber, dass Gemmingen viel älter ist.Die geschichtliche Entwicklung des Ortes ist eng verbunden mit dem seit dem 9.Jahrhundert in Erscheinung tretenden Geschlecht derer von Gemmingen, die von 1710bis 1806 zusammen mit den Herren von Neipperg – die Ortsherrschaft ausübten. 1520führte Wolf von Gemmingen, ein bekanntes Mitglied der Familie, als erster des kraich-gauischen Adels die Reformation ein und errichtet 1521 in Gemmingen eineLateinschule. Diese Schule stand im 16. Jahrhundert im Mittelpunkt des geistigenLebens und des neuen Glaubens. Sie wurde von dem durch sein Geschichtswerk„Exegesis Germaniae“ bekannt gewordenen Reformator Franz Irenicus geleitet.1806 wurde Gemmingen badisch und ab diesem Zeitpunkt, bis 1924 vom BezirksamtEppingen betreut. Danach, bis 1972, gehörte der Ort zum Landkreis Sinsheim. Ab dem1. Januar 1973 kam Gemmingen, im Zuge der Kreisreform zum Landkreis Heilbronn.Seit dem 1. August 1974 bildet Gemmingen zusammen mit der Gemeinde Ittlingen undder Stadt Eppingen eine Verwaltungsgemeinschaft.

Wirtschaftliches und Allgemeines

Von einer ehemals rein bäuerlichen Gemeinde entwickelte sich Gemmingen im Laufeder Jahre immer mehr zu einer attraktiven Wohngemeinde, mit einigen gewerblichenUnternehmen. Gemmingen hat durch seine vielfältigen öffentlichen Einrichtungen, wiez.B. das Freibad oder die erst vor kurzem fertiggestellte Bücherei einen besonderenCharakter mit hohem Freizeitwert. Mit dem Anschluss an die StadtbahnverbindungHeilbronn-Eppingen-Karlsruhe-Baden-Baden verbesserten sich die Verkehrsver-bindungen der Gemeinde enorm. Mit seinen vielfältigen Sportangeboten jeder Art, vomFußball über Aerobic bis hin zum Kinderturnen und vielem mehr, bietet Gemmingen fürjung und alt an sportlichen Aktivitäten fast alles. Das vielfältige Vereinsleben vonGemmingen wird von den Bürger gerne in Anspruch genommen und unterstützt, wiesehr gut beim Parkfest, das alle zwei Jahre stattfindet, zu sehen ist. Hier engagierensich alle Vereine und die Gemeinde, um ein schönes und im Umkreis gut bekanntesFest zu organisieren. Im Zentrum der Gemeinde befinden sich mehrere

4

Sehenswertes:Schloss Gemmingen mit Hungerturm undSchlosspark, Fachwerkhäuser (z.B.„Altes Rentamt“ Gemmingen, „AltesRathaus“ Steinbach), Schloss Schom-berg, Burganlage Streichenberg. Dieabwechslungsreiche hügelige Kraich-gaulandschaft lädt zu ausgedehntenWanderungen in Feld, Wald und Flur ein.

Altes Rathaus

Überblick über Gemmingenund Stebbach

Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungsbetriebe, sowie das Schloss und derSchlosspark. Das neue Rathaus wurde direkt hinter dem alten Rathaus 1992 erbautund stellt für die Bürger einen modernen Dienstleistungsbetrieb dar. Um dasVereinsleben zu verbessern und auch größere Veranstaltung zu ermöglichen, wird imJahr 2002 mit dem Bau der schon lange geplanten Gemeindehalle begonnen, die vor-aussichtlich im Jahr 2004 fertiggestellt sein soll und dann der Bevölkerung derGemeinde zur Verfügung steht. Die zahlreichen Gaststätten und Restaurants in derGemeinde laden zu einem gemütlichen Schmaus oder zu geselligen Feiern ein.

Stebbach

GeschichtlichesIm Jahre 1311 wurde Stebbach erstmals urkundlich erwähnt (ze Stetebach). Stebbachist ein altes kurpfälzisches Lehen der Grafen von Neipperg und der Herren vonMentzingen. Bis zum Jahre 1803 gehörte Stebbach zum kurpfälzischen OberamtMosbach und von 1803 bis 1806 zum Fürstentum Leiningen die anschließende politi-sche und verwaltungsmäßige Zugehörigkeit ist gleich wie bei Gemmingen.Im Jahre 1924 wurde die abgesonderte Gemarkung Streichenberg mit BurgStreichenberg und Schloss Schomberg, deren Stabhalter der jeweilige Bürgermeistervon Stebbach war, mit ihrem größten Teil in die Gemeinde Stebbach eingegliedert. Abdiesem Zeitpunkt bildete Stebbach zusammen mit Streichenberg und Schomberg eineGemeinde. Funden zufolge war auf Gemarkung Stebbach schon sehr früh eineAnsiedlung, welche unter der Bezeichnung „Zimmern“ in den Archivalien erwähnt ist.Weit über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus bekannt wurde die GemeindeStebbach durch die Durchführung der „Modell-Dorfsanierung“, in deren Verlauf nahe-zu sämtliche alten Gebäude des Dorfes abgebrochen wurden.

Wirtschaftliches und AllgemeinesStebbach stellt durch seine ruhige und schöne Lage einen beliebten Wohnort für Jungund Alt dar. Auch in Stebbach herrscht ein reges Vereinsleben, an dem die Bürger mitFreude teilnehmen. In der Festhalle finden das ganze Jahr über die unterschiedlich-sten Veranstaltungen statt, die immer gut von den Bürgern aber auch vonAuswärtigen besucht werden. Rund um Stebbach gibt es viele Möglichkeiten in der

5

Schloß Schomberg

Überblick über Gemmingenund Stebbach

6

Gesamteinwohnerzahl(Stand: 31.12.2001) 5.000

Ortsteil Gemmingen1. Einwohnerzahl 3.514

davon Ausländer 491männliche Einwohner 1.738weibliche Einwohner 1.776Evangelisch 1.739Römisch-Katholisch 876Sonstige/ohne Konfession 899

2. Gemarkungsfläche 1.113 ha

Gesamte Gemarkungsfläche 1.908 ha

Ortsteil Stebbach1. Einwohnerzahl 1.486

davon Ausländer 112männliche Einwohner 750weibliche Einwohner 736Evangelisch 810Römisch-Katholisch 392Sonstige/ohne Konfession 284

2. Gemarkungsfläche 795 ha

Bau- und Kunstschlosserei

Josef Schmidt

75050 Gemmingen-StebbachOststraße 32Telefon 0 72 67/4 23Telefax 0 72 67/84 53

75046 GemmingenBürgertumplatz 6Telefon 0 72 67/4 46

schönen Natur zu wandern oder Fahrrad zu fahren. In Stebbach gibt es noch sehr vielelandwirtschaftliche Betriebe, daher haben die Stebbacher Bürger die Möglichkeit ihreLebensmittel, wie zum Beispiel Eier, Milch, Gemüse und vieles mehr, noch direkt vonden hiesigen Bauern beziehen zu können.

Am 1. Januar 1974 wurde die Gemeinde Stebbach in die Gemeinde Gemmingen einge-gliedert. Der Ortsteil trägt heute die Bezeichnung Gemmingen-Stebbach.

DunavarsànyAm 5. Juni 1999 wurde mit der ungarischen Gemeinde Dunavarsàny eine Partnerschaft gegründet. Dunavarsàny hat rund 6.100Einwohner, sie setzt sich aus den beiden Ortschaften Groß- und Kleinvarsàny zusammen. Sie liegt in der ungarischen Tiefebene,nahe der Donau. Sie befindet sich direkt an einer Bahnhauptstrecke und hat somit gute Verkehrsverbindungen nach Budapest, wo90% der arbeitsfähigen Bevölkerung beschäftigt sind. Dunavarsàny zeichnet sich durch große Möglichkeiten auf dem Gebiet desSports und der Freizeit aus (Badesee, Wassersport, Hotel- und Sportlager für Spitzensportler sowie Restaurants und Gaststätten).In Dunavarsàny sind viele Appartements, Ferien- und Wochenendhäuser vorhanden, die zu einem gemütlichen Urlaub in Ungarneinladen. Dunavarsàny ist trotz allem eine sehr ländliche Gemeinde in der die Landwirtschaft noch eine sehr große Rolle spielt. Eingroßer Teil der Bürger ist deutschstämmig („Donauschwaben“), doch durch die politischen Verhältnisse nach dem letzten Krieg,sind sie nur noch eingeschränkt der deutschen Sprache mächtig.

ZAHLEN • DATEN • FAKTEN

Behördliche Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift TelefonBürgermeisteramt Gemmingen Rathaus, Hausener Str. 1 0 72 67/8 08–0Sprechzeiten: Mo.- Fr. 10.00-12.00 + Do. 16.00-17.40 Uhr, Meldeamt bis 18.00 UhrVerwaltungsstelle Stebbach Rathaus Stebbach 0 72 67/5 18Sprechzeiten: Di. 8.00-12.00 + Do. 14.00-18.00 UhrPolizeirevier Eppingen Brettener Str. 57, 75031 Eppingen 0 72 62/60 95-0Polizeiposten Gemmingen Altes Rathaus Gemmingen PK Schulze + PHM Ott 0 72 67/2 31Grundbuchamt Gemmingen Altes Rathaus Gemmingen 0 72 67/8 08-62Sprechstunden: Do. 8.00–12.00 + 14.00–17.00 UhrWertstoffhof Gemmingen BahnhofstraßeÖffnungszeiten: April bis September: Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Oktober bis März: Fr. 14.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 UhrHäckselplatz Gemmingen BahnhofstraßeÖffnungszeiten: Samstags 10.00-15.00UhrDa sich die Öffnungszeiten ändern können, wird darauf hingewiesen, jeweils im aktuellen Amtsblatt nachzusehen.Postagentur Gemmingen (Goldschmiede Prößdorf) Schwaigerner Str. 2, Gemmingen 0 72 67/91 19 00Stadt Eppingen Rathausstr. 14, 75031 Eppingen 0 72 62/9 20–0Landratsamt Lerchenstr. 40, 74072 Heilbronn 0 71 31/9 94–0Amtsgericht Wilhelmstr. 2, 74072 Heilbronn 0 71 31/64–1Arbeitsamt Rosenbergstr. 50, 74074 Heilbronn 0 71 31/9 69–0Finanzamt Moltkestr. 91, 74076 Heilbronn 0 71 31/1 04–1Flurbereinigungsamt Klarastr. 10, 74072 Heilbronn 0 71 31/64–1Gesundheitsamt für den Landkreis Uhlandstr. 12, 74072 Heilbronn 0 71 31/9 94-6 10Staat. Vermessungsamt Rollwagstr. 16, 74072 Heilbronn 0 71 31/64–34 34Wasserwirtschaftsamt Deutschhofstr. 6, 74072 Heilbronn 0 71 31/64–1Gewerbeaufsichtsamt Paulinenstr. 18, 74076 Heilbronn 0 71 31/95 78–0Kreiswehrersatzamt Bismarckstr. 107, 74074 Heilbronn 0 71 31/17 80 61Straßenbauamt Rollwagstr. 16, 74072 Heilbronn 0 71 31/64–1Hanselmann Kurt W. Bz. Schornsteinfeger Mstr. Frankenstr. 3, 75050 Gemmingen 0 72 67/10 16

7

8

A & G Immobilien LTD.Grundstücke

ImmobilienFinanzierungen

Telefon 0 72 67/96 14 80 · Telefax 0 72 67/91 11 31

Gemmingen-StebbachTel. 0 72 67/3 40

Heilbronn-BöckingenTel. 0 71 31/38 09 32

GLASEREI + SCHREINEREI

75050 Gemmingen • Stefansberg 12Werkstatt: Ziegeleistr. 7 • Tel. 0 72 67/3 03 • Fax 0 72 67/86 09

• Fenster + Türen• Rollläden• Einbauschränke• Reparaturarbeiten

Bestattungen

H O C H - T I E F B A U D + K75050 GemmingenRichener Str. 50

Telefon (0 72 67) 91 11 30Telefax (0 72 67) 91 11 31

BAUGmbH

Bezeichnung Anschrift Telefon

VersorgungKläranlage Streichenberger Str. 37

75050 Gemmingen 0 72 67/91 15 94EnBW Regional AG Strombergstr 1

74889 Sinsheim 0 72 61/40 33 15Zweckverband Hinter dem Schloss 10„Wasserversorgung Mühlbach“ 74898 Bad Rappenau 0 72 64/91 76-0

Sparkassen und BankenZweigstelle Gemmingen Schwaigerner Str. 5, Gemmingen 0 72 67/2 28Zweigstelle Stebbach Dorfplatz, Stebbach 0 72 67/10 51Volksbank Kraichgau eGZweigstelle Gemmingen Eppinger Str. 2, Gemmingen 0 72 67/4 04Raiffeisenbank KirchardtZweigstelle Gemmingen Schwaigerner Str. 14, Gemmingen 0 72 67/2 95Zweigstelle Stebbach Dorfplatz 5, Stebbach 0 7267/2 76

FeuerwehrFeuerwehr GerätehausAbteilung Gemmingen Hausener Str. 10Kommandant Rüdiger Doll Nonnenbergstr. 10/1, Gemmingen 0 72 67/3 09

FeuerwehrAbteilung Stebbach Gerätehaus Dorfplatz 1Kommandant Bernd Neuberger Zeil 9, Stebbach 0 72 67/96 13 74

9

Versorgung • Sparkassen u. BankenFeuerwehr

10

Gemeinderäte

WEKA info verlag gmbhLechstraße 2 D-86415 MeringTelefon +49 (0) 82 33/3 84-0 Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03info@weka-info.de www.weka-info.de

Herausgegeben in Zusammenarbeit

mit der Trägerschaft.

Änderungswünsche, Anregungen und

Ergänzungen für die nächste Auflage

dieser Broschüre nimmt die Verwal-

tung oder das zuständige Amt entge-

gen. Titel, Umschlaggestaltung sowie

Art und Anordnung des Inhalts sind

zugunsten des jeweiligen Inhabers

dieser Rechte urheberrechtlich

geschützt.

Nachdruck und Übersetzungen sind

– auch auszugsweise – nicht gestattet.

• Dokumentationen

• Bildung und Forschung

• Bau und Handwerk

• Bio, Gastro, Freizeit

Infos auch im Internet:

www.alles-deutschland.de

www.alles-austria.at

www.sen-info.de

www.klinikinfo.de

www.zukunftschancen.de

I m p r e s s u m

Nachdruck oder Reproduktion, gleich

welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm,

Datenerfassung, Datenträger oder

Online nur mit schriftlicher Genehmi-

gung des Verlages.

75046050/6. Auflage / 2002

In unserem verlag erscheinen

Produkte zu den Themen:

• Bürgerinformation

• Klinik- und Gesundheitsinformation

• Senioren und Soziales

Name Anschrift TelefonVorw. 0 72 67

Behnke, Roland Schillerstr. 18, Stebbach 81 59Brunner, Horst Erlenweg 2, Gemmingen 5 56Christ, Sven Hebelstr. 12, Stebbach 73 07Gratzel, Siegfried Schillerstr. 2, Stebbach 14 01Günther, Friedemann Kirchweg 4, Gemmingen 14 35Moder, Matthias Rainastr. 29, Gemmingen 18 12Reimold-Griesche, Gisela Streichenberger Str. 28, Gemmingen 4 34Riedel, Axel Eichmühlstr. 36, Gemmingen 96 12 96Rieker, Hans-Hermann Nibelungenstr. 37, Gemmingen 82 19Sandhöfner, Georg Birkenhöfe 2, Gemmingen 87 63Weickum, Harald Gartenstr. 7, Stebbach 15 53Weidner, Silvia Kernerstr. 1, Stebbach 82 50Wild, Andreas Leipziger Str. 30, Gemmingen 91 19 04Zundel, Jochen Hausener Str. 14/1, Gemmingen 84 20

Schulen und Kindergärten

Bezeichnung Anschrift TelefonSchulen

Wolf-von-Gemmingen-Grund- und Hauptschule

Massenbacher Weg 11 Gemmingen 0 72 67/9 19 91-0

Grundschule Stebbach

Schulstraße 12 Stebbach 0 72 67/83 48

Kindergärten

Kindergarten Gemmingen Wiesenstr. 7, Gemmingen 0 72 67/10 27

Kindergarten Gemmingen Bahnhofstr. 41, Gemmingen 0 72 67/13 08

Kindergarten Stebbach Kelterberg 5, Stebbach 0 72 67/12 34

von oben nach unten:Schule StebbachKindergarten StebbachKindergarten BahnhofstraßeKindergarten Wiesenstraße

11

12

Schwaigerner Straße 18Telefon: (0 72 67) 81 36

KATJA WEBER75050 Gemmingen

METZGEREI

75050 GemmingenTEL. 0 72 67 / 2 24

Ste

hcaf

é

Stehcafé

Gärtnerei + Blumenhaus

Eichmühlstraße 375050 Gemmingen

Telefon 0 72 67/2 57Telefax 0 72 67/18 85

Mayer

Bäckerei – Konditorei

Blöck

Wir bieten täglich frisch eine große Auswahlan feinen und rustikalen Backwaren,

Torten und Kuchen.

75050 Gemmingen, Eppinger Str. 8, Tel. 0 72 67/10 8974139 Schwaigern, Zabergaustr. 11, Tel. 0 71 38/65 36

74912 Kirchardt-Berwangen, Wiesenweg 1, Tel. 0 72 66/3 01 70

R. Roggendorf · Eichmühlstr. 1 · Tel. 0 72 67 / 85 41Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 -13.00 + 14.30 -18.30 Uhr

Fr. 8.00 -18.30, Sa. 8.00 -13.00 Uhr ...ein gutes Geschäft!

Unsere Leistung - Ihr Vorteil✔ günstige Preise✔ freundliches Personal✔ täglich Frische

Hier leb’ ich - hier kauf ich ein

✔ moderne Scanner-Kassen✔ bargeldlos zahlen mit✔ und immer in Ihrer Nähe

Gut beraten – Gut bedient

Sport und Freizeit

Turn- und Sportanlagen Anschrift Telefon

Turnhalle Gemmingen Massenbacher Weg 13, Gemmingen 9 19 91-12

Sportanlage Gemmingen Beim Sportplatz, Gemmingen 16 50

Sportanlage Stebbach Jahnweg, Stebbach 82 29

Turn- und Festhalle Stebbach Jahnweg 2, Stebbach 81 87

Tennisplatz Gemmingen

(mit Halle) Freizeitweg 5, Gemmingen 14 00

Tennisplatz Stebbach Mühlweg 10, Stebbach 14 22

FreibadBeheiztes Freibad Gemmingen – Bademeister Imre Gutyan und Hans-Peter Gaugler

Freizeitweg 2 Tel. 0 72 67/12 48Öffnungszeiten:Mai bis September 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr.

SchlossparkEin Besuch im Schlosspark ist eine Möglichkeit von vielen zur aktiven Freizeitgestaltung in Gemmingen.

Freibad

13

14

Rose Steffen

25 Jahre Erfahrung

gepaart mit ständiger Weiterbildung,garantieren Behandlungen höchster

Qualität.

Stebbacher Straße 375031 Richen

Telefon: 0 72 62/59 07

20021977Kosmetik:GesichtsbehandlungenVon A wie Akne, klassischeBeauty Behandlung, Sung ReiFarblichtbehandlung,Fruchtsäure-Behandlung,Gesichtslymphdrainage,Softlaserbehandlung bis Chi Yang-Massagebehandlung sowie kosme-tische Ganzkörpermassagen u.Behandlungen.Wir bieten für jedes Hautproblemeine individuelle Lösung.

Extras:

• Visagitik

• Make-up Schule

• Farb- u. Typberatung

• Ayurveda Ganzkörper-

ölmassage von Frau zu Frau

• Schönheitstag mit Traum-

stundenprogramm.

• Maniküre

• Enthaarung

Fusspflege von SpezialistenUnsere Fusspflegeabteilung bietetqualifizierte Behandlung unterbesten hygienischen Bedingung-en. Durch zahlreiche Spezialaus-bildungen wie Diabetikerfuß-pflege, Warzenbehandlungen, My-kose-behandlungen, Spangen-technik, Orthesen, usw. die an derFachschule für Podologie inNeuenbürg erworben wurden,können wir begleitend zur ärzt-lichen Therapie fachkundig beiallen Fussproblemen Abhilfeschaffen.

außerdem:• Reflexzonenharmonisierung • Akkupressur am Fuß • Fußmassagen• Softlaserbestrahlung • Magnetfeldharmonisierung

Krankenpflegeverein Gemmingen-Stebbach e.V.

- Häusliche Kranken- und Altenpflege- Nachbarschaftshilfe- Besuchsdienst

75050 Gemmingen • Dorfplatz 1 • Telefon 0 72 67/14 72 • Mobil: 01 73/8 96 56 67

Ihr Verein mit H

erz

Ulla VölkelGanzheitl. Gesundheitsberaterin (RFA)

Ganzheitliche Gesundheits- undErnährungsberatung

Gesundheitsvorsorge, Ernährung, Shiatsu-Massage, Entspannung/Meditation,Ernährungsanalyse nach DGE, Haarmineralstoffanalyse

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00-12.00 Uhr oder nach VereinbarungTel. und Fax 07267/961096 · Richener Straße 24 · 75050 Gemmingen

Dr. med. A. HalttunenFachärztin für Innere Medizin

Armin JenneArzt für Allgemeinmedizin

Schwaigerner Straße 1475050 Gemmingen

Telefon 0 72 67/91 11 00Telefax 0 72 67/91 11 01

Sprechstunden: Mo. - Fr. 18.00 - 11.30 UhrDi., Do. 16.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung

15

Gesundheit und Pflege

Bezeichnung Anschrift Telefon

Krankenpflegeverein Dorfplatz 1, Stebbach 0 72 67/14 72Gemmingen/Stebbach 01 73/89 65 667Gemeindeschwester Korkisch Ringstr. 7, Stebbach 0 72 67/4 68

ÄrzteDres. med. Manfred u. Ingeborg Klimm Schwaigerner Str. 29, Gemmingen 0 72 67/2 30

oder 17 87Dres. med. Adelheid Halttunen Schwaigerner Str. 14, Gemmingen 0 72 67/91 11 00und Armin Jennen

ZahnarztDr. Joachim Weßner Schwaigerner Str. 27, Gemmingen 0 72 67/81 68

HeilpraktikerWilli Pinske Schillerstr. 9, Stebbach 0 72 67/6 89

ApothekeSonnen-Apotheke Retzbach Schwaigerner Str. 12,Gemmingen 0 72 67/91 21-0

Seniorengerechtes WohnenKastanienhof Eichmühlstr. 4, Gemmingen

Soziale EinrichtungenDRK Ortsverein GemmingenGisela Reimold-Griesche Streichenberger Str. 28, Gemmingen 0 72 67/4 34DLRG Ortsgruppe GemmingenImre Gutyan Wiesenstraße 6, Gemmingen 0 72 67/10 32

TierärzteDr. Krause H.-D. Waldstr. 37, 75031 Eppingen 07262/64 53

Dunantstr. 10, 75031 Eppingen 07262/2 00 96Dipl.-med.vet. Schäfer T. Scheuerlesstr. 16 07262/84 41

75031 Eppingen

TierheimeTierschutzverein Heilbronn und Umgebung, Wimpfener Str. 118, 74078 Heilbronn 07131/2 28 22

16

Shell

Tankstelle ist vielleicht nichtganz das richtige Wort...

...denn bei uns gibt es für Ihr Fahrzeug und Sie reichlich mehrals nur Benzin. Von der fachkundigen Reparatur durch denShell KfZ-Meister bis zur bequemen AU und HU mit Brief undSiegel. Wir sind für Sie da.

� Shell Shop � Autowäsche� Kfz-Meisterwerksatt

� Reifenservice � TÜV/AU� Neu-/ Gebrauchtwagen Handel

Shell StationJörg Huber · Kfz-MeisterbetriebZeilstraße 17 · 75050 Gemmingen · Telefon: 0 72 67 / 91 11 17 · Telefax: 0 72 67 / 91 11 18

Pult- und Frontplatten · Maßstäbe · SkalenringeBezeichungs- und Typenschilder · Bau- undW erbeschilder · Hinweis- und FirmenschilderHaftfolien und Aufkleber · Folienschriften

Oststrasse 15 · 75050 Stebbach · Tel. 07267/332www.steinbauer-gmbh.net

INSTITUTfürBAU UND UMWELTTEST GmbH

Unabhängiges Institut für bautechnische Prüfungen gem.RAP-Stra. Prüfstelle E

Telefon 0 72 67/81 57Telefax 0 72 67/86 69

Streichenberger Straße 3575050 Gemmingen

� Elektrotechnik� Elektroanlagen

� Elektroinstallationen� Elektrosteuerungen

Industriestraße 5 · 75050 GemmingenTelefon 0 72 67/91 30-0 · Telefax 13 51

E-mail: info@kraenkel.de · Internet: www.kraenkel.de

Friedliebstraße 1975050 GemmingenTel.: 0 72 67/4 40Fax: 0 72 67/14 24E-mail: OelFink@aol.comwww.oel-fink.de

Wir sind mit Energiein Ihrer Nähe.BP Heizöl • BP DieselMobil Schmierstoffe • Strom

Rechtsanwalt • Kirchliche Einrichtungenund religiöse Gemeinschaften

Rechtsanwalt

Jochen Zundel Hausener Str. 14/1, Gemmingen 0 72 67/96 10 14

Kirchliche Einrichtungen und religiöse Gemeinschaften

Pfarramt/Name Anschrift Telefon

Evangelisches Pfarramt Gemmingen Bahnhofstr. 30, Gemmingen 0 72 67/5 15

Katholisches Pfarramt Gemmingen Ittlinger Str.57, 75031 Eppingen-Richen 0 72 62/22 67

Evangelisch freikirchliche Gemeinde Berwanger Str. 6, Gemmingen 0 72 67/85 92

17

Vereine und Verbände

Bezeichnung/Vorsitzender Anschrift Telefon

Agenda-21-Arbeitsgruppe „Umwelt, Wirtschaft und Verkehr“Jürgen Krepp Oststr. 2, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/17 28Agenda-21-Arbeitsgruppe „Jugend, Kultur und Soziales“Bianka Hug Friedliebstr. 8, 75050 Gemmingen 0 72 67/14 82Blaskapelle Gemmingen, Andreas Wild Leipziger Str. 30, 70505 Gemmingen 0 72 67/91 19 04BUND Ortsgruppe GemmingenWolfgang Scheibner Nibelungenstr. 11, 75050 Gemmingen 0 72 67/4 69Bund evangelisch-freikirchlicher Gemeinden in Deutschland KdöRWilfried Pommranz Sudetenstr. 1, 75050 Gemmingen 0 72 67/5 52Club Paraguay, Elfriede Dreyer Goethestr. 11, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/91 10 65DLRG Ortsgruppe GemmingenImre Gutyan Wiesenstr. 6, 75050 Gemmingen 0 72 67/10 32DRK Ortsverein GemmingenGisela Reimold-Griesche Streichenberger Str. 28, 75050 Gemmingen 0 72 67/4 34Evang. Kirchenchor GemmingenPeter Glaser Friedliebstr. 18, 75050 Gemmingen 0 72 67/13 90Evang. Kirchenchor StebbachDoris Meyer Hauptstr. 6, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/4 531. FC Stebbach 1920 e.V.Hermann Stoll Ringstr. 5, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/15 07Freiw. Feuerwehr GemmingenRüdiger Doll Nonnenbergstr. 10/1, 75050 Gemmingen 0 72 67/3 09Freiw. Feuerwehr Gemmingen Abt. II StebbachBernd Neuberger Zeil 9, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/96 13 74Gesangverein Liederkranz 1885 Stebbach e.V.Marion Brock Rathausstr. 5, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/87 53

18

19

Bezeichnung/Vorsitzender Anschrift Telefon

Gymnastikverein GemmingenChrista Hauck Eppinger Str. 22, 75050 Gemmingen 0 72 67/5 28Handels- und Gewerbeverein GemmingenNorbert Völkel Nachtigallenweg 13, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/2 45Jugendhaus Gemmingen e.V.Alexander Müller Eppinger Str. 39, 75050 Gemmingen 0 72 67/96 14 15Karate-Schule TOMASU e.V., Ortsgruppe GemmingenThomas Stutz Zwerchstr. 3/3, 74193 Schwaigern 0 71 38/94 33 50Kath. Deutscher FrauenbundElisabeth Fritsche Birkenweg 3, 75050 Gemmingen 0 72 67/3 75Kath. Kirchenchor Gemmingen Richen-Ittlingen-Adelshofen „St. Marien“Hildegunde Christiane Jung Dreschhallenweg 21, 75050 Gemmingen 0 72 67/6 28KKS Stebbach, Harald Weickum Gartenstr. 7, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/15 53Kleintierzuchtverein GemmingenHorst Brunner Erlenweg 2, 75050 Gemmingen 0 72 67/5 56Krankenpflegeverein Gemmingen/StebbachGisela Reimold-Griesche Streichenberger Str. 28, 75050 Gemmingen 0 72 67/4 34KuKuK Verein zur Förderung von Kunst, Kultur und Kommunikation e.V.Volkmar Köhler Schloss Gemmingen, 75050 Gemmingen 0 72 67/86 22Kreisbauernverband Heilbronn, Ortsgruppe GemmingenJürgen Thalmann Schwaigerner Str. 64, 75050 Gemmingen 0 72 67/86 86Kreisbauernverband Heilbronn, Ortsgruppe StebbachUwe Rein Hofstelle 6/1, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/3 20LandFrauen GemmingenHeidrun Hill-Weßner Goethestr. 22, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/2 37LandFrauen StebbachAdelheid Gebhard Hofstelle 2, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/87 01

Vereine und Verbände

Bezeichnung/Vorsitzender Anschrift Telefon

Landjugendgruppe GemmingenAndreas Gailing Ringstr. 16, 74906 Bad Rappenau 0172/ 62 41 133Neuapostolische Kirche Grüner Hof 13, 74930 IttlingenPosaunenchor GemmingenEberhard Knie Hausener Str. 32, 75050 Gemmingen 0 72 67/17 00Rheumaliga Bezirk II Eppingen KirchardtHermine Schukraft Eppinger Str. 6, 75050 Gemmingen 0 72 67/2 37Sängerverein Eintracht 1847 e.V. GemmingenMartin Lang Leipziger Str. 34, 75050 Gemmingen 0 72 67/13 91Schachclub GemmingenOttmar Seidler Heilbronner Str. 8, 74193 Schwaigern 0 71 38/18 41Seniorenclub Gemmingen/Stebbach/Richen u. BerwangenErna Fett Eichmühlstr. 57, 75050 Gemmingen 0 72 67/4 36SV GemmingenRektor Dieter Geiger Massenbacher Weg 11, 75050 Gemmingen 0 72 67/9 19 91-11Tanzzirkel, Josef Schmitt Oststr. 32, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/4 23Tennisclub Gemmingen, Lutz Kistner Friedliebstr. 20, 75050 Gemmingen 0 72 67/10 11Tennisclub Rot-Weiß StebbachPeter Ludwig Uhlandstr. 8, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/10 28Tischtennisclub GemmingenFriedrich-Hans Jung Dreschhallenweg 21, 75050 Gemmingen 0 72 67/6 28VdK Ortsgruppe Gemmingen, Ingeborg Vogel Bahnposten 80 75050 Gemmingen 0 72 67/17 17VdK Ortsgruppe Stebbach, Werner Lanio Kelterberg 7, 75050 Gemmingen-Stebbach 0 72 67/87 61Volkshochschule Außenstelle GemmingenDr. Anna Seidler Kelterstr. 13, 75050 Gemmingen 0 72 67/91 12 28Wasserfreunde Gemmingen, Gerold Heuser Dresdener Str. 28, 75050 Gemmingen 0 72 67/5 13Zeugen Jehovas, Versammlung LeingartenWolf Blizinger Streichenberger Str. 33, 75050 Gemmingen 0 72 67/4 70

20

Vereine und Verbände

21

Stuckateur-betrieb

Fasanenweg 6 • 75050 GEMMINGENTelefon (0 72 67) 2 65 • Telefax (0 72 67) 91 16 57

Innovationen inStuck, Dekor und Farbe

Restaurierung + AltbausanierungRestaurator im

Stuckateurhandwerk

Nibelungenstraße 14 · 75050 GemmingenTelefon 0 72 67/83 14 22Telefax 0 72 67/91 19 28

Maler- und TapezierarbeitenBodenbeläge

KunststoffputzeGerüstbau- und Verleih

FassadenanstricheVollwärmeschutz

75050 GemmingenDresdener Straße 1Telefon (0 72 67) 4 83Telefax (0 72 67) 6 17

Bauunternehmung

Ausführung von:• Erdarbeiten • Betonarbeiten• Maurerarbeiten • Pflasterarbeiten

Qualität in der 4. Generation

22

Gottlieb-Daimler-Straße 175050 Gemmingenwww.gbf-gemmingen.de

Telefon (0 72 67) 91 91-0Telefax (0 72 67) 91 91 49info@gbf-gemmingen.de

Steinbachgasse 11 · 75050 Gemmingen · �/Fax 0 72 67/5 76

� Öl- und Gasfeuerung� Sanitärinstallation� Lüftung� Kundendienst

Dipl.-Ing. Norbert Völkelfreier Architekt

Sudetenstraße 5 · 75050 Gemmingen · Fernruf (0 72 67) 3 96 · Fax (072 67) 18 20

Salon ErikaInh. ERIKA NEFF

Eichendorff Straße 9

75050 Gemmingen/Stebbach

T 0 72 67 / 81 97

Öffnungszeiten:Di., Mi., Fr. 8.00-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 Uhr

Do. 8.30 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 19.30 Uhr, Sa. 7.30 - 12.30 Uhr

Wannenweg 12/1 · 75050 Gemmingen

Telefon: 0 72 67/71 00

Haarstudio MelanieTrends & Ideen

Rudolf WeilGottlieb-Daimler-Straße 975050 Gemmingen

Telefon: 0 72 67/4 71

Mobil: 01 71/2 84 58 37

Telefax: 0 72 67/10 69

Gehobene Schwäbische Küche · Internationale GerichteKulinarisches auch für Vegetarier

Gemütlicher Biergarten · Kinderspielecke

Richenerstraße 1 · 75050 Gemmingen · Telefon: 0 72 67/2 56 · Telefax: 83 06

Kulturelle Einrichtungen

GemeindebüchereiBahnhofstr. 41Öffnungszeiten: Dienstag u. Mittwoch 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Donnerstag 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Volkshochschule Eppingen/Gemmingen/Ittlingen, Außenstelle GemmingenLeiterin Frau Dr. Anna SeidlerKelterstraße 13, 75050 Gemmingen Tel. 0 72 67/91 12 28

Jugendmusikschule Eppingen (gemeindliche Trägerschaft)Leiterin Frau Ewa HadrysLudwig-Zorn-Straße 16, 75031 Eppingen Tel. 0 72 62/89 51

Neue Musikschule Eppingen, Altstadtstr. 3, 75031 EppingenLeiterin Frau Rosmarie Weil, Adelshofer Str. 54, 75031 Eppingen Tel. 0 72 62/ 18 60

Kraichgau-Violinschule Mogalla, Leiterin Frau Amitreya MogallaBahnhofstraße 41, 75050 Gemmingen Tel. 01 79/10 75 883

Verkehrsanbindung

StadtbahnVon den zwei Stadtbahnhaltestellen in Gemmingen bestehen regelmäßigeVerbindungen in Richtung Heilbronn und Karlsruhe-Baden-Baden. Betreiber derStadtbahn ist die AVG, Tullastr. 71, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721/6107-0

BusverbindungIn den Ortsteilen Gemmingen und Stebbach besteht Busverbindung in RichtungMassenbachhausen-Schwaigern und Kirchardt-Bad Rappenau-Bad Wimpfen-Heilbronn. Die Fahrpläne werden jeweils vom Heilbronner Verkehrsverbund erstellt.Für Tarif- und Fahplanauskünfte sind folgende Hotlines eingerichtet: 07131/8 88 86-66bzw. 8 88 86-30.

23

Bücherei

Terminvorschau • Notruftafel

Terminvorschau• Gemminger Parkfest im Gemminger Schlosspark 27./28. Juli 2002, im 2-jährigen Turnus• Kirchweih Gemmingen am 4. Sonntag des Monats Oktober.• Kirchweih Stebbach am Sonntag nach Kreuzerhöhung (14. September).• Dorfplatzfest Stebbach jeweils an Christi Himmelfahrt.• Gemminger Markt: alljährlich am zweiten Dienstag des Monats Juli findet in Gemmingen in der

Bahnhofstraße zwischen Eppinger Straße und Stettener Straße der „Gemminger Markt“ statt. DasMarktrecht beruht auf einer Verleihung aus dem Jahre 1570 durch Kaiser Maximilian II, an Dietrich vonGemmingen.

• Sonnwendfest (Wintersonnwende)

24NOTRUFTAFEL

Überfall, Verkehrsunfall 1 10Feuerwehr, Notruf 1 12Feuerwehrkommandant Doll, Gemmingen 3 09Abteilungskommandant Neuberger, Stebbach 96 13 74Polizeiposten Gemmingen 2 31Polizeirevier Eppingen 0 72 62/60 95-0Unfallrettungsdienst – Rettungsleitstelle DRK Heilbronn – 19 222KRANKENTRANSPORTEDRK Heilbronn 19 222Grau Taxi 0 72 62/91 20 20Stromausfall und Störungen 08 00/36 29 47 7Störungen der Wasserversorgung 0 72 64/91 76-0THW Heilbronn 0 71 31/17 85 82

75050 Gemmingen · Streichenberger Straße 30Telefon: 0 72 67/91 20-0Telefax: 0 72 67/91 20-80

76669 Bad Schönborn · Telefon: 0 72 53/40 61

Tief- und StraßenbauSchotterwerk • Kieswerk

Bauleistungen für den Straßen-, Wege-, Tief-, Kanal-und Wasserleitungsbau.

Lieferung von Schotter,Splitt und Gemischen,Kies getrennt und dosiert,Rheinsand und Mauersand,ab Werk und frei Baustelle

Schüttgüter mitGüteüberwachung.

Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH & Co.

Geko®Silent Economic

Drehzahlgeregelte Stromerzeuger – die Technik der Zukunft

• automatische Drehzahlregelung des Motors über Sensorengesteuert

• sofortige anlaufverstärkte Leistungsabgabe auch beischweranlaufenden Verbrauchern

• reduzierter Geräuschpegel• Kraftstoffeinsparung• erhebliche Abgas-

reduzierung• erhöhte Lebensdauer

des Aggregats• Schutzart IP 54

Industriestr. 1 • D - 75050 GemmingenTel. 07267 8060 • Fax 07267 806100

E-mail: info@metallwarenfabrik.deInternet: www.metallwarenfabrik.de

Moderne, kraftstoffsparende Benzin- oder Diesel-Motoren sowiegroßzügig dimensionierte Synchron-Generatoren bieten idealeVoraussetzungen für unabhängi-ges Arbeiten am Bau, im indu-striellen, gewerblichen oder pri-vaten Bereich.Mit hoher Zuverlässigkeit undkraftvoller Energie machen sieharte Arbeit um ein gutes Stückleichter, unabhängig von jedemStromanschluß, jederzeit mobilund einsatzbereit.

HIGH PROTECTION

I H R E BA N K E NI N G E M M I N G E N

u n d S T E B BAC H

VO L K S BA N K K R A I C H G AU e G

I h r e P a r t n e r f ü r a l l e F r a g e nz u m T h e m a F i n a n z e n

S PA R K A S S E

R A I F F E I S E N BA N KK I R C H A R D T e G