Genelec Home Audio brochure 2018 BBAGE for home... · Home Audio | Aktivlautsprecher 2018 5 G Serie Stellen Sie sich vor, Sie hören Ihre Lieblingsmusik in der Vertrautheit Ihres

Home AudioAktivlautsprecher 2018

2

Seit fast 40 Jahren setzt Genelec weltweit Qualitätsstandards für Tonstudios

und Radio/TV-Produktionsfirmen. Sei es Musik, Filmton oder andere hoch-

wertige Audioinhalte – viele Ihrer Lieblingsstücke wurden auf Genelec

Aktivlautsprechern produziert. Qualität, auf die Profis vertrauen.

Unsere Wurzeln

ALLE GENELEC LAUTSPRECHER WERDEN HIER IN IISALMI, FINNLAND, GEBAUT.

3 Home Audio | Aktivlautsprecher 2018

4

Die Harmonie von Klang und Design

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie viel Zeit,

Sorgfalt und welchen Aufwand Künstler und Toningenieure in

ihre Meisterwerke investieren? Es kann zahllose Tage und viele

Produktionsschritte benötigen, bis ein einziges Musikstück letztlich

Ihre Ohren erreicht.

Seit mehreren Jahrzehnten hilft Genelec Künstlern dabei, ihre

hohen Qualitätsstandards zu erreichen, und begleitet die Kunst

der Tonproduktion. Unsere Home Audio Serie bringt die gleiche

hohe Qualität zu Ihnen nach Hause – und lässt Musik, Filmton oder

Internetaudio so lebendig werden, wie Sie es noch nie erlebt haben.


G SerieStellen Sie sich vor, Sie hören Ihre Lieblingsmusik in der Vertrautheit Ihres Zuhauses

mit einem Klang so klar und präzise wie in einem Tonstudio oder einem Konzertsaal.

Genelecs G Serie bietet Lautsprecher, die bestmögliche Klangqualität, unverwech-

selbares Design, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit miteinander kombi-

nieren. Diese Lautsprecher sind eine langfristige Investition in ein einzigartiges

Hörerlebnis mit der höchst möglichen Klangqualität.

ERHÄLTLICH IN WEISS UND SCHWARZ

6

Professionelle Klangqualität zuhause erleben

Das Aktivprinzip aller Genelec Lautsprecher ermöglicht einfach

und absolut zuverlässig eine herausragende Klangqualität. Die

Verstärker sind in den Lautsprechern integriert – Sie benötigen

also keine zusätzlichen Verstärker. Stattdessen können Sie die

Lautsprecher mit jedem Gerät verbinden und einfach auf Play

drücken. Jeder Verstärker ist genau auf den spezifischen Treiber

abgestimmt. Dieses übergreifende Genelec-Systemdesign ermög-

licht ein herausragendes Hörerlebnis – so oft Sie möchten. Unsere

Lautsprecher werden in Finnland so gebaut, dass Sie lange Freude

an ihnen haben.

Genauigkeit ist ein Hauptmerkmal aller Genelec Lautsprecher.

Das bedeutet, dass der Klang, den Sie über unsere Lautsprecher

hören, genau dem Original entspricht – genau so, wie es sich der

Künstler vorgestellt hat. Sie erhalten einen perfekten, unverfälsch-

ten Höreindruck – ohne Kompromisse. Die Klangqualität erfüllt die

Anforderungen an High-End Hifi-Systeme, Heimkinos wie auch

TV-Ton, Computerlautsprecher oder Audio-Streamer.

Minimalistisches nordisches Design sorgt dafür, dass Genelec

Lautsprecher gut mit unterschiedlichen Innenausstattungen von

Räumen harmonieren. Unsere langjährige Zusammenarbeit mit dem

renommierten finnischen Industriedesigner Harri Koskinen hat zu

einem Design geführt, das Funktionalität und Eleganz mit professio-

nellen akustischen Eigenschaften verbindet.


Wenn Sie in Ihrem Heimkino einen ähnlichen Klangeindruck wie in einem echten

Kino erleben möchten, benötigen Sie wahrscheinlich einen Subwoofer, der die tiefen

Frequenzen klar und präzise zur Geltung bringt. So hören Sie wirklich alle Dimensionen

der Klangwelt: die große Kraft der Wellen des Ozeans oder einen Vulkanausbruch.

Üblicherweise sind die Gründe, die gegen einen Subwoofer sprechen, seine Größe

und das wuchtige Erscheinungsbild, das nicht zu Ihrer Wohnungseinrichtung passt.

Genelecs F Serie löst dieses Problem und bietet Ihnen leistungsstarke Subwoofer mit

einem Design, das sich harmonisch mit dem Raum und Einrichtungsstil verbindet.

F SerieERHÄLTLICH IN WEISS UND SCHWARZ

8

G Serie AktivlautsprecherG OneSchalldruck1 96 dB

Übertragungsbereich 67 Hz – 25 kHz (-6 dB)

Linearer Frequenzgang ± 2.5 dB (74 Hz – 20 kHz)

Treiber Tieftöner 3 inch + Hochtöner 3/4 inch Metall-

kalotte + DCW™

Verstärker Tieftöner 25 W + Hochtöner 25 W (Class D)

Abmessungen H x B x T 195 x 121 x 115 mm, 711/16 x 43/4 x 41/2 inch,

mit Iso-Pod™

Gewicht 1.7 kg / 3.7 lb

Anschlüsse 1 x RCA analoger Eingang

G TwoSchalldruck1 100 dB




kalotte + DCW™


Abmessungen H x B x T 242 x 151 x 142 mm, 9 1/2 x 6 x 5 5/8 inch,

mit Iso-Pod™


Anschlüsse 1 x RCA analoger Eingang

G ThreeSchalldruck1 104 dB


Linearer Frequenzgang ± 2 dB (54 Hz – 20 kHz)


kalotte + DCW™


Abmessungen H x B x T 299 x 189 x 178 mm, 1113/16 x 7 7/16 x 7 inch,

mit Iso-Pod™

Gewicht 5.0 kg / 11 lb

Anschlüsse 1 x RCA analoger Eingang,

1 x XLR analoger Eingang

G FourSchalldruck1 105 dB


Linearer Frequenzgang ± 2 dB (48 Hz – 20 kHz)

Treiber Tieftöner 6 1/2 inch + Hochtöner 3/4 inch

Metallkalotte + DCW™

Verstärker Tieftöner 90 W + Hochtöner 90 W

Abmessungen H x B x T 365 x 237 x 223 mm, 14 3/8 x 9 3/8 x 8 13/16 inch,

mit Iso-Pod™





F Serie Aktive Subwoofer

G FiveSchalldruck1 110 dB



Treiber Tieftöner 8 inch + Hochtöner 1 inch

Metallkalotte + DCW™


Abmessungen H x B x T 452 x 286 x 278 mm,

17 13/16 x 11 1/4 x 1015/16 inch,

mit Iso-Pod™




F OneSchalldruck2 98 dB

Übertragungsbereich 35 Hz – 85 Hz (-6 dB) / LFE 35 Hz – 120 Hz (-6 dB)

Tieftöner 6 1/2 inch

Verstärker 40 W

Abmessungen H x D 251 x 305 mm, 9 7/8 x 12 inch


Fernbedienung Ja

Anschlüsse 5.1 RCA analoge Eingänge,

1 x 3,5 mm Stereo-Miniklinken-Eingang,

5 x RCA analoge Ausgänge

F TwoSchalldruck2 102 dB

Übertragungsbereich 27 Hz – 85 Hz (-6 dB) / LFE 27 Hz – 120 Hz (-6 dB)

Tieftöner 8 inch

Verstärker 150 W

Abmessungen H x D 300 x 362 mm, 11 13/16 x 14 1/4 inch


Fernbedienung Ja

Anschlüsse 5.1 RCA analoge Eingänge/Ausgänge,

2 x XLR analoge Eingänge/Ausgänge

1) Maximaler kurzzeitiger Schalldruck mit Sinus, gemittelt von 100 Hz bis 3 kHz, gemessen auf Achse im Halbraum in 1 m Entfernung.2) Maximaler kurzzeitiger Schalldruck mit Sinus, gemittelt von 40 Hz bis 85 Hz, gemessen im Halbraum in 1 m Entfernung.

10

Musik-StreamingDer Zugang zu einer riesigen Auswahl von Musik war noch nie

so einfach wie heute. Eine Vielzahl von Streaming-Diensten

und Internetradios bieten ein großes Angebot und unzählige

Musikstücke. Sie entscheiden, ob Sie einen winzigen kleinen

Streamer oder ein High-End-Gerät benutzen. In jedem Fall benö-

tigen Sie zwischen Ihrem Streamer und Genelec Monitoren nur ein

Audiokabel. Es könnte nicht einfacher sein.

SYSTEMEMPFEHLUNGEN

Stereo G One G Two G Three G Four G Five

F One 1 1

F Two 1 1 1 2 X 2 X

Stereo

Stereo mit Subwoofer

DRAHTLOSE STEUERUNG MIT EINEM SMARTPHONE ODER TABLET

DRAHTLOSE STEUERUNG MIT EINEM SMARTPHONE ODER TABLET

STREAMING-DIENSTE UND INTERNETRADIO

STREAMING-DIENSTE UND INTERNETRADIO

STREAMER

STREAMER


5.1 Option 1

5.1 Option 2

Surround SoundUm Ihre Lautsprecher in ein Surround-System einzubinden, benö-

tigen Sie nur Vorverstärkerausgänge (Pre-Outputs) an Ihrem Home

Theater Prozessor. Der Prozessor kann ein Vorverstärker oder

Vollverstärker sein, wenn er Vorverstärkerausgänge bietet. Sobald

Sie Ihr Genelec-System angeschlossen haben, kann es sein, dass

Sie all Ihre Lieblingsfilme noch einmal ansehen möchten, da die

Tonspur nicht länger die gleiche zu sein scheint – die Detailauflösung

und die Dynamik des Klangs bieten ein Hörerlebnis als ob sie eine

neue Welt entdecken.

SYSTEMEMPFEHLUNGEN

Surround G One G Two G Three G Four G Five

F One 1

F Two 1 1 2 X

VORVERSTÄRKER

VORVERSTÄRKER

12

Einbaulautsprecher für den Wohnbereich

Hochwertiger Klang mit unsichtbaren Lautsprechern? Dieser Anspruch

kann eine große Herausforderung sein, ist aber nicht so unerreichbar wie

Sie vielleicht denken. Genelec Lautsprecher wurden dafür entwickelt,

hochwertigen Klang in jeder Umgebung zu ermöglichen – mit oder ohne

sichtbaren Lautsprechergehäusen. Installieren Sie unsere Lautsprecher

gerne in der Wand oder an der Decke, oder lackieren Sie sie um, wenn Sie

möchten – der hochwertige Klang bleibt.


14

Lautsprecher für den Wand- und DeckeneinbauJedes Genelec Produkt ist ein Aktivlautsprecher – auch die Lautsprecher für den Wandeinbau oder Deckeneinbau. Diese Lautsprecher

wurden sorgfältig für den einfachen Einbau und optimalen Klang konzipiert.

AIW25Schalldruck1 100 dB

Übertragungsbereich 62 Hz - 25 kHz (-6 dB)

Linearer Frequenzgang ± 3 dB (68 Hz - 20 kHz

Treiber Tieftöner 5 inch + Hochtöner 3/4 inch Metallkalotte


Lautsprecher H x W x D 360 x 267 x 6 mm*, 143/16 x 101/2 x 1/4 inch

RAM2 Verstärker H x W x D 177 x 47 x 260 mm, 631/32 x 21/8 x 101/4 inch

Lautsprecher Gewicht 3.7 kg mit Frontabdeckung / 8.1 lb

Verstärker Gewicht 2.2 kg / 4.8 lb

AIW26BSchalldruck1 110 dB


Linearer Frequenzgang ± 2.5 dB (45 Hz - 21 kHz)

Treiber Tieftöner 6 1/2 inch + Hochtöner 1 inch Metallkalotte


Lautsprecher H x W x D 598 x 374 x 15 mm*, 211/2 x 131/8 x 31/2 inch




AIC25 Schalldruck1 100 dB


Linearer Frequenzgang ± 3 dB (68 Hz - 20 kHz)

Treiber Tieftöner 5 inch + Hochtöner 3/4 inch Metallkalotte


Lautsprecher diameter x D 284 x 158 mm, 113/16 x 63/16 inch




5041ASchalldruck3 105 dB

Übertragungsbereich 30 Hz - 95 Hz (-6 dB)

Linearer Frequenzgang ± 3 dB (30 Hz - 95 Hz)

Treiber 2 x 6 1/2 inch

Verstärker 125 W

Lautsprecher H x W x D 1170 x 346 x 82 mm, 461/16 x 135/8 x 31/4 inch

Frontabdeckung H x W x D 373 x 267 x 3 mm, 1411/16 x 101/2 x 1/8 inch


Lautsprecher Gewicht 15 kg / 33 lb


Empfohlene Lautsprecher AIW25 und AIC25 stereo

1) Maximaler kurzzeitiger Schalldruck mit Sinus, gemittelt von 100 Hz bis 3 kHz, gemessen auf Achse im Halbraum in 1 m Entfernung. *Sichtbarer Teil des installierten Lautsprechers 3) Maximaler kurzzeitiger Schalldruck mit Sinus, gemittelt von 40 Hz bis 85 Hz, gemessen im Halbraum in 1 m Entfernung.


ZubehörManchmal werden Lautsprecher am besten dort aufgestellt, wo

sie nicht weiter stören. Dafür haben wir eine große Auswahl an

Zubehörteilen entwickelt, um Ihre Genelec Lautsprecher genau

dort aufstellen oder montieren zu können, wo es für Sie am besten

passt – sei es nahe an der Decke oder an einer Wand.

Wenn Sie herausragende Klangqualität immer bei sich haben

möchten, werfen Sie einen Blick auf unsere Tragetaschen für die

Lautsprecher. Wir haben für jede Größe die richtige Lösung, um

sicherzustellen, dass Ihren Lautsprechern nichts passiert.

Tragetasche

Für G Two

Wandhalterung

Für G One, G Two und G Three

Lautstärkeregler

Stereo

Y-kabel

CINCH–XLR

Tischstativ

Für G One und G Two

Deckenhalterung

8000-436

Deckenhalterung

Für G One, G Two und G Three

16

Für eine bessere Zukunft

Die Natur und der Respekt vor ihr waren immer entscheidende Werte

für Genelec. Wir verwenden in unseren Produkten viele recycelte

Materialien und recyceln selbst nahezu 100 % unserer Abfälle.

Einer der wichtigsten Umweltfaktoren ist die Lebensspanne unserer

Produkte. Die Wegwerf-Kultur ist nicht Teil unseres Denkens, statt-

dessen umfasst die Lebensspanne unserer Produkte Jahrzehnte.

Produkte, die schon fast in einem Museum stehen könnten, können

immer noch repariert werden. So verlängern wir ihre Lebensspanne

noch weiter. Unserer Ansicht nach bedeutet dies den größten

Respekt vor der Natur und führt in eine saubere Zukunft.


18

Innovative Technologien

Die klassischen Genelec Lautsprecher bieten Dip-Schalter, um den Einfluss des Raums und der Aufstellung auf den Frequenzgang

ausgleichen zu können. Für eine noch präzisere Anpassung an Ihre Hörumgebung nutzen Sie die SAM-Serie (Smart Active Monitors)

mit der GLM™ Software und AutoCal™. Weitere Informationen finden Sie in einer ergänzenden Broschüre und auf www.genelec.com.

Directivity Control Waveguide (DCW™) Technology

Schallführung für einen linearen

Frequenzgang auf Achse und auch

seitlich.

Iso-Pod™ Stand

Der Iso-Pod™ entkoppelt den

Lautsprecher von der Oberfläche,

reduziert Vibrationen und verbes-

sert die Stereoabbildung.

Protection Circuitry

Ausgefeilte Schutzschaltungen

schützen die Chassis und ermög-

lichen einen sicheren Betrieb.

Room Response Compensation

Präzise Anpassung des Frequenzgangs

zur Kompensation von Raumeinflüssen.

Optimized Amplifiers

Optimierte separate Endstufen

für jedes Chassis.

Intelligent Signal Sensing (ISS™) Technology

Automatische Signalerkennung

(Intelligent Signal Sensing (ISS™))

für reduzierten Stromverbrauch im

Stand-by Modus.

Active Crossovers

Aktive Frequenzweiche, die mit

niedrigen Signalpegeln arbeitet.

Bass Management System

Das Bass Management System

steuert die Wiedergabe der tiefen

Frequenzen (für 2.1 und Surround-

Anwendungen).

Versatile Mountings

Vielseitige Montagemöglichkeiten

für eine flexible Installation.

Minimum Diffraction Enclosure (MDE™) Technology

Gehäuse mit abgerundeten Kanten

für eine unverfärbte Wiedergabe.

Reflex Port Design

Fortschrittliches Design des Bass-

reflex-Kanals für einen erweiterten

Bassbereich.

Genelec Document BBAGE190.

Copyright Genelec Oy 04.2018.

Alle Daten unterliegen möglichen

Änderungen.

Detaillierte Datenblätter aller Genelec Modelle,

Schnellstart-Anleitungen und weitere hilfreiche

Informationen können auf www.genelec.com

heruntergeladen werden.

Fabrik und Hauptsitz

Genelec Oy

Olvitie 5

FI-74100 Iisalmi

Finland

T +358 17 83 881

Email [email protected]

Vertrieb für Deutschland und Österreich:

Audio Export Georg Neumann & Co. GmbH

Pfaffenstraße 25

74078 Heilbronn

Deutschland

Telefon: 07131 26360

E-Mail: [email protected]

Documents

Genelec Home Audio brochure 2018 BBAGE for home... · Home Audio | Aktivlautsprecher 2018 5 G Serie Stellen Sie sich vor, Sie hören Ihre Lieblingsmusik in der Vertrautheit Ihres